29.06.2013 Views

ישעיה הורוויץ - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב

ישעיה הורוויץ - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב

ישעיה הורוויץ - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1<br />

ץיוורוה היעשי 'רל<br />

'תירבה<br />

תוחול ינש'ב<br />

םדאה תסיפת<br />

" היפוסוליפל רוטקוד"<br />

ראות תלבקל תושירדה לש יקלח יולימ םשל רקחמ<br />

תאמ<br />

לפסירק הילד<br />

ה"<br />

סשת ןוושח שדוחב בגנב ןוירוג ןב תטיסרבינוא טאניסל שגוה<br />

.(<br />

2004 רבמבונ)


2<br />

תכרדהב התשענ הדובעה<br />

קז הכרב רוספורפ<br />

לארשי םע תבשחמ – הקלחמב<br />

הרבחהו חורה יעדמל הטלוקפב


3<br />

.<br />

קז הכרב רוספורפ יתרומ , הדובעה תחנמל תשדקומ וז הדובע


4<br />

תודות<br />

היתועידי ןייעממש קז הכרב רוספורפ יתרומ , הדובעה החנמל תודוהל ינוצרב , הנושארו שארב<br />

תובידנב יל הקינעה קז הכרב רוספורפ . וז הדובע תביתכ ךלהמבו יידומיל ךלהמב יתקני תובורמה<br />

יתדובע תא התוויל איה . םירחא םימוחתב ןהו רקחמה םוחתב ןה תומוצעה היתועידימ הבר<br />

תויגוסה רוריב , הנווכה ךרוצל בר ןמז יל השידקהו הביתכה ךילהת לכב תוליעומה היתוצעב<br />

. השגהו הכירע , הביתכ , תונודנה<br />

. הארשהו הכרעה תפומ לש תומד ירובע איה קז הכרב רוספורפ<br />

תובר יתגפס וירקחממו דומלל יתיכז ומעש<br />

, לדיא השמ רוספורפל תודוהל ינוצרב<br />

, תינש<br />

. ייתועידימ<br />

םהמ רשא סוה זעוב רוטקודלו , סירג באז רוספורפ , הטיסרבינואה ירומל תודוהל ינוצרב ןכ ומכ<br />

, רקסל לאינד רוספורפ , ןייטשדילב בקעי רוספורפ םיצרמלו רקחמה ימוחתב תובר תועידי יתקני<br />

. הטיסרבינואב ןושארה ראותה ידומילב יכרד תישארמ יתוא וויל רשא , לסיירק םייח רוספורפ<br />

ריפואו לאירא יינבו תיביבאו לאיתיא ייתונבלו לפסירק םיסינ ילעבל תודות םיביבח םינורחאו<br />

.<br />

וז הדובע תביתכל ןמז שידקהל יל ורשפאו יב וכמת רשא


1<br />

ריצקת<br />

ץיוורוה יולה םהרבא ןב היעשי 'ר<br />

ידי לע ז"<br />

יה האמה תישארב רבחתנ תירבה<br />

תוחול ינש רוביחה<br />

תורוקמה ןמ םיעטק לש הפוסאו םייגולואית תונויער לש רשוע וכותב ללוכ רוביחה .( ה"<br />

לשה)<br />

תוגהנהה , םינידה , תונשרפה , רסומה , הלבקה ימוחתל םיעגונ הלא תורוקמ . וינפל םיחנומ ויהש<br />

דחא . קהבומ ישיא דוחיי תלעב הפיקמ הסיפת הגיצמ ה"<br />

לשה לש ויתונויער תכסמ . םיגהנמהו<br />

. ודועייו ודמעמ , םדאה אוה הלש רתויב םייזכרמה םיביכרמה<br />

םיבושח םיקרפ הבינה , המודכו ודועיי , ודוחי , ויפוא , םדאה דמעמב םילבוקמה לש תוקמעתהה<br />

תירבה תוחול ינש<br />

רוביחה לש ותרטמש , רמול ןתינ . םהל ושדקוה םיבר םירקחמו תילבקה הריציב<br />

ןיבל וניב , תוהולאה םלוע ןיבל וניב ןילמוגה יסחי תראהו םדאה לש יתדה ודועיי תפישח איה<br />

תא גיצהל אוה וז רקחמ תדובע לש התרטמ . ונמלועב ותוא םיבבוסה םיטרפה ןיבל וניבו הרותה<br />

םתוא בליש הב ךרדה לעו ה"<br />

לשה לש ויתורוקמ לע העבצה ידכ ךות ה"<br />

לשה לש םדאה תסיפת<br />

. ורוביח יקרפ ךותב<br />

הימוחתו הדובעה תרדגה<br />

אבה ןכאו . תירבה תוחול ינש רקוח ינפב םידמועה םיבורמה םיישקה לע ודמע רבכ םירקוחה<br />

השקמה בכרומו ךבוסמ הנבמ הלגי ונכותו ותרוצ , והנבמ תניחבמ תירבה תוחול ינש תא ןוחבל<br />

ךרד לע)<br />

ינשרפ דוביר שי תירבה<br />

תוחול ינשבש הלגי אוה ןכ ומכ . רקוחה לש ותדובע לע דואמ<br />

ךלהמב וז<br />

יבג לע וז ופסונש םינויד לש תובכש וב<br />

שי , הלאל ףסונ .( דוסו שרד , זמר , טשפ : ס"<br />

דרפה<br />

, םיינויע םיילבק תונויער תחא הפיפכב ליכמ ותויהמ םג תעבונ רוביחה לש ותובכרומ . ורוביח<br />

. הכלה ירבדו תוגהנה , םיגהנמ , רסומ יניינעו םישורד<br />

אוה , לבא הלבקה תורפס לע רקיעב ןעשנ אוה ; רתויב םינווגמ ה"<br />

לשה לש םייתורפסה<br />

ויתורוקמ<br />

, רסומה םוחתמ םירוביח לע ךמתסהל הברמ אוה . םיבר םייפוסוליפו םייתכלה תורוקמב םג רזענ<br />

תורפסהמ םירפס<br />

: רתיה ןיב<br />

םירפסו םינושארה םיקסופהמ םירפס<br />

, םיבר םיטוטיצ םיללוכ ויתורוקמ<br />

. ילבקה ןהו<br />

יפוסוליפה ןה<br />

. תיתכלהה תורפסהמ םירפסו<br />

תישרדמהו תידומלתה<br />

. זנכשא תודיסח לש התורפסמ םירפסו תיפוסוליפה תורפסהמ םירפס<br />

. םינורחאה םיקסופהמ<br />

, אסיג ךדיאמ רבחמה םש ןויצ אלל הזרפרפ לש ךרדב םירבד ימוכיסו אסיג דחמ הז תורוקמ יוביר<br />

תירבה תוחול ינש לעבש אלא . תינויעו תינוגריא הנבות אלל יטקלקא רפסב רבודמש םשור םירצוי<br />

תא , הלאה תוטטיצה ידיצב םילולכה וירבדבו ריכהש םיברה םיבתכהמ תוטטיצה תריחבב הלגמ<br />

תנווכמו תנגרואמ הבישח לעב היה ה"<br />

לשהש חיכומ תירבה תוחול ינש רוביחה . ומצע ולש ותסיפת<br />

. תיביטאיצוסא איה םיתיעלש הדבועה תורמל<br />

חותינ היהי םינודנה םיאשונה רוריבלו םינוידה חותינל ירקיעה יגולודותמה<br />

ילכה<br />

תוחול ינשב , םיילבקה הלא רקיעב , םיטוטיצהו תורוקמה רוריב ךות ינשרפו ילאוטסקטרטניא<br />

.<br />

רקחמב ומסרופו ונודנ רשא םיילבק תונויער לע ךמתסת וז הדובע . תירבה


2<br />

םיירשפא המורת ידקומ רפסמ וז הדובעל<br />

. ץיוורוה יולה היעשי 'ר<br />

לש םיבורמה ויתורוקמו ילאוטסקטה רשועה<br />

תגצה.<br />

א<br />

. םייזכרמה ויתונויער רוריב . ב<br />

. וימדוק לש תונויערל וסחי רוריב . ג<br />

. ויתונויער ןוגרא יכרד לעו וילע םיילבקה ויתורוקמ תעפשה תניחב . ד<br />

הדובעה יקרפב ןוידה יאשונ<br />

לש וייח תודלות לע עיבצנ . ונעייתסה םהב<br />

םירקחמה לע עיבצנ , רקחמה תרטמ תא גיצנ אובמב<br />

. תירבה תוחול ינש רפסל ונב תומדקהו ותחפשמ ינבל ויתורגיא<br />

, ורפס לע תוססבתה ךות ה"<br />

לשה<br />

תא גיצנ . וירחא הבתכנש תורפסה לע תירבה תוחול ינש תעפשה רבדב םירקוחה ירבד לע עיבצנ<br />

דומענ . תירבה תוחול ינש לש דואמ<br />

בכרומה הנבמל סחייתנו ה"<br />

לשה לש םירחאה וירוביח תמישר<br />

וסחי לע עיבצנ . תינאירולה וזלו תינאירבודרוקה<br />

הסיפתל , הלבקל , ם"<br />

במרל ה"<br />

לשה לש וסחי לע<br />

וגהנוהש הלאל דחוימב , ורוד ינב לשו ול ומדקש הלא לש תוגהנהלו םיגהנמל , הכלהל ה"<br />

לשה לש<br />

וירשק לעו ורוד ינב זנכשא ימכח לע עיבצנ . תירבה תוחול ינשב ורכזוהו ותפוקתב לארשי-ץראב<br />

. םמיע<br />

, ותאירב תילכתו םדאה לש ודמעמ רוריבל תורושקה תולאש ודמעי ןושארה קרפה לש וסיסבב<br />

ןיינעב םיפוסוליפה תוסיפת םע ה"<br />

לשל ומדקש םילבוקמה לש חוכיוה איה ןהלש אצומה תדוקנשכ<br />

םלועב םירחא<br />

םיארבנל סחיב םדאה לש ותויזכרמ תנחבנ המב : ומכ תולאש קודבי קרפה . הז<br />

ןיב ןילמוגה יסחי תכרעמ תלאש תא קודבנ הז קרפב ? וילעמ רשא םיארבנל סחיב וא רמוחה<br />

ןיבל וב הרכהל ףאושה לאה ידעי ןיב המאתהה רבדב ה"<br />

לשה תפקשה תא קודבנ . ויהולאל םדאה<br />

, ינחורו ימשג הנבמ לעבכ םדאה לש ותויזכרמ תא ה"<br />

לשה האר דציכ ררבנ . ותבוטו םדאה ידעי<br />

תא עבקיו םירחאה םיארבנה לכ לע ותונוילע תא טילביש ןפואב ויתוחוכ תא שממל ול<br />

רשפאמה<br />

. ויהולאל סחיב ודיקפת תאו ומוקמ<br />

, םהיניב םיסחיהו םהיתוחוכ , ושפנ יקלחו<br />

ופוג יקלח , םדאה תוהמ תייגוסב קוסעי ינשה קרפה<br />

ןוימדה תסיפת תא ררבנ הז קרפב . תירבה תוחול ינשב ודבועו ה"<br />

לשה לש ויתורוקממ ודמלנש יפכ<br />

ףוג ( הנבמ)<br />

לש םיזמרה תאו ( תוריפסה לש)<br />

ןוילעה המוקה רועישל ןותחתה םדאה ףוג לש ינרוצה<br />

לע , שפנה תוחוכל ףוגה ןיב תרבחמה תינויחה שפנה לש תויועמשמה לע דומענ . לאה תומשל םדאה<br />

תירחאבו<br />

ןדע ןגב ודמעמ לעו םדאה ביט לע עיבצנ . שפנה יקלח לש םהידיקפת לעו םהיתולעמ<br />

. םימיה תירחאו ןדע ןג ןיבש ןמזה תצורמב ודמעמו וביט לעו םימיה<br />

תסיפתב םירושקה תונויערה תא ןחבנ . ןיפוצרפ וד םדאה תאירב תועמשמב קוסעי ישילשה קרפה<br />

םידוגינ ינש לש האירב . ןיפוצרפ וד םדאה תאירבב הלבקה תסיפת תא גיצנו יגוזה הנבמה<br />

, היליטקי'ג<br />

לש םהיבתכבו רהוזה תורפסב םיגצומה תונויערב<br />

ןנובתנ<br />

םע ותורכיה תובקעב השבגתהש<br />

, ה"<br />

לשה לש הסיפתה לע דומענ<br />

. הז תא הז םימילשמה<br />

. לטפעש יתבש<br />

'רו<br />

, ק"<br />

מר<br />

. תירבה תוחול ינשב דחוימה השוביג לעו וללה תורוקמה<br />

יטקרפה דצהו ינויעה דצה רוריבב קוסעי אוה . ישילשה קרפל ךשמה ןיעמ היהי יעיברה קרפה<br />

יפל יבקנה דוסיל ירכזה דוסיה לש הקיזב םירושקה תונויערב עגי קרפה . תויגוזל םירושקה<br />

תויגוזה תסיפת לע הלאה תונויערה לש תועפשהבו םילבוקמה תסיפת יפלו םיפוסוליפה תסיפת<br />

תויתכלהה תוארוהבו גוויזה תלועפל תועגונה תוינויעה תופקשהב ןודנ<br />

. תירבה תוחול ינשב


ה"<br />

לשהש הארנו תירבה תוחול ינש יפל גוויזה לש וכרע לע עיבצנ<br />

3<br />

. ןהמ<br />

תועבונה תויתגהנההו<br />

. גוויזה תלועפל םירשקתמה םיגשיהה לע עיבצמ<br />

םיידוסי תונויער רוקסנ . םדאה תרותל םהלש רשקבו לאה תומש תייגוסב ןודי<br />

ישימחה קרפה<br />

תומלועה תגהנהלו תימסוקה הירוטסיהל םהלש רשקה תוהולאה תומש תסיפתב םירושקה<br />

תויתואו תומשה , תומשה שרוש ןיינעב םילבוקמה יבתכב תולועה תולאש ררבנ . םדאה םכותבו<br />

ןיב הקיזה : ןוגכ םדאה ןיבל תומשה ןיב תוקיז לע ה"<br />

לשה לש ותפקשהב ןנובתנ . םתוא תוביכרמה<br />

ענענל םדאה לש וחוכ וא , םשה תויתוא לש תיפארגה םתרוצל םדאה לש יגולויסיפה והנבמ<br />

השגדהה לע עיבצנו ויתורוקמב ה"<br />

לשה רזענ דציכ הארנ . םלועה תגהנה לע עיפשהלו תויתוא<br />

, תילולימ ךרדב םוגפל וא תילולימ ךרדב תונבל םדאה ידיב רוסמה םוצעה חוכה תא שיגדהש<br />

. האמוטב םירושקה םילבח ענענל הלילח וא השודקב םרוקמש םילבח ןיעכ ענענל<br />

הקישחו הציפח , הקיבד תונושלל סחייתנ קרפה<br />

לש ןושארה וקלחב . תוקבדב ןודנ ישישה קרפב<br />

לש תוקבדה תוגרדמל ןתוא תרשקמה תינויער תינפת ולביק רשאו הניד רופיס לע שרדמב ןרוקמש<br />

. תירבה תוחול ינשב םיעיפומ םהש יפכ תוקבדה תונויער תוחתפתה לע עיבצנ . ויהולאב םדאה<br />

, רהוזה תורפס יפל הארילו<br />

הבהאל םירושקה תונויערה ןמ המכל סחייתנ קרפה לש ינשה וקלחב<br />

קוסענ ןכ ומכ . ה"<br />

לשהו י"<br />

ראה , שאדיו יד והילא 'ר<br />

, יאבג ןבא ריאמ 'ר<br />

, היליטקי'ג<br />

ףסוי<br />

לע דומענ הז קלחב . יללכ ןפואב ןהימעטבו תווצמב קוסעי<br />

'ר<br />

יבתכ<br />

. םהלש הבהאהו האריה תוגרדמ יפל דיסחהו קידצה תוגרדמב<br />

יעיבשה קרפה לש ןושארה קלחה<br />

שרוש שי תווצמל ותסיפת יפל . הלבקה ךרד לע תווצמה ימעט רוריבל ה"<br />

לשה סחייש תובישחה<br />

. םיינחורה ןהישרוש ןיבל תוישעמה תווצמה ןיבש ץימאה רשקה לע עיבצנ . תוהולאה םלועב ןוילע<br />

חוכ לע רבדנ ןכ ומכ . הלעמלמ עפש תכישמלו השודקה תוחוכ תרבגהל םרוג תווצמה םויקש הארנ<br />

, ןיליפת<br />

: תויטרפ תווצמ ימעט רוריבב קוסענ קרפה לש ינשה<br />

קלחב<br />

. אטחה לש ברה ומושיר<br />

. הזוזמו הווקמ , הלימ תירב , תיציצ<br />

יגשומב הרושקה ולשמ הסיפת חתפמ ה"<br />

לשהש הארנ הז קרפב . תונברוקב ןודי<br />

תורושקה תוירוטסיה תויומד שולש לא סחייתמו הריצי רפסמ םיחוקלה<br />

לע דומענ<br />

. ישונאו ירוטסיה<br />

'שפנ'ו<br />

, ימסוק יונישל ומרגו תונברוק ובירקהש תויומד<br />

ינימשה קרפה<br />

'הנש'<br />

'םלוע'<br />

, הלא םיגשומב<br />

. םהיפילחת לעו תונברוקה תברקה לש םינווגמה םיטביהה<br />

רחאל . העונתהו ןמזה יגשומב הליחת יעישתה קרפה קוסעי תבשה לש התועמשמ לע דומעל ידכ<br />

. לוחה תומי לע םג תבשה תשודק<br />

תא ליחהל םדאה לש וחוכבו תבשה לש היניינעב ןודי אוה ןכמ<br />

יניינע ירחאו יאבג ןבא ריאמ 'ר<br />

לש העונתהו ןמזה תסיפת ירחא רקיעב בקע ה"<br />

לשהש הארנ<br />

. שאדיו<br />

יד והילא 'ר<br />

תסיפת ירחא תבשה תשודק<br />

תונושה היארה תויווזמ התוא ןוחבל לדתשנ . ה"<br />

לשה לש םדאה תסיפת דומעת ונתדובע זכרמב<br />

.<br />

ןהב םידקמתמ ונרחבש םיקרפהש


4<br />

13 -<br />

26 –<br />

8<br />

23-19<br />

26 -<br />

28 -<br />

31 -<br />

23<br />

24<br />

24<br />

24<br />

26<br />

27<br />

27<br />

28<br />

32 -31<br />

33 -<br />

35 -<br />

37 -<br />

41 -<br />

44 -<br />

46 -<br />

48 -<br />

51 -<br />

52 -<br />

53 –<br />

55 –<br />

57 –<br />

60–<br />

63 -<br />

65 -<br />

66 -<br />

67<br />

-<br />

3<br />

34<br />

36<br />

37<br />

41<br />

45<br />

46<br />

48<br />

51<br />

52<br />

53<br />

55<br />

57<br />

58<br />

61<br />

61<br />

63<br />

65<br />

66<br />

םיניינעה ןכות<br />

אובמ<br />

רקחמ תריקס<br />

ץיוורוה יולה היעשי 'ר<br />

לש וייח תודלות<br />

ה"<br />

לשה לש וירוביח<br />

תירבה תוחול ינש א<br />

הכרב קמעל ה"<br />

לשה תוהגה ב<br />

יכדרמה לע שוריפ ג<br />

רהוזל תורעה ד<br />

םימשה רעש רודיסל שוריפ<br />

ה<br />

וז הלפת ו<br />

ןיליפת תווצמ רפס ז<br />

תירבה תוחול ינש לש םירוציק ירפסו םיסופד<br />

ם"<br />

במרל ה"<br />

לשה לש וסחי<br />

הלבקב קוסיעל ה"<br />

לשה לש וסחי<br />

וידימלתלו ק"<br />

מרל ה"<br />

לשה לש וסחי<br />

וידימלתלו י"<br />

ראל ה"<br />

לשה לש וסחי<br />

ה"<br />

לשה לש ותפוקת ינב ןילופו זנכשא ימכח<br />

הכלה שיאכ ה"<br />

לשה<br />

ם"<br />

במר<br />

םיגהנמו תוגהנה<br />

האירבה תילכת : 1 קרפ<br />

רקחמ תריקס<br />

לש תילכתה תסיפת לע ה"<br />

לשה תוגשה<br />

האירבב ותילכתו האירבה זכרמכ םדאה<br />

םדאה ידועיי<br />

האירבה<br />

תילכת תגשהל יעצמאכ הייברו היירפ<br />

הרותה םויק -האירבה<br />

תילכת<br />

'הובג<br />

ךרוצ'<br />

, םדאה תדובע –<br />

תוקבדה תגשה –<br />

עפש תעפשהו תויגרואית תולועפ –<br />

האירבה תילכת<br />

האירבה תילכת<br />

האירבה תילכת<br />

ףוגו המשנ-רמוחו<br />

חור : 2 קרפ<br />

המדקה<br />

תויללכה תויפוסוליפה תוסיפתה תריקס-ףוגל<br />

שפנ ןיב<br />

םייניבה ימימ םיידוהי םיפוסוליפ תועד יגוה תסיפת<br />

םדאה ףוג דמעמ<br />

ןתוא הוולמה תונשרפהו ףוגה ייומיד


5<br />

79 -<br />

80 -<br />

82 -<br />

83 -<br />

86 -<br />

89 -<br />

92 -<br />

76<br />

77<br />

78<br />

79<br />

79<br />

80<br />

82<br />

84<br />

84<br />

86<br />

89<br />

89<br />

92<br />

93-96<br />

96-101<br />

101<br />

102-103<br />

103-105<br />

105<br />

106-107<br />

107<br />

107-110<br />

110-111<br />

112-114<br />

115-116<br />

116-120<br />

120-123<br />

123-129<br />

130-131<br />

131-133<br />

133-137<br />

137-138<br />

138-140<br />

140-142<br />

ותמשנלו הרותל , תוהולאל םדאה ףוג<br />

תקיז<br />

תוהולאה םלועלו המשנל םדאה ףוג ןיב ןוימד<br />

תוריפסה םלוע לש וזל ןותחתה םדאה לש הרוטקורטסה ןיב ןוימד<br />

םינוילע םירבאל םיליבקמ םדאה ףוג ירבא<br />

ופוגב םיזומר לאה תומש<br />

תודוסי העבראמ יונב ףוגה<br />

ןוראה ידב ןיב ףוס ןיאה םוצמצ ןיבל ותמשנל ילככ םדאה ףוג ןיב הלבקה<br />

הרותה תווצמו תוהולאה תורוא , המשנה ירבא , םדאה ףוג ירבא ןיב הלבקה<br />

השעמה תובישח<br />

המשנל ףוגה ןיב עצממו גזממ חוככ תינויחה שפנה<br />

םייניב םוכיס<br />

המשנה תוגרדמ<br />

םוכיס<br />

ןיפוצרפ וד ןויער : 3 קרפ<br />

רקחמ תריקס<br />

יפלו ה"<br />

לשל ומדקש םילבוקמ יפל ןיפוצרפ ו"<br />

ד תסיפת<br />

ורוד ינב םילבוקמ<br />

ה"<br />

לשה יפל ןיפוצרפ ו"<br />

ד תסיפת<br />

תוריפסבו םשה םש תויתואב ןיפוצרפ-ו"<br />

ד<br />

םדאבו תוריפסב ןיפוצרפ -ו"<br />

ד<br />

הרותב ןיפוצרפ -ו"<br />

ד<br />

ותשאו שיא : 4 קרפ<br />

המדקה<br />

תיכרעה<br />

תילבקה תונשרפה<br />

ןוילע לאל תומדיהה<br />

יהולאה המוקה רועיש לע תיגרואית העפשה<br />

ירפכ תושודק תומשנ<br />

תכישמו הנוילעה השודקהו עפשה תכישמ<br />

גוויזה לש תואנ<br />

תובקנ יתש ןיב םדאה<br />

תושיא יניינעב תוגהנהו תורהזא<br />

לגשמה יובירל סחיה<br />

השאה דמעמ<br />

לאה תומש ןיב רשקה : 5 קרפ<br />

המדקה<br />

םיקחמנ םניאש תומש<br />

תומשה שרוש ה"<br />

והי םשה<br />

הרותל םתקיזו לאה תומש<br />

שרופמה םשה תומדק תלאש<br />

שרופמה םשל םתקיזו לארשי תיב


6<br />

142-143<br />

143-146<br />

146-152<br />

152-153<br />

153-157<br />

158-161<br />

161-164<br />

164-165<br />

165-166<br />

167-168<br />

168-177<br />

177<br />

178-179<br />

179-182<br />

182-185<br />

185-187<br />

187-188<br />

188<br />

189-193<br />

193-195<br />

195-198<br />

198-202<br />

202-204<br />

204-205<br />

205<br />

206-207<br />

207-208<br />

208<br />

209-210<br />

210-211<br />

211<br />

211-212<br />

212-213<br />

י"<br />

נדא םשל םתקיזו לארשי תיב<br />

םשה תויתוא לש ןחוכ<br />

תויתואה עונענ<br />

םימיה תירחאבו הווהב שרופמה םשה תויתוא לש ןדמעמ<br />

הלואגה יבלש<br />

תוקבדב תוגרדמ : 6 קרפ<br />

שאדיו יד תסיפת יפל הציפחו הקישח , הקיבד<br />

ה"<br />

לשה תסיפת יפל הציפחו הקישח , הקיבד<br />

הבהאל הארי ןיב<br />

שאדיו יד יפל הבהאל הארי ןיב<br />

רכש לבקל תנמ לע האריל תוממורה תארי ןיב<br />

תימינפ הבהאו תינוציח הבהא , תימינפ האריו תינוציח הארי<br />

י"<br />

ראהו<br />

שאדיו יד , ג"<br />

אמר , היליטקי'ג<br />

יפל<br />

םייניב םוכיס<br />

ה"<br />

לשה יפל הבהאהו האריה<br />

תוימינפה<br />

האריהו<br />

הבהאה תוניחב<br />

דיסחה תלעמו קידצה תלעמ<br />

וניבא םהרבא תגרדמ<br />

וניבר השמ תגרדמ<br />

ה"<br />

לשה יפל םשה תדובעב תוגרדמ םוכיס<br />

ןהימעטו תווצמ , היתווצמו הרות : 7 קרפ<br />

תווצמה ימעט תובישח לע : I קלח<br />

רקחמ תריקס<br />

ןהימעטבו תווצמב ה"<br />

לשה לש ןוידה<br />

הווצמה תומלש<br />

'הובג<br />

ךרוצ'<br />

הדובע<br />

תווצמה םויקב תוריהז<br />

ךאלמ תארוב הווצמה<br />

תויטרפה תווצמה ימעט:<br />

II קלח<br />

המדקה<br />

ןיליפתה<br />

דוחייו גוויז<br />

ימסוקה דוחיאהו דוחייה<br />

רוא-רוע-רוא<br />

תוריפסלו לאה תומשל רשקה<br />

םיילילשה תוחוכה תענכהו יגאמה דוסיה<br />

ןיליפתבש רעישה<br />

הכשמהה ןויער


7<br />

213-214<br />

215-216<br />

217-218<br />

218-220<br />

221<br />

222-224<br />

224-227<br />

227-233<br />

233-234<br />

235<br />

235-240<br />

240-242<br />

242<br />

243-245<br />

246<br />

247-253<br />

253-255<br />

255-256<br />

257<br />

257-262<br />

263-265<br />

265-267<br />

268-272<br />

273-274<br />

275-296<br />

תיציצה<br />

הלימ תירב<br />

ארחא ארטיסב קבאמכ תירבה<br />

הווקמה<br />

הזוזמה<br />

תונברוקה : 8 קרפ<br />

המדקה<br />

תימסוקה תומלשה רומישל יעצמאכ תונברוקה<br />

שפנו הנש םלוע ןוקית<br />

ברח אוהש ןמזבו םייק שדקמה תיבש ןמזב תוליפתהו תונברוקה דמעמ<br />

לארשי ירמושכ<br />

הרותה םויקו תונברוקה תדובע<br />

תונברוקה תדובעל ףילחתכ תונברוקה תרות<br />

הלואגה רחאלו הווהב לאה תומש תויתואל םתקיזו תונברוקה<br />

םוכיס<br />

, ןמזה תיירוגטק ןיב שגפמ תדוקנכ-תבשה<br />

: 9 קרפ<br />

םדאה שפנב הרכההו העונתה<br />

המדקה<br />

ה"<br />

לשה לצאו ה"<br />

לשה לש ויתורוקמב ןמזה תסיפת<br />

תוהולאב תבשהו ןמזה<br />

םיימסוקה העונתהו ןמזה לוגיע<br />

השודקה תייגרנא רוקמכ הרונמה<br />

ןמזה תורוניצה<br />

ןמזה יכלהמב םדאה תוברועמ<br />

ירוטסיהה ןמזה<br />

םדאה השעמ יפל תימסוקה העונתבו המירזב םייוניש<br />

תונקסמו םוכיס<br />

תובית ישארו םירוציק תמישר<br />

תויפרגוילביב<br />

תוינפה<br />

תילגנאב ריצקת


8<br />

אובמ<br />

רקחמ תריקס<br />

, ךא ולש םדאה תסיפתב םיעגונה םידחא םיניינע וקדבו תירבה תוחול ינש תא ונחב םירקוח רפסמ<br />

ףיקמ רקחמ הכ דע השענ אל , תירבה תוחול ינש רפס לש ותעפשה תורמלו ותובישח תורמל<br />

םירושקה הלא םהבו תירבה תוחול ינשב םילולכה םייזכרמה תונויערה לולכמ לע עיבציש<br />

לש ירוטסיהה עקרה תא םיררבמה םירקחמ ובתכנ תאז תמועל . ה"<br />

לשה לש םדאה תסיפתב<br />

ץראל וסחיו הבושתה ןויער תמגודכ תירבה תוחול ינשמ םייזכרמ תונויער וקדבנו ותפוקתו ה"<br />

לשה<br />

הלאה םירקחמה לכב . י"<br />

ראה תסיפתל וא ק"<br />

מרה תסיפתל ולש הקיזה<br />

הררבתה ןכ ומכ לארשי<br />

. ונרזענ<br />

אבא לאומש לש םהירקחמב ונעייתסה , ה"<br />

לשה לש יתוברת ירוטסיהה עקרה תקידב ךרוצל<br />

1<br />

. ןושש ןב ללה םייחו יקצדורוה<br />

2<br />

תונויער<br />

המכ אוצמל ןתינ קז הכרבו<br />

םיובלא בקעי , יקסבולברו<br />

יבצ הדוהי לש םהירקחמב<br />

. האולמב וז הסיפת תוצמל ידכ םהב ןיא , םלוא ה"<br />

לשה לש םדאה תסיפתל םיעגונה<br />

אטחל םיעגונה ה"<br />

לשה לש תונויערה ןמ המכ קדב אוה . ה"<br />

לשה לש ערה תסיפתב ןד יקסבולברו<br />

המרגש הליפנכ ה"<br />

לשה ידי-לע<br />

ספתנ , יקסבולברו רמוא , ןושארה םדא לש ואטח . ןושארה<br />

םדא<br />

תסיפת יפל םדאה , יקסבולברו ירבדל . הירחא ואובי תולעתההו<br />

ןוקיתה רשא , השק הפורטסטקל<br />

ןוקית . תוינסרה תואצותל םרג ואטחש אלא יבויח ךילהתב ותומלשל עיגהל היה לוכי ה"<br />

לשה<br />

. הליפנ אלל ךילהתב תגשומה וזמ רתוי ההובג תומלשל םדאה תא איבי ןושארה םדא לש ואטח<br />

הפורטסטקה לשב אקווד םצעומ הז רוא . תירוקמה הריציל הרזח וניא ךשוחה ןמ אצויה רואה<br />

עיצה התוא הריתיה תומלשה איה יקסבולברו רמוא וז תורשפא . התוא הוולמה ןוקיתה<br />

ךילהתו<br />

ה"<br />

לשה תסיפת לע ק"<br />

מרה דימלת , יטנאלג םהרבא 'ר<br />

תעפשה לע עיבצמ יקסבולברו . םדאל ארובה<br />

3<br />

. ויתואצות תאו ןושארה םדא אטח תא הגיצמה<br />

ירבדל . הבושתלו אטחל , ערה רציל םיעגונה ה"<br />

לשה לש ויתונויער<br />

תא רקיעב קדב םיובלא בקעי<br />

תילכתש תיסמו ררועמ חוכ אלא שממ ער וניא ערה , ה"<br />

לשה לש ותפקשה פ"<br />

ע , םיובלא בקעי<br />

. ורהטלו ערה רצי תא ןקתל םג ןתינ ךכ ונוקית תא תענומ הניא ףוגה תוריכעש םשכ . בוטל ותנווכ<br />

הבוח ףכל וא תוכז ףכל םלועה תא םיעירכמ םדאה<br />

ישעמ ה"<br />

לשה תפקשה פ"<br />

ע , םיובלא ירבדל<br />

תסיפת . וישעממ םימגפנ , םלוכ וירבאו ומצע םדאה ךכ , םדאה ישעממ עפשומ םלועהש םשכו<br />

. אטחה לש וזמ רתוי יתטיש ןפואב תגצומ , םיובלא בקעי רמוא , ה"<br />

לשה לש הבושתה<br />

הדוקפ ןבא ייחב וניבר לש וכרדמ , הבושתה ירדגל ם"<br />

במרה לש וירבסהמ תנזומ הבושתה תסיפת<br />

הביש הניא הבושתה ה"<br />

לשה תטישלש אלא . םילבוקמה לש םהיתופקשהמו תובבלה תבוח לעב<br />

. הגהנהו תוגה , ןושש-ןב;<br />

ןילופ תודהי לש הנש תואמ שלש , יקצדורוה<br />

2<br />

לע וריבודרוק השמ 'ר<br />

תעפשה , קז ; לארשי -ץרא<br />

תרות , ל"<br />

נה ; בלה תבושת , םיובלא ; תילבק הסריג , יקסבולברו<br />

. סדרפה רמוש , ל"<br />

נה ; 17ה<br />

האמה תבשחמ<br />

3<br />

תלבקמ העפשוהש יטנאלג לש תילבקה ותסיפת לע תבתוכ קז הכרב ; 355-366 'מע<br />

, תילבק הסריג , יקסבולברו<br />

יניינע ויה , םיכוב לוקל ושוריפב יטנאלג תא וקיסעה רשא תולאשה , הירבדל . תירבה תוחול ינשב האבוהו וריבודרוק<br />

אלש אלא)<br />

'וריבודרוק<br />

לש ותרותמ םיעפשומ יטנלאג לש וישוריפ'<br />

: תבתוכ איה . ץק יבושיחו תויחישמ , הלואגו תולג<br />

'מע<br />

, יטנאלג םהרבא 'ר<br />

לש וישוריפ לע,<br />

קז האר . ( תילאוטסכט ותונשרפ . המילש תינויע הטיש הנב אל יטנאלג , וברכ<br />

.<br />

61-86<br />

1


4<br />

קדב ןכ ומכ . רתוי תולודג תוינחור תולעמב תולעל אוה הרקיע , אלא ; דבלב אטח םרט לש בצמל<br />

5<br />

. 'לארשי-ץראב<br />

הרושק התוללכב הרותה'ש<br />

ןעטו לארשי ץראל ה"<br />

לשה לש וסחי תא םיובלא<br />

-ץרא<br />

לא הביש קר הנניא<br />

9<br />

, שדוקה ןושלל הרותה ןיב רשקה שודיח הב שיש לארשי-ץרא<br />

לא הביש'ו<br />

6<br />

. '...<br />

תימיימשה לארשי -ץרא<br />

לא הביש םג איה ; תיצראה לארשי<br />

תבתוכ קז הכרב ,'הרשע<br />

- עבשה האמה תבשחמ לע וריבודרוק השמ 'ר<br />

תרות תעפשה'<br />

הרמאמב<br />

בלה תמושת תא וקתיר םינומיר סדרפב תומלוגמה<br />

וריבודרוק לש םדאה תרותו תוהולאה תרותש<br />

לש ודמעמ ןוגכ תונויער תקדוב קז הכרב . ןירשימב ןהמ תעפשומ ותריציש קפס ןיאו ה"<br />

לשה לש<br />

דחאו דחא לכב<br />

תצצונתמ ונבר השמ לש ותמשנשו לעממ הולא קלח איה ותמשנש לארשימ םדאה<br />

7<br />

תעפשה תא תנייצמו , םיכאלמה לע לארשימ םדאה לש ותונוילע<br />

ןוגכו לארשיבש הרותה ידמולמ<br />

םייזכרמה תורוניצה דחא היה יאדוב ה"<br />

לשהש הפיסומו תירבה תוחול ינשב םבוציע לע ק"<br />

מר<br />

. ק"<br />

מרה תלבק תצפהל<br />

ידכ . לאה תדובעל תומייוסמ םיכרד ארוקל רוסמל ןיינועמ היה ה"<br />

לשה'ש<br />

ןייצמ ןוספלוו טוילא<br />

תומשה יניינעב תודוסה תאו תוינאירולה תונווכה תא ארוקה ינפל דימעה אוה וז הרטמ םייקל<br />

לע רתויב םיעיפשמה םילבוקמה ןכא . 'לאה<br />

לע עיפשהל וחוכבש<br />

, יטסימה סיסקרפה'<br />

תא תווצמהו<br />

ץומיא ןיב חתמ רצונ ה"<br />

לשה לש ותפוקתב . י"<br />

ראהו ק"<br />

מרה ויה הפוקת התוא לש הלבקה חותיפ<br />

תוחתפתהה תא האר , םולש םשרג<br />

. י"<br />

ראה לש תילבקה וכרד ץומיא ןיבל ק"<br />

מר לש תילבקה וכרד<br />

9<br />

םשרג<br />

לש וכרדל ןמאנ , יבשת היעשי<br />

8<br />

. י"<br />

ראה תרותמ הרקיעב תעפשומכ י"<br />

ראה רחאלש תילבקה<br />

לע רתויב העיפשמה הלבקכ י"<br />

ראה תלבק תבצהו התלודגמ ק"<br />

מר תלבק תדרוה לע בתכ , םולש<br />

הכרבו<br />

סירג באז , לדיא השמ , םיובלא בקעי , תאז תמועל . הירחאלש תופוקתה לש תילבקה תוגהה<br />

10<br />

תורודב םילבוקמה לע ק"<br />

מר תלבק לש תטלובה התעפשהב ןיחבהל אלש רשפא יאש םינעוט קז<br />

לש וז לע – ןוספלוו וליאו ה"<br />

לשה לע ק"<br />

מר תעפשה לע העיבצה קז .( תודיסחה לעו)<br />

וירחאלש<br />

, ויתונוכת , םדאה לש ודמעמ לע הבחר הפקשהל םיעגונה תונויער ה"<br />

לשה לביק ק"<br />

מרמ . י"<br />

ראה<br />

. תוגהנהה תכסמ תאו תונווכה תרות תא י"<br />

ראהמ וליאו המודכו<br />

ותילכת , וירושיכ<br />

יוארה ןמש םירקחמ ובתכנ , וילע ועיפשה רשאו ה"<br />

לשה לש ונמזל בורק ורבחתנש םירוביח לע<br />

: םהבש םייזכרמה תא ןייצל<br />

תדובעב םייוצמה םייזכרמה תונויערה רחא בקוע לשטג דלנור<br />

, יאבג ןבא<br />

ריאמ<br />

'ר<br />

לע ורפסב<br />

. ג"<br />

אמר לש ותסיפתמ ועפשוה רשא םילבוקמהמ דחאכ ה"<br />

לשה תא ןייצמו<br />

בקעי תעלותבו שדוקה<br />

, ןייצמ אוה<br />

. בקעי תעלותמו שדוקה תדובעמ םיבר םיעטק טטיצ ה"<br />

לשה<br />

לש ותסיפת יפ -לע<br />

רקיעב הובג ךרוצ איה םדאה תדובע היפל הסיפתה תא חתיפ ה<br />

, לשטג דלנור ירבדל<br />

" לשהש , לשמל<br />

11<br />

. ג"<br />

אמר<br />

תרותב זכרתה המלש ןב ףסוי . םיפיקמ םירקחמ קז הכרבו<br />

המלש ןב ףסוי ושידקה ק"<br />

מרה תלבקל<br />

ןב . םילכו<br />

תומצעכ תוריפסה תסיפתב םירושקה תונויערה לע רקיעב דמעו ק"<br />

מר לש תוהולאה<br />

לע ק"<br />

מר תעפשה , קז;<br />

5-25<br />

. 197 'מע<br />

, בלה תבושת , םיובלא<br />

. 98 'מע<br />

, לארשי-ץרא<br />

תרות , םיובלא<br />

. 102 'מע<br />

, םש , םיובלא<br />

. 365-379 'מע<br />

, 17ה<br />

האמה תבשחמ לע וריבודרוק השמ 'ר<br />

תעפשה , קז האר<br />

. 284-286 'מע<br />

רקיעב םיירקיע םימרז , םולש<br />

. 177-254 'מע<br />

, ק"<br />

מרה תלבקל י"<br />

ראה תלבק ןיב תומיעה , יבשת<br />

'מע<br />

, החפשממ םיינשו ריעמ דחא , לדיא ; 187-192 'מע<br />

, תורגתסהו תוחיתפ , םיובלא<br />

. 561-563 'מע<br />

, בוציע , סירג;<br />

365-379 'מע<br />

, הרשע עבשה האמב תידוהיה הבשחמה<br />

.<br />

489-491 'מע<br />

, יאבג ןבא ריאמ , לשטג האר<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11


ןוגכ םדאה דמעמב םג םירושקה םידחא תונויער לע עיבצהו םינומיר סדרפב קמעתה המלש<br />

12<br />

ק"<br />

מר לש םינווגמ תונויער לע הבתכ קז הכרב . ק"<br />

מר לצא לאהו המשנה ןיב סחיה תא קדבשכ<br />

, םדאה ידומיל תא ק"<br />

מרה תסיפת רוריבל םיקרפ השידקה איה ראשה ןיב . ויבתכ לולכמ יפ לעו<br />

13<br />

. ותגהנהו ותליפת<br />

יד והילא 'ר<br />

לש וירוביחב הלוע איהש יפכ םדאה תסיפתל ורקחמב םיקרפ שידקה רטכפ יכדרמ<br />

ובר לש הלבקה תטישמ ובייחתנש תוישעמה<br />

תונקסמה תא קיסה'<br />

שאדיו יד , רטכפ ירבדל . שאדיו<br />

לש התוציחנב הרכהל שרופמ יוטיב ןתנ רשא אוה ; רסומה םוחתב םתוא םשייו וריבודרוק השמ 'ר<br />

רתויב אצממהו ףיקמה , טרופמ חרואב השעמל הכלה שמימ רשא אוהו<br />

דבלב םייללכ םיוקב וותהו<br />

ונמתסנש יפכ , תילבקה רסומה<br />

המכח תישארב תולועה תובושח תוסיפת לע עיבצמ רטכפ<br />

10<br />

... תילבק<br />

רסומ – תורפס<br />

- תורפס לש תומגמהו תויורשפאה תא<br />

14<br />

. ק"<br />

מר לש<br />

" הרובד רמות"<br />

רפסב<br />

תא החיכוהו ק"<br />

מרל שאדיו יד תקיז תא הקדב ןמיירפ הפסוי . לאב תוקבדהו לאה תבהא : ןללכבו<br />

15<br />

. ורומ לש הלאב שאדיו יד לש תונויערה לש הברה תולתה<br />

ערה תרות ורפס לש יעיברה קלחה תא יבשת היעשי שידקה<br />

י"<br />

ראה תלבקב םדאה דמעמל<br />

םדא לש אטחה לע תינאירולה הלוכסאה תפקשה תא רריב<br />

יבשת . י"<br />

ראה תלבקב הפילקהו<br />

לארשימ םדאה לש ודועיב ןדו תינאירולה היגולוכיספל תועגונה תודחא תונוכת הנמ<br />

אוה , ןושארה<br />

16<br />

. הלואגה תאבהב וקלחבו<br />

רמוש<br />

הרפסב . ה"<br />

לשה לש ובורק , לטפעש יתבש 'רל<br />

לט עפשו תירבה<br />

תוחול ינש ןיב רשקה ןיינעמ<br />

קז הכרב לש הירבד . ק"<br />

מר יבתכל םהינש ןיב רשקה<br />

לעו<br />

הקיזה לע תדמוע קז הכרב , סדרפה<br />

לטפעש יתבש 'ר<br />

לש הלאל ה"<br />

לשה לש ויתופקשה ןיב ןוימדה לע תבתוכ איה . ולוכ רפסב םירזופמ<br />

ןויערב לשמל וא , וירחאו ןושארה םדא אטח ינפל םדאה לש ודמעמב תוננובתהב , לשמל אטבתמה<br />

ןומט רחאה והצקו תוהולאב דחאה והצקש לבח ענענמש ימל המוד הלעמלמ עפש ךשומה םדאהש<br />

17<br />

תומגמה תא הגיצה קז הכרב . המכח תישארמו םינומיר סדרפמ םיצמאמ םהינשש ןויער , וב<br />

םלוע תנומת דימעהל שקיב'<br />

לטפעש יתבש<br />

'ר<br />

הירבדל . ה"<br />

לשה לשו לטפעש יתבש 'ר<br />

לש תונושה<br />

ודמעמו לארשי םע לרוג לע , סומסוקה לע , תוהולאה לע ויתופקשה הזכרמבש תנגרואמו תללוכ<br />

-תירסומ-היגולותנא<br />

רבחל ןיינועמ היה ותמועל , ה"<br />

לשה . ותלעמו לארשימ דיחיה לש ותוהמ לעו<br />

םלוא . 'םיגהנמו<br />

תוגהנה , הכלה יניד , תונשרפ ירבד , םיינויער םירוריב תללוכה , הפיקמ תילבק<br />

םימייק תירבה תוחול ינשו לט עפש םירוביחב , תונושה תומגמה תורמלש תנייצמ קז הכרב<br />

18<br />

. םיבר םיליבקמ תונויער<br />

. 20-39 'מע<br />

, שאדיו יד והילא 'ר<br />

. 127-135 'מע<br />

, תוהולאה תרות , המלש ןב<br />

. 205-229 ; 193-202 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז<br />

. 366-363 'מע<br />

, רסומהו שורדה תורפס , רטכפ<br />

, ןמיירפ<br />

האר ק"<br />

מרמ םיעפשומה שאדיו יד לש םיברה תונויערה לע<br />

. גמק-אצ<br />

'מע<br />

, הפילקהו ערה תרות , יבשת<br />

. 186 ; 174 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז<br />

.<br />

23 'מע<br />

, םש , קז<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18


םילבוקמה לצא הכלהה לש הדמעמ תא ורריב<br />

11<br />

19<br />

םירחאו שימלח השמ<br />

, ץ"<br />

כ בקעי םירקוחה<br />

'רו<br />

וריבודרוק<br />

השמ 'רש<br />

ןייצמ שימלח השמ . הלבקל הכלהה ןיב סחיה תאו ה"<br />

לשה לצא םהיניבו<br />

תוילבק תוסיפת תרדחה לעו תיתכלהה הקיספב הלבק יניינע בוליש לע תובר ועיפשה אירול קחצי<br />

תצפהב רקיעב םילודגה םיעיפשמהמ דחא היה ה"<br />

לשה<br />

, שימלח ירבדל<br />

20<br />

. הכלהה םלוע ךותל<br />

21<br />

. לארשי תוליהקב םינוש םידעומלו<br />

תויונמדזהל ורבוחש םילבוקמ לש תוליפת<br />

תוחול ינש , וירבדל . רסומה תרות יכלהמ לע תירבה תוחול ינש לש ותעפשה תא ןחב , םיובלא בקעי<br />

רסומ ירפסל אובמ תניחבב אוהו תיזנכשאה רסומה תרות לש םיכלהמ םכסמה רפס ונה , תירבה<br />

לש דוסי תויעבב םיפיקמו םיכורא םיקרפ וללכנ תירבה תוחול ינשב'<br />

: בתוכ אוה<br />

. וירחא ובתכנש<br />

תיזנכשאה רסומה תרות לש םייזכרמ םיכלהמל םוכיס ןיעכ םהב שיש<br />

, םהיאשונל רסומה תורות<br />

22<br />

. 'רחא<br />

דצמ וירחאלש וזל אובמו<br />

, דחא דצמ וינפלש<br />

23<br />

םתובישח לע םג םהירקחמב ועיבצה סירג באזו שימלח השמ , םיובלא בקעי , ץ"<br />

כ בקעי םירקוחה<br />

ינש סירג באז ירבדל . רוביצה תעדו דיחיה תעד בוציע לע םתעפשה לעו תוגהנההו םיגהנמה לש<br />

24<br />

דחאכ ה"<br />

לשה תא הנומ שימלח השמ . 'תוינאירול<br />

תוגהנהל תומכ-בר<br />

רוקמ'<br />

היה תירבה תוחול<br />

25<br />

. ידוהיה בוחרל םיילבק תוארוהו םיגהנמ הברה ורדח וירפס תועצמאבש םיינחורה םיגיהנממ<br />

ריכזמ אוה הפוריא חרזמב תידוהיה הליהקה ייחב תוגהנהה לש ןמוקמ<br />

לע עיבצמ םיובלא בקעי<br />

תוגהנה יבתוככ ה"<br />

לשה<br />

יחא<br />

, בקעי<br />

'ר<br />

תאו<br />

, ה"<br />

לשה יבא<br />

, ץיוורוה<br />

םהרבא<br />

'ר<br />

לש םמוקמ<br />

תא<br />

26<br />

, ץ"<br />

כ בקעי ירבדל . לארשי תוליהק ברקב ןתשרשהלו תוגהנהל הבר תובישח וסחי רשא הלאככו<br />

יניינעל רשאב . הכלהב םדומיל ךרד לע ןומא היהו ןילופ ימכח לש םתציחמב ךנחתה ה"<br />

לשה'<br />

ימיטיגלה שוריפה תא הב הארו תיתפצה הלבקה לש התעפשה םוחתל<br />

עלקנ אוה , תועדו תונומא<br />

גהונל תילבק תועמשמ תקנעהל ותעד הנותנ " תירבה תוחול ינש"<br />

ורפסב . לארשי תרות לש דיחיה<br />

ןייצמ אוה דועו<br />

. 'לאוטירה<br />

תרשעהל ותעדמ ףיסוהש םיבר םישדח םיטרפ תוברל<br />

, לבוקמה יתדה<br />

םינידו ולש םיניד ישודיחבש'<br />

ןייצמ ץ"<br />

כ בקעי . 'הכלהל<br />

ותקיז תא הקתינ אל הלבקב ותוקבד'ש<br />

וב בברעל ילבמ הכלהה דצמ ןיינעה רוריב תא בורל'<br />

ה"<br />

לשה םידקה ... , תקולחמב םייונש ויהש<br />

27<br />

. 'הלבק<br />

יניינע<br />

28<br />

-ץרא<br />

לש תורוסמ ריבעה רשא רוניצ תניחבב היה תירבה תוחול ינש רפסש ןייצמ םיובלא בקעי<br />

, תוכמס ךותמ קפס אלל לבא , וידי ומב אלש ןכא'<br />

: בתוכ םיובלא בקעי<br />

. זנכשאלו ןילופל לארשי<br />

הלבקבו האריב , הרותב לודגכ ודמעמ ףקותבו - םתהו אכה תוגיהנמ לש - הלופכ תוכמס ףאו<br />

, ולעפמ תואצות . זנכשאלו ןילופל לארשי ץרא לש היתורוסמ תא , ץיוורוה<br />

היעשי 'ר<br />

, ה"<br />

לשה ריבעה<br />

, דוסי יקרפ , םולש : םירקוחל<br />

16 'מע<br />

, גהנמבו הכלהב הליפתב -הלבקה<br />

ורפסב שימלח לש ויתוינפה הארו<br />

הכלה , ץ"<br />

כ ; 121-142 'מע<br />

, תונימו הנומא יביתנ , ל"<br />

נה ; חצש-גסש<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת ; 93-94 'מע<br />

גהנמ ילוגלג , רנטרג ; תולכיהו הליפת ירתס , ל"<br />

נה ; רתסנבש הלגנה , עמש-את<br />

; תורגתסהו תוחיתפ , םיובלא;<br />

הלבקו<br />

. גהונ וגהנמכ םלוע , רמיז ; הכלהו<br />

. 14 'מע<br />

, גהנמבו הכלהב , הליפתב-הלבקה<br />

, שימלח<br />

הלבקה , ל"<br />

נה ; 284-285 'מע<br />

, קסופכ י"<br />

ראה לש ודמעמ , ל"<br />

נה;<br />

12 'מע<br />

, םש , שימלח<br />

. 203-204 'מע<br />

, גהנמבו הכלהב הליפתב<br />

. 227 'מע<br />

, תורגתסהו תוחיתפ , םיובלא<br />

. תוגהנהה תורפס , סירג ; גהנמבו הליפתב הלבקה , שימלח ; תורגתסהו תוחיתפ , םיובלא ; הלבקו הכלה , ץ"<br />

כ<br />

. 38 'מע<br />

, תוגהנהה תורפס , סירג<br />

. 288 'מע<br />

, םש , שימלח<br />

תחפשמ לצא תוגהנהה חותיפ לע שאדיו יד והילא 'ר<br />

ירפס תועפשה לע ; 374 , 226 'מע<br />

, תורגתסהו תוחיתפ,<br />

םיובלא<br />

. 686-687 'מע<br />

, םש,<br />

רטכפל<br />

ויתוינפה הארו 31 הרעה , 230 'מע<br />

, ל"<br />

נה האר ץיבורוה<br />

. 98 'מע<br />

, הלבקו הכלה ץ"<br />

כ<br />

.<br />

תורגתסהו תוחיתפ , םיובלא<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28


תורפסה תוכרעמ לכ לע תערכמ העפשה ןהל התיה , תירבה<br />

תוחול ינש לודגה ורוביחב ומכוסש<br />

29<br />

. 'וירחאש<br />

יזכרמ רפס לעכ<br />

תירבה תוחול ינש לע םיעיבצמ ןוספלוו טוילאו קז הכרב , סירג באז , זאקייפ לדנמ<br />

תחימצ ימיב'<br />

ןד<br />

12<br />

ורפסב<br />

'זאקייפ<br />

לדנמ<br />

31<br />

30<br />

. היכלהמ לע ועיפשהו תודיסחל ורדחש םיילבק תונויער לע עיפשה רשא<br />

'"<br />

תוקיבדה"<br />

יארב תיתד תיתרבח העונת-תודיסחה'<br />

ורמאמבו<br />

,'תודיסחה<br />

יניינע רשק לע עיבצמ אוה הלא םירמאמ ינשב . תודיסחה תעונת לש תונויערה לע ה"<br />

לשה תעפשהב<br />

. תירבה תוחול ינשל רקיעב<br />

התוטשפתה תישארו תודיסחה תחימצ ימימ רסומהו שורדה ירפס ןיב<br />

יללוחמ ירבד ןיבל תירבה תוחול ינשב תוקבדה<br />

יניינע ןיב ינורקע לדבה ןיאש ןייצמ<br />

'זאקייפ<br />

33<br />

32<br />

ואבוה רשא , שאדיו ידו<br />

ירכזאכ<br />

םילבוקמ לש םהיתונויער . הז ןיינעב םהידימלתו תודיסחה<br />

הכרד בוציע לע ועיפשהו תודיסחה יבתכ ךותל םכרד תא ואצמ וב וחתופו תירבה תוחול ינשב<br />

34<br />

תוחול ינשב םרוקמש תונויער<br />

לע עיבצמ סירג באז . התווהתהב תידיסחה<br />

הגהנהה לש תיתרבחה<br />

35<br />

, סירג באז ירבדל . הנצקה ידכ דע תודיסחה יבתכב היצמרופסנרטו לוגלג ורבע רשאו תירבה<br />

תוגהנהב שומימ ךכל ןתונו'<br />

'םדאה<br />

לש וחוכב ןומא'<br />

תירבה תוחול ינש ורפסב אטבמ ה"<br />

לשה<br />

36<br />

. 'םדאה<br />

תוימונוטוא תולגמה , ערה רציב המחלמב היישע<br />

וריבודרוק<br />

תלבק תצפהל רוניצ<br />

לש הפיקמ תכסמ גיצהל ידכ , םינומיר סדרפ ורפס לע רקיעב , ק"<br />

מר תלבק לע ךמתסה ה"<br />

לשה<br />

37<br />

. וריבודרוק השמ 'ר<br />

תעפשה לע הרמאמב קז הכרב הדמע ךכ לעו ולש , תיטרואיתה הסיפתה<br />

לש ויתונויערב הירבדל הגופסה תירבה תוחול ינשל ה"<br />

לשה תמדקה לע העיבצמ קז הכרב<br />

םהש ןיב , םינומיר סדרפמ תוכורא תוטטיצכ םיאבומ םהש ןיב הלא תונויער , הירבדל . וריבודרוק<br />

לש תויזכרמה םיכרדה תחא תא תגציימ ה"<br />

לשה תריצי,<br />

הירבדל . תערכמ םתעפשה-רוציקב<br />

םירכזנ<br />

38<br />

ריעמ דחא ורמאמב ןייצמ לדיא השמ םג . הרשע עבשה האמב וריבודרוק תלבק תוטשפתה<br />

39<br />

תליחתבו הרשע ששה האמה ףוסב הצפוהש הלבקה תורפס לש יראה קלחהש , החפשממ םיינשו<br />

תירבה תוחול ינש . וריבודרוק השמ 'ר<br />

תלבקמ האצומ , רוביצה לע העיפשהו הרשע עבשה האמה<br />

תישעמה שדוקה תדובעל םיעגונה הלאל םג אלא םייטרואית תונויער תרבעהל קר אל רוניצ היה<br />

