01-03-2013

ÂMÃkLk Vhe fktøkkhwykuLke
Mk{MÞk çkLkþu
Sports Ãkus 14
ykÃkLkk rðMíkkhLke
Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku
yLku «uMkLkkux íkÚkk
yðMkkLk LkkUÄ
Lke[uLkk MkhLkk{u
{kuf÷e ykÃkku.
S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx,
MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke
Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk,
y{ËkðkË-380009
e-mail :
worldnetwork50@gmail.com
ð»ko-1 >> ytf-78 >> Mktðík 2069, {nk ðË-4 >> 1 {k[o, þw¢ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50
Breaking
News
Mkwrð[kh
®çkËw yu Lk ¼q÷u fu yuLku ®MkÄw
çkLkðkLkwt Au, ®MkÄw yu Lk ¼q÷u
fu yu ®çkËwykuLkku çkLku÷ku Au.
MkktæÞ ËirLkf
www.worldnetwork.in
Pages : 16
¼ksÃk hk»xÙeÞ fkÞofkrhýe þY : {kuËe {k{÷u rLkýoÞ
hkßÞ Mkhfkhu {erzÞk {kxu ½zu÷e Lkðe yk[khMktrníkk
Lkku {kuçkkR÷, Lkku fu{uhk
4Úke {k[oÚke y{÷e : R÷uõxÙkurLkf {erzÞkyu {kuËeLkku çkrn»fkh fÞkuo
4000 rf÷ku
{ktMk ÍzÃkkÞwt
nkxfuïh{kt økkihûkf MktMÚkkLke òøk]ríkÚke økuhfkÞËu nuhkVuheLkwt fki¼ktz ÃkfzkÞwt Ãkus-16
çkLkkMkfktXkLkkt fkUøke
MkktMkË {wfuþ
økZðeLkwt rLkÄLk
Ãkus 2
Ãkus 3

þw¢ðkh
02 1 {k[o 2013
City News
«kuÃkxeo xuõMk heçkux
ÞkusLkk 21 {k[o
MkwÄe ÷tçkkðkE
Lkðe VkuBÞwo÷k{kt
hnuXkýLke r{÷fíkkuLkk
çkkfe xuõMk {kxu ÔÞksLke
hf{{kt 70 xfk
rçkLk hnuXkýLke
r{÷fíkkuLkk çkkfe xuõMk
{kxu ÔÞksLke hf{{kt
50 xfk
y{ËkðkË, íkk. 1
çkkfe «kuÃkxeo xuõMkLkk fhËkíkkyku
{kxu «kuíMkknf ð¤íkh ÞkusLkk
y{÷{kt Au, Aíkkt fux÷kf
fhËkíkkyku nsw ÃkkuíkkLkku çkkfe xuõMk
¼híkk LkÚke.
íkkhe¾ 1-3-13Úke hnuýktf
r{÷fíkkuLkk çkkfe xuûk ðMkw÷kíkLke
Íwtçkuþ ËhBÞkLk hnuýktfLke
r{÷fíkku{kt ík{k{ ÍkuLk{kt
yuf ð»ko Ãknu÷kt ykuzoh
÷E økÞk Ãký
nksh Lk ÚkÞk
ftxk¤eLku íktºku 10 ÷kufkuLkkt
ykuzoh s hË fhe LkktÏÞk
y{ËkðkË, íkk.1
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk
¼÷u hkßÞLke ytËh MkkiÚke {kuxw
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk nkuÞ. ¼÷u Ëh
ð»kuo fhkuzku YrÃkÞkLkk fk{ku ynª fhðk{kt
ykðíkkt nkuÞ íku{ Aíkkt yuf Lkhðe
ðkMíkrðfíkk íkku yu Au fu,yk y{ËkðkË
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt fkuE õ÷kfo
íkhefu Ãký Lkkufhe fhðk íkiÞkh
LkÚke.y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk
ÃkkMkuÚke yuf ð»ko yøkkW rLk{ýqtfÃkºkku
÷ELku økÞu÷kt W{uËðkhkuyu yLkuf ð¾ík
íku{Lku òý fÞko ÃkAe Ãký nksh ÚkðkLkku
fkÞoðkne ËhBÞkLk íkk. 28
Vuçkúwykheyu 4 hnuýktf r{÷fíkkuLkk
Ãkkýe/økxh fLkufþLk fkÃkðkLke
fkÞoðkneLke þYykík fhíkkt MÚk¤
WÃkh s fhËkíkkykuyu çkkfe xuûkLkk
Lkkýkt ¼hÃkkE fhu÷ Au suLke ykðf
Yk. 16,605 ÚkÞu÷ Au, yk Íwtçkuþ
ËhBÞkLk huMke. r{÷fíkkuLke yíÞkh
MkwÄe fw÷ ykðf Yk. 67,29,828
ÚkÞu÷ Au.
xuûk ¾kíkk îkhk ík{k{ ÍkuLk{kt
ðMkw÷kík ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku Mke÷ªøk
fkÞoðkneLku [k÷w s hk¾ðk{kt
ykðu÷ Au. yk Íwtçkuþ ËhBÞkLk 28
VuçkúwykheLkk hkus fw÷
222 r{÷fíkkuLku Mke÷ fhðk{kt
ykðu÷ Au.
su{kt MkkiÚke ðÄkhu Ërûký ÍkuLk{kt
66 r{÷fíkkuLku Mke÷ {khðk{kt
ykðu÷ Au. Mke÷ªøk ÍwtçkuþLke fw÷
ykðf Yk. 7,26,91,072
ÚkÞu÷ Au.
ELfkh fhe Ëuíkkt Auðxu ftxk¤u÷k
fkuÃkkuohuþLkLkkt ðneðxeíktºku ykðk ËMk
sux÷kt W{uËðkhkuLkkt rLk{ýqtf Ãkºkku s hË
fhe ËeÄk Au.
yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu,hkßÞ
MðeVx fkh Q¼e hnu÷e çku
xÙf MkkÚku ¼xfkE : 1 {kuík
Lkkhku÷Lke Ëw½oxLkk : xÙf
MkkÚku xfhkÞk çkkË fkhLkk
[k÷fu fkçkw økw{kÔÞku
y{ËkðkË, íkk. 1
y{ËkðkËLkk Lkkhku÷ hkuz ÃkhÚke
çkuVk{ ÍzÃku sE hnu÷e MðeVx {khwíke
fkh çku y÷øk y÷øk MÚk¤kuyu Q¼e
hnu÷e xÙf MkkÚku ¼xfkE níke. su{kt
fkh [k÷fLkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt
níkwt. Lkhku÷ hkuz Ãkh xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLke
xÙf ÷kELkMkh Q¼e níke. y[kLkf
ðus÷Ãkwh íkhVÚke yuf {khwíke MðeVx
fkh çkuVk{ ÍzÃku ykðe níke.
çkLÞwt yuðwt fu MðeVx fkh hkuzLke
çkkswyu Q¼e hnu÷e xÙf MkkÚku ¼xfkE
níke. íkwhík s fkhLkk [k÷fu fkçkw
økw{kÔÞku níkku. ykÚke fkh Úkkuzu Ëqh sE
yLÞ yuf xÙf MkkÚku yÚkzkELku Q¼e
hne níke. {kuzehkºku ÷øk¼øk Mkðk çkkh
ðkøku çku y÷øk y÷øk xÙf MkkÚku fkh
¼xfkíkkt xÙfLkk [k÷fku Ëkuze ykÔÞk
níkk. fkh Ëw½oxLkk ytøku ðxðk
Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. fkhLkk
[k÷fLku çknkh fkZíkkt íku {]íÞw ÃkkBÞku
BÞw. fkuÃkkuo.{kt fT÷kfo íkhefu fkuE
Lkkufhe fhðk íkiÞkh LkÚke
Mkhfkhu ¼híke Lk fhðkLke su «¢eÞk ÷køkw
fhu÷e Au.íkuðe s «¢eÞk y{ËkðkË
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku Ãký y{÷{kt
{wfu÷e Au.suLkkt Ãkrhýk{u yksu
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkuokuhuþLk{kt
Ãkxkðk¤k,õ÷kfoÚke ÷ELku Auf WÃkhLke
fuzh MkwÄe MxkVLke WýÃk òuðk {¤u
Au.yks fkhýkuMkh BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLku yuf ð»ko yøkkW õ÷kfkuoLke
¼híke fhðk ytøku «ríkûkk ÞkËe íkiÞkh
fhe ÞkuøÞ W{uËðkhkuLku nksh Úkðk ytøku
rLk{ýqtf Ãkºkku Ãký òhe fhe ËeÄk níkk.
íktºk ÃkkMkuÚke ykðk ÷kÞf Xhu÷kt
W{uËðkhku íku{Lkku rLk{ýqtf Ãkºk Ãký ÷E
økÞk.íku ÃkAe nk÷ík ¾hkçk ÚkE íku{Lku
rLk{ýqtfÃkºk ykÃkLkkhe MkuLxÙ÷ ykurVMkLke
íku{Lku ðkhtðkh nksh Úkðk ytøku òý
fhðk Aíkkt Ãký íkuyku nksh Lk ÚkÞk.ytíku
ykðk W{uËðkhkuLke ÞkËe{ktÚke 10 sux÷kt
W{uËðkhkuLkkt Lkk{ s hË fhðk ytøku íktºku
rLkýoÞ ÷uðkLke Vhs Ãkze Au.
çkLkkMkfktXkLkkt fkUøke MkktMkË {wfuþ økZðeLkwt rLkÄLk
y{ËkðkË,íkk.1
çkLkkMkfktXk çkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMkLkkt MktMkË MkÇÞ íkhefu [qtxkELku ykðu÷kt {wfuþ¼kE
økZðeLkwt y{ËkðkËLke Mxh®÷øk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke
íkuyku Mkkhðkh ÷E hÌkk níkk.íku{Lkk ÃkkŠÚkðËunLku íku{Lkk ðíkLk ¾kíku ÷E sðk{kt
ykÔÞku Au.ßÞkt ytrík{rðrÄ fhðk{kt ykðþu.íku{Lkk rÃkíkk yLku Ãkqðo «Ëuþ fkUøkúuMk
«{w¾ çke.fu.økZðe Ãký yks nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÃkkBÞk níkk.
nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt. yk ytøku
xÙfLkk [k÷f Mkw¾ðªËh®Mkn
çk÷ðªËh®Mkn (hnu. þuhÃkkLkðk,
Ãktòçk)yu fkh [k÷f Mkk{u økwLkku
LkkUÄkÔÞku níkku. ðxðk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt
níkwt fu fkh [k÷fLkwt Lkk{ økwýðtík¼kE
‘Mkuðk’ çkUfLkk {kuzu÷
Ãkh {rn÷k çkUf
y{ËkðkË, íkk. 1
økRfk÷u fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk Ãke.
r[ËBçkh{u íku{Lkk Mkk{kLÞ ytËksÃkºk{kt
{rn÷kyku {kxu yuf
hk»xÙeÞf]ík[ çkUf MÚkkÃkðkLke ònuhkík
fhe Au yLku yu {kxu þYykík{kt Y.
1,000 fhkuzLke hf{ Vk¤ððkLke
ðkík fhe Au. MktÃkqýoÃkýu {rn÷kykuLku
Mk{ŠÃkík yk çkUf{kt f{o[kheyku Ãký
{rn÷k nþu.
Ãkhtíkw Lkkýkt «ÄkLk nðu su
fkuLMkuÃxLke ðkík fhe hÌkk Au íkuLke
þYykík økwshkík{kt MknfkheMíkhu
1974{kt ÚkR økR níke. íkuLkk
MktMÚkkÃkf R÷k ¼èu çkkÞ ðw{Lk, Vkuh
ðw{LkLkk {kuzu÷ Ãkh ÃkkuíkkLke çkUfLke
þYykík fhe níke. òufu íku{ýu yuf
MktøkXLkLke ykøkuðkLke{kt yk Ãkøk÷wt
¼Þwo níkwt yLku ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt
Lkníkwt. yufheíku òuRyu íkku íku{Lkwt 39
ð»ko Ãknu÷kLkwt rðÍLk nðu hk»xÙeÞf]ík
MðYÃk{kt Mkkfkh Úkðk sR hÌkwt Au.
1974{kt Ëuþ{kt {rn÷k
MkkûkhíkkLkwt «{ký Mkkð ykuAwt níkwt
yLku íÞkhu íku{Lke ykŠÚkf rLk¼ohíkkLke
ðkík s õÞkt hne. íÞkhu yk «fkhLke
çkUf þY fheLku íku{ýu íku{Lkk Mkk{krsf
WíÚkkLkLke rËþk{kt «ÞkMkku þY fÞko
níkk. íÞkhu íkku {rn÷kykuLku ¾kíkwt
¾ku÷ððk{kt hnu÷e xufLkef÷ rðøkíkku
¾u{k¼kE hkXkuz (W.ð.35) nkuðkLkwt
¾wÕÞwt Au. su þ{k MkkuMkkÞxe, {fhçkk
hkuz, ðus÷Ãkwh ÃkkMku hnu Au. hkºku
økwýðtík¼kE fkh ÷ELku fkuE MÚk¤u
sðk LkeféÞk níkk. ËhBÞkLk{kt
yfM{kík{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.
ytøku Mk{sý Ãkzíke Lk níke.
yk {rn÷kyku ÃkkMku sYhe
ËMíkkðuòu yLku fku÷ux÷ Lk nkuðkÚke
íku{Lku hk»xÙeÞf]ík çkUfku{ktÚke ÷kuLkku
{¤íke Lk níke íkku ykŠÚkf rðfkMk
fuðeheíku ÚkkÞ. Mkuðk çkutf íkhefu yk
çkUfLkku {wÏÞ nuíkw ík{k{ ðøkoLke
{rn÷kykuLku {ËË fhðkLkku níkku.
1974{kt rhÍðo çkUf yLku hkßÞ
MkhfkhLkk çkuðzk ytfwþ nuX¤ yk
çkUfLkwt hrsMxÙuþLk Mknfkhe çkUf íkhefu
fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {rn÷kyku{kt
Ãknu÷kÚke çk[íkLke ¼kðLkk nkuÞ Au.
òu íku{Lku ÞkuøÞ «uhýk ykÃkðk{kt
ykðu íkku íkuyku ½hLku ykŠÚkfheíku {ËË
Ãký fhe þfu Au.
Ãke. r[ËBçkh{u {rn÷kykuLku
ykŠÚkfheíku MkæÄh çkLkkððk {kxu çkutf
¾kuu÷ðkLke ðkík fheLku íku{Lkk
rðfkMkLke rËþk{kt Mkkhku «ÞkMk fÞkuo
Au. Ãkhtíkw R÷kçkuLku íkku 40 ð»ko Ãknu÷k
s íkuLke þYykík fhe níke yLku íkuLkku
VkÞËku yksu ÷kufkuLku {¤e hÌkku Au.
íku{Lkk Ãkøk÷ktLku yuf
çknkËwhe¼Þko rLkýoÞ íkhefu {kLkðk{kt
ykðu Au. {rn÷kyku ykŠÚkfheíku Ãký
Mk{ksLkk {wÏÞ «ðkn{kt ykðu íku
sYhe Au. suLkk fkhýu nðu íkuyku Ãký
r{ÕfíkLkk {kr÷f çkLke þfþu yLku
ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku MkkÁt ¼rð»Þ
ykÃke þfþu.

City News
þw¢ðkh
1 {k[o 2013
rðÄkLkMk¼k{kt {kuçkkR÷-fu{uhk Lknª
Mkku{ðkhÚke rðÄkLkMk¼k
øk]n{kt ÷kRð rhÃkku‹xøk
Ãkh «ríkçktÄ
Ãkhkuûk heíku {erzÞk Ãkh
MkuLMkhþeÃk ÷kËíke
hkßÞ Mkhfkh
rðÄkLkMk¼k{kt òu fkuR
çkkRx ÷uðe nþu íkku yuf
LkkLkfzk ¾qýkt{kt yLku íku
Ãký ÃkhðkLkøke ÷RLku
÷uðe Ãkzþu
MkhfkhLkk y[kLkf
÷uðkÞu÷kt rLkýoÞLku Ãkøk÷u
«[kh {kæÞ{ku{kt Wøkú hku»k
økktÄeLkøkh, íkk. 1
ßÞkt MkwÄe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe
Ãkqhe Lkníke ÚkR íÞkt MkwÄe {erzÞkLke
økhs MkkhLkkhk íku{ s nk÷Lke
ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkíkík ºkeS ð¾ík Mkhfkh
h[ðk{kt MkV¤ hnu÷e ¼khíkeÞ sLkíkk
ÃkûkLke ðíko{kLk Mkhfkhu {erzÞkLkwt øk¤wt
Ëçkkðe ËuðkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku
ykshkus {¤u÷e rðÄkLkMk¼k çkuXf
Ëhr{ÞkLk yuf yuðku rLkýoÞ ònuh fÞkuo
Au fu ykøkk{e [kuÚke {k[o yLku
Mkku{ðkhÚke rðÄkLkMk¼k øk]n{kt fkuR
«fkhLkwt ÷kRð rhÃkku‹xøk fhe þfkþu
Lkrn. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw òu fkuRLke
Ãký çkkRx ÷uðkLkwt {erzÞkf{eo RåAu íkku
yk ytøku yøkkWÚke íkuýu ÃkhðkLkøke
÷uðe Ãkzþu. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Mkhfkh
îkhk yk rLkýoÞLke ònuhkík fhðk{kt
ykðíkkLke MkkÚku s {erzÞkf{eoyku{kt
Wøkú hku»k Vu÷kðk ÃkkBÞku Au. yux÷wt s
Lkrn Ãkhtíkw ðíko{kLk Mkhfkhu
ykzfíkhheíku {erzÞk Ãkh MkuLMkhþeÃk
÷kËe nkuðkLkwt Ãký {erzÞkf{eoykuuyu
BMWfktz{kt rðM{Þ
þknLku Ãkku÷eMku AkðÞkuo
y{ËkðkË, íkk. 1
çku rLkËkuo»k ÞwðkLkkuLku {kuíkLku ½kx
WíkkhLkkh íkçkeçk Ãký rðM{Þ þkn íkuLke
Lk^VxkE Akuze þfíkku LkÚke. Ãkku÷eMk he{kLz
ËhBÞkLk rðM{Þ Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt Mknfkh
ykÃkíkku LkÚke. suLkk fkhýu Ãkku÷eMkLku yksu
ðÄw he{kLzLke {ktøkýe fhðkLke Lkkuçkík
ykðe Au. Mkk{kLÞ økwLkuøkkh Mkk{u MkgkE
Ëk¾ðLkkh ð†kÃkwh Ãkku÷eMk nkE «kuVkE÷
økwLkuøkkh rðM{Þ Mkk{u Lkh{ ð÷ý Ëk¾ðe
hne Au íku rðM{Þ Ãk{kzu íkuðe çkkçkík Au.
sSMk çktø÷kuÍ hkuz Ãkh 150 rf{eLke
ÍzÃkÚke çkeyu{zçkÕÞw fkh [÷kðeLku
nðk{kt Wze hnu÷k rðM{Þ þknu çkkEfLku
x¬h {khe níke. çkeyu{zçkÕÞw fkh
xfhíkkt çkkEfLkk ¼wfu¼w¬k çkku÷e økÞk
níkk. ßÞkhu nðk{kt 30 Vwx Ÿ[u WA¤eLku
hkuz Ãkh ÃkxfkÞk çkkË 100 Vwx MkwÄe
ZMkzkÞu÷k ykþkMÃkË yLku rLkËkuo»k ÞwðkLkku
rþð{ íkÚkk hknw÷Lkwt f{f{kxe ¼ÞwO {kuík
LkeÃkßÞwt níkwt. ÓËÞÿkðf yLku
f{f{kxe¼he Ëw½oxLkk Lkshku Lksh
rLknk¤Lkkh ÷÷eíku Ãkku÷eMk rLkðuËLk{kt
sýkÔÞwt níkwt fu Ëw½oxLkk çkkË rðM{Þu VkuLk
fhíkkt s Akuze {eLkex{kt çkeS fkh ykðe
ÃknkU[e níke. su fkh{kt ykðu÷e Þwðíke
rðM{Þ íkÚkk rçkÕzh ÃkwºkLku fkh{kt çkuMkkze
hðkLkk ÚkE økE níke. ð†kÃkwh Ãkku÷eMk
økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhu íku Ãknu÷kt s
økwLkkneík RríknkMk Ähkðíkk, hksfeÞ
ÃkeXçk¤ yLku fhkuzku YrÃkÞkLke MktÃkr¥k
Ähkðíkk íkçkeçku Ãkwºk rðM{ÞLku çk[kððk
rðM{Þ yLku ÃkeykE þ{ko fkuLku çk[kðe hÌkk Au ?
çku rLkËkuo»k ÞwðkLkkuLku {kuíkLkk ½kxu WíkkhLkkh rðM{Þ þkn fkuLku çk[kððk «ÞkMk fhe hÌkku Au yu
çkkçkík s hnMÞku MkSo hne Au. Ëw½oxLkk Lkshku Lksh rLknk¤Lkkh yk fuMkLkk {wÏÞ Mkkûke ÷÷eíku
rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ëw½oxLkk çkkË íkwhík s yuf Þwðíke fkh ÷ELku ykðe níke. òu fu
rðM{Þ yLku rçkÕzh ÃkwºkLku fkh{kt çkuMkkze ¼køke Awxe níke. ¾wt¾kh økwLkuøkkhku ÃkkMkuÚke {krníke
Vk¤ðkLke þÂõík Ähkðíkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh {Lkkus þ{ko Þwðíke fkuý níke rðM{Þ ËkY ÃkeÄu÷e
nk÷ík{kt níkku fu fu{ ? Þwðíke MkkÚku ykðu÷k yLÞ Þwðfku fkuý fkuý níkk rðM{ÞLku AwÃkkððk{kt
{ËËøkkhe fkuýu fhe níke ? Ëw½oxLkk çkkË íku fE heíku õÞkt síkku hÌkku ? suðk ík{k{ hnMÞkuLkku
¼uË Wfu÷e þfu íkux÷k Mkûk{ yrÄfkhe Au. Ãkhtíkw fkuE y¿kkík fkhýkuMkh ELMÃkuõxh {Lkkus þ{ko
ykhkuÃke ÃkkMkuÚke hnMÞLkku ¼uË Wfu÷e þfíkk LkÚke. nkE «kuVkE÷ økwLkuøkkh Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh
Úkíkkt s suMkeÃke ysÞ íkku{h Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh fu{ Ëkuze ykÔÞk ? ÃkeykE {Lkkus þ{ko fkuE
y¿kkík zh yLkw¼ðe hÌkk nkuðkLkk íkfo rðíkfkuo Ãkku÷eMk íktºk{kt ðnuíkk ÚkÞk
{kxu Ãkku÷eMkLku [khuçkkswÚke ¼ªMk{k ÷E
÷eÄe níke.fkuE y¿kkík zhÚke VVzíke
Ãkku÷eMku íkuLke ðhÄe ÷òðe ËuðkLke nË MkwÄe
ÃknkU[e økE rðM{ÞLku çk[kððkLkk ík{k{
«ÞkMkku þY fhe ËeÄk níkk. çku rLkËkuo»k
ÞwðkLkkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Xtzk f÷usu
¼køke Awxu÷k rðM{ÞLku Ãkku÷eMk þkuÄe
þfíke Lk níke. çkeS çkksw rþð{Lkk
rÃkíkkyu WÃkðkMk Ãkh WíkhðkLke Ä{fe
ykÃke níke. ßÞkhu ÷kufku{kt MðÞt¼q hku»kyk¢kuþ
¼zfe WXíkkt rðM{ÞLku çkË÷u íkuLkk
zÙkEðhLku çk÷eLkku çkfhku çkLkkðe ykhkuÃke
íkhefu hsq fhðkLkwt íkhfx rLk»V¤ Lkeðzâwt
níkwt. rðM{Þ Mkk{u [k÷eLku Ãkku÷eMk {Úkf{kt
nksh ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku rðM{Þu fkuxo{kt
hsq fhíkkt fkuxo rðM{ÞLku yuf rËðMkLkk
rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk nwf{ fÞkuo níkku.
Ãkku÷eMk rh{kLz Ëhr{ÞkLk rðM{ÞLku íkuLke
LkVVxkELkk ËþoLk fhkðíkku níkku. ÃkwAÃkhA
Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ðkhtðkh økku¤økku¤
Vuhðíkku níkku. rðM{Þu íkuLke ðkíkLku Ãkfze
hk¾e níke. yf y¿kkík MÚk¤u íku fkh{kt
yuf÷ku níkku, íkuýu ËkY ÃkeÄku Lk níkku
fýkoðíke õ÷çk{kt zkì.çkkðeþe îkhk
ykÞkursík çkÚko-zu Ãkkxeo{kt økÞku níkku. Ãkkxeo
Ãkwhe fhe ½hu síkku níkku. íkuLku fkuE Þwðrík
÷uðk ykðe Lk níke. íku ðkík Ãkfze hk¾e
níke. yk WÃkhktík íkuýu yuðe fçkq÷kík fhe
níke fu ½hLkk MÚk¤u ÷kufkuLkwt xku¤w yufrºkík
Úkíkk íku zhe økÞku níkku. ½huÚke íku ðu¤k{ktÚke
Mkhfe [k÷íkku [k÷íkku {kLkMke MkwÄe
ÃknkUåÞku níkku. ßÞktÚke yuf heûkk{kt çkuMke
ykýtË ¾kíkuLkk íkuLkk Vk{o nkWMk Ãkh
ÃknkutåÞku níkku. rðM{Þ rh{kLz Ëhr{ÞkLk
Ãkku÷eMkLku Mknfkh ykÃkíkku LkÚke. suLkk
fkhýu Ãkku÷eMkLku ðÄw rh{kLz {ktøkðkLke
Vhs Ãkze Au. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt
fu yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkwhk ÚkÞk çkkË íkuLku
fkuxo{kt hsq fhe ðÄw 14 rËðMkLkk
rh{kLzLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.
ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk{kt sýkÔÞwt Au.
yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu
AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke hk»xÙTeÞMíkhu
W¼e ÚkÞu÷e ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík
Mkt˼o{kt íku{ s rðÄkLkMk¼kLkk øk]n{kt
[qtxkRLku ykðu÷kt ÄkhkMkÇÞkuLke
Mk÷k{íke yLku MkwhûkkLkk {k{÷u hkßÞ
Mkhfkh íkhVÚke yksu yuf yuðk
03
yuMk.xe. rLkøk{Lku Lkðe çkMkku
¾heËðk 730 fhkuz yÃkkÞk
økktÄeLkøkh, íkk.1
økwshkík hkßÞ ðknLk ÔÞðnkh
rLkøk{Lku çkMk ¾heËðk Mkhkfh îkhk
Vk¤ððk{kt ykðu÷ hf{ ytøku fkUøkúuMkLkk
{kLk®Mkn [kinký îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k
yuf ÷ur¾ík «&Lkk W¥kh{kt ðknLk
ÔÞðnkh {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt
rð¿kkLk-MktþkuÄLk ûkuºk{kt rLkhMk yLku rLkhkþksLkf ð÷ý
ðuÃkkh{kt nkUrþÞkh AkºkkuLke
Mfku÷hþeÃk Ãkze hne
Lkðe rËÕne : økwshkíkeyku ðuÃkkh
fhðk{kt nkUrþÞkh níkk Ãký nsw
rð¿kkLk «íÞu økwshkíke rðãkÚkeoykuLkku
÷økkð shk Ãký ðæÞku LkÚke. økwshkík{kt
rð¿kkLk ûkuºku Wå[ yÇÞkMk
{kxuLke Mfku÷hþeÃk ykÃkðk{kt ykðe
Au. yk {kxu 1000 rðãkÚkeoyku Ëh
ð»kuo Mfku÷hþeÃk {u¤ðe þfu Au Ãký
2012Lkkt yktfzk {wsçk Võík 145
rðãkÚkeoykuyu yk Mfku÷hþeÃkLke
yhS fhe níke yLku íku{kt Võík çku s
rðãkÚkeoyku Mfku÷hþeÃk {kxu ÞkuøÞ
ònuh ÚkÞk níkk.
fuLÿ MkhfkhLkkt rð¿kkLk yLku
xufLkku÷kuS îkhk rð¿kkLk «íÞuLke
yr¼Y[e ðÄkhðk Lkðk ði¿kkrLkfkuLkkt
MksoLk {kxu yk Mfku÷hþeÃk ykÃkðk{kt
ykðu Au, økík ð»kuo yk {kxu 87.6 xfk
fx ykuV {kfoMk rLkrùík ÚkÞk níkk.
su{kt rð¿kkLk ûkuºku Wå[ yÇÞkMk{kt
Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au fu
su{kt ykøkk{e Mkku{ðkhÚke ík{k{
«fkhLkk fu{uhk ÷RLku fu{uhk{uLkkuLku
rðÄkLkMk¼k øk]nLkwt ÷kRð rhÃkku‹xøk
fhðk Ëuðk{kt ykðþu Lkrn. ð¤e òu
fkuRLku Ãký fu{uhk MkkÚku ykððwt nþu íkku
rðÄkLkMk¼k øk]n MkwÄe ÷R síkkt
{køkoLke þYykík{kt W¼k fhðk{kt
ykðu÷kt rMkõÞkurhxe ÃkkuRLx Ãkh ík{k{
«fkhLke ¾kíkhe ykÃkðe Ãkzþu.
rMkõÞkurhxe ykuVeMkhLku òu ÷køkþu fu
fkhý ÞkuøÞ Au íkku s íkuLku sðkLke
ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu.
{erzÞkf{eoykuLku {wÏÞ{tºkeÚke
÷RLku yLkuf «fkhLkk ÃkËkrÄfkheykuLke
çkkRx ÷uðe sYhe nkuÞ Au íku{ Aíkkt
íku{Lku Ãký ykðe çkkRx ÷uðk yøkkWÚke
ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu íku{ s
rðÄkLkMk¼k øk]nLke çknkh Ãkrù{
¾qýk{kt yuf søÞk Lk¬e fhðk{kt
ykðe Au íÞkt s su íku {nkLkw¼kðkuLku
çkku÷kðe çkkRx ÷uðkLke hnuþu.
MkhfkhLkk yk rLkýoÞLke ònuhkíkLku
Ãkøk÷u {erzÞkf{eoyku{kt Wøkú hku»k
Vu÷kÞku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ykLke
Mkk{u þwt fhðwt íku ytøku Ãký ykøkk{e
rËðMkku{kt {erzÞkf{eo rLkýoÞ fhþu.
fu, íkk. 31-12-12Lke ÂMÚkríkyu AuÕ÷k
çku ð»ko{kt ð»koðkh yux÷u fu 2011-
12Lkk ð»ko{kt Y. 440 fhkuz yLku ð»ko
2012-13{kt Y. 290 fhkuz yk{ fw÷
{¤e Y. 730 fhkuz rLkøk{Lku ykÃkðk{kt
ykðu÷ Au yLku fw÷ 1050 Lkðe çkMkku
rLkøk{u ¾heËu÷ Au yLku {wMkkVhkuLkk ÷k¼
{kxu {wfðk{kt ykðe Au.
MktþkuÄLk ûkuºk{kt sðk {ktøkíkk nkuÞ
íkuykuLku fuLÿ Mkhfkh yk Mfku÷hþeÃk
ykÃku Au. Ãký økwshkík yuf íkhV
rð¿kkLk{kt Ãký rðãkÚkeoyku ½xíkk òÞ
Au. íku{ ynª rð¿kkLk{kt Wå[
yÇÞkMk{kt Ãký hMk ½xíkku òÞ Au.
y{ËkðkË ÂMÚkík VeÍef÷ heMk[o
÷uçkkuhuxhe{kt rMkrLkÞh ði¿kkrLkf zku.
LkhuLÿ ¼tzkheLkk sýkÔÞk {wsçk
rð¿kkLkLkk rðãkÚkeoyku Ãký íkçkeçke fu
yuLSrLkÞ®høk yÇÞkMk ÃkMktË fhu Au.
fkhýfu MktþkuÄLk ûkuºk fhíkkt ðÄw
hkusøkkheLke íkf {¤u Au yLku LkkýkfeÞ
ð¤íkh Ãký Wt[w Au. rðãkÚkeoyku
MktþkuÄLk ûkuºk{kt hMk s Ëk¾ðíkk LkÚke.
rð¿kkLk «ðkn{kt Ãký 1.4 ÷k¾
rðãkÚkeoyku Ëh ð»kuo Ãkheûkk{kt çkuMku Au
íku{kt 1 ÷k¾ W¥keýo ÚkkÞ Au Ãký
{kuxk¼køkLkkt {uzef÷ fu
yuLSrLkÞ®høk{kt «ðuþ {u¤ðu Au.

