You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Commentarii philosophici: KOMENTAR KNJIGE ZAKONA<br />
edina dolznost tolmaCiti okolisCine v izrazih volje, da bi govor in akcija bila pravilno<br />
usmerjena, da izrazita voljo v skladu z dana priloznostjo. Zapomnite <strong>si</strong>, da vsaka beseda in<br />
vsako dejanje, ki nista dokoncni izraz vase volje, stejeta proti njej, kar je nemarnost, ki je<br />
slabsa kot sovraznost. Vas sovraznik je vsaj zaintere<strong>si</strong>ran za vas in z njim lahko sklenete<br />
prijateljstvo, ki ga nikoli ne morete z nekom, ki je indiferenten. Zapomnite <strong>si</strong>, da je magika<br />
umetnost zivljenja, potemtakem povzrocanje sprememb v skladu z voljo; potemtakem je njen<br />
zakon »ljubezen v skladu z voljo« in vsak njen gib je dejanje ljubezni.<br />
Zapomnite <strong>si</strong>, da je vsako dejanje »ljubezni vsklajene z voljo« zakonito kot tako; toda tisto,<br />
ki ni usmerjeno k Nuiti, ki je tu neizogiben rezultat celotnega pocetja, je izguba, in rodi v<br />
vas konflikt, tako da »kraljestvo Bozje v vas« zru<strong>si</strong> civilna vojna.<br />
Zacetniku bi predlagal tale program:<br />
- Opremi svoj um, popolno, kot se Ie da, z znanjem, kako se ga ogleduje in nadzoruje.<br />
- Izuri svoje telo, da uboga um in da mu ne vlece pozornosti nase.<br />
- Nadzoruj svoj um, da se bo v celoti posvetil odkritju tvoje Resnicne Volje.<br />
- RaziSCi tok te volje, dokler ne dosezeS njenrga izvora, tvojega Tihega Jaza.<br />
- Zdruzi zavestno voljo z Resnicno Voljo in zavestni ego z Tihim Jazom. Moras biti<br />
skrajno neusmiljen z razkrinkavanjem vsakega atoma zavesti, ki je sovrazen ali nevtralen.<br />
- Naj se to dogaja svobodno v tebi, vendar se ne oziraj na okolico, da ne bi delal razlike<br />
med stvarmi. Kakorkoli naj ze to .je, mora postati enG s teboj potom ljubezni.<br />
38. He must teach; but he may make severe the ordeals.<br />
39. The word of the Law is ScATUla ..<br />
40. Who calls us Thelemites will do no wrong, if he look but close into the word. For<br />
there are therein Three Grades, the Hermit, and the Lover, and the man of Earth.<br />
Do what thou wilt shall be the whole of the Law.<br />
41. The word of Sin is Restriction. 0 man! refuse not thy wife, if she will! 0 lover, if<br />
thou wilt, depart! There is no bond that can unite the divided but love: all else is<br />
a curse. Accursed! Accursed! be it to the eons. Hell.<br />
Komentar: 38. Obicajni nalog je dclo te vrste.<br />
Vsakdo ima pravico doseCi; a pray tako je dolznost Adepta uvideti ali zasluzi nagrado in<br />
da testira in izuri svoje zmoznosti in moe.<br />
39. Primerjaj Rabelaisa. Lahko prevedemo tudi, naj bosta volja in dejanje v harmoniji.<br />
Toda Telema pomeni tudi voljo v visjem smislu magijske osredotocenosti na enG stvar, kakor<br />
tudi v smislu Schopenhauerjevega in Fichtejevega pojmovanja.<br />
40. Sf, nevidni Jod, vendar razsvetljujoc, A:.A: ..<br />
ATj, Ljubimec, vidni Yay, kakor Blisk, kolegij Adeptov.<br />
!la, Clovek Zemlje, Peh, Prekleti Stolp. Ti trije Tarotovi KljuCi dajejo vsoto 31, kar Je<br />
LA=Ne in AL=Bog. Tako je Telema v celoti ekvivalent Nuiti, vseobjemajoci.<br />
Glej Tarot Adute za nadalnji studij teh razredov.<br />
V<strong>si</strong> pomeni so resnicni, ce je Ie razlagalec razsvetljen; a ce ni, potem so v<strong>si</strong> zmotni,<br />
kakor je tudi on zmoten.<br />
Prva misel 41-ega verza je splosna definicija greha ali zmote. Katerakoli stvar, ki veie<br />
voljo, jo ovira ali odvraca, je greh. Se pravi, greh je pojav dvojnosti. Greh je necistost.<br />
Ne moremo ugovarjati, ces, da se Nic omejuje v obliki Dve in da je to greh; nasprotno.<br />
Temvec je greh upirati se povratku v Nic. »Teia greha je smrt.« Zivljenje je namrec<br />
neprestana in usklajena naravna sprememba. Glej Liber 418 in Liber Aleph.<br />
Greh (namrec »<strong>si</strong>n«, op. p.) je v anglesCini povezan s korenom »es«, biti, kar mece novo<br />
luc na ta odlomek. Greh je omejevanje, se pravi, je »bitje« nasproti »postajanju«. Bazicna<br />
ideja zmote je staticna, kot nasprotje dinamicni koncepciji sveta. Razlaga ni v skladu s<br />
splosnim ucenjem Knjige Zakona, temvec prikazuje globino in prefinjenost avtorjevega<br />
razumevanja samega Sebe.<br />
Drugi del odstavka nam ponuja poseben primer. Ne obstaja lastnina v ljudskem mesu.<br />
Seksualni instinkt je eden od najgloblje <strong>si</strong>tuiranih ekspre<strong>si</strong>j volje; ta ne sme biti omejevan<br />
bodi<strong>si</strong> negativno, z onemogocanjem njegove svobodne funkcije, bodi<strong>si</strong> pozitivno z vztrajanjem .<br />
na njegovi lazni funkciji. Kaj je brutalnejse od pohabljanja naravne rasti ali deformiranja?<br />
Kaj je bolj nesmiselno od razlage tega naravnega instinkta kot grobega animalnega dejanja<br />
22
Change language