הפוריא תוליהק לש םיינחורה<br />

ןהייח לע הברה ותעפשהש<br />

, ה"<br />

לשה . וייח חרוא לכלו<br />

םדאה לש<br />

םיקהבומה וידימלת יבתכמ םג אלא ריכהש ק"<br />

מר יבתכמ קר אל תוינאירבודרוק תורוסמ ריבעה<br />

. המכח תישאר לעב שאדיו יד והילא 'רכ<br />

. 63 'מע<br />

, תורגתסהו תוחיתפ , םיובלא<br />

, ןוספלוו ; 127-144 'מע<br />

, תיתד-תיתרבח<br />

העונת , תודיסח,<br />

ל"<br />

נה 211 -209<br />

'מע<br />

, תודיסחה תחימצ ימיב ,'זאקייפ<br />

האר<br />

. 209-230 , 197 'מע<br />

, תוגהנהה תורפס , סירג ; 423-448 'מע<br />

, ה"<br />

לשה לע י"<br />

ראה תעפשה<br />

. 127-144 'מע<br />

, תיתד-תיתרבח<br />

העונת , תודיסחה ,'זאקייפ<br />

. 135-137 'מע<br />

, םש ,'זאקייפ<br />

הארו ; 211 'מע<br />

, תודיסחה תחימצ ימיב ,'זאקייפ<br />

, האר , ארובה תדובעל ילככ ערה רציב שומישה ןורקיע תמגודכ<br />

. 193 'מע<br />

, תוגהנהה תורפס , ל"<br />

נה 'זאקייפ<br />

לש<br />

הלא םירבדל סירג לש וסחי<br />

, ל"<br />

נה דוע האר הלבקב ןשרושש תודיסחב םיילקידר תונויער לע ; 209-210 'מע<br />

, תודיסחה תחימצ ימיב ,'זאקייפ<br />

. 37-44 'מע<br />

, ןילופ תודיסח , ל"<br />

נה הארו 233-260 , 386-389 'מע<br />

, םש<br />

. 186 'מע<br />

, תוגהנהה תורפס , סירג<br />

. 193 'מע<br />

, םש , סירג<br />

. 365-379 'מע<br />

, תידוהיה הבשחמה לע ק"<br />

מר תעפשה , קז<br />

. 372 'מע<br />

, םש , קז<br />

.<br />

10 'מע<br />

, החפשממ םיינשו ריעמ דחא , לדיא<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39


י"<br />

ראה תלבק תצפהל רוניצ<br />

40<br />

איבהש יזכרמ רפס תירבה תוחול ינשב ואר . ןוספלוו טוילאו , ןד ףסוי , םולש םשרג<br />

םירקוחה<br />

לע ה"<br />

לשה לש ותוכמתסה<br />

13<br />

, ןד ףסוי ירבדל<br />

. הפוריא חרזמב רקיעב<br />

, י"<br />

ראה תלבק<br />

תוטשפתהל<br />

לש ותמורתמ קלח איה , ול ומדקש רסומ ילעב לש םתרות ךותב וירבד בולישו י"<br />

ראה תלבק<br />

תדה-ייח<br />

זכרמל י"<br />

ראה תלבק תרדחה'<br />

איה הפוריא חרזמ תוברתל ותמורת רקיע ךא , ה"<br />

לשה<br />

בתכנש , דואמ דבוכמו ףקיה-בר<br />

רסומ רפס ידי-לע<br />

, ךלמה ךרדב אופיא תישענ וז הרידח . רסומהו<br />

העודיה<br />

, הכלהב הלודגו תסחוימ החפשמל ןב<br />

, שדוקה ריע םילשוריב בשיש עדונ םכח ידיב<br />

41<br />

ה"<br />

לשה ירוביח , ןוספלוו טוילא לש ותעדל . 'הפוריא<br />

חרזמ יבחר לכב הלש רסומבו התוגיהנמב<br />

םיניינעה תא וירוביחב לולכל ריהז היה<br />

ה"<br />

לשהש רמואו גייתסמ אוה ךא י"<br />

ראה יבתכמ ועפשוה<br />

. תווצמה ימעטו הליפתה תונווכ םוחתב זכרתהל לדתשהו דבלב םיירטוסקאה םיינאירולה<br />

42<br />

. ץיוורוה יולה היעשי 'ר<br />

לש וייח תודלות<br />

תחאל ןב היה תירבה תוחול ינש ורפס םש לע 'שודקה<br />

ה"<br />

לשה'<br />

הנוכמה ץיוורוה יולה היעשי 'ר<br />

, ץיוורוה יולה םהרבא 'ר<br />

, ויבא . הרות ילודגו םינבר תלשלש הדימעה<br />

רשא תוסחוימה תוחפשמה<br />

ועיבצה םהילע םירוביח המכו המכ רביח ה"<br />

לשה יבא<br />

43<br />

. בובל ריעה ימכח ילודג<br />

םע הנמנ<br />

47<br />

46<br />

45<br />

44<br />

םירוביחה . סירג באזו םיובלא בקעי , ןושש ןב םייח , יקצדורוה אבא לאומשכ םירקוחה<br />

48<br />

שוריפל ןובית ןבא לש ותמדקהלו ם"<br />

במרהל<br />

םיקרפ הנומשל שוריפ אוהש , םהרבא דסח : םה<br />

50<br />

49<br />

ןילחונ שי ; תוליפתל םירושקה םינידו ןינהנה תוכרב לע םימעטו םיניד ליכמה הכרב קמע ; הז<br />

תירבו<br />

תוינחור תונווכהו לכשה רסומ יניינע רקיעב ליכמה רפס<br />

51<br />

, וינבל האווצ ןיעמ אוהש<br />

לע י"<br />

ראה תעפשה , ןוספלוו ; 241 'מע<br />

, שורדהו רסומה תורפס,<br />

ןד;<br />

53 'מע<br />

, ןושאר ךרכ,<br />

יבצ יתבש , םולש האר<br />

תירבה תוחול ינשב , וירבדל , ינאירול טסופ לבוקמכ ה"<br />

לשה תא ןייפאמ<br />

יקסבולברו ; 423-448 'מע<br />

, ה"<br />

לשה<br />

. 35 'מע<br />

, תילבק הסריג , ל"<br />

נה האר . י"<br />

ראה תלבקל םינייפואה םיחנומהו תונויערה וטמשוה<br />

41<br />

.( 241 'מע<br />

רקיעב)<br />

. 230-241 'מע<br />

, שורדהו רסומה תורפס , ןד<br />

42<br />

, ירעי ךותב , ותחפשמ ינבל ה"<br />

לשה תרגא ; תירבה תוחול ינש'ל<br />

ה"<br />

לשה תמדקה האר ץיוורוה יולה היעשי 'ר<br />

ייח לע<br />

; ב"<br />

ע -א"<br />

ע , ג ףד,<br />

המכח תולבונ רפס , האידנקמ ףסוי יבר : ךותב ה"<br />

לשה תרגא ; 210-221 'מע<br />

, לארשי-ץרא<br />

תורגא<br />

תוחול<br />

ינשל חפסנ , םידומע יוול המדקהב , ( ה"<br />

לשה לש ונב)<br />

לטפעש יתבש 'ר<br />

הארו ; ץיבורוה היעשי 'ר<br />

תרגיא , דוד<br />

, ודכנ תמדקה ןכו 62-66 'מע<br />

, םימשה רעש רודיסל המדקהב , וינבל ה"<br />

לשה תאווצ הארו : רפסה ףוסב ה"<br />

ח , תירבה<br />

ירבדמו ; 15-22 'מע<br />

רקיעב , ץיוורוה תחפשמ תודלות , ץיוורוה שיא יולה יבצ;<br />

67-74 'מע<br />

, םש , ץיוורוה םהרבא 'ר<br />

ותנשמו וייח , ןמיונ ; 943 'מע<br />

, גי , תירבעה הידפולקיצנאה 'םהרבא<br />

ןב היעשי<br />

'ר<br />

ץיוורוה'<br />

, ןושש ןב : האר םירקוחה<br />

, ל"<br />

נה;<br />

366-372 'מע<br />

, ק"<br />

מר תעפשה,<br />

קז ; 355-362 'מע,<br />

תילבק הסרג , יקסבולברו ; 5-12 'מע,<br />

ץיוורוה היעשי לש<br />

, תירבה תוחול ינש)<br />

, ןזארקל אובמב ןוספלוו ; 94-112 'מע<br />

, לארשי-ץרא<br />

תרות,<br />

םיובלא ; 97-100 'מע<br />

, סדרפה רמוש<br />

. 1-59 'מע<br />

, המדקה , ןזארק,<br />

םש הארו XI-XII'מע<br />

'מע,<br />

( ןזארק י"<br />

ע תילגנאל םגרותמה םדא תודלות קלח<br />

43<br />

, תורגתסהו תוחיתפ , םיובלא ; 104-111 'מע<br />

, הנש תואמ שולש , יקצדורוה האר ץיוורוה יולה םהרבא 'ר<br />

לע דוע<br />

. 14-16 'מע,<br />

הגהנהו תוגה , ןושש ןב ; 104-111 'מע<br />

, ןילופ<br />

תודהי , ל"<br />

נה ; 25 הרעה 21-20 'מע<br />

44<br />

. 104-108 'מע<br />

, הנש תואמ שולש , יקצדורוה<br />

45<br />

. 14-16 'מע<br />

, הגהנהו תוגה , ןושש ןב<br />

46<br />

. ץיורוה יולה יתבש ר"<br />

ב םהרבא 'ר<br />

ךרע יפל , תורגתסהו תוחיתפ , םיובלא<br />

47<br />

. 200 , 56 , 52 , טי 'מע<br />

, תוגהנהה תורפס , סירג<br />

48<br />

, הנש תואמ שולש , יקצדורוה : האר , רפסה לע דוע ; ב"<br />

פש ןילבולב בושו , ב"<br />

סש אקארקב , ז"<br />

לש ןילבולב<br />

רואל אצי<br />

. 104-108 'מע<br />

49<br />

. 1597 בוקארקב הנושארל רואל אצי הכרב קמע<br />

50<br />

וז הרודהמ תויה רבדב ייניע תא ריאהש סירג באז 'פורפל<br />

יתדות)<br />

ז"<br />

נש גארפב רואל אצי 'םירפס<br />

רצוא'<br />

יפל<br />

גארפב , ( םלועב היירפס םושב הנממ קתוע ןיאו בקעי ןב קזייא לש 'םירפס<br />

רצוא'ב<br />

קר המושר<br />

איה ןכש , תקפוסמ<br />

. ה"<br />

לשה חא , בקעי 'ר<br />

תוהגה תפסות םע ; א"<br />

נת םדרטשמאו ה"<br />

עש<br />

51<br />

תורפס , סירג האר ץיוורוה<br />

תחפשמ לש תואווצה תורפס לש םדוחיי לעו , ידוחיי רנאזכ תואווצה תורפס לע<br />

.<br />

51-52 'מע<br />

, תוגהנהה<br />

40


בתכש שוריפה לשב הארנכ<br />

14<br />

, ותודליב דוע םסרפתה ה"<br />

לשה<br />

52<br />

. תובא יקרפל שוריפ אוהש , םהרבא<br />

53<br />

תירבה תוחול ינש ורפסב ה"<br />

לשה לש וירבדמ . היגמה תרתוכה תחת הכרב קמע ויבא לש ורפסל<br />

55<br />

54<br />

םיבר םיטרפ תולדל ןתינ , םידומע יוול המדקהב לטפעש יתבש 'ר<br />

ונב ירבדמו בתכש תורגאבו<br />

ורוד ינב לע ויתועפשה<br />

לעו וידימלת לש ברה םרפסמ לע , תוברה ויתועידי , ולעופ ףקיה , ותומד לע<br />

טעמכ הרות<br />

ץיברמ תויהל 'ה<br />

ינכיז יכ ו"<br />

צי יינב ועד':<br />

ורפסב בתוכ ה"<br />

לשה<br />

. וירחאלש תורודה לעו<br />

56<br />

: הלא ויבא ירבד לע ףיסומ ונב . 'תונידמה<br />

לכב<br />

: ו"<br />

צי ירומ אבא דובכ תלעמ םור . לארשי לכ ברקב םסרופמו עדונ . לארשי אעראד ארמ<br />

הברה הרות דמל<br />

, לודג דומלתב<br />

תואמל הברה םידימלת דימעהו<br />

. לודג השעמבו<br />

. המכח הברהו הבישי הברהו<br />

. לודג<br />

דומלתב םידוהיל אוה לודג יכ<br />

..<br />

. לארשיב הרות ץיברהו<br />

אבור הלוגה בורו וידימלת וטשפתנ הלוגה לכב טעמכ יכ....<br />

לארשי תוצופת לכב םיפלאלו<br />

. הבישי שארלו<br />

ןיד תיב באל םהילע ותוא ולבקו ותגהנהלו ותרותל הואת וואתה אבורד<br />

המכו המכ םהילע ותוא ולבקו<br />

. ותנשמב ורחבו<br />

. ותמכח עומשל יבר תא ושקב םלוכו<br />

. תוליהקה לכ לש ןהיתורטע ןהש תוליהק עבראב לבקתנ הנורחאבו<br />

. תולודג תוליהק<br />

57<br />

. הז רחא הזב , אקארק ק"<br />

קו . אנזופ ק"<br />

קו . גארפ ק"<br />

קו , טרופקנרפ ק"<br />

ק ונייהד<br />

תוליהקב ןיד תיב באכו ברכ , ינחור גיהנמכ ה"<br />

לשה לש ודמעמ לע ונתוא םידמלמ הלא םירבד<br />

הבורמה ותופירחו לופלפב ותטיש לעו דומלתבו הרותב ויתועידי לע . זנכשא תוצראב תויזכרמ<br />

יראכו לוכש בודכ אתפירח אלופלפב םוהתה תא בקונו דרוי היה דומלתה דומילב'<br />

: ונב דיעמ<br />

58<br />

ךכ לע . םימכח ידימלתב העובקה ותכימת לשב העדונ ה"<br />

לשה לש תינחורה ותוגיהנמ . 'םהונ<br />

ותלעמ םרת ךא<br />

ונחלשמ הקספ אל וימימו'<br />

, ותדובעבו ותרותב לארשי תיבל<br />

59<br />

אנמיהמ איער היהש יד אלו'<br />

: ונב בתוכ<br />

60<br />

. 'הרידאהלו<br />

הלידגהל הרות ידמול ידי קיזחה יכ ותודיסחו<br />

: ונב בתוכ ךכ לעו ולש םיחרואה תסנכה תדימב םג עדונ ה"<br />

לשה<br />

ותיבב , םידעומבו תותבשבו לוחב , םימוטפו םיסובא םירוברב םימעטמ םליכאהו<br />

, תושפנ םינומש<br />

61<br />

. 'םידעונ<br />

ויה ונחלשבו<br />

לע ועיפשה הלא םיזכרמ . םיבושח הרות יזכרמל הרשע ששה האמב ויה אטילו ןילופב תובר םירע<br />

ישארכ ושמיש , ה"<br />

לשה תמגודכ הפוקת התוא לש רודה ילודג . ןתביבס לעו תוידוהיה תוליהקה<br />

לש ןיד יתב תובא . תיתרבחה תוליעפה לעו תינדמלה תרוסמה לע ועיפשהו ןידה יתב תובאו<br />

תובישי<br />

. ז"<br />

לש ןילבולב רואל אצי<br />

. 53 'מע<br />

, אובמב ןלהל דוע האר<br />

היעשי 'ר<br />

תרגיא , דוד;<br />

ב"<br />

ע , ג ףד , המכח תולבונ ; 210-221 'מע<br />

, לארשי-ץרא<br />

תורגא , ירעי ךותב,<br />

ה"<br />

לשה תרגיא האר<br />

. ץיבורוה<br />

. ז-א<br />

'מע<br />

, המדקה , ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינשל חפסנ<br />

הדות יתיכזו<br />

, םינב ןכ םג םיארקנ םידימלתה יכ ןעיו'<br />

: ו 'מע<br />

, וט תוא , םדא<br />

תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש הארו<br />

. 'הברה<br />

םידימלת דימעהל לאל<br />

. א"<br />

ח , תירבה תוחול ינשל המדקה , לטפעש<br />

יתבש 'ר<br />

ירבד האר<br />

. ג 'מע<br />

, הרותה דומע , ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינשל חפסנ םידומע יוול המדקה,<br />

ץיוורוה לטפעש יתבש 'ר<br />

קלחה אוה אנמיהמ איער.<br />

תונמאנו תוריסמב רבדמב לארשי ינב תא גיהנהש לע ,'ןמאנה<br />

העורה'<br />

, וניבר השמל<br />

יוניכ<br />

. 21 'מע<br />

, א , רהוזה תנשמ , יבשת האר , דוסה ךרדב תווצמה ימעטב קסועה רהוזב<br />

. םש,<br />

לטפעש יתבש 'ר<br />

ותוירחא תדימ לעו ( לארשי-ץראל<br />

ותיילע<br />

ינפל דוע)<br />

לארשי ץרא יבשותל ותוריסמו ותובידנ תדימ לע ; םש , ל"<br />

נה<br />

תוליהק ישאר)<br />

ןשארב ודמעש םיבידנה וא םינברהו'<br />

: לארשי ץרא יחולש , ורפסב , ירעי בתוכ , היבשות יפלכ<br />

דובכ ראותב םינוכמ ויה תומורתה-יפסכל<br />

םינמאנ ושמישו לארשי ץרא ןעמל הרזע-הלועפל<br />

ורסמתהו , ( זנכשא<br />

, ל"<br />

נה האר . 'גארפמ<br />

י"<br />

אל ומצעב כ"<br />

חא הלעש ה"<br />

לשה לעב ץיורוה היעשי 'ר<br />

תא וניכ הז ראותב<br />

... לארשי ץרא אישנ'<br />

66<br />

'מע<br />

, הלוגל ץראהמ תוחילשה תודלות<br />

52<br />

53<br />

54<br />

55<br />

56<br />

57<br />

58<br />

59<br />

60<br />

61


62<br />

םיפסכ ףוסיא תרטמל רתיה ןיב ורחבנ רשא , תוצראה עברא דעווב םיגיצנ םג בורל ויה תוליהקה<br />

עדונ רשא , ה"<br />

לשה . םימכח ידימלתל עויסו םינבר יונמ תרדסה , תובישי , תסנכ יתב תיינב ךרוצל<br />

עברא דעו לש רודה ילודג תבישיב נ"<br />

ש תנשב רבכ ףתתשה , ינחור גיהנמכ וירושיכבו<br />

ותונדמלב<br />

ןיד תיב באלו ברל הנמתנ רתוי רחואמו אנבוד ריעה לש הבר תויהל הנמתנ ס"<br />

ש תנשב<br />

15<br />

63<br />

. תוצראה<br />

העשב , ד"<br />

עש תנשב .( הינמרג)<br />

זנכשאו הנטקה היסור , ןילהאוו , אטיל , ןילופב תובושח תוליהקב<br />

בושלו טרופקנרפ תא בוזעל<br />

ץלאנ ה"<br />

לשהו ריעה ידוהי ושרוג , טרופקרפ לש הבר היה ה"<br />

לשהש<br />

64<br />

. הלש ד"<br />

באלו ריעה ברל ה"<br />

לשה הנמתנ ל"<br />

רהמה לש ותריטפ רחאל םינש עבראכ . גארפ ריעל<br />

65<br />

ה"<br />

לשה לש ודוד ןב היהש , לט עפש לעב ץיוורוה לטפעש יתבש 'ר<br />

, ל"<br />

רהמה , םילודגה תשולשל<br />

לש ןוילעה ודמעמל , האירבב םדאה תויזכרמל םיסחייתמ<br />

םתשולש . םיליבקמ תונויער ה"<br />

לשהו<br />

, ויהולאל יתוהמה ורשקו לארשימ םדאה לש ותויזכרמ דבלמ . םייחב ודועיילו לארשימ םדאה<br />

ץראו לארשי תרות לש תדחוימה םתלעמ ה"<br />

לשהו לטפעש יתבש 'ר<br />

, ל"<br />

רהמה לש תוגהב תטלוב<br />

66<br />

חוכיווה ןיינעב ל"<br />

רהמה לש וזל ה"<br />

לשה לש המודה הדמעה תא ןייצל שי ל"<br />

רהמל רשא . לארשי<br />

יאבג ןבא ריאמ 'ר<br />

ומכ , םהינש . האירבב םדאה לש ותויזכרמ תלאשב ם"<br />

במרה םע םילבוקמה לש<br />

לש ומש תא דבלב תחא םעפ ריכזה ה"<br />

לשה<br />

67<br />

. וז הלאשב רקיעב ם"<br />

במרה דגנכ ואצי , םהינפל<br />

68<br />

תוחול ינש<br />

ורוביחב דבלב תחא םעפ ל"<br />

רהמה יבתכ לא הנפהו<br />

הכרב קמעל ויתוהגהב ל"<br />

רהמה<br />

69<br />

עפשמ טטיצ ה"<br />

לשהש תורמל . ויבתכמ והשמ תוחפל ריכה אוהש חינהל רשפא ןאכמו תירבה<br />

אוה לט עפש לע . לטפעש יתבש 'ר<br />

לש וירוביח תא קמועל ריכה אוה , דבלב תחא םעפ שרופמב לט<br />

סחייתנ לטפעש יתבש 'ר<br />

לשו ה"<br />

לשה לש םיליבקמ תונויערל . הלבקה דומילל דוסי רפסכ ץילמה<br />

. ולוכ רקחמה ךרואל<br />

החפשמל תב התייה איה<br />

תלכלכבו םיחרוא<br />

70<br />

. הניומ ליומ םהרבא 'ר<br />

תב הנח התייה ה"<br />

לשה לש הנושארה ותשא<br />

תסנכהב הלעבל העייס , תועינצה תדימבו<br />

תודיסחב הגהנו הרישעו תסחוימ<br />

ותורבח לע ; 39-55 'מע<br />

, הפוריא-חרזמב<br />

תודהיו םידוהי , ןירפלייה האר ולעופ לעו תוצראה עברא דעו לש ובכרה לע<br />

םיפסכ תייבגב דחוימב לארשיב םיבשויה ןעמל ה"<br />

לשה לש ותולדתשה לעו תוצראה עברא דעווב ויבאו ה"<br />

לשה לש<br />

. 66 'מע<br />

, לארשי ץרא יחולש , ירעי הארו ; 61-65 'מע<br />

רקיעב , ל"<br />

נה האר םנעמל<br />

תוגה , ןושש-ןב<br />

האר , הפוקת התואב םינברה ילודגו הרשע ששה האמב הפוריא חרזמב תוישארה תוליהקה לע<br />

; םש ישנא , רבוב ( רעבאב)<br />

המלש;<br />

183-231 ןכו 11-32 'מע<br />

, תורגתסהו תוחיתפ , םיובלא 133-172'מע<br />

, הגהנהו<br />

ילודג , ןצינו חנימע ; ןילופב וימכחו לארשי תודלותל , ןיטשטוו ; 104-127 , 21 -5<br />

'מע<br />

, הנש תואמ שולש , יקצדורוה<br />

. 82-110 'מע<br />

, םינורחאה<br />

. 44-45 'מע<br />

, ותרותו וייח , ןמיונ האר ; 1513-1609 אוויל הדוהי 'ר<br />

ברה-ל"<br />

רהמה<br />

לש תיגוגדפה הבשחמה , רגרבניילק ; גרפ ימכחבש יראה , רנידסטוג האר ותוגהו ותוליעפ , וייח גארפמ ל"<br />

רהמה לע<br />

יחטש לע ; ל"<br />

רהמה לש ולעופו וייח,<br />

ןיוורש;<br />

277-320 'מע<br />

, ותנשמ לש ירוטסיהה עקרה , הקלוק;<br />

ל"<br />

רהמה<br />

תינויערה תיתשתה לע ; 87-88 'מע<br />

, דוסה תמכח , סורג ; 232-233 'מע<br />

, שורדהו רסומה תורפס , ןד האר ותוניינעתה<br />

; 90-99 'מע<br />

, גארפב ידוהיה זכרמה,<br />

דיבש ; 17-22 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז האר ל"<br />

רהמהו לטפעש יתבש 'ר<br />

לש המודה<br />

גארפ לע;<br />

172-180 'מע<br />

, גרפמ ל"<br />

רהמה , לשטוג האר םיילבק תורוקמל ל"<br />

רהמה לש ויתופקשה ןיב עגמה לע<br />

, תידוהיה הבשחמה , ןמרדור ; ינשה ףלודור , סנוויא האר ל"<br />

רהמהו לטפעש יתבש 'ר<br />

, ה"<br />

לשה לש םתפוקתב<br />

. 54-99 'מע<br />

191-208 'מע<br />

, םש , דוע האר לארשי-ץראל<br />

לטפעש יתבש 'ר<br />

לש וסחי לע ; 18-22 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז האר<br />

; 292-294 'מע<br />

, תורגתסהו תוחיתפ , םיובלא האר , ם"<br />

במרה דגנ ל"<br />

רהמה לש םיראתה תסיפת ןיינעב<br />

חוכיוה לע<br />

, קז האר ם"<br />

במרה תטיש דגנ ג"<br />

אמר לש וסומלופ לע דוע ; 88-89 'מע<br />

רקיעבו 87-111 'מע<br />

, תוריפסו םיראת , לדיא<br />

. 29 'מע<br />

ןלהל דוע הארו 21 'מע<br />

, סדרפה רמוש<br />

יתיאר רבכו'<br />

: גארפ ריעב תורצח יבוריעו ןילישבת יבוריע ןינעב ל"<br />

רהמה גהנמ תא הכרב<br />

קמע רפסב ריכזה ה"<br />

לשה<br />

. 'הכזמו<br />

הכוזה םדאל ירשאו , ל"<br />

רהמ השעש ומכו תוריצח בוריעב [ תבש ברע=]<br />

ש"<br />

ע לכב הככ ןכ םג ןיגהונ יתובר<br />

. א"<br />

ט 'סר<br />

'מע<br />

, הכרב קמע יטוקיל , הכרב קמעל ה"<br />

לשה תוהגה האר<br />

. דמק 'מע<br />

, זמ תוא , לודגה רעש , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול<br />

ינש<br />

.<br />

32-34 'מע<br />

, ותנשמו וייח , ןמיונ הארו 18-19 'מע<br />

, ץיוורוה תחפשמ תודלות , ץיוורוה שיא יולה יבצ,<br />

האר<br />

62<br />

63<br />

64<br />

65<br />

66<br />

67<br />

68<br />

69<br />

70


תוהמאה ישעממ החינה אלש םירמוא ויה הרודב'<br />

: לטפעש יתבש 'ר<br />

, םנב בתוכ הילע . וידימלת<br />

: ףיסומ אוהו 'האל<br />

לחר הקבר<br />

הרש<br />

לכ רשא , הדיסחה תינברה הריבגה יתרוה רדח יתרומ ימא תא הבוטל ריכזהל יואר<br />

התייה שממ , תושודקה תוהמא השעממ םולכ החינה אלש הילע ןודיגיו ןודיעי הירכמ<br />

ול הסינכהש ןוממה לכ זבזבש , ל"<br />

ז יבא ינודאל עייסל התייה הדיו , הרהטב ןילוח תלכוא<br />

דוע הפיסוה הברדא , הז לע הניע הער אלש וז אלו , הרות ידמול תקפסהל היבא תיבמ<br />

הסאמ רשא , הבוטל אצמי הלא לכב השא םא וארו אנ וטיבה . הזב אצויכו הזכ , הלידמ<br />

לכל הכזו ל"<br />

ז יבא ינודא תא 'ה<br />

ךריב הללגבו . אבה םלועל הישעמ לכו הזה םלועה ייחב<br />

71<br />

. ץראו םימש תאירבמ ץראב םדא<br />

הכז אל הזל רשא ל"<br />

וחב ול היה רשא הזה דובכה<br />

אלא , הילע הרוש הניכש תויהל התייה היואר'<br />

: קקחנ התבצמ לע . גארפב פ"<br />

ש תנשב הרטפנ הנח<br />

73<br />

72<br />

ףאש םירמוא שיו תינשב ןתחתהל הסינ ה"<br />

לשה א"<br />

פש-פ<br />

" ש תנש ךלהמב . 'הרוד<br />

ךכל יואר ןיאש<br />

ומרג ייתונווע'<br />

: בתוכ אוה ול אשניהל הבוריס לעש גארפמ ל"<br />

רהמה לש ותדכנל ךדתשהל<br />

שקיב<br />

74<br />

. 'הזכ<br />

שודק ףוגל גוודזהל יתיכז אלש<br />

75<br />

ותקושת תא שממל הצר ה"<br />

לשה . רזעילא 'ר<br />

לש ותב , הוח התייה ה"<br />

לשה לש הינשה ותשא<br />

ןכלו לארשי ץראל תולעל הבריס וזש אלא הנושארה ותשא לש הייח ימיב דוע לארשי ץראל תולעל<br />

לעו תולגב לארשי לש עבקה ירוגמל וסחי לע . התומ רחאל דע לארשי ץראל ותיילע תא בכיע אוה<br />

: םיאבה וירבדמ דומלל ןתינ ולש תיביטקאה הלואגה תסיפת<br />

םישוע , םירשה ירצבמ ומכ םיתב םינוב לארשי ינב יתיאר הארשכ דימת רעוב היה יבל<br />

76<br />

. הלואגהמ תעדה חסיהכ םולשו סח הארנ הזו , האמטה ץראבו הזה םלועב עבק תריד<br />

ותב םעו היינשה ותשא םע לארשי ץראל תולעל ה"<br />

לשה ךרענ הנושארה ותשא לש התומ רחאל דימ<br />

: ונב בתוכ ךכ לע . םירחאה ותחפשמ ינבמ ריתסה אוה הז תוכרעיה רבד תא . םיינשה ויאושינמ<br />

יפמ יל הלגתנש דע , ושפנב הרושק היה ישפנ יכ ותאיצי ינממ םילעהל היה ותנווכב יכ<br />

ונפרא אלו ויתזחא םימיה וברקשכו ךישאר לעמ ךינודא חקוי רחמל םויה םירמואה<br />

יבא יל רמאו הנעו . ךיוג ירחא ינכילשהל הככ יל השוע התא המל יבא , יבא<br />

16<br />

: ילוק ימירהב<br />

77<br />

. יינפלמ איה הריזג ! ינב ךל השעא המ<br />

המחנ ותב תאו בקעי 'רו<br />

לטפעש יתבש 'ר<br />

, וינב ינש תא ל"<br />

וחב וירחא ריאשה ה"<br />

לשהש הארנ<br />

תרגאב . קשמדו , ילופירט<br />

, האיציניו<br />

, טרופקנרפ : םירעב רבע אוה לארשי ץראל וכרדב . ןילדנמ<br />

, ילופירט ךרד לארשי-ץראל<br />

ועסמ תא ראתמ אוה תפצל ואובל ישילשה םויב ותחפשמ ינבל בתכש<br />

: בתוכ אוה וילא הירוס ידוהי לש םסחי לע . קשמדו אבוצ םרא , הירוס ףוח<br />

יתשרד , םש יתשרדש תע לכבו , שדוקה ןושל םנושל לכו , יחתפל םיבירעמו םימיכשמ ויהו<br />

78<br />

בטיה ה"<br />

ב שדוקה ןושלב<br />

. 'ג<br />

'מע<br />

, םש,<br />

םידומע יוול ליטפעש 'ר<br />

תמדקה<br />

. בכ 'מע<br />

, םיינרות<br />

רקחמ ילעפמ,<br />

המר די ןוכמ שאר,<br />

תירבה תוחול ינשל ותמדקהב ץ"<br />

כ<br />

. 33 'מע<br />

, ץיוורוה היעשי 'ר<br />

לש ודומלתו וייח , ןמיונ<br />

. 33-34 'מע<br />

, םש,<br />

ןמיונ<br />

. םש , ןמיונ<br />

. הש 'מע<br />

, ב תוא , רסומ תוחכות םייח ךרד קרפ , הכוס תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. ד 'מע<br />

, םש , םידומע יוול המדקהב ונב ןושל האר<br />

.<br />

210-221 'מע<br />

, לארשי-ץרא<br />

תורגא , ירעי ךותב,<br />

ה"<br />

לשה תרגיא<br />

71<br />

72<br />

73<br />

74<br />

75<br />

76<br />

77<br />

78


תרחאהו תפצ ריעהמ תחאה . םידוהי לש תוחלשמ יתש וילא ועיגה היתוביבסו קשמדב ותויהב דוע<br />

ברכ תונמתהל ףידעה ה"<br />

לשה . םריעב בר תויהל הנמתיש ונממ ושקיב תוחלשמה יתש . םילשורימ<br />

79<br />

: ותחפשמ ינבל בתוכ אוה הז ןיינע לע . םילשורי ריעה<br />

יב עגפ קשמד ריעל ץוחמ יתויהב תעל תעמ ךותבו , ה"<br />

ע םלשורי לע דימת היה יבל לבא<br />

ףולאה אוה םהיניצקו םהישארמ דבכנ שיא ב"<br />

בות שדוקה ריע םלשורימ דחוימ חילש<br />

הלודג הליגמ ודיבו . גארפ ק"<br />

קמ זילנעה לארשי ה"<br />

ומ לש ויחא , טרופקנארפ ק"<br />

קמ נ"<br />

כהמ<br />

80<br />

. לאוגה אב דע הבישי שארו ד"<br />

באל ינולבקש<br />

ב"<br />

בות םילשורי יבשוימ םינונחתב<br />

: בתוכ אוה לארשי ץרא תמדא לע םינושארה ויעגר לע<br />

: יתקעצ תפצב תולודג תוברוח יתוארכו...<br />

רפעה תאו םינבאה תא יתקשנו ץראה לע יתלפנו<br />

81<br />

? הדוהי םחרת אל יתמ דע , ינודא , יובאו יואו יוה<br />

ב"<br />

פש תנש וילסכב 'ב<br />

, ישיש םויב . הירבטבו הב םיקידצ ירבקב רקיבו , תפצל הליחת עיגה ה"<br />

לשה<br />

לש ןושארה ןיד תיב באל , תיזנכשאה הדעה שארל הנמתנ אוה םילשוריב<br />

17<br />

. םילשוריל ה"<br />

לשה עיגה<br />

82<br />

. שדוקה ץרא לכ אישנלו תיזנכשאה הליהקה<br />

וררשש ינועהו קחודה ייח לומ ותדימע חוכמ םג םירכינ ויתולעמו ה"<br />

לשה לש ינחורה וקזוח<br />

וטילחה םישנא קחודה לשב , הטימש תנש התייה , םילשוריל ועיגה רחאל הנש , וירבדל . םילשוריב<br />

רתוי םייקל ביוחמ אוהש שח ה"<br />

לשהש אלא . הטימש תנשל תורושקה תווצממ קלח םייקל אל<br />

לארשי-ץראל<br />

ותעגה אקווד<br />

, וירבדל<br />

. ופוג לעש המילגה תא רוכמל ךרטצי םא ףא<br />

, םירחאהמ<br />

לארשי-ץרא<br />

תא שדקמ אוהש ךותמו , השדקל ךכבו<br />

הב תויולתה תווצמה תא םייקל ותוא תבייחמ<br />

: ומצע תא םג שדקמ אוהש ירה<br />

, תיעיבשה הנש הטמשה תנש איה ב"<br />

בות שדוקה ריע םילשוריל יאוב רחא תחא הנש הנהו<br />

ברע היהש , לודגה קחודה תמחמ םמצע תא רוטפל וצר השודקה ץרא יבשוימ םיברו<br />

הזיא ןיכהל רמוחו לק , ומויב םוי רבד לוכאל םדיב קפיס היה אלו , הנידמב בער תיעיבש<br />

יתבשחו ימצע םע יתנד ינאו<br />

יל רמאי יכ<br />

. יקיחד ייוניש ורמאו<br />

, יאפתכ לעד אמילג רוכמל וליפאו<br />

, תיעיבשה תנש לע םתיבב םיניינע<br />

, םהמ רתוי םייקל בייוחמ ינא<br />

, יבבלב<br />

בויחה םוקמב התעו , בויחה םוקמל תאבו הזמ רוטפ תייהש םוקממ תאב המל , ה"<br />

בקה<br />

לודג םשנוע ןיא המש רבכ םירדה אמלשב . יצרא תא אמטל תאב עודמ , הזה הוצמה בוזעת<br />

רשא תוצמה םייקלו ומצע תא שדקל ליבשב עסונ השודקה ץראל עסונה לכ דועו , ךכ לכ<br />

83<br />

. המש<br />

להק יוביר תחאה םילשוריב בשייתהל ה"<br />

לשה לש ותטלחה לע ועיפשה ותעדלש תובושח תוביס יתש הנומ ירעי<br />

, לארשי ץרא יחולש,<br />

ל"<br />

נה האר םילשוריב רתוי רפושמה ןוחטיבה בצמ הינשהו םילשוריב יוצמה םיזנכשאה<br />

ץיוורוה היעשי 'ר<br />

תרגיא תא חתנמ דוד םהרבא ; 216 'מע<br />

, לארשי-ץרא<br />

תורגא , ל"<br />

נה הארו,<br />

408 'מעו<br />

255 'מע<br />

םילשוריב ה"<br />

לשה לש ותובשייתהש ןיבהל ןתינ וז תרגיאב בותכה ירבדמ . ב"<br />

פש תנש ירחא םילשורימ החלשנש<br />

תפסונ ריעה<br />

םויב םוי ידימו , אקארק ומכ הלודג ריעכ איה יכ...<br />

עדו'<br />

: תפצל סחיב איהה תעב הגושגשמ תעבונ<br />

ןייצמ ה"<br />

לשה . 243 'מע<br />

ןכו 232 'מע<br />

, םש . הברחנ תפצ ( שדוק תיירקו)<br />

ק"<br />

קו...<br />

םע יתבר איהו םילודג םיניינבב<br />

. םילשוריב איהה תעב בר םיזנכשאה להק םגו םשפנב הרושק ושפנו דואמ םיבר םילשורי לש הימכחש וז תרגיאב<br />

. 244 'מע<br />

, םש תרגיאה ןושל האר<br />

. 216 'מע<br />

, םש , ה"<br />

לשה<br />

תרגא<br />

. םש<br />

. ג 'מע<br />

, םש , םידומע יוול המדקב לטפעש יתבש 'ר<br />

.<br />

חמש 'מע<br />

, טי תוא , הליכאה תשודק , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

79<br />

80<br />

81<br />

82<br />

83


84<br />

ותוצירעב עודיה , ךוראפ 'ן<br />

יכרותה החפה לש ונוטלש תחת התייה הפוקת התואב םילשורי<br />

85<br />

לע דומלל ןתינ , םילשורי תוברח לעב בתכש תרגא ךותמ . םילשורי ידוהי<br />

תא ףדר רשא תופידרבו<br />

תבש םויב . םיפסכ םהמ טוחסל ידכ םושפיח רשא ךוראפ 'ן<br />

ילייח ינפמ ריעה יבשות תורתתסה<br />

ידבכנ רשע השמח תא יכרותה החפה רסא , שפנה רפוכ תא לביק אל רשאכ , ה"<br />

פש תנש לולאב א"<br />

י<br />

הנשה שארב . גרוהל םאיצוהל םויא ךות אלכב םבישוהו<br />

ה"<br />

לשה םכותבו םילשורי ריעה ינברו<br />

םילשוריב םישדוח השולשכ ךשמב אבחתהו ררחוש ה"<br />

לשה , ( שפנה רפוכ םולשת רחאל)<br />

ו"<br />

פש<br />

הארנכ הב רבקנו הירבטב רטפנ ה"<br />

לשה . תופסונ םייתנשכ יח םש , הירבטל טלמנ הנממו המצע<br />

18<br />

. 1630<br />

תנשב<br />

ה"<br />

לשה לש וירוביח<br />

תירבה תוחול ינש . א<br />

ינש . תירבה תוחול ינש אוה , ה"<br />

לשה ומש תא ול הנקה , ץיוורוה יולה היעשי 'ר<br />

לש יזכרמה<br />

ורפס<br />

רוביחהו םייח ךרד ארקנ ןושארה רוביחה . דחי ודגואש םילודג םירוביח ינש ליכמ תירבה תוחול<br />

ותויהב דוע ןוזפיחב רביח אוה , ןושארה ורוביח תאש ןייצמ ה"<br />

לשה . תירבה תוחול ארקנ ינשה<br />

, ( םערזו וידכנ , ויתולכו , וינתח,<br />

ויתונבו וינבל)<br />

םכל רבחאו'<br />

: לארשי-ץראל<br />

תולעל הצר רשאכ , תולגב<br />

תושעל , םכמ הריקע השוע ינאש רחאמ , התע יל רבדל תע יכ , ונב שיא רסיי רשאכ , רסומ תחכות<br />

הארנכ ינשה ורוביח תא םילשה ה"<br />

לשה<br />

86<br />

. השודקה ץראב<br />

, ( ךרבתי םשה)<br />

י"<br />

שה תרזעב החנה<br />

: ורפסב בתוכ אוה ךכ לע . לארשי-ץראב<br />

ותויהב<br />

רשא , םייחה תוצראב קבדיהל השודקה ץראל ןמוימה ךרדל יתאצ תעב יתרבח ןוזפיחב יכ<br />

'וגו<br />

הוצמ רנ יכ - ל"<br />

נה קוספה םש לע םגו , םייח ךרד םיסרטנוקה ולא םש ארוק ינא ןכ לע<br />

87<br />

: םייחצנה םייחל ךרדה אוהו ,'וגו<br />

םייח ךרדו<br />

: ונב ףיסומ הלא םירבד לע<br />

םהיאצאצו וינבל רובח רבחל ליחתהו זירז היה י"<br />

אל תולעל ותבשחמב הלעשכ ןכ-לע<br />

. ןהיקודקדו תוצמה םויק ללוכ ןורכיז רפס םהל היהי ןעמל . םלוע דע םהיאצאצ יאצאצו<br />

88<br />

. ןהידוס תעידיב ןתיישעב הנווכהו<br />

89<br />

. וידימלתלו ויאצאצל האווצ רפסכ תירבה תוחול ינש תא בותכל התייה ה"<br />

לשה לש ותנווכ<br />

חלוש ה"<br />

לשהש העשב . םייחצנה םייחה לא עיגהל םדאה תא ןווכל דעונ תירבה תוחול ינש , וירבדל<br />

: וצפחכ םהמ קיתעהל ןינועמה םדא לכל רשפאל םהמ שקבמ אוה ל"<br />

וחב וינבל וירפס תא<br />

תוברח לש הינשה האצוהל אובמ , ןילביר,<br />

האר איהה תעב תידוהיה הליהקה ייח לע ; 14 'מע<br />

, םילשורי תוברח<br />

לש םלבס ; הנת-דנת<br />

'מע<br />

, ד ןמז , ץראה תואובת , ץראווש הארו 54-55 'מע<br />

, םלשורי תוברח , ןזור הארו<br />

; םלשורי<br />

'ד<br />

חורו יבל לע רבדמ ינדוע...<br />

' : תואבה םילימב 'םילשורי<br />

תוברח'<br />

תרגאה רבחמ ידי-לע<br />

ראותמ לארשי ץרא ידוהי<br />

םיתנשל בורק ונראוצ לע ולע וגרתשה רשא תואלתה תצקמ , תמא בתכב םושר רפס לע תולעהל ינריעיו , יב הססונ<br />

ףלא םישימח לש םוצעו דבכ לוע תחת םיבגחכ וניניעב יהנו , שיא לפשיו םדא חשיו ונחוכ ולישכיו , קספה ילב םימי<br />

. 54-58 'מע<br />

, םלשורי תוברח , ןזור הארו ; 5 'מע<br />

, ( זפש האיציניו)<br />

םילשורי תוברח האר '..<br />

שורג<br />

'ר<br />

, סאפב םיחולש ינש םג םיבתוכ םילשוריב 'ךוראפ<br />

'ן<br />

לש ויתורזג לע ; 14 'מע<br />

, םילשורי תוברח<br />

, ןילביר האר<br />

, לארשי ץרא יחולש , ירעי האר . םילשורי יבשות תולבס תא םיראתמ םה הבו תרגא ןומיר לאומש 'רו<br />

ןוטיב םהרבא<br />

. 268-269 'מע<br />

. ה 'מע<br />

, ט תוא<br />

, םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינשב וירבד האר<br />

. ו 'מע<br />

, וט תוא , המדקה , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. א"<br />

ח , תירבה תוחול ינשל המדקה , לטפעש יתבש 'ר<br />

.<br />

ה-ד<br />

'מע<br />

, ט תוא , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש האר<br />

84<br />

85<br />

86<br />

87<br />

88<br />

89


ןכ לע , הברה םידימלת דימעהל לאל הדות יתיכזו , םינב ןכ םג םיארקנ םידימלתה יכ ןעיו<br />

וענמת לא םהה םיסרטנוקה קיתעהל ושפנ הקשחש דימלת הזיא , םכתא הווצמ יננה<br />

םתלחנתהו<br />

19<br />

, םכיניע ןיב ןורכיזל היהיו<br />

, םכיבא רסומ ועמש יינב םתאו<br />

. וילעבמ בוטה<br />

90<br />

. םכימי ךרואו םכייח איה יכ , םכינבל םתוא<br />

ריתה ויבאש ךכמ העבנ םיברב תירבה תוחול ינש תא םסרפל ותטלחהש ןייצמ לטפעש יתבש ונב<br />

: וב ןייעל ץפחה לכל רתוה אוהש ירה , םתצקל רתוה רפסהש ןויכו<br />

, וידימלתל רפסה<br />

םהל ןתילו וידימלתמ בוט ענמנ אלש וינבל הויצש ולש המדקהב יאור ירחא םנמאו<br />

ללכל ולוכ רתוה ותצקמל רתוהש רחאמ יבבלב יתרמא זא . םשפנ תוא לככ קיתעהל<br />

הואת וואתה אבורד אבור הלוגה בורו וידימלת וטשפתנ הלוגה לכב טעמכ יכ . לארשי<br />

91<br />

. הבישי שארלו ןיד תיב באל םהילע ותוא ולבקו ותגהנהלו ותרותל<br />

םירוביח לע ךמתסהל הברמ אוה , רתויב םינווגמ םייתורפס תורוקמ לע וירוביח תא ססיב ה"<br />

לשה<br />

םירפסמ : רתיה ןיב , םיבר םיטוטיצ םיללוכ ויתורוקמ . ילבקה ןה יפוסוליפה ןה , רסומה םוחתמ<br />

םינושארה םיקסופהמ םירפס . תיתכלהה תורפסהמ םירפסו תישרדמהו<br />

תידומלתה תורפסהמ<br />

תודיסח לש התורפסמ םירפסו תיפוסוליפה תורפסהמ םירפס . םינורחאה םיקסופהמ םירפסו<br />

92<br />

ריהזמ ףא אוה . םרמוא םשב םירבד םירקמה בורב איבמ ה"<br />

לשה . תובר םהמ טטיצו . זנכשא<br />

איבמ וניאש םדא יכ . םירבדה רבחמ םש תא טימשהל אלו הלא וישעמכ תושעל וידימלתו וינב תא<br />

תלזגמ ףא הרומח וז הלזג וירבדל . םירחאמ םירבד לזוג תניחבב אוה םרמוא םשב םירבדה<br />

93<br />

: בתוכ אוה םירחאמ םירבד תלזג ןיינע לע . ןוממ<br />

רתוי וז הליזג יכ , ורמואה תעד לוזגי אלו ורמא םשב רבד רמאיש הלודג הריבעמ לצני דוע<br />

הרותהו לארשי לש תומשנ יכ , המשנה רמול ינוצר , לבוח אוה שפנ יכ , ןוממ תליזגמ הליזג<br />

טשפ רמואה , יניעב וז הריבע לודג דואמ המו . הכוראב ןמקל ראבתי רשאכ תחא ןה<br />

94<br />

: בתוכה וא רמואה םש ריכזמ אלו עמש רשא וא רפסב בותכה<br />

. ו 'מע<br />

, וט תוא , המדקה , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

91<br />

. א"<br />

ח , תירבה תוחול ינשל המדקה , לטפעש יתבש 'ר<br />

92<br />

רצוא , אזימרגמ הדוהי רזעילא 'רל<br />

חקורה רפס , ף"<br />

ירה , ריהבה רפס , הריצי רפס , הבכרמהו תולכיהה תורפס לשמל<br />

ושוריפ דחוימב , ן"<br />

במרה יבתכ , יצוקמ בקעי ר"<br />

ב השמ 'ר<br />

לודג תווצמ רפס , היפעלובא יולה סורדוט 'רל<br />

דובכה<br />

ילובש , אזימרגמ קחצי ר"<br />

ב ךורב 'רל<br />

המורתה רפס , ידנוריג םהרבא ר"<br />

ב הנוי 'ר<br />

ירוביח , ם"<br />

במרה יבתכ,<br />

הרותל<br />

ךורב ןב ריאמ 'ר<br />

יבתכ , ליברוקמ ףסוי ר"<br />

ב קחצי ברה יבתכ , םיונעה ןמ אפורה םהרבא ר"<br />

ב היקדצ 'רל<br />

טקל<br />

יקספ , יזנכשא ללה ר"<br />

ב יכדרמ 'רל<br />

יכדרמה , ( א"<br />

בשרה)<br />

תרדא ןב םהרבא ןב המלש 'ר<br />

ירפס , ( גרובנטורמ ם"<br />

רהמ)<br />

, היליטקי'ג<br />

ףסוי 'רל<br />

הרוא ירעשו זוגא תניג , רהוזה רפס , לאיחי ר"<br />

ב רשא 'רל<br />

דומלתל תופסותו<br />

ת"<br />

וש , ש"<br />

אר<br />

ןשוש , החונמ תירב רפס , הנומתה רפס , ביעוש ןבא עושוהי יברל הרותל תושרד , רשא ןב ייחב ונברל הרותה שוריפ<br />

'ר<br />

לש ושוריפ<br />

םע תוהולאה<br />

תכרעמ , יטנאקר םחנמ 'רל<br />

תווצמה ימעט רפסו הרותה שוריפ,<br />

בויקמ השמ 'רל<br />

תודוס<br />

תעלות,<br />

םהרדובא ףסוי ר"<br />

ב דוד 'רל<br />

םהרדובא רפס , הנקה רפס , ןואיל יד השמ 'רל<br />

סחוימה םשה רפס , טייח הדוהי<br />

ר"<br />

ב ןועמש 'ר<br />

יבתכ , ( לי"<br />

רהמ)<br />

לגס ןילומ יולה השמ ר"<br />

ב בקעי 'ר<br />

ירפס,<br />

יאבג ןבא ריאמ 'רל<br />

שדוקה תדובעו בקעי<br />

'ר<br />

יקספו ת"<br />

וש , ( לייו י"<br />

רהמ)<br />

לייו הדוהי ר"<br />

ב בקעי 'ר<br />

ת"<br />

וש , ובלא ףסוי 'רל<br />

םירקיעה רפס , ( ץ"<br />

בשתה)<br />

ןארוד חמצ<br />

תאמ רודיסה לע ילבק שוריפ , ( ץנימ ם"<br />

רהמ)<br />

לגס ץנימ קחצי ר"<br />

ב השמ 'ר<br />

ת"<br />

וש , ( ק"<br />

ירהמ)<br />

ןולוק המלש ר"<br />

ב ףסוי<br />

, בהובא קחצי 'רל<br />

רואמה<br />

תרונמ , ( דיגמה ברה)<br />

אזולוט יד לאדיו בוט םוי 'רל<br />

הנשמ דיגמ , שיוירט ץריה ילתפנ 'ר<br />

אילג רפס , ביבח המלש ר"<br />

ב בקעי 'רל<br />

בקעי ןיע , ארונטרבמ הידבוע 'ר<br />

ל הנשמל שוריפ , לאנברבא קחצי 'ר<br />

יבתכ<br />

ךישלאה)<br />

ךיישלא םייח ר"<br />

ב השמ 'ר<br />

לש םיבתכו דומלתל םישודיח , וראק ףסוי 'רל<br />

םירשימ דיגממ םיעטק , אזר<br />

לארשי ר"<br />

ב השמ 'ר<br />

יבתכ , ( ל"<br />

שרהמ)<br />

יזנכשא אירול לאיחי ר"<br />

ב המלש 'רל<br />

המלש תמכח , המלש לש םי , ( שודקה<br />

וריבודרוק השמ 'ר<br />

, ריכמ ןבא השמ 'רל<br />

םויה רדס , ישי שרוש דוחייב , ץבקלא המלש 'ר<br />

ירפס , ( א"<br />

מר)<br />

שילרסיא<br />

יד והילא 'רל<br />

םייח תואצותו המכח תישאר , הלפתו<br />

הרובד רמות , ברענ רוא , ןישוריג רפס , םינומיר סדרפ וירפסב<br />

הרשע , םלא תנוי , הנוי יפנכ , ןומיר חלפ , ירכזא רזעלא 'רל<br />

םידרח רפס , יטנאלג םהרבא 'רל<br />

םיכוב לוק , שאדיו<br />

ויבאל הכרב קמע<br />

רפסו ןילחונ שי רפס , ( גארפמ ל"<br />

רהמ)<br />

לאלצב ר"<br />

ב יאויל הדוהי 'ר<br />

, ונאפמ הירזע םחנמ 'רל<br />

תורמאמ<br />

לש ורמאמב תאבומה םירפסה תמישר הארו ; לטפעש יתבש 'ר<br />

ובורק רביחש לט עפש רפס , ץיוורוה<br />

יולה םהרבא 'ר<br />

. 426-427 'מע<br />

, ה"<br />

לשה לע י"<br />

ראה תעפשה , ןוספלוו<br />

93<br />

בתכ ה"<br />

לשה הלא םירקמבש הארנכ , ויתורוקמ תא ןייצל ילבמ םירחא לש םירבד םכסמ ה"<br />

לשה םהב םימעפ שי<br />

. לארשי-ץראל<br />

וכרדב ותויהב םתוא בתכ ילואו , ןורכיז ךותמ םתוא<br />

94<br />

.<br />

טי 'מע<br />

, זל תוא , הוצמ רנ קרפ , תועובש תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש רפס<br />

90


םייח ךרד לש הנבמה<br />

המדקהה . םדא תודלות תארקנה<br />

, המדקה – ןושארה . םיקלח השולש ללוכ םייח ךרד רוביחה<br />

ה"<br />

לשהש הלגמ םנכותבו םיתבה הנבמב ןויע . לודג רעשו םיתב העשת : םירמאמ הרשע תללוכ<br />

לש ודמעמב , תוהולאב םירושקה תודוסה יניינע רוריב תארקל דעצ רחא דעצ ארוקה תא ןווכמ<br />

חונימב<br />

שמתשמ ה"<br />

לשה . תווצמלו הרותל וירשק תא םיללוכה םינושה וידועייבו האירבב םדאה<br />

, ןוילע םדא תניחבב תוהולאה , וזב וז תורושקה תוירוגטק שולשל ןווכמ אוהשכ םדא תודלות<br />

המודה סומסוקורקימ תניחבב אוהש , ירמוחה םלועב יחה םדאהו םדאה תרות איהש הרותה<br />

םג רשקתמ תודלות חונימה . ודיב היוצמ הרותהש , תונוילעה תוריפסל ותינבתבו ותומדב<br />

95<br />

ןוצרה תיילע עגרמ תיהולאה הגהנהה תודלותל : תודלות הלימה לש תירוטסיהה התועמשמל<br />

דעו ןושארה םדא תאירבמ לחה , ישונאה ןימה תודלותלו םיאצמנה לכ תא איצמהל יהולאה<br />

. םימיה תירחאל<br />

ינש . םימעפ שולש דחא לכ םיררובמ , הזב הז םירושקה לארשי תיבו , המכח תיב ,'ה<br />

תיב םיתבה<br />

תחת אוה ישילשה רוריבה וליאו 'ה<br />

תיב תרתוכה תחת םה 'ה<br />

תיב לש םינושארה םירוריבה<br />

- הינשב , אמק - תרתוכ תחת הנושארב םיררובמ , םיפסונה םיתבה ינש . דוד תיב - 'ה<br />

תיב תרתוכה<br />

ךבדנ תניחבב םהש , םיפסונ םיניינע םיררובמ םירמאמהמ דחא לכב . אתלת-<br />

תישילשבו , אנינת<br />

. םהילע ףיסומו וימדוק תא ריאמה ףסונ<br />

96<br />

: ןלהלדכ אוה רעשהו םיתבה םיעיפומ וב רדסה<br />

תויתואל ןהלש רשקהו תוריפסה רשע הנבמו תוליצאה תסיפת איה 'ה<br />

תיב לש וניינע רקיע . א<br />

. לאה תומש<br />

. תראפת תריפסלו 'ה<br />

םשל הרותה ןיבש רשקהו הרותה תודוס םיררובמ -(<br />

אמק)<br />

המכח תיבב . ב<br />

רשקה תאו ותמשנ<br />

דמעמ , לארשימ םדאה תלעמ תא ראבמ ה"<br />

לשה -(<br />

אמק)<br />

לארשי תיבב . ג<br />

. םינוילעה תומלועה לש הנבמלו תינבתל םדאה לש ופוגו ותמשנ תינבת ןיבש<br />

ןושלכ תירבעה ןושלב אקווד רחב ה"<br />

בקה עודמ ררבמ ה"<br />

לשה שדקמה תיב , ארקנה תיבב . ד<br />

. שדוק<br />

םדאה תילכתו האירבה תילכת תסיפת תא גיצמ ה"<br />

לשה , ןורהא תיב הנוכמה תיבב . ה<br />

. היתויתואלו הרותל , לאה תומשל<br />

םדאה ןיב רשקה תא , האירבב<br />

תא ןייצמו תוהולאבו םדאב הלגנהו רתסנה יניינעב ןד ה"<br />

לשה , ( אנינת)<br />

לארשי תיבב 1.<br />

ה<br />

20<br />

םלועב םדאה לש וישעמב וישעמ ןיבל הרותהו שרופמה םשה תואיצמ ןיבש הקיזה<br />

. ירמוחה<br />

ףוגב וראובי , תירבה תוחול ינש ןכותב םירושקה םירמאמה ראשבו רעשהו םיתבה תיצמתב םילולכה םיגשומה<br />

. הדובעה<br />

לכב ןודנה יזכרמה ןיינעל םיפנע תניחבב םהש םיבר םיטרפו םיפסונ םיבר םיניינע םיררובמ תיב לכבש ןייצל שי<br />