þw¢ðkh
04 1 {k[o 2013
Business
çksuxÚke {kfuox{kt níkkþk... Lkfkhkí{f rËþk íkhV fq[
r[ËBçkh{u fkøkLkku ðk½ fÞkuo yLku {kfuoxLku VËÞw Ãký Lk Ãkh¾kÔÞwt
{kfuox
yuLkkr÷MkeMk
˜ Þ{÷ ÔÞkMk
Lkkýk{tºke Ãke.r[ÆBçkh{ îkhk hsw
fhðk{kt ykðu÷kt çksuxLkkt Ãkøk÷u
çkòh{kt ¼khu níkkþk òuðk {¤e
Au.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw çkòh Lkuøkurxð
MkuLxe{uLxMk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt
Au.çksux yøkkW {kfuoxLku Lkkýk{tºke
íkhVÚke hsw fhðk{kt ykðLkkhk çksuxLku
÷ELku ½ýe çkÄe ykþkyku níke.{kfuoxLku
½ýe çkÄee hkníkku Ãký {¤ðkLke Äkhýk
níke.ík{k{ ykþkyku yLku yÃkuûkkyku
Ãkh økEfk÷u hsw fhðk{kt ykðu÷kt çksux
çkkË Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au.AuÕ÷k yuf
ð»koÚke hk¾ðk{kt ykðu÷e ykþkyku
Xøkkhe rLkðze Au.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw
ykE.Ãke.yku.{kfuox MktÃkwýo heíku
rLk»¢eÞ òuðk {¤e hÌkwt Au.WÃkhktík
rhxuE÷ ¼køkeËkhe Ãký ½ýe s Lke[e
òuðk {¤e hne Au. yLkuf rðrÃkrhík
ÃkrhÂMÚkríkykuLke ðå[u Lkkýk{tºkeLku
{kfuox {kxu ½ýwt çkÄw fhðkLkwt
níkw.f{LkMkeçku íku{ýu fktE s fÞwo
LkÚke.{kºk yuMk.xe.xeLkku Ëh 0.17
xfkÚke ½xkzeLku 0.10 xfk fÞkuo
Au.hkSð økkt½e Efðexe Mku®ðøk Mfe{Úke
{kfuoxLkk nk÷Lkkt MkuÂLx{uLxMk Ãkh fkuE
yMkh ÚkkÞ íku{ LkÚke.fku{kuzexeÍ Ãkh
¾kMk fheLku LkkuLk-yuøkúe fku{kuzexeÍ Ãkh
Mke.xe.xeLku ÷køkw fhðkLke ònuhkíkLkk
Ãkøk÷u ftEf ytþu fku{kuzexeÍLku {ËË
{¤þu.Ãký Mxkuf {kfuoxLku ¾kMk ÷k¼ Úkþu
Lknª. yuf Mkkhe çkkçkík yu Au fu,LkkLke
ftÃkLkeyku ykE.Ãke.yku.÷kÔÞk ðøkh
yuMkyu{E yuõMk[uELs Ãkh r÷Mxuz ÚkE
þfþu. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u ½ýe çkÄe
LkkLke ftÃkLkeyku yLku hkufkýfkhku su
LkkLkkÃkkÞu çkòh{kt «ðuþðk RåAwf Au
íkuyku {kxu {køko {kuf¤ku fhþu. Mk{økú
heíku òuEyu íkku Lkkýk{tºkeyu økEfk÷u
hsq fhu÷k ÞwÃkeyu-2Lkk AuÕ÷k ytËksÃkºkLku
Ãkøk÷u {kfuox íkuLke nkE÷e
ykuðhMkku÷ ÃkkurÍþLk{kt ykðe økÞwt Au.
yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ykðLkkhk rËðMkku{kt
ykÃkýu çkkWLMk çkuf òuEþwt su {kfuoxLke
ErLk~Þ÷ níkkþkLkk fkhýu çksuxLke
hsqykíkLkk rËðMku s 100 ÃkkuELx
sux÷wt Lke[w òuðk {éÞwt níkwt. rLk^xe Ãký
Lke[k {Úkk¤u níke. yux÷wt [ku¬Mk Au fu
¾qçk s ftøkk¤ çksuxLkk Ãkrhýk{u
ykðLkkhk rËðMkku{kt Ãký {kfuox çkkWLMk
çkufLke ÂMÚkrík{kt òuðk {¤þu. {kºk
ykÃkýu yux÷e ykþk hk¾e þfeyu fu
ykðLkkhk nðu ÃkAeLkk çksux Mk{Þu
MkuLMkuõMk fu rLk^xe íkuLke yku÷xkE{ nkE
MkÃkkxe Ãkh òuðk {¤u.
çksux{kt fE ðMíkwyku {kU½e-MkMíke Úkþu?
MÃkkxTMko Þwrxr÷xe ðurnf÷
(yuMkÞwðe)Lke yuõMkkEÍ zâwxe 27
xfkÚke ðÄeLku 30 xfk ÚkE Au, fkhý fu
yu hkuz Ãkh íkÚkk Ãkk‹føk {kxu ðÄw søÞk
hkufu Au.
EBÃkkuxuoz fkhLke yuõMkkEÍLkku zâwxehuz
75 xfkÚke ðÄkheLku 100 xfk
fhðk{kt ykÔÞku Au. yu{kt 40,000
zku÷h yÚkðk íkku 3000 MkeMkeLke ûk{íkk
fhíkk ðÄwLkk ÃkuxÙku÷ðk¤k íkíkk 2500
MkeMke fhíkk ðÄwLke ûk{íkðk¤k zeÍ÷
ðknLkku Ãkh yu ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðþu.
800 MkeMke fhíkk ðÄw ûk{íkk
Ähkðíke EBÃkkuxuoz {kuxhMkkEf÷Lke
yuõMkkEÍ zâwxe Ãký {kuxhMkkEf÷Lke
yuõMkkEÍ zâwxe Ãký 60 xfkÚke ðÄkheLku
75 xfk fhðk{kt ykðe Au.
ykðe s Þkux íkÚkk yLÞ ðknLkkuLke
yuõMkkEÍ zâwxe Ãký 10 xfkÚke ðÄkheLku
25 xfk fhðk{kt ykðe Au.
2000 YrÃkÞkÚke ðÄw ®f{íkLkk
{kuçkkE÷ VkuLkLke yuõMkkEÍ zâwxe ðÄeLku
6 xfk ÚkE.
rMkøkkhux íkÚkk rMkøkkhLke yuõMkkEÍ
zâwxe ðÄkheLku 18 xfk fhðk{kt ykðe.
ík{k{ yuMke huMxkuhkt Ãkh 12 xfk
MkŠðMk xuõMk ÷uðk{kt ykðþu. yíÞkh
MkwÄe {kºk ËkY ÃkehMkíke yuMke huMxkuhkt
ÃkkMkuÚke s yu xuõMk ÷uðk{kt ykðíkku níkku.
2000 MfuðhVwx fhíkkt ðÄw fkÃkuox
yurhÞk Ähkðíkk yÚkðk íkku yuf fhkuz
YrÃkÞk fhíkk ðÄw ®f{íkLkk {fkLkku ðÄw
{kU½k Úkþu, fkhý fu ykðk {fkLkkuLkk hux
ykuV yuçkux{uLxLke xfkðkhe 75 xfkÚke
½xkzeLku 70 xfk fhðk{kt yykðe Au.
rðËuþÚke hku-{xeheÞ÷ {økkðeLku
çkLkkððk{kt ykðíkk rMkÕfLkk fÃkzk ðÄw
{kU½k Úkþu, fkhý fu yuðk {xerhÞÕMkLke
fMxBMk zâwxe Ãkkt[ xfkÚke ðÄkheLku ÃktËh
xfk fhðk{kt ykðe Au.
[ktËe ÃkhLke yuõMkkEÍ zâwxe
ðÄkhðk{kt ykðe Au.
Ãkk‹føk {kxu Ãký 12 xfk MkŠðMk
xuõMk ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðíkk yuLke
Ve{k ðÄkhku Úkþu.
{kçko÷Lkk «kuzõþLk xuõMk{kt ðÄkhku
fhðk{kt ykðíkk yuLke ®f{ík{kt ðÄkhku
Úkþu.
rðËuþ{kt yuf ð»ko fhíkk ðÄw Mk{Þ
hnuLkkh {rn÷k ¼khík ykðu íÞkhu yuf
÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkwt zâwxe Ve MkkuLkwt
¼khík ÷kðe þfu Au. yøkkW yk {ÞkoËk
20,000 YrÃkÞkLke níke. yu s heíku
Ãkwhw»k Ãký 50,000 YrÃkÞkLkwt zâwxe Ve
MkkuLkwt ÷kðe þfu Au. yøkkW yk {ÞkoËk
10,000 YrÃkÞkLke níke.
òuELku {Lk ¼hku : ðh÷eLkk yuf þkuY{{kt hk¾u÷e EBÃkkuxuoz çkkEfLkku Vkuxku Ãkkze
hnu÷ku ÞwðkLk. çkkEfLke yuõMkkEÍ zâwxe ðÄkhðk{kt ykðíkkt nðu yuLku òuELku s
ykLktË {kýðku Ãkzþu ?
rf{íke MxkuLkLke ykÞkík Ãký MkMíke
Úkþu, fhký fu yuLke fMxBMk zâwxe 10
xfkÚke ½xkzeLku çku xfk fhðk{kt ykðe Au.
çkúuLzuz ð†ku Ãkh fkuE Ãký «fkhLke
yuõMkkEÍ zâwxe ÷kËð{kt LkÚke ykðe.
økÞk ð»kuo ð†kuLke {uÂõMk{{ hexu÷
«kEMkLkk 30 xfk Ãkh 10 xfk
yuõMkkEÍ zâwxe ÷kËðk{kt ykðe níke.
[k{zkLke çkLkkðxe rLkfkMkLku
«kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yuLke yuõMkkEÍ
zâwxe{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au.
Ãkrhýk{u [k{zkLke çkLkkðxku MkMíke Úkþu.
yuõMkkEÍ zâwxe{kt íkËLk {kVe
þwt MkMíkwt ÚkÞwt ? þwt {kU½wt ÚkÞwt ?
EBÃkkuxuoz fkh
[ktËe
2000
YrÃkÞkÚke ðÄw
®f{íkLkk
{kuçkkE÷ VkuLk
Mkux-xkuÃk
çkkuõMk
MÃkkuxTMko Þwrxr÷xe ðurnf÷, Þkux, yuMke huMxkuhkt{kt
¼kusLk, rMkøkkhux, rMkøkkh, rMkÕfLkk fÃkzkt, ^÷ku®høk
{kxuLkk {kçko÷, Ãkk‹føk Ve, {kuxhMkkEf÷
nehk
çkúuLzuz ð†ku
[k{zkLke
çkLkkðxe
ðMíkwyku
Mkqfk {uðk
ykÃkðk{kt ykðíkkt fkÃkuox íkÚkk þýLke
yLÞ çkLkkðxku MkMíke Úkþu.
xÙfLke þurMkMkLke yuõMkkEÍ zâwxe
½xkzðk{kt ykðíkk yu MkMíke Úkþu.
Mkqfk {uðkLke ykÞkík Ãký MkMíke Úkþu,
fkhý fu yuLke fMxBMk zâwxeLku 30 xfkÚke
½xkzeLku 10 xfk fhðk{kt ykðe Au.
ykux økúuELkLke fMxBMk zâwxe Ãký 30
xfkÚke ½xkzeLku 15 xfk fhðk{kt ykðe
Au.
çksux{kt yuLðkÞLko{uLx £uLz÷e
ðknLkkuLkk WíÃkkËLk íkÚkk ðu[kýLku
«kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ykðk E÷urõxÙf
fkÃkuox, ykux økúuELk , xÙf þurMk
íkÚkk nkErçkúz ðurnfÕMkLku ykÃkðk{kt
ykðíke hkníkkuLku 2015Lke 31 {k[o
MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe Au. R÷urõxÙf
yÚkðk íkku nkErçkúz ðknLkku {kxuLke
r÷rÚkÞ{ yÞLk çkuxhe ÃkufLke yuõMkkEÍ
zâwxe 10 xfkÚke ½xkzeLku 6 xfk fhðk{kt
ykðe Au íkku E÷urõxÙf yÚkðk nkErçkúz
ðknLkkuLkk çkuxhe Ãkuf çkLkkððk {kxu
ykÞkík fhðk{kt ykðíke ðÄkhkLke
ðMíkwyku ÃkhLke 6 xfkLke fLMkuþLk÷
yuõMkkEÍ zâwxe íkÚkk çkurMkf fMxBMk
zâwxeLku Ãký yËtíkh {kV fhðk{kt
ykðe Au.

Business
þw¢ðkh
1 {k[o 2013
fhkuzÃkríkyku {kºk 42, 800 s!
Lkðe rËÕne, íkk.1
su Ëuþ{kt rðïLkk MktÃkr¥kðkLk ({wfuþ
ytçkkýe Mk{kLk) ÷kufku hnuíkknkuÞ yu
Ëuþ{kt þwt fhkuzÃkrík {kºk 42,800
÷kufku s Au yuðku Mkðk÷ yksu çksuxLkk
rËðMku ÔÞkÃkf [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku.
VkELkuLMk r{rLkMxhu çksux{kt yk MkwÃkh
rh[ ÷kufku Ãkh ËMk xfk Mkh[kso ÷kËðkLke
ònuhkík fhíkk yk Mkh[kso {kºk
42,800 ÷kufkuLku ¼hðkLkku ykðþu yuðwt
íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt suLku ÷eÄu yk
fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk çknkh ykðe
níke. òu fu yk Mkh[kso Ãký ÃkkAku yuf
s ðhMk {kxu nkuðkLkwt ònuh fhðk{kt
ykÔÞwt Au. 125 fhkuzLke ðMíke Ähkðíkk
ykÃkýk Ëuþ{kt ðhMku 1 fhkuz YrÃkÞkÚke
ðÄw ykðf Ähkðíke ÔÞÂõíkyku {kºk
42,800 sux÷e s Au yuLke LkðkE Au.
fnuðkÞ Au fu yuf fhkuzÚke ðÄw ykðf
Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{u yk ÷kufku Ãkh ËMk xfk Mkh[kso LkktÏÞku Au
Ähkðíkk ÷kufku íkku ½ýk Au ®fíkw íkuyku yuf
Þk çkeò fkhýMkh fhðuhkLke ò¤{ktÚke
çknkh Au. ynª yu LkkUÄkÞwt Ãký {níðLkwt
Au fu ykÃkýk Ëuþ{kt MkðkyçksLke
{þeLkËeX 10 nòh yurzþLk÷
yuõMkkEÍ [qfððe Ãkzþu
Lkðe rËÕne, íkk.1
ËuþLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk fw÷ ºký ÷k¾ xLk WíÃkkËLk{ktÚke yuf ÷k¾ xLkLkwt
WíÃkkËLk LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk {uLÞwVuõ[hMko fhu Au. ELzMxÙe yuõMkÃkxTMkoLkwt fnuðwt
Au fu yk WíÃkkËfku íku{Lkk WíÃkkËLkLke Mkh¾k{ýeyu xuõMk ¼híkk LkÚke. LkkLkk yLku
{æÞ{ fûkkLkk MxuLk÷uMk
Mxe÷Lkk {uLÞwVuõ[hMko
yLkykuøkuoLkkEÍTz Mkuõxh{ktÚke
ykðu Au yLku íku{Lkk Ãkh
Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u
yíÞkh MkwÄe rnLku {þeLkËeX
30,000 YrÃkÞkLke
yuõMkkEÍ zâwxe níke yu
ðÄkheLku 40,000 YrÃkÞk
fhðkLkku «Míkkð {qõÞku Au. òu fu Lkkýk«ÄkLku MxuLk÷uMk Mxe÷ ðkÞh õ÷kuÚk MxÙkEÃk
Ãkh 10 xfk yuõMkkEÍ zâwxe níke yu ½xkzeLku Ãkkt[ xfk fhe Au yLku fuxu÷urxf
fLðxoh yLku yuLkk ÃkkxTMko {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ðkuþ fkux ÃkhLke yuõMkkEÍ zâwxe
7.5 xfk níke yu ½xkzeLku Ãkkt[ xfk fhe Au.
ðMíke{kt {kºk Mkkzkºký fhkuz ÷kufku s
ykExe rhxLko VkE÷ fhu Au.
çksux{kt MkwÃkhrh[ xuõMk ÃkuÞMko Ãkh
Mkh[kso Lkk¾ðkLku çkË÷u su ÷kufkuLke
30,000 YrÃkÞkLkk
VkuLk Ãkh 1485
YrÃkÞkLkku xuõMk ðÄþu
Lkðe rËÕne, íkk.1
VkELkuLMk r{rLkMxh Ãke.r[ËBçkh{u
2000 YrÃkÞkÚke ðÄw ®f{ík Ähkðíkk
{kuçkkE÷ nuLzMkux Ãkh yuõMkkEÍ zâwxe
yuf xfkÚke ðÄkheLku 6 xfk fhe Lkk¾íkkt
{kuçkkE÷ VkuLk {kU½k ÚkðkLkk Au.
yk Ãkøk÷kLku fkhýu Ëuþ{kt Þwðk
ðøko{kt rLkhkþkLkwt {kuswt AðkÞwt Au,
fkhý fu íkuyku ykðk {kU½k VkuLk
ðkÃkhíkk nkuÞ Au. Lkðk xuõMkLku fkhýu
10,000 YrÃkÞk MkwÄeLkku {kuçkkE÷
VkuLk 495 YrÃkÞk, 20,000 YrÃkÞk
MkwÄeLkku {kuçkkE÷ VkuLk 990 YrÃkÞk
yLku 30,000 YrÃkÞk MkwÄeLkku
{kuçkkE÷ VkuLk 1485 YrÃkÞk {kU½ku
ÚkðkLkku Au.
{kuçkkE÷ çkLkkðíke ftÃkLkeyku Ãký
ykðf xuõMkuçk÷ Au Ãký íkuyku xuõMk
¼híkk LkÚke íku{Lku þkuÄeLku íku{Lkk Ãkh
xuõMk Lkk¾ðku òuEyu yuðe Ë÷e÷
fhðk{kt ykðe hne níke.
çkwÄðkhu hsq ÚkÞu÷k ykŠÚkf
Mkðuoûký{kt Ãký yu ðkík Ãkh ¼kh
{wfðk{kt ykÔÞku níkku fu xuõMk hux{kt
ðÄkhku fhðkLku çkË÷u xuõMk ¼hLkkhk
÷kufkuLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðu. òu fu
EfkuLkkur{Mx Mke.htøkhksLk yLku Úkkuzk
Mk{Þ Ãknu÷k ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k{ktÚke {kuxku
rnMMkku ËkLk{kt Vk¤ðLkkhk Mkku^xðuh
ftÃkLke rð«kuLkk [uh{uLk yÍe{ «u{Syu
MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwOníkwt fu y{urhfk{ktÚke
«uhýk ÷ELku Mkhfkhu ©e{tík ÷kufku Ãkh
ðÄw xuõMk Lkk¾ðku òuEyu.
òÃkkLk yLku £kLMk suðk Ëuþkuyu Ãký
yk heíku xuõMk LkkÏÞku Au. òu fu ¼wíkÃkqðo
VkELkuLMk r{rLkMxh Þþðtík rMktnk ykðku
xuõMk Lkk¾ðkLkk rðhkuÄ{kt níkk. íku{Lkwt
Lkkhks Au, fkhý fu yk {kfuox yufË{
MÃkÄkoí{f Au yLku íku{Lkk {kxu nðu ¼kð
ðÄkÞko rðLkk Aqxfku LkÚke.
÷kðk {kuçkkE÷Lkk VkWLzh yLku
rzhuõxh yuMk.yuLk. hkÞu fÌkwt níkwt fu yk
çksux {kuçkkE÷ ELzMxÙe {kxu Mkkhwt hÌkwt
05
fnuðwt níkwt fu ykðku xuõMk Lkk¾ðkÚke su
÷kufku xuõMk ¼hu Au íku{Lkk{kt xuõMk[kuheLke
¼kðLkk Q¼e Úkþu. rðrðÄ ELzMxÙe
[uBçkMkuo Ãký ykðku xuõMk ELðuMxh
MkuÂLx{uLxLku yMkh fhþu yuðwt sýkÔÞwt
níkwt.
yk xuõMkLke ònuhkík fhíke ð¾íku
Ãke.r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu ßÞkhu
ykÃkýLku VLzLke sYh nkuÞ íÞkhu ykÃkýu
Mk{ks{kt su MkkiÚke ðÄw ©e{tík nkuÞ íkuLkk
¼ýe Lksh Ëkuzkðeyu Aeyu. Ëuþ{kt kºk
42,800 ÷kufku yuðk Au su{Lke
xuõMkuçk÷ ELf{ yuf fhkuz YrÃkÞk fhíkk
ðÄkhu Au. yk ÷kufku Ãkh nwt 10 xfk
Mkh[kso Lkk¾ðk {køkwt Awt.
rð«kuLkk [uh{uLk yÍe{ «u{S suðe
WËkhíkk Ëhuf xuõMk ÃkuÞh{kt nþu yuðe nwt
ykþk hk¾wt Awt yLku yk Mkh[kso nwt yuf
ð»ko {kxu Lkk¾ðk {køkwt Awt su íkuyku
¾wþeÚke ¼hþu.
MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk LkkLkk WíÃkkËfkuyu Ëh {rnLku fuðe heíku {kuçkkE÷ {kU½k Úkþu
zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞk{kt 30
ÃkiMkkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku {wtçkE,
{wtçkR,íkk. 1
zku÷hLke Mkk{u yksu Mkðkhu YrÃkÞk{kt
ðÄw 30 ÃkiMkkLkku ½xkzku hÌkku níkku.
fkhkuçkkhLke þYykík ÚkðkLke MkkÚku s
zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞku ½xeLku 54.66Lke
MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku. yLÞ rðËuþe
[÷ýLke Mkk{u y{urhfe zku÷h{kt
WÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤íkk íkuLke MkeÄe yMkh
YrÃkÞk Ãkh Ãkze níke. çkUfku yLku
ykÞkíkfkhku íkhVíke zku÷hLke {ktøk ðÄe
økR níke. zku÷h yLÞ [÷ýLke Mkk{u
{sçkwík çkLÞku níkku. rz÷hkuyu fÌkwt Au fu
yksu rËðMk¼h zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞk{kt
½xkzku òuðk {¤e þfu Au. yºku
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu YrÃkÞku økRfk÷Lkk
fkhkuçkkhLkk ytíku 50 ÃkiMkk ½xeLku
54.36Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.
çksuxLkk rËðMku hkufkýfkhku rLkhkþ hnuíkk
íkuLke yMkh YrÃkÞk Ãkh Ãký Ãkze níke.
Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt þYLkk fkhkuçkkh{kt
48 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.
suÚke íkuLke MkÃkkxe MkwÄhe níke.yºku
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2009 çkkËÚke
çksuxLkk rËðMku MkkiÚke ¾hkçk rËðMk
þuhçkòh {kxu økRfk÷ hÌkku níkku.
økRfk÷u çkeyuMkE çkU[{kfo MkuLMkõMk
291 ÃkkuELx ½xeLku 19000Úke Ãký
Lke[u MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku. íku{kt
WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku LkkUÄkíkk ¼khu
yVzkíkVze hne níke. MkuLMkufMk 291
ÃkkuELx ½xeLku 18862Lke MkÃkkxeyu hÌkku
níkku. 27{e LkðuBçkh 2012 çkkËÚke
MkuLMkuõMk MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.
yu rËðMku MkuLMkuõMk 18842Lke MkÃkkxeyu
hÌkku níkku. çkòh{kt rLkhkþk {kxu ½ýk
fkhýku sðkçkËkh hÌkk níkk. rMkõÞwrhxe
xÙkLsuõþLk xuõMk{kt BÞwåÞwy÷ Vtz Ãkh
½xkzku Aíkkt fux÷kf xuõMk{kt ðÄkhkÚke
yVzkíkVze hne níke. ykøkk{e ½ýk
rËðMk MkwÄe çkòh Ãkh çksuxLke yMkh
òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.
íkk.1
LkìþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsu
ònuhkík fhe níke fu ykðíkk {rnLku
MkLk ykWxusLku fkhýu çkòh{kt xÙu®zøk
çktÄ Lkne ÚkkÞ yLku þuhçkòhLkwt
fk{fks hkçkuíkk {wsçk s [k÷w
hnuþu. yuõMk[uLsu çkúkufhkuLku yk
Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ðeMkux (ðuhe
M{ku÷ yuÃkhu[h xŠ{LkÕMk)Lku çkË÷u
fLkuÂõxrðxeLkku ðifÂÕÃkf {kuz
yÃkLkkððk {kxu sýkÔÞwt Au.
ykìÕxhLkurxð {kuzTMk{kt ÷eÍTz
÷kELMk yLku ELxhLkux-çkuÍz xÙu®zøk
Ã÷uxVku{oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
Mkku÷h hurzÞuþLk îkhk ELxhVuMk
LkÚke. y{khu LkkAwxfu ykðe MÃkÄkoí{f
ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ¼kð ðÄkhðk Ãkzþu.
òu fu r[ËBçkh{u fÌkwt Au fu 70 xfk
EBÃkkuxuoz yLku 60 xfk Ëuþ{kt çkLkíkk
{kuçkkE÷ VkuLk 2000 YrÃkÞkÚke ykuAe
®f{íkLkk nkuÞ Au.
MkLk ykWxusLku ÷eÄu NSE{kt
xÙu®zøk çktÄ Lknª ÚkkÞ
ÚkðkÚke SykuMxuþLkhe Mkuxu÷kEx
rMkøLkÕMk{kt ELxhÃþLkLku fkhýu
ð»ko{kt çku ð¾ík 15 rËðMk {kxu MkLk
ykWxus ÚkkÞ Au. ykLku fkhýu
Mkk{kLÞ heíku xÙu®zøk çktÄ fhðwt Ãkzu Au.
yk ð¾íku ÃkÚke 18 {k[o ËhBÞkLk
Mkðkh 11Úke 11.35 ðkøÞk ðå[u
MkLk ykWxus Úkþu.

