Kulturakademie-Tarabya-Kültür-Akademisi-2018-2019

Johannes Ebert Grußwort 18
erstmals u. a. Werke von Meret Oppenheim in der Türkei gezeigt wurden. Die
Tänzerin Jasmin Ihraç drehte in Istanbul ihr Performancevideo Constant
Changes, Silent Witnesses mit lokalen Parkour-Tänzerinnen und -Tänzern, das
2019 im Salt Beyoğlu gezeigt wurde. Kadir „amigo“ Memiş wurde zum Istanbuler
Comics & Arts Festival eingeladen, um mit lokalen Musikerinnen und Musikern
BOUZUQΣΣ – eine hybride Kunstform aus Zeybek, Breakdance und Graffiti – zu
performen. Das Stück NSU / Auch Deutsche unter den Opfern von Theater macher
Tuğsal Moğul wurde in Zusammenarbeit mit dem Theater Kumbaracı50 für das
türkische Publikum adaptiert und fand international so großes Interesse, dass
es inzwischen europaweit auf Festivals eingeladen wird. Die Schauspielerin und
Autorin Judith Rosmair drehte in Çanakkale, Assos und Umgebung mit Theo
Eshetu Europa and Bull, eine Neuinterpretation der griechischen Sage, wie
Europa zu ihrem Namen kam, und Mürtüz Yolcu verfasste ein Drehbuch zu seiner
nächsten Produktion.
Die institutionelle Weiterentwicklung der Kulturakademie Tarabya der
letzten Jahre wurde auch 2018 und 2019 fortgeführt. Das zweite Open-Call-
Verfahren 2018 erfuhr mit 250 Bewerbungen ein großes Interesse. Bedeutende
Kunstschaffende wie Mehtap Baydu, Viron Erol Vert, Manaf Halbouni, Dieter
Gräf und die Journalistin Kübra Gümüşay wurden für den Jahrgang 2020/21
ausgewählt.
Zudem gab es im Bereich der Alumni-Förderung Neuerungen. Neben den
2018 eingerichteten Formaten wie einem Alumni-Newsletter und der Einbeziehung
von Alumni in Veranstaltungen wurde 2019 erstmals ein Fonds für ehemalige
Stipendiatinnen und Stipendiaten der Kulturakademie Tarabya eingerichtet.
Ziel des Fonds ist die Förderung nachhaltiger Beziehungen zur Türkei sowie
neuer kollaborativer Arbeitsprozesse und innovativer Produktionen im
deutsch-türkischen Kulturaustausch. Der Fonds bietet den inzwischen über 90
Alumni die Möglichkeit, sich zweimal jährlich auf maßgenaue Förderlinien zu
bewerben: auf Recherchereisen, Übersetzungsförderung und (Ko-)Produktionsförderung.
Der Fonds unterstützt Vorhaben, die eine hohe künstlerische
Qualität erwarten lassen und eine öffentliche Wirkung haben. Voraussetzung
aller Alumni-Bewerbungen ist ein interkultureller Ansatz mit Türkei-Bezug und
Projektpartnern in der Türkei. Die erste Ausschreibung im Oktober 2019 erfreute
sich großen Interesses, und obwohl die Anzahl der Anträge deutlich die zur
Verfügung stehende Fördersumme überstieg, konnten in der ersten Ausschreibung
zehn Alumni-Projekte gefördert werden. Die nächste Ausschreibung findet
im März 2020 statt.