.<br />

םהבש םייזכרמה תא יתאבה םיניינעה יוביר לשב . םיתבהמ דחא<br />

95<br />

96


21<br />

. םיינחורה םיניינעל םדאה לש םיימשגה וישעמ ןיב רשקה שרפנ<br />

( אנינת)<br />

המכח תיבב<br />

ללכב ערבו ערה רציב זכרתמ דוד תיב יורקה תיבה<br />

םילמסלו תורואמל םירושקה םיניינעו 'תלחגב<br />

הרושקה תבהלשה'<br />

ןיינע תא ררבמ - 'ה<br />

תיב<br />

. םהב םירושקה םיילבקה<br />

. ןוקיתה יניינע תא ררבמ דוד תיב<br />

. הפ לעבש הרותה דמעמבו בתכבש הרותה דמעמב קסוע , ( האתילת)<br />

המכח תיב<br />

לש םילשוריו הטמ לש םילשורי לעו זונגה רואה דוס לע רבדמ ה"<br />

לשה , דוד תיב-'ה<br />

תיבב<br />

. הלעמ<br />

רזוחה לש ודמעמ תא ררבמו לאה לצא 'ןוצר'<br />

יוניש שי םאה קדוב המוח ריע תיב<br />

. הבושתב<br />

הריחבלו םדאה תעידיל םירושקה םיניינעב עגונ ה"<br />

לשה , הריחב תיב ומשש תיבב<br />

. תישפוחה<br />

ותמשנ תלודגב , םדאה תוממור תא גיצמ<br />

ה"<br />

לשה , לודגה רעש ארקנה אוה ירישעה רמאמב<br />

. ולש םיהולאה תדובע תובישחבו<br />

2.<br />

ה<br />

. ו<br />

תורמאמה הרשע . תורמאמ הרשע ארקנ<br />

ןושארה קרפה . םיקרפ ינש םייח ךרד לש ינשה קלחב<br />

קלח לש ופוסב . תוישעמה תווצמהו בלבש הדובעה יניינע , לאב הנומאה ישרוש יניינע תא םיררבמ<br />

תואב ןוידה חתופ תויתואה רעש תא . ב-אה<br />

תויתוא רדס יפל רדוסמה תויתואה רעש אצמנ הז<br />

רשע השולש תא גיצמ ה"<br />

לשה הנומאו תמאב ןדה ףיעסב . הנומאו תמא םיאשונה תא הליכמה ףלא<br />

קר אל ןיוממ תווצמב ןוידה ךליאו ןאכמ . לאה תודימ הרשע שולש דגנכש , ם"<br />

במרה לש םירקיעה<br />

97<br />

תכלל ידכ קובדל םדאל ול יואר ןהבש תודימה . לאה תודימ יפל םג םא יכ תויתואה רדס יפל<br />

. לאה יכרדב<br />

הרותהמ םידמלנה םיניינעמו<br />

בתכבש הרותהמ םידמלנה םיניינעב עגונ םייח ךרד לש ינשה קלחה<br />

. הרותה תוישרפמ תועבונה תוישעמה תווצמה תודמוע בתכבש הרותה לש הניינע זכרמב . הפ לעבש<br />

יפ-לע<br />

רדוסמ הפ-לעבש<br />

הרותב ןדה קרפה . תורבדה תרשע בתכבש הרותב ןדה קרפל ארוק ה"<br />

לשה<br />

. ירבעה הנשה חולל םירושקה , םינמז הרשע רדס לע תודסוימה , הנשמה לש תותכסמ רשע רדס<br />

םירושקה םיניינע ררבל רבוע אוה ךכ רחא , ןילוח תכסמב רשא םיניינעה רוריבב חתופ ה"<br />

לשה<br />

תותכסמהמ תחא לכב . הליגמו דימת , הכוס , אמוי , הנשה שאר , תינעת , תועובש , םיחספ , תבשל<br />

דומע תא ררבמ אוה ןילוח תכסמב)<br />

םלוע יניינעב רקיעב דקמתמ ה"<br />

לשה הלא םידומעב<br />

1.<br />

ו<br />

. ז<br />

1.<br />

ז<br />

2.<br />

ז<br />

םידומע ויפב םינוכמה םיאשונ הרשעמ דחא ררבמ ה"<br />

לשה<br />

.( 'וכו<br />

, הנומאה דומע<br />

תא תבשב<br />

. ח<br />

. ט<br />

. י<br />

, תמאה<br />

לכ תא ןוחבל דיפקמ אוה הלא םידומעב . וילא םדאה וכותבו ירמוחה םלועה תקיזו תוהולאה<br />

. ויהולא תא םדאה תדובע לש יטקרפה דצל םיעגונה םיירסומה םיניינעהו<br />

, תוכלהה<br />

, םינידה<br />

הנומאה דומעב אמגודל . ולא תא ולא םימילשמ םייטקרפה<br />

םיניינעהו םייטרואיתה םיניינעה<br />

רשע השולש ןיינעל ; נק-ולק<br />

'מע<br />

דחוימבו נק-טק<br />

'מע<br />

, הנשמה שוריפל תומדקה ךותב,<br />

קלח קרפל המדקה , ם"<br />

במר<br />

.<br />

18-58 'מע<br />

, םירקיעה תרות , רנלק האר , ם"<br />

במרה תטיש יפל םירקיעה<br />

97


תבשל םירושקהו םלועה תאירבב הנומאל םירושקה םייטרואית םיניינע ררבמ ה"<br />

לשה , ( תבש)<br />

98<br />

. לארשימ םדאה ידי לע התרימש יניינעו<br />

םיקרפ ינשל<br />

קלוחמ תירבה תוחול ינשב לולכה ינשה רוביחה אוהש<br />

22<br />

תירבה תוחול לש הנבמה<br />

, תירבה תוחול רוביחה<br />

. הרותה תוישרפ רדס יפל תווצמ ג"<br />

ירתל רקיעב םירושקה םיניינע ראבמ ןושארה קרפה . םייזכרמ<br />

99<br />

יניינעל שדקומ , ינשה קרפה . תווצמה רפסב ם"<br />

במרה תקולח יפ-לע<br />

הנומ ה"<br />

לשה תווצמה תא<br />

רוביחה . ל"<br />

זח ירבדמ ודמלנש םיללכ העבשו םירשע ררבמ ה"<br />

לשה הז קרפב . הפ-לעבש<br />

הרות<br />

100<br />

לש וירעש תרשע לע דסוימ םילוליה הרשע . םילוליה הרשע ארקנה לודג סרטנוקב םייתסמ<br />

תדובע רעש , הניחבה רעש , דוחייה רעש : םה םירעשה תרשע)<br />

. םרדס יפ לע תובבלה תובוח רפסה<br />

רעש , שפנה ןובשח רעש , הבושתה רעש , העינכה רעש , השעמה דוחי רעש , ןוחטיבה רעש , לאה<br />

, ארובב הנומאל םירושקה םידדצה תא ןוחבל ודעונ הלא םירעש הרשע .( הבהאה רעשו תושירפה<br />

םדאה תאבה , העינכ ידיל ותאבהו ערה רציה םע ותודדומתה , רמוחה םלוע םע םדאה תודדומתה<br />

ךותמ םירחא םדא ינב יפלכ תונחלסהו העינכה , הוונעה תודימב שומיש<br />

, ה"<br />

בקב ןוחטיב ידיל<br />

העגהל דע הבושתה יכרדב רקיעב דקמתמ ה"<br />

לשה םינורחאה םירעשה תעבראב . ארובב הנומא<br />

. וייחב וב האלמ תוקבד ךותמ ארובה תבהא תגרדמל<br />

תירבה תוחול ינש לש תינבמה הקולחב ה"<br />

לשה תא תותרשמ שולש הרפיסהו רשע הרפיסה<br />

, םיתב הרשעל תקלוחמ תירבה תוחול ינש תמדקה . רוביחה לש םיינויערה םינכתה םע תורשוקמו<br />

שדקומה קרפה ,'תורמאמ'<br />

הרשעמ יונב , םייח ךרד קלח , ןושארה קלחה<br />

ףוג , םירמאמ הרשע םהש<br />

רושק הפ-לעבש<br />

הרותה לש תותכסמל שדקומה קרפהו<br />

םיקרפ השולשל קלוחמ<br />

, תירבה תוחול<br />

, תורבדה רשעל קלוחמ בתכבש הרותל<br />

, תירבה תוחול ינש לש ינשה קלחה<br />

. םינמז הרשעב<br />

םג תאטבתמ השולשל הקולחה . םילוליה<br />

הרשע ארקנה ףסונ קרפו םילודג םיקרפ ינש : םייזכרמ<br />

קוספה יפ לע)<br />

. שרדו דוס , טשפ : תונשרפ יכרד השולש רוביחה לש םינוש םיקרפב דימעהל ןויסינב<br />

101<br />

. הוצמ רנ ףיעס : םיפיעס השולשל קלחנ תורמאמ הרשע קרפה , לשמל .( 'רוא<br />

הרותו הוצמ רנ יכ'<br />

רוא הרות ףיעסה . טשפה ךרד לע ןהב םירושקה םינוידה רוריבלו תווצמה םויקל זמור הז ףיעס<br />

. רסומ יניינעל תועגונה תושרד איבמ םייח ךרד ףיעסהו דוסה תרות ךרד לע םיניינעה רוריבב קסוע<br />

102<br />

יקוספל םירשקתמה תוירטמיג יניינע תנחוב בורל רשא , זמרה ךרדב םג שמתשמ ה"<br />

לשה , םלוא<br />

103<br />

וידימלת תא דמלמ<br />

ה"<br />

לשה . ס"<br />

דרפה יכרד תא המילשמו ולש תונויערה תא םיתרשמו , ארקמה<br />

תולועמה תוינחורה תוגשהל םדאה תא איבמ תויונשרפה יכרד תעברא תא ללוכה דומיל קרש<br />

104<br />

, היפלש י"<br />

ראה תלבקמ ה"<br />

לשה דמל ס"<br />

דרפה יכרד לכב דומיל תובישח לע . המשל הרות דומילב<br />

. 246-266 'מע<br />

תבשה קרפ ןלהל<br />

. ט 'מע<br />

'ב<br />

תא , שדח רוא , בתכבש הרותל המדקה,<br />

ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

םיליהתב רשא 'היוללה'ב<br />

םיחתופה םיליהת יקרפ הרשע דגנכ אוה םילוליה הרשע חונימב שומישה<br />

. נק ; טמק ; חמק ; זמק ; ומק;<br />

הלק;<br />

גיק;<br />

ביק;<br />

איק;<br />

וק<br />

. גכ,<br />

ו , ילשמ<br />

המדקה , ל"<br />

נה האר.<br />

תירבה תוחול ינשב היוצמה תפסונ תונשרפ ךרדכ , זמרה ךרד<br />

תא ריכזמ וניא ה"<br />

לשה לש ונב<br />

ב-א<br />

'מע<br />

, א"<br />

ח , תירבה תוחול ינשל<br />

תויתוא , ןושאר רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינשב וירבד האר הלבקה ךרד לע דומילה תובישח לע<br />

. הפק-אפק<br />

'מע<br />

, אכ-י<br />

רמאמ<br />

, תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש האר ,'ה<br />

תדובע לש האישכ הלבקה ךרד<br />

לע דומילה תסיפת לע<br />

98<br />

99<br />

100<br />

101<br />

102<br />

103<br />

104


לולע אוה ןכ אלמלאש , ס"<br />

דרפב אלמ קוסיע ךות ודומיל םילשהל ךירצ הרותה דומילב קסועה<br />

ה"<br />

לשהש עטקב בתוכ אוה ךכו<br />

23<br />

. ס"<br />

דרפה יליבש תעבראב ודומיל לכ תא םילשיש דע לגלגתהל<br />

: םכיס<br />

אוהש , התוא םילשה אל םא , ( השע תווצמ)<br />

ע"<br />

מ ח"<br />

מרמ 'א<br />

איהש , הרותה קסע ןינעב םג<br />

הניחב לכב , דוס שרד זמר טשפ :( תובית ישאר)<br />

ת"<br />

ר אוהש , הרותה ס"<br />

דרפב וקסע ןינע<br />

אל םאו , ונדמליש בר ול תושעלו חורטל , תעגמ ודיש םוקמ<br />

דע , גישהל לכוי רשא יפכ , םהמ<br />

ךירצו , תוצמה לככ הלוקשו הלודג איהש , הרות דומלת לש 'א<br />

הוצמ רסח ירה , ןכ השע<br />

105<br />

. רכזנכ ס"<br />

דרפ לש תוניחב 'דב<br />

חרטיש דע לגלגתיש<br />

דוס שרד זמר טשפ אוהש סדרפב קסע אלש ימ םג'<br />

: ונושלב י"<br />

ראה ירבד תא םכסמ ה"<br />

לשה<br />

106<br />

. 'םלוכ<br />

םייקל לגלגתיו<br />

רוזחי , הרותב<br />

םימגרתמה , הלבקה לש תונויער לש בטיה הכורע תכסמ ונינפב גיצמ תירבה תוחול ינש רוביחה<br />

םתסיפת תא תקבוחה הבחר העירי הגיצמ תונויערה תכרעמ . השעמה ייחל תועגונה תויחנהל<br />

תא ואר רשאו<br />

, האירבה זכרמ תא םדאב ואר רשא<br />

, הרשע ששה האמה ילבוקמ לש השדחה<br />

יפל . דחאכ ןותחתה םלועה לעו םינוילעה תומלועה לע עיפשהל חוכ ול שיש םדאה לש ותובישח<br />

תונויערה לע תנעשנה ךרדב ולש םוי םויה ייח תא להנל ךירצ לארשימ םדאה , ה"<br />

לשה לש ותטיש<br />

גיצמ ה"<br />

לשה<br />

. םדאה תרותו תומלועה תרות<br />

, תוריפסה תרות<br />

, ןוגכ<br />

, הלבקה לש םייסיסבה<br />

ןושארה םדאה אטח זאמ םלועה אצמנ וב ןקותמ אלה בצמב : לכ תקבוח ןוקית תסיפת , ורוביחב<br />

םויקו הרות דומיל תועצמאב סומסוקה תאו ומצע תא ןקתל תלוכי לארשימ םדא לכל שי<br />

תוואתמ תוקחרתהו תושירפ ידי לע ףא םיתיעלו , השודק לש םייח חרוא תגהנה ידי לעו היתווצמ<br />

. תוהולאה לש ינחורה<br />

המלועב קובדל המגמ ךותמ ירמוחה םלועה<br />

הכרב קמעל ה"<br />

לשה תוהגה . ב<br />

רפס . ץיוורוה יולה םהרבא 'ר<br />

ויבא בתכש , הכרב קמעל ויתוהגה אוה ה"<br />

לשה לש ינשה רוביחה<br />

רדס , הליפת יניינעל שדקומ ינשהו ןינהנה תוכרב יניד ללוכ דחאה : םיקלח ינש ללוכ הכרב קמע<br />

. ןיליפתו תיציצ ןוגכ הליפתב תורושקה תוישעמה<br />

תווצמה לכ וללכנ הז קלחב . היתונווכו הליפתה<br />

גרבנטורמ ךורב ןב ריאמ<br />

'ר<br />

109<br />

םיניינעב רקיעב ( ל"<br />

שרהמה)<br />

שיגדהו ויבא ירבד<br />

לע ףיסוה<br />

לש םהיתוערכה תא ויארוק ינפל איבה ה"<br />

לשה יבא<br />

אירול המלש<br />

108<br />

'רו<br />

, ( א"<br />

מרה)<br />

, רפסל תובחר תוהגה בתכ ה"<br />

לשה<br />

שילרסיא ריאמ<br />

'ר<br />

, םהרבא<br />

'ר<br />

107<br />

( ם"<br />

רהמה)<br />

. ךורע ןחלושב ואבוה אלש<br />

סחייתהו םילבוקמ ירבדמ טטיצ אוה . םילבוקמה תטיש פ"<br />

ע רקיעב הליפתה<br />

תולעמ תא ויתוהגהב<br />

םצמטצה ויבאש העשב . תוליפתל רקיעבו תוישעמה תווצמל םירושקה םייטסימה םירבסהל<br />

, זמר , טשפ)<br />

ס"<br />

דרפה יכרד העבראב וירואיב תא ה"<br />

לשה איבה , היתוקיספו הכלהה תולובגל<br />

רקיעב<br />

הבושתה יכרדלו ןושארה םדא אטחל םירושקה םיניינעב ה"<br />

לשה עגנ ויתוהגהב<br />

ולביק<br />

, םיארונה םימיל םירושקה ןוקיתהו<br />

הבושתה<br />

. ויאצאצ לשו ןושארה םדא<br />

.( דוסו שרד<br />

לש ןוקיתהו<br />

. אפק 'מע<br />

,'י<br />

תוא , ןושאר<br />

. א 'מע<br />

, המדקה , ישימח רעש , תוצמה רעש , ל"<br />

ז י"<br />

ראה יבתכ<br />

. חנק 'מע,<br />

אצת יכ תשרפ , םירבד רבדמב רפסל תוהגה , ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. 1215-1293 , גבנטורמ ךורב ןב ריאמ 'ר<br />

. 208 הרעה 36 'מע,<br />

ןלהל הארו ( 1573 -1530<br />

אקארק)<br />

.(<br />

209 הרעה 36 'מע<br />

ןלהל דוע הארו ( 1574 ןילבול-1511<br />

קסירב)<br />

( ל"<br />

שרהמ)<br />

יזנכשא אירול לאיחי ר"<br />

ב המלש 'ר<br />

105<br />

106<br />

107<br />

108<br />

109


לש וימיב דועו ז"<br />

נש תנש אקארקב סופדל אבוה הכרב קמע רפס . תילבק תועמשמ הלא ויתוהגהב<br />

110<br />

. הבורמ<br />

הצופתל הכז ה"<br />

לשה<br />

111<br />

. ( ס"<br />

שה לע שוריפ)<br />

יכדרמה לע שוריפ . ג<br />

112<br />

הזה רוביחה לע . ה"<br />

לשה תריטפ רחאל אצמנו 'עשי<br />

ידגב'<br />

םשה תחת ספדוה שוריפה ןמ קלח<br />

114<br />

113<br />

רוביח ותחתמאב יתאצמ'<br />

: םידומע יוול ותמדקהב ליטפעש יתבש 'ר<br />

, ה"<br />

לשה לש ונב בתוכ<br />

. 'םיקסופה<br />

לכ םע חוכיו ול שיו רבד םשו , ארימג דע אשירמ יכדרמה רפס לע רביח רשא ארונו לודג<br />

רב רשא 'ר<br />

לש תוכלה יקספ ררבמ אוה רתיה ןיב םיבר תוכלה יקספב עגונ ה"<br />

לשה הז ושוריפב<br />

. דועו<br />

24<br />

117<br />

רוטה לע וראק ףסוי<br />

'רל<br />

ףסוי תיב<br />

116<br />

, ( ף"<br />

ירה)<br />

יספלא קחצי<br />

'ר<br />

115<br />

, ( ש"<br />

ארה)<br />

לאיחי<br />

תנשב םדרטשמאב ה"<br />

לשה לש ודכנ , ץיוורוה םהרבא 'ר<br />

י"<br />

ע סופדל אבוה תוכרב תכסמ לע שוריפה<br />

םהרבא 'ר<br />

ןב לטפעש יתבש 'ר<br />

, ( ותיב דצמ)<br />

ודכנ ידי לע סופדל אבוה דעומ רדס לע שוריפה . ט"<br />

פת<br />

, ח"<br />

לשת תנשב אצי ןיקיזנ רדס לע שוריפה<br />

118<br />

. ז"<br />

יקת תנשב םדרטשמאב , אלסערבמ לקנערפ<br />

119<br />

. רפוס םהרבא 'ר<br />

י"<br />

ע םילשוריב<br />

120<br />

. רהוזל תורעה . ד<br />

סדרפל תצקמבו טייח הדוהי 'ר<br />

לש הדוהי תחנמל רקיעב הנפמ ה"<br />

לשה רהוזל תורצקה ויתורעהב<br />

אניצוב : ןוגכ םיירהוז םיחנומל םירצק רבסה ירבד םג איבמ אוה . וריבודרוק השמ 'ר<br />

לש םינומר<br />

121<br />

. אתונידרקד<br />

122<br />

םימשה רעש רודיסל שוריפ . ה<br />

123<br />

. היתונווכו<br />

היתודוס הליפתה שוריפב קסוע<br />

אוה . םילשוריב בתכנ<br />

םימשה רעש רודיסל שוריפה<br />

וילא רעשה אוה , םילשורי , םימשה רעש . א : רודיסה םש תריחבל םיקומינ ינש ןתונ ה"<br />

לשה<br />

: בתוכ אוה ךכ לע<br />

. םימשל תולוע ןה םשמו םלועה תוצק לכמ לארשי םע לש תוליפתה לכ תונווכמ<br />

124<br />

ןמצע תוליפתה לע אל . תוליפתה וב תולועש רעשה , " םימשה רעש הזו הזה םוקמה ארונ המ"<br />

'<br />

תינש הכרב קמע רפסה סיפדהל תורודלו דימ זוריזו וצב'<br />

, םש , תירבה תוחול ינשל המדקהב ותאווצב בתוכ ה"<br />

לשה<br />

אלו'<br />

: הינשה הרודהמל ותמדקהב ףיסומ ודכנו . 'םיברה<br />

םהב תוכזל ןיכירצ כ"<br />

ע םלועב המה םיטעמש רשאב<br />

. 'םינוק<br />

הברה וילע וצפק וקשח בורמו ותובישח לדוג בורמ , הכרב קמע רפס יתאצמ<br />

111<br />

. ח"<br />

נש אקארק ןכו ט"<br />

יש וטינרטד ווירב הנושארל רואל אצי,<br />

ס"<br />

שה לע יזנכשא ללה רב יכדרמ יבר בתכש<br />

112<br />

. 1757 םדרטסמא<br />

113<br />

. ג 'מע,<br />

הרות דומע , ה"<br />

ח ףוס , תירבה תוחול ינשל חפסנ , םידומע יוול ותמדקהב ליטפעש יתבש 'ר<br />

114<br />

. ג 'מע<br />

, םידומע יוו , ה"<br />

ח ףוס , תירבה תוחול ינש<br />

115<br />

שוריפ , דומלתל<br />

תופסות , ש"<br />

ארה ת"<br />

וש , ש"<br />

ארה יקסיפ : וירוביח , ( 1327 , דרפס -1250,<br />

זנכשא)<br />

לאיחי רב רשא 'ר<br />

. תורהטו םיערז 'ס<br />

תוינשמל<br />

116<br />

. הלחו תורוכב תוכלה , םירדנ תוכלה ת"<br />

וש , ף"<br />

ירה תוכלה : וירוביח , 1013-1103 , יספלא קחצי 'ר<br />

117<br />

. לכור תקבאו ךורע ןחלוש , ףסוי תיב וירוביח , תפצב ןידה תיב שארב דמע,<br />

( 1575 תפצ-1488<br />

דרפס)<br />

וראק ףסוי 'ר<br />

118<br />

. III 'מע<br />

, ןירדהנס ב"<br />

ב ןישודיק תובותכ תכסמל , יכדרמה לע עשי<br />

ידגב , רפוס לש ותמדקה האר<br />

119<br />

רפסל ידיחי ונה הז בתכ רפוס םהרבא ירבדל . 502R<br />

י"<br />

כ . קרוי-וינב<br />

רנימסה תיירפסב אצמנה די בתכמ קתעוה<br />

ינמיס רחא בקע ה"<br />

לשה , וירבדל . ח"<br />

לשת םילשורי , יכדרמה לע שוריפ , עשי ידגבל ותמדקה האר . עשי ידגב<br />

רדסה שארבש תכסמ לכש ןפואב םינמיסל יכדרמהו ף"<br />

ירה תא וקליח םיסיפדמהו האיציניו סופד יפל<br />

ף"<br />

ירה<br />

. רדסה ףוס דע א ןמיסמ הליחתמ<br />

120<br />

. ב"<br />

מרת תנשב םאר םיחאהו הנמלאה סופדב אנליווב ספדנ , אנומירק סופד יפל<br />

121<br />

יכ הנווכהו תירפוג רהוזה , אתינדרוקד<br />

אניצוב'<br />

: א"<br />

ע וט ףד , ב"<br />

מרת אנליוו , אנומירק<br />

סופד , תישארבל רהוז , האר<br />

. 'ומלעה<br />

בור לע תאנורדק םיסרוג שיו . זחאנ רואהש תירפוג ומכ וב זחאנו רתכב אוהש ןוילעה רואה<br />

122<br />

םירפסה רצוא , דרגוניוו האר ; 132 הרעה ןלהל דוע האר , ונינ י"<br />

ע רואל אציו ודכנ י"<br />

ע ז"<br />

עת תנשב הנושארל ספדנ<br />

רעש רודיס;<br />

30 'מע<br />

, ( םולש תבהא תרודהמ)<br />

, ןושאר ךרכ , םימשה רעש רודיס הארו<br />

; םימשה רעש ךרע יפל , ירבעה<br />

. תירבה תוחול ינשב<br />

תזכרתמ ינא . ומצע ינפב רקחמל יואר םימשה<br />

. 59 'מע<br />

, םימשה רעש רודיסל ה"<br />

לשה תמדקה האר 123<br />

124<br />

.<br />

זי , חכ , תישארב<br />

110


תולוע ןהיתוליפת , ןלוכ לארשי<br />

תויולג לכבש , ולכ ללכה לע אלא , רבדה אצי םילשורי יבשוי<br />

לש<br />

125<br />

. '"<br />

םימשה רעש"<br />

ךרד<br />

ינא םהה םירבדה יפ לעו : הירטמיג לש ךרדב רבחמה םש תא םג וכותב ליכמ םימשה רעש םשה.<br />

ב<br />

ןידכ ןידד הינבשיח ימשו ם"<br />

ימשה יכ וברקב ימש םג םימשה רעש הזה רוביחה םש ארוק<br />

126<br />

. היעשי<br />

תגרדמ תא וירבדל הלעמ ןברוק םוקמב האבה הליפתה . םדאה תליפתל הבר תובישח סחיי ה"<br />

לשה<br />

הירבדל . הז ןיינעב ה"<br />

לשה לע ק"<br />

מר לש ותעפשה תא קז הכרב התארה רבכו רובידהו הבשחמה<br />

רסוח תאו , ףוס-ןיאב<br />

תוריפסה רושקל הנווכ ךותמ הליפת לש תלעותה תא טילבמ ה"<br />

לשה'<br />

וא וז הלמב תזמרנה)<br />

הריפסה לש דוחי הב ןיאש , תדדוב הריפסל אלא הניאש הליפתבש תלעותה<br />

הב ןיא , ןרוקמב תוריפסה תא רושקל , הנווכ אלל הליפת . ןוילעה הרוקמל<br />

( הליפתה לש תרחא<br />

127<br />

תונווכה םע המילש הליפת . 'ללפתמה<br />

לא ותוא וריבעיש ידכ תוריפסל עפש תכישמ םושמ<br />

128<br />

: המשנ םע ףוגכ אוה תויוארה<br />

. המש תלסופ הבשחמו ןברק םוקמב הליפתה יכ , הנווכה אוה הליפתב לודג ללכ יכ עדונ<br />

רבכו<br />

129<br />

. המשנ םע ףוגכ המילש הנווכב הליפתו<br />

לכב טשפתיש ידכ םימשה רעש רודיס תא סיפדהל ותאווצב וינבמ שקבמ ה"<br />

לשהש ןייצל יוארה ןמ<br />

תוחול ינש ורוביחמ קיתעהל<br />

וידימלתלו ויאצאצל , וינבל קר תתל ותשקבל דוגינב)<br />

לארשי תוצופת<br />

131<br />

130<br />

. 'לארשי<br />

תוליפת לכב קלחו תוכז יל היהיש ידכ'<br />

:( תירבה<br />

ךלמנ רתוי רחואמ . הליפתה ףוג אלל הליפתל וישוריפ תא רואל איצוהל ה"<br />

לשה בשח הליחתב<br />

שקיב ה"<br />

לשה . וישוריפ םע דחי הליפתה תולימ תא ללוכה רודיסה תא רואל איצוהל שקיבו ותעדב<br />

פ"<br />

ע םג תוליפת איבמ אוה רודיסב . תודוקנהו תויתואה , תוביתה קודקדב<br />

הקתעהב דיפקהל וינבמ<br />

'ר<br />

ודכנ י"<br />

ע ךרענ רודיסה . 'גוהנ<br />

יכהו םידרפס חסונ אוה ןכ'<br />

: הליפת לכ דיל ןייצמו םידרפסה חסונ<br />

ןינהש דע ותחפשמ ינבו ויחא לע ורבעש תואלתה לע דכנה רפסמ רודיסל ותמדקהב . םהרבא<br />

132<br />

. רודיסה תא רואל איצוהל חילצה<br />

. 59 'מע<br />

, םימשה רעש רודיסל ה"<br />

לשה תמדקה;<br />

זי , חכ , תישארב<br />

. 60 'מע<br />

םש , ה"<br />

לשה;<br />

395=<br />

םימשה=<br />

היעשי<br />

יפל הליפתה תעשב םשורה תיישע לע;<br />

זטק 'מע<br />

, א , םימשה רעש רודיסל התיינפהו 109 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז האר<br />

, קז האר ק"<br />

מרו ץבקלא<br />

יפל הליפתה תעשב םשורה תיישע לע ; פר-חסר<br />

'מע<br />

, ב,<br />

רהוזה תנשמ , יבשת האר , רהוזה<br />

. 195-196 'מע<br />

, הלבקה ירעשב<br />

, ל"<br />

נה ןכו)<br />

. 3 הרעה , 217 'מע<br />

, תודדומתהה , שימלח האר 'המשנ<br />

אלב ףוגכ הנווכ אלב הליפת'<br />

םגתפה רוקמ לע<br />

.( 3 הרעה 71 'מע<br />

, גהנמבו הכלהב הליפתב הלבקה<br />

. 60 'מע<br />

, םש,<br />

ה"<br />

לשה<br />

. ד 'מע<br />

, ט תוא , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש האר<br />

. 62 'מע<br />

, םש , ה"<br />

לשה<br />

.<br />

72 'מע<br />

, םש , דכנה תמדקה<br />

25<br />

125<br />

126<br />

127<br />

128<br />

129<br />

130<br />

131<br />

132


פ"<br />

ע רקיעב לאה תומש תרימאבו הליפתה תרימאב תועגונה תונוילע תונווכ ללוכ ה"<br />

לשה רודיס<br />

תונוילעה תוריפסה יפלכ תנווכמ הרימא לכ . י"<br />

ראהו וריבודרוק , יאבג ןבא ריאמ 'ר<br />

לש תוסיפתה<br />

133<br />

םיכאלמל<br />

םיעגונה םיידוס םיניינע ליכמ רודיסה . ונוקית ידיל איבהלו םשה תא דחייל הנווכב<br />

םייגרואית תונויער ויתורוקממ קיתעמ ה"<br />

לשה . תוליפתה תורבוע םכרדש םיעיקרה לע םינוממה<br />

. הלעמלמ עפש תכישמל םיעגונה תונויערו םינוילעה תומלועה לע הליפתה תעפשה לע םיעיבצמה<br />

לאה תומשל ותליפתו םדאה ןיב םירשק תוארהל ידכ תוירטמיג יניינעב םג עייתסמ ה"<br />

לשה<br />

םיניינע תוללוכה תויואר תוגהנה<br />

םירידהמה<br />

26<br />

, תוליפתל ויתומדקהב בלשמ אוה<br />

135<br />

. םינווגמה םיילבקה ויתורוקממ תוחקלנה<br />

134<br />

, ( רסח וא<br />

אלמ ביתכב)<br />

, שפנהו ףוגה תשודקל םירושקה<br />

השקו ירוקמה רודיסב בתכנש המל םהלשמ םירבד ןמזה םע ופיסוה תוהגהה יבתוכו םיסיפדמהו<br />

ספדנ םימשה רעש לש ןושארה סופדה . ול ופסונש תופסותה ןיבל יסיסבה טסכטה ןיב ןיחבהל<br />

. הספדהה רדסו ןפוא יבגל ה"<br />

לשה תוארוהמ םייוניש םימייק הז סופדב רבכו ז"<br />

עת םדרטסמאב<br />

חסונב , זנכשא חסונב תורודהמ שולשב הספדנ וז האצוה . ב"<br />

קת םדרטסמאב ספדנ ינשה סופדה<br />

136<br />

. ג"<br />

מרת תנשב<br />

אשרווב ספדנ , ישילשה סופדה . ןילופ חסונבו ןילופו זנכשא<br />

137<br />

. וז הלפת . ו<br />

. 'ןשיה<br />

תסנכה תיב רדסכ'<br />

תוחילס רדסל חפסנכ האבוהו ה"<br />

לשה י"<br />

ע הנקותש הלפת איה וז הלפת<br />

םינשי תוחילס וניארו ונאצמ רשאכ'<br />

: םילימב חתופו ה"<br />

סש תנשב גארפב ספדוה הז תוחילס רדס<br />

םילימב תחתופ<br />

, ה"<br />

לשה<br />

ןקית התוא , וז הלפת<br />

תללוכ הליפתה . 'הלצהו<br />

חוור דומעי תאזה תעב<br />

. '..<br />

הנמאנ הירק הפ הנשיה תסנכה תיבב וגהנ רשא<br />

... עמש תאירק רחא רקובו ברע םוי לכב רמול'<br />

. הקוצו הרצ לכמ םתלצהל הניחתו ויהולאב לארשי םע ןוחטב תא םיאטבמה םיליהת יקוספ<br />

די בתכ ךותמ רואל אצי<br />

רפסה<br />

הנופ ה"<br />

לשה הז רמאמב<br />

ןיליפת תווצמ רפס.<br />

ז<br />

. תווצמה ליגל ועיגהב לטפעש יתבש ונבל ה"<br />

לשה י"<br />

ע בתכנ<br />

139<br />

138<br />

. םימשה רעש רודיסב חפסנכ אבוה רתוי רחואמ . ו"<br />

לשת םילשוריב<br />

ה"<br />

לשה . ןיליפתה יניד תא סניכ אוה וב . ונעמל ןיליפתה תווצמ סרטנוק תא רביחש ןייצמו ונבל<br />

: םירוב לע םעדיש ידכ , הז רמאמב סניכש תוכלההו םינידה תא ןנשל ונבמ שקבמ<br />

לארשי תיב לכ ךיחא לכ םע םיבוט םישעמלו הרותל ךלדגי ךרבתי םשה , ו"<br />

צי ינב התאו<br />

תא רומשל תעדל בל ךל 'ה<br />

ןתנו , ומש ךרבתי םשה תרזעב ךוניח ימיל תעגהו ליאוה , ו"<br />

צי<br />

ןכ לע . ןהיטפשמו ןהיתוקוח לכב ןהיתוכלהב יקב תויהלו הצרתשכל התא םכחו , ןיליפתה<br />

, ןושארו שארב יתאצמו'<br />

: טצקת 'מע<br />

, הטימה לע עמש תאירק , לוחה רדס , ןושאר ךרכ , םימשה רעש , לשמל האר<br />

חור שפנ לש םירבא ח"<br />

מר םילשמו ןקתמ תיברע לשו . ףוגנה ףוגה לש םירבא ח"<br />

מר םילשמ אוה תירחש לש ש"<br />

קה<br />

ארחא ארטס וב עוגפל ולכוי אלש , הניש תעשב הטמל ופוג רמשמו ןקתמ אוה ותטימ לעש ש"<br />

קבו המשנו<br />

. 'תעגמ<br />

םחכו םדיש דע הלעמל םתיילעב<br />

ותמשנו וחורו ושפנו , םהמ רזענו רמשנ תויהלו , תופילקה<br />

. זצקת 'מע<br />

, עמש תאירק דוס , םש ; הסקת 'מע<br />

, לוחל תיברע תליפת , םימשה רעש<br />

םשו ,'ל"<br />

ז י"<br />

ראה ידימלת יסרטנוקב בותכ יתאצמו'<br />

: בתוכ<br />

אוה , ארמזד יקוספל ויתוהגהב , םימשה רעשב לשמל<br />

. בלר 'מע<br />

, לוח תליפת םימשה רעש הארו ; א"<br />

ע הל םייח ץע ירפמו ב"<br />

ע , ד תונווכה רפסמ טטצמ אוה<br />

. 27-31 'מע<br />

, ( םולש תבהא תאצוה)<br />

םימשה רעש רודיסל אובמ האר<br />

. (R 2= 91A533 'סמ<br />

םליפורקימ)<br />

ה"<br />

סש גארפ , הנשיה תסנכה תיב רדסכ תוחילס ךותב , וז הלפת<br />

. רזיורק השמ תרודהמ , ןיליפת תווצמ רפס<br />

.<br />

םש<br />

133<br />

134<br />

135<br />

136<br />

137<br />

138<br />

139


םאש , ךיפב ןונש אהיש םתננשו . םיכרטצמה םינידהמ<br />

, ןיליפת ינידמ סרטנוקה ךל יתרבח<br />

140<br />

. םגמגת לא הפ לעב םדא ךלאשי<br />

הווצמל תוולנה תונווכו החמשב הווצמה םויקב םירושקה תונויער ןיליפתה תווצמל ףרצמ ה"<br />

לשה<br />

: וליגל םאתהב ונב לש ותנבה תמרל ומאתוה ה"<br />

לשה ירבדל תונווכה . התיישע תעשב<br />

, החמשב הוצמה תושעל בלה ביהלהל ידכ , ןיליפתה תוצמ לדוג ל"<br />

זר ירבדמ ךעידוא םג<br />

141<br />

, ןיליפתה תנווכמ תולגנה תונווכ הזיא לע ךררוע םג . 'החמשב<br />

'ה<br />

תא ודבע'<br />

בותכש ומכ<br />

וכיראה רשאכ איה הנווכה , הוצמ לכ לש הרקיעו התילכת לכ יכ , ךתעידיו ךיתונש ךרע יפל<br />

םיעודיה תורתסנה תודוסמ<br />

תצק ןיבהל תעגה אל ןיידע יכ ףא . תמאה ימכח רבדה הזב<br />

קשחו האירקה ךל ליעויו , תודוסה יזמרמ הרצקב הנווכ ךינפל עיצא מ"<br />

מ ,'ה<br />

דוסב םיאבל<br />

142<br />

. םצעב העידי התיה וליאכ עדיל<br />

ןושארה קרפה . ןיליפתבש השע תווצמ הנומש דגנכ םיקרפ הנומשל קלוחמ ןיליפת תווצמ רפס<br />

תורושקה תוכלהב , ישילשה . היתוזימרו<br />

הווצמה תונווכב ינשה . ןיליפתה תווצמ לדוגב קסוע<br />

תוכרבבו םינידב עגונ ישימחה . שארבו עורזב ןרושיקו תועוצרב , יעיברה . ןיליפתה תחנה םוקמל<br />

ןתריפת , ןתיישע , ןיליפתה תנקתה יכרדב , יעיבשה . ןתחנה ןמזב , ישישה . ןיליפתה תווצמ לש<br />

143<br />

. ןיליפתה תצילח רדסב ינימשה . ןתביתכו<br />

םיסרטנוקב ויבתכמ םיעטק רואל איצוהלו ה"<br />

לשה ירבדב<br />

שמתשהל וברה לארשי ימכח<br />

תוחול ינש ירבדמ קלחש חספ לש הדגה תרודהמ העודי ןכ ומכ . םילוליה הרשעב , ןוגכ םידרפנ<br />

עטקה תא הליכמה , ז"<br />

עת תנשב םדרטסמאב האציש הדגהל איה הנווכה , התוא םיוולמ תירבה<br />

. תירבה תוחול ינשב רשא הרומש הצמ<br />

תירבה תוחול ינש לש םירוציקה ירפסו<br />

םיסופד<br />

; ט"<br />

ת = ח"<br />

ת תנש םדרטשמאב הנושארל ספדנ רוביחה . םיסופד הברהל הכז תירבה תוחול ינש<br />

; ו"<br />

מת תנש ףרודשמרהליו ; ב"<br />

מת תנש םדרטשמאב<br />

, תופסונ תובר םימעפ ספדנ ךכ רחאו<br />

;'ד-ב<br />

" כקת תנש גרובנרינ -אדרויפ<br />

; ז"<br />

עת תנש הרדאד טרופקנרפ ; ח"<br />

נת תנש םדרטשמא<br />

; י"<br />

רת תנש ןישוטורק ;'ח<br />

-ז"<br />

עקת<br />

תנש קציראפ ; ו"<br />

סקת תנש אהרטסוא ; ב"<br />

סקת תנש<br />

אהרטסוא<br />

תנש השרו ; כ"<br />

רת תנש בובל ; ז"<br />

טרת תנש רימוטי'ז<br />

; ז"<br />

טרת תנש היולסערב ; ב"<br />

ירת תנש השרו<br />

144<br />

. ץ"<br />

רת תנש השרו ;'ט–<br />

ח"<br />

לרת תנש ףאפעזוי ;'ד-ב<br />

" כרת<br />

הצירמה חטבל וזו הבר הדוהתל ותעפוהל ףכת הכז תירבה תוחול ינש רפס'<br />

-ש<br />

ןייצמ סירג באז<br />

145<br />

. 'םיברה<br />

תלעותל ורצקלו םכש תוטהל םינוש םירצקמ<br />

146<br />

רוציק יגנלוטוא לאומש 'רל<br />

, ( ה"<br />

סת האיציניו)<br />

לאומש ליעמ רפס : םה תירבה תוחול ינש ירוציק<br />

תצובקל ותוא ךיישמ הז הנבמ סירג ירבדל . ךורע ןחלשהו םירוטה לש רדסה יפל ךורע הז<br />

. זנ 'מע<br />

, לוח תומיל , םימשה רעש<br />

. ב,<br />

ק םיליהת<br />

. זנ 'מע<br />

, םש , םימשה רעש<br />

. זפ-חנ<br />

'מע<br />

, לוח תומי , םימשה רעש<br />

תרודהמ , תירבה תוחול ינש הארו . תירבה תוחול ינש ךרע יפל , II+<br />

I םיקלח , ירבעה םירפסה רצוא , דרגוניוו האר<br />

. 63 הרעה 55 'מע<br />

, תוגהנהה תורפס,<br />

סירג ; הל 'מע<br />

םש ןכו ז-ד<br />

'מע<br />

, םיינרות<br />

רקחמ ילעפמ , המר די ןוכמ<br />

. 56 'מע<br />

, םש , סירג<br />

342 אמרפ י"<br />

כ : םה לאומש ליעמ לש דיה יבתכ , סירג ירבדל . 56 'מעו<br />

17-18 'מע<br />

תוגהנהה תורפס , סירג האר<br />

ןמיס , 87 גרובצניג-הבקסומ<br />

י"<br />

כ ; 32865 י"<br />

כתכמב ןמיס , 35 הנוריוב רנימסה י"<br />

כ ; 13161 י"<br />

כתכמב ןמיס , ( 2084)<br />

ןמיס 151 גרבלא-לואיר-טנומ<br />

די בתכב ונשיו ח"<br />

יה האמב ןמיתב השענ ףסונ רוציק . 6767 י"<br />

כתכמב<br />

.<br />

71 הרעה , 58 'מע,<br />

םש , סירג האר . 40592 י"<br />

כתכמב<br />

27<br />

140<br />

141<br />

142<br />

143<br />

144<br />

145<br />

146


רוציק לש הז ןווכמ בוציע , סירג תעדל . ז"<br />

יה האמב וספדנו ובתכנש , תוינאירולה<br />

תוגהנה יסרטנוק<br />

147<br />

וכותב זכרמ רפסה . ךורע ןחלשבש םינידה דצל ףקות לעב דמעמ תתל ותמגמ תירבה תוחול ינש<br />

הז רפס . הרהטו תושיא יניינעלו ויהולא תא םדאה תדובעל םירושקה םילאוטירהו תוגהנהה תא<br />

. בוקלידוס ריעב ט"<br />

יה האמב הארנכ , תופסונ םיימעפ דוע ספדנ<br />

אלא תובר תוספדהל הכז אל<br />

לאומש 'ר<br />

רביחש ףסכל ףרצמ אוה הדוהתל הכז אל אוה ףאש תירבה תוחול ינש לש ףסונ רוציק<br />

הכז הז רפס סירג ירבדל<br />

28<br />

. א"<br />

מת<br />

תנשב<br />

, רדואד<br />

טרופקנרפב הנושארל ספדנו ןנזופמ<br />

לגס ףרוצ<br />

148<br />

. ד"<br />

נקת תנשב בוריזעמב היינש הרודהמל<br />

149<br />

אדרויפ)<br />

ןייטשפע לכימ לאיחי 'ר<br />

לש ורוציק אוה תירבה תוחול ינשל רתויב בושחה רוציקה<br />

רפס בבחתנ סירג ירבדל . א"<br />

סת תנשב םדרטשמא ןכו ו"<br />

נת תנשב אדרויפב בוש ספדנ רשא .( ג"<br />

נת<br />

150<br />

ספדנ אוה ףאש םייח-ץע<br />

םשב שידייל ומוגרתב ןהו ירבעה ושובלב ןה לארשי תוליהק לע הז<br />

, םיגהנמו םיניד זוכירב אוה תירבה תוחול ינש רוציק לש וניינע רקיע , סירג ירבדל<br />

. תובר םימעפ<br />

חקל ירבד וללכו ה"<br />

הגה תרתוכה תחת רוביחה ילושב ואבוה רשא רבחמה לש תופסות םע<br />

תרוקיב תללוכ ותסיפת . זנכשא תוצראב ומייקתנש םיגהנמ יקויד וא יקוליח תפסותו ןישוביכו<br />

רסומו הכלה ירפס רוציק תרוסמ לע רמש לכימ לאיחי 'ר<br />

, ךכ<br />

ךותבו תישעמ היחנהו תיתרבח<br />

151<br />

לש םתובישח לע עיבצמ סירג . וטמשוה ונממ םיקלח ךא הנוש אל רצוקש טסקטה רשאכ<br />

לגעמ תבחרהל עויס םירוציקה תורפס תוחתפתהב היה חטבל'<br />

: וירבדל<br />

. רסומה ירפס ירוציק<br />

חטבל הלא םירוציקש ףיסומ אוה . 'םינדמלו<br />

הרות ינבל רבעמ םירפסב םישמתשמהו םיארוקה<br />

152<br />

הכז םהל םירוציקה דבלמ . 'ותואיצמ<br />

תויחרכהו םשה לש ודוחיי לע תעד תצפהל ילכ'<br />

ויה<br />

ןב לארשי 'רל<br />

( ב"<br />

מת םדרטשמא)<br />

קדצ תארמ ארקנה תירבה תוחול ינשל חתפמ רפס אצי , רפסה<br />

. שלדנמ<br />

ם"<br />

במרל ה"<br />

לשה לש וסחי<br />

לש תיפוסוליפה ותסיפת תא לבקמ וניא ה"<br />

לשה , דחא דצמ . יטנלוויבמא ם"<br />

במרל ה"<br />

לשה לש וסחי<br />

ה"<br />

לשה , ינש דצמ , רסחב הקול איה ןכ לעו םינוויה םיפוסוליפה תסיפתמ ותעדל הנוזינש , ם"<br />

במרה<br />

תונויער . םירקמה תיברמב וירחא בקוע ףאו ם"<br />

במרה לש תיתכלהה וכרדל הבר תובישח סחיימ<br />

. לבק -םירחאו<br />

החד אוה ולש םימיוסמ<br />

. העפותל ותוסחייתה ךות 16 'מעל<br />

ותיינפה הארו 57 'מע<br />

, םש , סירג<br />

148<br />

תיבב אצמנ אל הז רפס . ד"<br />

נקת בוריזעמב ספדוה 'ףסכל<br />

ףרצמ',<br />

גרבדירפל 'םירפס<br />

דקע תיב'<br />

יפ לע , סירג ירבדל<br />

'עדונ<br />

אלו ספדנ וב רפסב עלבנ'ש<br />

ףסונ רוציק היה הארנכש ןייצמ סירג . םילשוריב יאטיסרבינואהו ימואלה םירפסה<br />

ואיצוהש 'וב<br />

לכ די'<br />

רפסב וירבחו אדילמ דוד ןב היחתפ 'ר<br />

ושעש רוציקה אוה , ( 71 הרעה , 58 'מע<br />

, םש , סירג האר)<br />

תוליפתה , םינידה לכ םע תירבה תוחול ינש רוציק'<br />

ופיסוה יכ רפסה רעשב ונייצ םירבחמה . ז"<br />

פת ןיימד טרופקנרפב<br />

. 'היעשי<br />

'ר<br />

ןואגה רדיסש 'וכו<br />

149<br />

םג , ג"<br />

נת אדרויפב הנושארל ספדנ רפסהש 346 'מע<br />

, 1984 קראי-וינ<br />

, ג קלח 'ל"<br />

חר להא'<br />

ורפסב ןייצמ ןמרביל<br />

, ( 505 'מעב<br />

II קלח)<br />

, ירבעה םירפסה רצוא , דרגוניוו ( 85 'מע<br />

, ה"<br />

נשת קרב ינב ) 'זנכשא<br />

גהנמ ישרש'<br />

ורפסב רגרובמה<br />

תחימצ ימיב'<br />

, ורפסב בתוכ<br />

זאקייפ םתמועל . ו"<br />

נת אדרויפב בושו ג"<br />

נת אדרויפב<br />

הנושארל אצי רפסהש םינייצמ<br />

רפסה ירידהמש , הדבועה לע עיבצמ סירג . ז"<br />

נת תנשב הנושארל ספדנ תירבה תוחול ינש'<br />

רוציקש 277 'מע<br />

,'תודיסחה<br />

אל ךא , ג"<br />

מת אדרויפב היה ןושארה סופדה יכ םתמדקה ףוסבו ורעשב המ םושמ םינייצמ , ך"<br />

שת םילשוריב ספדנש<br />

, ל"<br />

נה רפסה ירידהמש רעשמ סירג . םילשוריב יאטיסרבינואהו ימואלה םירפסה תיבב הז ןיינעל תואתכמסא ואצמנ<br />

. 'העטומ<br />

םמושיר חטבל'<br />

: בתוכ אוה , טסרויפ ירחאו 'םירפס<br />

רצוא'ב<br />

בקעי ןב ירחא הארנכ וכשמנ<br />

150<br />

טסקטה ( 'םייח-ץע')<br />

שידייב 'תירבה<br />

תוחול ינש'<br />

ירוציק תיברמש , ( 363-364 'מע)<br />

'ל"<br />

חר להא'<br />

ורפסב בתוכ ןמרביל<br />

,'םייח-ץע'<br />

רפסב קר , ךרעש תואוושהה פ"<br />

ע , וירבדל . ביתכבו ןונגסב תודיחא תמייק התייה אלו ותומלשב ןתינ<br />

אל<br />

תוספדהב וליאו . ביתכהו ןונגסה תניחבמ תודיחא תמייק ףאו ותומלשב ןתינ טסקטה , ז"<br />

צקת תנשב השראווב אציש<br />

. 'םשפנ<br />

תוואכ תוישפוחב םיל"<br />

ומה וגהנ'<br />

רתוי תורחואמ<br />

151<br />

. 62-63 'מע<br />

, תוגהנהה תורפס<br />

, סירג האר<br />

152<br />

.<br />

70-71 'מע<br />

, תוגהנהה תורפס , סירג<br />

147


תקחרהל אמגודכ ,'הרוסיאו<br />

היפוסוליפה תקחרה'<br />

רבדב ה"<br />

לשה לש וסחי תא איבמ םיובלא בקעי<br />

153<br />

, ןילופב הלבקה תמכח השרתשנש לככ , וירבדל<br />

. הלבקה ינפמ תיטסילנויצרה תשרומה תייחדו<br />

29<br />

154<br />

ה"<br />

לשהו , ל"<br />

רהמהש ףיסומ אוה . '"<br />

תומכח"<br />

ה דומילב םירבחמה'<br />

וליגש ןיינעה םצמטצה ךכ<br />

וירבדל<br />

156<br />

155<br />

. ולש םיראתה תסיפת ןיינעב םיכובנ הרומב ם"<br />

במרה תעד םע וסמלפתה , וירחא<br />

וניא םילבוקמ ירבד ןיבל םיפוסוליפ ירבד ןיב בשייל ןויסינש תירוגיטק הרוצב עבוק ל"<br />

רהמה<br />

דגנ רבד לאל םייבויח םיראת סוחייב ןיא תילבק טבמ תדוקנמש יטלחה ןפואב'<br />

'שדקה<br />

תדובע'ב<br />

יאבג ןבא ריאמ<br />

עבוק אוהו ירשפא<br />

'ר<br />

ירבד<br />

תא טטצמ ףא אוה ותפקשהל היארכ . תודחאה תסיפת<br />

ךרבתי וב םיראת שי ןילבוקמה ירבדל"<br />

ש קיסמו , וז היגוסב 'תוהלאה<br />

תכרעמ'<br />

157<br />

. 'המישגמ<br />

השיג חרכהב וז ןיאו<br />

לעב ירבד תאו<br />

, " םיימצע<br />

תדובע רפסב יוצמה ם"<br />

במרה םע ג"<br />

אמר לש וסומלופ תא תירבה תוחול ינשב גיצמ ה"<br />

לשה<br />

תוגשהל םדאה תא האיבמה הדיחיה איה הלבקה ךרד<br />

, היפל<br />

ולש ותעד תא םכסמו , שדוקה<br />

: רתויב תולענ תוינחור<br />

ז"<br />

יו ז"<br />

טו ו"<br />

ט קרפ תילכתה קלחב שדוקה תדובע ורפסב לבוקמה ברה ךיראה דואמ המו<br />

דואמב ריהזהו , םיברב םנולק הליג ולא םיקרפב , הרות ירתס קלחמ א"<br />

פו , ט"<br />

יו ח"<br />

יו<br />

יתש לע שדוקה חורב ילשמ רפס דסי םולשה<br />

וילע ךלמה המלש יכ רמאו . םהמ דואמ<br />

השא איהו תפאנמה השא איפוסליפה איה האונשה , האונש תחאהו הבוהא תחא , םישנ<br />

ידיל ואיבמ אוה ושפנב יכ עדי אלו םדאה תא תתפמה איהו , הקילחה הירמא רשא הרז<br />

, השרומ השמ ונל הויצ הרות איה , ללהתת איה 'ה<br />

תארי השא , תלכשמה השאהו . תונימ<br />

159<br />

158<br />

ידימלת םידש תיא יכ הליג אצת יכ תשרפ רהוזבו . 'הסרואמ<br />

אלא השרומ ירקת<br />

לא'<br />

160<br />

. לארשיד םיפוסליפ יראמ ץראב ןדגנכו , םימכח<br />

הסיפת<br />

,'םילגלגה<br />

תעדמ הטמל םדאה תעד'<br />

היפלש ם"<br />

במרה לש ותפקשה תא החוד ה"<br />

לשה<br />

: ה"<br />

לשה בתוכ ךכ לע . וטסירא לש תינוויה היפוסוליפהמ ה"<br />

לשה תעדל תעפשומה<br />

ג קרפב ל"<br />

ז ם"<br />

במרה ברהו םילגלגה תעדמ דואמ הטמל םדאה תעד יכ , םיפוסוליפה תעד<br />

יכ , םתלוזל הרותה ילבקמ ןיב ל"<br />

ז ברה קלח אלו ... םתעדל םיכסה הרות ידוסי תוכלהמ<br />

161<br />

. ותטישל ךלוה אוהו . תינויה המכחה ותחינה אל<br />

. םש , םיובלא<br />

154<br />

. 174 'מע<br />

, תורגתסהו תוחיתפ , םיובלא<br />

155<br />

'ר<br />

, םיילבקה ויתורוקמל הצרעהה ירבד דצב'<br />

, הירבדל . היפוסוליפל לטפעש יתבש 'ר<br />

לש וסחי לע העיבצמ קז הכרב<br />

םימעטה תרגאל םישוריפה תא תותרשמה , " םייתימאה<br />

םיפוסוליפה"<br />

תופקשה לש ןחבשב רבדמ לטפעש יתבש<br />

תאו ןומימ ןב השמ 'ר<br />

תא דואמ ץירעמ לטפעש יתבש 'ר'<br />

, הירבדל . 'רוביחב<br />

םישרפתמה םיפסונה םיילבקה םיעטקלו<br />

, קז האר . '"<br />

תיהלא הלבקב"<br />

ו " תיהלא היפוסוליפב"<br />

םיינחורה וירומ לאכ םהינש לא סחייתמו וריבודרוק השמ 'ר<br />

. 93 'מע<br />

, סדרפה רמוש<br />

156<br />

. 292 'מע<br />

, םש , םיובלא<br />

157<br />

. 293-294 'מע<br />

, םש , םיובלא<br />

158<br />

. דועו ב"<br />

ע טמ םיחספ ; א"<br />

ע זנ תוכרב<br />

159<br />

. א"<br />

ע , זער , ג"<br />

ח , רהז<br />

160<br />

קרפ , תועובש תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; ב"<br />

ע-א"<br />

ע , ס ףד , ג קרפ , תילכתה קרפ , שדוקה תדובע , ג"<br />

אמר האר<br />

. זי 'מע<br />

, בל תוא , הוצמ רנ<br />

161<br />

.<br />

וצק 'מע<br />

, בכ תוא , ינש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

153


םדאה וירבדל . םלועה תומואל לארשי ןיב לדבהה תא שיגדה אל יכ העט ם"<br />

במרה ה"<br />

לשה תעדל<br />

יכ . ךאלמהמ וליפא הלודג<br />

30<br />

, היוויצ םייקמו הרותב קסועה םדא לש ותלעמ<br />

162<br />

. יוגהמ הנוש לארשימ<br />

ךאלמה לבא'<br />

: םילימב הז ןויער םכסמ ה"<br />

לשה . 'לעממ<br />

הולא קלח'<br />

איהש המשנ היוצמ םדאב<br />

היקנ המשנ וכותב שיש , ןכ אל םדאהו עפושה רואה ירבעמ ךרדכ םתס רוא אלא<br />

ותוימינפב ןיא<br />

163<br />

ףוגה תוראשיה תלאש , םהיניב . םיפסונ םיניינעב ם"<br />

במרה תעד תא לבקמ וניא ה"<br />

לשה . 'הרבו<br />

. ן"<br />

במרה תסיפת תא שפנהו ףוגה תוראשה ןיינעב ם"<br />

במרה תסיפת דצב ביצמ ה"<br />

לשה . שפנהו<br />

164<br />

רבד אוה ףוגה ם"<br />

במרה תעדל . אבה םלועב , אבל דיתעל שפנהו ףוגה תויחצנ לע רבדמ ן"<br />

במרה<br />

165<br />

יניינעב םג ם"<br />

במרה תסיפת תא לבקמ וניא ה"<br />

לשה . אבה םלועל ךשמהו םויק ול ןיא ןכלו דספנ<br />

166<br />

בקוע ה"<br />

לשה הכלהל םירושקה הלא רקיעב םירחא םיניינעב תאז תמועל . תישפוחה הריחבה<br />

ם"<br />

במרה תמכחל הלודגה ותכרעה תא ןייצמ אוה . ותקיספ תא לבקמ ףא בורלו ם"<br />

במרה רחא<br />

ףוגה תואירב תרימש יניינעב ויתועד תא בלשמו האופרהו עדמה , תיתכלהה הקיספה ימוחתב<br />

