Taka lampa - Sylvania
Taka lampa - Sylvania
Taka lampa - Sylvania
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DANE TECHNICZNE LAMP / TECHNICKÁ DATA / MÙSZAKI ADATOK<br />
SCHEMATY PO¸ÑCZE¡ / SCHÉMATA ZAPOJENÍ / KAPCSOLÁSOK<br />
Nr. 1 Nr. 2<br />
Pod∏àczenie rozrusznika /<br />
Zapojení startéru / Gyújtókapcsolás<br />
L<br />
UN N<br />
~<br />
VG<br />
FS / COP<br />
Po∏àczenie pojedyncze z u˝yciem startera<br />
Standardowe po∏àczenie ze statecznikiem<br />
i starterem. Starter powoduje podgrzanie elektrod,<br />
a po jego za∏àczeniu statecznik dostarcza napi´cia<br />
rozruchowego.<br />
Starter typu: FS-11 lub COP-11<br />
Zapojení startéru<br />
Nejobvyklej‰í zapojení s pfiedfiazen˘m ãleny<br />
a startérem. Startér pÛsobí Ïhavení elektrod.<br />
KdyÏ se startér zapne dodá pfiedfiazen˘ ãlen<br />
startovací napûtí.<br />
Startér: typ FS-11 nebo COP-11<br />
Gyújtókapcsolás<br />
A leggyakoribb kapcsolás elŒtéttel és gyújtóval.<br />
A gyújtó biztosítja a fénycsŒ elektródjának<br />
felizzítását. A gyújtó áramkörének megszakítása<br />
után az elŒtét az önindukciója révén<br />
feszültséglökéssel begyújtja a fénycsövet.<br />
Po∏àczenie szeregowe /<br />
Zapojení do série / Sorkapcsolás<br />
L<br />
UN ~<br />
FS-22/<br />
COP-22<br />
FS-22/<br />
COP-22<br />
Rapid-Start Po∏àczenie pó∏rezonansowe /<br />
Semirezonanãní start / Fél-rezonáns indítás<br />
L<br />
UN ~<br />
KP<br />
N<br />
L UN ~<br />
N<br />
VG<br />
HT<br />
KP KP<br />
Lámpa<br />
Nr. 4 Nr. 5<br />
Lámpa<br />
Rapid-Start<br />
To po∏àczenie umo˝liwia natychmiastowe zapalanie<br />
Êwietlówki bez efektu migotania. To rozwiàzanie<br />
znacznie przed∏u˝a czas ˝ycia Êwietlówki.<br />
Âwietlówka pracuje szeregowo ze standardowym<br />
statecznikiem. ˚arzenie elektrod zapewnia oddzielny<br />
transformator.<br />
Rapid-Start<br />
Toto zapojení umoÏÀuje okamÏité zapálení bez<br />
plápolání.Tato vlastnost prodluÏuje podstatnû<br />
Ïivotnost záfiivky. Záfiivka se provozuje v sérii se<br />
standardním pfiedfiazen˘m ãlenem. Îhavení elektrod<br />
zaji‰Èuje samostatn˘ transformátor.<br />
Rapid-Start<br />
A gyors indítást, villogás nélkül megvalósító<br />
kapcsolás. Ez a kapcsolási mód kíméli a fénycsövet,<br />
így megnöveli annak élettartamát. A fénycsŒ<br />
hagyományos elŒtéttel sorba van kötve. A fénycsŒ<br />
elektródákat transzformátor izzítja fel.<br />
VG<br />
Lámpa Lámpa<br />
Po∏àczenie szeregowe<br />
To po∏àczenie stosowane jest w przypadku wi´kszoÊci<br />
Êwietlówek o mocy do 10 W. Uk∏ad po∏àczeƒ dwóch<br />
Êwietlówek po∏àczonych szeregowo z zasilaniem<br />
i statecznikiem. Âwietlówki zapalane sà przez<br />
oddzielne startery. W tym uk∏adzie po∏àczeƒ mo˝na<br />
stosowaç tylko startery typu FS-22 lub COP-22.<br />
Zapojení do série<br />
Toto zapojení se pouÏívá u vût‰iny pouÏití záfiivek do<br />
10 W. Dvû záfiivky zapojené do série napájí jeden<br />
pfiedfiazen˘ ãlen. Zapalují oddûlené startéry.<br />
Lze pouÏít jen startéry typu FS-22 nebo COP-22.<br />
Sorkapcsolás<br />
Ezt a bekötési módot 20 W-nál kisebb teljesítményı<br />
fénycsöveknél szokás alkalmazni. A két sorba kötött<br />
fénycsövet egy elŒtét látja el árammal, de mindegyik<br />