þw¢ðkh
06 1 {k[o 2013
News
nkEx Ãkkt[ rVx, ðk¤Lke
÷tçkkE A rVx Mkkík #[
[kELkeÍ {rn÷kyu 11 ð»koÚke íkuLkk ðk¤ fÃkkÔÞk LkÚke yLku íkuLkk ðk¤ yksu íkuLke ÃkkuíkkLke nkEx fhíkkt ðÄw ÷ktçkk A rVx Mkkík #[ Au. 44 ð»koLke MkuLk ®ÞøkwÞkLkLke ô[kE
{kºk Ãkkt[ rVx Au. ßÞkt MkwÄe íku ðk¤Lku çkktÄeLku ô[u ÷E ykðíke LkÚke íÞkt MkwÄe íku Lke[u MkwÄe ÷nuhkíkk hnu Au. [eLkLkk økwyktÍe «kurðLMkLkk økwEyktøk xkWLk{kt hnuíke MkuLk
fnu Au fu íkuýu AuÕ÷kt 11 ð»koÚke yk ðk¤Lke {kðsík fÞuo hk¾e Au yLku íkuLku ðk¤ rðLkk fþwt øk{íkwt LkÚke. íku ðk¤Lkk «u{{kt Ãkze Au. MkuLk ßÞkhu Ãký ½hLke çknkh Lkef¤u
Au íÞkhu íkuLkk ðk¤ ykf»koý çkLke òÞ Au. ÷kufku íkuLke ÃkkA¤ xku¤u ð¤eLku íkuLkk ðk¤ nkÚk{kt ÷ELku [rfík ÚkE síkkt nkuÞ Au. ðk¤Lke {kðsík {kxu íku y{wf xeÃkkt Lkkt¾u
Au yLku 2005Úke íku Ëh ð»kuo Ãk[kMk økúk{ xeÃkkt yk heíku Lkkt¾u Au. íkuLkk ðk¤ íkuLke nkEx fhíkkt ðÄkhu nkuðkLku fkhýu íku çkuMkeLku fu þkðh Lke[u ðk¤ ÄkuE þfíke LkÚke. íkuLku
yuf çkfux ÷ELku ðk¤ íku{kt Lkkt¾eLku Äkuðk Ãkzu Au. x{÷hLkku WÃkÞkuøk íku fhe þfíke LkÚke fu{ fu íkuLkk ðk¤ yuf MkkÚku ÷exh Ãkkýe {køku Au yLku íkuLkk fkhýu íku rçkÞhLke
nkux÷Lkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ëh [kh rËðMku íku íkuLkk ðk¤ Äwyu Au yLku íku {kLku Au fu rçkÞhLke çkkux÷Lku fkhýu íkuLkk ðk¤ yk heíku [{fíkk hnu Au.
hk{ økkuÃkk÷ ð{koLku
fwçkuhLkwt Lkzíkh
y{ËkðkË : {wtçkE{kt 26 LkðuBçkh
2008{kt ÚkÞu÷k ½kíkf ykíktfðkËe
nw{÷k{ktt ðÃkhkÞu÷e çkkux fwçkuhLkk
{kr÷fu hk{ økkuÃkk÷ ð{kou fkLkqLke
LkkurxMk ÃkkXðe Au. hk{ økkuÃkk÷ ð{koyu
íku{Lke ykøkk{e r^÷{ yxuf ykuV 26-
11 Lkk{Lke rVÕ{{kt yk çkkuxLkwt Lkk{
WÃkÞkuøk{kt ÷eÄwt Au. yux÷wts Lknª íku{ýu
çkkuxLkku hrsMxÙuþLk Lktçkh Ãký yuLkku yus
hkÏÞku Au. ð{koLke yk rVÕ{ yksu
Ëuþ¼hLkk rÚkuÞuxhku{kt rh÷eÍ ÚkE hne
Au. fwçkuh çkkuxLkk {kr÷f nehk÷k÷
{Mkkýeyu ð{koLku ÃkkXðu÷e LkkurxMk{kt
fÌkwt Au fu yk rVÕ{Lke hsqykík
yxfkððe òuEyu. íku{ýu ÃkkXðu÷e
fkLkqLke LkkurxMk{kt fÌkwt Au fu- fwçkuh çkkuxLkwt
hrsMxÙuþLk ÃkkuhçktËh{kt fhðk{kt ykðu÷wt
Au yLku yLku yk rVÕ{Lkk rzhuõxhu Mkk[wt
Lkk{ yLku hrsMxÙuþLk Lktçkh WÃkÞkuøk{kt
÷eÄku Au. íku{ýu y{khe fkuE Ãkhr{þLk
÷eÄe LkÚke íku{ íku{ýu LkkurxMk{kt fÌkwt Au.
ð{koLke yk rVÕ{ {wtçkE{kt 26{e
LkðuBçkhu ÃkkrfMíkkLke yktíkfðkËeyku
îkhk fhðk{kt ykðu÷k ½kíkfe nw{÷kLku
ykÄkh hk¾eLku çkLkkððk{kt ykðu÷e Au.
26{eyu ÃkkrfMíkkLkLkk íkkr÷{ Ãkk{u÷k
10 ykíktfðkËeyku çkkux îkhk {wtçkE{kt
½wMke ykÔÞk níkk yLku íku{ýu ykzuÄz
rðMVkuxku yLku økku¤eçkkh fheLku
yZeMkkuÚke ðÄw ÷kufkuLke níÞk fhe Lkkt¾e
níke. {Mkkýeyu fÌkwt fu íku{Lku yk
ðkíkLke òý Võík çkwÄðkhu ÚkE níke íku
ð{koyu çkkuxLkwt Lkk{ yLku hrsMxÙuþLk
Lktçkh r^Õ{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷eÄkt Au.
ð{koyu yøkkW yk çkkuxLkk {kr÷f ÃkkMku
íkuLkk Lkk{ yLku hrsMxÙuþLk {kxu
ÃkhðkLkøke {køke níke Ãký íkuLkku ELfkh
fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.
çkktø÷kËuþ{kt VktMke Ãkh ®nMkk ¼zfe
y÷øk y÷øk ½xLkkyku{kt 37 {Þko
Lkðe rËÕne, íkk.1
çkktø÷kËuþ{kt s{kík-yu-RM÷k{e ÃkkxeoLkk
WÃkkæÞûk rË÷kðh nwMkiLk MkRËeLku VktMkeLke
Mkò çkkË yk¾k Ëuþ{kt sçkhËMík ®nMkk
¼zfe QXe Au. y÷øk y÷øk þnuh{kt çkLku÷e
®nMkf ½xLkkyku{kt yíÞkh MkwÄe{kt 37Lkkt
{kuík ÚkÞkt Au. {]íkfku{kt Ãkku÷eMkLkk [kh
f{o[kheykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
rË÷kðhLku 1971{kt ÚkÞu÷k {wÂõík Mktøkúk{
Ëhr{ÞkLk ÞwØ yÃkhkÄku{kt ykhkuÃke {kLkðk{kt
ykÔÞku níkku.
ÞwØ yÃkhkÄ rxÙçÞwLk÷u RM÷kr{f
fèhðkËe MktøkXLk s{kík-yu-RM÷k{eLkk
WÃkkæÞûk rË÷kðh nwMkiLk MkRËeLku {kuíkLke Mkò
Mkt¼¤kðe íÞkhÚke yk ®nMkf ½xLkkyku þY
ÚkE Au. rË÷kðh nwMkiLk MkEËe ðkuh ¢kR{Lkk
ykX {k{÷k{kt Ëku»ke Au, su{kt LkhMktnkh,
çk¤kífkh suðk s½LÞ økwLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ
Au. íkuLke ÃkhLkk ykhkuÃkku Mkkrçkík Úkíkkt fkuxuo
rË÷kðhLku nwMkiLkLku {kuíkLke Mkò Vxfkhe níke.
Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðíkk s çkktø÷kËuþLkk
½ýkt þnuhku{kt s{kík-yu-RM÷k{eLkk
fkÞofíkkoykuyu ÷kuneLke LkËeyku ðnuðzkððkLke
þYykík fhe ËeÄe níke.
s{kík-yu-RM÷k{eLkk
Lkuíkk rË÷kðhLku VktMke
ykÃÞkLkk rðhkuÄ{kt ®nMkk
rË÷kðh ðkuh ¢kR{Lkk
y÷øk y÷øk ykX{kt
ykhkuÃke Mkkrçkík ÚkÞku níkku

Column
þw¢ðkh
1 {k[o 2013
þwt ¼khíkLkwt ¼krð f{kuíku f[zkE sþu ?
MÃktËLk
˜ zkì. fkirþf {nuíkk
yuf s {kfo ðÄkhu nku íkku {khku çkkçkku
çkkuzo{kt «Úk{ nkuík... ykðwt çkku÷Lkkhk
ðk÷eLkk [nuhk WÃkh çkk¤f çkeò ¢{u
ykÔÞku nkuðk Aíkkt «MkLLkíkk LkÚke Ãký
«Úk{ Lk ykÔÞku yuLke ø÷kLke Ëu¾kÞ Au !
ÃkkuíkkLkwt çkk¤f 93 xfk ÷kÔÞku Aíkkt íku
xkuÃkxuLk{kt Lk ykððkLkk ÷eÄu ½ýk
ðk÷eyku Ëw:¾e nkuÞ Au. ÃkheûkkLkk
Ãkrhýk{kuLke fu {urhx ÞkËe{kt Lktçkh
{u¤ððkLke ykðe økktze ½u÷Ak ÃkkA¤
fkuý sðkçkËkh ? ðk÷eLke ykðe økktze
½u÷Ak s çkk¤fLku nrhVkELkku ½kuzku
çkLkkðu Au. ytík{kt ykðe nheVkELkwt
¼khý çkk¤fLku ykí{níÞk fhðk
{sçkqh fhu Au. ËirLkf ÃkºkkuLkk ynuðk÷
{wsçk 2010{kt økwshkík{kt Ãkkt[ yLku
{nkhk»xÙ{kt 20 rðãkÚkeoykuyu
¼ýíkhLkk ¼khLkk ÷eÄu fu ÃkheûkkLkk
nkWLkk fkhýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe.
fuLÿLkk ykhkuøÞ¾kíkkLkk ynuðk÷ {wsçk
ºký ð»ko{kt16000 rðãkÚkeoykuyu
ykí{níÞk fhe Au. þwt ¼khíkLkwt ¼rð»Þ
yk heíku f{kuíku f[zkE sþu ? yksLkk
þiûkrýf {kpzì÷{kt Ãkheûkk yu yuf
Mkk{krsf Mk{MÞk çkLke [qfe Au. Ãkheûkk
Ãkqðuo ze«uþLk{kt Mkhe Ãkzðwt, ykí{níÞk
fhðe, ½h{ktÚke ¼køke sðwt fu zÙkuÃk ÷E
÷uðku.. ykðe ½xLkkyku{kt ¼ÞkLkf
ðÄkhku Úkðk {ktzâku Au. yuf ytËks
{wsçk ¼khík{kt Úkíke fw÷ ykí{níÞk{kt
rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ÷øk¼øk 12 xfk
sux÷e Au. su{kt {kuxk¼køkLkkyu
ÃkheûkkLkk fu ÃkkMk-LkkÃkkMkLkk ¼ÞLku
fkhýu ykðwt ytrík{ Ãkøk÷wt ¼hu÷wt nkuÞ
Au. ÃkheûkkLkku nkW ÔÞðÂMÚkík heíku Q¼ku
fhkÞku Au. n{ýkt yuf þk¤kLkk Äku.
10yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuLkk rðËkÞ
Mk{kht¼{kt sðkLkwt ÚkÞwt. {t[ WÃkh
çkuXu÷k Mkki fkuEyu ÃkheûkkÚke «¼krðík
ÚkE Vkðu íku{ fÌkwt. ÃkkA÷k ð»koLkk
Ãkrhýk{ òuÞk ðøkh s fÌkwt fu yk ð»kuo
íkku yufÚke ËMk{kt yk þk¤kLkku rðãkÚkeo
nþu s. fkuEfu ð¤e Mk÷kn ykÃke fu, ‘
Mkkhk xfk {u¤ððk Mk¾ík {nuLkík fÞko
ðøkh Aqxfku s LkÚke. rþûkýíktºkLku {kfuox
çkLkkðe ËuLkkhk «fkþfkuyu ÃkkuíkkLkk MÞkuh
MksuþLkku rðLkk{qÕÞu ðnUåÞk. MktMfkhe
yk[kÞo íkÚkk MkÇÞ Mkt[k÷fkuyu
«fkþfkuLke MkuðkykuLku íkÚkk
yríkrÚkykuLkk «ð[LkkuLku rçkhËkðe
þk¤kLkwt Ãkrhýk{ 100 xfk ÷kððkLke
¾kíkhe ykÃke. çkk¤f ðkt[íkk ðkt[íkk
ô½e Lk òÞ íku òuðk {kxu {kçkkÃku íkuLku
ftÃkLke ykÃkðk ðkhkVhíke òøkðwt òuEyu
yuðe Mk÷kn Ãký WíMkkne rþûkfkuyu
ykÃke. þk¤kLke LkSf{kt s Âõ÷rLkf
[÷kðíkk {Lkkur[rfíMkfu þk¤kLkk çkk¤fku
fu ðk÷eykuLku {Vík fkWLMku®÷øk fhðkLke
ònuhkík fhe. yuf WíMkkne {nu{kLku
{kRf Íqtxðe ònuhkík fhe fu 90 xfk
÷kðLkkh ËhufLku Y. 1000/- ELkk{ Ãkuxu
ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkheûkk, xfk, {urhx,
xkpÃk xìLk... çkMk [khu çkksw ykðwt
ðkíkkðhý Q¼wt fhkÞ Au. Mkhfkh Ãký
¼ÔÞ MkknMk Ãkkh ÃkkzðkLkwt nkuÞ íku{
Ãkheûkk {kxu íktºk yufË{ Mkßs Au íkuðk
y¾çkkhe rLkðuËLkku fhu Au. xkpÃkxìLk{kt
ykðu÷k rðãkÚkeoykuLke sðkçkðneLkku
Ëu¾kzku Ãký Mkhfkh fhu Au ! çkMk, yk
çkÄkLkk fkhýu s ÃkheûkkLkku ¾kuxku nkW
Q¼ku ÚkÞku Au. yLku yk nkW s
rðãkÚkeoLku ykí{níÞk íkhV Ëkuhe òÞ
Au. ðk÷e Ãký çkk¤fLkk Ãkrhýk{Lku
ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke «ríkck økýu Au.
LkkÃkkMk rðãkÚkeo òýu ®sËøke {kxu ÷kÞf
s LkÚke yuðwt ðkíkkðhý ÃkuËk fhkÞwt Au.
†ehkuøkku : ½høkÚÚkw WÃk[kh
rxÃMk
˜ Mktfr÷ík
• ¾sqh Úkkuzk
{rnLkk rLkÞr{ík
¾kðkÚke ðkhtðkh
{qAko ykðíke nkuÞ
íkku †e fu Ãkwhw»kLku
rnMxerhÞk {xu Au.
• ÷MkýLku ÃkeMkeLku LkkfÚke Mkwt½ðkÚke rnMxeheÞkLkk {qAko {xu
Au.
• Ãkkfkt fu¤kt, yk{÷kLkku hMkLku Mkkfh yufºk fhe ÃkeðkÚke
†eykuLkk «Ëh yLku çknw{wºk hkuøk {xu Au.
• Shk yLku MkkfhLkwt [qýo Ãkkð÷e¼kh, [ku¾kLkk Äkuðký{kt
ÃkeðkÚke †eykuLkwt ïuík«Ëh {xu Au.
• yuf Ãkkfwt fu¤wt yÄko íkku÷k ½e MkkÚku Mkðkh Mkkts ¾kðkÚke
«Ëh hkuøk {xu Au.
• ®nøkLkwt MkuðLk fhðkÚke øk¼koþÞ Mktfku[kÞ Au, {krMkf
MkkV ykðu Au yLku ÃkuxLkku Ëw¾kðku {xu Au.
• yk{¤kLkku hMk {Ä MkkÚku ÷uðkÚke †eykuLke ÞkuLkeLkku Ëkn
{xu Au.
• †eykuLku {krMkf ð¾íku ¾qçk Ãkezk Úkíke nkuÞ fu {krMkf
çkhkçkh Lk ykðíkwt nkuÞ íkku ík÷ ¾kðk. yuf íkku÷k Ãkkýe
çkkfe hnu yux÷u íku{kt økku¤ Lkk¾e Wfk¤e ÃkeðkÚke {krMkf
MkkV ykðu Au.
• fk[ku fktËku ¾kðkÚke {krMkf MkkV ykðu Au yLku Ëw¾kðku
Úkíkku LkÚke.
• {krMkf Mk{Þu ðÄkhu hõík†kð Úkíkku nkuÞ yLku [¬h
ykðíkkt nkuÞ íkku íkw÷MkeLkk hMkLku {½{kt {u¤ðeLku ÃkeðkÚke
VkÞËku ÚkkÞ Au.
• ºký íkku÷k {uÚkeLkku ÷kux ÷E hkºku ðeMk íkku÷k ËqÄ{kt
Ãk÷k¤e hk¾ðku. Mkðkhu Ãkkt[ íkku÷k ½e økh{ fhe íku{kt
ËqÄ{kt ¼ªsðu÷ku {uÚkeLkku ÷kux Lkk¾e yufhMk fhe Wíkkhe
÷uðwt. ÃkAe íku{k çku íkku÷k økku¤ Lkk¾e çkhkçkh r{õMk fhe
«Mkqíkk †eLku yufðeMk rËðMk MkwÄe ¾ðzkððkÚke Äkðý
AwxÚke ykðu Au.
• ShkLke Vkfe {khðkÚke †eLkwt Äkðý ðÄu Au.
• ½e{kt þufu÷e ®nøk ¾kðkÚke Mkwðkðze †eLku ykðíkkt
[¬hLku þq¤ {xu Au.
• Mkqðkðz{kt †eykuyu MkwðkLkku WÃkÞkuøk AqxÚke fhðku, suÚke
Äkðý Mkkhwt ykðu Au, f{h Ëw¾íke LkÚke. yLku ¾kÄu÷wt
Ãkk[Lk ÚkkÞ Au.
• íkktˤòLkkt {w¤ ðkxeLku [ku¾kLkk ykuMkk{ý{kt ÃkeðkÚke
Mkwðkðze yLku Mkøk¼koLkku hõík†kð {xu Au.
• Mkwðkðze †eLku ¼q¾ Lk ÷køkíke nkuÞ íkku 1 [{[e
ys{kLkwt [qýo, çku [{[e ykËwLkku hMk yLku MkkuÃkkhe
sux÷ku økku¤ {u¤ðe Mkðkhu hkºku ¾kðkÚke ¾qçk ¼q¾ ÷køku
Au.
• Mkwðkðz{kt íkkð{kt yLku Mkwðkðz ÃkAe Úkíkk f{h{kt
Ëw¾kðk{kt ys{ku yzÄe [{[e, MkwtX yzÄe [{[e yLku
½e çku [{[e ¼uøkwt fhe Mkðkhu yLku hkºku ¾kðkÚke íkkð
yLku f{hLkku Ëw¾kðku {xu Au.
• Q÷xe Wçkfk, yÃk[ku, ykVhku, fVLkk hkuøkku, WËhþw¤
ðøkuhu Mkwðkðze †eLke VrhÞkËku{kt yzÄe [{[e sux÷wt
ys{kLkwt [qýo hkus Mkðkhu yLku hkºku Lkðþufk Ãkkýe MkkÚku
÷uðkÚke ykhk{ ÚkkÞ Au.
• ÷®ðøkLku økh{ Ãkkýe{kt ¼ªsðe yu Ãkkýe yuf íkku÷ku
[ku¾kLkk Äkuðký{kt ÃkeðkÚke Mkøk¼ko †eLke Q÷xe {xu
Au.
• ÄkýkLkwt [qýo 1 íkku÷ku yLku Mkkfh yuf íkku÷ku [ku¾kLkk
Äkuðký{kt ÃkeðkÚke Mkøk¼ko †eLke W÷xe {xu Au.
• Lkkhtøke ¾kðkÚke Mkøk¼ko †eykuLkk Qçkfk yLku Q÷xe
{xu Au.
• ®nøkLke Äw{kze «Mkð Mk{Þu sLkLk yðÞðLku ykÃkðkÚke
«Mkð Mkh¤íkkÚke ÚkkÞ Au.
• ík÷, sð yLku MkkfhLkwt [qýo {Ä MkkÚku ¾kðkÚke Mkøk¼ko
yLku Mkwðkðze †eykuLkku hõík†kð çktÄ ÚkkÞ Au.
• Mkwðkðze †eLku õÞkhuf ÄkðýLkku ðuøk [Ze síkkt, fkuE
ðkh MíkLkLkku Mkkuòu ykðu Au yLku ðuËLkk ÚkkÞ Au
frhÞh çkuÍ nrhVkE, xfkðkheLke
nrhVkE, xkuÃkxuLk{kt ykððkLke yktĤe
Ëkux... ðøkuhuLke ½u÷Akyu rþûkýíktºkLke
þktrík znku¤e Lkk¾e Au.
Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt rðãkÚkeo su íku
rð»kÞ{kt þwt ¼ÛÞku yu òýðk Ãkheûkk
÷uðkíke. yksu Ãkheûkk ykÃkðk ¼ýðkLkwt
Au. çkkuzoLke Ãkheûkk, çkkË SMkux,
íÞkhçkkË ykR÷uxTMk,.. ÃkAe MfkuÃkLke..
ÃkAe MkeMkeMke fu rºkÃk÷ Mke ðøkuhu ðøkuhu.
yk{ Ãkheûkk÷ûke rþûkýLkk ÷eÄu
ÃkheûkkLkku nkW ðÄw ðfÞkuo Au. ykÍkËe
çkkË h[kÞu÷e íkífk÷eLk hkÄkf]»ý
fr{þLku Ãkheûkk ÃkØrík{kt Äh¾{
VuhVkhLke ¼÷k{ý fhu÷e. yux÷wt s
Lknª 1965Lkk fkuXkhe fr{þLku Ãký
sýkðu÷wt fu ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{Lkk
07
ykÄkhu rðãkÚkeoLkk ¿kkLkLkku õÞkMk fkZe
þfkÞ Lknª. ¾uh! ¼khík{kt AuÕ÷e Ãkkt[
ÃkuZeÚke ºký f÷kfLke ÷ur¾ík Ãkheûkk [k÷w
s Au ! yu Ãký 100 {kfoLke Ãkqhe !
çkkuzoLke fu frhyh çkuÍ Ãkheûkk Ÿ[e
xfkðkheyu ÃkkMk fhðe yu yuf{kºk økku÷
Lk nkuE þfu. yuMkyuMkMke MkwÄe Lknª
ÃknkU[Lkkhk ½ýk çkÄk rðãkÚkeoyku
þuhçkòhLkk MkuLMkuõMk{kt ykøk¤ Lkef¤e
[qõÞku Au. ÷k¾ku økúußÞwyuxTMk yLku fhkuzku
ÞwðkLkkuLkku
÷kz÷ku r¢fuxh íkUzw÷fh økúußÞwyux
LkÚke yux÷u fu yu yýøk{íke Ãkheûkk{kt
VMkkÞk ðøkh hwr[ «{kýuLke ík{k{
Ãkheûkk ÃkkMk fhe Lktçkh ðLk r¢fuxh
çkLÞku. Ëhuf çkk¤f ftEfLku ftEf
çkLkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íkuLku íkuLke
hwr[ fu hMk «{kýu ykøk¤ ðÄðk Ëku.
su{ ©ehk{ çktMkhe ÷ELku çktMkeÄh Lk
çkLke þfu íku{ çktMkeÄh ©ef]»ý
ÄLkw»Þçkký Lk WXkðe þfu! Ëhuf{kt hwr[
«{kýu y{ÞkoË íkkfkík AwÃkkÞu÷e Au.
yk íkkfkík çknkh fkZðkLkwt fk{
fu¤ðýeLkwt Au. yk íkkfkík{kt ©Øk
hk¾ðkLkwt fk{ ðk÷eÃkýwt Au. ÃkheûkkLke
íkeðú nrhVkE{kt Ãkqýo Úkíkk
yÇÞkMk¢{Lkk yuf s çkeçkkt{kt çkÄkLku Lk
{qfku. Mð-MktíkkLkLku çkeòLkk MktíkkLk MkkÚku
Lk Mkh¾kðku. ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLku çkhkçkh
yku¤¾ku-Mk{òu. xqtf{kt Ãkheûkk {kxu
LkÚke SððkLkwt. Ãký Sðíkkt Sðíkkt su
Ãkheûkkyku ykðu íku ÃkkMk fhe ®sËøke
ykøk¤ ÄÃkkððkLke Au.
†e : «økríkLke ¼køÞrðÄkíkk
{kíkkLku çkk¤fLkkt rðfkMkLke «MÚkkLkhu¾k økýðk{kt ykkðu Au íÞkhu yk yuf †e
òu rþrûkfkLkkt YÃk{kt Ãký çkk¤fLke rLkfxík{ MkkÚkeËkh çkLke hnu íkku çkk¤fLkku
fux÷ku rðfkMk fhe þfkÞ ! ykLkku «íÞw¥kh íkku suýu rþrûkfkLkkt MkkrLkæÞ{kt rþûký
«kó fhe {kuxe nhýVk¤ ¼he nkuÞ íku s ykÃke þfu. Ëhuf MkV¤ Ãkwhw»k ÃkkA¤ yuf
†eLkku nkÚk nkuÞ Au íkuðe ykÃkýk Mk{ksu fhu÷e Äkhýk ½ýk ytþu Mkk[e Ãkzíke nkuÞ
íkuðwt ÷køku Au. fkhý fu «ðíko{kLk Mk{ks{kt †eLkwt MÚkkLk yux÷wt çk¤ð¥kh çkLkíkwt økÞw
Au fu fkuE Ãký ûkuºk{kt MkV¤íkk ÃkkA¤Lkkt hnMÞLkku ÃkzËku ¾ku÷íkk íku{kt †eLke
¼qr{fk Lksh Mk{ûk íkká~Þ ÚkÞk rðLkk hnuíke LkÚke. sL{Úke ÷ELku {]íÞw MkwÄe
ÔÞÂõík MkkÚku òuzkÞu÷ fkuE Ãkkºk nkuÞ íkku íku †eÃkkºk Au. {kíkk çkk¤fYÃke fk[k
®ÃkzLku ½zðkLkwt fk{ fhu Au ßÞkhu rþûkf íkuLku ÃkrhÃkõð çkLkðk íkhV «Þký fhkðu
Au. yuf {kíkk çkk¤fLkkt rðfkMkLke «MÚkkLkhu¾k Au íkku rþûkf çkk¤fLkku MkkÚke
ÃkÚkËþof Au, íku{ktÞ òu rþûkfLkkt MðYÃk{kt †eÃkkºk {¤e òÞ íkku {kíkk îkhk
çkk¤f{kt hne økÞu÷e yÄqhÃkkuLku íku ykMkkLkeÚke Mkh¼h fhe þfu Au. {kíkk íku{ s
ÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke çkk¤f Sðíkk þe¾u Au,sÞkhu ÃkkuíkkLke ûk{íkk {wsçk
rðfMkðkLkwt íku ÃkkuíkkLkkt ykËþo rþûkf ÃkkMkuÚke þe¾u Au.ykÚke rþûkfLkkt hku÷{kt †eLkwt
MÚkkLk çkk¤fLke ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk{kt Ähkunh çkLke þfu Au. su çkk¤fLke {kíkk
rþrûkfk nkuÞ íku çkk¤fLku þeík¤íkk Ãkk{ðkLke yÄqhÃk Lk nkuÞ.fkhý fu Ãkheðkh{kt
Ãkk-Ãkk Ãkøk÷e {ktzLkkhLku yktøk¤e Ãkfze Mk{ks MkwÄe Ëkuhe sðk{kt rþûkf yuf
ÃkÚkËþofLke ¼qr{fk ¼sðíkku nkuÞ Au.{kíkk ÃkkMkuÚke çkk¤fYÃku SðLk «MÚkkLk
fhLkkhLku Mkðkuo¥k{ Lkkøkrhf çkLkkðe Mk{ksLku yÃkoý fhðkLkwt fkÞo rþûkf fhu Au.
çkk¤fLkkt rðfkMk ½zíkh{kt {kíkk yLku rþûkf yuðkt çku ®çkËwyku Au fu ßÞktÚke çkk¤f
ÃkkuíkkLkwt fkhrfËeoYÃke rþ¾h çkLkkðe þfu Au.çkk¤fLkkt rðfkMk{kt çktLkuLkwt LkkUÄÃkkºk
ÞkuøkËkLk Au. {kíkk yLku rþûkfLku rðãkÚkeoYÃke ÂMÚkríkMÚkkÃkf ºkksðkLkkt ÃkÕ÷w
økýðk{kt ykðu Au íÞkhu SðLk{kt †eLke ¼qr{fk ykÃkkuykÃk «fx ÚkE òÞ Au. yuf
†eLkwt ÌËÞ †e s Ãkkh¾e þfu yu LÞkÞu ßÞkhu ykÃkýu †e MkþÂõíkfhýLke ðkíkku
fheyu Aeyu íÞkhu íkuLke þYykík þk¤kfûkkyuÚke ÚkkÞ íku yrLkðkÞo Au. þk¤kfûkkyu
ykðíke rðãkŠÚkLkeykuLkkt {Lkku¼kðku,íkuLke ÷køkýeyku, Mk{MÞkykuLkku Ãkz½ku
Íe÷Lkkh ÔÞÂõík òu †e nkuÞ íkku íku ykÃkkuykÃk †eLke ÔÞÚkk Mk{S íkuLku MknkÞ¼qík
çkLke þfu. ykÚke rþûkfLkkt YÃk{kt †e yuf Mkw½z ¼krð Mk{ksLkwt Lkuík]íð fhe þfðk
Mk{Úko Au. ½ýeçkÄe fnuðíkku †eLke WÃkuûkkLkkt Mkt˼o{kt Mk{ks{kt yksu Ãký
«[r÷ík Au íÞkhu rþrûkík †eyku Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fheLku Ãký ÃkkuíkkLke ykøkðe
yku¤¾ Q¼e fhe þfe Au. ykÍkËeLke ÷zík nkuÞ fu ÃkAe hksfkhýLkku htøk{t[,
h{íkLkwt {uËkLk nkuÞ fu yðfkþÞkºkk, íkuykuyu nt{uþk ykÃkýLku økkihð yÃkkÔÞwt Au.
þk¤kLku Mk{ksLkwt yr¼Òk ytøk økýðk{kt ykðu Au íÞkhu Mk{ksLke su{
rþûkýÔÞðMÚkk{kt Ãký †eyku Ãkwhw»k Mk{kuðze çkLke íkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hne Au.