167<br />

ילודגמ דחאכ ם"<br />

במרה לש ומש תא הנומ ה"<br />

לשה . הליכאה תשודקו הטימש תרימש יניינעו<br />

הריהזו<br />

תענטצמ ןושלב שמתשמ אוה ם"<br />

במרה לש ותעד לע קלוח אוה םהב םירקמב . הארוהה<br />

אוה םימלצו תורוצ יניינעב ם"<br />

במרה לש ותכלה קספ לע , אמגודל . ותסיפתב ףא בשחתהל שקבמו<br />

יואר םוקמ לכמ ם"<br />

במרה לש וידימלת ינטקמ ןטק לע וליפא קולחל יאדכ יניאש יפ-לע<br />

ףא : בתוכ<br />

168<br />

תוגשה תא ריכהש תורמל ם"<br />

במרה לש תווצמה תקולח תא לביק ה"<br />

לשה . ירבדל ןכ םג שוחל<br />

: בתוכ אוה הז ןיינע לע , הילע ן"<br />

במרה<br />

'ה<br />

רחב וב יכ , הנאו הנא תוטנל אלשו , ם"<br />

במרה ךרדב תונמלו ךליל יתרחב יינעב ינאו<br />

ד"<br />

יב םלוכ שירשהו , ומע וקומנו ומעטו , אמעטב אתלימ ירובסאל לכשהו העד הניבב וננחו<br />

ןיאש תאו תונמל יוארש תא בטיה ראיב םשו , ולש תווצמה ןינמל םידקה רשא םישרש<br />

וקלסו וירחא ואבש םימכח שי . הז לע תוגשה הזיא השע ן"<br />

במרהש ףאו . תונמל<br />

יואר<br />

ןיא ןהב תובשונו םלועבש תוחורה לכ תואב וליפאו ןיבורמ וישרשש ןפואב , ויתונולת<br />

169<br />

. ןמוקממ ןתוא ןיזיזמ<br />

: בתוכ ה"<br />

לשה ולש תווצמה ימעט ןיינעב ם"<br />

במרה לע וגישהש תוגשהה<br />

לע<br />

ומצע תא רמש , וישרש ד"<br />

יב ומצעב ברהש בורה לע<br />

אצמי , המכחהמ 'ה<br />

ול קלחש ימו<br />

וירוב לע ראבלו עידוהל ינא ךירצ אד ןוגכו .... םימיענה וירבדב ןקיתו הגשה הזיאמ<br />

170<br />

תמא תרותו תמא ינומיימ השמ וניבר יכ לכל תוארהל<br />

ףיסומו םתוא ריבסמ , ם"<br />

במרה לש םירקיעה רשע השולש תא ראבמ ה"<br />

לשה , תויתואה רעש קלחב<br />

: םש וירבד תחיתפב בתוכ<br />

אוה ךכו<br />

. הלבקה ךרד לע תוינחור תונווכהו רסומ יניינע םהילע<br />

. ב , אל בויא<br />

163<br />

. גר 'מע<br />

, ול תוא , ינש רמאמ , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

164<br />

. וצ 'מע<br />

, בל תוא , דוד תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

165<br />

, רשע השולשה דוסיה , םש ; גלק-בלק<br />

'מע<br />

, קלח קרפל המדקה ; י קרפ , ןירדהנס תכסמל תוינשמה שוריפ , ם"<br />

במר<br />

ןיאש םייחה םנמאו'<br />

: בתוכ אוה םש הסש-דסש<br />

'מע<br />

, םיתמה<br />

תיחת רמאמ וא תרגא , ם"<br />

במרה תורגא ; נק-חמק<br />

'מע<br />

אבה םלועהש<br />

-תעד<br />

ןב לכ לצא תמאה איהו -ןימאנ<br />

ונחנאש . םהב ףוג ןיאש רחא , אבה םלועה ייח : םה -םהירחא<br />

תומ<br />

. 'םיכאלמכ<br />

תופוג ילבמ תושפנ<br />

166<br />

. גכק 'מע<br />

, הריחב<br />

תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

167<br />

, םש ; בנש 'מע<br />

, הל תוא , םש ; טמש 'מע<br />

, גכ תוא , הליכאה תשודק , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש : לשמל<br />

. ונש 'מע<br />

, חמ תוא<br />

168<br />

. בלש 'מע<br />

אכ תוא , השודק , ק תוא , תויתואה רעש , תירבה תוחול ינש<br />

169<br />

. י 'מע<br />

, ב תוא , שדח רוא,<br />

בתכבש הרות , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

170<br />

.<br />

י 'מע<br />

, ב , שדח רוא , בתכבש הרותל המדקה , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

162


171<br />

תחא םשרפא התעו....<br />

קלח קרפב הנשמב ם"<br />

במרה םרכז הרשע שלש םה תדה ירקיע<br />

םיזומר םה םירקיע ג"<br />

י ךיא םושרא ךכ רחאו , לדגי לש חבושמה רישה ראבתיו תחא לא<br />

172<br />

. הלבקה תודוסב<br />

תמאה יפ לע ושרשב ןינעה שרפאו , תודמ ג"<br />

יב<br />

31<br />

הלבקב קוסיעל ה"<br />

לשה לש וסחי<br />

קזחל הלוכי הלבקה קרש הנומא ךותמ לארשי להק לש תינחור הנווכהב ודועיי תא האר ה"<br />

לשה<br />

ה"<br />

לשה . ורוביחב הלא תונויער םודיקל תובר השע אוה . לארשימ םדאה לש םיינחורה םידעיה תא<br />

: תוהולאה תודוס<br />

תנבהל עיגהל הכוז ותמשנ הלבקה תמכח תא דמולה םדאש ןעט<br />

173<br />

[ רשא]<br />

הלבקה תמכח דומיל דוס אוה , 'ימש<br />

עדי יכ והבגשא'<br />

קוספה רמאש ומכ<br />

יכ ןעיו ... ותודחא דוס ליכשיו ןיבי זא יכ , וימימ תורואמ האר אלש ימו , יתפ תמיכחמ<br />

םייחצנה םייחהמ שרופ הנממ שרופה לכו , המכחה וזמ םישרופ םדא ינב הברה<br />

174<br />

. םיינחורה<br />

תמכחב קוסיע<br />

, ותעדל<br />

. הרותה דומיל יכרדמ קלחכ הלבקה דומיל<br />

תלעמ לע עיבצמ ה"<br />

לשה<br />

: היוארה תינחורה התגרדמל ותמשנ תא הלעמו הנוילע השודק תגרדמל םדאה תא איבמ הלבקה<br />

דומלת הנשמ ארקממ ונסרכ אלמל ונלרוג םיענ המו ונקלח בוט המ ונירשא ןכ לע<br />

ךלת ותמשנ זאו , הלודג השודקב שדקתמ זאו , הלבקה תמכחב קוסעל ךכ רחאו םיקסופו<br />

, הלודג בורב לדגתתו םמורתתו , הלהא היה םש רשא םוקמ לא תיב ךלוהה הלולס ךרדב<br />

175.<br />

הלולכ םינוילעה תורואמ לכמו<br />

176<br />

תותכ שולשב ןדה עטק תוהולאה תכרעמ רפסל טייח הדוהי 'ר<br />

לש ושוריפמ קיתעמ ה"<br />

לשה<br />

, דבלב טשפ הפ-לעבש<br />

הרותבו<br />

בתכבש הרותב האור הנושאר תכ : הלבקה ךרד תא תולבקמ ןניאש<br />

177<br />

םידמול ונא , וירבדל ,'ארבנ<br />

אלש ול חונ ולזמל יואו ול יוא'<br />

: רמוא אוה הילע הנמנש ימ לע<br />

179<br />

178<br />

לע םידמלמ הבש רופיסו רופיס לכו הרותבש הלמו הלמ לכש , רהוזה ינוקיתמו רהוזהמ<br />

םימרוג<br />

, דבלב טשפ הרותב םיאורה וז תכ ינבש<br />

, רהוזה ירבדמ קיסמ אוה<br />

. םינוילע תודוס<br />

ירתס ישיחכמ תניחבב םה הלבקה תודוס תא םישיחכמה . םלועה ןמ וקלתסי התמכחו הלבקהש<br />

180<br />

םדמללמ<br />

םיענמנ ךא הלבקה יזר תא םיעדויש הלא םינמנ היינשה תכה לע . התוימינפו הרות<br />

181.<br />

ותוא םיחתופ םניאו רעשב םידמועה<br />

, םיליווא תניחבב םהש , רמוא אוה הלא לע . םירחאל<br />

; 'אבה<br />

םלועל קלח םהל שי לארשי לכ'<br />

: םילימב ליחתמה ןירדהנס תכסמב רשע<br />

דחאה קרפל יוניכ-קלח<br />

קרפ<br />

. א"<br />

ע , צ ףד , ןירדהנס , ילבב<br />

172<br />

. אסר 'מע<br />

, הנומאו תמא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

173<br />

. די , אצ םיליהת<br />

174<br />

. אפק 'מע<br />

,'י<br />

תוא , ןושארה רמאמה , תורמאמ הרשעב , תירבה תוחול ינש<br />

175<br />

. 174 'מע<br />

, תורגתסהו תוחיתפ , םיובלא ; זי 'מע<br />

, בל תוא , הוצמ רנ קרפ , תועובש תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

176<br />

. ב"<br />

ע-א"<br />

ע , א , תוהולאה תכרעמל שוריפ , טייח הדוהי 'ר<br />

177<br />

. אפק 'מע<br />

, בי תוא , ןושאר רמאמ , תורמאמ הרשעב , תירבה תוחול ינש<br />

178<br />

רופס אוהה לע האזחתאל אתיירואד ארופס אוההד רמאד ןאמו'<br />

: ב"<br />

ע טמק ףד , ( ךתולעהב תשרפ)<br />

ג קלח , רהוז<br />

.[ וחור חפית , דבלב אוהה רופיסה לע דמלמ הרותבש רופיסהש רמואש ימו=]<br />

'היחור<br />

חפית יתאק דבלב<br />

179<br />

. א"<br />

ע בפ ףד , גמ ןוקית , רהוז ינוקית<br />

180<br />

. זעש-ועש<br />

'מע<br />

,'ב<br />

, רהוזה<br />

תנשמ , יבשת האר<br />

181<br />

.<br />

בפק 'מע<br />

, גי תוא , ןושאר רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

171


דמליש ימ םיאצומ םניא ךא הלבקה יזר תא דומלל םיוואתמו םיצור תישילשה<br />

תכה ינב<br />

ןכל<br />

32<br />

, םתנבהב םיעוטו הירתסו הרותה תא םידמול םה<br />

. םינוכנה םירבדה תא םתוא<br />

182.<br />

םייוצר םניא םהישעמו היוצר םתנווכ<br />

183<br />

לכש ןעטש לטפעש יתבש 'ר<br />

םבורק תלחנ םג התייהש הסיפתל םינמאנ םיפתוש ויה ונבו ה"<br />

לש<br />

איה קרו לארשי תונוילע תא החיכומ הלבקה קר ותעדלש ינפמ הלבק דמללו דומלל םה<br />

וינייעמ<br />

הגרדמל עיגהל לארשימ םדאל<br />

עייסל הצר ה"<br />

לשה<br />

. תוללובתה ינפמ לארשי לע רומשל היושע<br />

ה"<br />

לשה תירבה תוחול ינשב . הלבקה לש התועצמאב קר הגשהל ותעדל תנתינה ההובג תינחור<br />

רסמתהל הפיאשה תא השעמל הכלה םשייל דציכ תוארהל<br />

תושקבמה תורורב תויחנה סניכ<br />

184<br />

. הוותמ איהש ךרדב הכילהלו הלבקה דומילל<br />

וידימלתלו ק"<br />

מרל ה"<br />

לשה לש וסחי<br />

. ק"<br />

מר תלבק תא ונחב קז הכרבו המלש ןב ףסוי , ליעל ונמשרש םירקחמה תריקסמ הלועש יפכ<br />

תונויערה תא רריב אוה . ק"<br />

מר לש תוהולאה תסיפתל תועגונה תולאשב קמעתה המלש ןב ףסוי<br />

תא -תאזה<br />

הלאשה ביבסו תומצעו םילככ תוריפסה תוהמ תלאשל םיעגונה ק"<br />

מר לש םיינויעה<br />

ימכ ק"<br />

מר תא ןייפא המלש ןב . המודכו םיאצמנה תאצמהל , ובוטל , לאה ןוצרל םיעגונה םירבדה<br />

םינומר<br />

סדרפב<br />

רקיעבו<br />

ק"<br />

מר לש םירוביחה ןמ קלחב<br />

זכרתה אוה . ינויע הייפואש תוגה לעב היהש<br />

רוריבל וריבודוק השמ 'ר<br />

לש הלבקה ירעשב הרפס תא השידקה קז הכרב . ה"<br />

לשל רכומ היהש<br />

הלבקב האר ק"<br />

מר , הרפסמ הלועש יפכ . וירוביח ללכ יפל ק"<br />

מר לש םייזכרמה ויתונויער לולכמ<br />

םע תורשקתהה איה םתגספש םנימב םידחוימ םייטסימ םירשכב םדאה תא הכזמה'<br />

ותויזכרמ<br />

: ןוגכ<br />

, ה"<br />

לשה לע ועיפשהש םיבר תונויער םילוע םינומיר<br />

סדרפב<br />

רבד<br />

185<br />

. 'תוהולאה<br />

ךושמלו םינוילעה לע עיפשהל ותלוכי ןוגכ , לעממ הולא קלח איה ותמשנש , םדאה לש ותוינחורו<br />

םדאה לש ותויזכרמ לע ק"<br />

מר לש ויתופקשהמ עפשוה ה"<br />

לשה . ומצעלו םלועל תוכרב עפש םהמ<br />

אוהש)<br />

ברענ רוא רפס תא , ןישוריג רפס תא , םינומר סדרפ<br />

תא ריכה אוה , רומאכ<br />

. הבורמ העפשה<br />

גפסו ( םימשה רעש לע רקיעב עיפשהש)<br />

השמל הלפת תאו ( הלבקה דומילל הלומעת רפס ןיעמ<br />

וידימלת ירוביחמ םג דמל אוה ק"<br />

מר לש ויתופקשה תא , לבא . הבורמ הארשה הלא םירוביחמ<br />

לש תונויערה<br />

לע עיבצנ ונלש הדובעה<br />

ךרואל<br />

. שאדיו יד והילא<br />

'רל<br />

המכח תישארמ רקיעבו<br />

שמיש המכח תישאר רוביחהש קר ןאכ ריכזנ . ה"<br />

לשה לע ועיפשהש שאדיו יד לשו וריבודרוק<br />

. ותושדקתהבו<br />

םדאה תולעתהב<br />

םירושקה תונויערה לכל הלדנ יתלב רוקמכ ה"<br />

לשל<br />

ותלבק<br />

תא באש אוה . ק"<br />

מר לש ינחורה ודימלת היה לטפעש יתבש 'ר<br />

, קז הכרב לש הרוריב יפל<br />

לע , תומלועה לע , ( םוצמיצה ןויער חותיפ איצוהל)<br />

תוהולאה לע ותפקשה . םינומיר סדרפמ רקיעב<br />

. םינומיר סדרפ לע םינעשנ , הלואגה לעו לארשי ץרא לע , םדאה<br />

. בפק 'מע<br />

, גי תוא , ןושאר רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

רמוש , ל"<br />

נה האר . ךכ לע העיבצמ קז הכרב , רהוזב םיזכורמה הלא ןוגכ תונויער<br />

איה וז תפתושמ הסיפתל עקרה<br />

. חת-זת<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת ; ב"<br />

ע , ע , םירישה ריש שרדמ , שדח רהוזל היתוינפה הארו 94-96 'מע<br />

, סדרפה<br />

184<br />

םדאש םיינחורה םיגשההו סדרפל הסינכה ןיינעב ה"<br />

לשל לט עפש לעב לטפעש יתבש ןיב םיפתושמ םינכת לע<br />

, לארשי-ץרא<br />

תרות , םיובלאל היתוינפה<br />

הארו 22-25 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז האר הלבקה דומיל תובקעב גישמ<br />

. 97-100 'מע<br />

, הלבקו הכלה , ץ"<br />

כל ןכו 94-112 'מע<br />

185<br />

.<br />

188-190 ; 149 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז<br />

182<br />

183


לע עיבצהלו לט עפשב םג יוטיב םהל שיש ה"<br />

לשה<br />

33<br />

לש תונויער לע עיבצהל ונלדתשה הז רקחמב<br />

. םהב עובטה ינאירבודרוקה םתוחה<br />

םינומיר סדרפ רפסב רזענ אוה . זנכשאב ותויהב דוע תוידוסיב ק"<br />

מרה תלבק תא דמל ה"<br />

לשה<br />

ירקיעה סיסבה<br />

תא<br />

, ק"<br />

מרה תלבקב האר אוה<br />

186<br />

. ויבא לש הכרב קמע רפסל ויתוהגה ךרוצל<br />

תא ליחתהל ךירצ הב קובדלו הלבקה תרות תא דומלל הצורה , וירבדל . הלבקה תרות דומילל<br />

תא דומלל ומצע תא רישכהל לכוי ותועצמאבש לט עפש רפסב תינשנו<br />

תרזוח האירקב דומילה<br />

: םיאבה וירבדב קמנמ אוה וז ותשקב תא . ומצע םינומיר סדרפ תא דומלל כ"<br />

חאו םינומיר סדרפ<br />

הארי , האריבו המיאב הלבק דמולש ימו , וז המכח דמול וניאש ימ םימש ארי םדא ןיא יכ<br />

דעו הלחתמ ודמלת , הכרבל לט עפש רפס , ינב םתאו .... תוליצאה םלועב היהי ותמשנש<br />

אלו וקבדת הבו הב וזחאה , ( ךורע ןחלושכ)<br />

ע"<br />

שכ סדרפה רפס םכל היהי ךכ רחאו...<br />

ףוס<br />

187<br />

. םימעפ המכ ורמגתש דע הנממ וזוזת<br />

הנבהל םדא לכל חתפ חתפי לטפעש יתבש 'רו<br />

ק"<br />

מר תלבקב דומילהש תוארהל שקיב ה"<br />

לשה<br />

רקיעבו ק"<br />

מר לש םייפוסואית-םייטרואיתה<br />

םינוידהמ<br />

עפשוה ה"<br />

לשה . היואר הגהנהלו . הקימעמ<br />

י"<br />

ראלו ק"<br />

מרל וראק ףסוי<br />

'רל<br />

סחיי ה"<br />

לשה . םדאה לש ותויזכרמ תא השיגדמה ק"<br />

מר תסיפתמ<br />

: תוהובג תוינחור תולעמ<br />

ם"<br />

רהמו , ו"<br />

ראק ( ףסוי ברה ונרומ)<br />

י"<br />

רהמ , דחא ןמזב ויה ןוילע ילודג הלא השולש הנהו<br />

יכאלמ שממ ויהו , ל"<br />

ז אירול [ קחצי ברה ונרומו]<br />

י"<br />

רהמו ה"<br />

ריבודרוק [ השמ ברה ונרומ]<br />

188<br />

. ל"<br />

ז והילא םגו , םיאנת תבישימו , םיאיבנ תבישימ םידיגמו םהל הלגתנ תואבצ 'ה<br />

ותונתוונע בורמ ק"<br />

מרהש ןייצ אוה . ול הלגנ איבנה והילאש ןעטו ק"<br />

מר תא ץירעה ה"<br />

לשה<br />

: וילא הלגנ והילאש הדבועה תא ריתסהל ףידעה<br />

לטבל דחא ןקז ינדמל , ונושל הזו בתכש ל"<br />

ז ארוודרוק מ"<br />

רהמ יהלאה<br />

לש די בתכ יתאצמו<br />

.( ו , ו ארקיו)<br />

הבכת אל חבזמה לע דקות דימת שא , םימעפ הברה הז קוספ רמאי , הבשחמה<br />

189<br />

. תולגל הצר אל ברה לש ותונתוונע בורלו , איבנה והילא היה ןקזה הזש טושפ יניעבו<br />

. 23 'מע<br />

, ליעל האר הכרב קמעל ויתוהגה לע דוע<br />

187<br />

ליטפעש<br />

יתבש ונב םג . וכ ןמיס , ה"<br />

עש , גארפ , ץיוורוה םהרבא 'רל<br />

'ןילחונ<br />

שי'<br />

תאווצל םיחפסנה ה"<br />

לשה ירבד האר<br />

... ל"<br />

ז יבא ינודא לש תורמאמב ןייע הזה דומיל תורהזא ןיינעמ םירבד בור יל המל הנהו'<br />

: םימוד םירבד בתוכ<br />

לעב לעטפעש ר"<br />

רהמ ןואגה ב"<br />

ש דמחנה רפסל וניכזש טרפבו...<br />

הלבקה תמכח דומללמ םיחרובה ןיינעמ רבדל ךיראהש<br />

דומלל ךכ רחא עדוי ורפסב יקב אוהש ימו ןושל תוחצו אלילק אנשילב וז המכח תולגל ליחתהש הכרבל " לט עפש"<br />

יבא ינודא לש םדא תודלות תמדקהב ביטיה ןייע , הלבקה דומלל הצורש ימל ליעוי םגו בר תלאש םוש ילב סדרפה רפס<br />

תורורב תויחנה ןתונ ה"<br />

לשה . ה קרפ , םידומע יוול המדקה , לטפעש יתבש 'ר<br />

האר . 'ביטיה<br />

ןיינעה ריבסמו חתפמ אוהש<br />

םלוס םייק וירבדל . הלבקה דומיל בלשל העגהל דע בלש רחא בלש הרותה דומילב וינב תא ךנחל םדאה<br />

ךירצ דציכ<br />

ונסרכ אלמל .. ונקלח בוט המ ונירשא ןכ לע ' : הלבקה תמכח ופוסו בתכבש הרותה דומילב ותליחתש דומילב תוגרדמ<br />

ךרדב ךלת ותמשנ זאו , הלודג השודקב שדקתמ זאו , הלבקה תמכחב קוסעל ךכ רחאו םיקסופו דומלת , הנשמ , ארקממ<br />

. 'הלולכ<br />

םינוילעה תורואמ לכמו , הלודג בורב לדגתתו םמורתתו , הלהא היה םש רשא םוקמ לא תיב ךלוהה הלולס<br />

. זי 'מע<br />

, בל , הוצמ רנ קרפ , תועובש תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש האר<br />

188<br />

. םש , לארשי-ץרא<br />

תורגא , ירעי , ה"<br />

לשה תרגא האר<br />

189<br />

הרעה , 82 'מע<br />

, השמל הליפת רודס לע , קז הארו ; איש-יש<br />

'מע<br />

, ז , ל תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

114<br />

186


34<br />

190<br />

וידימלתלו י"<br />

ראל ה"<br />

לשה לש וסחי<br />

ידיבש רפסמו י"<br />

ראה תמכח דומילל הלודגה ותקושת לע ותחפשמ ינבל ותרגאב ןייצמ<br />

ה"<br />

לשה<br />

ומרג הנוכנ אל הנבה וא היוגש הקתעה לשב הארנכשו<br />

םיינאירול םיבתכ םייוצמ םיבר םימכח<br />

: םינוש םיניינעב תועד יקוליחל<br />

הברה ןאכב שיו המכחה תאזל הואתמו ףסוכ ינאו ב"<br />

בות ה"<br />

ע םילשורי 'ה<br />

ינאיבהשכו<br />

הברהב םהש וניארו ונאצמו וידימלתמ וטשפתנש סרטנוק שי םלוכלו םילודג םימכח<br />

191<br />

. תומלוע ןיבירחמה םירבד תצק ואב ונתגשה יפלו םיקולח םיניינע<br />

תא בתכה לע הלעהש<br />

לכמ)<br />

, לאטיו םייח<br />

'ר<br />

, י"<br />

ראה לש קהבומה ודימלת וליפאש ןייצמ ה"<br />

לשה<br />

: ורומ לש תונויערה לש תויוקדה לכ תא ןיבה דימת אל , ויתונויער<br />

מ"<br />

מ םישודקו םידיסח םיקידצ םידימלת הברה ל"<br />

ז ברהל ויה יכ אוה ןיינעהו<br />

ברה ונרומ)<br />

ר"<br />

רהמ גלפומה ודימלת אל םג , רוריבה לע םבר תעד ףוסל ודרי אל , ( םוקמ<br />

192<br />

הז . קשמד ק"<br />

קב ותחונמ רשא(<br />

אבה םלועה ייחל ורכז)<br />

ה"<br />

הלז זיבלאק םייח ( ונבר<br />

רוביח השע קר . םדא םושל המכחה הלגמ היה אל . ל"<br />

ז ברה םוקמ אלממ היה יהולאה<br />

ימ תושר ןתנ קר . קתעוי אלו סופדל רפסה אבי אלש ותומ תעב הוצו םייח ץע ארקנ גלפומ<br />

193<br />

. יאשר ותיבב ונממ דומלל הצריש<br />

ץראל וכרדב , קשמדל ועיגהב קר , שבייפ םלושמ ר"<br />

ב לאומש 'רל<br />

ה"<br />

לשה חלשש תרגאה<br />

ירבד יפל<br />

194<br />

. י"<br />

ראה יבתכ לש םקמועל עדוותה , לארשי<br />

לש םצמוצמ גוחל ותקתעה תאו תירבה תוחול ינש דומיל תא ליבגהל ה"<br />

לשה לש ותשקבש ןכתי<br />

םרחל רע היה אוהש הדבועה ןמו םיינאירול םיטוטיצ ליכמ ורוביחש הדבועה ןימ העבנ םידימלת<br />

םרחה ןיינע לע . ץראל-ץוחב<br />

י"<br />

ראה יבתכ תא דומלל אלו דמלל אל לארשי ץרא ימכח לע לטוהש<br />

ןוספלוו ירבדלו<br />

והינב ירבדל . ה"<br />

לשה לש ותרגא ןהיניבו תונוש תורגא ךותמ ןוספלוו והינב ודמל<br />

ידיב ולפי אמש רכנל ןתוא חולשלמו<br />

י"<br />

ראה תודוס תא תולגלמ ענמנ ה"<br />

לשהש החיכומ וז תרגא<br />

195<br />

. םינגוהמ אל םישנא<br />

תומיעה , יבשת : לשמל האר םיבר םירמאמ ובתכנ י"<br />

ראה לש וזל ק"<br />

מר תלבק ןיב םילבוקמה תוטבחתה ןיינעב<br />

; 255-267 'מע<br />

, ק"<br />

מרה<br />

תלבקל יאלוזא םהרבא 'ר<br />

לש וסחי , ל"<br />

נה;<br />

177-245 'מע,<br />

ק"<br />

מרה תלבקל י"<br />

ראה תלבק ןיב<br />

'מע,<br />

ה"<br />

לשה לע י"<br />

ראה תעפשה , ןוספלוו;<br />

5-29 'מע<br />

, החפשממ םיינשו ריעמ דחא , ל"<br />

נה ; 83-86 'מע<br />

, תודיסחה , לדיא<br />

. 311-340 'מע<br />

, יראהו ק"<br />

מרה , קז ; 423-430<br />

191<br />

. םש , המכח תולבונ<br />

192<br />

, ץיבורוה היעשי 'ר<br />

תרגיא<br />

, דוד הז ןיינעב האר . זיבלאק םייח ר"<br />

רהמ ותרגיאב הנוכמה לאטיו םייח 'רל<br />

הנווכה<br />

. 228 'מעב<br />

23 הרעה<br />

193<br />

. 240 'מע<br />

, ץיבורוה היעשי 'ר<br />

תרגיא , דוד הארו הארו ; ב"<br />

ע ג ףד , המכח תולבונ<br />

194<br />

השע קר םדא םושל המכחה הלגמ היה אל ( ו"<br />

חר)<br />

ל"<br />

ז אוהו ' : ב"<br />

ע , ג ףד , המכח תולבונל ןוספלוו לש ותיינפה האר<br />

ונממ דומלל הצריש ימ תושר ןתנ קר , קתעוי אלו סופדל רפסה אבי אלש ותומ תעב הווצו 'םייח<br />

ץע'<br />

ארקנ גלפומ רוביח<br />

בתכ היה יכ דואמב השק האירקה יל התיהו . רפסה יל ןתנו ורדחל ונב ינאיבה קשמד ךרד ירבעב , ןכב . יאשר ותיבב<br />

, דוד האר ; 429-430 'מע<br />

ה"<br />

לשה לע י"<br />

ראה תעפשה<br />

, ל"<br />

נה ;'הזכ<br />

רפס היה אל הרותה הנתנש םוימ ועד לבא . ידרפס<br />

. 239 'מע<br />

םש ; 228 'מע<br />

, ה"<br />

לשה לעב ץיבורוה היעשי 'ר<br />

תרגיא<br />

195<br />

לכוי אלש ל"<br />

וחבש ובורקל ריבסמ ה"<br />

לשה , תרגאהמ ררבתמש יפכ;<br />

65,45-66 'מע<br />

, י"<br />

ראה תודלות רפס , והינב האר<br />

תמכחמ םיבתכ חולשל רסואה לארשי-ץרא<br />

ימכח לש םרח םייקש ינפמ י"<br />

ראה יבתכמ םיסרטנוק ול חולשל התע תעל<br />

תולגל אלש י"<br />

אבש םימכחה לכמ ןומדק םרח שי יכ עידוהל ינא ךירצ אד ןוגכ םנמא'<br />

: ל"<br />

וחב םיבשויה םישנאל י"<br />

ראה<br />

190


תירבה תוחול ינש תמלשהב בוכיעה<br />

תא סחיימ םידומע יוול ותמדקהב ה"<br />

לשה ןב לטפעש יתבש 'ר<br />

ךכ לעו וירפסב<br />

םהב שמתשי ףאו י"<br />

ראה יבתכל םג עדוותי ויבאש ידכ הלעמלמ הנווכהכ גארפב<br />

196<br />

. ןוספלוו רבכ דמע<br />

תונויער ה"<br />

לשה ץביש<br />

35<br />

, לארשי-ץראב<br />

ותויהבש דומלל םילוכי ונא תירבה תוחול ינשב ןויעמ<br />

תוחול ינשב םייוצמה םיינאירולה תורוקמה<br />

תמישר תא גיצה ןוספלוו . ורפסב םיבושח םיינאירול<br />

197<br />

םש ןוקית , ס"<br />

דרפה יכרד לכב דומלל בויח : םהמ המכ לש םינכת המכ לע עיבצהל יאדכ . תירבה<br />

198<br />

לש תוצוצינה תלצהו אבקונ ןיינב ןוקיתל םירושקה םיניינע ה"<br />

יהיל ה"<br />

והי תכיפהב םשה<br />

תדלוה י"<br />

ע תזרוזמ<br />

הלואגל םיכרדה תניחב<br />

רוקמ לעכ י"<br />

ראה לע ךמתסמ ה"<br />

לשהו שי<br />

200<br />

, םשה ןוקיתב תורושקה תולועפ<br />

199<br />

. ר"<br />

הדא<br />

201<br />

. השודקב תושענה גוויזה תולועפמ תחא לכב תומשנ<br />

202<br />

רוריבב<br />

, החמשב תווצמ םויקב<br />

ןד אוהש העשב : ןוגכ , רזענ אוה םהבש םירחא תורוקמל ףסונ<br />

םיבר<br />

םיניינעש , ורפסב תושרופמ ןייצמ ה"<br />

לשהש םימעפ<br />

204<br />

203<br />

. הבושת יניינעב<br />

וא<br />

, ותענכהו ערה<br />

אוה . איבה רבכש םימדוקה םיניינעה תא ביחרהל ואבו רתוי רחואמ ופסונ י"<br />

ראה תלבק יבתכמ<br />

ל"<br />

ז י"<br />

ראה לש שדוקה יבתכ יקומינב יתאצמ , הז יתבתכש ירחא בר ןמז'<br />

: םילימב תאז ןייצמ<br />

205<br />

אל ןיע םידמחנ םיסרטנוק יתאצמו ךרבתי םשה ינכז ךכ רחא'<br />

: וא . 'ןיינעב<br />

ןכ םג ררועתהש<br />

דוס הליגו ל"<br />

ז י"<br />

ראה יזנכשאה ברה םיהולאה שיא אב דע זונגה רואה היהו , ךתלוז םיהלא התאר<br />

206<br />

. 'ויאריל<br />

'ה<br />

ה"<br />

לשה לש ותפוקת ינב ןילופו זנכשא<br />

ימכח<br />

הלילח 'ה<br />

רבד תא אריה לבא . םרחב ולעמו ובנגו ושחכ ל"<br />

חל םיסרטנוק ואיבהש םישנאה ולאו ל"<br />

חל י"<br />

ראה תמכחמ<br />

םצעב ותעד ףוסל דריש ל"<br />

ז י"<br />

ראה תמכחב ללהתמה<br />

ללהתי לאש היה םקומינו םמעטו הזה לודגה םרחה לע רובעל ול<br />

. א"<br />

ע ג ףד המכח תלבונ האר ,'י"<br />

אב אלו ל"<br />

חב אל םלועב התע אצמנ שי אל יכ הרורב העידיב המכחה<br />

196<br />

. 430 'מע<br />

, ה"<br />

לשה לע י"<br />

ראה תעפשה , ןוספלוו<br />

197<br />

. 22 'מע<br />

ליעל האר<br />

198<br />

. 144-146 'מע<br />

, 5 קרפ , ןלהל האר<br />

199<br />

, םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח , םש;<br />

בסק , ץראה , ז , רוא הרות , שגיו ץקמ בשיו , תישארב רפסל תוהגה , תירבה תוחול ינש<br />

. זעק-ועק<br />

'מע<br />

, י תוא , רוא הרות קרפ<br />

200<br />

תודלות , תירבה תוחול ינש האר ; טצק-חצק<br />

'מע<br />

, טכ תוא , הרישע הצמ , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

, חצ 'מע<br />

, שידקה ןיינע , רחש תליפת ישורד , תונווכה רעש , י"<br />

ראה יבתכ ; . דיק-גיק<br />

'מע<br />

, ג תוא , דוד תיב-'ה<br />

תיב , םדא<br />

. ב"<br />

ט<br />

201<br />

; הק 'מע<br />

, בנ תוא , דוד תיב , םדא תודלות , םש ; טנת 'מע<br />

, ט"<br />

ע , הכרב קמע , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. ב"<br />

ע , הכק ףד , םיטפוש תשרפ , תווצמה רעש , םש ; ער 'מע<br />

, טי קרפ , םירבד רפס , הרות יטוקל רפס , י"<br />

ראה יבתכ הארו<br />

202<br />

י"<br />

ראה שריפ הז לע רשא'<br />

: ב"<br />

ט , ז"<br />

עק 'מע,<br />

םייח ךרד , אבת יכ תשרפ , םירבד רבדמב רפס , ה"<br />

ח תירבה תוחול ינש<br />

חומשל םדאה ךירצש רמולכ , לכ ברמ בבל בוטבו החמשב ךיהלא 'ה<br />

תא תדבע אל רשא , ( זמ , חכ םירבד)<br />

קוספה ל"<br />

ז<br />

האבה הוצמב חומשל ךירצ הזמ רתויב , וב חמש אוהו ךרבתי םשה ול ןימזמש לכ ברמ רתוי המויקו הוצמה תיישעב<br />

ךל התיה ןכ לע , בבל בוטבו החמשב תדבע אל לבא , תוצמה םויקב 'ה<br />

תא תדבעש ףא,<br />

קוספה רמאו , הנמייקיש ודיל<br />

. 'תאז<br />

203<br />

א"<br />

מב הנה יכ ר"<br />

הציו ט"<br />

צי ארקנה םיכאלמה 'ב<br />

ןינע התע ראבנו'<br />

: ג קרפ , נ רעש , םייח ץע רפס , י"<br />

ראה<br />

יבתכ האר<br />

. ח קרפ , טמ רעש , םייח ץע רפס דוע הארו 'הבוטל<br />

ותוא םיצעימו םדא תא םירמושה<br />

םה ר"<br />

הציו<br />

ט"<br />

צי יכ הארנ<br />

204<br />

תוכלה , אמוי תכסמ , ג"<br />

ח,<br />

םש ; נק-טמק<br />

'מע<br />

, ב , הוצמ רנ , הנשה שאר תכסמל תוהגה , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

טל ףד , םולשה רהנ רפס , םייח<br />

ץע רפס , י"<br />

ראה וניבר יבתכ , הארו ; טכר 'מע<br />

, חל תוא , םש ; חכר 'מע<br />

, דל תוא , הבושת<br />

. א"<br />

ע<br />

205<br />

. הק 'מע<br />

, בנ , דוד תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש האר<br />

206<br />

, ב"<br />

ח , םש ; גצ 'מע<br />

, טי תוא , הדובעהו תינעתה דוס , הרות רוא , תינעת תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש : לשמל האר<br />

; טסר 'מע<br />

, טל תוא , רסומ תחכות םייח ךרד<br />

קרפ , אמוי תכסמ , םש ; לר 'מע<br />

, אמ תוא,<br />

הבושת תוכלה , אמוי תכסמ<br />

.<br />

חפר 'מע<br />

, וט תוא , הוצמ רנ קרפ , הכוס תכסמ , םש


טעימ אוה ךא , הפוריא חרזמב ויחש ותפוקת לש םיטלובה םישיאה תא הארנכ ריכה ה"<br />

לשה<br />

208<br />

207<br />

'ר<br />

ו ( א"<br />

מרה)<br />

שילרסיא השמ יבר םינברה ינשמ רקיעב עפשוה ה"<br />

לשה . ורפסב םריכזהל<br />

209<br />

האמב<br />

ןילבולב תויזכרמה תובישיה יתש ינבר ויהש ( ל"<br />

שרהמה)<br />

יזנכשא אירול לאיחי רב המלש<br />

דיפקה ה"<br />

לשה . ןיפיקע ךרדב בורל , תירבה תוחול ינשב ורכזוה הלא םינבר ינש . הרשע ששה<br />

210<br />

םימעפ איבמ אוה<br />

תוגהנה יניינעב . ל"<br />

שרהמל א"<br />

מרה ןיב תקולחמה יניינע תא ורפסל קיתעהל<br />

םירושקה םיניינעב ןוגכ א"<br />

מרה ןיבל וניב תקולחמ יניינעב ללכ ךרדב<br />

, ל"<br />

שרהמה ירבד תא תובר<br />

213<br />

212<br />

211<br />

. המודכו תותבשו םיגחב<br />

הליכאה תשודק יניינע חספ תוכלה יניינע , תורצח יבוריע תגהנהל<br />

.( הפוקת<br />

התואב<br />

ינרות זכרמ התייהש , ןילהוו לבחב ריע)<br />

אהרטסואב וכרד תליחתב דמל ה"<br />

לשה<br />

215<br />

214<br />

.( בהז ירוט)<br />

ז"<br />

טה לעב יולה דוד 'רו<br />

א"<br />

שרהמה םש ודמל ומיע דחי<br />

היה הארנכו . הב דמלו הילא עיגה ה"<br />

לשה . ןילופב תוישאר תוליהק ןתואמ תחא התיה אקארק<br />

ויאושינ תארקל לביקש ןייצמ ה"<br />

לשה .( ינשה ל"<br />

שרהמה)<br />

סשוביל המלש 'ר<br />

לש קהבומה ודימלת<br />

216<br />

םע םירשק רצי ה"<br />

לשה אקארקב . ( ינשה ל"<br />

שרהמה הארנכ)<br />

המלש 'ר<br />

וברמ ךרדה תכרב<br />

218<br />

217<br />

יכדרמ 'רו<br />

, סיקריס לאוי 'ר<br />

, א"<br />

מרה לש וסיג ץכ ףסוי 'ר<br />

םהיניבו היגיהנמ<br />

220<br />

219<br />

. םייניע תריאמ רפס לעב ( קלוו)<br />

קלפ עשוהי 'ר<br />

תא ריכה הנאירקוא ברעמב בובל ריעב , הפי<br />

221<br />

הלא םישנאמ רכינ קלח ריכזמ<br />

ה"<br />

לשהש ךכ לע ועיבצה ןוספלוו לשו םיובלא לש םהירקחמ<br />

הקידב'<br />

: בתוכ אוה . םהיבתכב עייתסהל הברמ ה"<br />

לשה ןיא , םרוכזיא תורמל םיובלא תעדל . ורפסב<br />

ישומש ךירדמ , רנוארב;<br />

103-144 'מע<br />

, םינורחאה ילודג , ןצינו חנימע האר ה"<br />

לשה לש ותפוקת ינב זנכשא ימכח לע<br />

. םינורחאו םינושאר םינואג תודלותל<br />

208<br />

תרות , יכדרמה תוהגה , ( ךורע ןחלושה לע)<br />

הפמה , השמ יכרד : וירוביח<br />

.( 1530-1573)<br />

שילרסיא השמ יבר , א"<br />

מרה<br />

לש ויבא , ץיוורוה םהרבא 'ר<br />

לש ובר היה .( רתסא תלגמ לע)<br />

ןיי ריחמ , ( רתיהו רוסיא יניד)<br />

תאטחה תרות , הלועה<br />

. ה"<br />

לשה<br />

209<br />

ת"<br />

וש , המלש תמכח , המלש לש םי : וירוביח , ( 1511-1574)<br />

יזנכשא אירול לאיחי רב המלש 'ר-ל"<br />

שרהמה<br />

. המלש תרטע , ( י"<br />

שר לע)<br />

המלש תועירי , ל"<br />

שרהמה<br />

210<br />

'מע<br />

, םש ןכו.<br />

זלש -הלש<br />

'מע<br />

, י -ה<br />

תויתוא , הליכאה תשודק , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש , לשמל האר<br />

םימעפ ל"<br />

שרהמה לש ולאב רקיעבו ל"<br />

שרהמהו א"<br />

מרה לש םהיקספבו םהיתוגהנהב עייתסמ ה"<br />

לשה ; זמש-זלש<br />

, תבש תכסמ , םש , ב"<br />

ח ; די-גי<br />

'מע<br />

, דל תוא , הוצמ רנ קרפ , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

האר אמגודל תופסונ<br />

רנ , םיחספ תכסמ , םש , ב"<br />

ח ; זק 'מע<br />

, טל תוא , םש , םש;<br />

טצ 'מע<br />

, טי תוא , םש , םש ; טצ 'מע<br />

, חי תוא , הוצמ רנ קרפ<br />

תכסמ , םש ; אנק 'מע<br />

גמ תוא , םש ; נק-טמק<br />

'מע<br />

, ול תוא םש ; חמק 'מע<br />

, גל תוא , םש ; מק 'מע<br />

, אי תויתוא , הוצמ<br />

, טמ תוא , הוצמ רנ , תינעת תכסמ , םש ; טצ 'מע<br />

, טל תוא , הוצמ רנ , תינעת תכסמ , םש ; ז 'מע<br />

, ח תוא , ג"<br />

ח , תועובש<br />

ךרד , הנשה שאר תכסמ , םש ; אסק 'מע<br />

, הל תוא , םש ; אנק 'מע<br />

, ו תויתוא , הוצמ רנ , הנשה שאר תכסמ ; בק 'מע<br />

'מע<br />

, נ , ומ תוא , םש ; זש 'מע<br />

, ה תוא , םש ; וש 'מע<br />

, ב תויתוא , הוצמ רנ קרפ , דימת תכסמ ; בפק 'מע<br />

, א תוא , םייח<br />

. טכש<br />

211<br />

. טצ 'מע<br />

, טי תוא , תבש תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

212<br />

. מק 'מע<br />

, אי תוא , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

213<br />

. בפק 'מע<br />

, א תוא<br />

, רסומ תוחכות םייח ךרד קרפ , הנשה שאר תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

214<br />

. א"<br />

צש תנשב רטפנו אקארקב ( 1555-1631)<br />

ו"<br />

טש תנשב דלונ , סלדייא הדוהי ר"<br />

ב רזעילא לאומש ברה<br />

215<br />

. סיקריס לאוי 'ר<br />

לש ודימלת . בהז ירוט לעב , ( 1588-1667 , אקארקב דלונ)<br />

יולה דוד 'ר<br />

216<br />

, א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש הארו ; 89-101 'מע<br />

, ברעל רקובמ , ןיול האר , ( ינשה ל"<br />

שרהמה)<br />

סשוביל המלש 'ר<br />

לע דוע<br />

המלש ר"<br />

רהמ דיסחה גלפומה ןואגה לודגה ברה לצא הרות יתדמל יתורחבב ינאו"<br />

: אלש 'מע<br />

, טי תוא , תויתואה רעש<br />

ךמצע שדק , ןושלה הזב יל רמא , תושעל המ ילע הוצו , ינכרב , יבר , ול יתרמא , ילש ןיאושנל ךליל ונממ יתרטפנשכ , ל"<br />

ז<br />

, רוסיאל עגונש הממ המא ףלא קיחרהל<br />

דואמב ריהז יוהו , האיבה תשודקבו לכאמ תשודקב , ולא םיניינע ינשב<br />

םייקמ הליכאה , םירבדה ינש ולא לבא , ינפוג םשור םישוע םניא הרותה תוצמ ראש יכ , םתשודקב דואמב שדקתהו<br />

." ה"<br />

הלז שודק הפ ןושל היה ןאכ דע . דימת דמוע הזה םשורהו , ףוגה הווהמ האיבהו ףוגה<br />

217<br />

. הנש םישימח ךשמב אקארקב הבישי שארב דמע , א"<br />

מרה לש וסיג , ( 1511-1591)<br />

, ץ"<br />

כ ןושרג יכדרמ ןב<br />

ףסוי 'ר<br />

218<br />

ף"<br />

ירה תוכליה,<br />

דומלתה תוהגה , רוטה לע שדח תיב וירוביח 'ת-א"<br />

כש ןילבול , סיקריס הפי לאומש ר"<br />

ב לאוי 'ר<br />

. ת"<br />

וש , יכדרמהו<br />

219<br />

. א"<br />

מרהו ל"<br />

שרהמה לש םדימלת היה . תוכלמ שובל -ורוביח<br />

. 1612 תנשב אנזופב רטפנו 1530 תנשב גארפב דלונ<br />

220<br />

תיב , םייניע תריאמ רפס וירוביח , ל"<br />

רהמהו ל"<br />

שרהמה לש םדימלתמ . ץ"<br />

כ רנסכלא 'ר<br />

לש ונב . 1555-1614 םינש<br />

. רעב רכששי 'רו<br />

ה"<br />

לשה : וידימלתמ . א"<br />

מרהו ל"<br />

שרהמה ויה ויתובר . רוטל םירואיב , השירדו השירפ , לארשי<br />

221<br />

.<br />

לארשי ץרא תרות , םיובלא ; ה"<br />

לשה לע י"<br />

ראה תעפשה , ןוספלוו<br />

36<br />

207


זנכשא ימכח ירבדל טעמכ קקזנ ה"<br />

לשה ןיא הכלהה ימוחתב אלש יכ , יאדווב הארת תקדקודמ<br />

222<br />

. 'ונמזל<br />

םיבורקה ןילופו<br />

223<br />

ריכזמ ונב וליאו רקי ילכ לעב ץישטנולמ<br />

םירפא המלש 'ר<br />

תאמ םירבד תחא םעפ ריכזמ ה"<br />

לשה<br />

224<br />

יוו ורפסב ץ"<br />

כ קלפ ברה תא םג תודחא םימעפ ריכזמ , ונב)<br />

תודחא םימעפ דוע ותוא<br />

226<br />

225<br />

'ר<br />

םע דדייתהו<br />

( ל"<br />

רהמה)<br />

לאלצב יאויל הדוהי 'ר<br />

תא ה"<br />

לשה ריכה המצע גארפב .( םידומע<br />

. ץיטנולמ םירפא המלש 'ר<br />

םעו לטפעש יתבש<br />

37<br />

הכלה שיאכ ה"<br />

לשה<br />

ותויהמ רקיעב העבנ יתדה םייחה חרואל םירושקה םיניינעלו הכלה יניינעל ה"<br />

לשה לש ותושרדיה<br />

תא<br />

ןוחבל<br />

הצר<br />

ה"<br />

לשה<br />

. לארשי ץראבו הפוריא חרזמב לארשי תוליהקב ןיד תיב באכו ברכ שמשמ<br />

. הלבק ירבדב םג תרזענה ךרד אוצמלו<br />

וימדוק תקיספ פ"<br />

ע הכלהה יניינע<br />

תאו ומצע ה"<br />

לשה לש ותודע תא הליחת קודבנ , הכלה<br />

שיאכ ה"<br />

לשה לש ודמעמ תא ןוחבל ונאובב<br />

תוקיספ לש םצמוצמ רפסמ קודבנ ןכמ רחאלו ה"<br />

לשה לש ויקספ לע לטפעש יתבש 'ר<br />

ונב ירבד<br />

. ויתוקיספ לש ןייפוא תא תוגציימה<br />

ונב ירבדמו תירבה תוחול ינשל ותמדקהב וירבדמ דומלל ןתינ יתכלהה םוחתב ה"<br />

לשה ישודיח לע<br />

םירוריבל הביסהש תירבה תוחול ינשל ותמדקהב בתוכ ה"<br />

לשה<br />

. םידומע יוול<br />

ותמדקהב<br />

ועדונ אלש םיניינע וידימלתו וינב ינפל איבהל הדעונ , הווצמ רנ קלחב םתאבהבו ורפסב םייתכלהה<br />

וימדוק ירבדב ורכזוה אלש םיניינע גיצמ אוה וירבדבש ןייצמ אוה . רוביצהמ וחכשנש<br />

וא רוביצל<br />

: םייתכלה םישודיח תניחבב םהו<br />

לע , הז רבדו וז הוצמ ןינע םהיפב רוגש אלו םיברל עדונ אלש , העידי ןורסח תמחמ םימעפל<br />

. ךרבתי םשה רזעב יתשדח רשא םיניד םישדוחמ הזיא םגו . עידוהל ינא ךירצ אד ןוגכ ןכ<br />

227<br />

. הוצמ רנב הז לכ , םינומדק ירבדב ורכזוה אלש<br />

הלא םישודיח , וירבדל . היתוקיספו הכלהה יניינעב ה"<br />

לשה לש םיברה וישודיח לע עיבצמ ונב םג<br />

אלש םיניד תואמ עבראמ רתוי שדיח תותכסמה ולאבו'<br />

: בתוכ אוה . םיקסופה ןיב ורכזוה אל<br />

228<br />

תכלל ורוד ינב לש םתייטנ לע . 'ותרבסב<br />

דומלתה ךותמ איצוהש המ קר םיקסופה ןיב ורכזוה<br />

229.<br />

'ותומכ<br />

הכלה םוקמ לכב'<br />

: ונב בתוכ ה"<br />

לשה לש ותקיספ תובקעב<br />

. 16 הרעה , 98 'מע<br />

, לארשי ץרא תרות , םיובלא<br />

223<br />

הנמתנ גארפמ ל"<br />

רהמה לש ותריטפ רחאל בובלב הבישי שאר היה . ל"<br />

שרהמה לצא דמל . ןילופב ץישטול ריעב דלונ<br />

ריע : וירוביח . 1619 תנשב רטפנ.<br />

וירחא הנמתנש ה"<br />

לשה י"<br />

ע הז דיקפת תלבקל דע הארנכ הבישי שארו ןיד תיב באל<br />

חנימע,<br />

דוע האר . ספדנ אלש םירפא תובבר םשב רפסו,<br />

םיגחו תותבשל תושרד רפס -םירפא<br />

תוללוע , רקי ילכ , םירוביג<br />

. וטש 'מע<br />

, הוצמ רנ קרפ , דימת תכסמ , ג"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש האר ; 184-188 'מע<br />

םינורחאה ילודג , ןצינו<br />

224<br />

. אכ , י םיקרפבו המדקהב , םידומע יוו , לטפעש יתבש האר<br />

225<br />

. הכ , ג םיקרפה ןכו , המדקהב , םידומע יוו ןייע<br />

226<br />

, דומלתלו הרותל םישודיח : וירוביח .( 1512-1609)<br />

. ט"<br />

סש תנשב גארפב רטפנו ב"<br />

ער תנשב ןילופב דלונ ל"<br />

רהמה<br />

. תושרד , הלוגה ראב , םלוע תוביתנ , םייח ךרד , לארשי חצנ , לארשי תראפת ,'ה<br />

תורובג<br />

227<br />

. ה 'מע<br />

, אי תוא , םדא תודלות<br />

, א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

228<br />

. ד 'מע<br />

, המדקה , םידומע יוו , ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

229<br />

.<br />

ג 'מע<br />

, המדקה , םידומע יוו , ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

222


230<br />

קלחל םירושקה םיידוסה םיניינעה תא . הוצמ רנ קלחב םייתכלהה םיניינעה תא ררבמ ה"<br />

לשה<br />

םיילבקה םיניינעל םייתכלהה םיניינעה ןיב וז הדרפה . רוא הרות קלחב ררבמ אוה תווצמה ימעט<br />

םיניינעה רוריב ידכ ךות ושטשטל וא ותוהזל ילבמ ופוגל יתכלה ןיינע לכ ררבל הדעונ איה . תנווכמ<br />

. םייטסימה<br />

לש ויצפח ןיב אצמש יכדרמה לע שוריפ לע וז ותמדקהב רפסמ , ה"<br />

לשה לש ונב לטפעש יתבש 'ר<br />

םג אלא הכלה קסופכ ה"<br />

לשה לש ודמעמ לע קר אל , וירבדל , דיעמ הז שוריפ . ותומ רחאל ויבא<br />

םיקסופ םע ךרוצה תעב חכוותהל ףאו ןמות דע תויתכלהה תויגוסה תא ררבל ארי וניאש שיאכ<br />

231.<br />

ול ומדקש<br />

, ארימג דע אשירמ יכדרמה רפס לע רביח רשא , ארונו לודג רוביח ותחתמאב יתאצמ הנהו<br />

. ותוא סיפדהל שקיב אלש , ותונתונע אנ ואר , םיקסופה לכ םע חוכיו ול שיו רבדי םשו<br />

יואר דציכ וינבל הרומ םג אוה אלא תיתכלהה הקיספב קר אל קסוע ה"<br />

לשה , תירבה תוחול ינשב<br />

תא דומלל ךירצ הארוה הרומ תויהל הכוזה , וירבדל . ויתוכלה קוספל ואובב גוהנל םכח דימלתל<br />

: הירוב לע העדיש דע הנודנה היגוסה<br />

וארת , אקיפס קפס דונדנ לכבו . םכבבלב שמשכ רורב ןידה היהי , הארוה ורותש םדוקו<br />

232.<br />

םידמול םע הזמ רבדל ושייבתת לא , קופקפ הזיא שי םאו . רורב ןידה ךיא רפסב םדוק<br />

רתי רימחהל אלש רהזיהלו ןיינע לש ופוגל היגוס לכ ןוחבלו םיהולא ארי תויהל תוכלהה קסופ<br />

לע<br />

. ופוגל הרקמו הרקמ לכ ןוחבל , אלא להקה לע הדימה לע<br />

הז ןיא יכ , בור לע רימחנ ןכ םא ורמאת לא םוקמ לכמ . םכבבלב םיהלא תארי היהיו<br />

233.<br />

ויניעב בוטכ רימחי<br />

ומצעל ולו , ןידכ אלש םירחאל רימחהל הארוה הרומ ארקנ<br />

הארוה לעב רהזומש ןכש לכמו'<br />

: ויתוקיספב םירחא לישכהל אלש רהזומו הרתומ הארוהה לעב<br />

38<br />

234.<br />

'אריתהד<br />

חכ ןניעומשאל אב קר<br />

, םירחא ו"<br />

ח לישכי אלש<br />

ומצע לע רימחמה גיהנמ , וירבדל . רימחהל יוארש םוקמב ומצע לע רימחהל גיהנמל ץילממ ה"<br />

לשה<br />

: הטוש דיסח תניחבב אוה ךכב ךרוצ ןיאשכ<br />

ילימ ינה , ומצעל רימחיש אוה תודיסח תדמש ומצעל וליפאו תוארוה לכב ןידה אוה ןכו<br />

ןורסח תמחמ רימחהל הצריש קר , רימחהל םוקמ ןיא םא לבא , ארמוחל םוקמ שישכ<br />

אוה תאז לכ לעו , ארמוחל םוקמ ןיאש האור היה רוריבב ןייעמו דמול היה וליאו , העידי<br />

235.<br />

הטוש דיסח והז , רימחמ<br />

בוכיע וירבדל . תיתכלהה הקיספה ןתמב םתבושת בכעל אלש הארוהה ירומ תא ןווכמ ה"<br />

לשה<br />

רבודמ םא דחוימב הבושתל ןיתממל יוניע תניחבב אוהו רכש תנלהל המוד לאושל הבושת ןתמב<br />

: השאה תרהטו הליבט יניינעב<br />

ןידה תונעל רוסאש םשכ . לאושהל בישיו , התוא ץימחי אל זא , הרורב הארוההש רחאל<br />

ןילי אלש הלעבל השא רהטל םישנ יניד תוארוהב טרפבו , תוארוה לכב ןכ , תונוממ יניינעב<br />

236.<br />

הניד תא<br />

. 23-24 'מע<br />

ליעל<br />

. ה 'מע<br />

, בי-אי<br />

תוי תוא , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינשב וירבד האר<br />

, יכדרמה לע שוריפ לע דוע הארו ; ג 'מע<br />

, המדקה , םידומע יוו , ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. דכ 'מע<br />

, זמ , הוצמ רנ , תועובש תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. דכ 'מע<br />

, זמ , הוצמ רנ , תועובש תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. דכ 'מע<br />

, זמ , הוצמ רנ , תועובש תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. דכ 'מע<br />

, זמ , הוצמ<br />

רנ , תועובש תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

הכ 'מע<br />

, חמ תוא , הוצמ רנ קרפ , תועובש תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

230<br />

231<br />

232<br />

233<br />

234<br />

235<br />

236


'ט<br />

ברעב הווקמב השא תליבט ןיינעב לשמל , בורה תעד רחא קוספל תובורק םיתיעל הטונ ה"<br />

