한국영화의 프랑스 진출을 위한 전략과 제안: - KOBIZ

이루어지고 개별 협상과정에서 결정되는 판권 가격이나 계약 조건 등은 대부분 비공개를 원칙으로 한다. 따라서 본 보고서는 많은한계를 지니고 있음을 밝힌다. 배급이영화관련 기관, 각종 영화제, 마켓 등과는 이미 영화진흥위원 연구팀에서 여러 가지 방향으로 조사연구가 진행되어 왔다는 사실을감안하여, 본 보고서에서는 영화제나 관련기관들을 통한 정보보다는 개별 배급사, TV, 극장 등 한국영화의 실제 배급 경로를 중심으로조사가 이루어 졌다. 물론 전체적인 조사연구의 근거를 위해 각종 서지자료, 인터넷 자료, 그리고 최근 발간된 프랑스 영화 시장 및 영화프랑스관한 저서들을 참고하였다. 그러나 아직 기타 국가에 비해 한국영화를 세밀하게 분석/연구한 자료가 많지 않아 구체적인 자료를경제에쉽지 않았다. 조사연구 대상 영화에 연관된 배급사, TV, 극장 측과의 인터뷰는 모두 시도해 보았으나 각 회사의 사정에 따라 직접인터뷰를 하지 못하고 이메일이나 전화인터뷰로 대신한 경우도 있었다. 얻기가보고서에서는 한국영화가 프랑스에 어떻게 배급되고 어떻게 상영되었으며 그 결과는 어떠했는지를 몇 가지의 사례를 통해 접근하고자하였다. 따라서 합작이나 공동제작을 통한 진출, 장비/기술/인력 진출 등의 방면을 다루지 못하였으며 한국 단편영화의 프랑스 배급에 대한조사도 하지 못했다. 따라서 본 보고서에서 다루지 못한 부분들은 향후 다른 기회에 보완해 나갈 계획이다. 한계가 많은 본 보고서가 최근본일기 시작한 ‘한국영화 신드롬’에 대한 전략적 분석의 틀을 제공하는 데 작은 도움이나마 되기를 바라는 바이다.프랑스에서끝으로 이번 조사연구를 위해 바쁜 와중에도 인터뷰에 응해주고 자료를 제공해 준 WILD SIDE FILMS의 Mr Manuel CHICHE / Mr StéphaneZAJDENWEBER, ONE PLUS ONE의 Mr Thibault de SAINT-PERE / Mr Charlesarles-Evrard TCHEKHOFF, METROPOLITAN FILMEXPORT FRANCE의 Mr CyrilBURKEL, CANAL+의 Mr FranckWEBER, DIRECT 8의 Mr Sébébastastien BOLLORE, LE FILM FRANÇAISAIS의 Mr Anthonony BOBEAU, MK2의 Madame ClaireDORNOY, 그리고 CNC 멀티미디어 컨텐츠 담당 Mr Jacqcques LATHUILLE 및 자료실에 다시 한번 감사의 뜻을 전한다.12