þw¢ðkh
08 1 {k[o 2013
News
yiríknkrMkf ðkhMkkLku ò¤ððk 342 fhkuz
602 ð»ko sqLkk
y{ËkðkË þnuhLkk fkux
rðMíkkh{kt þnuhLkk
rðfkMk {kxuLkk Lkðk
{wMkËkLku yLkwYÃk
Mkk[ðýeLkk «ÞkMkkuLku
{ËËYÃk Úkðk {kxu Y.
342 fhkuzLkwt hkufký
ykf»koðkLke Mkt¼kðLkk Au
íkuðku hkßÞ þnuhe
rðfkMk rð¼køku Ëkðku
fÞkuo Au. íkksuíkh{kt
ÞwzezeLkk yrÄfkheykuyu
ðu[kýÃkkºk n¬kuLkk
MkŠxrVfux {khVík Ëhuf
nurhxus r{Õfík {kr÷f
çkkuLkMk yuVyuMkykRLkk
ðu[ký{ktÚke {u¤ðe þfu
íku hf{Lke økýíkhe fÞko
çkkË yk ytËks
fkZðk{kt ykÔÞku Au.
níÞkLkk {kºk A
økwLkkykuLkku ¼uË
Ãkku÷eMk Wfu÷e þfe
[uELk MLku[ªøkLkk
15 økwLkkyku Ãkife
{kºk 2 økwLkkyku{kt
ykhkuÃke ÃkfzkÞk
Ãkþw[kuh økUøk
Ãkku÷eMkLku ntVkðe
hne Au : LkkEx
ÃkuxÙku÷ªøk LkkfkçktÄe
yLku ðknLk [ufªøk
suðe ÞkusLkkyku
rLk»V¤ Lkeðze
hne Au
fkux rðMíkkhLkk nurhxus MktÃkr¥k{ktÚke yZ¤f Lkkýkt {¤þu
y{ËkðkË, íkk. 28
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku 18 ðkzo{kt Vu÷kÞu÷kt fkux rðMíkkh{kt ykðu÷e
r÷Mxuz nurhxus r{ÕfíkkuLkku Ãknu÷ku Mkux íkiÞkh fÞkuo Au. íku{Lke MktÏÞk 3,900 sux÷e Au.
yrÄfkheykuLkku ytËks Au fu Y. 216 fhkuzLke hf{ 3,600 R{khíkkuLkk xÙuçkuçk÷
yuVyuMkykRLkk ðu[ký{ktÚke Q¼k fhe þfkþu. yk R{khíkku Ãkqhíke nurhxusLke ðuÕÞw
Ähkðu Au yLku íku{Lku 0.3 yuVyuMkykR ykÃkðk{kt ykðþu.
300Úke ðÄw R{khíkku yuðe Au fu su{Lkwt nurhxus {qÕÞ MkkiÚke ðÄw Au yLku íku{Lku 0.5
xÙuzuçk÷ yuVyuMkykR ykÃkðk{kt ykðþu. íkuyku Mkk[ðýeLkk «ÞkMkku {kxu Y. 30 fhkuz
yufºk fhe þfu Au. çkkfeLke R{khíkku ÃkAeLkk íkçk¬k{kt r÷®MxøkLke «r¢Þk{kt Au.
suLkkÚke ykðf{kt MkwÄkhku Úkþu.
ynª yu LkkUÄðwt sYhe Au fu hkßÞ Mkhfkh Ãkku»kýûk{ nkW®Mkøk ÍkuLk yLku
çkeykhxeyuMk yLku {uxÙku xÙktrÍx fkurhzkuhLke Vhíku ykh1Lke yuVyuMkykR {ÞkoËk
ðÄkheLku 2.7 yLku ykhxwLke {ÞkoËk 1.8 yLku [kh yuVyuMkykR fhkíkk fkux
rðMíkkhLkk hneþku ÃkkMkuLkk yuõMxÙk yuVyuMkykRLke {køk ðÄþu. yuLkk fkhýu zuð÷Ãkhku
ðÄkhkLkk yuVyuMkykR 40 xfk stºke huxu ¾heËðk {kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku sðkLku
çkË÷u ykuAk ¼kðu ðu[kýÃkkºk søÞk nurhxus r{ÕfíkkuLkk {kr÷fkuLkku MkeÄeheíku MktÃkfo fhe
þfu Au. nk÷{kt fkux rðMíkkh {kxu stºkeLkku Ëh [kuhMk{exhËeX Y. 22,000 Lk¬e
fhðk{kt ykÔÞku Au. xÙuzuçk÷ yuVyuMkykR{ktÚke yufÞ yuf ÃkiMkkLkku WÃkÞkuøk fkux
rðMíkkh{kt nurhxusLke Mkk[ðýe{kt ðÃkhkÞ íku Lk¬e fhðk MkhfkhLkk «ÞkMkku nkuÞ Au.
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk Ãkk‹føk {kxu LkkUÄkÞu÷kt r{ÕfíkLkk {kr÷f ÃkkMkuÚke
fkuR søÞkLke {køkýe Lkrn fhu. ¾hu¾h íkku fkuÃkkuouhuþLk nurhxus r{ÕfíkkuLkk Ãkk‹føk {kxu
òuøkðkR fhþu. fkux rðMíkkh{kt yLkuf ¾wÕ÷e søÞkyku Au suLkku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke.
y{ËkðkË, íkk. 1
y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk Mkçk
Mk÷k{íkLkk Ëkðk fhe hne Au, ßÞkhu
fzðe yLku MkíÞ ½xLkk yu Au fu ð»ko
2013Lkk òLÞwykhe {kMk{kt
y{ËkðkË þnuh{kt níÞkLkk 10,
÷wtxLkk 42, [uELk MLku[ªøkLkk 15 íkÚkk
AuíkhÃkªzeLkk 26 sux÷k økwLkkyku swËk
swËk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞk níkk.
y{ËkðkË þnuhLkk swËkswËk
Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkk. 1 òLÞwykhe
2013 ËhBÞkLk níÞkLkk 10 økwLkkyku
LkkUÄkÞk níkk.
Ãkku÷eMkLku ykÄwrLkf çkLkkððkLkk
MðÃLk çkíkkðíkk Wå[ Ãkku÷eMk
yrÄfkheyku yuMke [uBçkh{kt çkuMke
ík½÷¾e ÔÞqnh[Lkkyku ½ze fkZu Au.
suLkkÚke LkkøkrhfkuLku fkuE s VkÞËku Úkíkku
LkÚke. ßÞkhu økwLkuøkkhkuLku Ãký nðu
Ãkku÷eMkLkku zh LkÚke. íku çkkçkíkLke
«ríkrík fhkðíke ½xLkk yu Au fu 31
rËðMk{kt ÷wtxLkk 42 sux÷k økwLkkyku
LkkUÄkÞk níkk.
{kºk 16 sux÷k ÷wtxLkk økwLkkykuLkku
¼uË Ãkku÷eMk Wfu÷e þfe Au. ßÞkhu
níÞkLkk 10 økwLkkyku Ãkife {kºk 6
økwLkkykuLkk ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk Au.
níÞkLkk «ÞkMkLkk A økwLkkyku Ãkku÷eMk
[kuÃkzu LkkUÄkÞk níkk. su{kt 100 xfk
zexuõMkLk ÚkÞwt Au.
y{ËkðkË{kt {rn÷kyku Mk÷k{ík
LkÚke. íkuLke Mkkrçkíke ykÃkíke ½xLkkyu
Au fu 31 rËðMk{kt 15 sux÷k [uELk
MLku[ªøkLkk økwLkkyku LkkUÄkÞk níkk.
þnuh¼h{kt ÃkuxÙku÷ªøk, ðknLk [ufªøk
yLku LkkfkçktÄeLkk Lkkxfku fhe rLkËkuo»k
ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ¾t¾uhíke
Ãkku÷eMk [uELk MLku[ªøkLkk 15 økwLkkyku
ÃkifeLkk {kºk 2 økwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷e
þfe Au. [uELk MLku[ªøkLkk økwLkkykuLkwt
rzxuõþLk {kºk 13.33 xfk Au.
Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk
Lkðe ÞkËe{kt Ëhuf r{Õfík {kxu [ku¬Mk nurhxus {qÕÞ Lk¬e fhðkLkwt fk{
MkkUÃkkÞwt Au. íku ykŠfxuõ[h, yiríknkrMkf {qÕÞ, Mk{Þ yLku fkuR
¾krMkÞíkLkk ykÄkhu Lk¬e fhkþu. 2001Lke RLðuLxhe r÷Mx £ktMk Mkhfkh
îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. òufu yk{ktLke {kuxk¼køkLke R{khíkku{kt
MktÃkqýoÃkýu Lkðk {k¤¾kLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLku íkuLku ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke.
òu ík{khe nurhxus r{ÕfíkLkwt {qÕÞ ðÄw nkuÞ íkku
ykðe r{ÕfíkkuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e çkkuLkMk xÙktMkVhuçk÷ yuVyuMkykR -0.5
R{khíkLkku Mkhuhkþ rðMíkkh-100 [kuhMk {exh
100 [kuhMk {exh økwÛÞk 0.5 yuVyuMkykR
50 [kuhMk {exh {Vík yuVyuMkykR
fkux rðMíkkh{kt [kuhMk{exhËeX stºkeLkku Ëh - [kuhMk{exhËeX Y. 20,000
yuVyuMkykRLkwt ðu[ký fÞko çkkË ík{Lku þwt {¤þu-50 økwÛÞkt
Y. 20,000 = Y. 10,00,000.
òu ík{khe nurhxus r{Õfík 100 [kuhMk
{exLke Au yLku Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au íkku...
ykðe r{ÕfíkkuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e çkkuLkMk xÙktMkVhuçk÷ yuVyuMkykR -0.3
R{khíkLkku Mkhuhkþ rðMíkkh-100 [kuhMk {exh
100 [kuhMk {exh økwÛÞk 0.3 yuVyuMkykR
30 [kuhMk {exh {Vík yuVyuMkykR
fkux rðMíkkh{kt [kuhMk{exhËeX stºkeLkku Ëh - [kuhMk{exhËeX Y. 20,000
yuVyuMkykRLkwt ðu[ký fÞko çkkË ík{Lku þwt {¤þu-30 økwÛÞkt
Y. 20,000 = Y. 6,00,000.
Ãkku÷eMk fu{ økwLkk Wfu÷e þfíke LkÚke?
LkkEx ÃkuxÙku÷ªøkLkk Lkkxfku fhðk{kt
ykðu Au. fkhý fu 31 rËðMk{kt
hkºkeLkk Mk{Þu ½hVkuz [kuheLkk Ãkh yLku
rËðMkLkk Mk{Þu ½hVkuz [kuheLkk 13
økwLkkyku LkkUÄkÞk níkk.
[kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu rËðMk
½hVkuz [kuheLkk 13 økwLkkyku ÃkifeLkk
{kºk yuf s íkÚkk hkºkeLkk [kuheLkk Ãkh
økwLkkyku ÃkifeLkk {kºk 2 s økwLkkykuLkku
¼uË Ãkku÷eMk Wfu÷e þfe Au. ½hVkuz
[kuheyku fhe íkh¾kx {[kðLkkh
íkMfhku Ãkku÷eMkLku ntVkðe hÌkk Au.
yk WÃkhktík rðrðÄ «fkhLke
[kuheykuLkk 309 økwLkkyku LkkUÄkÞk
níkk. su ÃkifeLkk {kºk 50 s
økwLkkykuLkku ¼uË Ãkku÷eMk Wfu÷e þfe Au.
y{ËkðkË{kt AuíkhÃkªze-XøkkELkk
26 íkÚkk rðïkMk½kíkLkk 22 sux÷k
økwLkkyku swËk swËk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt
LkkUÄkÞk níkk.
AuíkhÃkªze XøkkELkk 18 yLku
rðïkMkˤLkk 19 økwLkkykuLkku ¼uË
Ãkku÷eMk Wfu÷e þfe Au.
Ãkku÷eMk f{eþLkh f[uhe îkhk
«rMkØ fhkÞu÷k Mk¥kkðkh yktfzk
yLkwMkkh níÞkLkku «ÞkMk (¾qLke
fkurþþ) Ãkef Ãkkufuxªøk, hkÞkuxªøk yLku
Mkhfkhe f{o[khe Ãkh nw{÷kLkk
LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt Ãkku÷eMkLkwt zexuõMkLk
100 xfk hÌkwt Au. ßÞkhu Ãkþw [kuheLkk
çku økwLkkyku LkkUÄkÞk níkk. su ÃkifeLkk
yufÃký økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e þfkÞku
LkÚke. y[hsLke ðkík yu Au fu ð»ko
2012Lkk òLÞwykhe {kMk{kt
y{ËkðkË{kt níÞkLkk Ãkkt[, ¾qLkLke
fkurþþLkk 4, ÄkzLkk 2, hkÞkuxªøkLkk
12 yLku yÃknhýLkk Ãkkt[ økwLkkyku
LkkUÄkÞk níkk. su ík{k{ økwLkkykuLkk
¼uË Wfu÷kE økÞk níkk.
ð»ko 2012 yLku ð»ko 2013Lkk
òLÞwykhe {kMkLkk yktfzk yLkwMkkh
Ãkku÷eMkLke økwLkk þkuÄðkLke ûk{íkk{kt
½xkzku LkkUÄkÞku Au.