לשה<br />

: םה ה"<br />

לשה יקומינ . א"<br />

מרה לש ותרמחה תא וחדש םיקסופה בור תעד רחא הטנ ה"<br />

לשה , באב<br />

ומדקש םיקסופה בור -ב<br />

. ותעד תא וקזיחש<br />

טרופקנרפב ומוקמב םינשי םיגהנמ אצמ ה"<br />

לשה -א<br />

: ריתהל וקספ ול<br />

העשת לחש תבש לילב לובטל השאל יתרתה , הוצמ תליבט אוה ריעב הלעבשכ ל"<br />

נה םעטמ<br />

לכמ<br />

39<br />

, ארמוחל בתכ ה"<br />

גהב א"<br />

מרש ףא<br />

, ריתהל וקספ םיקסופה בורש רחאמ<br />

, וב באב<br />

בותכו םינשי םיגהנמ יתאצמ , טרופקנארפ ק"<br />

קב הבישי ספות יתויהבו<br />

. ינאש הוצמ םוקמ<br />

237.<br />

ינאנהו , באב 'טב<br />

לחשכ תבש לילב לובטת השאש , ירבדכ םש<br />

יתרתה וזמ הלודגו<br />

, ותשאמ שורפי אלש הארנ<br />

, הוצמ תליבט ותשאל עריאשכ םנמא<br />

238<br />

. רחא םוקמב תויאר יתבתכו תבשב לחש באב 'ט<br />

לילב השאל הליבט<br />

םדא לכל יוארש ןעט אוה . ומצע םע רימחהל ךירצ םדאש יללכ ןפואב עבק ה"<br />

לשה , תאז תמועל<br />

ה"<br />

לשה , ןכאו . ( אירול ש"<br />

רהמהו א"<br />

מרה)<br />

םיקסופה ןיבש רימחמה לש ותקיספ רחא ותיבב תוטנל<br />

239 : םירחאמ רתוי ומצע לע רימחהל טילחה , הטימשה תנשב , םילשוריל ועיגהבש ומצע לע דיעמ<br />

ןה ומצעל רוסאל רימחהלו שדקתהל , ותיבב ררוש שיא<br />

לכ תויהל יואר םוקמ לכמ לבא<br />

רימחי , גהנמה יפל הארוהב ינירחאל לקימש ףא , הז רסואש המ ןהו הז רסואש המ<br />

םכח עמשיו תומוקמ הזיא םושראו . ינירחאל רימחיו ומצעל לקי אלש ןכש לכמו , ומצעל<br />

240.<br />

חקל ףיסויו<br />

, לשמל . רהוזה ירבד לע תיתכלהה<br />

הקיספה תא ךומסל הטונ ה"<br />

לשה םייתכלהה וירוריבמ קלחב<br />

תורשכש םוקמב ןיי תותשל אלש ריהזמ אוה . ןיי תייתשב םירושקה םירוסיאהו תורמוחה ןיינעב<br />

: קפסב תלטומ ןייה<br />

ןיריהז ווה ו"<br />

צי ינב םתא , ןיי תייתש תמחמ תולודג תורהזאב ריהזהלו רבדל יתאב התע<br />

וכל םיק היהי ןכ םא<br />

אלא , לארשי לצא ףא םוקמו םוקמ לכב ןיי תותשל אלש דואמב<br />

ונימעמ םיבר די תחת תאזה הלשכמה יכ . הלודג הרימשו רשכהב השענ ןייהש היווגב<br />

241<br />

ןידה אוהו יוג לש םניי םתס רוסיאמ עיגמה לודגה םגפהו , הריתי הרימשב לקהל<br />

242.<br />

דואמ אוה םוצעו בר , ונלש ןייב םעגמל<br />

לש הז דגנכ אוה הטמ לש רמושמהו רשכומה ןייה , רהוזה ירבד יפל . רהוזה לע ךמתסמ ה"<br />

לשה<br />

: ה"<br />

בקה ךרבתמ הז ןיי לש ורוקממו הלעמ<br />

והיאד ןיגב יתאד אמלע אוההב ןיילת אלכ ןיתריד<br />

אמלע ייח לכ ןישידק לארשי , יזח את<br />

ןייח ןיקפנ ןמתמו ( ןיי ירקאו)<br />

יראש ארטנמד ןייד רתא אוהו אתתו אליעל אלכד ןייח<br />

. בנת 'מע<br />

, ס תוא , גוויזה תשודק , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

238<br />

. אצ 'מע<br />

, ח תוא , הוצמ רנ , תינעת תכסמל תוהגה , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

239<br />

. 17 'מע<br />

ליעל האר<br />

240<br />

ה"<br />

לשהש תוישיא תורמוח לע ; ולש-הלש<br />

'מע<br />

, ה תוא , הליכאה תשודק , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה<br />

תוחול ינש<br />

. חמש 'מע<br />

, א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; 17 'מע<br />

ןלהל האר ומצע לע ליטה<br />

241<br />

; 55 'מע<br />

; 38-34 'מע<br />

, םייוגל םידוהי ןיב , ץ"<br />

כ ; 114-118 'מע<br />

, תונימו הנומא יביתנ , יבשת האר 'םניי<br />

םתס'<br />

ןיינעל<br />

תבוגת הארו 62-90 'מע<br />

, סומלופה תודלותל , ןהכ ; 283 'מע,<br />

הלבקו הכלה , ל"<br />

נה ; 30-36 'מע<br />

, רבשמו תרוסמ,<br />

ל"<br />

נה ; 107<br />

תא םש טטצמה , ןושרג ןהכ לש ורמאמב עיפומה זיגאח השמ 'ר<br />

ירבדמ טוטיצה הארו ; 'מע,<br />

רמאמה ילושב , רמת<br />

, רגניזלש;<br />

םייוג לש םנייב רחס , " םניי"<br />

, קי'ציבולוס<br />

הארו;<br />

191-192;<br />

13 הרעה 94 'מע<br />

, םש,<br />

ןיינעב ה"<br />

לשה לש ותעד<br />

. 211-220 'מע<br />

, םניי םתס ןיינעב תקולחמ<br />

242<br />

.<br />

ומש-המש<br />

'מע<br />

, גי תוא , הליכאה תשודק , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

: ןכו<br />

237


ןיכרבמ אד לעו .... אילת אדב אדו , ארחא לארשיד ןיי ןיגב לארשיד ןייו . אלכל<br />

םתשודק לוכ<br />

, םישרויש<br />

םהש<br />

םלוע ייח לכ , םישודקה<br />

לארשי : הארו אוב=]<br />

40<br />

אשודקו<br />

. ןייב היל<br />

רמושמה ןייהש<br />

םוקמה אוהו , הטמלו הלעמל לכ -ייח<br />

אוהש םושמ , אבה םלועב היולת<br />

לארשי לש ןיי ללגב [ שדוקמ]<br />

לארשי לש ןייו . לכל השודקו םייח םיאצוי םשמו , םש הרוש<br />

243.[<br />

ןייב אוה ךורב שודקל םיכרבמ ןכ -לעו<br />

.... יולת הזב הזו רחא<br />

אטחל הרשקהב רקיעב , הבושתה תייגוס תא ןחוב<br />

אוה רשאכ םג הלבקה ירבד לע ךמתסמ ה"<br />

לשה<br />

244<br />

ךיראהל יתאב ךא'<br />

: הלטבל ערז תאצוה תריבע לש התרמוח תא ןייצמ אוה . הלטבל ערז תאצוה<br />

245<br />

ןייצמ אוהש יפ לע ףא . 'ןלציל<br />

אנמחר הלטבל ערז ןיע<br />

הרומחהו הלודגה ירק תמח לע המיחו ףא<br />

246<br />

ול ןיא הלטבל ערז תאצוה אטח<br />

םהיפל רהוזה ירבד לע המתו<br />

הבושת ירב םה םדאה יאטח לכש<br />

םהילע ףיסומו<br />

הז אטחל הבושתה<br />

תורשפא לע תועיבצמה י"<br />

שרמ תויאר איבמ ה"<br />

לשה . הבושת<br />

247<br />

: הז<br />

הרקמב ףא הליעומ הבושתהש םידמלמה ומצע רהוזה ירבדמ<br />

הזה אטחל ןיאד רהוזה רמא ךיא ןכ םאו , הבושתה ינפב דמועש םלועב רבד ןיאש ירה<br />

תתחשהב רמול הצר , םכרד ותיחשהש לובמה רוד אטח אוה אטחה הז יכ דועו . הבושת<br />

בתכש ומכ , םהל לוחמיו הבושת ושעיש אוה ךורב שודקה הצר תאז לכ לעו , הלטבל ערז<br />

השעיו ורזחיש םהל זירכהל ידכ , הז ןינבב הנש ך"<br />

ק וחירטה ןכ לעש , חנ תשרפ שיר י"<br />

שר<br />

אוההל היל ייו'<br />

, ףוסב רמאו , תירב תוא םגופה רמוחב םש ךיראה ומצע רהוזבו . הבושת<br />

הל יוא=].<br />

'ומיגפ<br />

אוההד אמקונו<br />

אד אמלעד אמקונ , ןימלע תמקנ הינמ<br />

ןימקנד אפוסכ<br />

רמאו [ םגפה ותוא תמקנו הזה םלועה תמקנ , תומלוע תמקנ ונממ םימקונש השוב התואל<br />

לכ לע אייפחל אייזחתא יהיאד אתבוית . אתמילש אתבוית דבע אל דכ ילימ ינהו'<br />

, ךכ רחא<br />

248<br />

ירה .[ וישעמ לכ לע תרפכמ איהש הבושת . המילש הבושת השע אלשכ הז לכ=]<br />

'יודבוע<br />

249.<br />

הבושת ליעומ אלד ליעל רמאש הז והמ ןכ םאו , הבושת ליעומש [ הזב=]<br />

אידהב ךל<br />

לעב לע ךמתסמ ודצמש י"<br />

ראה לש וז לע תנעשנה ותסיפת תא גיצמ ה"<br />

לשה , ןוידה לש ופוסב<br />

250<br />

, י"<br />

ראה ירבדב חנומה ןורקיעה . ןוקית רבו הבושת רב אוה אטח לכ י"<br />

ראה ירבד יפל . חקורה<br />

שי ןיידע , םימעפ הברה הלטבל ערז תאצוהב אטח יכ , הגרדמה לפשב אצמנ םדאשכ וליפא ותעדלש<br />

251<br />

ול אצמא , רפסמ ילב תואמל םימעפ המכו המכ הריבעה וז השע יכ ףא ,'רהטל<br />

אבה'ו<br />

: ןוקית ול<br />

הבוט הבשחמ ול היה םא , השעמל הבוט הבשחמ ףרצמ אוה ךורב שודקה עדונ רבכ יכ . הנקת<br />

. לעופב תישענ התיה וליאכ הבשחמה ףרצמ ה"<br />

ב שודקה , השעמה רמגנ אלו תמו ךכו ךכ תושעל<br />

253<br />

252<br />

ל"<br />

ז י"<br />

ראה לש תבושתב בותכה<br />

יפכו חקורב בותכה יפכ וז הריבע לש הבושת רדס ןייעיו<br />

תשודק , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש;<br />

זעת 'מע<br />

, ב , רהזה תנשמ , יבשת ; א"<br />

ע , מ , ינימש , ג"<br />

ח , רהוז<br />

. ומש-המש<br />

'מע<br />

, גי תוא<br />

, הליכאה<br />

244<br />

. כרת 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת לש ונויד הארו<br />

245<br />

. טלת-חלת<br />

'מע<br />

, בי תוא , גוויזה תשודק , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

246<br />

, א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ךותב הכרב קמעב ץיוורוה םהרבא 'ר<br />

ויבא ירבד תובקעב םיררובמ ה"<br />

לשה לש וירבד<br />

תישאר ; אכר-כר<br />

'מע<br />

, ו ןמיס , ג קרפ , הבושת תוכלה , עדמה רפס , ם"<br />

במר ; מת-טלת<br />

'מע<br />

, זט תוא , גוויזה תשודק<br />

, תירבה תוחול ינש ; בסקת 'מע<br />

בכק ןמיס , םש , ל"<br />

נה ; יקת-זקת<br />

'מע<br />

חי-וט<br />

םינמיס זי קרפ , השודקה רעש , המכח<br />

. במת 'מע<br />

, הכ תוא , םש , ל"<br />

נה ; במת 'מע<br />

, גכ תוא , גוויזה תשודק , א"<br />

ח<br />

247<br />

. בי-אי<br />

םיקוספ , ו קרפ , חנ תשרפ<br />

, תישארבל<br />

י"<br />

שר<br />

248<br />

. ב"<br />

ע , דיר , ב"<br />

ח , ( להקיו)<br />

רהז<br />

249<br />

, גוויזה תשודק , תויתואה רעש,<br />

א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; כרת 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת ; ב"<br />

ע ונ , א"<br />

ח רהוז יפל<br />

. במת 'מע<br />

, דכ תוא<br />

250<br />

. חכ-הכ<br />

'מע<br />

, הבושת תוכלה , לודגה חקורה רפס , אזימרגמ רזעלא וניבר , האר<br />

251<br />

. 'ותוא<br />

ןיעייסמ רהטל אב , ול ןיחתופ אמטל אב'<br />

: ב"<br />

ע , חל אמוי<br />

252<br />

.<br />

א ןמיס , זכ 'מע<br />

רקיעב,<br />

הבושת תוכלה , לודגה חקורה רפס , אזימרגמ רזעלא וניבר , האר<br />

243


254<br />

יקב היהיו , ד"<br />

פ םיתינעת םש בצק הנהו , םדא לכ דיב יוצמו המכח תישאר רוציק ףוסב ספדנה<br />

תלבק םשל הוקמל ךלי םיתינעתה תלבק תלחתה םדוקו . תומשה תנווכ דוסבו אוהה ןטק רפסב<br />

255.<br />

הבושת<br />

256<br />

ינשב ןייעמה . ורוד ינב<br />

רודיסל ותונשרפבו וינויד לכב בליש ה"<br />

לשהש<br />

41<br />

לצאו ה"<br />

לשה לש<br />

ויבא<br />

לצא דוע תמייק התייה תוגהנה<br />

םיגהנמו תוגהנה<br />

גיהנהל המגמה<br />

257<br />

, אצמי םימשה רעש רודיסבו תירבה תוחול<br />

תוליהקה ייח חרואמו ויבא תיבמ , ותודליב דוע ריכהש הלאמ תוגהנה םקלח . םיגהנמו תוגהנה<br />

. לארשי-ץראב<br />

ותויה תעב<br />

ןהילע הרוה וא , לארשי ץראב לקתנ ןהב תוגהנה ןקלחו גיהנה ןתוא<br />

תשודקו הבשחמה תשודקל םירושקה תויחנהו רסומ ירבד ןניינע , תירבה תוחול ינשב תוגהנהה<br />

261<br />

260<br />

259<br />

258<br />

תענכהל ךרדכ תועמד תדרוהל<br />

, ערה רצי תענכהל , תועינצ יניינעל<br />

, תורהטיהל , ףוגה<br />

266 265<br />

264<br />

263<br />

262<br />

ןלהל . דועו הבושתל<br />

, םדאה תבהאל<br />

, בלה תחמשל<br />

, םינוילעה לע עיפשהל ךרדכו שפנה<br />

. ומצעב גיהנהש ןהמ , וימדוקמ דמלש ןהמ , ורפסב ללוכ ה"<br />

לשהש תוגהנה לש תואמגוד רפסמ איבנ<br />

: הכרב קמעב ויבא ירבדמ קיתעמ אוה הדועסה תעב לאב הנומאהו בלה תחמש תגהנהב ךרוצה לע<br />

, תוינע יקודקדב םצמצי אלו , ותסנרפ ול ןימזיש ונוקב חטביו , וקלחב חומשל םדאה ךירצ<br />

267<br />

ימ רמול הצור ,'םיער<br />

ינע ימי לכ'<br />

שרדמב ורמא ךכו . האנ גהנמ ותדועסב<br />

ומצע גיהניו<br />

ויסכנמ דרי אוהש ול הארי ושפנל הסנרפ הנקי םאו , האצוהב ץוקיו ותנומאב ינע אוהש<br />

שודקהב ןימאמו וקלחב חמשש ימ לבא . הגאדבו בצעב וימי לכ אצמנ , תוירבל ךרטציו<br />

, בל בוטו חמש ובל םלועל הז ירה , הל<br />

ךרטציש תע לכב ותסנרפ ול ןימזמ אוהש אוה ךורב<br />

268<br />

. וינפל דימת התשמו ךורע ןחלש וליאכו<br />

. 104 הרעה , 119 'מע<br />

, 4 קרפ , ןלהל דוע האר הבושתה יכרד ןיינעב י"<br />

ראה תסיפת לע<br />

254<br />

םינמיס , הבושתב בשה יכרדמ תוגהנהו תוארוה הארו , הנש 'מע<br />

בכק ןמיס רקיעב , םייח תואצות רפס , שאדיו יד<br />

קרפ , הבושתה רעש , א ךרכ , המכח תישאר האר הבושתה יכרדמ קלחכ תוינעתה רפסמ ןיינעל . ונש-דנש<br />

'מע<br />

, גכק-כק<br />

. במתת-אמתת<br />

'מע<br />

, טל-הל<br />

םינמיס , ז<br />

255<br />

. המת 'מע<br />

, בל תוא , גוויזה תשודק , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

256<br />

תכל'<br />

םיכייתשמה וקדצ אלש , ןילחונ שיל ויתוהגהב תונקספב עבוקה , ה"<br />

לשה יחא בקעי 'ר<br />

תא ריכזמ םיובלא<br />

יכ , םייקלו תושעל , רומשל םיניינעמ וא [ ם]<br />

'תושעל<br />

אלש םיניינעהמ רהזיל םיביוחמ ונא ןיאש , םיפצפצמהו םירבדמה<br />

ןכו , הרומג הרהזאב אלש דומלתב םיבותכה<br />

םיניינעהו םירבדה לבא . הרומג הרהזאב דומלתב םיבותכה ןתוא םא<br />

םייקמ וניאש ימ , בקעי 'ר<br />

לש ותעדל . 'םהב<br />

םיבייוחמ ןיא [ ם]<br />

'ידיסחד<br />

ירפס ראשבו [ ר]<br />

'הוזב<br />

[ ם]<br />

'יבותכה<br />

םיניינעה<br />

תוחיתפ , םיובלא<br />

האר . 'םימש<br />

ינידב םמויק יא לע ןידה תתל דיתע<br />

ךא , םדא ינידמ רוטפ םנמא , הלא םיגהנמ<br />

. 370 'מע<br />

, תורגתסהו<br />

257<br />

ןיינעל ; אי 'מע<br />

, בוט םויו שדוק תבש קלח,<br />

םש , תבש ידגב תשיבלב םירושקה םיגהנמ לשמל , םימשה רעשב האר<br />

, םש , היתוביבסו תפרצ יגהנמו לארשי יגהנמ האר תבשה ףסומ דוס ןיינע ; גל 'מע<br />

, םש , תבשה םויל ריש רומזמ תרימא<br />

. בנר 'מע<br />

258<br />

. געק-בעק<br />

'מע<br />

, אי המדקה , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש , לשמל<br />

259<br />

. 'טצר<br />

'מע<br />

, ח תוא ; חצר 'מע<br />

, ו תוא;<br />

חצר 'מע<br />

, ג , הרהט , ט תוא , תויתואה רעש,<br />

א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

260<br />

. וס 'מע<br />

, זכ , םייח ךרד קרפ , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

261<br />

. טיר 'מע<br />

, אל , יעיבר רמאמו ישילש רמאמ , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

262<br />

. חכר 'מע<br />

, הל , הבושתה דומע , אמוי תכסמ<br />

, ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

263<br />

-ו<br />

'מע<br />

, ח , הוצמ רנ קרפ , תועובש תכסמ , ג"<br />

ח , םש ; געק-בעק<br />

'מע<br />

, אי המדקה , תורמאמ הרשעב , תירבה תוחול ינש<br />

. ז<br />

264<br />

. הער 'מע<br />

, א , ב , תויתואה רעשל תוהגה , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

265<br />

. אלק-לק<br />

'מע<br />

, גי תוא , שדקמה תיב ןברוחלו םיקידצה<br />

תתימ דפסהל שורד , תינעת תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

266<br />

. ור הרעה , ד ףיעס , דר ןמיס , איש 'מע<br />

, א"<br />

ח,<br />

ץ"<br />

כ תרודהמ , תירבה תוחול ינש הארו<br />

267<br />

. וט,<br />

וט ילשמ<br />

268<br />

.<br />

פש 'מע<br />

, ד ףיעס , הכרב קמע , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

253


תועבונה תוגהנהה תובישח תא םיטילבמה ידנורג הנוי 'ר<br />

ירבד תא םידרח רפסמ טטצמ ה"<br />

לשה<br />

269<br />

דמעמ תא חוכשל רוסאש שיגדמ ה"<br />

לשה םידרח רפס תובקעב . 'תע<br />

לכב ךרבתי םשה'<br />

תריכזמ<br />

תערצ תא חכשנ אלש ןוגכ , םיתואנ תוגהנתה יכרדל םיליבומה םינוש םיניינע רוכזל שי יכו יניס רה<br />

: סעכו הוואגמ רהזיהל שיש םידרח רפסמ דמול אוה דוע . ערה ןושלב אטחנ אלש ידכ םירמ<br />

תועינצהו האריה ומכ , הריכזה ןמ תובייוחמה תוגהנה דימת ושפנל תונקל םדא בייחו<br />

270<br />

ןאכ דע 'לארשי<br />

ערז לכ וללהתיו וקדצי<br />

'הב'<br />

, רמאנש , תודמה ןוקיתו תובשחמה טושיקו<br />

271<br />

חכשת ןפ דואמ ךשפנ רמשו ךל רמשה קר'<br />

רמאנש , יניס רה תדימעמ חוכשל אלש . ונושל<br />

273<br />

272<br />

. 'ברוחב<br />

ךיהלא 'ה<br />

ינפל תדמע רשא םוי'<br />

,'וגו<br />

'ורוסי<br />

ןפו ךיניע ואר רשא םירבדה תא<br />

ןושלמ רהזיל<br />

ידכ , םירמ תערצ חכשל אלש'<br />

. ומצע לש תונווע חכשי אלש הז ואל ללכב ...<br />

274<br />

, סועכל אלש . 'וגו<br />

ךבבל םרו 'וגו<br />

'תעבשו<br />

לכאת ןפ'<br />

: רמאנש , תואגתהל אלש . 'ערה<br />

275<br />

שי םג , הברה דוע שיו ... 'וגו<br />

'רז<br />

לא ךב היהי אל'<br />

: רמאנש , הרז הדובע דבועכ סעוכהו<br />

276<br />

. בלו הבשחמב םייולתה םירפוס ירבדמו הלבק ירבדמ<br />

תועוצרה ךורכל שי שאר לש ןיליפת<br />

תחנה רחאל קר ויפל גהנמה תא קיתעמ אוה המכח תישארמ<br />

אוה . הז גהנמל שאדיו יד והילא 'ר<br />

לש ורבסה תא איבמ ףא ה"<br />

לשה . ןישודיק תעבטכ עבצאה ביבס<br />

: גהנמה תרימש תובישח לע רבדמו לארשי יתב בורב ררש הז גהנמש ןייצמו ךישממ<br />

277<br />

המוד אוהש ןיליפת חינמה תלעמ הזה רמאמב ראובמ ירה , המכח תישאר ןושל הזו<br />

העוצרהש ראובמ בגאו . ה"<br />

עב דוע ראבתיו , ןיליפתה תנוכ תצק רמאמב ראובמו , ורצויל<br />

ה"<br />

ע ירומ רמוא היה ןאכמו . הל ןתנ רכזהש ןישודיקה תעבט איה עבצאב ןיכרוכ ונאש<br />

םאש , רכזה דוס אוהש שאר לש ןיליפת חיניש דע עבצאה לע העוצרה ךורכל יואר ןיאש<br />

278<br />

. גהנמה תונשל יואר ןיאו לארשי בור גהנמ ןכו . ןכיהמ ןישודיק , רכזה אב אל ןיידע<br />

יואר ותעדל רשאו לארשי תוליהקב וטשפש םייואר אל םיגהנמ ינפמ תובר םימעפ ריהזמ ה"<br />

לשה<br />

רחאל רבכ רוע ילענ םילעונו םירהזנ םניאש , ץראה ימע גהנמ לע לש בתוכ אוה , אמגודל . םקיספהל<br />

: םויה תוצח<br />

תצילחב םירהזנ םניאו םידמולהמ תצק ןכ םג<br />

םילשכנ לגרהה חכמו , ץראה ימעמ םיבר<br />

ךרדב וכלת לא ינב . תוליהק הברהב הז גהנמ יתיארו . תוצח רחאל םהילענמ םישבולו לענ<br />

םירבד אלא , היתשו הליכא ומכ , הלילה דע רוסא לכה םימכחה ורסאש המ לכ יכ , םתא<br />

לקהל ןיגהונ שי הזב , עקרקה לע הבישי ומכ , דומלתב רכזומ אלש אגהנמ אלא םניאש<br />

םירחוס םישנאמ טשפתנ יאדובו . דומלתב ורסאש המב לקהל הלילח לבא , תוצח רחא<br />

ןכו םיאור םהמו , םהילענמ לוענל םיכירצ םהו , ם"<br />

וכע לש תובוחרבו הצוח םיכלוהה<br />

279<br />

. ץלוח ריעל סנכנ , לעונ ךרדל אצוי אידהב ינת םהב ףא לבא . םישוע<br />

42<br />

ידגנל 'ה<br />

יתיויש"<br />

הגהנהה לש הברה הצופתה תא ןייצל שי.<br />

זס 'מע<br />

, זכ תוא , ג רעש , הבושת ירעש , ידנורג הנוי 'ר<br />

. 62-88 'מע<br />

, הרונמ-יתיוישה,<br />

סאוי האר הז ןיינעל . תירבה תוחול ינשב רמאנל המדקש " דימת<br />

270<br />

. הכ , המ , היעשי<br />

271<br />

. ק 'מע<br />

, אכ קרפ , הרותה ןמ השעת אל תווצמ , םידרח רפס האר<br />

272<br />

. ט , ד , םירבד<br />

273<br />

. י , ד , םירבד<br />

274<br />

. בי , ח םירבד<br />

275<br />

. י , אפ םיליהת<br />

276<br />

. חכש 'מע<br />

, בי תוא , השודק , ק תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

277<br />

. בצ 'מע<br />

, בכ ףיעס , ו קרפ , השודקה רעש , המכח תישאר<br />

278<br />

. אי 'מע<br />

, זר , הוצמ רנ קרפ , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

279<br />

.<br />

צ-טפ<br />

'מע<br />

, ד , הוצמ רנ קרפ , תינעת תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

269


רבסהה תא ףיסומ אוה הלבקה תודוסל<br />

םירושקה םיניינע לע זמרמ גהנמה םהב םירקמה לכב<br />

280<br />

יאבג ןבא ריאמ 'ר<br />

תובקעב . העיקתה םש תא עקותה ינפל אורקל גהנמה ןיינעב אמגודל . ילבקה<br />

ןווכל תעדל ידכ העיקתל<br />

םירושקה תודוסב םיאיקב תויהל םיכירצ ארוקהו עקותהש<br />

ןעוט אוה<br />

: תועיקתל םירושקה תודוסה לא בטיה<br />

םתבשחמ תא<br />

אוהו , תולוקה לכב ןכו , העיקת העורת םירבש העיקת רמולו עקותה<br />

ינפל תורקהל ןיגהונ<br />

םיררועמ תועיקתה יכ , רבדב דוס ןכ םג שי םנמא . עקותה העטי אלש ידכ הפי גהנמ<br />

רמואשכ ןכו , העיקתה דוסל ןווכי העיקת רמוא ארקמהשכו , הלעמלש םיזונגה םיניינעה<br />

לע . עקותה עקות וז העידי לעו , ודוס יפל רדסו רדס לכבו , ןהידוסל ןווכי העורת וא םירבש<br />

העיקת לש הלועפה השוע עקותהו , קידצו תודוסב יקבו לודג םדא תויהל ארקמה ךירצ ןכ<br />

רתוי היה יאדובו . תודוסב יקב וניא ומצעב עקותהשכ ףא הז ליעויו , ותעד תוררועתה לע<br />

העיקתש<br />

ןכ םג יואר הז יפלו . רשכי הז םג ול םנמא , דוס לעב היה עקותה םג םא בוט<br />

ליחתמ הנושארה העיקתהש ןיגהונש ומכ אלו , העיקת ארקמה ןכ םג רמאי הנושארה<br />

281<br />

. זרזלו רדהל ךירצ תודוסה לא ןיווכל דבעמל רשפאד המ לכד , ומצעמ עקותה<br />

גהנמ תא וריכזהב , לשמל . והוגיהנה םירחאש גהנממ עבונה ולשמ גהנמ ףיסומ ה"<br />

לשהש םימעפ<br />

וברל הרכזאה םויב םג המוד גהנמ גוהנל ץילממ אוה<br />

, ורטפנש וירוהל הרכזאה םויב תינעתה<br />

: רטפנש קהבומה<br />

הפי גהנמ םגש יניעב הארנו . הנשב הנש ידמ ומאו ויבא וב תמש םוי תונעתהל אוה גהנמה<br />

282<br />

. ויבא לשמ רתוי ותאריו ובר ודובכב בייח יכ , קהבומ ובר וב תמש םוי תונעתהל אוה<br />

ןושלב ורבדיש גיהנהל ונוצר ךכל אמגוד . תוינחורה<br />

תרבגהל ואיביש םיגהנמ גיהנהל הצר ה"<br />

לשה<br />

: לוחה תומיב םג םא יכ תבשה תומיב קר אל שדוקה<br />

ןושלב אלו שדוקה ןושלב םא יכ , םייחרכהה וליפא , תבשב רבדל אלש השעמ ישנא םיגהונ<br />

אלא רבדל ןיא ןכ לע , וניניבל ךרבתי וניב אוה תוא תבשו , ונינודאל םויה שודק יכ , לוח<br />

ףא שדוקה ןושלב רבדל ומצע תא ליגרמש ימ ירשאו . רבדל חרכומש המ ףא שדוקה ןושלב<br />

283<br />

. שדוקה ןושל תלעמל ךרע ןיא יכ , לוחה ימיב<br />

284<br />

אוה םידרח רפס יפ לע . לארשי–<br />

ץראב וטשפתנו<br />

תפצב וגהנוהש<br />

םיגהנמ ורוביחב ריכזה ה"<br />

לשה<br />

רחאל ןתוא<br />

ונמ תוצמה יפוא . הנשה תומי לכב המורתל והשמ שירפהל גהנמה עבקנ דציכ רפסמ<br />

תומכ םישירפמ עודמ ולאשנשכל . תוצמ הנומשו םיעברא לכמ תחא הצמ שירפהל ידכ ןתייפא<br />

, ןיינעה תקידב רחאל . בישהל המ ועדי אל ,'והשלכ'<br />

םישירפמ הנשה ךלהמבש העשב , תקיודמ<br />

זאמו הנשה תומי לכב 'והשלכ'<br />

שירפהל הרוה בריב<br />

בקעי יבר , תע התואב תפצ לש הברש רבתסה<br />

: לארשי -ץרא<br />

לכב גהנמה<br />

טשפתה<br />

דחא שירפהל ידכ היפאה רחאל תוצמה ןינומ םדא ינב תצק וניאר חספל בורק תחא םעפו<br />

אל יכ ובישה אלו , אתשה אנש יאמו אוהש לכ ןישירפמ הנשה לכ ירה םהל ונרמא , ח"<br />

ממ<br />

, ל"<br />

ז ןושש הילא ר"<br />

רה רבגתמה ןייעמ הלענה םכחה יריבחו ינא יתכלהו . וניבי אלו ועדי<br />

תשרפהב תושעל המ תדכ , ל"<br />

ז ינארטמ השמ 'ר<br />

ברה רודה ילודגמ דחא יפ תא ונלאשו<br />

. ב"<br />

ע -א"<br />

ע , הל , ויתועיקתו רפושה דוס , בקעי תעלות<br />

. דנק-גנק<br />

'מע<br />

, די , הוצמ רנ קרפ , הנשה שאר תכסמ,<br />

ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

282<br />

. וצ 'מע<br />

, זכ , הוצמ רנ קרפ , תינעת תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

283<br />

תשודק תלחה רבדב ותפקשה תא , ןלהל הארו . זטק 'מע<br />

, הס , הוצמ רנ קרפ , תבש תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. 257-262 'מע<br />

, 9 קרפ , לוחה תומי לע םג תבשה<br />

284<br />

.<br />

טפק 'מע<br />

, בנ קרפ , לארשי-ץראב<br />

תויולתה תוצמ לע המדקה , םידרח רפס<br />

43<br />

280<br />

281


יבר לודגה וברש ונל רמאו . הנשה תומי ראש תלחל חספה תלחב קלחל םעט שי םאו , הלח<br />

, הלחתכל אוהש לכ שירפהל השעמל הכלה הרוה , תפצ ימכח לכ לש ןבר היהש בר יב בקעי<br />

ץרא לכב גהנמה טשפתנ ןכ לע . ל"<br />

כע , ידימ<br />

אל ותו הנשה<br />

תומי לכל חספ ןיב קוליח ןיאו<br />

285.<br />

והשמ אלא הלודג המורתל ןישירפמ ןיאש לארשי<br />

היולתה , הנבל שודיק תווצמ לע עיבצמ אוה , אבה גהנמב<br />

גהנמ תאו הוצמל רושקה ילבקה ןיינעה תא ףיסומ אוה<br />

44<br />

. םילשורי יגהנמ ןייצמ ה"<br />

לשה , םימעפ<br />

286<br />

. םילגרהו<br />

םייניעה<br />

הפה ירביאב<br />

: םילשורי<br />

האורה'<br />

, אדוי בר רמא . הנבלה שודיק תוצמ איהו , םילגרבו םיניעבו הפב היולתה<br />

הוצמ שי<br />

287<br />

גהנמו .... 'וכ<br />

'ורמאמב<br />

רשא םלועה ךלמ וניהלא 'ה<br />

התא ךורב , רמוא , השודחב הנבל<br />

, הכרבה םויס רחא רומזמ רמול , ב"<br />

בות שדוקה ריע םילשורי הפ םיגהונ ונחנא הפי<br />

288<br />

. םילולה הרשע לש רומזמ םירמואו<br />

אוה . ללכה תלחנל םכפוהל שקבמ אוהו ויניעב םייוארה םידיחי יגהנמ ןייצמ ה"<br />

לשה , םימעפ<br />

: םילשוריב תוחפל םמייקל ץילממ<br />

םוי לכב ןסינ שדוח שארמ ומצע ןיבל וניב ארוק היהש קדקדמה רשכ שיאמ יתיארו<br />

םילשוריב רדה ןכ תושעל אוה רשכ גהנמ טרפבו , ינש חספ תשרפ רייאב ד"<br />

יבו , ולש אישנה<br />

289<br />

.( ונימיב הרהמב ןנוכתו הנבית)<br />

ב"<br />

בות שדוקה ריע<br />

םייכוניח םיכרע טילבמ , םילשוריב תודימ ישנאמ דמלש גהנמכ ריכזמ ה"<br />

לשהש רחא גהנמ<br />

290<br />

: תמא תרימא לע הדפקה ומכ םיבושח<br />

ןוילע ידיסחמ לודג דימת ילצא ליגר היה , ב"<br />

בות שדוקה ריע םילשוריב הפ הנהו<br />

תמא וניאש רבד ויפמ איצומ ו"<br />

ח היה אל אמלעד יללח לכ ול םינתונ ויה םאו , םידרפסהמ<br />

אלש ןינע הזיא השענש אנלבוק אבו , ויחאו אוה רענ ודועב ויבא גהנמ יל רפיסו . רוריבב<br />

אלש האלהו םויהמ רהזי קר , ול לוחמא יזא תמא רמאו ואטח לע הדויש ימ , רמא , ןגוהכ<br />

ול השעא יזא<br />

, רפכו<br />

רקשב זחאש שורדאו רוקחא ינאו רופכיש הזיאו<br />

, ותלוואב הנשי<br />

תועבטמ הזיא דוע הנתמ ול ןתנו ול לחמ הדוהש ימ , השע ןכו . םיילפכ ילפכב םישנוע<br />

תדימב וינב לדגמ היה ןכ . םילודג םישנועב ושנע רקישש רחאהלו , תמאב הדויש רובעב<br />

עבט ל"<br />

נה דיסחה ונבב השענו<br />

, הנק תמא םייקל תועבטמב תמאה הנוק היהו תמאה<br />

י םורע לכו תימלוע תמאה<br />

291<br />

. תודימה לכבו<br />

תודיסחבו תוקדצבו םיבוט םישעמב וינב לדגי ךיא תעדב השע<br />

. אנש 'מע<br />

, זכ , הליכאה תשודק , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; םש , םידרח רפס<br />

286<br />

תויולתה תווצמה תסיפת לע ; מק-חס<br />

'מע<br />

, בל-י<br />

םיקרפ , םש האר<br />

םירבאב תויולתה תווצמ לע יונב םידרח רפס<br />

. 221-241 'מע<br />

, תומלשה ירוקמ , קז ; 201-203 , זפ ינדא לע , סוה האר םירבאב<br />

287<br />

םלועב גהנמ ילוגלג , ל"<br />

נה ןכו , גמש-זכש<br />

'מע<br />

, " הכרב לש הלוגלג-הנבל<br />

שודיק"<br />

, רנטרג הארו א"<br />

ע , במ ןירדהנס<br />

. 192-209 'מע<br />

, הכלהה<br />

288<br />

. דלש 'מע<br />

, חכ , השודק , ק תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

289<br />

. גער-בער<br />

'מע<br />

, נ , רסומ תחכות םייח ךרד קרפ , אמוי תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

290<br />

ארוט,<br />

הירוטסיהל תורפס ןיב , סירג לשמל האר , םייניבה ימיב םיבר רסומ ירפסב תחוור תמא תרימא לע הצלמהה<br />

ידכ , רסומ ירפסל ארמגה ירופיסמ רבועה , ארפס 'ר<br />

לש םגד<br />

תומד תעפוהל וירבדב סחייתמ סירג . 80 הרעה 181 'מע<br />

, ג<br />

. תמא תדימב שומישה תא םיגדהל<br />

291<br />

.<br />

זפר 'מע<br />

, אכ , ץרא ךרד , ד תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

285


45<br />

האירבה תילכת : 1<br />

קרפ<br />

רקחמ תריקס<br />

היעשי 'ר<br />

. האירבה תילכת רבדב ןוידה אוה 'תירבה<br />

תוחול ינש'<br />

רפסב םייזכרמה םינוידה דחא<br />

2<br />

1<br />

לש וז תא רקיעבו םידוהיה םיפוסוליפה תעד תא ; וימדוק תועד תא וינוידב ןחוב ץיוורוה יולה<br />

4 3<br />

תא גיצמ ה"<br />

לשה . ם"<br />

במרה תעד<br />

לע תינוויה היפוסוליפה תעפשהל סחייתמ ףא , ם"<br />

במרו ג"<br />

סר<br />

. ילבק םסיסבש םינועיט לע תתתשומה הסיפת חתפמו םילבוקמה תעד לע תססבתמה ותעד<br />

. תיפוסוליפה הבשחמה ןמ םקלחב םיעפשומ הלא םינועיט<br />

םירפא . האירבה תילכת ןיינעב םילבוקמהו םיפוסוליפה לש םהיתוסיפת תא ונחב םיבר םירקוח<br />

5<br />

תורמל ימשגה םלועה תאירב תביס לש היגוסב ןודל וטעימ םינושארה<br />

םילבוקמהש , ןייצ בילטוג<br />

, םידוהיה םיפוסוליפה תמועל תאז . םהיניבש תוקיזהו תומלועה תולשלתשה רואיתב ןודל וברהש<br />

םג . הקמועל וז הייגוס ורריב ןכא םיידוהיה םיפוסוליפהש הארנ<br />

. התוא ונחבו וז היגוסב ונד רשא<br />

ארבנ המ םשל הלאשב ןוגכ , הזה םלועה תאירבל תועגונה תומיוסמ<br />

תולאשב וקסע םילבוקמה<br />

6<br />

. םדאה וכותבו ירמוחה םלועה<br />

7<br />

אוה םדאה'<br />

. םלועה ארבנ ונעמל רשא , םוקיה זכרמכ םדאה תא האר ג"<br />

סר , דיבש רזעילא ירבדל<br />

9<br />

8<br />

. 'הזה<br />

םלועב ומויקלו ורשואל וליבשב ןכוה לכה'<br />

, 'האירבה<br />

תילכת<br />

10<br />

ןווכתהש חינהל ריבס אלא , האירבה זכרמכ םדאה תא האר<br />

םנמא ג"<br />

סרש חינה ילאירא םוחנ<br />

אוה'<br />

, ילאירא רמוא , ג"<br />

סר תטישל , םדאה . דבלב יחרי תתה םלועל סחיב םדאה לש ודמעמל<br />

לש ובוט לש םלשה יוטיבה אוהו'<br />

,'האירבב<br />

רתויב ההובגה הגרדה תקזחב אוה , ילקיסיפ זכרמכ<br />

11<br />

הסיפת לע ךמתסמ האירבה תילכת אוה<br />

םדאה ויפל , ג"<br />

סר לש ןועיטה , ץרווש בד תעדל . 'לאה<br />

רחאמו . זכרמב דימת אצמנ ןיערגהש ותוא תדמלמ עבטב תוננובתה . תירטנצואג תיגולומסוק<br />

12<br />

. ותילכת םג אוהש ירה , םלועה לש וזכרמ אוה םדאהש<br />

האירבה ללכ תילכת תא קודבנ םאש בתכו האירבה תילכת רבדב ם"<br />

במרה ירבד תא ןחב ילאירא<br />

האירבה תא לאה ארב המל לואשל לכונ דימתו ... הבושת לבקל לכונ<br />

אל'<br />

, ם"<br />

במרה תטישל<br />

13<br />

תואיצמה ללכל תילכת שקבל ךרד ןיאש עד'<br />

: םיעבוקה ם"<br />

במרה ירבד תא איבמ , ילאירא . 'תאזה<br />

. ה"<br />

לשה ךליאו ןאכמ<br />

2<br />

. ועק-דעק<br />

'מע<br />

, ההגה , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

3<br />

. הע 'מע<br />

, ןושאר רמאמ ףוס,<br />

תועדו תונומא<br />

4<br />

. ט הכלה , ג קרפ הרות ידוסי תוכלה ןכו , ט"<br />

יהו ו"<br />

טה , ד"<br />

פ , תועד תוכלה , הרות הנשמ , ם"<br />

במר<br />

5<br />

. 18-19 'מע<br />

, םירקחמ<br />

, בילטוג<br />

6<br />

ונודנש יפכו םירקוחה ידי-לע<br />

וגצוהש יפכ , האירבה תילכת ןיינעב ם"<br />

במרו ג"<br />

סר לש םהיתוסיפתל סחייתא הז קרפב<br />

. ה"<br />

לשה ידי -לע<br />

7<br />

. 40 'מע<br />

, ונלש םילודגה םיפוסוליפה , ל"<br />

נה , התע הארו ; 37 'מע<br />

, תידוהיה היפוסוליפה תודלות , דיבש<br />

8<br />

היא'ג'<br />

דחאה . האירבה תילכת תלאש ןיינעב ם"<br />

במרו ג"<br />

סר ושמתשה םהב םייזכרמ םיחנומ ינש ןיב ןיחבמ , ילאירא<br />

ןוויכ האירבה תילכת תלאשב קסע ג"<br />

סר םא רורב אל וירבדל . הליע ותועמשמש 'הלע'<br />

ינשהו תילכת ותועמשמש<br />

המ םשל תעדל רשפא יאש , ם"<br />

במרה ןעוט ךכ לע , םדוק רבד השענ ונעמלו ומשלש רבדה לע הרומ " תילכת"<br />

חנומה'ש<br />

ונייה וליאכ ." לולעה םשל"<br />

, חרכהב אלו , לולעה תא םרוגכ רבדה לע דמלמ " הלע"<br />

חנומה וליאו . םלועה השענ<br />

לש תילכתה תלאשב קסוע ןכא ג"<br />

סרש החכוה ללכ ןיא הז יפל . םלועה תא הארב יהולאה בוטה תדימ , םירמוא<br />

וטסיראש ןבומב 'תילכת'<br />

חנומב שמתשה ם"<br />

במרהש , חינמ ץרווש . 242 'מע<br />

, תידוהיה הבשחמה , ל"<br />

נה האר ,'םלועה<br />

. 85 'מע<br />

, הרתסהו הריתס , ל"<br />

נה האר . 'רחא<br />

יוצמל הבטה'<br />

, ונייה , ול קינעה<br />

9<br />

. 40 'מע,<br />

ונלש םילודגה םיפוסוליפה , ל"<br />

נה ; 37 'מע,<br />

תידוהיה היפוסוליפה תודלות , דיבש<br />

10<br />

. 243 'מע<br />

, תידוהיה הבשחמה , ילאירא<br />

11<br />

. 243 'מע<br />

, םש,<br />

ילאירא<br />

12<br />

. 61 'מע<br />

, הנובתו הנומא , ץרווש<br />

13<br />

.<br />

240 'מע<br />

, םש , ילאירא<br />

1


14<br />

רמואו םכסמ ילאירא . 'תומדקב<br />

וטסירא תעד יפל אלו םלועה שודיחב םירמואה<br />

46<br />

, ונתעד יפל אל<br />

תואיצמל . א : תואבה תוביסהמ האירבה תילכת אוה םדאה היפל הסיפתה תא החוד ם"<br />

במרהש<br />

ילכ תויהל דעונ אוהש ןכתי אלו םדאהמ דבכנ םילגלגה םלוע . ב<br />

. תילכת וא אצומ ןיא ומצע םדאה<br />

. ג . םדאה ידיב תרש<br />

'ש<br />

ןעוט ם"<br />

במרה<br />

. םתוא תרשמ אוהש ןכתי אלו תומדא ילע םירחא םיאצמנמ דבכנ םדאה<br />

15<br />

םיארבנה לכש קיסמ ם"<br />

במרה . 'תודוסיה<br />

ןמ בכרוהש המ לכמ דבכנ אוה םדאה<br />

לגלג תחתש םיאצמנה לכש תעדל שי'<br />

: ונעמל וארבנ , םדאה ןמ תוחנה , ימשגה םלועב םימייקה<br />

16<br />

. 'םדאה<br />

תואיצמ אוה םיניינעה לכ תילכתש ואצמ רשאכו .... ודבל םדאה ליבשב ואצמנ חריה<br />

לש האצות<br />

איה אלא תמיוסמ תילכתל שמשל הדעונ אל האירבה ם"<br />

במרה תעדלש חינמ ילאירא<br />

17<br />

הביס ןכתית אל ךכל ףסונ . לועפל ועינהל ידכ תוביסב ךרוצ ןיא לאל . לאה לש ישפוחה ןוצרה<br />

ןומדקו לאל ץוחמ םייקה המ-<br />

רבד חינהל םיבייח ונייה תרחא יכ , םלועה תא לאה רצי הללגבש<br />

ןימ<br />

לכו תיהולאה הנובתה לש אצוי לעופ אוה םלועהש ירה , ותמכחל ההז לאה ןוצרש ןוויכ . והומכ<br />

19<br />

18<br />

רבדב םיכובנ הרומב ם"<br />

במרה ירבד ןיב ןיחבמ ץרווש . ומצע תילכתל םייק םיאצמנה יניממ<br />

תחתמש םינימה הנשמה שוריפל המדקהה יפל . הנשמל שוריפב וירבד ןיבל םדאה תאירב תילכת<br />

םיאצמנה לכש'<br />

: םדאה ןעמל ווהתנ אל םילדבנה םילכשהו םימשה ימרג ךא ונעמל ורצונ םדאל<br />

20<br />

לבקל רמוחה תפיאש'<br />

: בתוכ אוה םיכובנ הרומב . 'ודבל<br />

םדאה ליבשב ואצמנ חריה לגלג תחתש<br />

21<br />

תסיפת'<br />

, ץרווש ירבדל . 'תיאליעה<br />

איה םדאה תרוצ ירמוחה םלועבו , רתויב הבוטה הרוצה<br />

22<br />

תילכת היפל ם"<br />

במרה תטישלש םכסמ ץרווש . 'הדיכל<br />

אופא איה ם"<br />

במרה לש תילכתה<br />

23<br />

. 'ם"<br />

במרה לש םייגולואיתה ויכרצ תא השמיש'<br />

םדאה ןעמל הניא יחרי לעה םלועהו תואיצמה<br />

ם"<br />

במרה לש ותודדומתה יכרד לע עיבצמ ם"<br />

במרה תנשמב האירבה תילכתב ןוידהש שיגדמ ץרווש<br />

םיכובנ הרומבש תוריתסל תעצומה תונשרפה יפל'<br />

: תילטוטסיראה תיפוסוליפה השיגה םע<br />

המינה אולמכ זז אל יכו , הזמ הז םיסנרפתמה םינושה ויבתכב דיכל היה ם"<br />

במרה יכ רבתסמ<br />

24<br />

. 'ןיאמ<br />

שי האירבב ודודיצמ<br />

. הילע<br />

25<br />

ויתוגשהו ם"<br />

במרה תסיפת רוריבב םיחתפנ<br />

ם"<br />

במר לש תילכתה תסיפת לע ה"<br />

לשה תוגשה<br />

, םלועה תאירב תביסב ה"<br />

לשה לש וינויד<br />

עטק קיתעמ אוה . ונמלועב םיאצמנה לכ תואצמיה תביס ןיינעב ם"<br />

במרה ירבד תא ןחוב ה"<br />

לשה<br />

, ג"<br />

יפ ג"<br />

ח , יעיבר ךרכ , ( לאומש ןבא תרודהמ)<br />

םיכובנ הרומל הנפמ ילאירא ; 240 'מע<br />

, תידוהיה הבשחמה , ילאירא<br />

תמדקהל האוושה ךרוצל ילאירא לש ותיינפה הארו;<br />

( 460 'מע<br />

,'ב<br />

, ץרווש 'מ<br />

תרודהמב,<br />

התע הארו ) . 354 , 352 'מע<br />

. תועטב םש םשרנש יפכ טס אלו טע 'מע<br />

, ( ץיבוניבר תרודהמ)<br />

, הנשמה<br />

15<br />

.( 455 'מע<br />

, 'ב<br />

, ץרווש תרודהמב)<br />

בי , ג םיכובנ הרומ<br />

16<br />

. הע-דע<br />

'מע<br />

, הנשמה שוריפל תומדקה , ם"<br />

במר<br />

17<br />

ערה תרות , יבשת ; 56-58 'מעו<br />

40-41 'מע<br />

, יקולאה ןוצרה לע , רנרוט האר ם"<br />

במרה תנשמב ישפוחה ןוצרה ןיינעל<br />

. 112 'מע<br />

, תוהולאה תרות , המלש ןב האר , ק"<br />

מר תסיפת יפל יהולאה ןוצרה לע ; גלק-גיק<br />

'מע<br />

, הפילקהו<br />

18<br />

. 240-241 'מע<br />

, תידוהיה הבשחמה , ילאירא האר<br />

19<br />

.( 460-466 'מע<br />

, 'ב<br />

, ץרווש תרודהמב)<br />

זת-ות<br />

'מע<br />

, גי , ג , םיכובנ הרומ<br />

20<br />

. 93 'מע<br />

, הרתסהו הריתס , ץרווש הארו ; דע 'מע<br />

, הנשמה שוריפל תומדקה , ם"<br />

במרה<br />

21<br />

. 95 'מע<br />

, הרתסהו הריתס , ץרווש<br />

22<br />

. 96 'מע<br />

, םש , ץרווש<br />

23<br />

. 101 'מע<br />

, םש , ץרווש<br />

24<br />

. 102 'מע<br />

, םש , ץרווש<br />

25<br />

, קז ; ה-ד<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת האר האירבה תילכת ןיינעב תויפוסוליפה תוסיפתה לע תוילבקה תוגשהה לע<br />

תסיפת תא םיגיצמה ה"<br />

לשה ירבד תא ונטטיצ ןלהל ןוידה<br />

. 288-306 'מע<br />

, תיפוסוליפה הריקחל ץבקלא לש וסחי<br />

.<br />

ה"<br />

לשה לש ונושלכ ם"<br />

במרה<br />

14


47<br />

26<br />

הז עטקב . האירבה תילכתל םיעגונה , ( םיערז רדס תמדקהב)<br />

הרות הנשמב םיבותכה<br />

םירבדה ןמ<br />

27<br />

םינומדק . םיאצמנה תביס רבדב ורקח רשא םינומדקה םיפוסוליפה ירבד תא איבמ ם"<br />

במרה<br />

םיאצמנה תא וקליח םה . 'םיאצמנה<br />

ואצמנ קיר רבדל אל יכ'<br />

הנקסמל ם"<br />

במרה ירבדל ועיגה , הלא<br />

לכ)<br />

םיניינעה ולא לכ תילכתש ואצמ'ו<br />

רוריבל םתוא הליבוה םינומדקה תריקח ךשמה<br />

. האירבב םתילכת תא ורריבו<br />

םיארבנ לש םינוש םינימל<br />

. 'םדאה<br />

אוה<br />

םיבר םילעפ םדאל'<br />

םיארבנה ראשל דוגינבש , התייה םתנקסמ<br />

( חריה לגלגל תחתמ םיארבנה<br />

?'םדאה<br />

ארבנ המל'<br />

: הלאשה<br />

רייצל'<br />

חילצמו ליכשמ אוה םא קר םדאכ ודועי תא אלממ םדאה םינומדקה תנקסמ יפל ,'דואמ<br />

דעונ חריה לגלגל תחתמ אצמנש המ לכ ותעד יפלש ריהבמ ם"<br />

במרה . 'ה"<br />

בקה תודחא ושפנל<br />

גישהל םילגוסמ םניא םלכש תניחבמש םישנא יכו , תולכשומ תגשהל עיגיש ידכ , םדאה תבוטל<br />

םלכש תומלשל עיגהל לגוסמש ימל 'םישמשמ<br />

תויהל דחאה , תוביס ינשל םיאצמנ'<br />

תולכשומה תא<br />

םייח ילעב ןימה דבאו םלוע ןוקית תחשנ'<br />

ויה אלמליא יכ . םלועה לש יסיפה ומויק ןעמל תושעלו<br />

28<br />

איה םיליכשמ תויהל םילגוסמ םניאש םישנא תאירבל היינשה הביסה . 'םיטעומ<br />

םימיב םלועהמ<br />

לעו<br />

…תיהלאה<br />

המכחה ךרדב בייחתנ רבדה הזו , דואמ םיטעמ םה המכחה ישנאש ינפמ'<br />

: תיתרבח<br />

29<br />

םלועה ם"<br />

במרה לש ותטישל . 'םיממוש<br />

וראשי אלש םימכחהל הרבח תויהל ןומהה ארבנ ןכ<br />

תניחבמ םשמשל ארבנ ןומההו , תילכשה הגשהה יגישמ םימכחהו םינובנה םישנאה ןעמל ארבנ<br />

לגלגל תחתמ םימייקה םיארבנה ראש לכ . הרבחל םהל שמשל ידכו םיירמוחה םהיכרוצ תנכה<br />

לעמש םירוציהמ לפונ םדאה לש ודמעמ , םלוא . םדאה לש םיירמוחה ויכרצ<br />

יולימל וארבנ חריה<br />

תעבוקה ( ם"<br />

במרה ץמיאש)<br />

העדה ןמ גייתסמ אוה . ם"<br />

במרה ירבד תא רקבמ ה"<br />

לשה . חריה לגלג<br />

. ףיקהל םילגוסמ םיכאלמהו םילגלגה , םיבכוכהש המ תא ולכשב ףיקהל לגוסמ וניא םדאהש<br />

הלוע םיכאלמה לש םרשוכ ולש הסיפתה יפל . תוילכשה תוגשהה לש תולעמה תא גרדמ ם"<br />

במרה<br />

תא םכסמ ה"<br />

לשה . םדאה לש הז לע הלוע הלא לש ילכשה םרשוכו םילגלגהו םיבכוכה לש הז לע<br />

. םילגלגה תעדמ דואמ הטמל םדאה תעד יכ , םיפוסוליפה תעד'<br />

: בתוכו הז ןיינעב ם"<br />

במרה ירבד<br />

תעדו"<br />

: םש ןושלה הזב בתכש , םתעדל םיכסה הרות ידוסי תוכלהמ 'ג<br />

קרפב ל"<br />

ז ם"<br />

במרה ברהו<br />

30<br />

לש הרוש איבמ ה"<br />

לשה . '"<br />

םדא ינב תעדמ הלודגו םיכאלמה תעדמ הטועמ םילגלגהו םיבכוכה<br />

ריאמ יבר ירבד תא טטצמו םדאה לש ודמעמב<br />

לזלז ם"<br />

במרהש הלוע ןהיפלש ם"<br />

במרה לש תורימא<br />

םלצהו תומדה ליפשהלו תוזבל תומוקמ הברהו די ל"<br />

ז ברה ול ביצה הנה'<br />

: םהיפל יאבג ןבא<br />

31<br />

, בגשנו םר םדאה דמעמ ה"<br />

לשה לש ותסיפת יפל . ם"<br />

במרה לש ותעד לע קלוח ה"<br />

לשה . 'ןוילעה<br />

לש ודמעמ .( לארשימ םדאה אוה ה"<br />

לשה תניחבמ םדאה)<br />

םדאה ןעמל אלא ארבנ אל םלועה לכו<br />

ליבשב םה םינוילעו םינותחת םיארבנה לכ'<br />

, הזה םלועל לעמש םיכאלמה לשמ וליפא הובג םדאה<br />

32<br />

. 'ןוילע<br />

יכאלמ תולעממ ףא הלעמל לארשי תלעמו<br />

. םכרצלו<br />

לארשי<br />

. טע 'מע<br />

, םיערז רדס , הנשמל המדקה , הרות הנשמ,<br />

ם"<br />

במר<br />

27<br />

. וטסירא לש וז לע רקיעבו תינוויה היפוסוליפה לע רבדמ ה"<br />

לשה<br />

28<br />

, ההגה , אי תוא , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; גפ-בפ<br />

