24.02.2013 Views

Taka lampa - Sylvania

Taka lampa - Sylvania

Taka lampa - Sylvania

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lampy wy∏adowcze / V˘bojky / KisülŒlámpák<br />

156<br />

DANE TECHNICZNE / TECHNICKÁ DATA / MÙSZAKI ADATOK<br />

Strumieƒ Êwietlny / Svûteln˘ tok / Fényáram (%)<br />

Strumieƒ Êwietlny / Svûteln˘ tok / Fényáram (%)<br />

Strumieƒ Êwietlny / Svûteln˘ tok / Fényáram (%)<br />

PRZEBIEG ROZRUCHU I WP¸YW WAHA¡ NAPI¢CIA<br />

PRÒBùH ROZBùHU A VLIV V¯KYVÒ NAPùTÍ<br />

INDÍTÁSI FELFUTÁS, ÉS A FESZÜLTSÉGINGADOZÁS HATÁSA<br />

Lampy metalohalogenkowe z ceramicznymi jarznikami<br />

Halogenidové v˘bojky s keramick˘mi elektrodami<br />

Fémhalogén lámpák kerámia égŒtesttel.<br />

Przebieg rozruchu /<br />

PrÛbûh napûtí / Indítási felfutás<br />

czas / ãas / idŒ (min)<br />

Lampy metalohalogenkowe z kwarcowymi jarznikami<br />

Halogenidové v˘bojky s kfiemíkov˘mi elektrodami<br />

Fémhalogén lámpák kvarc égŒtesttel<br />

Przebieg rozruchu /<br />

PrÛbûh rozbûhu / Indítási felfutás<br />

czas / ãas / idŒ (min)<br />

Wysokopr´˝ne lampy sodowe<br />

Sodíkové vysokotlaké v˘bojky<br />

Nátriumlámpák<br />

Przebieg rozruchu /<br />

PrÛbûh rozbûhu / Indítási felfutás<br />

czas / ãas / idŒ (min)<br />

Wp∏yw wahaƒ napi´cia / Vliv v˘kyvÛ napûtí /<br />

Feszültségingadozás hatása<br />

Zmiana napi´cia zasilania /Zmûna jmenovitého napûtí<br />

/ Névleges feszültség változása (%)<br />

Wp∏yw wahaƒ napi´cia / Vliv v˘kyvÛ napûtí /<br />

Feszültségingadozás hatása<br />

Zmiana napi´cia zasilania / Zmûna jmenovitého<br />

napûtí / Névleges feszültség változása (%)<br />

Wp∏yw wahaƒ napi´cia / Vliv v˘kyvÛ napûtí /<br />

Feszültségingadozás hatása<br />

Zmiana napi´cia zasilania / Zmûna jmenovitého<br />

napûtí / Névleges feszültség változása (%)<br />

Czas powtórnego za∏àczania si´ na ciep∏o<br />

Lampy wy∏adowcze TD: natychmiast, tylko<br />

ze specjalnymi zap∏onnikami<br />

Lampy wy∏adowcze T, TC: do 10 minut<br />

Doba opûtného zapálení za tepla<br />

V˘bojky TD: ihned, jen se speciálními<br />

pfiedfiadíky<br />

V˘bojky T, TC: do 10 minut<br />

Újbóli bekapcsolás (melegen)<br />

TD halogénlámpák: azonnal, csak speciális<br />

gyújtókkal<br />

T, TC halogénlámpák: 10 percen belül<br />

Napi´cie lamp wy∏adowczych<br />

Napûtí v˘bojek<br />

Halogénlámpa feszültsége<br />

Pràd lamp wy∏adowczych<br />

Proud v˘bojek<br />

Halogénlámpa árama<br />

Moc lamp wy∏adowczych<br />

V˘kon v˘bojek<br />

Halogénlámpa teljesítménye<br />

Strumieƒ Êwietlny<br />

Svûteln˘ tok<br />

Fényáram<br />

Czas powtórnego za∏àczania si´ na<br />

ciep∏o<br />

Lampy wy∏adowcze TD: natychmiast,<br />

tylko ze specjalnymi zap∏onnikami<br />

Inne rodzaje lamp wy∏adowczych: do<br />

10 minut<br />

Doba opûtného zapálení za tepla<br />

V˘bojky TD: ihned, jen se speciálními<br />

pfiedfiadníky<br />

V˘bojky T, TC: do 10 minut<br />

Újbóli bekapcsolás (melegen)<br />

TD halogénlámpák: azonnal, csak<br />

speciális gyújtókkal<br />

T, TC halogénlámpák: 10 percen belül<br />

Czas powtórnego za∏àczania si´ na ciep∏o<br />

Twinarc, SBY: natychmiast<br />

Standard, Super, MF: do 1 minuty<br />

Doba opûtného zapálení za tepla<br />

Twinarc, SBY: ihned<br />

Standard, Super, MF: do 1 minuty<br />

Újbóli bekapcsolás (melegen)<br />

Twinarc, SBY: azonnal<br />

Standard, Super, MF: 1 percen belül

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!