News
ykur÷ÂBÃkf ÃkkfoLke fkÞkÃk÷x
òuðkLkwt xwrhMxTMkLku yk{tºký
÷tzLk, íkk.1
÷tzLk{kt ð»ko 2012{kt ßÞkt
ykur÷ÂBÃkf økuBMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt
ykÔÞwt níkwt íku ykur÷ÂBÃkf ÃkkfoLku yuf
rðþk¤ xkWLkþeÃk{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{kt
ykðe hÌkku Au. íÞkt 8000 Lkðk ½hku çkktÄðk{kt
ykðe hÌkk Au yLku yMktÏÞ
f{ŠþÞ÷ hexu÷ ËwfkLkku, MxkuMko Ãký yu{kt
nþu. yk yk¾k ÃkkfoLke fE heíku fkÞkÃk÷x
fhðk{kt ykðe hne Au yu rLknk¤ðk {kxu
Ëuþ-rðËuþLkk ÃkÞoxfkuLku ¾kMk yk{trºkík
fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk Ãkkfo{kt yuf
rþÕÃkf]rík {qfðk{kt ykðe hne Au su yk¾k
rçkúxLkLkwt MkkiÚke Ÿ[wt rþÕÃk nþu.
çkúkLz LÞw ykur÷ÂBÃkf ÃkkfoLkwt 29 fhkuz
20 ÷k¾ ÃkkWLzLkk ¾[uo LkðeLkefhý
fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. «kusuõxLku yk
ð»koLkk sw÷kE{kt ¾wÕ÷ku {qfðkLkwt
rLkÄkohðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkkfoLkwt Ãkkt[
swËk swËk yurhÞk{kt rð¼ksLk fhðk{kt
ykÔÞwt Au. Mk{økú «kusuõxLku õðeLk
yur÷ÍkçkuA ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo Lkk{
ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk rðMíkkhLkwt rðþu»k
ykf»koý çkLke hnuþu. ykMkuo÷hr{¥k÷
ykuŠçkx, su 115 {exh Ÿ[ku Mxe÷Lkku
xkðh Au. íkuLke ÃkhÚke {w÷kfkíkeykuLku MkuLx
ÃkkiÕMk fuÚkuVq÷, fuLkkhe Ônkfo, ðuBçk÷e
¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke
çkuXf, {kuËe Ãkh MkkiLke Lksh
[qtxýe{kt ÃkkuíkkLku rðfÕÃk
íkhefu hsq fhðkLke
hýLkerík {kxu hkuz{uÃk
íkiÞkh fhþu
Lkðe rËÕne, íkk.1
¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk yksÚke þY
ÚkE hnu÷e ÃkûkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe
yLku Ãkrh»kËLke çkuXf{kt ykøkk{e
Mkk{kLÞ [qtxýe{kt MðÞtLku rðfÕÃk
íkhefu hsq fhðkLke hýLkerík rðfrMkík
fhðk {kxu hkuz{uÃk íkiÞkh fhþu.
¼ksÃk íkuLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke
çkuXf çktÄçkkhýu fhþu. hk»xÙeÞ
Ãkrh»kËLke çku rËðMkeÞ çkuXf þrLkðkh
yLku hrððkh Úkþu, su{kt Ëuþ¼h{ktÚke
ÃkûkLkk MkÇÞku ¼køk ÷uðk ykðþu. yk
çkuXf ½ýe {n¥ðLke Au, fkhý fu
hksLkkÚk ®Mkn Ãkûk «{w¾ çkLÞk çkkË
yk Ãknu÷e çkuXf Au. çkuXfLkk ºký
rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkxeo Lkuík]íð
niËhkçkkË{kt çkkuBçk rðMVkuxku çkkË
yktíkrhf Mkwhûkk ÂMÚkrík, ðeðeykRÃke
nur÷fkuÃxh fktz, ykŠÚkf {tËe,
¼khík-ÃkkrfMíkkLk MktçktÄ Mkrník ½ýk
{wÆkyku Ãkh [[ko fhþu. ¼ksÃkLke
hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt ykŠÚkf yLku
MkwhûkkLkk {kh[u ÞwÃkeyu MkhfkhLke
rLk»V¤íkkLku ÷kufku Mk{ûk fuðe heíku hsq
fhðe íku ytøku [[ko fhe þfkÞ Au.
MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, fuLÿeÞ
ÃkËkrÄfkheykuLke rLk{ýqf,
økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe
yLku {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk
rþðhks®Mkn [kinkýLku fuLÿeÞ
MktMkËeÞ çkkuzo{kt Mkk{u÷ fhðk suðk
{n¥ðLkk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðe þfu
Au. yk {wÆkyku Ãkh çkuXh{kt [[ko ÚkE
þfu Au.
MxurzÞ{ yLku ðuMxLko ÞwhkuÃkLke MkkiÚke Ÿ[e
E{khík. Ä þkzo òuðk {¤þu. {k[o
{rnLkkÚke ÷tzLkLkku xqrhÍ{ rð¼køk ÃkkfoLke
«kuøkúuMk xwh þY fhðkLkku Au. su{kt ÃkÞoxfkuLku
ÃkkfoLke ytËh çkMk MkVh fhkðkþu.
ykMkuo÷hr{¥k÷ ykuŠçkx Ãkh ÷E
sðk{kt ykðþu.
þw¢ðkh
1 {k[o 2013
09
MkkÞçkh ¢kE{{kt çkuLfkuyu
130 fhkuz økw{kÔÞk
{wtçkE, íkk. 1
yuf ð»ko yøkkW {wtçkE Ãkku÷eMku
Yk. 1 fhkuzLkku çkuLf £kuz þkuÄe fkZÞk
çkkË fuLÿeÞ Lkkýk{tºkk÷ÞLku
yÃkkÞu÷e {krníke {wsçk ¼khík{kt
çkuLfku yLku íkuLkk økúknfku MkkÚku MkkÞçkh
¢kE{Úke AuíkhrÃktze ðÄe hne Au yLku
çkuLfkuyu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt yk
«fkhLkk £kuzÚke 130 fhkuz økw{kÔÞk
Au. ËuþLke hk»xÙeÞf]ík íkÚkk ¾kLkøke
MkrníkLke Ãk0 çkuLfku yk «fkhLke
Auíkh®ÃkzeLkku rþfkh çkLke hne Au,
su{kt 3h9h8 fuMk LkkUÄkÞk Au. çkuLfku
MkkÚku yuxeyu{, zurçkx fkzo, ¢urzx
fkzo, ykuLk÷kELk íkÚkk {kuçkkE÷
çku®LføkÚke Auíkh®ÃkzeLkk rfMMkk ðæÞk
Au. MkkuiÚke ðÄw Auíkh®Ãkze ËuþLke
¾kLkøke ûkuºkLke xku[Lke
ykEMkeykEMkeykE çkuLf MkkÚku ÚkÞk
Au. suLkk h4918 fuMk LkkUÄkÞk Au
yLku çkuLfu 74 fhkuz YrÃkÞk økw{kÔÞk
Au. økík ð»kuo s çkuLfu MkkÞçkh
¢kE{{kt Yk. 6.76 fhkuz økw{kÔÞk
níkk. MkkÞçkh ¢kE{{kt «Úk{ Ãkkt[
çkuLfku{kt ¾kLkøke ûkuºkkuLke çkuLfku s Au,
su{kt rMkxe çkuLf, y{urhf yufMkuMk,
yu[zeyuVMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
çkuLfkuLku íkuLkk økúknfkuLkk zurçkx, ¢urzx
fkzo, ykuLk÷kELk çku®Lføk{kt Úkíke
Auíkh®Ãkze yxfkððk {sçkqík Ãkøk÷kt
÷uðk rhÍðo çkuLfu Mkq[Lkk ykÃke Au.
çkuLfkuLke çkkuøkMk ðuçkMkkEx {khVík fu,
økúknfkuLkk zwÃ÷efux zurçkx-¢urzx fkzo
{khVík Úkíke Auíkh®Ãkze MkkuiÚke ðÄw Au.
ðsLk ½xkzðkLke Mksohe fhkððk
hurÃkMxu 90 rËðMkLke hò {køke
Þuhðzk su÷{kt Mkò
¼kuøkðe hnu÷k yLku 145
rf÷ku ðsLk Ähkðíkk
ykhkuÃkeyu nkEfkuxoLkk [eV
sÂMxMkLku Ãkºk ÷ÏÞku
{wtçkE, íkk.1
çkkuBçku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku
Þuhðzk su÷{kt ykX ð»koLke Mkò ¼kuøkðe
hnu÷k økwLkuøkkhu yuf rðr[ºk fne þfkÞ
yuðku Ãkºk ÷ÏÞku Au. yu{kt íkuýu
ykuçkurMkxeLku fkhýu ÚkÞu÷e þkherhf
Mk{MÞkLke VrhÞkË fhe Au. 21
òLÞwykheyu ykí{khk{ zUøk÷uyu
ðsLk{kt ½xkzku fhðk{kxu sYhe Mksohe
{kxu 90 rËðMkLke Ãkuhku÷Lke {tsqhe fkuxo
ÃkkMku {køke Au. 2012Lkk yur«÷{kt
{kuËe MkkÚku MktçktÄku-{tºkýkLkku Mk{Þ ÃkkõÞku Au
LÞqÞkufo : økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ
{kuËe hk»xÙeÞ Míkhu W¼hðk ÷køÞk Au
íÞkhu íku{Lke MkkÚku MktçktÄku çkktÄðk yLku
ðkxk½kxku-{tºkýk fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe
økÞku nkuðkLkwt ykuçkk{k xe{ Mk{ûk
fkÞËkrðÄ Vu÷ku{kðkøkkyu {ktøk {wfe
Au. ykuçkk{k íktºk{kt Ërûký yurþÞkLkku
nðk÷ku Mkt¼k¤íkk hkuçkxo ç÷uf Mk{ûk
113{e fkUøkúuMk{kt Vu÷ku{kðkøkkyu
yuðe xeÃÃkýe fhe níke fu LkhuLÿ{kuËe
fËk[ ¼rð»Þ{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk
çkLke þfu íku{ Au íÞkh íku{Lke MkkÚku
{tºkýkLkk îkh ¾ku÷ðk òuEyu.
¼khík yLku y{urhfkLkk MktçktÄku
½ýk {n¥ðLkk Au. 21{e MkËeLke
Ëk¾÷YÃk ¼køkeËkhe nþu yLku yk
«r¢Þk{kt {kuËe {ku¾hkLkk ÔÞÂõík çkLku
íku{ Au LkhuLÿ {kuËeLkk çku {kuZu ð¾ký
fhíkkt íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, Ëhuf
økheçk, ¾uzq, fk{Ëkh MkrníkLkk ðøkkuoLku
rðfkMkLkk MðkË [¾kzðkLke yLku
¿kkrík, Ä{o, MktMf]ríkLkk ¼u˼kð Ëqh
fhðkLke Lkerík Úkfe økwshkík{kt yÃkqðo
rðfkMk MkkæÞku Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk
yLku rðfkMk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk
ykÃkíkk økwshkík{kt Vuõxheyku MÚkkÃkðk
{kxu Vkuzo sLkh÷ {kuxMko suðe ftÃkLkeyku
Ãký ykøk¤ ykðe Au. ¼khík-
y{urhfkLkk MktçktÄku ðÄw {sçkqík
çkLkkððk{kt Ãký íku {n¥ðLkwt Au.
yk «ð[Lk çkkË ykuçkk{k íktºkLkk
hkuçkxo ç÷uf MkkÚkuLkk ðkíkko÷kÃk òu fu
Vu÷eyku{kðkøkk fu Mkr{íkLkk yLÞ fkuE
MkÇÞkuyu LkhuLÿ {kuËeLkku {wÆku WÃkÂMÚkík
fÞkuo Lknkuíkku. LkhuLÿ {kuËeLku økík
LkðuBçkh{kt rçkúrxþ nkEfr{þLkh {éÞk
níkk. yk ð¾íku y{urhfe rðÍk rðþu
Ãký [[ko WXe níke. y{urhfe
¼khíkeÞku îkhk {kuËeLku rðÍk {kxu ÷ktçkk
ð¾íkÚke ÷ku®çkøk fhðk{kt ykðíkwt nkuðk
Aíkkt ð¾íkkuð¾ík y{urhfk îkhk íkuLkku
MÃkü ELfkh fhðk{kt ykðe s hÌkku Au.
fwÏÞkík yn{ËLkøkh MkuõMk-MfuLz÷{kt
MktzkuðýeLku fkhýu ykí{khk{ Mkrník 20
ÔÞÂõíkykuLku yuf Mkøkeh Ãkh çk¤kífkhLkk
økwLkkMkh Ëku»ke Xhkððk{kt ykÔÞk níkk.
økEfk÷u sÂMxMk yuLk.yu[.Ãkkxe÷
íkÚkk yu.ykh.òuþeyu su÷Lkk [eV
{urzf÷ ykurVMkh ÃkkMku ykí{khk{Lkk
{urzf÷ rhÃkkuxoLke {køkýe fhe Au íku{s
íkuLku {kxu yuf ðfe÷Lke rLk{ýqf fhðk
sýkÔÞwt Au. ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt ykí{khk{u
÷ÏÞwt Au fu {khwt ðsLk rËðMku-rËðMku
ðÄíkwt òÞ Au. yu yíÞkhu ðÄeLku 145
rf÷ku ÚkÞwt Au yLku yuLku Ãkrhýk{u {Lku
hku®sËkt fkÞkuo fhðk{kt Ãký {w~fu÷e Ãkzu
Au. Ãkºk{kt yMÚk{k, ïkMk ÷uðk{kt
{w~fu÷e, ÷kune øktXkE sðwt, nkE
ç÷z«uþh íkÚkk þwøkh-÷uð÷{kt ¼khu
ðĽx suðk hkuøkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt
ykÔÞku Au. hkßÞLke fkuEÃký rMkrð÷
nkuÂMÃkx÷{kt íkuLke Mkkhðkh þõÞ Lk
nkuðkÚke íkuLku çkktËhkLke ÷e÷kðíke yÚkðk
íkku ÃkwýuLke hwçke nku÷ nkuÂMÃkx÷{kt s
Mkkhðkh ÷uðe Ãkzþu yu{ Ãký íkuýu
sýkÔÞwt Au.
2010Lke 20 ykuøkMxu ykí{khk{Lku
sL{xeÃkLke Mkò ykÃkðk{kt ykðe níke.
íÞkhçkË çkkuBçku nkEfkuxoLke ykihtøkkçkkË
çkuL[u Mkò{kt ½xkzku fheLku ykX ð»koLke
fhe níke. ík{k{ 20 ykhkuÃkeyku Ãkh
yuf Mkøkeh ðÞLke fLÞkLku ÃkiMkkLke ÷k÷[
ykÃkeLku íkuLkk yÃknhý íkÚkk
çk¤kífkhLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku
níkku. yn{ËLkøkhLke [kEÕz÷kELk-
MLkunk÷Þ îkhk Mk{økú fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ
fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{økú fki¼ktz{kt
½ýk MÚkkrLkf Lkuíkkyku íkÚkk ðuÃkkheykuLke
MktzkuðýeLku fkhýu yuLke íkÃkkMk
MkeykEzeLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.
þnuhLke ¼khíkeÞ ÷kEV
MxkE÷ òu¾{e çkLke Au
60 xfk ÃkwÁ»kku-57 xfk
{rn÷k V¤-þkf¼kSLkku
ykuAku WÃkÞkuøk fhu Au
{wtçkE,íkk. 1
þnuhe ¼khíkeÞ ÷kEV MxkE÷
¾íkhLkkf MðYÃk ÷E hne Au. ¼khíkeyku
Lkçk¤k nkxo Ähkðu Au. íku çkkçkík
yktfzkfeÞ Ãkwhkðk {khVíku Ãký Mkkrçkík
ÚkE [wfe Au. Lkðk yktfzk{kt sýkðkð{kt
ykÔÞwt Au fu y{urhfk yLku ÞwhkuÃk fhíkk
¼khíkeyku{kt òu¾{e Ãkrhçk¤ku ðÄkhu Au.
¼khíkeyku nkxoLkk hkuøk {kxu ðÄw
òu¾{fkhf Au. ykLkk {kxu yLkuf fkhý
sðkçkËkh Au. ¾qçk ykuAe þkrhhef
«ð]rík, nkEVux zkEx yLku V¤ yLku
þkf¼kS ¾kðkLkwt «{ký ½xe síkk yk
ÂMÚkrík MkòoE Au. ËwçkE{kt nk÷{kt s
ðÕzo fkUøkúuMk ykuV fkŠzyku÷kuS{kt
sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 5 ¼khíkeyku
Ãkife 4 rçkLk Mkr¢Þ ÷kEV MxkE÷ Ähkðu
Au. yk{kÚke yzÄk nkEVux zkEx
Ähkðu Au.

þw¢ðkh
10 1 {k[o 2013
Tea break
Mkwzkufw Lkt. 217
5 3 2
7 3 4
Mkwzkufw Lkt.216Lkku Wfu÷
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
yku
rVMkLkk «ðuþîkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt
çkkuMkLku [ÃkhkMkeyu yËçkÃkqðof Mk÷k{
fhe, Ãkhtíkw ½{tze yrÄfkheyu Lk íkku
íkuLke Mk÷k{ Íe÷e fu, Lk íkku íkuLkku ÂM{ík îkhkÞ
«íÞw¥kh ykÃÞku ! íÞkhu íku [ÃkhkMke ÃkkMku çkuXu÷k íkuLkk
yuf MktçktÄeyu fÌkwt : íkw íkku fnuíkku níkku fu, {khk
Mkknuçk ¾qçk s {kuxk {kýMk Au. yk {kýMk íkku Mkkð
íkwåA Au. íkkhe Mk÷k{Lkku sðkçk
ykÃkðkLkeÞ MkßsLkíkk yu{Lkk{kt
LkÚke !
yu íkku yu{ s nkuÞ ! {kuxk fËe
LkkLkkLku Lk{u ¾hk ? [ÃkhkMkeyu
çk[kð fhíkkt fÌkwt.
{kuxkE rðþuLkk fuðk ¼úk{f
ÏÞk÷ku{kt ykÃkýu hk[íkk nkuEyu
Aeyu ! ykÃkýu nt{uþkt yuðwt {kLkeLku s [k÷eyu Aeyu
fu, {kuxk Úkðk fnuðzkððk {kxu ¼khu¾{, y¬z,
½{tze yLku YykçkËkh Ëu¾kðwt sYhe Au ! Ãký ykÃkýu
íkku yu ðkík ¼q÷e síkk nkuEyu Aeyu fu {nkLk
Ãkwhw»kLke Ãknu÷e rLkþkLke íkuLkk ÔÞÂõík¥ð{kt ͤfíke
Lk{úíkkLke {nuf Au. su sux÷ku Lk{e þfu, íku íkux÷ku s
yLÞLkk rË÷Lku øk{e þfu. Lk{úíkkLku rĬkhLkkh Auðxu
Ãkríkík s ÚkkÞ Au.
{kLkð {kuxku LkÚke, {kuxe íkku Au {kLkðíkk yLku su
ÔÞÂõík sux÷ku ðÄw Lk{ú çkLkeLku {kLkðíkkLkku WÃkkMkf
çkLke þfu, íku s {nkLkíkkLkk W¥kwtøk rþ¾h yktçke
18.0Ãk rVh ¼e rË÷ ni
rnLËwMíkkLke
h1.00 yLòLkk yLòLke
h3.4Ãk Mke ftÃkLke
14.0Ãk nË fh Ëe ykÃkLku
17.1Ãk rþðk
h1.00 ®Mk½ EÍ ®føk
14.h0 yiíkhkÍ
17.40 òLke Ëw~{Lk
h1.00 LkkÞf
18.40 huxkxkuE÷
h1.00 rMkxe ntxh
h1.13 Ä zuÚk yÚko Mxwz
Mxe÷
1 4 3
1 6 5
2 6 5
5 3 1 8 2
8 7 9
9 4 7
4 6 3
1 9 6 7 8 3 4 2 5
8 7 5 2 4 9 3 6 1
2 4 3 5 6 1 9 8 7
3 2 4 6 5 7 1 9 8
7 1 8 9 3 2 6 5 4
6 5 9 4 1 8 2 7 3
9 8 2 3 7 4 5 1 6
5 3 7 1 2 6 8 4 9
4 6 1 8 9 5 7 3 2
SðLkÄkhk
ÔÞÚko Yykçk yu
Wå[íkk LkÚke,
Ãký íkwåAíkk Au
{u»kk
ð]»k¼¼
r{ÚkwLLkk
fffoo
®Mkn
fLÞk
þfu. þçËkuLkk MkkrÚkÞk Ãkqhe ÃkqheLku ykÃkýu Lkf÷e
{kýMkkuLku yMk÷e, þiíkkLkkuLku MkkÄw yLku
þku»ký¾kuhkuLku ËÞk¤w íkÚkk «ðt[fkuLku Mkuðfku fneLku
{nkLkíkk þçËLku øk¤u xqtÃkku ËeÄku Au. ÓËÞLke
Ãkrðºkíkk yLku ðíkoLk{kt Lk{úíkk ðøkh fkuEÃký
{kýMkLku {nkLkíkkLkwt rçkhwË ykÃke þfkÞ Lknª.
òu ík{u EåAíkk nku fu, ËwrLkÞk ík{u nt{uþk ík{Lku
{kuxk fu, {nkLk íkhefu Mðefkhu íkku
ík{khu LkkLkk çkLkeLku SððkLke
ykËík fu¤ððe s Ãkzþu. fwËhíkLkku
yu fkLkqLk Au fu, ÃkkuíkkLke òíkLku
{kuxku {kLkeLku [k÷LkkhLkku yn{ íku
yuf Þk çkeS heíku Wíkkhe Lkk¾u Au
yLku su Lk{ú çkLkðk{kt LkkLkÃk
yLkw¼ðíkku LkÚke íkuLku fwËhík
Eßsík çkûku Au. r{ÚÞkr¼{kLk, ½{tz fu, ÔÞÚko
Yykçk yu Wå[íkk LkÚke, Ãký íkwåAíkk Au. íkwåAíkk
LkÚke íkhe þfíke fu, LkÚke íkkhe þfíke.
yr¾÷ çkúñktz{kt ykÃkýe Ãk]Úðe òu hkELkk Ëkýk
suðze økýkíke nkuÞ íkku ykÃkýk økðo fu yr¼{kLkLke
þe rðMkkík ?
Yykçk ykt¾Lku «¼krðík fhe þfu, ykí{kLku
Lknª, ykí{kLku ðþe¼qík fhðkLke þÂõík íkku fuð¤
Lk{úíkk{kt s Au. søkíkLku Äúwòððwt nkuÞ íkku Ãknu÷kt
ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{kLku ÄúwòðeLku Lk{ú çkLkkððku s
hÌkku.
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
{kLkrMkf íkýkð sýkÞ.
ÄkÞko fk{{kt rðÎLk ykðu.
«ðkMk MkV¤ sýkÞ.
ÄtÄkfeÞ fk{fks ytøku
MkkLkwfq¤íkk. WÃkÞkuøke íkf
{¤u rðhkuÄeLke fkhe Lk
[k÷u.
{kLkrMkf yþktrík ÷køku.
fkÞo¼kh ðÄíkku nkuÞ íkuðwt
÷køku. ykhkuøÞLke fk¤S
hk¾ðe.
Ãkkrhðkrhf Mk{MÞkykuÚke
®[íkk hnu. ¾[o Lk ðÄu íkuLke
fk¤S hk¾ðe. Lkðe
{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.
«ÞíLkku MkV¤ Úkíkk sýkÞ.
ðkË-rððkËLkku «Mktøk
MkòoðkLke þfÞíkk. MktíkkLk
MktçktÄe fkÞkuo MkV¤ çkLku.
yøkíÞLkk fkÞkuo ytøku ®[íkk
sýkÞ. MktÃkríkLkk fk{{kt
Yfkðx ykðu. «ðkMk MkV¤
çkLku.
MOVIE MASALA
MxkMko :
yûkÞfw{kh,
fuxrhLkk fiV,
Lkunk ÄwrÃkÞk,
hLkðeh þkuhu,
òðuË òVhe,
yku{Ãkwhe, MkkuLkw
MkqË, rfhý ¾uh,
ÞþÃkk÷ þ{ko
rzhufxh :
yrLkMk çkkÍ{e
BÞwrÍf :
«eík{
íkw÷k
ð]]rïff
ÄÄLLk
{fh
ffwt¼
{{eLLkk
h1.00 rMkt½ EÍ rftøk h1.00 rMkxe ntxh
òuf ykuV Ä zu
MkV¤íkkLke MkVh{kt ykøk¤
ðÄðk Ãkrh©{Lke sYh Au.
ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðk{kt
÷k¼. ykŠÚkf Mk{MÞkykuLke
Wfu÷ ykðu.
çkeòLkk ¼hkuMku [k÷ðkÚke
LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.
ÃkkuíkkLkk WÃkh rLk¼oh
hnuðk{kt ÷k¼. Lkkýkt¼ez
Ëqh ÚkkÞ.
ÃkkuíkkLkk {Lk Ãkh ÃkrhÂMÚkríkLku
Mkðkh Lk Úkðk Ëuþku.
n¤ðkþÚke hnuòu. fkuixwtrçkf
rððkË MkòoÞ. Mk{MÞkykuLkku
Wfu÷.
ík{khe Äkhýk çknkhLkk
Mktòuøk nþu Ãký ík{u MktÞ{fwLkunÚke
Ãkkh fhe þfþku.
MLkuneÚke økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ.
{kuxk Ëw:MkknMk fhíkkt LkkLkw
rð[kheLku fhu÷wt fkÞo
VkÞËkfkhf hnuþu. r{÷Lk-
{w÷kfkík MkV¤. Lkðe íkf
{¤u íkku ÍzÃke ÷uòu.
ík{khe rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.
fkuE {n¥ðLkk Mktfuík {¤u.
øk]nftfkMk xk¤òu.
Lkkýkt¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.
5ÃÃkk : Ëefhe Ãknu÷kt íkwt {Lku ÃkÃÃkk fnuíke
níke, Ãký nðu íkwt {Lku zuz fnu Au fu{ ?
Ëefhe : yhu zuz ! ÃkÃÃkk fnuðkÚke {khe
r÷ÃkMxef ¾hkçk ÚkkÞ Au !
õTðkux ykuV Ä zu
‘‘Success is a lousy teacher. It seduces
smart people into thinking they can't
lose.’’
-Bill Gates
{uMkus ykuV Ä zu
ykfkþ{kt x{x{íkk çkÄk
íkkhk LkÚke nkuíkk
MkkøkhLkk Ãkkýe çkÄk ¾khk
LkÚke nkuíkk
{trËh{kt sLkkhk çkÄk Mkkhk
LkÚke nkuíkk
suLku nwt [knwt Awt yu çkÄk
{khk LkÚke nkuíkk
MxkMko :
r÷ r{Lk nku, Ãkkfo
r{Lk Þtøk, ÷e sqLk
Ìkwf, rf{ MkkLøk
swtøk, nðktøk MkLk
ne, økq nk hk, [wLk
nku rsLk
rzhufxh:
rsLk Ìkwf
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
nkuÂMÃkx÷
25710550
rMkrð÷ 22683721,
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22683722
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
ç÷z çkUf
26762821
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243