'מע<br />

, םיערז רדס תמדקה , הרות הנשמ , ם"<br />

במר<br />

. ועק-דעק<br />

'מע<br />

29<br />

. םש,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

30<br />

הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; זי 'מע<br />

, ט"<br />

ה , ג קרפ , הרות ידוסי תוכלה , עדמה רפס , הרות הנשמ , ם"<br />

במר<br />

. וצק 'מע<br />

, בכ תוא , ינש רמאמ , תורמאמ<br />

31<br />

רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח תירבה תוחול<br />

ינש ; ב"<br />

ט א"<br />

ע , ס ףד , ג קרפ , תילכתה קרפ , שדוקה תדובע , ג"<br />

אמר<br />

. 25 הרעה ליעל הארו ; וצק 'מע<br />

, בכ תוא , ינש<br />

32<br />

.<br />

וצק-הצק<br />

'מע<br />

, אכ תוא , ינש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח תירבה תוחול ינש<br />

26


לכ לע חיגשמ לאה , וירבדל . םיארבנהמ קלח לע קר חיגשמ לאה היפל הסיפתה תא לטבמ ה"<br />

לשה<br />

תאירב . חריה לגלגל תחתמ םייוצמה הלא לע ףאו חריה לגלגל לעמ םייוצמה הלא לע , םיארבנה<br />

תעבונ וישעמ לעו םדאה לע תיהולאה<br />

החגשהה םגו לאה לש טלחומה ובוט ךותמ העבנ םדאה<br />

: ומע ביטיהל ונוצר ךותמ<br />

ךורמי רשא םירפוכהכ אלו . ויארבנ לכב חיגשמ ןכ לע , ותלוזל ביטהל הבדנ וארב הנהו<br />

םארב אצמנ יכ , רשפא יא ךחרכ לע הזו , חריה לגלג דע אלא חיגשמ ןיא ורמא , המיזמל<br />

33<br />

. החגשה ןיכירצ<br />

רתויב , ןורסח ילעב ךרעה יתוחפ םה םא הברדאו , הלטבל<br />

, םיפוסוליפה תעדכ , ימימשה םלועה לש וזמ הכומנ הגרדמ לעכ םדאה לע תולכתסהה ה"<br />

לשה יפל<br />

, ה"<br />

לשה<br />

רמוא , םדאה . הנוכנ הניא<br />

לע עיפשהל וישעמב לכוי םדאהש ידכ<br />

48<br />

, דבלב חריה לגלגל תחתמ םלועה לש וזכרמכ םדאה תייאר , וא<br />

, תחא הביטח האירבה<br />

תא ןקתל תורשפא ול היהתש ידכו ותניכשו ה"<br />

בקה דוחיי<br />

לכו הלוכ האירבה זכרמ אוה<br />

: ןוגכ םינוש םינפואב תוהולאה<br />

:( םשה םש תא ןקתל)<br />

תוהולאה<br />

34<br />

תחנו , הובג ךרוצ ונתדובע היהי לוכיבכ רשא הז ןפואב תולשלתשהו תוליצאה ליצאהו<br />

ה"<br />

בק דוחי דימת ודובכב ךלמה דוסב<br />

, ודובכב םשה ןקתינו ונוצר םישענשכ ול חור<br />

הז אוה ימ ,'דובכה'<br />

ךלמ אביו םלוע יחתפ ואשנהו םכישאר םירעש ואש'<br />

דוסב , היתניכשו<br />

36<br />

35<br />

. 'הובג<br />

ךרוצ הדובעה'<br />

ןינע והז ,'וגו<br />

'דובכה<br />

ךלמ<br />

37<br />

ןעוט ה"<br />

לשה ,'ודובכל<br />

אלא וארב אל ומלועב ה"<br />

בקה ארבש המ לכ'<br />

: אתיירבה ןושל תובקעב<br />

: םלועה תא ארב לאהש<br />

ךירצ ןכל , םדאה תועצמאב קר םייקתהל הלוכי ארובה לש ותוהולא<br />

. ותוהולא תא םסרפל ידכ<br />

םוסרפש יפל<br />

. םלועב םדא היהיש<br />

תובותכה תווצמה תא םייקלו הרות לבקל וילע םדאכ ודועיי אולמל עיגי םדאהש ידכ.<br />

ג<br />

ןיגב<br />

, ןיאמ שי שדיח רשא םלועה ידי לע ותוהולא תואיצמ הליג ךרבתי םשה'<br />

הרותה לבקיש ידכ<br />

, האירבה תילכת אוהש<br />

םדאהל ותוהולא<br />

. א<br />

. ב<br />

: הב<br />

[ םסרפל=]<br />

עדומתשאל<br />

38<br />

. 'היתווצמ<br />

םייקיו<br />

האירבב ותילכתו האירבה זכרמכ םדאה<br />

דחאה . האירבה לש התילכתל םיעגונ םלוכש םיקרפ השולשב ורפסל ותמדקה תא חתופ ה"<br />

לשה<br />

םיקרפה תשולש לכ וירבדל . םילולה הרשע ישילשהו תורבדה תרשע , ינשה , תורמאמ הרשעב ארקנ<br />

39<br />

. 'תיתימאה<br />

ותילכתל ותוא םיאיבמ<br />

, האירבה תילכת אוהש םדאה תא םיאיבמ'<br />

םתויהב םיבושח<br />

ימוטנאה והנבמב , ותריצי ךרדב אטבתמ םדאה לש דחוימה ודמעמש תוארהל שקבמ ה"<br />

לשה<br />

: ול הנותנה ותרותב םג יוטיב ידיל תואב ותובגשנו םדאה לש ותוממור . וידיקפתבו ישפנהו יסיפה<br />

ןב , האר , ויארבנל ארובה תבטה ןינעב ; חעק 'מע<br />

, ד תוא , ןושאר רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

85 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז ; 87-89 'מע<br />

, תוהולאה תרות , ל"<br />

נה המלש<br />

. 106 הרעה 56 'מע<br />

, ןלהל האר הובג ךרוצ הדובע ןיינע לע<br />

. י-ט<br />

, דכ םיליהת<br />

. בעק 'מע<br />

, תורמאמ הרשעב , ההגה , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. א"<br />

ע , חל אמוי<br />

. דנק 'מע<br />

, ב תוא , המדקהה תמיתחל תויתוא יזמר , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

ו 'מע,<br />

זט תוא , המדקה , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39


לכה יכ , ותירחאו ותרותו ותומדו ומלצו ותריצי ןיינעו םדאה ארונ המ תולגלו עידוהל<br />

40<br />

דגנ הלעמב הלוע םשור השועו לכב תטלוש ודי יכ ליכשמה הז תוארכו םימורמ יהבגב<br />

בהלתי זאו , [ םולשו סח=]<br />

ו"<br />

ח םיאלפ דרי ךפיהב ךפיההו , ךרבתי וב קבדהל תולעמה םור<br />

41<br />

. וניהלא 'ה<br />

םע םימת תויהל ובל<br />

ןמצע לע תורזוחה תוטלוב תורימא יתשב האירבב םדאה לש<br />

ותויזכרמל סחייתמ ה"<br />

לשה<br />

42<br />

ליבשב םיארבנ לכהו . םדאה אוה האירבה תילכת יכ'<br />

: תחאה . תובר םימעפ תונוש תויצאיראוב<br />

43<br />

49<br />

. 'םדאה<br />

רובעב לכהו ה"<br />

בקה ארבש םיארבנה תלוז םייקתהל םדאהל רשפא יא יכ<br />

44<br />

. 'הובג<br />

ךרוצל דומלתו השעמ אוהש<br />

, םדאה<br />

. רומשלו דובעל םדאה רובעב האירבה תילכת אצמנ'<br />

: היינשה<br />

תא אטבל ולש תלוכיב םגו םירחאה םיארבנל סחיב ודמעמב םג אופא תדדמנ םדאה לש ותויזכרמ<br />

. תונוילעה תוריפסה לע עיפשהל החוכב שיש , התואנ שדוק תדובעב ותוישונא לש תועמשמה אולמ<br />

תודמוע ולש ןוידה דוסיב<br />

. ארובה לש ודובכל םדאה תאירב ןויערל בחר ןויד שידקמ ה"<br />

לשה<br />

, ה"<br />

לשה ירבדל<br />

45<br />

. 'ודובכל<br />

אלא ארב אל ומלועב ה"<br />

בקה ארבש המ לכ'<br />

47<br />

46<br />

: אתיירבה לש םילימה<br />

ה"<br />

לשה לש ותסיפת יפל . 'ידובכו<br />

יתוהולא תולגל ידכ'<br />

איה 'ויתארב<br />

ידובכלו'<br />

םילימה תועמשמ<br />

רואה , ןכל . אוהש תומכ ספתיהל ללכ לוכי וניאש דע ךכ לכ בר םיהולאה רוא לש ותמצועו ולדוג<br />

: םלועל םלועמ םצמטצמו ךלוה<br />

וניא דבל תוליצאב ןיידעש , ידובכו יתוהולא תולגל ידכ רמול הצור 'ויתארב<br />

ידובכלו'<br />

49<br />

. יוליג ושוריפש האירבה םלועה יתארב ןכ ינפמ , ורוא לדוגל גשומ<br />

אוהש דע<br />

50<br />

הריציה םלועב םג םצמטצמו ךלוה<br />

48<br />

, תיהולאה הגהנהה רוא וא , ריאמה רואה , םלוא<br />

51<br />

. לעופ אוה ובו םדאה יח ובשו ערו בוט שי ובש היישעה םלועב טלקנו הלגתמ<br />

, םדאה תאירב ךרוצל לעופה לא חוכה ןמ תאצויה הלועפ תוליצאה יוליג ךילהתב האור ה"<br />

לשה<br />

םוסרפ ה"<br />

לשה ירבדל<br />

. םלוע ארוב לש ותגהנהו ותוהולא ומסרפתי<br />

ויתודימ ןה , ויתוחוכ תא לאה ליצאה אלוליא . םדאה<br />

, םדאה תועצמאבש ידכ<br />

םויקבו רואה םוצמצב הנתומ תוהולאה<br />

. 260 , 200 'מע<br />

ןכו 193-196 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז האר , ק"<br />

מר יפל 'םשור'<br />

חנומה לע<br />

41<br />

. ז 'מע<br />

, זי תוא , המדקה ,'א<br />

קלח , תירבה תוחול ינש<br />

42<br />

'מע<br />

, חס תוא , הליכאה תשודק , תויתואה רעש , םש ; ו 'מע<br />

, זט תוא , המדקה , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש , לשמל האר<br />

'מע<br />

, ז תוא , יעיבר שורד , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח,<br />

םש ; בסר 'מע<br />

, ו תוא , יעיבר שורד , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח , םש ; אסש<br />

. גסר 'מע<br />

, ט תוא , יעיבר שורד , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח , םש ; בסר<br />

43<br />

. דעק 'מע<br />

, המדקהל תוהגה , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

44<br />

. געק 'מע<br />

, ההגה , א"<br />

ח , תירבה תוחול<br />

ינש<br />

45<br />

. א"<br />

ע , חל אמוי<br />

46<br />

. ז , גמ היעשי<br />

47<br />

. געק 'מע<br />

, אי תוא , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

48<br />

. ז , גמ היעשי<br />

49<br />

. געק 'מע<br />

, אי תוא , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח תירבה תוחול ינש<br />

50<br />

, הלבקה ירעשב , קז ; 98-100 'מע<br />

תוהולאה תרות , המלש-ןב<br />

האר , ק"<br />

מר תטישל םוצמצהו םלעהה תסיפת לע<br />

האר לטפעש יתבש יפלו ונאפמ ע"<br />

מרו לאטיו םייח יפל םוצמצה דוסב יוליג ןיינע לע ; 68 'מע<br />

רקיעבו 57-82 'מע<br />

הרעה 308 'מע<br />

, תיאתבשה הנומאה דוס , סביל ; 98 הרעהב םש היתוינפה הארו 125-127 'מע<br />

, סדרפה רמוש , ל"<br />

נה<br />

. גצ 'מע<br />

, םימגתפ טקל , םיובלא ; ג קרפ , רזעילא 'ר<br />

יקרפל שימלח לש ותיינפה הארו ; 70<br />

51<br />

, םירוסי תלבקו בלה תבושת , םיובלא האר , וב אקווד ערה תואיצמו הישעה םלוע תא ה"<br />

לשה תסיפת ןיינעב<br />

היתוינפהו 126-127 'מע<br />

סדרפה רמוש , קז הכרב לש הנויד יפל לטפעש יתבש 'ר<br />

לש ותסיפת הוושהו ; 183-184 'מע<br />

. לטפעש יתבש 'רו<br />

ה"<br />

לשה לש הלא תמועל , ק"<br />

מר ירבדמ םיעבונה תופקשהה ילדבה לע הדמע קז הכרב 98 הרעהב םש<br />

סרוג ק"<br />

מר , תומלועב ךומנה , היישעה םלועב קר םימייק ערה תוחוכש םיסרוג םינורחאה ינשש העשב , הירבדל<br />

תופילקה לש ןדמעמ<br />

לע ; 139 'מע<br />

, סדרפה רמוש , ל"<br />

נה האר . הריציה םלועב רבכ םייקתהל םילוכי ערה תוחוכש<br />

.<br />

11 הרעה , םש , ל"<br />

נה האר , םהמ הטמלו תולכיהה ביבס תולעופה<br />

40


תוהולאל היה ןתינ אל , םדאה ארבנ אלוליאו , ויתומלוע תא השעו , רצי , ארב אלוליאו ( ויתוריפס)<br />

לכ ץוחנ היה תוליצאה םלוע תלצאה ושארבו תומלועה תולשלתשה ךילהת , ןכל . םלועב םסרפתהל<br />

: ךכ<br />

ותוהולא עדומתשיש םיארבנ ויהיש ידכ<br />

היה תוליצאה יולג תילכת<br />

50<br />

, םסרופמו עדונ<br />

יולג ידי לע אלא םלענה ותומצעמ רשפא יא והזו . ךרבתי ותאמ םיחגשומ ויהי םהו , ךרבתי<br />

52<br />

. ה"<br />

והי לודגה ומשב ךרבתי<br />

, היישעה םלועב . םיימניד םייוניש םילח ובש ינפמ , רתויב םלועה תגהנה תרכינ היישעה םלועב<br />

: ער רציו בוט רצי , םירצי ינשמ בכרומ ובש םדאהו<br />

ערו בוט םימייק , רמוחה םלוע אוה<br />

יתארב ןכ ינפמ<br />

, ורוא לדוגל גשומ וניא דבל תוליצאב ןיידעש<br />

....<br />

53<br />

'ויתארב<br />

ידובכלו'<br />

54<br />

הלגתמש ידובכ אסכ אוהש ,'ארבי<br />

האירב םא'<br />

ןושלמ , יוליג ושוריפש האירבה םלועה<br />

,'ויתרצי'<br />

רמא ותוהלא<br />

תולגתה םלשות אל ןיידע האירבה םלועב םגש ינפמו . ודי לע ידובכ<br />

םלשות אל הריציה םלועב םגש ינפמו . הלגנ רתוי אוהש הריצי םלוע יתרצי רמול הצור<br />

ןושל , ףא וב רמאו . היישע םלוע םג יתישע רמול הצור ,'ויתישע<br />

ףא'<br />

רמא , ותוהלא תולגתה<br />

ובש הגהנהה םלשות ובש , ערה רצימו בוט רצימ בכרומ אוה היישעה םלועש ינפמ . הפסוה<br />

55<br />

. םייוניש ילעב רמוח ילעב היישע םלועב ותגהנהו ךרבתי ותלודג רקיעש , םיבר םייונש<br />

םדאה דצמ ושוריפ הלגנ לאה תויה . לאה לש ודצמ איה , לאה תגהנה ךילהת לש תולשלתשה יוליג<br />

לכהו , תחא הביטח ונדצמ ינשה , תחא הביטח ה"<br />

בקה דצמ דחא'<br />

: ויתוחוכו ותמצוע , לאה תגשה<br />

57<br />

56<br />

, ודובכל אלא וארב אל ומלועב ה"<br />

בקה ארבש המ לכ'<br />

: אמויל תונשרפב ונוידב . 'הזב<br />

הז רשוקמ<br />

59<br />

58<br />

האירבהש ןייצמ ה"<br />

לשה ." ויתישע ףא ויתרצי ויתארב ידובכלו ימשב ארקנה לכ"<br />

: רמאנש<br />

וטבמ תדוקנמ ינשהו ה"<br />

בקה לש וטבמ תדוקנמ דחאה<br />

, םינפוא ינשב תשרפתמ<br />

'ודובכל'<br />

תילכת תנבה יכ , הזב הז םירושק םיטבמה ינש , ותעדל . האירבה השעמ לע םדאה לש ותולכתסהו<br />

: דחא םה הזה םלועב םדאה לש וישעמ תילכת המ הנבההו לאה לש וטבמ תדוקנמ האירבה<br />

60<br />

אל ומלועב ה"<br />

ב שודקה ארבש המ לכ'<br />

: רמוא מ"<br />

ר קרפד אתיירבה ראבל יתאב הנה<br />

ונדצמ<br />

ינשה , תחא הביטח ה"<br />

בקה דצמ דחא , םינפ ינשב שרפתי הז ... 'ודובכל<br />

אלא וארב<br />

61<br />

. הזב הז רשוקמ לכהו , תחא הביטח<br />

םיאורבה םע ביטיהל המגמ ךותמו חרכהב אלו ןוצרב םלועה תא ארב לאה םילבוקמה תסיפת יפל<br />

. ובוטמ םהילע עיפשהלו<br />

ןוצר ןללכבו ? םלועה תא לאה ארב המל הלאשל תוירשפא תובושת שולש הלעה ןואג הידעס 'ר<br />

: םדאה םע , ביטיהל , ליעוהל לאה<br />

, ןלהל האר תוריפסל ורשיקו םשה לע ; עק 'מע<br />

, ההגה , רוא הרות קרפ , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

. 132 'מע<br />

, 5 קרפ<br />

53<br />

. ז , גמ והיעשי<br />

54<br />

; 23 'מע<br />

, םירקחמ , בילטוג האר םילבוקמה תורדגהב<br />

'ארבנ'<br />

גשומל 'לצאנ'<br />

גשומה ןיב הנחבהה לע ; ל , זט רבדמב<br />

. 142 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז האר , תולגתה ןושלמ איה האירב לטפעש יתבש 'ר<br />

יפל<br />

55<br />

האר לט עפשבו םינומיר סדרפב תומלועה תסיפת לע ; געק 'מע<br />

, תורמאמ הרשעב , ההגה , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. 139-144 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז<br />

56<br />

. געק 'מע<br />

, תורמאמ הרשעב , ההגה , א"<br />

ח , תירבה תוחול<br />

ינש<br />

57<br />

. ז,<br />

חל אמוי<br />

58<br />

. םש והיעשי<br />

59<br />

. םש והיעשי<br />

60<br />

. א"<br />

ע , חל אמוי ; אי הנשמ , ו"<br />

פ , תובא , ריאמ יברד אתיירב<br />

61<br />

.<br />

בעק 'מע<br />

, תורמאמ הרשעב , ההגה , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

52


, תובושת שולש הזב שי הנה , וללה םיאצמנה לכ ארובה ארב הביס וזיאל בושחי אמשו<br />

. התוארהלו המכחה תא תולגל ךכב הצר , תינשב . הביס אלל םארב , רמאנש , תחאה<br />

62<br />

. ול םיעמשנ ויהיו םתוא הוויצש המב םיארבנל ליעוהל ךכב הצר , תישילשו<br />

64<br />

63<br />

יפל . םילבוקמה-םהיתובקעבו<br />

ביטיהל יהולאה ןוצרה תא ושיגדה םינוטלפואינה םיפוסוליפה<br />

ךילהתב לאה יוליג . םדאה תועצמאב ומצע םסרפלו תולגל הצר לאה , ה"<br />

לשה לש ותפקשה<br />

, ( הבדנב)<br />

ישפוח ןוצר ךותמ םלועה תא ארב לאה . אוה רשאב םדאל ביטימ תומלועה תולשלתשה<br />

קינעהל הבטהה תילכת . םדאה לש שדוקה תדובעמ תונהילו ובוטמ םדאה לעו םלועה לע עיפשהל<br />

: וב קובדלו ותוא ריכהל תורשפא םדאל<br />

היהנו ותוא ריכנו עדנש ונתוכזל לודגה ובוט תדימבו הבדנב םלועה תא ארב ה"<br />

בקה יכ<br />

ונתדובע היהי לוכיבכ רשא הז ןפואב תולשלתשהו תוליצאה ליצאהו , ךרבתי וב םיקבד<br />

65<br />

. ול חור תחנו 'הובג<br />

ךרוצ'<br />

יפל . ויכרדב תכלל עדיו לאה תא ריכיש םדא אורבל ןוצרה אוה ביטיהל ןוצרה הלא םירבד יפל<br />

רוחבל םדאה לע ךכ ובוטמ עיפשמ לאהש םשכ . לאל תומדיהל םדאה לע , ה"<br />

לשה לש ותפקשה<br />

: בוטב<br />

תועצמאב והזו , וילע ארקנ 'ה<br />

םשו לוכיבכ ונקויד תומד אוה םלצו תומדב תומדתהב הנה<br />

הרות הנתינ אל יכ , בוטב רחובו הריחב לעב םדא אוהש המ דצמ היתווצמ םויקבו הרותה<br />

בוטב רחובשכו , המדאה ןמ רפע זא ערב רחובשכו , םייריחב םדא ינבל קר תרשה יכאלמל<br />

67<br />

66<br />

. 'ןוילעל<br />

המדא'<br />

דוסב ןוילעה םדאל הבכרמ השענ זא<br />

51<br />

םדאה ידועיי<br />

םדאה לש וישעמ ךא , תוהולאה תא תמסרפמ המצעלשכ םדאה תאירב תביס ה"<br />

לשה תעדל<br />

ה"<br />

לשה . םלועב ומויק תילכתב יזכרמ ךבדנ םה ויתווצמו ותרות<br />

םויקבו לאה תרכהב םירושקה<br />

םדאה לש ינחורהו יסיפה והנבמל םירושקו שומימל םינתינ םידועייה . םדאל םיבר םידועיי הנומ<br />

. הזה םלועה ייחב ויכלהמו ויתולועפלו<br />

. ודועי תא םילשהל םדאל םירשפאמה םה םדאה לש ינחורהו ימשגה הנבמה<br />

, םירקיעה רפס , ובלא ףסוי לש ותעדל הוושהו<br />

, הע 'מע<br />

, ןושאר<br />

רמאמ ףוס,<br />

( 2 הרעה ליעל)<br />

, תועדו תונומא , ג"<br />

סר<br />

. 360 'מע<br />

רקיעב , ז קרפ , ישילש רמאמ<br />

63<br />

. 15-151 'מע<br />

, ילארשי קחצי , ןרטשו ןמטלא האר ינוטלפואינה רוקמה לע<br />

64<br />

לע . 24-25 'מע<br />

, ץבקלא לש דוסה תרות , קז האר , הבטהה ןיינעב ץבקלא ירבד לע . לטפעש יתבשו ק"<br />

מר,<br />

ץבקלא ןוגכ<br />

רעש , ל"<br />

נה ; בכ-אכ<br />

'מע<br />

, ו קרפ , תוליצאו םעט רעש , ב רעש , םינומיר סדרפ : לשמל האר הבטהה ןיינעב<br />

ק"<br />

מר ירבד<br />

, םילכו תומצע רעש , ל"<br />

נה ; דס 'מע<br />

, תוליצאה רדס , ישימח רעש , ל"<br />

נה ; בס 'מע<br />

, יעיבר קרפ , תוליצאה רדס , ישימח<br />

, תוהולאה תרות , המלש ןב הארו . ב"<br />

ע , זנר , ג"<br />

ח רהוזל , זל 'מע<br />

, זט ךרכ , רקי רוא שוריפ םע רהוז ; זנ 'מע<br />

ירישע קרפ<br />

תוליצא רדס , ו רעש , לט עפש האר לטפעש יתבש לצא הבטהה ןויער לע . 72-73 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז ; 89-88 'מע<br />

. 207 , 123 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז ; א"<br />

ע , בנ , ישימח קרפ , תוחומה דוסבו םוצמצה דוסב תווצקה<br />

65<br />

. 106 הרעה , ןלהל 'הובג<br />

ךרוצ'<br />

הדובע ןיינע לע ; בעק 'מע<br />

, תורמאמ הרשעב<br />

, ההגה , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

66<br />

אסכ הנבמ ןיבו הבכרמה הנבמ ןיב הלבקהה לע ; אכת-וטת<br />

'מע<br />

,'א<br />

, רהוזה תנשמ , יבשת האר הבכרמה תוחוכ לע<br />

ןוימידה לע ; 88 הרעה 351 'מע<br />

, םישדח םיטביה , הלבק , לדיא הארו ג , ד , ירזוכ , ל"<br />

הירל לדיא לש ותיינפה האר דובכה<br />

, הלבק , ל"<br />

נה,<br />

האר , הנוילעה הבכרמה תורוצ ןיינעב םיידוהי תורוקממ םיטסכטל םיידוהי אל תורוקממ םיטסכט ןיב<br />

רשקה לע ; 1-66 'מע<br />

, םיכאלמה םלוע , ל"<br />

נה האר םיכאלמה תומדו הבכרמה בכרה לע ; 138-140 'מע<br />

, םישדח םיטביה<br />

ןיעמ , ל"<br />

נה הארו ; 219 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז האר , ק"<br />

מר יפל<br />

ותאצותו יגרואיתה השעמה ןכותל הבכרמ חנומה ןיב<br />

םשה , הידפ האר םיפסונ תורוקמב דובכה אסכל הבכרמ ןיב יוהיזה לע;<br />

חפק-אסק<br />

'מע<br />

, הרובד רמות לש ןושאר חסונ<br />

. 112 'מע<br />

, שדקמהו<br />

67<br />

וארובל םדאה תומדיה ןויער לע ; גכ 'מע<br />

, א תוא , תישארב , בתכבש הרות , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; די , די היעשי<br />

.<br />

245-247 'מע<br />

, םילדומ , ץ"<br />

כ ; 11-43 'מע<br />

, תודהי לש םינפ , ןמטלא , לשמל האר<br />

62


68<br />

הבשחמ ךותמ תיחכונה הרוצבו םלצב השענ םדאהש ק"<br />

מר ירבדמו<br />

רהוזהמ דמול ה"<br />

לשה<br />

איה םדאה לש ותונוילעש ןייצמ אוה . האירבב ותילכת תא שממל לכויש ידכ , תיאליע תיהולא<br />

69<br />

תמגודכ ויהולאל רושק תויהל ותמשנ תועצמאב לכויש ידכ , ןוילע רוקממ ותמשנ תויהמ<br />

םדאה לוכי , היתורוקמ םע םדאה תמשנ<br />

תורשקתה תורשפא ללגב . 'תלחגב<br />

הרושקה'<br />

תבהלשה<br />

: ךכל תעייסמ םינוילע תמגודכ הארבנש , םדאה לש תינוציחה ותומד . האירבב ותילכת תא שממל<br />

ינחור ףוג ונייהד , ןזואה רבשל ףוג ךרעב לוכיבכ ול תוליצאהו תוליצאב המשנ אוה ...<br />

תולשלתשהה<br />

לכל תומשנ םהו , רהרהל בלהו רבדל לוכי הפה ןיאש המ תיינחורה תילכתב<br />

. ףוס ןיא אוהש תומשנה לכ תמשנב רומג תודחאב םידחייתמ 'תלחגב<br />

הרושק תבהלש'כ<br />

תינבתו תומדבו םלצב היושע הלולכו תללכושמ תחא הירב אורבל טושפה ןוצרה היה ןכ<br />

71<br />

םדאה תרוצ תויהל ,'ונתומדכ<br />

ונמלצב םדא השענ'<br />

רמאנ וילעו , שדוקמה ןוילעה ןכשמה<br />

, אסכה לע בשויה םדאה תוליצאה דוס לודגה םדא תינבתל<br />

אוה םלוע ארקנה ןותחתה<br />

72<br />

ןוצרהו הנווכהש ומכו . םדא תודלות לש המדקהב הכוראב וראבתנו םיקיתע<br />

םירבדהו<br />

73<br />

ראובמו רהוזב אתיאדכ 'ותוהלא<br />

עדומתשאל'<br />

ןיגב תוליצאה תוטשפתהב היה ץפחהו<br />

74<br />

ליבשב לכהו , ומלצבו ותומדב דילויו טשפתיש םדאב הנווכה ןכ , תוליצאה רעש סדרפב<br />

76<br />

תויהבו . 'דמללו<br />

דומלל<br />

52<br />

75<br />

, עומשל'<br />

'ליכשהלו<br />

ןיבהל'<br />

, רומשלו דובעל ותוהלא עדומתשאל<br />

77<br />

. לוכיבכ םדא תומדב םדא אוה זא , תומדב תוברהל ןינעה הזב םיהלאכ םדאה<br />

70<br />

האירבה תילכת תגשהל יעצמאכ הייברו הירפ<br />

תא אלממ םדאה תויה<br />

תא ריבסהל רתויב המיאתמכ הייברו הירפ תווצמ לע עיבצמ ה"<br />

לשה<br />

78<br />

םלועה בושייל איבהל הדעונ הייברו הירפ תווצמ . האירבב לאה םוסרפ לש יזכרמה דיקפתה<br />

תא םדאה םייק אלוליאו םדאה ןימ לש ומויק ףצר רמשנ הייברו הירפ תווצמ תוכזב . ומויקלו<br />

: היתווצמ תאו הרותה תא םייקל ידכו לאב ריכהל ידכ םדא ינב ויה אל , תאזה הווצמה<br />

היהיש ידכ וז הוצמ םעט . …היברו<br />

הירפ תוצמ איהו תחא השע תוצמ הב שי תישארב<br />

79<br />

איהו ,'הרצי<br />

תבשל הארב והת אל'<br />

: ביתכדכ , ובושיב ץפח ךרבתי םשהש , בשוימ םלועה<br />

אלו םדא ינבל הנתינ הרותה יכ , םלועב תווצמה לכ תומייקתמ התביסב הלודג הוצמ<br />

. ומ-דמ<br />

'מע<br />

, ישימח קרפ , יעיבר רעש<br />

, םינומיר סדרפ ; הנ 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת ; ב"<br />

ע-א"<br />

ע הנק , ב"<br />

ח , רהוז<br />

69<br />

, וירבדל , 331-336 'מע,<br />

תיגולופורתנאה<br />

הרותה , יקציבר האר , לעממ הולא קלח'<br />

המשנה היפל הפקשהה לע<br />

ילבקה ושוריפב ן"<br />

במרה ותמועל . ארזע ןבא םהרבא 'ר<br />

לש ותרותמ תעבונ , לעממ הולא קלחכ המשנה לש , הפקשהה<br />

האר לעממ הולא קלחכ המשנה לע דוע ; 217 'מע<br />

, םגתפ לש ורוקמל , שימלח הארו ; שפנה לש יהולא רוקמ לע רבדמ<br />

תסיפת לע;<br />

59 הרעה 310 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , ל"<br />

נה ; 353-347 'מע<br />

, קאצאטיאט<br />

לש םיינשרדה וישוריפ לע , קז<br />

לש ותויזכרמ ןיינעב לטפעש יתבש 'רו<br />

ה"<br />

לשה ןיב ינויערה ןוימדה לע ; 87-114 'מע,<br />

םש האר , םדאב יהולאה ץוצינה<br />

. 59-61 'מע<br />

, סדרפה רמוש , ל"<br />

נה האר האירבב םדאה<br />

70<br />

. 77 'מע<br />

, שדקמהו םשה , הידפ האר , הריצי רפס ןושלל םירושקכו<br />

'תלחג'ו<br />

'תבהלש'-רוא<br />

ילמסב שומישה לע<br />

71<br />

. וכ , א תישארב<br />

72<br />

. טכק 'מע<br />

, ג תוא , לודגה רעש , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

73<br />

. הנ 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת ; ב"<br />

ע-א"<br />

ע הנק , ב"<br />

ח , רהוז<br />

74<br />

. בכ-אכ<br />

'מע<br />

, ישיש קרפ , ינש רעש , תוליצאה םעט רעש םינומיר סדרפ<br />

75<br />

. וט , ב תישארב<br />

76<br />

א"<br />

ע , זל , הטוס ; ה הנשמ , ד קרפ תובא , הנשמ<br />

77<br />

. בכ 'מע<br />

, א תוא , תישארב , בתכבש הרות , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

78<br />

. דירת 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת האר<br />

79<br />

; א"<br />

ע , זכ הליגמ ; ב"<br />

ע , חפ<br />

םיחספ ; ג"<br />

י הנשמ , א"<br />

פ תויודע תכסמ , הנשמ ; ה"<br />

מ ד"<br />

פ ןיטיג , הנשמ ; חי , המ והיעשי<br />

.<br />

הנ 'מע<br />

,'א<br />

הוצמ , תישארב , ךוניחה רפס הארו ב"<br />

ע , ב הגיגח<br />

68


ארוב שיש ריכיו , תווצמהו הרותה םייקיש<br />

ימ וירחא ריאשהל ךירצ ןכ לע , תרשה יכאלמל<br />

80<br />

. הז רבד לארשימ החמי אלו לוכיו חיגשמ<br />

53<br />

הרותה םויק-האירבה<br />

תילכת<br />

81<br />

. הרותבש דוסהו טשפה לש הנבמל םדאה לש המשנהו ףוגה לש המודה הנבמב קסוע ה"<br />

לשה<br />

תא םייקי םדאהש הצר ה"<br />

בקה . םלועב ודועיי תא אלמל לכויש ידכ םדאל הנתינ הרותה , וירבדל<br />

םדאהו הרותה . תדחוימו תפתושמ תינבתב הרותה תאו םדאה תא ארב ןכלו היתווצמו הרותה<br />

ג"<br />

ירת)<br />

םיהז ( םיקלח וא)<br />

םירביא רפסמ םהינשלו רתסנ ןפו הלגנ ןפ םהינשל , חורו רמוחמ םייושע<br />

:( הרותה תווצמ ג"<br />

ירתו םדאה ירביא<br />

, שפנו ףוג הרותהש<br />

ומכו , םדאה המייקיש הרותה ליבשב התיה האירבה תילכת יכ ןינעה<br />

םידיג ה"<br />

סשו םירביא ח"<br />

מר וב שיו . םדאה ןכ , דחיב םידחייתמו רתסנו הלגנ רמול הצור<br />

, המשנה דצמ םישדק שדוק רמול הצור<br />

, םישדק שדוקו שדוק אוהו . תוצמ ג"<br />

ירת דגנכ<br />

82<br />

. שדוק תויהל יואר ףוגהו<br />

וידעי תגשה . הרותה תודוסו םדאה תמשנ המכו המכ תחא לעו םישדוקמ הרותה ףוגו םדאה ףוג<br />

לש תומדיהה תרשפאתמ הרותה תועצמאב יכ . הרותה תוכזב תמייקתמ , רמוחה םלועב םדאה לש<br />

בוטב רחוב םדאהש העשב רקיעב תגשומ ויהולאל םדאה לש האלמה תומדיהה . ויהולאל םדאה<br />

שדקתמ םדאה הרותה תועצמאב<br />

83<br />

. םיכאלמל אלו םדאל הנתינ הרותה<br />

. ול העיצמ הרותהש<br />

84<br />

: תוריפסל 'הבכרמ'<br />

תויהל לגוסמו<br />

תועצמאב והזו , וילע ארקנ 'ה<br />

םשו לוכיבכ ונקויד תומד אוה םלצו תומדב תומדתהב הנה<br />

הרות הנתינ אל יכ , בוטב רחובו הריחב לעב םדא אוהש המ דצמ היתווצמ םויקבו הרותה<br />

בוטב רחובשכו , המדאה ןמ רפע זא ערב רחובשכו , םייריחב םדא ינבל קר תרשה יכאלמל<br />

85<br />

. 'ןוילעל<br />

המדא'<br />

דוסב ןוילעה םדאל הבכרמ<br />

השענ זא<br />

86<br />

, ה"<br />

בקה לש תורשקתהה לע רבדמה רהוזב בותכל ןמאנ ה"<br />

לשה . לארשיבו לאב הרושק הרותה<br />

ןכש , ותלוזל םהמ דחאו דחא לכ לש תומדיהה לעו הוושה םתגרדמ לע , הזב הז לארשיו הרותה<br />

: רתסנ ןפו יולג ןפ םתשלשל<br />

. בכ-אכ<br />

'מע<br />

, א תוא , תישארב , בתכבש הרות , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

81<br />

-בעש<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת האר ; א"<br />

ע , גע , תומ ירחא , ג"<br />

ח רהוזה יפל םדאה ירבאל הרותה ןיב הלבקהה לע<br />

ינויערה ףותישה לע ; 256 'מע<br />

, םישדח םיטביה,<br />

הלבק , לדיא האר הרותהו םדאה<br />

, לאה לש ףתושמה הנבמה לע ; העש<br />

תבתוכ הרותבש דוסלו טשפל םיליבקמכ המשנהו ףוגה לש המוד הנבמ לש הז ןיינעב לטפעש יתבש 'רל<br />

ה"<br />

לשה ןיב<br />

הגצהה רקיעב<br />

תטלוב לט עפשב ... ונממ בחר םיתעלו לט עפשבש הזל םיתעל ההז תירבה תוחול ינשב ןוידה'<br />

: קז הכרב<br />

תנגועמה לארשימ םדאה לש ותוליעפ לע רבדמ לטפעש יתבש 'ר<br />

םג יכ םא , לארשי ןיבל ה"<br />

בקה ןיב יתוהמה רשקה לש<br />

. א"<br />

ע , ג , לט עפש יפל 62 'מע<br />

, סדרפה רמוש , ל"<br />

נה האר . 'היתווצמ<br />

םויקבו הרותה דומילב<br />

82<br />

. אסש 'מע<br />

, חס תוא , הליכאה תשודק<br />

, תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

83<br />

האר , י"<br />

ראה תלבק יפל םיכאלמה לש וזמ רתוי ההובג תימינפ הבכשל תוכייש לארשי ינב תומשנ היפל הסיפתה לע<br />

, יבשת לש ויתוינפה האר םיכאלמה לש וזמ הלועמ םדאה ינב תגרדמ היפל הפקשהה לע ; 339 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש<br />

ארובה תבטה ןיינעל ; דנת 'מע<br />

, א , רהוזה תנשמ , יבשת לש ונויד תא הארו ; ב"<br />

ע , חס , ג"<br />

ח רהוז ; ב"<br />

ע המר , א"<br />

ח רהוזל<br />

. 33 הרעה ליעל דוע האר םיארבנל<br />

84<br />

. 66 הרעה , ליעל האר 'הבכרמ'ה<br />

ןיינע לע<br />

85<br />

. גכ 'מע<br />

, א תוא , תישארב , בתכבש הרות , ד"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

86<br />

ךירב אשדוק , יבשת האר<br />

, ק"<br />

מר תפוקת רחאל " דח אלוכ לארשיו אתיירוא אוה ךירב אשדוק"<br />

' הרמאה תודלות לע<br />

הלבק ירקח , ל"<br />

נה ; 668-674 'מע<br />

, אוה ךירב אשדוק , ל"<br />

נה ; 480-492 'מע<br />

, הבר ארדא שוריפב הרמאה רוקמ,<br />

אוה<br />

, קז האר , ק"<br />

מרה תלבקבו ; 213-214 'מע<br />

, " תויפיפ ברח רפס"<br />

לע תורעה יתש,<br />

לדיא ; 941-960 'מע<br />

, ג"<br />

ח , היתוחולשו<br />

, סדרפה רמושב קז לש היתוינפה הארו ; ( 103-109 'מע<br />

, הלבקה ירעשב)<br />

54 הרעה , 179-184 'מע<br />

, הרמאה לש הלוגלגל<br />

.<br />

54 הרעה 62 'מע<br />

80


, אגרד לע אגרד דח לכו . לארשיו אתיירוא ה"<br />

בק , אדב אד ןרשקתמ ןוניא ןיגרד 'ג<br />

ןנינתד<br />

לארשי , אילגו םיתס ימנ יכה אתיירוא , אילגו םיתס אגרד לע אגרד ה"<br />

בק , אילגו םיתס<br />

: וזב וז תורשקתמ , ולא תוגרד 'ג<br />

, ונינשש=]<br />

םיתס דחו אילג דח...<br />

אגרד לע אגרד ימנ יכה<br />

אוה ה"<br />

בקה.<br />

היולגו תרתסנ,<br />

הגרד לע הגרד איה ןהמ תחא לכו . לארשיו הרותה , ה"<br />

בקה<br />

לע הגרדמ ןכ םג לארשיו<br />

54<br />

, היולגו תרתסנ<br />

, ןכ םג הרותה<br />

ירבדש חיכוהל הצור ה"<br />

לשה . הרותבש רתסנהו הלגנה לע<br />

, יולגו רתסנ הגרד לע הגרד<br />

87<br />

[. רתסנ דחאו יולג דחא ... הגרדמ<br />

88<br />

ם"<br />

במרה ירבד תא ררבמ ה"<br />

לשה<br />

ה"<br />

לשה תנבהש רורב . ם"<br />

במרה<br />

י"<br />

ע רבכ םיאבומ הרותה לש רתסנה ןפהו הלגנה ןפה לע רהוזה<br />

ןפבו הלגנה ןפב האור ה"<br />

לשה . וב סומכה ילבקה דוסל זמר הלגנב האורה לבוקמה תנבה איה<br />

לש תולשלתשהה ךילהת ידכ ךות דבב דב הרתסנו-התלגנש<br />

תחא תוהמ הרותה לש רתסנה<br />

89<br />

בושח ה"<br />

לשה ליבשב .( 'םלעהה<br />

תביס יוליגהו יוליגה תביס םלעהה)<br />

ןורקיע ותוא יפלו תומלועה<br />

אטבתמו קתינ יתלבו קזח םתשולש ןיב רשקה , וירבדל , לארשילו לאל הרותה לש רשקה רתויב<br />

. םיכרד המכב<br />

היה לארשימ םדאה ירהש , לארשיו הרותה ןיב רשקה לע הדיעמ , תישארב הלימה ה"<br />

לשה ירבדל<br />

90<br />

לש היישעה ביבס תבבוס האירבה . תישאר תארקנ איה ףא הרותהו , לאה תבשחמ תישאר<br />

תניחבב איה הרותהש ףיסומ ה"<br />

לשה . היתווצמ םויקבו הרותה תלבקב היולת היישעהו<br />

םדאה<br />

91<br />

לש ותמכוח איהש הרותה לש תינבת םושיר , סופד אוה םדאהו תוהולאה תינבת םושיר סופד<br />

תעדל . לארשיל תומשנ אוביר םישיש שי , תויתוא אוביר םישיש הרותב שיש םשכו<br />

, ויתומשו לאה<br />

הלולכ הרותה . ותוימינפב איה םדאה תומלש םג . התוימינפב אוה הרותה תומלש יוטיב , ה"<br />

לשה<br />

ה"<br />

סש םג הלולכ הרותה . םדאה ירבא ח"<br />

מר דגנכו תוהולאבש םימחרה דצ דגנכ השע תווצמ ח"<br />

מר<br />

92<br />

: תוהולאבש ןידה דצ דגנכו םדאה לש םידיג ה"<br />

סש דגנכ השעת אל תווצמ<br />

93<br />

וארקנש לארשיו הרותה<br />

ליבשב ל"<br />

זר ושריפש , תישארב תביתב זומר ןיינעה ללכ םנמא<br />

ונייהד האירבה תישאר תנווכ . ומש ךרבתי אוה ותישארל תישאר ןיאו ןושארה יכ . תישאר<br />

םדא םיארקנה לארשי םהש<br />

, םדאה ונייהד<br />

, השעמה ףוס לע היה הבשחמה תישאר<br />

94<br />

השענ ליבשב רמולכ ,'םדא<br />

השענ'<br />

רמאש המב זמרנו . היתווצמ ומייקיו הרותה ולבקיש<br />

םדאהו הרותהו ה"<br />

בקהו<br />

95<br />

. עמשנל השענ ומידקהש המל זמור<br />

השענו<br />

, םדא היהי<br />

םשור םדאהו , תוהולא םשור הרותה , םיקימעמה תמאה ימכח ובתכש ומכו , םירשוקמ<br />

הרותהו<br />

, ויתומש ולוכ הרותהו<br />

, םישודקה ויתומש דוס אוה ותוהלא יוליג יכ<br />

. הרותה<br />

הרותה םג . םילבוקמה ובתכש ומכ , לארשי תומשנ אובר םישיש םה תויתוא אובר םישיש<br />

הארו ; געש-בעש<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת הארו א"<br />

ע , גע , ג"<br />

ח , רהוז האר ןלהלש האבומב תוגרדמה תאוושה לע<br />

. ט 'מע<br />

, ד תוא , םדא תודלות תמדקה , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

88<br />

. 16-17 'מע<br />

'א<br />

ךרכ,<br />

םיכובנ הרומ<br />

89<br />

. 2 הרעה 57 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז האר 'םלעהה<br />

תביס יוליגהו יוליגה תביס םלעהה'<br />

הרמאה רוקמ לע<br />

90<br />

שרדמ ; 177 -175<br />

'מע<br />

, תועדו תונומא , ל"<br />

זח,<br />

ךברוא האר , םלועה תאירבל המדק הרותה היפל הסיפתה תורוקמ לע<br />

ןיאו םיהלא ארב תישארב הרמא הרותהו םלועה<br />

תא ארובו הרותב טיבמ ה"<br />

בקה היה ךכ'<br />

: א , א"<br />

פ תישארב הבר<br />

. ב , ח"<br />

פ , םש ;'הרות<br />

אלא תישאר<br />

91<br />

. 40 הרעה ליעל האר 'םשור'ה<br />

ןיינע לע<br />

92<br />

ןיב ןוימדה לע , 65-66 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש האר הרותה תויתוא דגנכ לארשי תומשנ אוביר םישיש ןיב ןוימדה לע<br />

. 59-60 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז ; 340 ; 122 'מע<br />

, םש , ל"<br />

נה האר םדאה ירבאל<br />

הרותה תווצמ ג"<br />

ירת<br />

93<br />

. ד , א"<br />

פ , הבר תישארב<br />

94<br />

. וכ , א , תישארב<br />

95<br />

.<br />

ז , דכ תומש<br />

87


ה"<br />

סש םדאה והזו , םימחרהו ןידה דצמ םהש השעת אל ה"<br />

סשו השע תוצמ ח"<br />

מר איה<br />

96<br />

. םינבל םירבא ח"<br />

מרו םימודא ןידיג<br />

97<br />

םדאל תרשפאמה איה הרותה . הרותב תורושק תובטהה . ול ביטיהל ידכ םדאה תא ארב לאה<br />

98<br />

: תוריפסה םלועבש תיהולאה הבשחמה םורממ רשואהו תובוטה עפש תא ךושמל<br />

, רופיסהו הדגה ךרד אלא ןניא הירמושל הרותב תואבה תוחלצההו תובוטה לכ<br />

55<br />

הזלו<br />

םהה תובוטה לכ ובייחתיו וכשמי היתווצמ םויקו תאזה הרותה תיישעמ יכ רמולכ<br />

, רשואהו תובוטה לכ רוקמ םהב חותפל ןוכנהו יתימאה חתפמה םהש רחא יכ הזו . חרכהב<br />

לצאי חרכהב אוהה רוקמה תחיתפבו<br />

, םעבטב הז םשוהו אוהה רוקמהמ וקקחנש יפל<br />

הנה , םש עיגהבו , הפוס דע רוקמה איהש הבשחמה שארמ הכרבהו רואה עפש ךשמיו<br />

99<br />

. םידבועה םינותחתה לא םשמ טשפתת חרכהב<br />

'הובג<br />

ךרוצ'<br />

, םדאה תדובע-האירבה<br />

תילכת<br />

אוה םדאה תדובע לש דוסיה ינבאמ דחא ותעדל . הובג ךרוצ םשה תדובע ןויערב האור ה"<br />

לשה<br />

רקיע . הנוכנ תירסומ הגהנהבו יואר תווצמ םויקב תוהולאה תכרעמ לע עיפשהל ולש תלוכיה<br />

100<br />

'הובג<br />

ךרוצ'כ<br />

הווצמה תילכת תייארב אוה םידוהיה םיפוסוליפה תמועל םילבוקמה שודיח<br />

ליבקמה , ןטק םלוע םדאב האור ה"<br />

לשה . תומלועה<br />

לכ לע וישעמב עיפשהל םדאה לש ותלוכימו<br />

101<br />

ותלוכיב םדאה לש וחוכ . הבר העפשה ןוילעה םלועה לע עיפשמו ןוילעה םלועל ופוג תינבתב<br />

תעדל , םדאה לש וישעמ רקיע . תוריפסה לש ןדוריפל םורגל הלילח וא תוהולאה תוחוכ תא דחייל<br />

תומלועה תולשלתשה,<br />

ותעדל . םינוילעה תומלועה לע עיפשהל ןתילכתש תווצמ םויקב אוה , ה"<br />

לשה<br />

תא רושקלו ךורכל הליחתכלמ הדעונ הזב הז םרושיקו הזמ<br />

הז היישעו הריצי , האירב , תוליצא<br />

תוריפסה דוחייל תמרוג ותדובע . לאה תא דובעל דעונ םדאה . הנוילעה תוהולאה תכרעמל םדאה<br />

ארב לאה . המודקה לאה תבשחמ ירפ אוה םדאה תולועפ תעפשה . ומצע וילע בוט עפש העיפשמו<br />

. ובוטמו בוטה ועפשמ עפשוי ףאו וילע עיפשי<br />

, תוהולאה םלוע םע ומצע רושקי ולעופבש ידכ םדא<br />

102<br />

. םשה םש תא ןקתל םילוכי םהש םושמ הובג ךרוצ םה םדאה לש וישעמ ה"<br />

לשה תעדל<br />

. גכ 'מע<br />

, א תוא , תישארב , בתכבש הרות , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

97<br />

ותלוז לא עיפשהל ותדמ ה"<br />

בקה'<br />

: בכ 'מע<br />

, יעיבש קרפ , עשת אלו רשע רעש , םינומיר סדרפב ק"<br />

מר<br />

לש וירבד הארו<br />

. 'ויתודממ<br />

םהילא עיפשהלו םיארבנה לא<br />

ביטהל בוט ועפש תויהלו<br />

98<br />

ישעמל הלעמלמ עפושה עפשה תניחב ןיב רשקה לע ; 511-540 'מע<br />

, תוינחור חנומה לע , סניפ האר עפשה תכישמ לע<br />

. 265-266 'מע,<br />

היגאמל הזטסקא ןיב תודיסחה , לדיא האר הטמל םדאה ינב<br />

99<br />

. דס 'מע<br />

, ו תוא , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

100<br />

'מע<br />

'ד<br />

תוא , ןורחא תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש : ן"<br />

במרה ידימלת ירבד תא ורפסב איבמ ה"<br />

לשה<br />

רמול ןיאו , םימרוגה לא הכרבה תטשפתמ םשמו םתדובעב םינותחתה תוררועתהב םיכרבתמ םינוילעה יכ והזו'<br />

: טמ<br />

. 'תמאה<br />

ןיבמל סנ ךרד הז יכ<br />

101<br />

; 207 -206<br />

'מע<br />

, תועדו תונומא , ל"<br />

זח,<br />

ךברוא האר םיאנתה ירבדב ףא היוצמה סומסוקורקימכ<br />

םדאה תסיפת לע<br />

, א,<br />

רהוזה תנשמ , יבשת ; 121-122 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש האר תיהולאה תושיה ןיבו ישונאה רביאה ןיב ןוימדה לע<br />

לש םגדכ ינחורה שרושה תוררועתה תסיפת לע . 161-162 'מע,<br />

למסה תרדגה , סוה האר , היליטקי'ג<br />

יפל ; זנק-ונק<br />

'מע<br />

ל"<br />

נה האר , ג"<br />

אמר לצא חוכה לדומ לע , 258 'מע<br />

, הלבקב הנווכב חכה , בראג האר , ק"<br />

מר לש ותטיש יפל חוכ<br />

. 270-274 'מע<br />

102<br />

.<br />

145-146 'מע<br />

, 5 קרפ , ןלהל האר לאה םש לש ןוקיתה תסיפת<br />

לע<br />

96


ודיקפת היה הז<br />

-לע<br />

םירשפאתמ<br />

56<br />

103<br />

. 'הרמשלו<br />

הדבעל'<br />

אוה יצראה םלועב םדאה לש ודיקפת רקיעש שיגדמ ה"<br />

לשה<br />

ה"<br />

לשה ירבד יפל הרימשהו הדובעה . ויאצאצ לש םדיקפת והזו ןושארה םדא לש<br />

: םדאה לש ויתולועפ תועצמאב תמייקתמו ןוילע ךרוצ תניחבב איה וז הדובע . דוחייה תלועפ ידי<br />

הדבעל'<br />

םדאה ארבנ יכ , ודובכל אלא וארב אל ומלועב ה"<br />

ב שודקה ארבש המ לכ רמא<br />

105<br />

104<br />

: דימת ודובכב ךלמה דחייתהל הובג ךרוצ הדובעה רקיעו ,'הרמשלו<br />

, ןוקית שרודה , רסח םלוע ארב , םימלשומ וישעמ לכ רשא , םלשומה לאה עודמ הלאשל רשאב<br />

106<br />

ה"<br />

בקה . האירבה תמלשהל ףתוש תויהל לוכי םינוכנהו םייוארה וישעמב םדאהש , הנוע ה"<br />

לשה<br />

תא ונקתי<br />

, ערו בוט יעדוי<br />

, תישפוחה הריחבה ילעב<br />

, םדאה ינבש ידכ<br />

, רסח םלוע אורבל הצר<br />

לבקמ ארבנמ ךפוה םדאש אצמנ . דועייה םה , םה המלשההו ןוקיתה . םייוארה םהישעמב ןורסחה<br />

, אוהש םלועה תא סורהל וא תונבל הריחבה תנתינ םדאל . דחאכ ןתונו לבקמה<br />

, ףתוש-ארבנל<br />

יבר לשו יאבג ןבא ריאמ יבר לש םהיתוסיפתמ רקיעב תעפשומ וז הסיפת . ותאירב תילכת , םדאה<br />

. ולשמ תונחבה הל ףיסומ ה"<br />

לשה ךא וריבודרוק השמ<br />

107<br />

תינבתב ארבנ םדאה ג"<br />

אמר תעדל . תומלועה לש המלשההו ןוקיתה תסיפתב<br />

דקמתמ ג"<br />

אמר<br />

תועצמאב ותמלשהו דובכה ןוקית אוה דועייה . םלועב ודועיי תא אלמל לכויש ידכ דובכה םלצבו<br />

: םיאבה וירבדב וללה תונויערה תא סנכמ ג"<br />

אמר . דוחייה תלועפב השענ ןוקיתה . םיבוטה וישעמ<br />

תילכתל ןוילעה דובכה תומדב םדאה תא ה"<br />

בקה<br />

השע יכ םדקש המב ראבתה רבכ<br />

םשה דוחיי אוה ונממ שרדנה אוהה ןוקיתהו . םיבוטה וישעמב והמילשיו דובכה ןקתיש<br />

108<br />

. 'ה<br />

יניעב בוטה ןוצרה תיישע והזו ףוס ןיא דע ויתוחוכב דחוימה<br />

לשו לאה לש הלועפ ףותישב םישענה תומלועה לש המלשההו ןוקיתה םרוגב רקיעב דקמתמ ק"<br />

מר<br />

: הזל הז םיכירצה םדאה<br />

ינפמ , ןותחתל ךירצ ןוילעה םג , ןוילעל ןותחת רומג ךרוצ שיש תויה םע תווצמהש ינפמ<br />

ןקתיש תילכתל הנוילעה ותביסמ לבקל ידכ , ןקתתמו טשקתמו ררועתמ אוה םדי לעש<br />

109<br />

. והמילשיו דובכה<br />

תא טילבמו ק"<br />

מר לש וז לע ןהו ג"<br />

אמר לש וז לע ןה תנעשנה תיבקעה ותדמע תא גיצמ ה"<br />

לשה<br />

הריחבה תא רחוב םדאה רשאכ<br />

110<br />

. בר חוכ שי םדאה השעמל<br />

. םדאב ןומטה ינחוכה םרוגה<br />

םש ןכו 117 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז האר 'הרמשלו<br />

הדבעל'<br />

םדאה דועי ןיינעב ק"<br />

מר תסיפת לע ; וט , ב תישארב<br />

. דעת 'מע<br />

, ישיש קרפ , אל רעש , המשנה רעש םינומיר סדרפ הארו ; 285 'מע<br />

104<br />

. וט , ב תישארב<br />

105<br />

. בעק 'מע<br />

, תורמאמ הרשעב , ההגה , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

106<br />

, םירקחמ , בילטוג<br />

; ה-ד<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת;<br />

111 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש האר 'הובג<br />

ךרוצ'<br />

הדובע ןויער לע<br />

'ר<br />

תעפשהב ןויע , קז ; 248 'מע<br />

, תוהולאה תרות , המלש ןב האר , הובג ךרוצ הדובע ןיינעל ק"<br />

מר תסיפת לע ; 30-32 'מע<br />

, םש ; 60 הרעה , 115 'מע<br />

, סדרפה רמוש , ל"<br />

נה ; 255 'מע,<br />

הלבקה ירעשב , ל"<br />

נה ; 231 'מע<br />

, תודיסחה לע וריבודרוק השמ<br />

השעמה לע;<br />

31 'מע<br />

, םש , בילטוג האר , ג"<br />

אמר תסיפת פ"<br />

ע רקיעב , הובג<br />

ךרוצכ הווצמה תילכת לע ; 169-170 'מע<br />

םדאה לש תיגרואיתה הלועפה לע ; 119 'מע<br />

םש , ל"<br />

נה האר התוא ררועמכו תיהולאה תויחה תא גציימכ ילאוטירה<br />

חוכה , היפל , הרבגהה תיירואת לע ; הלת-דלת<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת האר תווצמה ישעמ תוכזב תמייקתמה<br />

לע ; 181 'מע<br />

, םישדח םיטביה , הלבק , לדיא האר , ותיחפהל וא וריבגהל תלוכיה , תישונאה תוליעפב יולת יהולאה<br />

