You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
halkı eğitmek amacıyla
yatılı okullara yerleştirilen
Kızılderililerin uğradıkları
şiddet ve tecavüzler, bu utanç
dolu tarihin üzerinde ayrı ayrı
durulması gereken sayfalarıdır.
Bunların yanı sıra Yana, Modok,
Yuki, Viyot, Tolova, Sand Creek,
Yaki, Guatemala, Vayana, Aché,
Charrúa, Chaco, Selknam,
Yanomami, Akuntsu, Botokudo
ve Capacete soykırımlarını da bu
listeye eklemek gerekir.
Bu tarihi gerçekliğe rağmen
Batı’nın sözüm ona “cesur”
ve “kahraman” kovboylarının
mücadele ettiği amansız
maceralarla dolu hikâyeler,
romanlar, çizgi romanlar, diziler
ve filmler piyasaya sürülmüş ve
bu utanç tarihini örtbas etmek
için “Yavuz hırsız, ev sahibini
bastırır” düsturunca propagandalar
yapılmıştır. Bugün bile hâlen
Kızılderililerin mücadele edilmesi
gereken kötü ruhlu insanlar olduğu
ve kovboyların onlarla amansızca
savaşan kahramanlar olduğu
propagandasını yapan yapımlar
görülmektedir. Ülkemizde de Tom
Miks Teksas çizgi romanlarının
Western meraklılarının zihninde
yarattığı bu imaj görülmekte olup
haftasonu sabahları yayınlayan
Western filmlerini sıkı sıkıya takip
eden bir topluluk da yaratılmıştır.
Buna Western konulu romanlar
da eşlik etmiştir. Fakat ülkemizde
bu propagandanın işlendiği ilk
eserler yayımı, Latin harflerinin
kabulünden önce başlamıştır.
Erol Üyepazarcı’nın
Korkmayınız Mr. Sherlock
Holmes isimli çalışmasında,
“Tom Miks’in Atası Buffalo Bill”
başlığıyla tanıttığı bu beyaz adam
propagandası içeren polisiye
serinin yayım yılı 1926’dır.
“Ormanlar Hafiyesi Meşhur Seyyah
Buffalo Bill’in Sergüzeştleri” dizi
kaydıyla yayımlanan bu serinin
Pekos Bill ve Tom Miks’in ilk
prototipi olduğunu belirten
Üyepazarcı, kıtanın yerli halkı
olan Kızılderililerle ve beyaz
kötü adamlarla çarpışan Buffalo
Bill’in bu maceralarını gerçek
polis romanlarıyla ilgisi olmayan
ve çarpıtılmış bir dime novel
olarak değerlendirir. Amerika
burjuva kesiminin kıtanın yerli
halkını katletmesine uydurulan
gerekçelerle dolu olan bu gayretin
sonraki dönemde sayısız Buffalo
Bill öyküsü yazılmasına öncülük
ettiğini belirtir. Üyepazarcı’nın
tespitine göre bu hikâyelerin asıl
kaynağı Fenimore Cooper’ın
Mohikanlar’ın Sonuncusu adlı
romanıdır.
Buffalo Bill Kimdir?
26 Şubat 1846 tarihinde Le
Claire, Scott County, Iowa’da
dünyaya gelen ve 10 Ocak
1917 tarihinde Denver’da ölen
Buffalo Bill’in gerçek adı William
Frederick Cody’dir. Amerikalı
bizon avcısı, şovmen ve asker
olan Bill, Amerika yerlilerine
karşı yürütülen savaşlarda ve
soykırımlarda kılavuzluğuyla daha
çok ün kazanmış biridir. Daha
15 yaşındayken Pony Express
denen atlı posta servisinde
çalışmaya başlamış olan Bill,
Amerikan İç Savaşı çıkınca Pony
Express’teki işinden ayrılmıştır.
Kuzey ordusunda görev almak için
başvurmuş ve iz sürücü, kılavuz
olarak istihdam edilmiştir. Kansas-
Pasifik Demiryolu yapımında
çalışan işçilere bizon eti tedarik
etme işi de kendisine verilmiş
ve böylelikle tanıştığı yerlilerin
ve sığır çobanlarının katılımıyla
ilk Vahşi Batı Gösterisi’ni
düzenlemiştir. Böylelikle Buffalo
Bill’in yaşamı ve maceralarıyla
alakalı birçok kitap yazılmaya
başlamış ve pek çok filme konu
olmuştur.
Ormanlar Hafiyesi
Meşhur Seyyah Buffalo Bill’in
Sergüzeştleri
Ormanlar Hafiyesi Meşhur
Seyyah Buffalo Bill’in Sergüzeştleri,
toplamda 5 kitaptan oluşmaktadır.
Ancak bir kitabına yaptığımız
araştırmada rastlayamadık.
İstanbul’da Kader Matbaası’nda
basılan bu seri, Kitaphane-i
Sudi tarafından yayımlanmıştır.
Resimli olup 30-40 sayfalık
maceralar içeren bu kitapların ilk
ikisinin Arif Nami, üçüncüsünün
11