Global
½hLke Ëeðk÷ çkLkþu x[M¢eLk suðe,
[uf fhe þfkþu VuMkçkwf yLku ÂxTðxh
Lkðe rËÕne, íkk.1
ykðLkkhk rËðMkku{kt ½h{kt VuMkçkwf
ÃkhLkk yÃkzuxTMk [uf fhðk fu £uLzTMk MkkÚku
rðrzÞku [ux fhðk {kxu M{kxo VkuLk fu
fBÃÞwxh ÷kuøk ykuLk fhðkLke sYh Lknª
Ãkzu. rð¿kkLkeyku yuf yuðe xufLkku÷kuS
zuð÷Ãk fhe hÌkk Au su{kt ½h{kt Ëeðk÷ku
x[M¢eLk suðe nþu suLkk Ãkh VuMkçkwf
yÃkzuxTMk íkÚkk ÂxTðxh [uf fhe þfkþu.
fBÃÞwxh fu M{kxo VkuL{kt nkuÞ Au yuðk
ík{k{ Ve[Mko íkÚkk yuÂÃ÷fuþLkLMk ½hLke
x[M¢eLk Ëeðk÷ku Ãkh {kusqË nþu.
x[M¢eLk Ëeðk÷kuLku ½h{kt fkuEÃký
søÞkyuÚke {kºk Eþkhku fheLku fu çkku÷eLku
fLxÙku÷ fhe þfkþu. yk yk¾e rMkMx{
¾kMk «fkhLkk «kusuõxMko íkÚkk MkuLMkhLke
{ËËÚke fk{ fhu Au. yk xufLkku÷kuS
zuð÷Ãk fhLkkh MÃkuLkLke rÚkLf rçkøk
Vuõxhe Lkk{Lke ftÃkLkeLkwt fnuðwt Au fu {kºk
Eþkhku fheLku fu çkku÷eLku BÞwrÍf ykuLk
ykuV fhe þfkþu yLku økuBMk h{e þfkþu.
ftÃkLkeLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu xufLkku÷kuS
MktÃkqýoÃkýu yá~Þ nþu, yux÷u fu ßÞkhu
yuLku ykuV fhðk{kt ykðþu íÞkhu ½hLke
Ëeðk÷ku yíÞkhLke Lkku{o÷ Ëeðk÷ku suðe
s Ëu¾kíke Úkþu.
zkìøkeyu ¼q÷Úke ÃkkuíkkLkk {kr÷fLku þqx fÞkuo
yýÄkhe yLku íkËTLk ykùÞosLkf
½xLkk{kt y{urhfk{kt yuf zkìøkeyu íkuLkk
{kr÷fLku þqx fhe ËeÄku níkku. yk
½xLkk{kt zkìøkeLkku {kr÷f økt¼eh heíku
½kÞ÷ ÚkÞku níkku. V÷kìrhzk Mxux{kt
ykðu÷k £Mx«wV Lkk{Lkk xkWLk{kt
zurLkÞ÷ ÷urLkÞh rÃkf-yÃk xÙf [÷kðe
hÌkku níkku íÞkhu íkuLkk zkìøkeyu çkksw{kt
{wfkÞu÷e rhðkuÕðhLku rff {khe níke,
suLku fkhýu yk ÷kuzuz økLk{ktÚke VkÞ®høk
Úkíkkt økku¤e MkeÄe zurLkÞ÷Lkk Ãkøk{kt ðkøke
níke. yk ½xLkk þrLkðkhu Mkktsu çkLke
rf{ fzkorþÞLk «uøkLkLx Au?
òýeíke yLku MkkurþÞk÷kRx rf{
fzkorþÞLk nk÷ øk¼oðíke Au íkuðe
yVðkyu òuh Ãkfzâwt Au. íkksuíkh{kt
íku ÷kuMk yuLs÷MkLke yuf rçkÍLkuMk
{e®xøk{kt Ëu¾kR níke. ÃknuhðuþLku
fkhýu íku Ãknu÷k fhíkkt MkwÄhe økR
nkuÞ íku{ ÷køku Au. Mkk{kLÞÃkýu W½kzk
ð†{kt Ëu¾kíke rf{ øk¼oðíke nkuÞ
íkuðk fkuR Mktfuíkku íkuLkk þheh yLku
¼kðLku òuRLku ÷køkíkk LkÚke. yk{uÞ
nk÷{kt íku ÃkkuíkkLkk Ãkrík r¢Mk n{VheÍ
MkkÚku AqxkAuzk ÷uðk sR hne Au.
Mkk{kLÞ heíku {rn÷kyku øk¼oðíke
nkuÞ íÞkhu íku{Lkk þheh{kt VuhVkh
íkku ÚkkÞ Au íkuLke MkkÚku MkkÚku yuf
yLkku¾e [{f ykðe òÞ Au. yk
çkkçkík òýeíkk økkÞf yLku {kuzu÷
þfehkLku òuíkk MÃkü ÚkkÞ Au.
çkkMkuo÷kuLkk{kt yuf «ËþoLk{kt rzhufxh
òu{ ze ÷kuøkwðkLkk MkkÚku ykðe íÞkhu
íkuýu çkuçke çkBÃkLku AwÃkkððkLkku «ÞkMk
fÞkuo níkku. òu fu yøkkW þfehk Ãkkuíku
øk¼oðíke nkuðkLke ònuh{kt fçkq÷kík
fhe [qfe Au.
níke. zurLkÞ÷Lkwt fnuðwt Au fu rhðkuÕðh
÷kuzuz nkuðkLkku íkuLku MknusÃký ÏÞk÷ Lk
níkku. zkuøkeyu rhðkuÕðhLku rff {kÞko
ÃkAe íkhík ÄzkfkLkku yðks ykÔÞku níkku.
Ãknu÷kt íkku zurLkÞ÷Lku ÏÞk÷ Lk ykÔÞku
Ãký ÃkAe Ãkøk{kt çk¤íkhk Úkíkkt íkuLku
nfefíkLke òý ÚkE níke. yu ÃkAe
LkSfLkk ÃkuxÙku÷ MxuþLk Ãkh xÙf Úkku¼kðeLku
íkýu E{soLMke MkŠðMk çkku÷kðe níke.
{k÷Ëeð, íkk.1
{k÷ËeðLke fkuxuo økEfk÷u yuf 15
ð»koLke AkufheLku ÷økLk Ãknu÷kt MkuõMk
fhðk çkË÷ 100 fkuhzk VxfkhðkLke
Mkò Mkt¼¤kðe níke.
yk Akufheyu òíkeÞ MktçktÄ {kÛÞku
nkuðkLkwt MðefkÞko çkkË fkuxuo yk Mkò
ònuh fhe níke.
yk MkkÚku rfþkuheLku ykX {rnLkk
{kxu Lksh fuË{kt hk¾ðkLkku Ãký ykËuþ
ykÃÞku níkku. økÞk ð»kuo rfþkuheyu
Mkkðfk rÃkíkk Ãkh çk¤kífkhLkku ykhkuÃk
{qõÞku níkku.
òufu xÙkÞ÷ ËhBÞkLk yk ykhkuÃk
Ãkwhðkh ÚkÞku Lk níkku, Ãký rfþkuheyu
þw¢ðkh
1 {k[o 2013
fu{uhk{kt fuÃ[h ÚkR økR {kuíkLke A÷ktøk
11
[eLkLkk ðwnkLk Lkk{Lkk þnuh{kt ÞktøkíMku LkËe Ãkh ykðu÷k rçkús Ãkh çkwÄðkhu
MkwMkkRz fhe hnu÷ku yuf ÞwðkLk yuÂõMkzLxT÷e fu{uhk{kt Âõ÷f ÚkR økÞku níkku.
rçkús Ãkh ½ýk ÷kufku Vkuxku Ãkzkðe hÌkk íÞkhu s fkuRLkk fu{uhk{kt WÃkhÚke Lke[u
Ãkzíkwt {qfíkku yu ÞwðkLk ÍzÃkkR økÞku níkku. þku®føk ðk yu Au fu Vkuxku Ãkzkðe hnu÷k
÷kufkuLku shkÞ ytËks Lknkuíkku fu íku{Lke ÃkkA¤ yuf ÞwðkLk {kuíkLke A÷ktøk ÷økkðe
hÌkku Au. yk ÞwðkLku Ãkzíkwt {qõÞwt yuLke Úkkuze s r{rLkxku Ãknu÷kt yk s rçkús Ãkh
yLÞ yuf {kýMku Ãký MkwMkkRz fÞwO níkwt.
{uhus Ãknu÷kt MkuõMk çkË÷ 15 ð»koLke
rfþkuheLku 100 fkuhzk {khðkLke Mkò
yLÞ yuf Ãkwhw»k MkkÚku òíkeÞ MktçktÄ
çkktæÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.
EM÷kr{f Ëuþ {k÷Ëeð{kt ÷øLk Ãknu÷kt
òíkeÞ MktçktÄ Ãkh çkuLk {wfkÞu÷ku Au.
rðxk{eLk zeLkk íkíðku ðkRh÷ RLVuõþLkLku hkufu Au
Lkðe rËÕne,íkk. 1
íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk
{éÞwt Au fu rðxk{eLk ze ðkEh÷ RLVuþLkÚke hûký fhðk{kt
{ËËYÃk çkLku Au. yÇÞkMk {wsçk ðkRh÷ RLVuõþLkÚke
çk[kððk{kt rðxk{eLk zeLke ¼qr{fk [kðeYÃk hnu Au íku çkkçkík
Mkkrçkík fhðk {kxu ½ýk íkkhýku Ãký Lk¬h heíku hsq fhðk{kt
ykÔÞk Au. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rþÞk¤kLke
rMkÍLk yLku økh{eLke rMkÍLk{kt yÚkðk íkku r{© rMkÍLk{kt
ðkÞh÷ RLVuõþLkLkk hkuøk Vu÷kE òÞ Au. rðxk{eLk zeLke
¼qr{fk ðkÞh÷ RLVuõþLkLku hkufðk{kt {ËËYÃk çkLku Au.
ßÞkhu rËðMkku LkkLkk nkuÞ Au yLku MkqÞo«fkþ «{kýMkh Lkçk¤ku
nkuÞ Au íÞkhu rðxk{eLk zeLkwt Míkh ½xe òÞ Au. yk s
fkhýMkh ÷kufku ðkÞh÷ RLVuõþLkk ðÄw rþfkh ÚkkÞ Au.
yÇÞkMk{kt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au fu rðxk{eLk zeLkk ½xf
íkíðku hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt ðÄkhku fhu Au su ðkÞh÷
RLVuõþLkLku hkufðk{kt {ËËYÃk çkLku Au. sLko÷ ykuV ÕÞwfku
MkkRx çkkÞku÷kuS{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rðxk{eLk zeLku
÷ELku fhðkkt ykðu÷k ðÄwLku ðÄw MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au
fu {kLkðeLkk ykhkuøÞ {kxu rðxk{eLk ze ¾qçk s {níðÃkqýo Au.

þw¢ðkh
12 1 {k[o 2013
Global
ík{u yuðk ÷kufku{ktÚke Aku su çkeòLke
{ËË fhðk {kxu íkiÞkh hnku Aku.
yÚkðk ík{u yuðk ÷kufku{ktÚke Aku su
fkuELke ˾÷økehe ík{khk fk{{kt
MknLk fhíkk LkÚke. fkuE Ãký fk{{kt
çknkhLke {ËË ÷uðe ¾kuxe ðkík LkÚke.
íkuLkku yÚko yux÷ku s ÚkkÞ Au fu ykÃkýe
Mkk{u fkuE yuðe Mk{MÞk Au suLkku Wfu÷
ykÃkýu yuf÷k ÷kðe þfeyu íku{
LkÚke.
òu ík{u ík{khk ÷ûÞLku
økt¼ehíkkÚke ÷uíkk nþku íkku ík{u
fkuELke {ËË sÁh ÷uþku
òu ík{u Ãkhýðk {kxu sE
hÌkk nkuÞ íkku ykx÷wt
æÞkLkÚke ðkt[òu
ík{u íkuLke su{ s Aku?
ßÞkhu ík{u rð[khku Aku fu
çkkfeLke ®sËøke ík{u çkeS
ÔÞrõík MkkÚku økk¤ðkLkk Aku
ßÞkhu ík{khu {qÕÞku, rMkæÄktíkku,
ykæÞkrí{f SðLk, LkkýkfeÞ
çkkçkíkku yLku ík{khk çknku¤k
Ãkrhðkh ytøku ðkíkku yLku [[ko
fhðe òuEyu. ÷øLkÚke ÷ELku
ík{u yuðk ÷kufku{ktÚke Aku suyku
ÃkkuíkkLkwt fk{ òíku fhu Au, yÚkðk íkku
ÃkkuíkkLkk fk{ {kxu çkeòLke {ËË ÷u Au.
çktLku{kt Vuh Au yLku ík{khk furhÞhLku
ykMkk{ çkLkkððwt nkuÞ íkku ík{khu
fkuELke {ËË ÷uðkLkwt þÁ fhðwt òuEyu.
ík{Lku fkuE ÃkhuþkLke nkuÞ íkku Ãký
ík{khu fkuELke {ËË þh{ rðLkk ÷E
÷uðe òuEyu. òu ík{u yuf÷k nkÚku
ík{khe Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu «ÞkMkhík
hnuþku íkku íkuLkk {kxu ík{khu ½ýku
xkE{ òuEþu. Ãký òu yk
fk{{kt ík{u çkeò
fkuELkku MkkÚk
÷uþku íkku
ík{u SðLkLkk
Úkkuzk yLkw¼ðku
yufçkeòtLku ðnUåÞkt Au?
yÇMkkÞku yuðwt Ëþkoðu Au fu su
÷kufku 20 yLku 25 ð»koLke
W{hLke ðå[u ÷øLk fhíkkt nkuÞ
Au íkuyku AqxkAuzk {kxu ðÄkhu
Mkt¼ykðLkkyku Ähkðu Au.
ðeMkeLkku ËkÞfku ík{khu {kxu
Mkux÷ ÚkðkLkku íkçk¬ku Au.
ík{u ík{khe fku÷us Ãkqhe
fhe Au yLku Ãknu÷e
Lkkufheyu ík{u ÷køÞk Aku.
ík{u ík{khk furhÞh ÃkkÚk Ãkh
Aku. AqxkAuzk ÃkkA¤Lkwt MkkiÚke
{kuxwt fkhý yu Au fu ík{u ÷øLk
fÞkO Au íku ÃkAe ík{khe ®sËøke
íkhík çkË÷kE síke nkuÞ Au. yuf
y÷øk hkn Ãkhík{u Sðíkk ÚkE
òð Aku.
fk{ MkwÄe ík{khu yufçkeòLke
MkkÚku yufçkesktLke su{ hnuðkLkwt
Au yux÷u ík{khu ík{khk Lkðk
ÚkLkkhk Ãkrhðkh rðþu LkkLkk{kt
LkkLke {krníkeÚke ðkfuV hnuðkLkwt
Au. ík{khu ík{khk rLkíÞ ¢{
rðþu Ãký òýe ÷uðkLkwt Au yLku
íkuk rLkíÞ¢{Lke òýfkhe Ãký
hk¾ðkLke Au. ík{khu òu çkk¤fku
{kxu rð[khðkLkwt nkuÞ íkku íkuLke
Ãký [[ko fhðe òuEyu.
ík{u Ëçkký{kt hnku Aku?
yu Vur{÷e «uþh Au, r{ºkku MkkÚkuLke
MÃkÄkoyku Au fu ík{u çkwëk ÚkE hÌkk Aku
yLku SðLk{kt fkuE fk{ Mkh¾e heíku
Ãkqhe fhe þõÞk LkÚke íkuLkku ík{Lku
ðMkðMkku Au.fkuE ðktÄku Lknª. fu ÃkAe
íkuLke ÃkkA¤Lkwt þwt fkhý nkuÞ. ík{Lku
yktíkrhf «uþh hnu Au fu ÃkAe çkkÌk
«uþh yu Ãký ík{khu òuðwt òuEyu.
ík{u LkkýktfeÞ heíku Mk÷k{ík Aku?
rstËøke fPE hkusuhkus Úkíkwt hku{kttrxf rzLkh
LkÚke. íku ÷ux LkkEx rVÕ{ LkÚke. ík{khu ftE
hkusuhkus ÷ktçke zÙkEð Ãkh sðkLkwt nkuíkwt LkÚke.
ík{khu hkusuhkusLkk ¾[o Ãký fhðkLkk hnu Au.
ík{khu yu {kxu LkkLke Mkh¾e LkkufheÚke
fk{ [k÷ðkLkwt LkÚke.
HELP
÷uðk{kt ÷uðk{kt ÷uðk{kt ¾[fkx ¾[fkx ¾[fkx Lkk Lkk Lkk hk¾ku
hk¾ku
hk¾ku
ík{khu yu fk{ Úkkuzk Mk{Þ{kt Ãkíke ÷ûÞ WÃkh ÃknkU[e þfu Lknª. MkV¤íkk
sþu. ík{u ík{khe òíkLku ÃkqAku fu òu {kxu ík{khu MknkÞíkk ÷uðe sÁhe çkLku
ík{khe ÃkkMku fkuE {ËË {kxu ykðþu íkku Au.?
ík{u íkuLku {ËË Lknª fhku? íkku ÃkAe ík{u ¾wËLku {ËË {kxu íkiÞkh fhkuçkeòLke
{ËË ÷uðk{kt fu{ þh{ {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku fkuELke {ËË
yLkw¼ðku Ak?u fkuE ÔÞÂõík yuf÷e hne øk{íke nkuíke LkÚke. fkuELke {ËË rðLkk
þfu Lknª. fu ÃkAe íku yuf÷ku ÃkkíkLkk fk{ Úkíkwt nkuÞ íkku ykÃkýLku ðÄkhu øk{u
¾kuxe ÷køkýeyku íkku LkÚkeLku?
½ýkt ÷kufku yu{ {kLku Au fu ÷øLk SðLk Võík MkuõMk {kxuLke
MkwrðÄk nkuÞ Au. ÷k÷Mkk íku{kt MÃkü heíku Ëu¾kíke hnu Au. ík{u
Ãkhýku íkuLkk þÁykíkLkk rËðMkku{kt çkÄô Vw÷økw÷kçke Ëu¾kíkwt
nkuÞ Au Ãký íku ÃkAe ík{khe Mkk{u ðkMíkrðfíkk ykððk {ktzu Au.
÷køkýeykuLkku Ãknu÷kt suðku ÄkuÄ Äe{uÄe{u ykuAku Úkðk {ktzu Au
yLku íkuLke yMkh ík{khk ÷øLk SðLk Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. yk
ðkMíkrðfíkkLkku Mkk{Lkku Ëhuf sýu fhðkLkku ykðu Au.
¾kuxe ÷køkýeyku íkku LkÚkeLku?
½ýkt ÷kufku yu{ {kLku Au fu ÷øLk SðLk Võík MkuõMk {kxuLke
MkwrðÄk nkuÞ Au. ÷k÷Mkk íku{kt MÃkü heíku Ëu¾kíke hnu Au. ík{u
Ãkhýku íkuLkk þÁykíkLkk rËðMkku{kt çkÄô Vw÷økw÷kçke Ëu¾kíkwt
nkuÞ Au Ãký íku ÃkAe ík{khe Mkk{u ðkMíkrðfíkk ykððk {ktzu Au.
÷køkýeykuLkku Ãknu÷kt suðku ÄkuÄ Äe{uÄe{u ykuAku Úkðk {ktzu Au
yLku íkuLke yMkh ík{khk ÷øLk SðLk Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. yk
ðkMíkrðfíkkLkku Mkk{Lkku Ëhuf sýu fhðkLkku ykðu Au.
ík{u yufçkeò MkkÚku Lkh{kþÚke ðíkkuo Aku?
ík{khk {kxu ÷øLk yuf rðfÕÃk nkuÞ íkku Ãký ík{khu ík{khe
nfefík yLku sÁrhÞkíkku ík{khk ÃkkxoLkh ÃkkMku fçkq÷ðe
òuEyu. ík{u ík{khe òíkLku íkuLke Mkk{u Lkh{kþÚke {wfku Aku
¾hk? òu ík{khu yu «fkhLkk MktçktÄku rðfMkkððk nkuÞ íkku
yufçkeòLku yVMkkuMk Lk hnu íku heíku yu MktçktÄkuLku ykøk¤
ðÄkhðk òuEyu.ík{khu íkuLke Mkk{u su ftE Au íku fne Ëuðwt
òuEyu. ík{khk {LkLke íkf÷eVku fu ík{khk {LkLkk íkhtøkkuLku íkuLke
Mk{ûk ðýoððkÚke ík{khe Mk{MÞkyku ykuAe ÚkE òÞ Au.
íkuLkkÚke ík{khk MktçktÄku Ãký {sçkqík Úkþu.
ík{khe ytøkík rstËøke ík{u hk¾ku Aku?
MkV¤ ÷øLk SðLk {kxu yk MkkiÚke {níðLke çkkçkík Au. ík{u
yuf íkhV ík{khk þku¾ yLku hMk Ãký rðfMkkðk {køkíkk nkuÞ
íkku çkeS íkhV ík{khu yufçkeò MkkÚku Mk{Þ Ãký ÃkMkkh fhðku
nkuÞ. íkuLke MkkÚkuLkku xkE{ yLku ík{khku ÃkkuíkkLkku xkE{ yu{ çktLku
økk¤k ík{khu Lk¬e fhe hk¾ðk òuEyu, suÚke ík{u ík{khk
ÃkkuíkkLkk yLku fkuELkk çkLke þfku.
ík{khku ͽzku ÔÞksçke nkuÞ Au?
ík{u yufçkeò {kxu çkLku÷kt Aku íkuðwt rð[khðwt yÃkrhÃkfð
nkuðkLke rLkþkLke LkÚke. ík{u yufçkeòt MkkÚku ͽzku Aku yLku
Ëhuf çkkçkík Ãkh yufçkeò MkkÚku Mkt{ík Ãký Úkkð Aku. òu yk{
Lk nkuÞ íkku ík{khku MktçktÄ zuz yuLz Ãkh ykðeLku W¼ku hne sþu.
òu ík{u MkV¤íkkÚke yk çkÄe Mk{MÞkyku Wfu÷e þfku íkku ík{kÁt
÷øLk SðLk MkV¤ çkLke þfþu. Ãký òu ík{u yufçkeòttLkwt øk¤wt
fkÃkðkLke ðkíkku fhíkk nkuÞ íkku ík{khu yu{ Mk{S ÷uðkLke sÁh
Au fu ík{kÁt ÷øLk SðLk õÞktf yxfe sþu.
ík{u MkkÚku hnuðk {køkku Aku fu ÃkAe Aqxk
ÚkE sðk {køkku Aku?
ík{u ßÞkhu yufçkeò MkkÚku hnuíkk nkuÞ íÞkhu ík{khu fkuE
íkkhý Ãkh ykðe sðkLke sÁh LkÚke. ík{khu yu{ çkku÷ðkLke
sÁh LkÚke fu ykLkk fhíkkt íkku {U ÷øLk Lkk fÞkO nkuík íkku
ðÄkhu MkkÁt. yÚkðk íkku ÷øLk Ãknu÷kt nwtðÄkhu MkwÄe níkku. ík{u
÷øLk yux÷k {kxu fhku Aku fu ík{khu {kxu nðu yu yuf{kºk
rðfÕÃk Au. ík{kÁt ÌkËÞ ík{Lku yu{ fhðk {kxu fnuíkwt LkÚke
Ãký ík{khku íkfo yuðku Au.
Au. ykÃkýLku yu{ ÷køku Au fu f{òuh
{kýMkku {ËË {køkíkk nkuÞ Au. ík{Lku
yu{ ÚkkÞ Au fu fkuELke ÃkkMku {ËË
÷Eþwt íkku íkuLkk {Lk{kt ykÃkýk rðþu
fuðe AkÃk Ãkzþu. Ãký fnuðík Au fu
yufÚke çku ¼÷k.
{ËË ÷uðe Mkkhe Au íku{ {kLkku-
{ËËLkku yÚko Au ík{khe Mkk{u ykðu÷ku
Ãkzfkh ík{u Mk{kÄkLk MkkÚku Ãkkh
Wíkkhðk {køkku Aku. yk fk{ MkkÚku
òuzkÞu÷e ¼krð yrLkrùíkíkkÚke ík{Lku
Awxfkhku ykÃku Au. {ËË ÷uðe fkÞhíkk
LkÚke- {ËËk {køkðe MkknMkLkwt fk{ Au.
ík{Lku ¾çkh LkÚke nkuíke fu Mkk{uLke
ÔÞÂõík ík{Lku þwt fnuþu. nfefík{kt íkku
ík{u ík{khwt rfM{ík ys{kðku Aku.