םשו 256 'מע<br />

, שדקמהו םשה , הידפ האר , ן"<br />

במרה יפל םינוילעה לע עיפשהל םדאה ידיב ןתינה חוכה לש ודמעמ<br />

. 7 הרעה<br />

107<br />

השודקה חוכ תרבגה תסיפת לע , 84 'מע<br />

, הלבקה ירעשב<br />

, קז האר , ג"<br />

אמר יפל ןוילע ךרוצכ םדאה תדובע תסיפת לע<br />

. 90 'מע<br />

, םש , ל"<br />

נה האר םדאה תדובע תועצמאב<br />

108<br />

'הובג<br />

ךרוצ'<br />

הדובע יוטיבה תא רשק , ג"<br />

אמר . א"<br />

ט , ב"<br />

ע , טי ףד , םירשע קרפ , שדוקה תדובע , יאבג ןבא ריאמ 'ר<br />

. 'הובג<br />

ךרוצ םינותחתב הניכש'<br />

ןויערל<br />

109<br />

. א"<br />

ט 53 ףד , המוק רועיש,<br />

ק"<br />

מר<br />

110<br />

חכה לדומ לע 69-84 'מע<br />

, הליפתב הנווכב חכה , בראג האר םילבוקמה תסיפת יפל םדאב ןומטה חוכה םרוג לע<br />

.<br />

146-152 'מע<br />

, 5 קרפ רקיעב ןלהל האר םדאב ןומטה חוכה ןיינע לע דוע 254-259 'מע<br />

, ל"<br />

נה האר , ק"<br />

מר יפל ישיאה<br />

103


111<br />

ותדובעש העשב קרו םינוילעה תוחוכה תא ררועמ אוה , תויוארה תולועפה תא לעופו הנוכנה<br />

רשא , םדאה תוררועתהמ לכהו'<br />

: האירבב ותילכת תא שמממ אוה םינוילעה<br />

תוחוכה תא תררועמ<br />

112<br />

םדאה תילכת היהי זאו " הנותנ תושרהו יופצ לכה"<br />

ו ןוילעה ררועל ותריחב חוכמ , חוכה ודיב<br />

113<br />

. 'האירבב<br />

. ןתוא דחיילו תוריפסה לע עיפשהל םדאל תורשפאה תא תנתונה איה לארשי תרותש ןעוט ה"<br />

לשה<br />

רוביד השעמב םדאה ידי-לע<br />

הרותה םויק<br />

57<br />

. םדאה אלל םייקתהל הלוכי<br />

הניא וז דוחיי תלועפ<br />

114<br />

: דוחייל םרוגה אוה אוה םיתואנ הבשחמו<br />

תולגל ידכ הלעמל הטמלמו הטמל הלעמלמ לכה דחייל הרותה ידי לע ךרבתי םשה הצר<br />

תחתמ ץראמ ופוגו לעממ םימשמ ותמשנ יכ , םדאה ידי לע תויהל ךירצ הזו דוחייה<br />

115<br />

. ןוילע םע ןותחת דחיימ זא , הבשחמו רוביד<br />

השעמב הווצמה םויקבו<br />

116תוקבדה<br />

תגשה-האירבה<br />

תילכת<br />

. םלועה ארבנ הנעמלשו ומעל קינעה לאהש רתויב תובושחה תובטהה תחא איה תוקבדה תורשפא<br />

םייהולאה תוחוכה ןיבל יצראה םדאה ןיב קודהה רשקה תועצמאב תרשפאתמ לאב תוקבדה<br />

איה וידיב הרותה תניתנו םדאה תאירב , םלועה תאירב<br />

לש תורטמה תחא . וילעמש םיישרושה<br />

: לאב תוקבדה תלועפ תא שממל ול רשפאל<br />

ותובידנב םלועה ארבש יתרכז רשא רבדה אוה , םלועב תחא הביטח ונאשע אוה ןינעו<br />

117<br />

המ והזו ,'הבשחמב<br />

לארשי הלע רבכו'<br />

, תויחצנל גישנו ותוא ריכנו עדנש ונתוכזל בוטה<br />

118<br />

, וב ונתוקיבד חכמ ודובכ גישהל הכזנש ידכ רמול הצור ,'ודובכל<br />

אלא ארב אל'<br />

רמאש<br />

119<br />

. 'ךתלוז<br />

םיהלא התאר אל ןיע'<br />

רשא ייחצנה תומיענה והזו<br />

תלועפ . הידעיו האירבה תילכת תא גישמ אוה , ויהולאב לארשימ םדאה לש תוקבדה תועצמאב<br />

, הלעמ יפלכ הטמלמ םדאה תא הלעמה ויהולאב םדאה תוקבד<br />

. הטמ יפלכ הלעמלמ עפש תדרוה איהש<br />

. םינוויכ ינש הל שי תוקבדה<br />

, םייהולאה תוחוכה דוחייל האיבמה התדלותו<br />

עפש תעפשהו תיגרואית תוליעפ-האירבה<br />

תילכת<br />

קידצהש העשב .( דוסי תריפס)<br />

ןוילעה קידצה לע עיפשמה ןותחתה קידצה השעמ לע עיבצמ ה"<br />

לשה<br />

תוררועתה . ןוילעה קידצה<br />

תא ררועמ אוה הרותה תווצמ תא םייקמו הרות דומילב קסוע ןותחתה<br />

קבאמה לע , 14-15 'מע<br />

, םירקחמ , בילטוג האר<br />

'הובג<br />

ךרוצ הדובע'ל<br />

התקיזו םדאה לש תישפוחה הריחבה ךרע לע<br />

, ב,<br />

רהוזה תנשמ , יבשת האר , והער תא שיא עינכהל ידכ םישגנתמו תחא הפיפכב םירדה תוחוככ ערה רציל בוט רצי ןיב<br />

. 85 'מע,<br />

הלבקה ירעשב , קז האר ק"<br />

מר לש ותסיפת יפלו ; צ-טפ<br />

'מע<br />

112<br />

. וט,<br />

הנשמ , ג"<br />

פ תובא<br />

113<br />

. דנק 'מע<br />

, זס תוא , לודגה<br />

רעשה , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

114<br />

. 240 'מע<br />

, תומלשה ירוקמ , קז , האר השעמו רוביד , הבשחמ תועצמאב םינוילעה דוחיי ןיינעל<br />

115<br />

ק"<br />

מר יפל תומלשה ירוקמ תשולש לע ; חס 'מע<br />

, גצ תוא , רוא הרות קרפ , תועובש תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. 221-242 'מע<br />

, םש , קז האר , ויתורוקמו<br />

116<br />

ןיינעל ; 240-241'מע<br />

, דוסי יקרפ , ל"<br />

נה;<br />

122-330 'מע<br />

, םיירקיע םימרז , םולש האר הלבקב<br />

תוקבדה תסיפת לע<br />

, יבשת ; 330-332 'מע<br />

, וגב םירבד , ל"<br />

נה תוקבדה ןיינע לע דוע הארו ; 351 'מע<br />

, םש , ל"<br />

נה האר , י"<br />

ראה פ"<br />

ע תוקבד<br />

'מע<br />

, היגאמל הזטסקא ןיב תודיסחה<br />

, ל"<br />

נה ; 53-88 'מע<br />

, םישדח םיטביה , הלבק , לדיא ; גצר-דפר<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ<br />

. 177-182 ; 161-164 'מע<br />

, 6 קרפ ןלהל הארו ; 51-121 'מע<br />

, תוקבדה תסיפת , רטכפ ; 158-163<br />

117<br />

; א"<br />

ע , דנ םיחספ ; ב"<br />

ע , טכ , תוחנמ , ילבב : האר הבשחמב הלע חנומה לע<br />

118<br />

. ןושאר קרפ , הלכ תכסמ ; א"<br />

ע , ח תובותכ<br />

119<br />

היעשי ,'ךתלוז<br />

םיהלא התאר אל ןיע'<br />

ןיינעל . בעק 'מע<br />

, ההגה , תורמאמ הרשעב , המדקה , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

א"<br />

ע , טצ ןירדהנס ; א"<br />

ע , גס תבש ; ב"<br />

ע , דל תוכרב הארו ג , דס<br />

111


תא הצירממ השעמלו תוריפסה דוחייל תמרוג , םייהולאה תוחוכב יוצמה עפשה תא הריבגמ וז<br />

: הטמ יפלכ הלעמלמ בוט עפש תכישמב םדאה לש תיגרואיתה תוליעפה<br />

120<br />

םהש קדצו קידצ םהו ,'םיקידצל<br />

ןמ תונחוט םיחר םיקחש'<br />

ןישרוד ןיא קרפ הגיגחבו<br />

122<br />

121<br />

,'שש<br />

ידומע ויקוש'<br />

,'זעובו<br />

ןיכי'<br />

'ה<br />

ידומל םהו , םיקחשה דוס<br />

אוהו , םיקידצ םיארקנ<br />

תיב תוכלמ דוס קדצ לעו , םימלועה יח קידצ לע םימשה ןמ םילבקמש רואה םיעיפשמ<br />

123<br />

58<br />

. 'עשי<br />

ורפיו ץרא חתפת'<br />

ורמא אוהו<br />

, םינותחתה לא טשפתי םשמ םש עיגהבו<br />

125<br />

124<br />

. הטמל הלעמלמ<br />

אבה הזה בוטה לכל םרוגה זמר ,'דחי<br />

חימצת הקדצו'<br />

. דוד<br />

ורמאבו<br />

דוחייה תלועפל םימרוג וישעמ . א . םדאה לש םייוארה וישעממ תומרגנ תוימסוק תולועפ שולש<br />

רואה , םלוע לש וקידצ דוס , הדוד םע התוא םידחימו'<br />

: דוסי תריפס תועצמאב תוכלמו תראפת ןיב<br />

126<br />

קידצל<br />

הטמל קידצה ןיב תידדה תוררועתהו הלועפ ףותישל םיאיבמ וישעמ . ב . 'םהיניע<br />

ריאמה<br />

תוחוכה תא םיריבגמ דחי םהינש<br />

. ג<br />

. הלעמל קידצה תא ררועמ הטמל קידצה יכ<br />

, הלעמל<br />

: םשה םש תא םינקתמו םייהולאה<br />

הזו הטמלמ הז , וחכ םיצמאמו םיפיסומו ןוילעה דובכה םישועו םינקתמ םהינשו<br />

127<br />

. וחכ םיצמאמש הטמל םיקידצ שישכ רבגתמ הלעמ לש קידצהו . הלעמלמ<br />

תישארבב שרדמה ירבדב עייתסמ ה"<br />

לשה , םדאה לש דחוימב ההובגה ותלעמ<br />

לע עיבצהל ואובב<br />

128<br />

םינוילעב ןוקיתה תלועפ ידיל איבהל חילצמו ההובג תוקבד תגרדמ גישמה םדא , וירבדל . הבר<br />

129<br />

לע קר אל זמור ,'םינוילעב<br />

הולא ינאו םינותחתב הולא התא'<br />

רמואה שרדמה . 'לאכ'<br />

המדנ<br />

אוהש לאה ןיב הלועפה ףותיש תגרדמ לע עיבצמ אלא<br />

יצראה םלועב םדאה לש ההובגה ותלעמ<br />

עפשה תורוקמ תא ררועמ ןוקיתה תלועפב םדאה . האירבה זכרמ אוהש םדאה ןיבו םינוילעב הולא<br />

ךכבו יצראה םלועב םדאה לעו םינוילעה לאה תוחוכ לע עיפשהל םהמ ךשומו םינוילעב םייוצמה<br />

: תוחוכהו תומלועה לכ ןיב הינומרהו היטפמיס ררועמ<br />

הקדצו'<br />

דוסב תוצמה םויקו הרותה קסעב םהידבוע םינקתמש ןוקתה תבסב אוה יכ רמא<br />

130<br />

עפשהו רואה דחי חימצת , אוהה ןוקתב תוכזה אוהש הקדצה יכ רמא ,'וגו<br />

'ונל<br />

היהת<br />

131<br />

יתנקת רמולכ ,'ויתארב<br />

'ה<br />

ינא'<br />

דחי ורמא הזו . םינותחתב עשיהו הבוטהו םינוילעב<br />

םיאיבנה ןודאו . עבטב ונממ הז לכ בייחתיו<br />

132<br />

ךשמי ןפואב ןקתמהו אוהה ןוקתה יתרדסו<br />

. 'םיקחש<br />

ותואגבו ךרזעב םימש בכר ןורשי לאכ ןיא'<br />

ורמאב הז לכ זמר םולשה וילע<br />

. ב"<br />

ע בי , הגיגח<br />

. וט , ז ,'א<br />

םיכלמ<br />

. וט , ה , םירישה ריש<br />

. וק רומזמ , םיליהת שרדמ ; גי , גי , הבר תישארב ; ב"<br />

ע , ז , תינעת ; ח , המ היעשי<br />

. אי , אס היעשי<br />

. וס 'מע<br />

, י תוא , אניינת,<br />

המכח תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. דלק 'מע<br />

כ תוא,<br />

לודגה רעש , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. דלק 'מע<br />

כ תוא,<br />

לודגה רעש , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

ט"<br />

עפ ףוס , הבר תישארב<br />

םש , הבר תישארב<br />

. הכ , ו םירבד<br />

. ח , המ היעשי<br />

.<br />

וכ , גל םירבד<br />

120<br />

121<br />

122<br />

123<br />

124<br />

125<br />

126<br />

127<br />

128<br />

129<br />

130<br />

131<br />

132


133<br />

יכ רמולכ ,'ךבש<br />

םיחבושמהו םיאנה ןורשי לאכ ימו לאכ ןיא'<br />

הבר תישארבבו<br />

לא ול ארקיו'<br />

דוסב , לאכ םה , דוחיה איהש התדובעב ןוילעה ןוקתב הנווכה םימילשמה<br />

יהולא<br />

59<br />

, לא וארק ימו<br />

,'לא<br />

בקעי ול ארקיו'<br />

136<br />

הז ראיבו ,'םינוילעב<br />

הולא ינאו םינותחתב הולא התא'<br />

ארוקה קרפ הליגמבו<br />

רמא הבר תישארבבו<br />

134<br />

,'לארשי<br />

יהלא<br />

135<br />

. לארשי<br />

137<br />

זומרה רזעה אוהו , םתדובעב םימרוגש דוחיה דוס אוהו ,'ךרזעב<br />

םימש בכור'<br />

ורמאב<br />

םדי לע האגתמש הואגה איהו , דובכה ןוקת אוהש ןוילעה ןוקתה אוהו , ךרזעב ורמאב<br />

138<br />

. הלעמל האגתמ אוה הטמל לארשי ידי לע ,'ותואג<br />

לארשי לע םיהלאל זוע ונת'<br />

דוסב<br />

139<br />

, םידבועה םימרוגש הואגהו רזעהמ בייחתמהו ךשמנה יכ זמר ,'םיקחש'<br />

ורמאבו<br />

ןמ םינחוטה םיקחשה םילבקמ םהמו , םימשה לע עיפשמו ןוילעה רוקמה םהל חתופש<br />

תובוטה לכ םהמ עיפשמו , םיקחשה דוס , זעובו ןיכי םהל ןקתמש רמולכ , םיקידצל<br />

140<br />

. הלעמלמ םילבקמש תוכרבהו<br />

141<br />

לכ וירבדל . הליפתה תעשב םדאה תא תוולמה תולועפהו הליפתה חוכ לע םג עיבצמ ה"<br />

לשה<br />

חתפנ רשאכו . הטמ יפלכ הלעמלמ עפש תכישמלו םינוילעב תוררועתהל תמרוג היווחתשה תלועפ<br />

. םדאה לש ( תיגרואיתהו תינחורה , הארנכ)<br />

תיגשיהה ותלוכי תא ריבגמ אוה ןוילעה עפשה רוקמ<br />

וז תוניזמו וז לע וז תועיפשמ הלעמל יהולאה חוכה לשו הטמל םדאה לש תוידדהה תולועפש אצמנ<br />

: וז תא<br />

143<br />

142<br />

ררועתהל 'תמענ<br />

המו תיפי המ'<br />

יכ ,'ךיפי<br />

ךלמה ואתי'<br />

זא ולש תוררועתה לדוג חכמו<br />

דוסב ךינודא אוה יכ , הטמל הלעמלמ ךילע עיפשהל ךמע היהי ךלמה זאו . הלעמל הטמלמ<br />

145<br />

144<br />

איה האוחתשה לכ עודי , ול יוחתשהו . ליעל יתבתכש 'בקעיו<br />

קחצי םהרבא יהלא'<br />

הטמלמ ךררועתה רחאל הנווכהו , הטמל שארה דירומ יכ , הטמל הלעמלמ עפשה תדרוה<br />

146<br />

. הגשה<br />

תפסותל קספה ילב ךילע עיפשהל עפשה רוקמ חתפנ זא הלעמל<br />

םינושה וידעי תא , האירבב ותויזכרמו םדאה לש ודמעמ רבדב ותפקשה תא גיצה ה"<br />

לשה<br />

אצמנ . הזה םלועה ייחב וישעמב טרפו טרפ לכמ ןהו יגולוכיספהו יסיפה והנבממ ןה םידמלנה<br />

, ןומיס 'רב<br />

הדוהי 'ר<br />

םשב היכרב 'ר<br />

. ןורושי לאכ ןיא,<br />

( וכ , גל םירבד)<br />

'וגו<br />

'ודבל<br />

בקעי רתויו'<br />

: ז"<br />

עפ , הבר תישארב<br />

. 'םכבש<br />

םיחבושמו םיאנה ןורושי לאכ ימו לאכ ןיא<br />

134<br />

. כ , גל תישארב<br />

135<br />

. א"<br />

ע חי , הליגמ<br />

136<br />

הולא ינאו םינוילעב הולא התא ול רמא , לארשי יהלא לא ול ארקיו חבזמ םש בציו'<br />

: ט"<br />

עפ , הבר תישארב<br />

. 'םינותחתב<br />

137<br />

'מע<br />

, חוכה , בראג האר םינוילעב דוחי םרוגה םדאה לש וחוכ לע<br />

138<br />

. הל , חס םיליהת<br />

139<br />

. וכ , גל םירבד<br />

140<br />

. וס 'מע<br />

, י תוא , אניינת,<br />

המכח תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

141<br />

. בסק 'מע<br />

, הרובד רמות לש ןושאר חסונ ןיעמ , קז הארו . ק"<br />

מר לש הברה<br />

ותעפשה תרכינ הלא םירבדב<br />

142<br />

. בי , המ םיליהת<br />

143<br />

. ז , ז , םירישה ריש<br />

144<br />

. וט , ג , םש , ו , ג תומש<br />

145<br />

. בי , המ םיליהת<br />

146<br />

תולועפה לש ןתובישח לע עיבצמ ה"<br />

לשה . זס 'מע<br />

, ג , רוא הרות , ךל ךל , תישארב רפסל תוהגה , תירבה תוחול ינש<br />

האר הטמל הלעמלמ עפש תדירילו םינוילעב דוחייל תמרוג תיגרואיתה תוליעפה יכ . הליפת תעשב<br />

םילימב הנווכהו<br />

, הלעמל הטממ דוחייה דוס , ארונ ךמשו'<br />

: בצת 'מע<br />

, ט"<br />

ויו תבשה רדס , ינש ךרכ , םימש רעש , ה"<br />

לשה רודיס , אמגודל<br />

.<br />

טפת 'מע<br />

םש ןכו ,'תראפת-ארונ<br />

, תוכלמ-ךמש<br />

ונייהו<br />

133


תדיממו יצראה םלועב היוארה ותוליעפמו וישעמ חוכמ תדדמנ האירבב םדאה לש ותויזכרמש<br />

60<br />

.<br />

ולש ומלוע לעו תוהולאה<br />

םלוע לע ותעפשה


61<br />

ףוגו המשנ-<br />

רמוחו חור : 2<br />

קרפ<br />

המדקה<br />

םהיניבש םיסחיהו םהיתוחוכ תאו ףוגה יקלחו שפנה יקלח תא תללוכה , םדאה תוהמ תייגוס<br />

ינייפאמ רבדב תורודה ךלהמב וחתפתה תונוש תוסיפת . םינמזה לכב תועדה יגוה תא הקיסעה<br />

. םהיניבש םיסחיהו םרוקמ , ףוגה ינייפאמ תמועל שפנה<br />

ארבנ<br />

, םוקיה זכרמ ותויהב , םדאה , ה"<br />

לשה ירבדל<br />

. םוקיה זכרמב םדאה תא<br />

דימעה , ה"<br />

לשה<br />

וירבאב םיללכנ הלא תודוסי , םוקיב םימייקה םיירמוחהו םיינחורה<br />

תודוסיה לכ תא ללוכ אוהשכ<br />

תומלועה תעברא תא ללוכה)<br />

םוקיה ידבור לע דיעמ םדאה ויתוחוכ לולכמב . םיימשגהו םיינחורה<br />

לע עיפשהל םילוכי םדאה לש םיילילשהו םייבויחה ויתוחוכו ( היישעו<br />

הריצי , האירב , תוליצא –<br />

. תוהולאה םלוע לעו ירמוחה ומלוע<br />

ותעפשה לשב ךא . 'םדאה<br />

תודלות'<br />

הנוכמה קלחב רקיעב אצמנ , םדאה תייגוסב ה"<br />

לשה לש ונויד<br />

ירה , תוינחורו תויטסימ תונווכו תיגרואית היישע ללוכה םוקיה ידבור לע םדאה לש תערכמה<br />

. ולוכ רפסה ךרואל תורזופמהו<br />

תירבה<br />

תוחול ינש רפסב תונודנה תויגוסה לכ לע עיפשמ אוהש<br />

ק"<br />

מר לש ותטיש רחא הז ןיינעב בקע ה"<br />

לשה . םיבר םירקוח לצא הנודנ המשנה תוגרדמ תייגוס<br />

2<br />

1<br />

. קז הכרבו המלש ןב ףסוי י"<br />

ע רקיעבו םירקוחה י"<br />

ע הבחרהב הנודנש<br />

רשקה תייגוסבו שפנה תוחוכ לא וסחיבו ףוגה לש ודמעמב רקיעב דקמתנ םדאה תייגוסב וננוידב<br />

םיפוסוליפה<br />

תועדה יגוה תסיפת תא תללוכה הרצק הריקס ךורענ הליחת . שפנה ןיבל ףוגה ןיבש<br />

וחתפתהש תויללכ תויפוסוליפ תוסיפת לולכת הריקסה . 'םדאה'<br />

תייגוסב תוילבקה תוסיפתה<br />

דצל<br />

ה"<br />

לשל תועודי<br />

ויהו םייניבה ימיב וחתפתהש תוידוהי<br />

תויפוסוליפ תוסיפת לולכתו , תורודה ךלהמב<br />

, הז רמאמב<br />

ילרגטניא קלחכ ועיפויש תוילבקה תוסיפתל ףסונב תאז , ורפסב וטטוצ ףא םיתיעלו<br />

. ורפסב ואבוהש תונויערכ םאו , ורפסב טטיצ םתואו ה"<br />

לשה עפשוה םהמ םירומכ םא<br />

תויללכה תויפוסוליפה תוסיפתה תריקס – ףוגל שפנ ןיב<br />

ןילמוגה יסחיל עגונב םייללכה םיפוסוליפה ידי-לע<br />

תורודה ךלהמב ולעוה תויזכרמ תוסיפת<br />

עברא<br />

: ףוגל שפנ ןיב<br />

איה שפנה , וז הסיפת יפל . ףוגה לש תיטננמיא הרוצכ שפנה לע תרבדמ – תיטסינומה הסיפתה<br />

םויק<br />

שפנל ןיא . תחא תימויק הדיחי שפנבו ףוגב האור וז הסיפת . הב הלולכו ףוגה תומצעמ םצע<br />

. שפנה אלל םויק ןיא ףוגלש ומכ , ףוגה אלל<br />

4<br />

3<br />

'הקאווראצה<br />

תלוכסא'<br />

ויה המוד הסיפת ילעב . םיטסינומ םינושארה ןווי יגוהב םיאורה שי<br />

ןיא . תחא תימויק תודחא שפנבו ףוגב התאר וז הלוכסא . 14 -ה<br />

האמה תפוקתמ , הקיתעה ודוהמ<br />

. תוהולאה תרות , המלש -ןב<br />

2<br />

. סדרפה רמוש , ל"<br />

נה ; הלבקה ירעשב , קז<br />

3<br />

. 252-249 'מע<br />

, היפוסוליפל אובמ , הלוס<br />

האר , האוטסה ישנאו סוטילקרה , רדנאמיסכאנא , סלאת תמגודכ<br />

4<br />

תסיפתל הזבו הרוצ לכב תדל הזב איה . תקהבומ תיטסילאירטמ הסיפת תלעב התייה 'הקאווראצה<br />

תלוכסא'<br />

.<br />

227-228 'מע<br />

, תידוהה היפוסוליפה תורוקמ , רומו הנשירקדר האר . תוומה רחאל שפנה תוראשיה<br />

1


םג םילגתמ וז הסיפתל םימוד םיווק . ףוגהמ דרפנ םויק ןיא שפנלש םשכ , שפנה אלל םויק ףוגל<br />

6<br />

הזוניפש . תחא תודחאב םידכולמה שפנו ףוג לע תרבדמה , הזוניפש ךורב לש תרחואמה ותטישב<br />

תניחב גשומ אוה םימעפש אלא , אוה דחא רבד<br />

, הזוניפש ירבדל<br />

, םתסיפתל<br />

62<br />

. דחא םה שפנהו<br />

ףוגה , ךכיפל<br />

5<br />

ףוגו שפנה'<br />

: רמואו םזינומל ונועיטב תכל קיחרמ<br />

7<br />

. 'תוטשפתה-<br />

ראות תניחב םימעפו הבשחמ-ראות<br />

8<br />

. יהולאה םצעה לש תויופקתשה םה שפנהו ףוגה<br />

. הזב הז םירושקה שפנו ףוג לש ףוריצכ םדאה תא האור–<br />

תיטסילאודה הסיפתה<br />

, שפנה . םיקלחמ בכרומ רמוחה . חור ינשהו רמוח דחאה , םידגונמ םיקלח ינשמ בכרומ םדאה<br />

תועצמאב םיספתנ םניאש םירבדה . בחרמב םוקמ תספות הניאו ללכ תירמוח הניא , רמוחה תמועל<br />

תועצמאב תורבסומ הלא תולועפו שפנה תולועפ ןה , תונומאהו תושגרה , תונוצרה : ןוגכ , םישוחה<br />

. םדא יורקה ףתושמ ןכשמב תורד ןה ךא , תודרפנ תודיחי יתש , םנמא , ןה ףוגהו שפנה . ףוגה<br />

9<br />

םהבש יזכרמה רשא , םיפסונ םיגוה לצא רתוי רחואמ העיפומו , ןוטלפא ידי-לע<br />

תגצומ וז הדמע<br />

10<br />

טראקד . וזב וז תויולת ןניאש תודרפנ תויושי יתש ףוגבו שפנב האור טראקד . טראקד הנר אוה<br />

– ףוגה ןכ אל , תקלחתמ יתלבו הטושפ שפנה , וירבדל . שפנל ףוג ןיב תיתוהמה הנחבהה תא טילבה<br />

11<br />

תוילאודה תסיפת לע השקמ ומצע<br />

טראקד . םיביכרמל וקלחל תרשפאמ ללחב ותואיצמ<br />

אוה ינאהו , םדאה ךותב תחא הפיפכב םירד םה , ףוגהו שפנה לש דרפנה םמויק תורמלש , ותעיבקב<br />

. ינאל ותוהמב ךייש ףוגה וליאו ינחורה םצעה<br />

רשאכ , םיווש יתלב םיקלח ינשמ בכרומ<br />

םדאה -תינחור<br />

שפנל ירמוח ףוג ןיב רבחמ ביכרמכ<br />

חורה<br />

םיביכרמ ינשש ןכתיי אל וז העד יפל . יפוסניא רחאהו יפוס דחאה<br />

, יחצנ רחאהו ינמז דחאה<br />

12<br />

הזתניסה<br />

לש ביכרמ אוה חורה ןכל . יעצמא רשקמ אלל תחא הפיפכב ורוגי םיבטוקמו םידגונמ<br />

13<br />

, הלא םיקלח ינש ןיב תדחאמה היווהה , חורה . שפנל<br />

רמוחה ןיב דחאמ ביכרמו רושיקהו<br />

. תחא תודחא ףוגבו שפנב האור וז הסיפת<br />

. וטסירא אוה וז הסיפת לש הגציימ<br />

. תחא הפיפכב תויחל םידגונמה תוחוכה ינשל תרשפאמ<br />

-תוומה<br />

רחאל ףוגהמ לכשה תודרפהו שפנו ףוג תודחא<br />

. תוומה רחאל תוראשיה תלוכי לעב , שפנה תמועל , לכשה<br />

לכשה וליאו , ףוגב הרושק שפנה , ותחנהל . םיישפנה תוחוכל לכשה ןיב הנחבה תמייק ותטישל<br />

14<br />

, ישפנ חוכ וניא לעופה לכשה . תוומה רחאל לעופה לכשה לא רבחתהל לוכיו ףוגהו שפנהמ דרפנ<br />

ךלוה וטסירא םימעפ . תחא איה שפנה . שפנה תוחוכל רבעמ אצמנו שבגתמ , דרפנ והשמ אלא<br />

ןכו ; 88-87 'מע<br />

דחוימב , 100-44 'מע<br />

, חרזמב היפוסוליפ , ןמפוהו<br />

, רואד , ןמרדיב , ןייטשפרש : ךותב ןייטשפרש האר<br />

? ףוגה ןמ דרפנב תמייקה המשנה תא האר ימ ... ףוגה ןמ הנוש והשמ אוה חורהש םימדמה'<br />

: ודי לע אבומה טוטיצה<br />

. 91 'מע<br />

םש , ל"<br />

נה ? 'רמוחה<br />

לש תידוסיה תינבתהמ םיעבונ םייחה<br />

ןיא םאה<br />

6<br />

. 1677 גאה – 1632 םדרטסמא , הזוניפש ךורב<br />

7<br />

. 270 'מע<br />

, םזילנויצר , בירניו ; ומק 'מע<br />

, 'ב<br />

טפשמל הרעה , 3 קלח , תודימה תרות , הזוניפש האר<br />

8<br />

וכרדב הסנמ אוהש אלא , תודחאה תסיפתב<br />

לגוד , תקהבומה תיטסינומה 'תודנומה<br />

תרות'<br />

תא חינמה , ץינבייל<br />

. 16 'מע<br />

, תיגולאידה היפוסוליפה , ןמגרב , האר 'ינפוג<br />

םלוע ללכב ןיא'<br />

ותעדל , שפנל ףוגה ןיב תונחבהה לע רבגתהל<br />

9<br />

שפנה םויק תלאשב וירבחו סטארקוס םינד םש , 90-7 'מע<br />

, " ןודיפ"<br />

לש גולאידה דחוימב , ב , ןוטלפא יבתכ האר<br />

. ףוגל שפנה ןיבש םיסחיבו<br />

10<br />

האר : (Cartesius) 'סויסטארק'<br />

ויוניכ םש-לע<br />

, 'תינאיסטארק'<br />

התנוכ ותסיפת . 1650-1596 תפרצ , טראקד הנר<br />

. 134-168 'מע<br />

, 'ו<br />

קרפ , תונויגה , טראקד<br />

11<br />

. 223-233 'מע<br />

, םזילאוד , רמוס : האר<br />

12<br />

-לע<br />

אשינ הז ףוריצו , שפנו ףוג לש ףוריצ אוה םדאהש<br />

רמואה , רוגקריק ןרס לש תרחואמה ותוגהב תמייק וז הסיפת<br />

(Soren רוגקריק ןרס)<br />

, ךשמהב ןודנ םהילע תוילבקו<br />

תויפוסוליפ תוסיפתב רבכ םיאצמנ םימוד תונויער ךא חורה ידי<br />

היפוסוליפה , ןמגרב האר . ( םזילאידנטסיזכאה יבא היה , 1854 תנשב תמו , ןגאהנפוקב 1813 תנשב דלונ Kierkegaard)<br />

. 69-68 'מע<br />

, תיגולאידה<br />

13<br />

374- 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש ; ב"<br />

ע , ד"<br />

ק , ג"<br />

ח , רהוז הארו<br />

שפנל ףוג ןיב ךוותמכו ילארטסא ינחור ףוגכ םלצה<br />

לע<br />

. 372<br />

14<br />

.<br />

23-27 'מע<br />

, 'א<br />

רפס , סוכאמוקינ<br />

תרודהמ , הקיתא , וטסירא הארו . גס-טל<br />

'מע<br />

רקיעב , שפנה לע , וטסירא<br />

5


ינב לצא קר תאצמנה , תרבדמהו תינויחה , תיחמצה – תושפנ שולש ןיב ןיחבמו ןוטלפא תובקעב<br />

שי . םינוש םידיקפת תלעב תחא שפנ לש תודחא ןה וללה תויווהה לכש , ןייצמ אוה ךא . םדא<br />

ןורקיע וא הרוצ שפנב האור וטסירא , וכרדב יכ , תיטסינומ הסיפת וטסירא לש ותסיפתב םיאורה<br />

15<br />

הלבקתנ וטסירא תסיפת . םייחה תייצקנופ תא אלמל לכויש ידכ יחה ףוגב םייח חור חיפמה<br />

16<br />

רשא , ה'גאב<br />

ןבא תמגודכ , םיברעה םיפוסוליפה םהיניב , םינוש<br />

תועד יגוה ידי-לע<br />

רתוי רחואמ<br />

הקנישו ם"<br />

במרה הנמנ הילעש , דרפסב תילאטוטסיראה תיפוסוליפה הלוכסאה לש הדסיימ היה<br />

17<br />

םדאה תייווהב דיחיה קלחכ בשחנ לכשה , ה'גאב<br />

ןבא לש ותטישל . יבאראפלאמ םג םתעפשה<br />

19<br />

18<br />

לביק , 13 -ה<br />

האמה ףוסב הינולטקב יח רשא<br />

,'גאלאב<br />

לא קחצי םג . ףוגה תומ ירחאש ראשנה<br />

לכש לכל . םדאה לש תוילכשה תולועפה תוראשנ תוומה ירחא ,'גאלאב<br />

לא תסיפתל . ותטיש תא<br />

ךא , תוילאודיבידניא ןיא לכשב . לעופב לכשל ךפוה אוה םדאה ינב לצאו ולשמ חוכב לכש שי<br />

םיחיטבמו תוומה ירחא םיראשנ<br />

לעופב םילכשה לש םינושה םיפקיהה . םדאל םדאמ הנוש ףקיהה<br />

20<br />

. תמייוסמ<br />

תוילאודיבידניא<br />

תוגיצמ , ףוגל שפנה ןיבש םיסחיל רשאב , ןאכ ולעוהש תויזכרמה תוסיפתה עברא : םייניב םוכיס<br />

תרבדמה , םזילאודה תסיפת תא ; תחא תימויק תודחא ףוגבו שפנב האורה , םזינומה תסיפת תא<br />

ףוגל שפנ ןיב רבחמ יעצמא חוכ חורב האורה<br />

, תנזאמה הסיפתה תא ; ףוגל שפנ ןיב תויבטוק לע<br />

דרפנ חוכ לכשבו , תחא תודחא שפנבו ףוגב האורה , לכשה תוראשיה תסיפת תאו ; םיבטוקמה<br />

21<br />

. תוומה רחאל תוראשיה תלוכי לעבו , שפנהו ףוגהמ<br />

שפנהו ףוגה אשונב םיבחרנ<br />

םינויד ודחיי םילבוקמהו םיפוסוליפה<br />

, ילכ וניה ףוגה<br />

63<br />

םייניבה ימימ םידוהי תועד<br />

יגוה תסיפת<br />

, םידוהיה תועדה יגוה םג<br />

. ףוגל שפנה ןיב רכינ רעפ לע עיבצמ ידוהיה ףוסוליפה . םהיניב םיסחיה תכרעמו<br />

תוערה תויטנה רוקמו ערה רוקמ ףא עורגה הרקמבו , םיירמוחה םיכרצה קפס וא הלועפ יעצמא<br />

( ובלא ףסוי 'רו<br />

ל"<br />

היר)<br />

הב םיאורה שי . תומשנה םלועמ וא ןוילע שרושמ<br />

הרוקמ שפנה . תוירמוחהו<br />

קר יכ , תדספנ היווה ( ם"<br />

במר)<br />

הב םיאור םירחא . תוומה רחא תרמשנ ותייווהש , ינאילויה קלח<br />

רוקמ איה שפנה<br />

, ףוגה<br />

ךותב התויהב םג<br />

. תוומה רחא דספנו הלכתמ ףוגה<br />

, ךא<br />

, ( יחל ליבקמה)<br />

סעכה חוכב , ( חמוצל ליבקמה)<br />

. לועפל התלוכיב ןיא ףוגה אלל<br />

. יללכה לכשב תולכתהה רחא קבד לכשה<br />

. ףוגה תייווהו תונוצרה , תולועפה<br />

. םיירמוחה ויכרצלו ףוגל תדבעושמכ תספתנ איה םיתיעל<br />

הוואתה חוכב<br />

תרבחתמ איה רשאכ שפנב , וירבדל , םילגתמ הלא תוחוכ<br />

: שפנ תוחוכ השולשב ןיחבמ , ג"<br />

סר<br />

.( תוחוכה רתיב לשומה)<br />

הרכהה חוכבו<br />

. 143-141 'מע<br />

ןכו , 132-130 'מע<br />

, רמוחה תוקקותשה , אדנל ; 63-49 'מע<br />

, םילודגה םיפוסוליפה , ןאירב<br />

16<br />

. 1138 תנשב תמ ה'גאב<br />

ןבא<br />

17<br />

, יבאראפלא : לשמל האר,<br />

םיברעה םיפוסוליפה לע 'לעופה<br />

לכשה'<br />

אשונב תילאטוטסיראה הסיפתה תעפשה לע<br />

. 58-59 'מע<br />

, תיטילופה הרבחה<br />

18<br />

תמגודכ רכינ טועימ איצוהל , םילאטוטסיראה<br />

םיברעה םיפוסוליפהש , ןייצל שי . 146 'מע<br />

, לארשי תבשחמ ןיב , סניפ<br />

. תידיחיה שפנה תוראשיהב , ללכ-ךרדב<br />

, ונימאה אל , ותעיסו אניס ןבא<br />

19<br />

. 11 -ה<br />

האמה תוביבסב יחש , ילאזאג-לא<br />

לש היפוסוליפה תונווכ רפס תא םגרת 'גאלאב<br />

לא קחצי<br />

20<br />

. 170-166 'מע<br />

, לארשי תבשחמ ןיב , סניפ<br />

21<br />

ילקרב . שפנ לכהב האור וז הסיפת , תיעיברה הסיפתל הבורק , ילקרב<br />

'גרו'ג<br />

אוה הגציימ רשא , תפסונה הסיפתה<br />

, תוסיפת תפסותה יזכרמה היווהה איה שפנה יכ , ירמוח ףוג ןיא , וירבדל . 'תיטסילאידיאה<br />

הסיפתה'<br />

ותסיפתל ארוק<br />

ליעפהו ספותה שיה'<br />

. חורל ץוחמ םיאצמנ םניא ןוימדה חוכב םירצונה םיגשומהו תולועפה , תובשחמה – לכה איהו<br />

תספות איהשכ , ךא . קלחתמ וניאש טושפ דחא איה המשנה . 'ימצע<br />

ינא וא שפנ המשנ חור ארוק . ינאש המ אוה הזה<br />

. וז תודחאב תטלוש המשנהו תחא תודחא לכה , ךא . ןוצר תארקנ איה , תלעופ איהשכ . לכש תארקנ איה ירה , םיגשומ<br />

.<br />

35-11 'מע<br />

דחוימב , תעדה ינורקע , ילקרב האר<br />

15


וליאו , ילככ ספתנ ףוגה<br />

64<br />

. ףוגה ידי-לע<br />

תלעופ שפנה<br />

. רהוזה םילגלגה רמוחמ שפנה רוקמ<br />

22<br />

. ףוגל<br />

תביסו עורה תביס הניא תוינפוגה , ג"<br />

סר ירבדל . היתוחוכ תשולשבו שפנב תולועפה לכ רוקמ<br />

23<br />

. ףוגל אלו שפנל סחוימ עורה . םדאבש תוירציה<br />

שפנה תא האור וניא ל"<br />

היר . שפנה תוחוכל ףוגה לש תימשגה תוהמה ןיב הדרפה ךרוע , ל"<br />

היר<br />

אצויה רבד הב ןיא שפנה םלוא'<br />

: בתוכ אוה . ץוחבמ האבה הרוצכ םא יכ , ףוגה תודוסימ קלחכ<br />

24<br />

שפנה ןיב ןיחבמ אוה . 'ץוחבמ<br />

האבה הרוצ םא יכ הניא ןכ םא – ףוגה לש הבכרהה יקלחמ דחאמ<br />

םישוחה , הדלוהה , החימצה תוחוכ תא תללוכ תינויחה שפנה רשאכ , תרבדמה שפנל תינויחה<br />

לכשה איה תרבדמה שפנה וליאו . הענהב וא הרכהבש תוחוכה לכו המדמה<br />

חוכה , העונתהו<br />

וניהש ףוגל דוגינב , תקלחתמ יתלב תחא תודחא איה שפנה , וירבדל . חוכבש לכשה – ינאילויה<br />

ףוגה וליאו , ןוילעה לכשה הנוכמה הלענ םצעב הקבד , ףוגהמ תררחתשמה שפנה . קלחתמו בכרומ<br />

25<br />

הרכה רוקמכ , לכשה לע שגרה<br />

תא ףידעמו לכשל שגר ןיב ןיחבמ ל"<br />

היר . דספנו הלכתמ ותמועל<br />

26<br />

. דחוימ<br />

27<br />

םזינגרואה לש ותומלש איה שפנה היפל , תילאטוטסיראה הסיפתהמ<br />

הארנכ עפשוה ם"<br />

במרה<br />

. ותלעפה רוקמו ףוגה תרוצ איה , שפנה . םייחה תלועפל םינכומ םירבאה . םירבאמ בכרומה ינפוגה<br />

. היווג וניה שפנה אלל ףוגה . תחא תומלש תדיחי םיווהמ םה יכ , ףוגל שפנה ןיב דירפהל ןיא , ותעדל<br />

שפנה יקלח רשאכ . ילכשה קלחל שפנה יקלח ןיב הנחבה תמייק , ךא . תספאתמ ףוגה אלל שפנה<br />

םדק רשא , תחאה שפנה תאזש עדו'<br />

: הרוצה אוה שפנל סחיב לכשה וליאו , רמוחכ , וירבדל , םה<br />

28<br />

. 'הרוצה<br />

הל לכשהו רמוחכ איה היקלחו היתוחכ רופס<br />

29<br />

קלחמ ם"<br />

במרה . יבאראפלא לש ותסיפתמ הבורב תעפשומ שפנה יקלח יבגל ם"<br />

במרה תסיפת<br />

המדמה קלחה.<br />

ג ררועתמה קלחה . ב תעדה – ילכשה קלחה . א : םיקלח השימחל שפנה תא<br />

תמייק אלא , הזל הז םירז םיביכרמ םניא ףוגהו שפנה , וירבדל . ןזה קלחה . ה שיגרמה קלחה . ד<br />

הזל הז םיכירצ םהינש – שפנהו ףוגה . ףוגל עינמה חוכה איה שפנה רשאכ , ןילמוג<br />

תלועפ םהיניב<br />

. הזב הז יולת םמויקו<br />

תומצע איה שפנה . ונמלועל רבעמש 'שפנה<br />

םלוע'מ<br />

הרוקמ שפנה , הדוקפ ןבא ייחב 'ר<br />

לש ותטישל<br />

ףוגה . היתוחוכ ולגתי ירמוח ףוגל הסנכה םע קר יכ , ירמוח ףוגב שבלתהל תסנאנ איה , תינחור<br />

. םדאבש עורה תוחוכ לכל רוקמה םג אוה ףוגה . לועפל ךרוצה לש רוקמה אוה , יעצמא קר וניא<br />

ףאוש םהמ דחא לכ . תחא הפיפכב תויחל םהילע ךא , תודגונמ תויטנ ילעב תוחוכ םה ףוגהו שפנה<br />

הדועיימ תקחרתמ איה ךכו , ףוגה ידי-לע<br />

תדכלנ םיתיעל שפנה . ורוקמ לא עבטה יפ-לע<br />

ךשמיהל<br />

אלא , תינוטלפא הניא ג"<br />

סר לש שפנה תרות , הדוסיב , תינוטלפאה הסיפתל וז הרות לש הנוימד תורמל , דיבש<br />

ירבדל<br />

. 42 'מע<br />

, םילודגה םיפוסוליפה , דיבש האר . תיאוטסה הסיפתל הבורק<br />

23<br />

, וחינה רשא תוילאטוטסיראהו תוינוטלפאואנה תולוכסאה תסיפתמ הנוש שפנל סחוימה עורל רשאב ג"<br />

סר תסיפת<br />

. 70-69 'מע<br />

, םילודגה םיפוסוליפה , דיבש האר . ובש ינפוגה דוסיב העוטנ םדאב עורה<br />

תביסש<br />

24<br />

'מע<br />

, ישרדבה היעדי 'ר<br />

תאמ-ירזוכה<br />

רפסל החיתפ הארו וצק-הצק<br />

'מע<br />

, ישימח רמאמ , ירזוכה רפס , יולה הדוהי 'ר<br />

. 31<br />

25<br />

. ביר-יר<br />

'מע<br />

, םש , ירזוכה , ל"<br />

היר האר<br />

26<br />

רפסל החיתפכ וקתעוהו , א"<br />

בשרה תובושתב ואבוה וירבד רשא , ישרדבה היעדי 'ר<br />

, ירזוכה רפסל החיתפ האר<br />

תייארו לכשה לע שגרה תפדעה לעו ל"<br />

היר לצא לכשל שגר ןיב הנחבהה לע , 1 הרעה דחוימב הארו . 46-15 'מע<br />

, ירזוכה<br />

. 126-114 'מע,<br />

תודהיה לש היפוסוליפה , ןמטוג ( סוילוי)<br />

הארו<br />

שגר תנומאכ תידוהיה הנומאה<br />

27<br />

. 37-36 'מע<br />

, ותעפשה גוחו ם"<br />

במרה<br />

, דיבש האר<br />

28<br />

. טנק-חנק<br />

'מע<br />

, א"<br />

פ , םיקרפ הנומש , תובא תכסמל המדקה , הנשמה שוריפל תומדקה , ם"<br />

במר<br />

29<br />

, ויתויומלש גישהל תלוכי םדאל קינעמה–<br />

לעופה לכשה : לע תרבדמ יבאראפלא דמחמ רצנ<br />

ובא<br />

לש שפנה תקולח<br />

םיכיישה , בועיתהו הקושתה : םיביכר ינש םייוצמ<br />

וב , קקותשמה קלחה , שיגרמה קלחה , שפנה לש בשוחה לכשה<br />

, יבאראפלא האר . ןוצרה יוטיב ידיל אב םתועצמאבו ףוגב םיחתפתמ בועיתהו הקושתה יקלח ינונגנמ . שיגרמה קלחל<br />

.<br />

76-75 'מע<br />

, תיטילופה הרבחה<br />

22


קר אוה יכ , יחרכהל רבעמ ץמאמ ףוגל שידקהל ןיא . רקיעה םה שפנה ייח יכ , ינחורה<br />

הרוקממו<br />

30<br />

תילכת . הרז ץראב ירכונו תולגב אצמנה םדאל המוד הזה םלועב םדאה . שפנה תוחוכ יוליגל ילכ<br />

תומלוע תברקל גורעלו דימתהל אלא , רמוחב עוקשל אלש ידכ תוירמוח תואנהמ ענמיהל שפנה<br />

. רמוחה םלועמ תושירפה<br />

ידי-לע<br />

םינוילע<br />

החלצהה תא תדגונ ףוגה לש החלצהה , וירבדל . שפנל ףוגה ןיב רכינ לדבה האור ובלא ףסוי 'ר<br />

תבכרה קרש בתוכ אוהו . םהיניב םילשהל שי ןכלו , הזל הז םיבטוקמ םהינש . ךפיהלו<br />

תינחורה<br />

בכרומ אוהש<br />

, ראותה הז לע השענה לעופהו'<br />

, םדאל תומילש איבת תישפנה הלכשההו יפוגה לעופה<br />

31<br />

םיינפוג םיקופיס ןתמב האור ובלא . 'שפנב<br />

תומלש ןתונה אוה תישפנ הלכשהו תיפוג הלועפמ<br />

הוולשב שפנה תלועפל יחרכה ךרוצכו , ףוגל שפנה ןיב הילידיא תאבהו תעגרהל ךרד ףוגל םייחרכה<br />

32<br />

. םיבטק<br />

ינש ןיב דימתמ חתמב םייח םה ירה , חורו רמוח םתויה םצעמ , ףוגהו שפנה יכו , העיגרבו<br />

, ( שפנה םע ויסחיו ויתושלוח תמועל ויתוחוכ<br />

אוה ודיקפת לכש םזינגרוא ףוגב האר ידוהיה ףוסוליפהש העשב<br />

הסיפת גיצה לבוקמה ירה<br />

דצמ<br />

65<br />

םדאה ףוג דמעמ<br />

, םייצרא תודוסימ בכרומה)<br />

םדאה ףוג תייגוס<br />

. םילבוקמה תא םג הקיסעה<br />

, תוערה תולועפה רוקמכ עורגה הרקמב וא<br />

. תוריפסה םלועל הליבקמכ ףוגה תגרדמ<br />

תא דימעה , דחא דצמ<br />

, שפנה יכרצ יולימ<br />

. ףוגל סחיב תיטנלוויבמא<br />

הלכתמ היווהכו הפילקכ , רוכע ילככ ספתנו , תוימשג תוואת לעב , רמוחה םלועמ אב ףוגה , רחא<br />

שפנה ןיבש םיסחיב האור לבוקמה . יסחי ילכ ךא , ילכ ףוגב ואר רשא םילבוקמהמ שי . תדספנו<br />

לעופה לא חוכה ןמ איצוהל הלוכי , הבש ן"<br />

רנה תוגרדמ תשולש לע , המשנה יכ , תולת<br />

לש רשק ףוגל<br />

םירבא ח"<br />

מר לעב , ימשגה , יצראה ףוגל תרבוחמ איה םא קר הב ןומטה ינחורה לאיצנטופה תא<br />

. םידיג ה"<br />

סשו<br />

ער אוה ףוגה - א . םילבוקמה<br />

יבתכב תועיפומה ףוגל סחיב תונוש תוסיפת שולש גיצה יבשת היעשי<br />

לש ותוכייש ללגב'<br />

, יבשת ירבדל . ארחא ארטיס י"<br />

ע טלשנ אוה ודוסימו הנקת ול ןיאו ודוסיב<br />

[ ארחא ארטסה=]<br />

א"<br />

סה לש וקלח לע םג רבדמ יבשת)<br />

'ונוטלשל<br />

ןותנ ולוכ ףוגה א"<br />

סל רשבה<br />

33<br />

.( 'אזר<br />

אילג'<br />

רפסב רקיעב שגדומ רבדה , וירבדל , םדאה תריציב דוחייבו<br />

ימשגה םלועה תאירבב<br />

. יוליעו ןוקיתל ןותנ אוה םינפ לכ לעו ערל וא בוטל ערכומ<br />

וניא ףוגה -<br />

34<br />

י"<br />

ע ראומ אוה , תוהולאה תגשהל רישכמ שמשמ אוהו תושודקה תוריפסה תמגודכ יושע ףוגה - ג<br />

35<br />

. םינוילעה םוחתל הלועה השודקה המשנה<br />

לש תבוכרת אוה ףוגה , היווהה ימרוג לכ לש תפתושמ הריצי םדאה ףוגב תואור ולא תוסיפת שולש<br />

. ץראו םימש לש םיילרטינ<br />

םיימסוק תודוסי םייוצמ ויתוחוכבו<br />

, האמוטו השודק<br />

ב<br />

, ערו בוט<br />

לש ופוג , רהוזה יפל . ויתולועפ לעו וילע םיעיפשמה םיחתמ ידיל םדאה תא האיבמ וז תויבטוק<br />

, המשנה םע הביא יסחי ןיאו םיחתמ ןיא הז ףוגל<br />

. 'שודק<br />

ףוג'<br />

תניחבב אוה הרותב קוסעה םדאה<br />

תרות , ןמפיוק האר . 42-17 'מע<br />

, דיחיה לש הבושתה ךרד , ל"<br />

נה ןכו . 69 'מע<br />

, םילודגה םיפוסוליפה , דיבש האר<br />

. ( 63-77 'מע<br />

רקיעב)<br />

11-77 'מע<br />

, ייחב 'ר<br />

לש תוהולאה<br />

31<br />

. 113 'מע<br />

, םירקיעה רפס , ובלא ףסוי 'ר<br />

32<br />

. 446-426 'מע<br />

, םילודגה םיפוסוליפה , דיבש<br />

33<br />

םיהלא ינב םיארקנ תחא תוללכב לארשי ינבמ םהש םתוא לכו'<br />

: ב"<br />

ע אי ףד , םש ןכו:<br />

ב"<br />

ע ו ףד-א"<br />

ע ו ףד , אזר אילג<br />

ףוגה אוהש ךשחד ארטסמ אוה רועהו . רועמ רואה הסכתנ ןושארה םדא אטחשכו וארבנ רואד ארטסמ םלכו םייח<br />

. םש 14 הרעהו הפ 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת ; א"<br />

ע בי ףד הארו . 'רועה<br />

ךותב ןמטנ רואהו ישונאה<br />

34<br />

. דפ 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת<br />

35<br />

.<br />

ופ 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת<br />

30


המשנה לצא ףוגהש'<br />

: יומידה לע עיבצמ יבשת<br />

66<br />

. תוערו<br />

הווחא<br />

יסחי םיררוש ותמשנל<br />

הז ףוג ןיב<br />

36<br />

ףוגה ומצע דצמ'<br />

יכ המשנו ףוג יסחי לש הפקשהה תא םלוה הז יומיד ותעדל . 'רכזה<br />

לצא השאכ<br />

המשנה ןמ הכרדה לבקל לולע אוה לבא , הלעב יבגל השאכ , המשנל קקזנו השודק יניינעב ליבס<br />

37<br />

. השודקה םוחתל ומצע דצמ ףוגה תא תכיישמה הסיפת לע םג עיבצמ<br />

יבשת . 'המע<br />

תולעתהלו<br />

38<br />

. 'תיאמגודה<br />

הסיפתב הרושק וז העד'<br />

וירבדל<br />

לש ברה הכרע תא דימעמ ה"<br />

לשה , לטפעש יתבש 'ר<br />

לשו וריבודרוק לש םהיתופקשהל ןמאנ<br />

39<br />

היולת , ףוגב היתוחוכו שפנה ןיב םיסחיה תוהמ , ה"<br />

לשה תעדל . םדאה לש תישפוחה ותריחב<br />

םיסחיה תריחבב םדאה ינפב תויזכרמ תויורשפא יתש דימעמ ה"<br />

לשה . וישעמבו םדאה תריחבב<br />

, המשנהו ףוגה , תוחוכה ינש ןיב םיידימת סקודרפו הריתס ייח לע העיבצמ תחאה . שפנל ףוגה ןיב<br />

, הינשה . השודקה דצמ םניאש םישעמב ףוגה תריחב לשב הז םע הז דימתמ חתמב םייורשה<br />

ינש יזא , המשנה תרחוב ןהב תורטמ ןתואל ףאוש םדאה ףוגש<br />

העשב היפל , תיטסינומה הסיפתה<br />

אוה םדאה ףוג , ה"<br />

לשה ירבדל . םהיניב תומדיהלו הינומרהל ועיגיו תחא הפיפכב ורודי תוחוכה<br />

הריציכ . םיארבנה ראשמ םידחוימ – וידיקפתו ותריצי , ותינבת , ורוקמ . תרחבומ תיהולא הריצי<br />

םיפתוש ולוכ םוקיב תודוסיה לכ . רחבומ ףוג םא יכ , תרחבומ שפנ קר אל ללוכ םדאה תרחבנ<br />

םיינחורה תודוסיה . ףוגה תריציב םיפתוש , םיירמוח-םייצראה<br />

תודוסיה . ויתוחוכבו םדאה יקלחב<br />

היווגה , תפסונ הסיפת יפל וא הרותה תויתואו , ותמשנו םדאה חור תריציב םיפתוש םינוילעה<br />

40<br />

לש ותינבת יטרפב םהיתותוא םינתונ וללה תודוסיה לכ . ףוגהו שפנה ןיב תורבחמ , תינחורה<br />

תישפוחה הריחב תועצמאב יושע , רומאכ , םדאה ךא . ויתוחוכ לעו ויתולוכי לע םיעיפשמו םדאה<br />

לש בצמל עיגהל וא , המשנהו ףוגה ןיב דימתמ חתמבו ידימת טקילפנוקב תויחל וישעמ תועצמאבו<br />

. המשנל שודק ןכשמ תניחבב אוה ףוגה וב , םזינומ<br />

ןתוא הוולמה תונשרפהו<br />

ףוגה<br />

ייומיד<br />

ה"<br />

לשה . םדאה ףוגל סחיב תיבויחה ותדמע תא גיצהל ידכ םייומיד תכרעמב שמתשמ ה"<br />

לשה<br />

יפל . ולשמ תויוקד ףיסומו המשנל ףוגה ןיבש תוחוכה יסחי לש הז ןיינעב רהוזה תסיפת רחא בקוע<br />

רשא רשבהו רועה<br />

. וב רשא המשנה איה 'םדא'<br />

תרדגה , איבאש םיעטקב תאבומה רהוזה תסיפת<br />

לעופ ותויהב םדאה שמתשמ םהב םילכה וא שובלמה תניחבב םה תינחורה המשנה תא םיפטוע<br />