fénycsŒnek saját gyújtója van. Csak FS-11 vagy<br />
COP-11 típusú gyújtók használhatók.<br />
VG<br />
Kz<br />
IRS Lámpa<br />
WZ<br />
Po∏àczenie pó∏rezonansowe<br />
W przypadku tego rodzaju po∏àczenia nast´puje<br />
zapalanie i ˝arzenie si´ elektrod bez efektu<br />
migotania. Mi´dzy wtórnym uzwojeniem statecznika<br />
a kondensatorem powstaje rezonans elektryczny.<br />
Zjawisko to wzmacnia napi´cie sieciowe do<br />
rozruchu Êwietlówek IPS z wewn´trznym<br />
metalowym paskiem rozruchowym. Po zapaleniu si´<br />
Êwietlówki kondensator pracuje jako kondensator<br />
kompensacyjny.<br />
Semirezonanãní start<br />
U tohoto typu zapojení následuje zapálení bez<br />
plápolání a Ïhavení elektrod. Mezi sekundárním<br />
vinutím pfiedfiazeného ãlenu a kondenzátorem vzniká<br />
elektrická rezonance. Tento jev zesiluje síÈové napûtí<br />
pro start záfiivek IPS s vnûj‰ím kovov˘m<br />
zapalovacím páskem. Po zapálení záfiivky pfiebírá<br />
kondenzátor funkci korektury ztrátového faktoru.<br />
Fél-rezonáns indítás<br />
Ennél az indításnál lámpavillogás és elektróda-izzítás<br />
nélküli indítás van. Az elŒtét szekunder tekercse és<br />
a gyújtókondenzátor között rezonancia keletkezik.<br />
Ez a jelenség megnöveli a hálózati feszültséget, és<br />
a fém gyújtócsíkkal rendelkezŒ IRS fénycsŒ begyújt.<br />
A fénycsŒ begyújtása után a kondenzátor<br />
fázisjavítóként szolgál tovább.<br />
N<br />
Nr. 3<br />
Po∏àczenie podwójne /<br />
Zapojení Duo / Duókapcsolás<br />
Lámpa<br />
VG L VG<br />
FS / COP-11<br />
U N<br />
~<br />
N<br />
KP<br />
FS / COP-11<br />
Lámpa<br />
Po∏àczenie podwójne<br />
Cz´sto stosowane po∏àczenie dla<br />
dwuÊwietlówkowych urzàdzeƒ oÊwietleniowych.<br />
Po∏àczenie zwyk∏ego i pojemnoÊciowego obcià˝enia.<br />
Nieznaczne falowanie Êwiat∏a (cos � oko∏o 0,9),<br />
starter typu FS-11 lub COP-11.<br />
Zapojení Duo<br />
âastá kombinace zapojení pro dvoutrubicová<br />
svítidla. Kombinace induktivního a kapacitního<br />
zapojení. Nepatrné zvlnûní svûtla (cos � cca. 0,9),<br />
startér typu FS-11 nebo COP-11.<br />
Duókapcsolás<br />
A két fénycsöves lámpatestek gyakori bekötési<br />
módja. A kapacitív és az induktív ág kombinációja.<br />
A fázistényezŒ azonos értékı, de ellenkezŒ elŒjelı<br />
(a cos � kb. 0,9). FS-11 vagy COP-11 típusú<br />
gyújtók használhatók.<br />
L = Przewód fazowy L1 , L2 , L3 Vnûj‰í vodiã L1 , L2 , L3 Fázisvezeték L1 , L2 , L3 N = Przewód neutralny<br />
Nulov˘ vodiã<br />
Nullavezeték<br />
UN = Napi´cie sieci 230 V<br />
SíÈové napûtí 230 V<br />
Hálózati feszültség: 230 V<br />
VG = Statecznik<br />
Pfiedfiazen˘ ãlen<br />
ElŒtét<br />
KP = Kondensator kompensacyjny<br />
Paralelní kondenzátor<br />
Párhuzamos kondenzátor<br />
KZ = Kondensator rezonansowo-równoleg∏y<br />
Zapalovací kondenzátor<br />
Gyújtókondenzátor<br />
HT = Transformator ˝arzenia<br />
Îhavicí transformátor<br />
Izzító transzformátor<br />
WZ = Opór + pasek zapalajàcy<br />
Pásek pro opakované zapalování<br />
Ellenállás + gyújtócsík<br />
KR = Pasek zapalajàcy<br />
¤adov˘ kondenzátor<br />
Soros kondenzátor<br />
Âwietlówki / Záfiivky / Fénycsövek<br />
125
Change language