Ä yuxuf ykuV
26/11 {kºk rVÕ{ s
LkÚke : LkkLkk Ãkkxufh
LkkLkk Ãkkxufhu {wtçkELkk òuELx Ãkku÷eMk f{eþLkh hkfuþ
{krhÞkLke ¼qr{fk yËk fhe : rVÕ{{kt òuhËkh yuõþLk
{wtçkE, íkk.1
LkkLkk Ãkkxufh {wtçkE nw{÷k WÃkh
çkLku÷e rVÕ{ Ä yuxuf ykuV 26/11{kt
{wtçkE Ãkku÷eMkLkk òuELx Ãkku÷eMk
f{eþLkh hkfuþ {krhÞkLke ÞkËøkkh
¼qr{fk{kt Lkshu Ãkze hÌkk Au. yk
rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk hk{økkuÃkk÷ ð{ko îkhk
fhðk{kt ykÔÞwt Au. {wtçkE nw{÷k WÃkh
ykÄkrhík yk rVÕ{ ykðíkefk÷u
Ëuþ¼h{kt hsq ÚkE hne Au.
LkkLkk Ãkkxufhu yk MktçktÄ{kt ðkík[eík
fhíkk fÌkwt Au fu yk yuf rVÕ{ LkÚke çkÕfu
ík{k{ ÷kufkuLku «uhýk ykÃku íku «fkhLke
rVÕ{ Au. hkfuþ {krhÞk ¾qçk Mkkhk r{ºkku
nkuðkLke fçkq÷kík fhíkk LkkLkk Ãkkxufhu fÌkwt
Au fu Ãkku÷eMk rð¼køk{kt íku{Lkk yLÞ Ãký
½ýk r{ºkku Au. Ãkku÷eMk MkkÚku íku{Lkk MktçktÄ
Ãknu÷kÚke s Mkkhk hÌkk Au. yk ¼qr{fk
yËk fhðk {kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku
MkkÚkuLke r{ºkíkk ¾qçk Mkkhe fk{ ÷køke Au.
ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ytøku ðkík fhíkk
LkkLkk Ãkkxufhu fÌkwt Au fu hkfuþ {krhÞk
WÃkh yuðk ykûkuÃk {qfkÞk níkk fu íkuyku
ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷E þõÞk Lk níkk
Ãkhtíkw «ÄkLk Mk{erík Mk{ûk íkuykuyu su
sðkçk ykÃÞk níkk íkuLku ykÄkh
çkLkkðeLku rVÕ{{kt íku{Lku hsq fhðk{kt
ykÔÞk Au.
hk{økkuÃkk÷ ð{koyu yk y÷øk {uLkh
yLku ÃkuxLk{kt hsq fÞko Au. yk rVÕ{ yuf
Ëw¾Ë ½xLkk WÃkh ykÄkrhík Au. yk yuf
yuðe ½xLkk LkÚke suLku y{u ÞkË hk¾eLku
¾wþ ÚkEyu. yk yuf ¾qçk s ¼ÞkLkf
Ëw½oxLkk níke suLku y{u ¼q÷ðk {ktøkeyu
Aeyu.
Lkðe ®n{íkðk÷k 200
fhkuzLkku fkhkuçkkh fhþu
MkwÂM{íkkLku
[ku¬Mk «fkhLke
hf{ ykÃkðkLke
ðkík fhkE níke
Ãkhtíkw rððkËku
Mkòoíkk MkwÂM{íkk
fkÞo¢{{kt Lk
ÃknkU[e
{wtçkE, íkk. 1: ®n{íkðk÷k rVÕ{Lke hsqykík
ykzu ¾qçk ykuAk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu MkkrsË
¾kLku Ëkðku fÞkuo Au fu yk rVÕ{ 200 fhkuzLkku
fkhkuçkkh fhþu. 80Lkk ËþfLke MkwÃkh rnx
rVÕ{ ®n{íkðk÷kLke rh{uf hsq fhðk{kt
ykðLkkh Au. Ãkhtíkw MkkrsË ykLku rh{uf {kLkíkk
LkÚke. ®n{íkðk÷k rVÕ{{kt ysÞ ËuðøkLk yLku
ËrûkýLke yr¼Lkuºke ík{Òkk {wÏÞ ¼qr{fk{kt
Au. MkkrsËLkwt fnuðwt Au fu 1983{kt hsq ÚkÞu÷e
®n{íkðk÷k rVÕ{Lku íkuyku Ãkkuíku ¾qçk ÃkMktË fhu
Au. yu økk¤k{kt ®n{íkðk÷k yuðe rVÕ{ níke
suLku [knfkuyu ¾qçk ÃkMktË fhe níke. MkkrsË
LkrzÞkËðk¤k Ãkkuíku rsíkuLÿLke yk rVÕ{Lku 36
ð¾ík òuE [qõÞk Au. ÃkkuíkkLke MxkE÷Úke
çkLkkððkLke íkiÞkhe íku{Lku fhe níke. ðkMkw
¼økLkkLkeyu yk rVÕ{Lkk yrÄfkh {u¤ðe ÷eÄk
níkk su¾e rVÕ{Lkk çku økeík hk¾ðk{kt ykÔÞk
Au. sqLke yLku Lkðe rV÷{Lke Mkh¾k{ýe ÚkE
þfu Lknª.
B Town
MkwwÂÂMM{ííkkk rrVÕÕ{kuu fhhííkkk
huBBÃkk ÃÃkkh ððÄw nkkuuÞÞ AAuu
{wtçkE,íkk.1: rrððííkkuu÷÷kk ðð»»kkkkuuoo{{kktt rr{{MMkk
ÞÞwwrrLLkkððMMkkoo ççkkLLkkeeLLkkuu ¼¼kkhhííkkLLkkwwtt LLkkkk{{
rrððïï¼¼hh{{kktt hhkkuuþþLLkk ffhhLLkkkkhh yyrr¼¼LLkkuuººkkee
MMkkwwÂÂMM{{ííkkk MMkkuuLLkk rrVVÕÕ{{kkuu ffhhííkkkk hhuuBBÃÃkk WWÃÃkkhh
ððÄÄkkhhuu òòuuððkk {{¤¤uu AAuu.. hhuuBBÃÃkk WWÃÃkkhh ííkkuuLLkkuu
ððÄÄkkhhuu hhkkuu{{kkttLL[[ hhnnuu AAuu.. nnkk÷÷{{kktt ss
MkkwwÂÂMM{{ííkkkk MMkkiiLLkkuu ííkkuuLLkkee WWÃÃkkÂÂMMÚÚkkrrííkk yyttøøkkuu
VVeeLLkkkk {{kk{{÷÷uu MMkkððooMMkktt{{rrííkk LLkk ÚÚkkííkkkktt VVuuþþLLkk
þþkkuuLLkkkk yykkÞÞkkuussffkkuuLLkkee yykkuuVVhhLLkkuu
MMkkwwÂÂMM{{ííkkkkyyuu VVøøkkkkððee ËËeeÄÄee nnííkkee..
{{¤¤uu÷÷ee {{kkrrnnííkkee {{wwssççkk
MMkkwwÂÂMM{{ííkkkk MMkkkkuu{{ððkkhh MMkkwwÄÄee
rrLLkk{{kkooííkkkk,, rrLLkkËËuuooþþffkkuuLLkkee hhkknn
Lkþk rVÕ{{kt
MkLke r÷ÞkuLkLke
Lkf÷ fhkE
{{kkuuzz÷÷{{kkttÚÚkkee yyrr¼¼LLkkuuººkkee ççkkLLkkuu÷÷ee ÃÃkkqqLLkk{{
Ãkktzuyu MkLke r÷ÞkuLk Mkk{u nkh Mðefkhe
÷÷eeÄÄee nnkkuuððkkLLkkee [[kknnffkkuu{{kktt ¼¼kkhhuu [[[[kkoo
{wtçkE, íkk.1
{kuz÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e ÃkqLk{ Ãkktzu LkMkk rVÕ{
{khVíku yufçkksw ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLkLku ÃkkA¤
AkuzðkLke økýíkhe fhe hne Au íÞkhu çkeS çkksw íku Ãkkuíku
MkLke r÷ÞkuLkLke Lkf÷ fhe hne Au suÚke ík{k{ [knfku yLku
òýfkh ÷kufku {kLku Au fu MkLke r÷ÞkuLkLke Lkf÷ fhðk{kt
ÃkqLk{ ÃkktzuLku fkuE VkÞËku Úkþu Lknª. fkhý fu MkLke
r÷ÞkuLkLke ÷kufr«Þíkk yLkuf ½ýe ðÄkhu Au.
íkksuíkh{kt LkMkkLkk yuf Vkuxku þqx{kt ÃkqLk{ Ãkktzu yuf
rðþk¤ çkuz WÃkh Lkshu Ãkze hne Au. íku yuðe MkuõMke
yËkyku Ëþkoðe hne Au suðe yËk MkLke r÷ÞkuLk rsM{-2
rVÕ{{kt Ëþkoðe níke. yk{k fkuEÃký [es Lkðe fhðk{kt
ykðe LkÚke suÚke Lkþk rVÕ{Lku òuðk {kxu[knfku Q{xu
íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. MkLke r÷ÞkuLk yuf
yktíkhhk»xÙeÞ ÷kufr«Þ ÃkkuLko Mxkh íkhefu Au. rVÕ{ þY
Úkíkk Ãknu÷k ÃkqLk{ Ãkktzuyu yLkuf Ëkðkyku fÞko níkk su{kt
sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke rVÕ{{kt ðkÞh MkuõMkLku ykðhe
÷uðk{kt ykðþu.
nsw MkwÄe ®nËe rVÕ{ku{kt ykÔÞk LkÚke íkuðk MkuõMke MkeLk
W{uhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw rVÕ{{kt fE Lkðe çkkçkík Lkshu
Ãkze hne Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu MkLke r÷ÞkuLkLke
rVÕ{ rLknkéÞk çkkË ÃkqLk{ Ãkktzu ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkk þq®xøk{kt
¼køk ÷eÄku níkku. yk fkhýMkh rVÕ{{kt MkLke r÷ÞkuLkLke
Lkf÷ MÃküÃkýu òuðk {¤e hne Au. ÃkqLk{ Ãkktzuyu MkLke
r÷ÞkuLk Mkk{u þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe Au fu fu{ íkuðe
[[ko rVÕ{e [knfku{kt òuðk {¤e hne Au. Lkþk rVÕ{Lkk
rLk{koíkk, rLkËuoþfku yk MktçktÄ{kt fkuEÃký ðkík fhðkLke
ÂMÚkrík{kt LkÚke. íku{Lkwt fnuðwt Au fu rsM{-3Lke rVÕ{{kt
fkuE Lkf÷ fhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw Vkuxku þqxÚke yu{
÷køku Au fu MkLke r÷ÞkuLkLke Lkf÷ MkuõMke MkeLkku{kt fhðk{kt
ykðe Au suLku [knfku Mðefkhþu Lknª íku çkkçkík rLkrùík
Ëu¾kE hne Au.
òòuuEE hhnnee nnííkkee ÃÃkkhhttííkkww ííkkuu VVeeLLkkkk {{wwÆÆuu hhkkSS
LLkk ÚÚkkííkkkk yykk¾¾hhuu yykkuuVVhh VVøøkkkkððee ËËeeÄÄee AAuu..
ççkkkk¤¤ffkkuu MMkkkÚÚkkuu yyííÞÞkk[[kkhh MMkkkk{{uu hhûûkkýý
ííkkuu{{ss {{rrnn÷÷kkyykkuuLLkkuu ððÄÄww yyrrÄÄffkkhhkkuu
yykkÃÃkkððkkLLkkkk {{kk{{÷÷uu yykkÞÞkkuurrssííkk yyuuff
ffkkÞÞoo¢¢{{{{kktt ¼¼kkøøkk ÷÷uuððkk {{kkxxuu MMkkwwÂÂMM{{ííkkkk
ssLLkkkkhh nnííkkee ÃÃkkhhttííkkww AAuuÕÕ÷÷ee ½½zzeeyyuu LLkkkkýýkkttLLkkkk
{{wwÆÆuu rrððððkkËË WW¼¼kkuu ÚÚkkÞÞkkuu nnííkkkkuu.. ffuuxx÷÷kkff
yyLLÞ ff÷÷kkffkkhhkkuuLLkkuu ÃÃkkýý ffkkÞÞoo¢¢{{{{kktt
ççkkkkuu÷÷kkððkkLLkkee ððkkííkk nnííkkee.. ððkkííkk[[eeííkk ççkkkkËË
MMkkwwÂÂMM{{ííkkkk yykk ççkkkkççkkííkk WWÃÃkkhh MMkknn{{ííkk ÚÚkkE
nnííkkee ffuu ííkkuu 1111 ÷÷kk¾¾ YYrrÃÃkkÞÞkk ÷÷EELLkkuu
ffkkÞÞoo¢¢{{LLkkwwtt MMkktt[[kk÷÷LLkk ffhhþþuu..
nðu ÃkqLk{ Ãkktzu
MkuõMke MkLke
r÷ÞkuLkLke Lkf÷
fhe hne Au
þw¢ðkh
1 {k[o 2013
13
r[ºkktøkËkLke ykE {e
ykuh {U Ëuþ{kt hsq
{wtçkE,íkk. 1
ykE {e ykuh {I rVÕ{ 1÷e {k[oLkk rËðMku
yux÷u fu ykðíkefk÷u Ëuþ¼h{kt hsq fhðk{kt
ykðLkkh Au. yk rVÕ{{kt MkuõMke r[ºkktøkËkLke
þkLkËkh ¼qr{fk Au. fku{uze yLku hku{kLMk WÃkh
ykÄkrhík yk rVÕ{ [knfkuLku øk{e òÞ íkuðe
þõÞíkk Au. fkhý fu yk rVÕ{Lkk økeík
Ãknu÷kÚke s ÷kufr«Þ ÚkE hÌkk Au. yk rVÕ{{kt
rLk{koíkk íkhefuLke ¼qr{fk{kt Ãký ßnkuLk
yçkúkn{ Au. rh÷kÞLMk yuLxhxuELk{uLx, hkuÍ
{qðeÍ, Ãkk÷uLk yuLxhxuELk{uLxLkk çkuLkh nuX¤
çkLku÷e yk rVÕ{{kt rLkËuoþf íkhefuLke
¼qr{fk{kt fÃke÷ þ{ko Au. Mktøkeík Mk[eLk Søkh
îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rVÕ{{kt ßnkuLk
yçkúkn{, r[ºkktøkËk, «k[e ËuMkkE, hkE{k
MkuLk yLku sheLkk ðnkçkLke ¼qr{fk Au.

þw¢ðkh
14 1 {k[o 2013
Sports
¼khík AuÕ÷e ðkh
økík ykìøkMx{kt
LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx
{u[ hBÞwt níkwt. yk
xuMx {u[{kt ¼khík
R®Lkøk yLku 115
hLkÚke SíÞwt níkwt, yk
{u[{kt Ãký ykh.
yrïLk 12 rðfux
MkkÚku nehku çkLÞku níkku
12
ÂMÃkLk Vhe fktøkkhwykuLke
Mk{MÞk çkLkþu
niËhkçkkË, íkk.1
2
{u[ ¼khík niËhkçkkËLkk hkSð
økktÄe RLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{{kt
hBÞwt Au, su{kt yuf{kt Sík
{u¤ðe Au yLku yuf zÙku hne Au
rðfux ykh. yrïLku
ynª yuf s xuMx
{u[{kt ÷eÄe Au
Mkwrík÷ Lkðe rMkÍLk{kt VkuMko RÂLzÞkLkku [k÷f
çkkŠMk÷kuLkk : s{oLkeLkku VkuBÞwo÷k ðLk huMkh Mkwrík÷ VkuMko RÂLzÞk xe{ {kxu Vhe yuf
ðkh hu®Mkøk xÙuf Ãkh fkh Ëkuzkðíkku Lkshu Ãkzþu. VkuMko RÂLzÞk ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík
rðsÞ {kÕÞkLke xe{ Au. Mkwrík÷u xe{{kt f{çkuf fhíkk ¾wþe ÔÞõík fhe Au. íku Ãknu÷e
ðkh 2006{kt xuMx huMkh íkhefu Mkk{u÷ ÚkÞku níkku.
VkuMko RÂLzÞkLke MkkÚku yk íkuLke Ãkkt[{e rMkÍLk nþu. Mkwrík÷ fnu Au fu, ‘VkuMko
RÂLzÞk{kt Vhe yuf ðkh òuzkðkLkku {Lku ykLktË Au. {Lku Ãkku÷ Ë rhyuMxkLke MkkÚku Vhe
{ò ykðþu. ’ VkuMko RÂLzÞkyu økÞk ð»kuo rLkfku nÕfuLkçkøkoLkk økÞk çkkË xe{{kt
VuhVkh fhðku Ãkzâku níkku.
ykLktËLkku fkhwykLkk Mkk{u ÃkhksÞ
ßÞwrhf : ¼khíkLkku ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËLkk ÃkhksÞÚke ykLktË
Ãkkuíku rLkhkþ A. ßÞwrhf [uMk [u÷uLs xwLkko{uLxLkk [kuÚkk hkWLz{kt Rxk÷eLkk
VurçkÞkLkku fkhwykLkkyu ykLktËLku nhkÔÞku níkku. òufu fkuELku ykLktË nkhþu íkuðe
ykþk Lknkuíke. h{íkLkk rLk»ýkíkku yuðwt s {kLkíkk níkk fu, yk xwLkko{uLx{kt çkkS
ykLktËLkk Ãkûk{kt nþu, Ãkhtíkw fkhwykLkkyu ykLktËLku nhkðe yÃkMkux MkSo ËeÄku níkku.
ßÞwrhf [uMk [u÷uLs xwLkko{uLx{kt rðïLkkÚkLk ykLktË þYykíkÚke s Ëçkký{kt níkku.
íku Ãknu÷e ºký çkkS zÙku hBÞku níkku.
íku Ãknu÷k hkWLz{kt fkhwykLkkLke MkkÚku Ãký zÙku hBÞku níkku. çkesk hkWLz{kt
¢{urLkf yLku ºkeò hkWLz{kt øku÷VuLzLke MkkÚku çkkS zÙku fhe níke, Ãkhtíkw ytrík{
hkWLz{kt ykLktË [f{ku ¾kE økÞku yLku fkhwykLkk Síke økÞku. ykLktËLkk
ÃkhksÞÚke ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku ytrík{ MÚkkLk Ãkh ¾Mke økÞk Au.
33
rðfux A xuMx
{u[{kt 2012
Ëhr{ÞkLk «¿kkLk
ykuÍkyu ÍzÃke níke
ykìMxÙur÷Þk Mkk{uLke Ãknu÷e xuMx{kt {¤u÷k rðsÞ
çkkË Þs{kLk ¼khík çkeS xuMx {u[{kt Ãký ÂMÃkLkLke
rVhfe{kt {kRf÷ õ÷kfo yuLz ftÃkLkeLku VMkkððkLkku
«ÞkMk fhþu. [kh xuMx {u[Lke rMkheÍLke çkeS xuMx çku
{k[oÚke niËhkçkkËLkk hkSð økktÄe RLxhLkuþLk÷
MxurzÞ{{kt h{kzðk{kt ykðþu. yk MxurzÞ{Lkku hufkuzo
yLku rÃk[ çktLku ¼khíkLkk Ãkûk{kt hÌkk Au. y{e
h{kÞu÷e çku xuMx {u[ku{ktÚke ¼khík yuf {u[ SíÞwt Au,
ßÞkhu yuf zÙku økE Au. ¼khík çktLku xuMx LÞqÍe÷uLzLke
Mkk{u hBÞwt Au.
¼khík AuÕ÷e ðkh 2012{kt 23{e ykìøkMxu
LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx {u[ hBÞwt níkwt. yk xuMx {u[{kt
¼khíku R®Lkøk yLku 115 hLkÚke rðþk¤ rðsÞ «kÃík
fÞkuo níkku. yk {u[Lkku nehku ykìV ÂMÃkLkh ykh.
yrïLk hÌkku níkku, íkuýu çku R®LkøMk{kt A-A rðfux
{u¤ðe níke. ykìMxÙur÷ÞkLke Mkk{u [uLLkkE xuMx {u[{kt
yrïLkLke rVhfeyu 12 rðfux ÍzÃke níke. yrïLkLkk
yk yktfzk ykìMxÙur÷ÞLk xe{Lke Ÿ½ Wzkððk {kxu
Ãkqhíkk Au. ¼khíkeÞ xe{ yk xuMx{kt nh¼sLk®MknLkk
MðYÃk{kt ðÄw yuf VuhVkh fhe þfu Au. nh¼sLk {kxu
íkuLke 100{e xuMx Mkkhe hne LkÚke, íku{kt íkuLku {kºk
ºký s rðfux {¤e níke. nh¼sLkLkk MÚkkLku ÷u^x
yk{o ÂMÃkLkh «¿kkLk ykuÍkLku ytrík{ R÷uðLk{kt søÞk
{¤e þfu Au. 2012{kt ykuÍkyu A xuMx{kt
25.96Lke yuðhusÚke 33 rðfux ÍzÃke níke.
yrïLkLke MkkÚku íkuLke òuze ¾qçk s yMkhfkhf hne Au.
çkeS íkhV ykìMxÙur÷ÞLk xe{Lke MkkiÚke {kuxe
Mk{MÞk yu Au fu, íkuLke ÃkkMku fkuE rËøøks ÂMÃkLkh
LkÚke. íkuLkk Mkðo©u»X ÂMÃkLkh LkkÚkLk r÷ÞkuLku Ãknu÷e
xuMx{kt fux÷ef rðfux ÍzÃke níke, Ãkhtíkw íkuýu hLk Ãký
¾qçk ykÃÞk níkk. r÷ÞkuLk nk÷ ykìMxÙur÷ÞkLkku Mkkhku
ÂMÃkLkh Au çkeS xuMx{kt íkuLke MkkÚku surðÞh zkunxeoLku
Ãký íkf {¤e þfu Au íku Ãký Lk¬e Au.
ykðk{kt ÍzÃke çkku÷h Ãkexh rMkz÷ yLku r{þu÷
Mxkfo{ktÚke fkuE yufu çknkh çkuMkðwt Ãkzu íku{ Au.
ykìMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLku ¼khíkeÞ ÂMÃkLkhku Mkk{u xfe
hnuðwt Ãkzu. ºkeò LktçkhLkku çkuxTMk{uLk rV÷ ÌkwsLkwt
¾hkçk Vku{o ykìMxÙur÷Þk {kxu r[tíkkLkwt fkhý Au. nðu
òuðkLkwt yu Au fu, yk {n¥ðLke xuMx {u[ {kxu
ykìMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLk yLku çkku÷h fuðe hýLkerík
yÃkLkkðe ¼khíkLkku {wfkçk÷ku fhu Au.
niËhkçkkËLke
Ãke[ òuELku
fktøkkhwtyku
fL^ÞwÍ
niËhkçkkË, íkk.1
rMkheÍLke Ãknu÷e xuMx{kt
ykX rðfuxÚke ÃkhksÞ {u¤ðLkkhe
ykìMxÙur÷ÞLk xe{ niËhkçkkËLke
Ãke[ òuELku fL^ÞwÍ ÚkE økE Au.
nðu niËhkçkkË xuMx{kt ÂMÃkLk
çkku÷h Ãkh Ëkð ÷økkzðku fu ÃkAe
ÍzÃke çkku÷h{kt rðïkMk
òøkkzðku íku ytøku ykìMxÙur÷ÞkLkwt
xe{ {uLkus{uLx fLVÞwÍ Au.
ykìMxÙur÷ÞkLkk ykì÷hkWLz þuLk
ðkuxMkLku yÇÞkMk çkkË fÌkwt níkwt
fu, íku niËhkçkkË Ãke[Úke ½ýku
Mktíkw»x Au. íÞktLke Ãke[ [uLLkkEÚke
½ýe y÷øk Au. ðkuxMkLku yu{
Ãký fÌkwt níkwt fu, ‘nwt ynª ½ýe
ðLkzu yLku xTðuLxe 20 {u[ hBÞku
Awt. íku ½ýe Mkkhe Ãke[ Au yLku
çkkWLMk Ãký {¤þu, Ãkhtíkw
ÂMÃkLkMko {kxu yk Ãke[ ½ýe
{n¥ðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu.’
ðkuxMkLku fÌkwt níkwt fu, çkeS
xuMx Ãknu÷kt ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt
Ãknu÷kLke su{ ÂMÃkLkh Wíkkhðku fu
surðÞh zkunkxeoLku çkeò ÂMÃkLkh
íkhefu ÷uðku íku ytøku rLkýoÞ fhðku
Ãkzþu. Ãknu÷e xuMx{kt nkhLkwt
{tÚkLk fhe hnu÷e {nu{kLk xe{{kt
r{þu÷ ßnkuLkMkLkLke ÃkMktËøke
MkkÚku s [uLLkkE{kt fktE ¾kMk
«ËþoLk fu f{k÷ Lk fhe þfLkkh
Ãkexh rMkz÷ yLku r{þu÷ MxkufoLku
÷ELku fkuE {n¥ðLkku rLkýoÞ
÷uðk{kt ykðe þfu Au.
ÞtrøkMíkkLk Síkkzþu yÍ÷Lk þkn fÃk?
Lkðe rËÕne, íkk.1
¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk Lkðk fÃíkkLk ËkrLkþ
{wsíkçkkLku ykþk Au fu, {÷urþÞk{kt h{kLkkhe yÍ÷Lk
þkn xwLkko{uLx{kt ¼khíkeÞ xe{ Mkkhwt «ËþoLk fhþu.
ËkrLkþ {wsíkçkkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khíkeÞ xe{
ÞwðkLk Au yLku íku{Lkk{t Mkkhwt «ËþoLk fhðkLkku swMMkku
Au. ËkrLkþ fnu Au fu, ‘ðíko{kLk xe{{kt ÞwðkLk
¾u÷kzeyku Au. {kuxk ¼køkLkk ¾u÷kzeykuLke ô{h
Mk{kLk Au. òu y{u yufMkkÚku yuf xe{Lke su{ [k÷eþwt
íkku ykðLkkhk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{Lku ðÄw Mkkhk
¾u÷kzeyku {¤þu.’
ËkrLkþ yk Ãknu÷kt {÷urþÞk sE [qõÞku Au yLku
yÍ÷Lk þkn fÃk{kt íku [kuÚke ðkh ¼køk ÷uþu. ËkrLkþu
yøkkW ºký xwLkko{uLx{kt ¼khíkeÞ xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð
fÞwO níkwt, íku{kt yuf ðkh ¼khíkeÞ xe{ MktÞwõík rðsuíkk
hne níke yLku yuf ðkh ºkeò Lktçkh yLku yuf ðkh
ytrík{ MÚkkLku hne níke. fÃíkkLk ËkrLkþLkk
sýkÔÞkLkwMkkh, yÍ÷Lk þkn fÃk Ëhr{ÞkLk ÞwðkLk
¾u÷kzeyku{ktÚke yuf çku Mxkh ¾u÷kze íkhefu Q¼hþu.
ðíko{kLk xe{ ÞwðkLk Au. {kuxk ¼køkLkk
¾u÷kzeyku yuf Mkh¾e ô{hLkk Au. òu
y{u yuf MkkÚku yuf xe{Lke su{ [k÷eþwt
íkku ykðLkkhk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ nkufe
xe{Lku ½ýk Mkkhk ¾u÷kzeyku {¤þu.
-ËkrLkþ {wsíkçkk, fÃíkkLk,
¼khíkeÞ nkufe xe{
nkufe ÷eøkLkku VkÞËku
ÃkkuíkkLke fuÃxLk íkhefu ÃkMktËøke Úkðk ytøku ËkrLkþ fnu Au fu,
ÃkMktËøkefkhkuyu íkuLke Ãkh su ¼hkuMkku hkÏÞku Au íkuLke Ãkh íku ¾hku
Wíkhðk {køkþu. yÍ÷Lk þkn Ãknu÷k Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s
ðÕzo nkufe ÷eøk h{kE níke. su rðþu ËkrLkþ fnu Au fu, nkufe
÷eøkÚke ½ýku VkÞËku Úkþu. ðÕzo ÷eøk{kt ËkrLkþLkwt «ËþoLk ½ýwt
Mkkhwt hÌkwt níkwt yLku AuÕ÷e {u[{kt íku {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu
ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ãknu÷k nkufe RÂLzÞk ÷eøk{kt
ËkrLkþu Mkkhwt «ËþoLk fÞwO níkwt. íku fnu Au fu, RÂLzÞk nkufe
÷eøk Lkðk ¾u÷kzeku {kxu Mkkhwt yuðwt Ã÷uxVku{o níkwt.

