Taka lampa - Sylvania
Taka lampa - Sylvania
Taka lampa - Sylvania
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
symbole / Symboly / Szimbólum magyarázat<br />
Objaśnienie Zastosowanych Symboli<br />
Vysvětlivky k použitým symbolům<br />
Az alkalmazott szimbólumok magyarázata<br />
Nie wrzucaj do domowych Êmieci, patrz str. 5<br />
Neodhazujte do domácího odpadu<br />
Tilos háztartási hulladékba dobni<br />
Nat´˝enie pràdu w A<br />
Proud záfiivky v ampérech<br />
ÁramerŒsség (Amper)<br />
Kàt rozsy∏u Êwiat∏a w stopniach<br />
Vyzafiovací úhel ve stupních<br />
Sugárzási szög(°)<br />
Numer katalogowy produktu<br />
Objednací ãíslo<br />
Rendelési szám<br />
Do zastosowania w oprawach bez klosza ochronnego<br />
Vhodné pro provoz ve svítidlech bez ochranného skla<br />
VédŒüveg nélküli lámpatestekben üzemeltethetŒ<br />
Pozycja pracy êród∏a Êwiat∏a<br />
Poloha svícení<br />
Égetési helyzet<br />
Ârednica w mm<br />
PrÛmûr v mm<br />
ÁtmérŒ (mm)<br />
Wymiar L w mm<br />
Rozmûry L (mm)<br />
Méret L (mm)<br />
Wymiar L1 w mm<br />
Rozmûry L1 (mm)<br />
Méret L1 (mm)<br />
Wymiar L2 w mm<br />
Rozmûry L2 (mm)<br />
Méret L2 (mm)<br />
Wymiar D w mm<br />
Rozmûry D (mm)<br />
Méret D (mm)<br />
Wymiar D1 w mm<br />
Rozmûry D1 (mm)<br />
Méret D1 (mm)<br />
Wymiar D2 w mm<br />
Rozmûry D2 (mm)<br />
Méret D2 (mm)<br />
Temperatura barwowa Êwiat∏a<br />
Teplota barvy<br />
SzínhŒmérséklet (Kelvin)<br />
Wspó∏czynnik odwzorowania barw<br />
StupeÀ reprodukce barev<br />
Színvisszaadási fokozat<br />
Schemat pod∏àczenia<br />
Vyobrazení / ãíslo zapojení<br />
Ábraszám / Kapcsolás<br />
Rodzaj baƒki<br />
Provedení baÀky<br />
Búrakivitel<br />
Typ êród∏a Êwiat∏a<br />
Typ záfiivky<br />
Lámpatípus<br />
Ârednia ˝ywotnoÊç w godzinach<br />
Stfiední Ïivotnost v hodinách<br />
Átlagélettartam (óra)<br />
Barwa Êwiat∏a<br />
Barva svûtla<br />
Szín (fényszín)<br />
Âwiat∏oÊç w cd<br />
Svítivost v kandelách<br />
FényerŒsség (cd)<br />
Strumieƒ Êwiat∏a w lm<br />
Svûteln˘ tok (lumen)<br />
Fényáram (lumen)<br />
Maksymalny strumieƒ Êwiat∏a w temperaturze otoczenia 33-37°C<br />
Svûteln˘ tok maximum pfii 33-37°C<br />
Fényáram max. 33-37°C hŒmérsékleten<br />
Nominalny strumieƒ Êwiat∏a w temperaturze otoczenia 25°C<br />
Svûteln˘ tok maximum pfii 25°C<br />
Fényáram max. 25°C hŒmérsékleten<br />
Kondensator równoleg∏y w µF<br />
Paralelní kondenzátor (µF)<br />
Párhuzamos kondenzátor (µF)<br />
Kondensator równoleg∏y dla EEI=C w µF<br />
Paralelní kondenzátor pro EEI=C v µF<br />
Párhuzamos kondenzátor EEI=C elŒtéthez (µF)<br />
Kondensator szeregowy dla EEI=C w µF/Vc<br />
Sériov˘ kondenzátor pro Duo EEI=C v µF(Vc)<br />
Sorkondenzátor Duo EEI=C elŒtéthez (µF)<br />
Napi´cie zasilania w V<br />
Napûtí ve voltech<br />
Feszültség (Volt)<br />
Napi´cie zap∏onu êród∏a w V<br />
Napûtí záfiivky ve v˘boji ve voltech<br />
Lámpa égési feszültség (Volt)<br />
Moc w W<br />
V˘kon ve W<br />
Teljesítmény (Watt)<br />
Moc z uk∏adem zap∏onowym w W<br />
V˘kon s pfiedfiazen˘m pfiístrojem v wattech<br />
Teljesítmény elŒtéttel (Watt)<br />
Moc z uk∏adem zap∏onowym EEI=A2 w W<br />
V˘kon s pfiedfiazen˘m pfiístrojem EEI=A2 ve wattech<br />
Teljesítmény EEI=A2 elŒtéttel (Watt)<br />
Moc z uk∏adem zap∏onowym EEI=B2 w W<br />
V˘kon s pfiedfiazen˘m pfiístrojem EEI=B2 ve wattech<br />
Teljesítmény EEI=B2 elŒtéttel (Watt)<br />
Moc z uk∏adem zap∏onowym EEI=C w W<br />
V˘kon s pfiedfiazen˘m pfiístrojem EEI=C ve wattech<br />
Teljesítmény EEI=C elŒtéttel (Watt)<br />
IloÊç sztuk w kartonie<br />
Balení do maloobchodu v kusech<br />
Csomagolási egység (db)<br />
Jednostkowe opakowanie handlowe 10 szt.<br />
Balení do maloobchodu po 10 kusech<br />
Kiskereskedelmi csomagolás (10 db)<br />
Jednostkowe opakowanie handlowe 20 szt.<br />
Balení do maloobchodu po 20 kusech<br />
Kiskereskedelmi csomagolás (20 db)<br />
Opakowanie przemys∏owe 25 szt.<br />
PrÛmyslové balení 25 kusÛ<br />
Ipari csomagolás (25 db)<br />
Trzonek<br />
Patice / patice<br />
Fej / Foglalat<br />
Oznaczenie produktu<br />
Oznaãení v˘robku<br />
Termék elnevezés
Change language