yxrfLk zkÞux
ËwrLkÞk¼h{kt yksLke íkkhe¾{kt rðrðÄ
«fkhLkk zkÞux{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ
«fkh yxrfLk zkÞux Au. yk zkÞux
Ã÷kLkLkwt Lkk{ íkuLkk «ýuíkk zku. hkuçkxo
yxrfLk ÃkhÚke Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au, su
y{urhfLk fkŠzÞku÷kursMx níkk. yk
nkE Vux, nkE «kuxeLk yLku ÷ku
fkçkkuonkEzÙux zkÞux Ã÷kLk{kt ÔÞÂõík EåAu
yux÷k [eÍ, #zk yLku {ex ¾kE þfu
Au, Ãkhtíkw íkuýu fkçkkuonkEzÙux Ähkðíke
Mkkfh, ÃkkMíkk, ðursxuçkÕMk, £qxTMk yLku
ËqÄ suðe ðkLkøkeyku Ãkh fLxÙku÷
hk¾ðkLkku nkuÞ Au. yk zkÞuxÃ÷kLk
ÃkkA¤ hnu÷e rÚkÞhe yu{ fnu Au fu òu
ÔÞÂõík fkçkkuonkEzÙux ¾kþu íkku íkuLkwt þheh
ELMÞwr÷Lk ÃkuËk fhþu, suLkkÚke íkuLke ¼q¾
Q½zþu yLku ðÄw ¾kðkÚke ðsLk ðÄþu.
íkuÚke òu ÔÞÂõík fkçkkuonkEzÙux Ähkðíke
ðMíkwyku ¾kðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu íkku
ykÃkkuykÃk íkuLke ¼q¾ ykuAe ÚkE sþu.
MkkÚku s fkçkkuonkEzÙux Ähkðíke fkuE Lkðe
ðMíkwLkk y¼kð{kt þhehLkwt {uxkçkkur÷Í{
ykÃkkuykÃk þÂõík {kxu Mktøkúrník
[hçkeLkku WÃkÞkuøk fhðk {ktzþu. y÷çk¥k
yk zkÞux Ã÷kLkLke fux÷ef ykzyMkhku
Ãký Au. su{fu nkE VuxLku fkhýu þheh{kt
fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký ðÄe síkk
ÓËÞhkuøkLke Mkt¼kðLkkyku hnu Au. MkkÚku
s fuLMkh yLku ykuMxkuÃkkuhkurMkMkLke
ÚkðkLke þõÞíkkyku Ãký ðÄe òÞ Au.
yux÷wt s Lknª nkE «kuxeLk ¾kuhkfLku
Ãk[kððk fezLkeykuyu ðÄw {nuLkík fhðe
Ãkzíke nkuðkÚke ÷ktçkk økk¤u íku{Lkk Ãkh
Ãký yMkh ÚkE þfu Au.
ÍkuLk zkÞux
fur÷VkuŠLkÞk{kt sL{u÷k çkkÞkufur{Mx zku.
çkuhe MkeÞMko îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ku
yk Ã÷kLk Ãký yksfk÷ ËwrLkÞk¼hLkk
zkÞux «u{eyku{kt yux÷ku s ÃkkuÃÞw÷h Au.
yk nkE Vux, nkE «kuxeLk yLku ÷ku
fkçkkuonkEzux Ã÷kLk{kt zku. çkuhe MkeÞMkuo
yxrfLk zkÞux{kt £qxTMk yLku ðursxuçkÕMk
Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄLkku rðhkuÄ
fÞkuo Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu þkf¼kS yLku
V¤ku þheh {kxu sYhe yuðk rðxk{eLMk
yLku VkEçkhÚke Mk{]Ø nkuÞ Au. MkkÚku s
íku{kt hnu÷wt fkçkkuonkEzÙux þheh {kxu Mkkhwt
nkuðkÚke íku{Lkku rLk»kuÄ fhðku òuEyu
Lknª. yk zkÞux Ã÷kLk ÃkkA¤Lke rÚkÞheLkwt
{kLkðwt Au fu ykÃkýwt þheh MkkiÚke Mkkhwt fk{
íÞkhu fhu Au ßÞkhu ¾kuhkf{kt «kuxeLk,
fkçkkuonkEzÙux yLku Vux{ktÚke {¤íke
fu÷uheLkwt [ku¬Mk «{ký s¤ðkE hnu Au.
zku. çkuhe MkeÞMkoLkk {ík yLkwMkkh ykÃkýk
þhehLku 40 xfk fu÷uhe «kuxeLk{ktÚke
{¤ðe òuEyu. ßÞkhu çkeS 30 xfk
Vux{ktÚke yLku çkkfeLke 30 xfk
fkçkkuonkEzÙux{ktÚke òu «kuxeLk,
fkçkkuonkEzÙux yLku Vux{ktÚke {¤íke fu÷uhLkwt
yk [ku¬Mk «{ký ò¤ðe hk¾ðk{kt
ykðu íkku þheh{kt ELMÞwr÷LkLkwt WíÃkkËLk
ÂMÚkh hnu Au, su {øksLku ðkhtðkh ¼q¾Lkk
MktËuþk ykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëu Au. yk{
òuðk sEyu íkku yk zkÞux Ã÷kLk
yLkwMkhðku «{ký{kt Mkh¤ Au yLku íkuLku
yLkwMkhLkkhkykuLkwt ðsLk ½xâwt nkuðkLkwt
Ãký yLkufðkh LkkUÄkÞwt Au. Ãkhtíkw yu
ÃkkA¤ zku. MkeÞMkoLke 40-30-30Lkk
hurþÞkuLke ÚkeÞhe s fk{ fhu Au fu Lknª íku
nS MkwÄe ÞkuøÞ heíku Ãkwhðkh ÚkÞwt LkÚke.
Feature
ík{Lku yLkwfq¤
zkÞux Ã÷kLk
yÃkLkkðku, rVx hnku...
ðsLk ½xkzðk þwt ¾kðwt yLku þwt Lknª yu ytøkuLke {krníkeykuLkku yksfk÷ ykÃkýe ykMkÃkkMk ¾zf÷ku fhe
Ëuðk{kt ykÔÞku Au. íku{ Aíkkt òu ík{u zkÞu®xøk fhðkLkku rð[kh fhe hÌkk nku yÚkðk {uËMðeÃkýkLkku rþfkh
ÚkE økÞk nku íkku yksu ËwrLkÞk¼h{kt fuðk fuðk «fkhLkk zkÞux Ã÷kLk «[r÷ík Au yLku yu çkÄk{ktÚke
ík{khk {kxu MkkiÚke Mkkhku Ã÷kLk fÞku Au yu òýe ÷uðwt sYhe Au. ÞkË hk¾ku fu zkÞu®xøkLkku ¾hku yÚko
¼kusLkLkku íÞkøk Lknª, Ãkhtíkw yuðk ¼kusLkLkku íÞkøk ÚkkÞ Au su{kt fu÷uheLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ. íkuÚke òu
ík{u ¾hu¾h zkÞu®xøk fhðk {køkíkk nku íkku íkuLkku yuf {kºk ÞkuøÞ hMíkku fkuE Mkkhk
zkÞurxrþÞLkLku {¤e ík{khe ô{h, ðsLk yLku øk{k-yýøk{kLku æÞkLk{kt ÷ELku ¾kMk
ík{khk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ku zkÞux [k[o yLkwMkhðkLkku Au. MkkÚku s yu Ãký
æÞkLk hk¾ðwt sYhe Au fu ðsLk Qíkkhðk yuf÷wt zkÞu®xøk fhðwt ÃkÞkoÃík LkÚke.
zkÞu®xøkLke MkkÚku ÞkuøÞ fMkhík WÃkhktík ík{khe MktÃkqýo ÷kEVMxkE÷{kt VuhVkh
fhðk Ãký yux÷k s ykð~Þf Au.
MkkWÚk çke[ zkÞux
r{Þk{e ÂMÚkík fkŠzÞku÷kursMx zku. ykÚkoh yøkkMxLk
îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yk zkÞux Ã÷kLkLkwt Lkk{
íku{ýu r{Þk{eLkk xÙuLze MkkWÚk çke[ ÃkhÚke hkÏÞwt Au.
yxrfLk zkÞuxLke su{ yk zkÞux Ã÷kLk{kt Ãký ÔÞÂõíkyu
þYykíkLkku fux÷kuf Mk{Þ fkçkkuonkEzÙuxLkk MkuðLk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ
{qfðkLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw fux÷kf yXðkrzÞk çkkË Mkkhwt fkçkkuonkEzÙux
Ähkðíkk rðrðÄ «fkhLkk yLkks ¾kðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðu Au. yk
zkÞux Ã÷kLk ÃkkA¤Lke rÚkÞhe fnu Au fu ykuAwt ø÷kEfur{f ELzuõMk Ähkðíkku
¾kuhkf ík{khwt Ãkux s÷Ëe yLku ÷ktçkk Mk{Þ {kxu ¼he Ëu Au, ßÞkhu ðÄw ø÷kEfur{f
ELzuõMk Ähkðíkku ¾kuhkf ík{Lku s÷ËeÚke ¼qÏÞk çkLkkðe Ëu Au.
{urzxuhurLkÞLk zkÞux
1990Lke Mkk÷ çkkË ðÄw «[r÷ík
çkLku÷ku yk zkÞux Ã÷kLk {wÏÞíðu
{urzxuhurLkÞLk Mke (¼q{æÞ Mk{wÿ)Lke
rðMíkkh{kt ykðu÷k Ãkkuxwoøk÷, MÃkuLk,
Ërûký Ex÷e, Ërûký £kLMk yLku økúeMk
suðk ËuþkuLke ¼kusLk ÃkØrík ÃkhÚke
íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au.
{urzxuhurLkÞLk zkÞuxLkwt MkðoMðef]ík
ðsoLk nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLke Mfq÷ ykuV
ÃkÂç÷f nuÕÚkLkk zku. ðkuÕxh rð÷ux
îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk
zkÞux Ã÷kLk VuxLkk {wÏÞ †kuík íkhefu
ykur÷ð ykuE÷Lkk WÃkÞkuøk WÃkhktík
yLkheVkELz yLkks, fXku¤, Ãkw»f¤
«{ký{kt þkf¼kS yLku V¤kuLke
MkkÚku MkkÚku {ÞkorËík {kºkk{kt [eÍ
yLku Ënª suðk ËqÄ{ktÚke çkLku÷k
WíÃkkËLkku, #zk, {ex yLku huz
ðkELkLkku Mk{kðuþ fhðkLkwt Mkq[ðu Au.
ykur÷ð ykuE÷{kt hnu÷k
{kuLkkuMkuåÞwhuxuz VuxTMk ÓËÞhkuøkLkk
nw{÷kLke þõÞíkkyku ykuAe fhu Au.
MkkÚku s íku{kt hnu÷k
yuLxeykuÂõMkzLxTMk þheh{kt
fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký ò¤ðe hk¾u Au
yLku ÔÞÂõíkLku nkEÃkh xuLþLk ðøkuhu
suðe yLkuf rçk{kheykuÚke Ãký çk[kðu
Au. y÷çk¥k òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu
{urzxuhurLkÞLk zkÞux{kt MkkuÕx yux÷u
{eXkLkwt «{ký ½ýwt ðÄkhu nkuÞ Au, su
yk¾hu íkku þheh {kxu LkwfMkkLkfíkko s
Au. MkkÚku s fMkhíkLkk y¼kð{kt yk
zkÞux Ã÷kLk òuEyu yuðku yMkhfkhf
Ãký Lkeðzíkku LkÚke.
zexkuõMk zkÞux
zexkuõMk zkÞux þheh{kt hnu÷k
LkwfMkkLkfkhf xkuÂõMkLMkLku çknkh VUfe
Ëuíkwt nkuðkLkku Ëkðku fhu Au. Mkk{kLÞ heíku
ykÃkýk ¾kuhkf{kt ykxeorVrþÞ÷
f÷h, «eÍhðurxÔMk íkÚkk f÷h
yuLnuLMkh ðøkuhu suðk yLkuf yuðk
¥ðkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, su
ðkMíkð{kt {kLkð þheh {kxu Mkkð
Lkfk{k nkuÞ Au. íkuÚke òu {kºk Ãkkýe fu
£qx ßÞwMk ðøkuhu ykÄkrhík ze xkuõMk
zkÞux yLkwMkhðk{kt ykðu íkku þheh
ykÃkkuykÃk þÂõík {kxu Mktøkúrník
[hçkeLkku WÃkÞkuøk fhðk {ktzþu, suLku
Ãkøk÷u yu [hçke{kt hnu÷k xkuÂõMkLMk
Ãký ÷kune, ÃkMkeLkku, Ãkuþkçk íkÚkk
ïkMkLkk {kæÞ{Úke çknkh VUfkE sþu.
yk{ íkku zexkuõMk zkÞuxLke
yMkhfkhfíkk ytøku yLkuf «&kuLkk
sðkçkku nS MkwÄe þkuÄe þfkÞk LkÚke.
íku{ Aíkkt ði¿kkrLkfku, zkuõxhku yLku
zkÞurxrþÞLkku çku-ºký rËðMkLkk
zexkuõMk zkÞux Mkk{u fkuE ¾kMk ðktÄku
QXkðíkk LkÚke. Ãkhtíkw yuf heíku òuðk
sEyu íkku WÃkðkMk suðku s zkÞux Ã÷kLk
÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe yLkwMkhðk{kt ykðu
íkku òu¾{e Ãký Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.
þw¢ðkh
1 {k[o 2013
15
çkuçke Vqz zkÞux
Mkur÷rçkúxe xÙuLkh xÙuMke yuLzhMkLk îkhk
íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ku yk zkÞux Ã÷kLk
yksfk÷ nkur÷ðqz{kt yrík «[r÷ík Au.
yk zkÞux Ã÷kLk yLkwMkkh Ãkwg ðÞLke
ÔÞÂõíkykuyu Ëktík ðøkhLkk çkk¤fku îkhk
¾ðkíkk økkshLke ÃÞkuhe, íks Lkk¾u÷ku
ÃkuhLkku økh, AqtËu÷wt fu¤wt ðøkuhu suðku
çkòh{kt LkkLke LkkLke çkkx÷eyku{kt íkiÞkh
{¤íkku ¾kuhkf ykhkuøkðkLkku nkuÞ Au. yk
zkÞux Ã÷kLk{kt ÔÞÂõíkyu yk¾k rËðMk{kt
ykðe 14 çkkx÷eyku Ãkqhe fhðkLke hnu
Au, suLke MkkÚku EåAk nkuÞ íkku hkíkLkk
Mk{Þu ðÞMfku îkhk ÷uðkíkwt zeLkh ¾kðkLke
Aqx Au. çkeò rðfÕÃk íkhefu ÔÞÂõíkyu
rËðMk{kt {kºk ºkýs ðkh ðÞMfku suðwt
¼kusLk ¾kðkLkwt hnu Au, çkkfeLkk Mk{Þ{kt
¼q¾ ÷køku íÞkhu ykðk çkuçke Vqz
«kuzõxTMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku nkuÞ Au.
yk zkÞux Ã÷kLk ÃkkA¤e rÚkÞhe yu{
fnu Au fu LkkLke LkkLke çkkx÷eyku{kt {¤íkwt
yk çkuçke Vqz ík{Lku ykuðh E®xøk fhíkk
yxfkðu Au. yk Ã÷kLkLku ð¤øke hnku íkku
Mðk¼krðf heíku þheh{kt ykuAe fu÷uhe
X÷ðkÞ Au, suLku Ãkøk÷u ðsLk ÍzÃkÚke
Qíkhu Au. çkeòu yuf {kuxku VkÞËku yu Au
fu {kuxk¼køkLkk çkuçke Vqz{kt þwøkh, MkkuÕx
yLku VuxLkwt «{ký LkneðíkT nkuÞ Au. MkkÚku
s íku{kt fkuE Ãký «fkhLkk «eÍðuorxÔMk fu
yurzrxÔMk Ãký Lkk¾ðk{kt ykðíkk LkÚke
yLku íku{kt Ãkku»kf ík¥ðkuLkwt «{kýÃký ðÄw
nkuÞ Au. y÷çk¥k rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu
çkuçke Vqz ¾kMk çkk¤fkuLke sYrhÞkíkkuLku
æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkððk{kt ykÔÞk
nkuðkÚke ðÞMfkuLku íkuLkkÚke òuEyu.

þw¢ðkh
16 1 {k[o 2013
Mega City
Mkwhtøk¾kuËwyku Ãkkf. ¼køke sðkLkk níkk
ykhkuÃkeyku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz Ãkh : ykhkuÃkeyku
yktíkhhk»xÙeÞ økwLkuøkkhku MkkÚku MktÃkfo Ähkðu Au : su÷Lkk
f{o[khe yLku yLÞ fuËeykuLke Ãký Mkwhtøk ¾kuËðk{kt MkktXøkktX
¢kE{çkúkL[u zkuøkMfðkuzLke {ËËÚke fkuxo Y{ yLku fkuxo
Mktfw÷Lke [fkMkýe fhe
Mkwhík Ãkku÷eMku ðuÃkkheLku
ºkkMkðkËe Mk{S ÷eÄku
Mk½Lk ÃkqAíkkA ÃkAe Akuze
{wfkÞku, òu fu, f{o[kheykuLke
{krníke AwÃkkððk çkË÷
ÄhÃkfz çkíkkðe
y{ËkðkË, íkk. 1
niËhkçkkË þnuh{kt íkksuíkh{kt
ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux fuMk{kt Ãkku÷eMku
MkwhíkLkk LkkLkÃkwhk rðMíkkhLkk yuf
rçkÍ{uLkLku WXkðe ÷eÄku níkku. Mk¤tøk
Ãkkt[ f÷kf MkwÄe Ãkku÷eMku íkuLku fMxze{kt
hk¾e ÃkqAíkkA fhe níke Ãký íku{ktÚke
fþwt nkÚk Lk ÷køkíkkt íkuLku Akuze {wfðku
Ãkzâku níkku.
Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu
niËhkçkkË Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke íku{Lku çkkuBçk
rðMVkuxLkk fuMk{kt su ykíktfðkËeLkku
Vkuxku «kó ÚkÞku Au íkuLkku [nuhku yLku yk
ðuÃkkheLkku [nuhku yuf Mkh¾k ÷køkíkkt
níkkt yLku íkuLkk fÃkzkt ÃknuhðkLke
MxkE÷ Ãký yuf Mkh¾es níke.
LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt rníku»k
yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {q¤u Íkh¾tz
hkßÞLkk ®[íkk{rý Mkknw íku{Lkk
rðMíkkh{kt yuBçkúkuEzheLkku ÔÞðMkkÞ fhu
Au. íku{Lku Ãkku÷eMku WXkðe ÷eÄk ÃkAe
yXðk ÷kELMk Ãkku÷eMk MxuþLku ðÄw
ÃkqAÃkhA {kxu ÷E økE níke. íÞkt
íku{Lke ½rLkc íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke.
Ãkku÷eMku fÌkwt fu MkknwLkku [nuhku ykçkunwçk
y{ËkðkË, íkk.1
Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt Mkwhtøk
çkLkkððkLkk «fhý{kt þnuh ¢kE{ çkúkL[u
Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLku çkw÷ux«wV fkh{kt
½efktxk VkusËkhe fkuxo{kt hsq fhe Ãkkt[
rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãký {u¤ÔÞk Au.
ykhkuÃkeykuLku hsq fhíkkt Ãknu÷k þnuh
¢kE{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku
yLku MxkV ½efktxk fkuxo{kt zkuøkMfðkuz
MkkÚku ykðeLku fkuxo Mktfw÷ yLku fkuxo Y{Lke
íkÃkkMk fhe níke. íÞkhçkkË ykhkuÃkeykuLku
Mk½Lk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ hsq
fhðk{kt ykÔÞk níkk.
¢kE{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh
ykh.ze.òzuòyu ykhkuÃke MkkËw÷e
yçËw÷fhe{, þeç÷e yçËw÷fhe{,
nkVeÍnwMkuLk íkkswÆeLk {wÕ÷k,
LkMkehynu{Ë r÷Þkfíky÷e Ãkxu÷,
òneË WVuo òðuË fwíkwçkÆeLk þu¾Lkk
Mkhfkhe ðfe÷ ðkÞ.fu.ÔÞkMk {khVíku
rh{kLz {ktøkíkk yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu,
ykhkuÃkeykuuyu økt¼eh «fkhLkwt f]íÞ
yk[ÞwO Au. Mkkçkh{íke su÷{kt ðMíkwyku
÷E sðk Ãkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt fE
heíkLkk ¾kuËfk{ fhðk {kxuLke ðMíkwyku
÷E økÞk níkk íkuLke íkÃkkMk fhðe sYhe
Au. çkeò MkkÄLkku íku{Lke ÃkkMku Ãkzâk Au fu
fu{ yLku su÷Lkk fkuE f{o[khe fu fuËe
MktzkuðkÞk Au fu fu{ íku çkkçkíku
ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhðe ¾qçk
sYhe Au. ykhkuÃkeykuLku su÷{ktÚke
LkkMkðk {kxu fkuLku fkuLku ÔÞðMÚkk fhe
ykÃke Au yLku òu LkkMke økÞk nkuík íkku õÞkt
sðkLkk níkk íku çkkçkíku Ãký íkÃkkMk
fhðkLke Au. ykhkuÃkeyku su÷{ktÚke
LkkMkeLku þwt «ð]r¥k yk[hðkLkk níkk íkuLke
íkÃkkMk fhðkLke Au. ykhkuÃkeykuLkku ÷kE
rzxuõxeð xuMx fhkððk ¾qçk sYhe Au.
ykhkuÃkeyku ÃkkrfMíkkLk ¼køke sðkLke
ÞkusLkk çkLkkðe níke fu fu{ íkuLke íkÃkkMk
fhðkLke Au. ykhkuÃkeyku yktíkhhk»xÙeÞ
MktÃkfo Ähkðu Au fu fu{ yLku fÞk MktøkXLk
MkkÚku ½hkuçkku Ähkðu Au íkÃkkMk fhðe sYhe
Au. ykhkuÃkeyku íkhVÚke yuðe hsqykík
fhðk{kt ykðe níke fu, ykhkuÃkeyku
AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke su÷{kt Au.
ykhkuÃkeyku Mkwhtøk ¾kuËeLku {kxe çku xÙf
¼he õÞkt Lkkt¾e íku Ãký yuf íkÃkkMkLkku
rð»kÞ Au. nfefík{kt ykðe fkuE ½xLkk s
LkÚke çkLke {kºk hksfeÞ Lkkxf Q¼wt fhe
ykhkuÃkeykuLku Mktzkuððk{kt ykÔÞk Au
ykÚke rh{kLz yhS hË fhðe òuEyu.
íÞkhçkkË {uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙux
çke.su.økýíkhkyu ykhkuÃkeykuLku Ãkkt[
rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk
nwf{ fÞkuo níkku.
økuhfkÞËuMkh {ktMkLke nuhkVuhe
MkeS hkuz Ãkh rðãkÚkeoyku MkkÚku ÷k¾ku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze
Lkkufhe yÃkkððkLke
÷k÷[ ykÃke yZeMkku
rðãkÚkeoykuLkk ÷k¾ku
YrÃkÞk ÃkzkÔÞk
rðMVkux fuMkLkk ykhkuÃkeLku {¤íkku níkku.
Ãkku÷eMk fnu Au fu íkuýu Ãký ykhkuÃkeLke
su{ ÔnkEx Ãkèkðk¤e Ãke¤E shMke,
SLMkLkwt ÃkuLx yLku M÷eÃkhÃknuÞkO níkkt.
ÃkqAíkkA Ëhr{ÞkLk Mkknwyu
Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu íku Mkwhík{kt
1999Úke hnu Au yLku LkkLkÃkwhk
rðMíkkh{kt íkuLke ËwfkLk Ãký Au. íkuýu ðÄw
çku ËwfkLkku Ãký yk rðMíkkh{kt ÷eÄe Au.
Ãkku÷eMku MkknwLkk r{ºkkuLku Ãký yk ytøku
ÃkqAâwt níkwt yLku íku ¾hu¾h LkkLkÃkwhkLkku
hnuðkMke Au fu fu{ íkuLke ½rLkc íkÃkkMk
fhe níke. rðMVkux{kt íkuLke fkuE ¼qr{fk
LkÚke íku çkkçkík Ãký MkkiLku ÃkqAðk{kt
ykðe níke. Ãkku÷eMkLku rðMVkuxLke
½xLkkLke fkuE òýfkhe íkuLke ÃkkMkuÚke
{¤e Lknkuíke Ãký íku{ Aíkkt íkuLke ÄhÃkfz
fhðk{kt ykðe níke. Mkknwyu íkuLkk
12 f{o[kheyku rðþuLke {krníke
Ãkku÷eMkLku ykÃke Lknkuíke. Ãkku÷eMkLkk
ònuhLkk{k «{kýu fkuE Ãký MÚk¤u fk{
fhíkk ÷kufkuLke {krníke MÚkkrLkf
Ãkku÷eMkLku ykÃkðkLke hnu Au. Mkknwyu
sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íku
Ãknu÷e ðkh økÞku níkku yLku íkuLke Ãkkt[
f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe
níke. Ãkku÷eMku íkuLku rðMVkux fuMkLkk
ykhkuÃkeLkku Vkuxku Ãký çkíkkÔÞku níkku.
Ãkku÷eMku {Lku nwt þtfkMÃkË LkÚke íku{ fÌkwt
íÞkhu {khk Sð{kt Sð ykÔÞku níkku,
íku{ Mkknwyu sýkÔÞwt níkwt.
y{ËkðkË, íkk.1
þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke
÷u¼køkw ftÃkLkeyku ÷kufkuLku Lkkufhe
yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke ÷kufkuLkk
ÃkiMkk Ãkzkðe ÷uíkk nkuðkLkk çkLkkðku çkLke
hÌkk Au íÞkhu MkeS hkuz yLku
økkiðtþLke níÞkLkwt yuÃke
MkuLxh økkuÄhk
y{ËkðkË : økkiðtþLke níÞk fhe økki{ktMk
MkÃ÷kÞ fhðkLkwt yuÃke MkuLxh økkuÄhk
nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ðnu÷e Mkðkhu
nkxfuïh Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ykþhu [kh nòh
rf÷ku sux÷wt økki{ktMk ¼hu÷e ykEþh xÙf
Ãkfzkíkkt Ãkku÷eMk Ãkh [kUfe WXe níke.
y{ËkðkËLkk nkxfuïh Mkfo÷ ÃkkMkuÚke
ÃkMkkh ÚkE hnu÷e ykEþh økkzeLku økki
hûkf ˤLkk fkÞofhkuyu yxfkðe níke.
ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku ðuçkõðefh Lkk{Lke
ftÃkLke þY fhe ÷kufkuLku Lkkufhe
yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke rðãkÚkeoyku
ÃkkMkuÚke ËkuZuf fhkuz YrÃkÞk Ãkzkðe ÷E
ykuVeMkLku íkk¤k {khe ËeÄk níkk.
{q¤ ELËkuhLkk Xøk yLkwhkøk
MkkuLkeyu y{ËkðkË{kt ðuçkõðefh Lkk{u
nkxfuïh ÃkkMkuÚke [kh nòh rf÷ku {ktMkLkk sÚÚkk
MkkÚku çku ykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞk
ykEþhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku íkÃkkMk fhíkkt
økki{ktMkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.
{ktMkLkk sÚÚkkLke MÚk¤ Ãkh [fkMkýe fhíkkt
íku økki{ktMk nkuðkLkwt Mkkçkeík ÚkÞwt níkwt. ½xLkk
ytøku ¾ku¾hk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt
ÃkeyuMkykE yu. yuMk. ðMkkðk xe{ Mkkíku
Ëkuze ykÔÞk níkk. økki{ktMkLkk sÚÚkk MkkÚku
MkehkÍ økw÷k{Lkçke ðkuhk (hnu.
Mke{kLkøkh, ykýtË) íkÚkk MkkSË
nçkeçk¼kE {u{ý (hnu. sfkíkLkkfk
ÃkkMku, ykýtË)Lke ÄhÃkfz fhe níke.
çktLkuyu fçkw÷kík fhe níke fu økki{ktMkLkku
ykuVeMk þY fhe níke su{kt fBÃÞwxhLkku
yÇÞkMk fhu÷e ÔÞÂõíkykuyu
rðãkÚkeoykuLku 45000Lkk çkkuLz ÷E íku
yufkË {rnLkkLke xÙu®Lkøk çkkË Lkkufhe
yÃkkððkLke ònuhkík fhíkku níkku. suLke
ònuhkík òuE yZeMkkuÚke ðÄw
rðãkÚkeoykuyu íkuLke MktMÚkk{kt ÃkiMkk
sÚÚkku ¼hu÷e ykEþh økkze íku{Lku
økkuÄhkÚke ykÃkðk{kt ykðe níke. su sÚÚkku
y{ËkðkË ÃknkU[kzðkLkku níkku. ¾kuu¾hk
Ãkku÷eMku çktLku þÏMkku Mkk{u økwLkku LkkUÄðkLke
íksðes nkÚk Ähe Au. økki ðtþLke
økuhfkÞËuMkh heíku níÞk fhe økki{ktMk
hkßÞLkk swËk swËk MÚk¤kuyu {kuf÷ðkLkwt
yuÃke MkuLxh økkuÄhk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt
Au. çktLku þÏMkkuLku økki{ktMkLkku sÚÚkku õÞk
þÏMku ¼heLku ykÃÞku níkku, íkÚkk økki{ktMkLkku
sÚÚkku y{ËkðkË{kt õÞk þÏMkLku
ÃknkU[kzðkLkku níkku.
hkuõÞk níkk. òufu íkuýu xÙu®Lkøk ykÃÞk
çkkË fkuELku Lkkufhe yÃkkðe s Lknkuíke
yLku íku{Lkk çkkuLzLkk ËkuZuf fhkuz YrÃkÞk
÷E ¼køke økÞku níkku su ytøku ¼kuøk
çkLkLkkh ÞwrLk. Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË
LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk
ykËhe Au.
{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe
S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080