: ירמוחה ףוגהמ תטשפתמ תיחצנה תויחה תלעב ותמשנ רטפנ םדאש העשב . רמוחה םלועב<br />

יא . והמ םדאה יכה יא . רמוגו<br />

41<br />

'ינשיבלת<br />

רשבו רוע'<br />

: הב ביתכ המ , םדא ירבתא דכ<br />

אלא והיא ואל םדאה יאדו אהד , יכה ואל םידיגו תומצעו רשבו<br />

רוע אלא וניאד אמית<br />

וז םהרבא אביו...<br />

( ב 'ספ<br />

, גכ תישארב)<br />

" התוכבלו הרשל דופסל םהרבא אביו " ':(<br />

םלענ שרדמ)<br />

ב"<br />

ע דכק , א"<br />

ח , רהוז<br />

. 'ףוגה<br />

הז הרשל דופסל . המשנה איה<br />

37<br />

. ופ 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת<br />

38<br />

, יפלדה םגתפ , ןמטלא ; 239 הרעה , 167 'מע<br />

, תיאובנ הלבקב םיקרפ , לדיא ; ופ 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת<br />

.<br />

19-21 'מע<br />

39<br />

יתבש יפל הריחבה שפוח לע , 84-85 מע , הלבקה ירעשב , קז , האר ק"<br />

מר יבתכב םדאה לש תישפוחה הריחבה לע<br />

. 168 'מע<br />

סדרפה רמוש , קז האר<br />

לטפעש יתבש 'רו<br />

. 182 'מע<br />

, סדרפה רמוש , ל"<br />

נה האר לטפעש<br />

40<br />

. 87-89 'מע<br />

ןלהל האר תינחורה היוגה ןיינע לע<br />

41<br />

.<br />

אי , י , בויא<br />

36


. יודוחלב אשובלמ אלא ווה אל והלכ םידיגו תומצעו רשבו רוע רמאקד ןילאו . אתמשנ<br />

אקד ןינאמ ןוניאמ<br />

טשפתא קלתסא םדא יאה דכו . םדא ןוניא ואלו שנ רבד ןוניא ןינאמ<br />

. ? והמ םדאה ךכ םא . רמוגו ינשיבלת רשבו רוע ? וב בותכ המ , םדא ארבנ רשאכ=]<br />

. שיבל<br />

אלא אוה ןיא םדאה יאדו ירהש , ךכ אל םידיגו תומצעו רשבו רוע אלא וניאש רמאת םא<br />

םה םילכ . דבלב שובלמ אלא אל םה םלוכ , םידיגו תומצעו רשבו רוע רמואש ולאו . המשנ<br />

42<br />

.[ שבול רשא םילכ ולאמ טשפתמ קלתסמ םדאה הז רשאכו . םדא םה ןיאו םדאה לש<br />

ירבדל<br />

67<br />

. וילכו םדאה תמשנל וילכו לאה תומצע ןיב יאמגודה רשקה לע רבדמ רהוזה<br />

, ךשמהב<br />

ןיעמ וא שובלמ ןיעמ אוה רועה . תונוילעה תוריפסה תמגודכ םה םדאה לש רשבהו רועה , רהוזה<br />

תובכרמה תניחבב םהו םינוילעה תמגודכ םה םידיגהו תומצעה םג . רשבה לע תככוסה העירי<br />

םדאה לש וישובלמ יכ , םדאה ךכ םילכו םישובלמ יוטע ןוילע םדאש םשכ . םינוילעה תומלועבש<br />

, רמוחו חור , המשנו ףוג , ץוחו םינפ לש תבלושמה תכרעמהש םכסל ןתינ . םינוילעה תמגודכ םה<br />

: םילכו תומצע לש תויהולאה תוניחבל יוקיח איה<br />

אנווגכ האלע אתמכחד אזרב והלכ םידיגו תומצע ןוניא לכו שנ רב הב שבלתאד רוע<br />

אתוטשפתא אשובלמל יככסמד אליעלד ןישובלמ ןוניא...<br />

לע ךיכסד אמורק והיאו<br />

, וגלד אשובלמ ןוניא תועירי<br />

אליעלד אנווגכ רוע<br />

, רבלד אשובלמ והיאד<br />

, אליעלד<br />

, םימשד<br />

והיאד האליע<br />

םדאד אזר , האמינפל ןישובלמ והלכו .. . ןיכיתר ןוניא םידיגו תומצע . ארשב<br />

. ליעלד אנווגכ היליד ןישובלמ<br />

. וגל האמינפ<br />

והיא םדא<br />

. אתתל אזר יכה ףוא<br />

. האמינפ<br />

ומכ הנוילעה המכחה דוסב םלוכ םידיגו תומצע ולא לכו םדא וב שבלתמש רוע=]<br />

תוטשפתה<br />

, שובלמל םיככסמש הלעמלש םישובלמ ולא<br />

.. . הלעמלש ומכ רוע<br />

, הלעמלש<br />

. רשבה<br />

לע ךכסמש םורק אוהו , םינפבש שובלמ ןה תועירי , ץוחלש שובלמ אוהש םימש<br />

ףא<br />

. ימינפ אוהש ןוילעה םדאה דוס , ימינפל םישובלמ םלוכו ... תובכרמ םה םידיגו תומצע<br />

43<br />

[ הלעמל ומכ ולש םישובלמ . םינפל ימינפ אוה םדא . הטמל דוסה ךכ<br />

ותוימינפ איה םדא הלימה שוריפ ויפל<br />

רהוזהמ עטק טטצמ ה"<br />

לשה<br />

-<br />

44<br />

המשנל קיתרנ םדאה ףוג<br />

ףוג=<br />

] 'םדאד<br />

אשובל ירקיא שניאד אפוג'<br />

: םדו רשב אוה ףוגה וליאו , המשנה ונייה , םדאה לש<br />

45<br />

וניחרכ לע , םדאל שובלמ אוה רשבהו רועה םאו'<br />

: ונושלב םכסמו .[ םדאה שובל ארקנ שיאה<br />

46<br />

םיניחבמה רהוזה ירבד תא םג איבמ ה"<br />

לשה . 'רשבהו<br />

רועה אלו םדא ארקנה אוה ימינפה חורה<br />

וליאו םדא ארקנש קלחה אוה ינחורה<br />

, ימינפה קלחהש רמאנ רהוזב . םלועה תומואל לארשי ןיב<br />

47<br />

םתא ,'םתא<br />

םדא'<br />

ד"<br />

הה , םדא ירקא אד וטשפתאב לילכתאד ארויצ לכ'.<br />

םדאה רשב אוה ףוגה<br />

אשובל היליד אפוג אשידק רטסד אחור םדא ירקא אחור לכו ם"<br />

וכע ןימע ראש אלו םדא ןייורק<br />

ראשו םדא םתא 'םתא<br />

םדא'<br />

, בותכש הזו . םדא ארקנ , וז תוטשפתהב ללכנה רויצ לכ=]<br />

'והיא<br />

. א"<br />

ע , וע , ב"<br />

ח רהוז<br />

. א"<br />

ע וע-ב"<br />

ע , הע , ב"<br />

ח רהוז<br />

ליעל האר הרותל םדאה תומדיה ןיינעב ; זל-ול<br />

'מע<br />

, גי תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. 53-55 'מע<br />

, 1 קרפ<br />

, קז לש היתוינפהו הנויד תא הארו א"<br />

ע , ד , לט עפש , לטפעש יתבש םע הוושהו ; ג"<br />

ט חע ףד , תור שרדמ , שדח רהוז<br />

. 47 הרעה 60 'מע<br />

, סדרפה רמוש<br />

. זל-ול<br />

'מע<br />

, גי תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

50-51 'מע<br />

, םידחא םיטקפסא , שימלח הארו : א"<br />

ע אס תומבי ; ב"<br />

ע , דיק אעיצמ אבב ; אל , דל לאקזחי<br />

42<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47


קר אוה ולש ףוגה , השודקה דצבש חורה , ונייהו , םדא םשב ארקנ חור לכו , םדא םניא םימעה<br />

48<br />

םלועה תומוא<br />

ןיאו םדא ןייורק לארשי ןכל'<br />

, המשנל םיכוזה םה לארשי םעש ןויכו .[ שובל<br />

. המשנ , חור , שפנל םיכוז םלועה תומוא ןיאו המשנ , חור<br />

68<br />

, שפנל םיכוז לארשי יכ<br />

49<br />

, 'םדא<br />

תויורק<br />

אוהו וילא לפט ףוגה , םדאבש חורה אוה ותועמשמב םדא , הז רמאמב תעבומה רהוזה תסיפת יפל<br />

התויהל ףוגה תומדל המ תוכייש שי םוקמ לכמ'<br />

: וירבדב וז תירהוז הקסיפ םכסמ ה"<br />

לשה . ושובל<br />

51<br />

50<br />

ףוגה תא המדמ ה"<br />

לשה הז עטקב . 'רפסה<br />

םע רפסה קית ןיליצמ'<br />

, ןנתד אהכו , המשנהל<br />

קיתרנ<br />

תכסמב הייגוסה . קיתרנה תובישח לע , תבש תכסממ היאר איבמו , רפסל המשנה תאו<br />

קיתרנל<br />

הניא תויהולאה תוריפסלו המשנה ירבאל ףוגה תומדיה . הקילד ינפמ םירפס תלצהב<br />

הנד , תבש<br />

תא ססבל ידכ . ולשמ הובג דמעמ ףוגל ותעדל . לפטו תוחפ רבד לאכ ףוגל סחייתהל ה"<br />

לשל החינמ<br />

52<br />

םלוג לטומ היהש ןושארה םדאה לע רפסמה עודיה שרדמה תא איבמ ה"<br />

לשה , ףוגה דמעמל וסחי<br />

הסיע'<br />

חנומל ק"<br />

מר לש ותנבה תאו<br />

לטומ היה ןושארה םדאש העשבש ךכ לע עיבצמ ק"<br />

מר<br />

ונממ דומעל דיתעש קידצו קידצ לכ ה"<br />

בקה ול הארהו<br />

. הז שרדמל ותונשרפב העיפומה 'תלגלוגמה<br />

םידמועה ויאצאצ תומשנ לכ וב םילולכ ויה , ותאירב המייתסנ םרטבו , ודימעה , ה"<br />

בקה , םלוג<br />

53<br />

: 'תלגלוגמ<br />

הסיע'<br />

לש תועמשמב אב םלוג חנומהש ריבסמ ק"<br />

מר . אובל דיתעל ונממ תאצל<br />

תושפנב אקוד אוה הזה ןינע יכ קפס ןיאו , ףוגה שרוש ןכ םג םלענב הב היוגה דוס ירה<br />

55<br />

54<br />

םדא תוטשפתה<br />

אוהו . 'םדא<br />

תמשנ םיהלא רנ'<br />

,'לעממ<br />

הולא קלח'<br />

םהש , לארשי<br />

טשפתנ ןכ , לארשי לש תומשנ אובר םישיש ןושארה םדא תמשנמ טשפתנש םשכו ןושארה<br />

ןושארה םדא תמאב ונלוכ ונחנא יכ , םדא ןיורק לארשי ןכלו , תרכזנה היוגה ןינע ןכ םג<br />

56<br />

: ונושל הז םיטפשמ תשרפד הבר שרדמה ןכ םג ראבתי זאו . תומואה ןכ אל היוגו המשנב<br />

... 'ונממ<br />

תאצל דיתעש קידצו קידצ לכ ה"<br />

בקה ול הארה םלוג לטומ<br />

ןושארה םדאש דע'<br />

57<br />

תולולכה תועיטנה וטשפתנ ודמעמבו ונויבצב ה"<br />

בקה ודימעהו וביצהש רחאש ... רמאו<br />

ותויהב ותאירב רמג םדוק וב םילולכ ויה לבא שבלתהל םיפוג םהל דומע דע ע"<br />

גב וב<br />

58<br />

. תלגלוגמ הסיע ונייהד , םלוג<br />

59<br />

ותעדלש אלא . םינומיר סדרפב ק"<br />

מר איבמש יפכ , תומשנה לע רבדמ<br />

הז שרדמש<br />

ןייצמ<br />

ה"<br />

לשה<br />

םהש םיינפוגה תוחוכה לע םג זמור ךכיפלו<br />

( ינחורה דצל קר אלו)<br />

ינפוגה דצל םג ךייש םלוג חנומה<br />

דמעמב , ה"<br />

לשה ירבדל . לארשי ברקב רודל רודמ טשפתמ , ותעדל , הז םגו , המשנל ילכ וא קיתרנ<br />

. ב"<br />

ע , כ , א"<br />

ח רהוז<br />

49<br />

, םדא ירקא , אד אתוטשפתאב לילכתאד ארויצ לכ , אכהמו . יכה ירקא האמינפ ארויצ לכד'<br />

: םש , א"<br />

ח רהוז<br />

ןאכמו , ךכ ארקנ ימינפ רויצ לכ יכ=]<br />

. ם"<br />

וכע ןימע ראש אלו םדא ןיורק םתא ,'םתא<br />

םדא'<br />

( אל , דל לאקזחי)<br />

ד"<br />

הה<br />

, ע , ב"<br />

ח רהוז ; [ ם"<br />

וכעה , םימעה ראש אלו 'םתא<br />

םדא'<br />

בותכש הזו . םדא ארקנ , וז תוטשפתהב ללכנה רויצ לכש , עדת<br />

. ב"<br />

ע , זיק , ב"<br />

ח רהוז ; א"<br />

ע<br />

50<br />

. א"<br />

ע , וטק<br />

, תבש<br />

51<br />

. זל-ול<br />

'מע<br />

, גי תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , תירבה תוחול ינש<br />

52<br />

דומעל דיתעש קידצ לכ ה"<br />

בקה ול הארה םלוג לטומ<br />

ןושארה םדאהש דע'<br />

: ג"<br />

ס , מ"<br />

פ , אשת יכ תשרפ , הבר שרדמ<br />

. '...<br />

ורעשב יולת אוהש שיו םדא לש ושארב יולת אוהש שי , ונממ<br />

53<br />

רמוש , קז האר םלוג לטומ היהש ר"<br />

הדא לע ; 138 'מע<br />

, םלוג , לדיא האר הרוצ רסח רמוחכ םלוגה לש ותועמשמ לע<br />

. 182-183 'מע<br />

, סדרפה<br />

54<br />

, םינומיר סדרפ ; ג , מ , הבר תומש ; בי , אשת יכ , אמוחנת שרדמ האר לעממ הולא קלח המשנה ןיינע לע ; ב , אל בויא<br />

ץוצינה תסיפת , סבוקיי'ג<br />

; 338 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש ; א"<br />

ע , דנ , םיינשו םירשע קרפ , הגהנהו תוהמ רעש , ח רעש<br />

. 1 הרעה , 13 'מע<br />

, סדרפה רמושב , ל"<br />

נה לש היתוינפהו 63 הרעה 182 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז ; 99-103 'מע<br />

, יהולאה<br />

55<br />

. זכ , כ ילשמ<br />

56<br />

. ג,<br />

מ , אשת 'פ<br />

, הבר שרדמ<br />

57<br />

. ולק 'מע<br />

, םיתשו םירשע קרפ , ינימש רעש , הגהנהו תוהמ רעש , םינומיר סדרפ<br />

58<br />

. ולק 'מע<br />

, ב"<br />

כ קרפ ,'ח<br />

רעש , הגהנהו תוהמ רעש , םינומיר סדרפ<br />

59<br />

.<br />

ולק 'מע<br />

, ב"<br />

כ קרפ ,'ח<br />

רעש,<br />

הגהנהו תוהמ רעש , םינומיר סדרפ<br />

48


תויווג אלא שממ תופוג ןניא תופוג<br />

69<br />

, וירבדל<br />

. םהיתומשנ םע<br />

דחי לארשי תופוג וחכנ יניס רה<br />

60<br />

: תוינחור<br />

הז םגש , המשנה קיתרנ , םיינפוגה חכ לע ןכ םג זמור 'םלוג'<br />

תלמש , ינא רמוא םוקמ לכמ<br />

תויוגה םע תומשנהו 'םדא'<br />

םצעב ןיורק לארשי ןכ לע , לארשי ברקב רודו רוד לכב טשפתמ<br />

ףוגה תוקדו שרושש רחאמו<br />

תירבבו הלאבו העובשב<br />

הרותה תלבק תעשב יניס רהב ודמע<br />

61<br />

. ינחור ףוגו המשנב תורודה לכ ועבשנ ירה וז היוגב אוה<br />

, םינוילעהמ<br />

איהש , ותמשנ תלעמב קר אל םייוגה ראשמ ןחבנ לארשימ םדאה , ה"<br />

לשה תסיפת יפל<br />

ילכ תויהל ףוגל הרשפיא , ןושארה םדאמ הישרושש , תינחור היווג התוא<br />

. ופוג תלעמב םג אלא<br />

. יניס רה דמעמב החכנ ףאו , לארשי אוביר םישיש תופוג לכב הטשפתנ , [ המשנ , חור , שפנ=]<br />

ן"<br />

רנל<br />

לארשימ םדאה ףוג ותטישל . הלא וירבדב םירכינ ירמוחה ףוגה דמעמל ה"<br />

לשה לש יבויחה וסחי<br />

אוה , לארשימ םדאה ףוג . אטחה לשב קר רוכע רמוח תגרדמל הדריש תינחור היווג היה ותישארמ<br />

ףוגב ינחור םויק ן"<br />

רנל רשפאלו<br />

המשנל לוביק ילככ שמשל ךירצ אוה ירהש הנוילע הגרד לעב<br />

םדא לש ויאצאצל םג תרבוע , ןושארה םדאה תוטשפתהמ , רומאכ , איהש , וז תינחור היווג . יצרא<br />

לוכי לארשימ םדאהש ןייצמ ה"<br />

לשה , ק"<br />

מר תובקעב , היתולוגסבו התלעמב<br />

הדוחייו ןושארה<br />

שובלמכ םדאה ףוג םהיפל ק"<br />

מר ירבד תא טטצמ ה"<br />

לשה . ופוג לש ינחורה<br />

ויפוא תא רמשל ךירצו<br />

62<br />

לוביק ילכ – ה"<br />

לשה ירבדל ףוגה . 'המשנה<br />

לא שובל אוהש ףוגה ןינע הז לע דעהו'<br />

: המשנל<br />

. ךאלמה תלעממ ףא הלענ אוהש ינחור רוא לבקל ןכומה ילכ ותויהב ףוגה לש ותלעמ . תוינחורל<br />

63<br />

לש ותלעמ תא הנתמ ה"<br />

לשה . 'המשנה<br />

ונייהד , ךאלממ רתוי לודג רוא לבקל ןכומ ילכ אוה ףוגהו'<br />

הלעמלמ ומצע ךשומ םדאהשכו'<br />

: וישעמ לע תועיפשמה םדאה לש תונוכנה ויתוטלחהב ףוגה<br />

64<br />

. 'הצרישכ<br />

תוינחור לוביק תיב אוה יכ ופוג ןיכמו היתווצמו הרותה םייקמו ותמשנ םוקממ הטמל<br />

םה הדימ התואב ךא , הלעמ ףוגה תגרדמ<br />

תא תולעל םילוכי יוארה השעמהו היוארה הטלחהה<br />

רמוח תניחבב אוה ףוגה זאו תופילקב קובדל ףוגל םורגלו הכומנ הגרדמל ףוגה תא ךושמל םילוכי<br />

ריאהל יוארה רואה אלל לוביק ילכ תניחבב אוהו ותוריכע תניחבמ ול המודה רמוחב קבדש רוכע<br />

הנומתב שמתשמ ה"<br />

לשה . תופילקה<br />

תא ריאמ אוה , ךכמ הרתיו . המשנה לש התועצמאב וכותב<br />

65<br />

לא ןוילעה טושפה רואה תא ריבעמ , ןוילעה המשנה שרושמ לשלתשמה רוניצ תראתמה תירויצ<br />

לש ןוילעה השרושבו , המשנב , ףוגב םגופ ףוגה השעמ , תופילקב הקבד המשנהש העשב . המשנה<br />

ותריחב<br />

תאצות איהש , םדאה השעש הריבעה תא ריאמ , המשנה שרושמ דרוי רואה יכ . המשנה<br />

הסיפת . ןוילעה ותמשנ רוקמב םג םגופ םדאה ךכבו , םימוגפה וישעמ תאצותו םדאה לש היוגשה<br />

םהש המשנה ישרוש לע תערכמה םתעפשה תאו המשנהו ףוגה יסחי ןיב קודהה רשקה תא האור וז<br />

66<br />

: 'לעממ<br />

הולא קלח'<br />

אלמימו<br />

רוכע רמוח אוהש ומכ ףוגה תניחב ונייהד , הלעמל הטמלמ ךשומו ךלוהה םדאהו<br />

םרוג יכ , ותמשנ רוקמ ןכ םג םגופ זא , ופוגב םיזומרה תופילקה יזמרו ירויצב קבדתמ<br />

. 87-89 'מע<br />

רקיעב ןלהל האר ודיקפתו האלמה ותועמשמו תינחור<br />

היווג חנומה לע<br />

. הצק<br />

'מע<br />

, זי תוא , ינש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

62<br />

. 'המשנה<br />

לא שובל ףוגה יכ היה ךכש ולש ףוגה ןינע הז לע דעהו'<br />

: לק 'מע<br />

, כ קרפ , ח רעש , םינומיר סדרפ<br />

63<br />

. כק 'מע<br />

, תישילש המדקה , המוח ריע תיב<br />

, םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

64<br />

. כק 'מע<br />

, תישילש המדקה , המוח ריע תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

65<br />

, היגאמל הזטסקא ןיב תודיסחה<br />

, לדיא האר תודיסחב ביטומה לש ותוחתפתהו הלבקב רוניצה יומיד לע<br />

. רוניצ ךרע , םיניינע חתפמ יפל , דועו 363-371 , 259 , 210 'מע<br />

66<br />

ןלהלו 54 הרעה , 68 'מע<br />

, 2 קרפ , ליעל ; 69 הרעה , 52 'מע<br />

, 1 קרפ , ליעל האר לעממ הולא קלח המשנה ןיינע לע<br />

.<br />

87 ; 84 'מע<br />

60<br />

61


םהש , תופילקב ותמשנ ריאמ תויהל ותמשנ רונצ ךרד לשלתשמה טושפה רואה תויהל<br />

67<br />

. שנועה םצעו הריבעה םצע<br />

68<br />

. הכותבש ירפה לע רומשל הליחתכלמ הדעונש הפילק לאכ ףוגל סחייתמ ה"<br />

לשה<br />

הרוה םג רהוזה . 'תופילקב<br />

חומה לש תושבלתהכ םיאצמנה תוגרדמ תולשלתשה<br />

69<br />

. תומלועה וארבנ ויפלש<br />

70<br />

'ףוגו<br />

חור<br />

, הפילקו חומ'<br />

לש םגד ותוא יפל<br />

לע עיבצמ'<br />

רהוזה<br />

,'םלצ'ב<br />

ארבנ םדאהש<br />

ה"<br />

לשהו לטפעש יתבש 'ר<br />

תא ןהו וריבודרוק תאו רהוזה לעב תא ןה תרשמ 'הפילק'<br />

יוניכב שומישה<br />

שומישה<br />

70<br />

. 'ירפה<br />

חומ תא תרמושה הפילק<br />

'כ<br />

, השודקה תא רמושכ<br />

ערה תסיפת לש התטלבהב<br />

, ק"<br />

מר , רהוזה תסיפת יפל . בוטל לפט ותויה תאו ערה לש ותולבגומ תא םג אטבמ 'הפילק'<br />

חנומב<br />

דוע היהי אל רשאכ . בוטה ךרוצל ונמלועב לעופו בוטה י"<br />

ע טלשנ ערה ה"<br />

לשהו לטפעש יתבש 'ר<br />

, לטפעש יתבש<br />

'ר<br />

עיבמש העדה יפל<br />

71<br />

. ךרוצ<br />

הב ןיא בושש הפילקכ קרזיי ערה<br />

, ערב ךרוצ<br />

72<br />

הפילקו ףוג , חור , חומ : תואבה תונחתה ךרד תישענ התושבלתה ידכ ךות תואיצמה תוטשפתה<br />

המשנה ןיב רעפה תא םישטשטמ<br />

םניא םיגרודמה םישובלה , חורל רמוחה ןיב הקיז שיש תורמלו<br />

73<br />

. ףוגל<br />

74<br />

, וירבדל . ותלעמו ףוגה דיקפת לע עיבצהל ידכ , ירפה לע תרמושה הפילק יומדב<br />

שמתשמ ה"<br />

לשה<br />

םימייוסמ םיאנתב . םלועה תוואת ינפמ וכותבש ירפה לע רומשל הרקיעמ הפילקה לש הדועיי<br />

תווצמ תא םייקמ םדאש העשב<br />

תכרעמ תא הגיצמ הפילקה<br />

, ןכל<br />

. הכותל תדגנתמ אלו הכותבש המ לע תרמוש הפילקה<br />

, אטוח םדאש העשב ךא<br />

, ירפה לע תרמוש<br />

: הכותבש ירפל תדגנתמו השרושב תויוצמה תויודגנתההו םיחתמה<br />

, הפילקה<br />

75<br />

יתבתכ רבכ . לודג ןיינע אוהו , רמוש ל"<br />

ז וניתובר ןושלב ארקנ ירפה תפילק הפילקה הנהו<br />

דגנתמ הפילקה היה אל םדא אטח אל םא הנהו , תושודקה תורתוממ אוה תופילקה ןינע<br />

76<br />

. ירפל רמוש קר<br />

, הרותה<br />

, םיטקילפנוקה<br />

הרקמב וא , ילכ אוה ףוגה ויפלש , תינשמ תובישח הרואכל ףוגל סחיימ ה"<br />

לשה םהב םירקמב םג<br />

לוכי רתויב ההובגה ותלעמב ףוגהש ךכ לע דמוע אוה , הנוסכאו המשנה תרימשל יעצמא בוטה<br />

ןוקית רחאל היהי אוה ףאו . המשנל ןכשמ וא שדקמ תניחבב תינחורה<br />

המשנל לוביק תיב שמשל<br />

ןותנ םה המשנל ףוגה ןיב תוחוכה יסחי , ה"<br />

לשה לש ותסיפת<br />

יפל<br />

. המשנה ומכ ינחורו יחצנ אטחה<br />

יטרפה םדאה לש וישעמבו לארשי םע לשו ישונאה ןימה לש ירוטסיהה בצמב יולתה הנתשמ<br />

: אבה עטקב םג הארנש יפכ , וייחב<br />

ןושארה םדא היהש ומכ םיינחור ןהינשש ונייהד , ןיוש ןהינשש דוסב המשנהו ףוגה תניחב<br />

77<br />

, ינחור בושי יצראה רמוחה ףא ,'העד<br />

ץראה האלמו'<br />

, דיתעל היהנש<br />

ומכו , אטחש םדוק<br />

. כק 'מע<br />

, תישילש המדקה , המוח ריע תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

68<br />

האר ירפה רמושכ הפילק לע ; 215 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז האר . לטפעש יתבש 'ר<br />

לצא םג םייוצמ םימוד תונויער<br />

. 118-142 'מע,<br />

ירפל תמדוק הפילק,<br />

תניג-רברפ<br />

69<br />

. חכש 'מע<br />

, א רהוזה תנשמבש םוגרתה יפל , א"<br />

ע כ-ב"<br />

ע , טי , א"<br />

ח רהוזל התיינפה הארו 158 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז<br />

70<br />

ןיב הפילקו חומ יסחי הנבמב ןוימדה<br />

לע ; גצר 'מע<br />

, א , רהוזה תנשמ , יבשת האר<br />

רהוזב הפילקו חומ ןיב םיסחיה לע<br />

. 158-162 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז האר , לטפעש יתבש יפל יצראה םדאל ןוילעה םדאה<br />

, קז האר ערה לע דוע . גצר 'מע<br />

, א , רהוזה תנשמ , יבשת האר 'םיעשר<br />

תוקלהל העוצר'כ<br />

וא יעצמאכ ערה תיווה לע 71<br />

. 214-215 ; 159 סדרפה רמוש<br />

72<br />

. 159 'מע<br />

, םש , קז<br />

73<br />

. 162 'מע<br />

, םש<br />

, קז<br />

74<br />

. בפ 'מע<br />

, זי תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

75<br />

. 'ירפל<br />

רמוש השענד'<br />

: ב"<br />

ע ול תוכרב<br />

76<br />

.<br />

בפ 'מע<br />

, זי תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

67


תועירהו רוביחה םהל האנ ןכ יכ ... םייחצנ ויהיו . תילכתה והז יכ , דחא הנקב םילוע םהינשו<br />

78<br />

. תוברקתמ תוניחב םהל שי יכ , תופתתשההו<br />

העיבצמ<br />

ה"<br />

לשה לש וז הסיפת . יסחי<br />

ןפואב ךרע יווש<br />

םיקלח המשנבו ףוגב האור ה"<br />

לשהש<br />

הארנ<br />

ןתואל םיפאושהו תחא הפיפכב םירדה םיקלח שפנבו ףוגב האור ה"<br />

לשה . תיטסינומ המגמ לע<br />

היטנל ףא ה"<br />

לשה תסיפתלו תומדיה לש בצמל םתוא האיבמ תופתושמ תורטמל הפיאשה . תורטמ<br />

םיווש ויה םהינש . תחא תודחא ויה םהינש , ןושארה םדא אטח םדוק , ה"<br />

לשה ירבדל . תוינחורל<br />

. םהיניב תוחוכה יסחי ונתשה אטחה תובקעב ךא . תערכמ תימסוק העפשה התיה םהינשלו םחוכב<br />

, ה"<br />

לשה רמוא , הווהב . חורל רמוחה ןיב םיחתמו םיטקילפנוק םימייק הינומרה יסחי םוקמב<br />

ףוגה . 'תוברקתמ<br />

תוניחב'ו<br />

יסחי ןוימיד םהיניב שי יכ הז םע הז הינומרהב תויחל חורלו ףוגל יואר<br />

ריהבמ ה"<br />

לשה . תאז החיכומ ןוילע םדאל ןטק םדא ןיב הלבקההו<br />

תילכת תרסח היווג םתס וניא<br />

רואה תונתוכ תכיפה תובקעב , אטחה תובקעב ללוחתהש יונישב הרושק שנועהו אטחה תוהמש<br />

וב סנכנ , אטחשמ , תוינחור תולועפ לעפו יחצנו ינחור הליחת היה ןושארה םדא ףוג . רוע תונתוכל<br />

'רוא<br />

תונתוכ'<br />

יושע היהש ףוגה תא ךפהו , הסיעבש רואשה<br />

, ןטשה , שחנה הנוכמה , ערה רצי<br />

79<br />

: 'רוע<br />

תונתוכ'ל<br />

לקלקשכו . םלועה לש הלח הסיעה היה ןושארה םדאו , םדאה היה האירבה תילכת , הנהו<br />

80<br />

זאו , הסיעבש רואשה אוהו . 'ערה<br />

רצי אוה ןטשה אוה'<br />

שחנה תמהוז וב הסנכנ אטחו<br />

81<br />

. ומצע לע התימ םרגו<br />

'רוע<br />

תונתוכ'<br />

רוכע ףוג השענו הסיעה ץימחה<br />

, ןדע ןגב ותויהב . רוא לש תונתוכ םע ארבנ ןושארה םדא , םהיפל רהוזה ירבד לא הנפמ ה"<br />

לשה<br />

ול השע ה"<br />

בקה ןדע ןגמ שרוגו אטחש העשב ךא , םש ויכרצ תא םלוהה ןוילעה רואה ןיעכ ופוג היה<br />

הנתשנ ןוילעה<br />

רואהש אצמנ . ירמוחה םלועב ויכרצ תא ומלהש תונתוכ . רוע תונתוכ ותשאלו<br />

: רוע תונתוכל<br />

והיאו , אליעלד אנווגכ אשובלב שבלתמ הוה , ןדעד אתנגב הוה דכ ןושארה םדא , יזח אתו<br />

המ , אמלע יאהד ןינווגל ךירטצאו<br />

, ןדעד אתנגמ ךרתתאד ןויכ . האלע ארוהנד אשובל<br />

82<br />

, רוא תונתכ ווה אתימדקב . 'םשיבליו<br />

רוע תונתכ ותשאלו םדאל םיהלא 'ה<br />

שעיו'<br />

: ביתכ<br />

, אתנג וגל לאע דכ האמדק םדא , אד לעו .. . ןדע ןגב היב שמשד , האלע ארוהנ אוההד<br />

רוא<br />

אתימדקב שבלתא אל יאו . ןמת היל ליעאו ארוהנ אוההד אשובלב<br />

ה"<br />

בק היל שיבלא<br />

אב=]<br />

. ארחא אשובלמל ךירטצא , ןמתמ ךרתתאד ןויכ . ןמתל לועיי אל , ארוהנ אוההב<br />

לש שובל אוהו , הלעמ לש ןיעכ שובלב<br />

שבולמ היה ןדע ןגב היהשכ ןושארה םדא , הארו<br />

'ה<br />

שעיו'<br />

, בותכ המ , הזה םלועה לש ןינווגל ךרצנ היהו , ןדע ןגמ שרגנש ןויכ . ןוילע רוא<br />

ןוילעה רוא לש רוא , רוא תונתכ ויה הליחתמ . 'םשיבליו<br />

רוע תונתכ ותשאלו םדאל םיהלא<br />

לש שובלב ה"<br />

בקה ושיבלהו ןדע ןגל סנכנשכ ןושארה םדא ןכ לעו .. . ןדע ןגב וב שמישש<br />

. 'םיסכמ<br />

םיל םימכ 'ה<br />

תא העד ץראה האלמ-יכ'<br />

: ט,<br />

אי והיעשי<br />

. כק 'מע<br />

, תישילש המדקה , המוח ריע תיב , םדא תודלות<br />

, א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

79<br />

תא האר רואל רועמו רועל רואמ ןויערה תוחתפתה לע ; ב"<br />

יק-א"<br />

יק 'מע<br />

,'ד<br />

ךרכ , רקי רוא שוריפ םע רהוז האר<br />

ונה , רוע תונתוכ תמועל רוא תונתוכ ביטומה . 4 הרעה , 415-421 'מע<br />

, םלוע יזרו םלוע תקוח , ןרפש לש הבחרה ותרעה<br />

, קז האר לטפעש יתבש לשו ק"<br />

מרה לש המוד הסיפת לע , ה"<br />

לשה לש ויתושרדב<br />

תובר םימעפ ומצע לע רזוחה<br />

ביטומ<br />

, הלבקה ירעשב , קז האר , אטחה תובקעב םדאה ףוגב ולחש םייונישה לע ; 221-222 'מע<br />

ןכו 53-54 'מע<br />

סדרפה רמוש<br />

. 92-91 'מע<br />

80<br />

. א"<br />

ע טפ תבש ; א"<br />

ע , זט , ארתב אבב<br />

81<br />

. זעק 'מע<br />

, בי תוא , רוא הרות קרפ , םיחספ תכסמ<br />

, ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

82<br />

.<br />

אכ , ג תישארב<br />

71<br />

77<br />

78


. םש סנכנ היה אל רואה ותואב הליחת שבלתמ היה אל םאו . המש וסינכהו רואה ותוא<br />

83<br />

.[ רחא שובלמל ךירצ היה םשמ שרגנש ןויכ<br />

ןייצמה גשומ אוה רוא תונתוכ . 'רוע<br />

תונתוכ'<br />

חנומהמ ןחבומ 'רוא<br />

תונתוכ'<br />

חנומהש ריהבמ ה"<br />

לשה<br />

'רוע<br />

תונתוכ'ל<br />

'רוא<br />

תונתוכ'<br />

ןיב לדבהה . םיירמוח<br />

םיניינע לע עיבצמ רוע תונתוכו םיינחור םיניינע<br />

הפילקל רשקתמ 'רוע<br />

תונתוכ'ו<br />

בוט לע הרומ<br />

72<br />

'רוא<br />

תונתוכ'<br />

. ךשוחל רואה ןיב לדבהה תמגודכ אוה<br />

הריחבל היומס הנכה ןושארה םדאל התייה<br />

דחא דצמש ףיסומ ה"<br />

לשה . ערה רצילו ןטשל , הערה<br />

חיוורהל לכיש הממ , רתוי לודג רוא חיוורהל<br />

לוכי םדאה , הבוטה ותיישע תעב-רחא<br />

דצמשו ערב<br />

84<br />

: בוטה לש וחוכ תא המיצעמו בוטל ערה תא תכפהמ הבוטה היישעהש ינפמ אטח אלוליא<br />

85<br />

, םדאה אוה ךכ...<br />

רואל ןורתי היהי ךשוחה חכמ יכ 'ךשוחה<br />

ןמ רוא ןורתיו'<br />

ןינע והזו<br />

לבא , םלענהב הפילקהל תוררועתה חכ וב היה םוקמ לכמ , בוט ולוכ רוא תונתכב היהשכ<br />

87<br />

. 'וכ<br />

86<br />

'ערה<br />

רציה אוה ןטשה אוה'<br />

הער הפילק תישענ תמאב הצוח איצוהב התע<br />

רומאכ םרוקמש תונתשה יכילהת לע עיבצהל אב 'רוע<br />

תונתוכ'ו<br />

'רוא<br />

תונתוכ'<br />

םיחנומב שומישה<br />

. [ ןושארה םדא=]<br />

ר"<br />

הדא אטחב<br />

תזינג -ינשה<br />

. הרותה רוא תזינג-דחאה<br />

. רוא תונתוכל םיירשפא םישוריפ ינש לע עיבצמ ה"<br />

לשה<br />

תונתוכ תלבקלו ינחורה רואה קוליסל םרג תירמוחה תומשגתה ךילהת . םדאה לש רואה שובל<br />

. ןורוויע לע הדיעמ 'ע<br />

תואה . תעדה ץעמ הליכאב רושק 'רוע'ל<br />

'רוא'מ<br />

'על<br />

'א<br />

תויתואה ףוליח . רוע<br />

88<br />

תנמ התייהש תויחצנהו 'םייחה<br />

ץע קלתסנ'<br />

, תעדה ץעמ לכא ר"<br />

הדא רשאכ . תמל המוד רוויע<br />

תינחורה ותרות , רוע ייושע , םיימשגל וכפה וייוסיכ . הקלתסנ , רואה תונתוכ לעב , םדא לש וקלח<br />

ורשפיאו תוימשג תווצמ ושענו ומשגתנ םיינחור םתוהמב תויהל םיכירצ ויהש וישעמו , המשגתנ<br />

: ירמוחה ףוגה ךותב ומויק תא ערה רציל<br />

89<br />

הרותה השעמו ,'ויתומש<br />

הלוכ'<br />

דוס , שדוק ןושל המצעב הרותש הלעמל רכזנהמ ראובמ<br />

םשגתנשכ קר<br />

. ריהב רוא הלוכ הרותה זאו<br />

, הבכרמ השעמ לכה איה הרמשלו הדבעל<br />

םייח ץע קלתסנו רויע אוהש 'ע'ב<br />

רוע תונתכ קר 'א'ב<br />

רוא תונתכ דוס רואה קליסו םדאה<br />

םוקמ לכמו , םיימשגה תווצמ השעמ הרמשלו הדבעל הרותה המשגתנ ןכ , התימ םרגו<br />

ס"<br />

דרפ ןמיס תומושר ישרוד ונתנש ומכ , זמרו דוס הרותב אצמת ךכל . 'וכ<br />

90<br />

'בהז<br />

יחופת'<br />

. פ 'מע<br />

, אי תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; ב"<br />

ע טכר , ב"<br />

ח , ידוקפ תשרפ , רהוז<br />

. 222 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז האר בוטל ערה תכיפה ןיינעב<br />

85<br />

. גי , ב תלהק<br />

86<br />

. א"<br />

ע זט ארתב אבב<br />

87<br />

. אצ 'מע<br />

, כ תוא , דוד תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח,<br />

תירבה<br />

תוחול ינש<br />

88<br />

הלימה לע ; א"<br />

ע , גסר , א"<br />

ח רהוז ; אי , ג םיכובנ הרומ , ם"<br />

במרה האר האר ןורוויע לש תועמשמב 'רוע'<br />

הלימה לע<br />

28 הרעהב היתוינפה תאו 53 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז לש הנויד תא האר תירבה תוחול ינשב ןורוויע תועמשמב רוע<br />

, חישמה לש היינשה ותדיל , םייקלא;<br />

181-186 'מע<br />

, בלה תבושת , םיובלא ; 355-362 'מע<br />

, תילבק הסרג<br />

, יקסבולברול<br />

לטפעש יתבש 'ר<br />

יבתכ ןיב ינויערה ןוימדה לע הדמע קז הכרב ; 415-421 'מע<br />

, םלוע יזרו םלוע תקוח , ןרפש . 134 'מע<br />

'ר<br />

ובורק יבתכמ עפשוה ה"<br />

לשהש תסרוג<br />

קז . עורו ןורוויע תואטבמ רועה תונתוכש םינעוט םהינש . ה"<br />

לשה לש הלאל<br />

לגעמ לא ובש 'לא'ה<br />

תכישמו לאמס קוליס , ערה תקתמה ןוזח תטלבהב םידקמתמ םהינש ינויד הירבדל . לטפעש יתבש<br />

221- 'מע<br />

, סדרפה רמוש , ל"<br />

נה האר . רוא תונתוכ תגרדמל םדאה תביש ןדיעכ םהינש לצא תספתנ הלואגה . השודקה<br />

. 222<br />

89<br />

. 42 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש האר<br />

90<br />

.<br />

אי , הכ ילשמ<br />

83<br />

84


תבסל ונממ התע רתסנה זונגה רואה אוה דוסו . דוס זמר שורד טשפ תובית ישאר<br />

91<br />

. םיימשגה תוצמ ישעמ אוה זמרו , שדוק ןושלה םצע אוה רוא תונתכ רוא תוקלתסה<br />

םדאה . תוילכשה ויתוגשה לעו םדאה תונבותה לע ועיפשה ,'רוע<br />

תונתוכ'ל<br />

73<br />

'רוא<br />

תונתוכ'מ<br />

םייונישה<br />

ןהו , םדאה תא הווילש רואה קוליסו הרותה תומשגתה לשב ןה , הבותכה הרותל שוריפל ךרטצנ<br />

: רתוי תוכומנה תוילכשה ויתוגשה לשב<br />

היה וז הנבה ךותמו , בתכבש הרות ןיבמ היה ריהב לכש היהו םדא אטח אל וליא ןכ לע<br />

התימ איבהו רואה קליסו אטחש חכמ קר . הפ<br />

לעבש הרותל ךירצ היה אלו , לכה עדוי<br />

דע , הילע ומצע תימהלו , שוריפה אוהש הפ לעבש הרות ול תויהלו עגייל ךרצוה , םלועל<br />

92<br />

. תבתכנ תויהל הפ לעבש הרות הכרצוהש<br />

ןוקית תולועפ , רמוחו תופילק לש ןמזב , ונימיב םג יכ . ךיפה יתלב וניא הזה בצמה ה"<br />

לשה תעדל<br />

םישעמה ןוקית . תימסוקה תוהמבו תילאודבידניאה תוהמב םייוניש<br />

ללוחל תויושע םדאה לש<br />

: תוינחורל הטונ תויהל םדאה ףוגל םורגי ערה רצי לוטיבו רואה תונתוכ תבשהל איבי םילקלוקמה<br />

ךירצ , לוקלקה ןוקתיש דע האירבה תנווכב םלועה היה אל ןיידעש , םדאה לוקלקב התע<br />

רואל רוזחי , רוא אלו ךשוח רוע התע םהש<br />

רוע תונתכ זא , ןקותמ היהי םדאה םא , עדתש<br />

ועינכמו ותוא שבוכש ימ םוקמ לכמ . אטחש םדוק רוא היהש הממ רוא רתוי היהיו<br />

הזו . םירמש ילב ךז רורבו ריהב בוט אוה המשנה בוטהו , ול ךלה ףלח זא , ירמגל ולטבמו<br />

וניא<br />

יכ זמור , גרוהה רמא אלו שבוכה רמאו , וילע ריבגמו ורצי תא שבוכש םלשה םדאה<br />

וילע ריבגמ יכ , לודג ןיינע אוהו . היהש הממ ךפה בוט ותויהל ויתחת ושבוכ הברדא וגרוה<br />

הדמחו האנק ונייהד ער םהש ויתודימ חקול , לשמל . בוטל ךפהתנ ער ךאלמש דע ורהטמו<br />

, םירפוס תאנקל האנק ונייהד , םרהטל ודי תחת םשבוכ קר םלטבמ וניאו ,'וכ<br />

האנשו<br />

האנש תילכת'<br />

רצי הז 'בוט'<br />

: דוד רמאש ומכ , םיעשרה תאנשל האנשו , הזונג הדמחל הדמחו<br />

94<br />

93<br />

רמאש אוה הזו , 'דואמ<br />

בוט אוה הנה'<br />

, הלאכ םיניינע ףלאו , 'םיתאנש<br />

ךפהתנ ףא לטבתנ ערהש וז אל יכ , לודגה בוטה םרג ערה זא יכ , ערה רצי הז 'דואמ'<br />

, בוט<br />

95<br />

. בוטל<br />

ידכ ףוגב השבלתנ המשנה . תוינחורל<br />

לוביק תיבו ךז תויהל לוכי ףוגה םדאה לש וישעמ תוכזב<br />

. לעופה לא חוכה ןמ תוינחורה היתולוכי תא איצוהלו החוכ תא תולגל<br />

. ףוגב םדאה תושבלתהב ולש ןוידה תרגסמב יוטיב ידיל םיאב ה"<br />

לשה לש םיבושח תונויער ינש<br />

תולעהל הדיתע איהו הווהב רבכ וחוכ תא דבעשלו ערה תא חצנל םדאל תרשפאמ ףוגב תושבלתהה<br />

. ןדע-ןגב<br />

ןושארה םדאל היהש דמעמה ןמ הלועמ אוהש דמעמל םימיה תירחאב ודמעמ תא<br />

םלוכש םייח תויחל תחאה . תוריחב יתש וינפב ביצה אוה , ןושארה םדא תא ארב ה"<br />

בקה רשאכ<br />

ויהי ופוג ישובל ףאו םיינחור ויהי וישעמ . תוינחורל םיטונ ויהי וייח ויפל 'רוא<br />

תונתוכ'<br />

לש ןמיסב<br />

תוימשגל הטונ היהי ופוג םהב םייח . 'רוע<br />

תונתוכ'<br />

לש םייח תויחל התיה הינשה הריחבה<br />

. םיינחור<br />

ןייצמ ה"<br />

לשה . ער רציו בוט רצי : תוחוכ ינש םייוצמ ופוגב ןכש , םיימשג ויהי ותרותו וישעמ ףאו<br />

הערכהו הנחבה , הריחב ךותמ השענ ןומדקה אטחה , וז הסיפת יפל . תובוט ןה תוריחבה יתשש<br />

. חס-זס<br />

'מע<br />

, די תוא , המכח תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. םש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. בכ , טלק , םיליהת<br />

. אל , ב , תישארב<br />

.<br />

בצ-אצ<br />

'מע<br />

, כ תוא , דוד תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

91<br />

92<br />

93<br />

94<br />

95


ןגב ראשהל רוחבלש רורב . אטחל םדוק דוע הריחב םדאל התיהש הארנ ךכיפלו<br />

ה"<br />

לשה<br />

74<br />

תישפוחו תינוצר<br />

? יבויח רבד םלועה לש ותומשגתל תמרוגה הריחבב תוארל ןתינ דציכ , םלוא , בוט ןדע<br />

דמעמכ הבושתה תועצמאב תוועמה תא םינקתמה ןושארה םדאה יאצאצ לש םדמעמ לע עיבצמ<br />

רחב ןושארה םדאש העשב . אטחה םרטב םדאה לש ודמעמ לש וזמ רתוי ההובג הלעמ לעב<br />

ךא םימייק ויה ןידה תוחוכ וא , ערה , אטחה ינפל . ותרבגהבו ערה יוליגב רחב אוה , ערה תיישעב<br />

תמועל . תדרפנ היווהכו , אלמה ויוליגבו ויתוניחב לכב ערה עיפומ אטחה רחאל קר יומס ןפואב<br />

םצעומ וניא ערה ובש , ינחור םלוע ךותב ןותנ<br />

היה ןושארה םדא , אטחה ינפל , םדוקה בצמב , תאז<br />

םלועה םג םדאה םע דחי יכ , רתוי תושק ויאצאצ לש םהיתוריחב ךליאו זאמ , אטחה רחאל ומכ<br />

םידכול םה םתבושתב יכ , תערכמ העפשה תלעב םתבושת ןכלו , רתוי ירמוח השענו הבעתנ ולוכ<br />

96<br />

ותעפשה תאו רואה תא םיריבגמ<br />

ךכבו השודקה דצה לא ותוא םיריבעמו ערה רצי תא לוכיבכ<br />

97<br />

: םלועב<br />

רשי םדא םיהלא השעש חכמ היה םדאה תילכתל םלועה תא ארבש ךורב שודקה תנווכו<br />

םוקמ לכמ , ןכ םג הרומתה חכ וב ארבש ףאו . רוא ולוכ םלועה לכ זא היהו , רוא תונתכ<br />

אלמתי רוא תונתכב ראשי םא ונייהד , הבוטל םיכרד ינש שיש רחאמ ארובה תמכח התיה<br />

היהי טעמה אוה יכ ףא תלוספהו ריחבה םוקמ לכמ , רוע תונתכ היהי םאו , הרוא לכה<br />

98<br />

. ךשחה ןמ רואה וריבגיש ןכ םג םיקידצ תכ ויהי יכ , רוא תופסותב<br />

הדימעהו ומיע תודדומתהב , ערב קבאמב תישממה תוסנתה קר היפל הסיפתה לע עיבצמ ה"<br />

לשה<br />

, ערה םע תודדומתהב איה הבושתה<br />

תלעמ<br />

. תיתימאה ותואלמל םדאה תא האיבמ<br />

, וייותיפב<br />

, ויתוחוכ ינשב שמתשמ םדאה , בוטה דצל ערה תא ךשומ םדאהש העשב יכ . בוטה דצל ותכישמו<br />

םיאיבמו םדאה לש השודקה תגרדמ תא םילעמ וכוכיזו ערה לש ופוריצ . ערה חוכבו בוטה חוכב<br />

דצל םהינש תייטהבו<br />

דחי םג ערו בוט לש תוללכיהב אוה יתימאה בוטה . תיתימאה ותואלמל ותוא<br />

ותוהמ לע עיפשהלו ףכה תא עירכהל םילוכי םדאה לש וישעמש ףיסומ ה"<br />

לשה<br />

. השודקה<br />

ייחב םג יתוהמ יונישל ומרגי בוטל ותכיפהו ערה שוביכ , ערה לוטיב , ותעדל . םלועה לש תימסוקה<br />

: ולוכ רמוחה םלוע<br />

תא לטבמש יד אל<br />

, ונבתכש המל זומרי יכ , שמשמיו שפשפיב זמר דוע שי יכ רמוא ינא לבא<br />

שמשמיו , ערמ רוס היהי רמול םנוצר שפשפיו . ורהטמו וידי תחת וזחואו ושבוכ אלא ערה<br />

רוא אוה זאו . ונשריפדכ ורהטל ערה רצי לש וכרד קידצ זחאי יכ , וב זוחאי רמול םנוצר<br />

99<br />

. אטחש םדוק רוא תונתכ היהש הממ רתוי לודג<br />

100<br />

ירבדל . 'םיבנע<br />

לש לוכשא הטחס הוח'<br />

: הוח לש האטח תוהמ לע ל"<br />

זח ירבדל סחייתמ ה"<br />

לשה<br />

ןייה קוקיז ךילהת לע רבדמ ה"<br />

לשה . םילודג םיזמר וב שי אטחל הקיזב 'םיבנע'ב<br />

שומישה ה"<br />

לשה<br />

, ( תופילק)<br />

, םירמשב םג םילוהמ םיבנעה . רורבו ךכוזמ הקשמ אוה ןייה . םיבנעה רצות אוהש<br />

, תלוספה םהש -םירמשה<br />

, אטחל םדוק , ה"<br />

לשה ירבדל . םינחבומ אלו םיברועמ םירמשהש תורמל<br />

םה לעופה לא חוכה ןמ ואצי םהש התע . יומס ילילש םרוג תניחבבו םייומס ויה , אטחהו הפילקה<br />

ק"<br />

מר תסיפתמ חוקלה ןויער ונה שודקה<br />

הרוקמל הפילקה<br />

תבשה לש הז ןויערש הארנ . 270 'מע<br />

, הלואגו תולג , קז<br />

102 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז ; 291 'מע<br />

, תוהולאה תרות , המלש ןב האר השודקב הרוקמ לא הפילקה תרזח לע<br />

. 115 הרעהו<br />

97<br />

. השודקה דצל םתרבעה לע אלא ק"<br />

מר תמגודכ תופילקה לוטיב לע ללכ ךרדב רבדמ וניא ה"<br />

לשה<br />

98<br />

. גצ 'מע<br />

, הכ תוא , דוד תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

99<br />

. גצ 'מע<br />

, הכ תוא , דוד תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

100<br />

.<br />

'ול<br />

הנתנו םיבנע הטחס , ובייא 'ר<br />

רמא , לכאתו ויריפמ חקתו'<br />

:( 174 'מע<br />

קבלא)<br />

ו"<br />

ס , טי"<br />

פ , הבר תישארב<br />

96


דיתעל . רורב היה אל לעופה לא אצי אל דוע לכו חוכב היה םדוק , אטחה ךכ<br />

75<br />

. עורגה םביטב םירכינ<br />

וב ןיאש יקנו לולצ<br />

ןיי תניחבב היהי לכה , םיבוטה םישעמהו הבושתה י"<br />

ע ןקותי בצמה רשאכ<br />

תויוהמה לולכממ קלח הווהת אל איה יכ הפילקל ללכ םוקמ היהי אל הז בצמבו םירמשו תופילק<br />

ןתינש םייבויחה םידדצה לע הלא םירבדב עיבצמ ה"<br />

לשה<br />

. הווהתתש תואיצמה תא תוללוכה<br />

ןיטולחל<br />

ולטבל ןתינ , רתוי ןחבומ , רתוי רורב אטחה רשאכ . ימשג םלועב םייח לש בצמב תוארל<br />

ונתעדל . וארוב תא ותדובעב םדאל עירפהל יושעה ילילש חוכ רתוי םייק היהי אלש ךכל םורגלו<br />

ערה םע תודדומתה תניחבב םה תומדא ילע םייחה , היפל ותדמע לע םיעיבצמ ה"<br />

לשה לש וירבד<br />

אלא לטב וניא וחוכש , ליעומ ןיינעכ , ינחורה םויקהמ קלחל וכפהל איה םדאה לש המגמה רשאכ<br />

אקווד ךליאו זאמש ךכל המרג ערב ןושארה םדאה תריחב , הז בצמב . תיבויח תוהמל<br />

ךפוה<br />

: םלשה בוטל תמאב הליבומה איה ערה םע תודדומתה<br />

101<br />

הנה , לודג זמר הזב שיו . םיבנע לש לוכשא הטחס הוח ורמא הכרבל םנורכז וניתובר<br />

םדא<br />

טחוסשכ אל םא , םירכינ םניאו םיברועמ לבא םירמש םש שיש עודי םיבנע ןדועב<br />

אלו חכב םירמשה הלחתמ ויהש המו , ןייהמ םירמשה םילדבנ זא ןיי השענו םיבנע לוכשא<br />

םירכינ ויה אל הליחתמ יכ , םירמשל אתועירג שיו . הצוח ואצי התע , םימלענ ויה יכ לעופב<br />

יכ , ןייהל רתויב התע אתוילעמ שי לבא . םיער םהו םירמש ושענ התעו , םידחאתמ ויהו<br />

קלוסמ רמול ינוצר , רמושמ ראשנ ןייהו יקנ לכה קר , גיס<br />

םוש וב ןיאו לולצ השענ<br />

אוה ךכ . הטיחסה םדוק היהש הממ רתוי ריהבו ךז אוהו , תרמשמ ידי לע ומכ םירמשהמ<br />

הפילקהל תוררועתה חכ וב היה םוקמ לכמ , בוט ולוכ רוא תונתכב היהשכ , םדאה<br />

102<br />

'ערה<br />

רציה אוה ןטשה אוה'<br />

הער הפילק תישענ תמאב הצוח איצוהב התע לבא , םלענהב<br />

המשנה בוטהו , ול ךלה ףלח זא , ירמגל ולטבמו ועינכמו ותוא שבוכש ימ םוקמ לכמ ,'וכ<br />

, וילע ריבגמו ורצי תא שבוכש םלשה םדאה הזו . םירמש ילב ךז רורבו ריהב בוט אוה<br />

ךפיה בוט ותויהל ויתחת ושבוכ הברדא וגרוה וניא יכ זמור , גרוהה רמא אלו שבוכה רמאו<br />

, לשמל . בוטל ךפהתנ ער ךאלמש דע ורהטמו וילע ריבגמ יכ , לודג ןינע אוהו . היהש הממ<br />

ודי תחת םשבוכ קר םלטבמ וניאו ,'וכ<br />

האנשו הדמחו האנק ונייהד ער םהש ויתודמ חקול<br />

103<br />

, בוט רצי הז 'בוט'<br />

רמאש אוה הזו ,'דואמ<br />

בוט אוה הנה'<br />

, הלאכ םיניינע ףלאו ... םרהטל<br />

ךפהתנ ףא לטבתנ ערהש וז אל יכ , לודגה בוטה םרג ערה זא יכ , ערה רצי הז 'דואמ'<br />

104<br />

. בוטל<br />

105<br />

רבדמ . רוא תונתוכל וכפהי רועה תונתוכ רשאכ , אובל דיתעל ולוחיש יונישה יכילהתב ןד ה"<br />

לשה<br />

'רוע<br />

תונתוכ'<br />

לש בצממ יונישה . םיגרודמ ויהי יונישה יכילהת וירבדל . אובל דיתעל יוניש לע םג<br />

םיכילהתל רושק היהי ךוכיזה . ףוריצו ךוכיז לש תולועפ תובקעב שחרתי 'רוא<br />

תונתוכ'<br />

לש בצמל<br />

חורה ייחב ןה יונישל ולצא איבי הז רבדו וייח ךלהמב רובעי םדאהש םישק תוערואמו םיירוטסיה<br />

םיכאלמה לע ועיפשיו םירחאה תומלועב םג ושחרתי םייונישה . םיימסוקה םייחה בוציעב ןהו ולש<br />

רשאב ערהו . קספי תוומהו טחשי תוומה ךאלמ<br />

, ערל עיפשהל וקיספי תופילקה . םהב םירושקה<br />

. ה , טי הבר תישארב<br />

. א"<br />

ע טפ תבש ; א"<br />

ע זט ארתב אבב<br />

. אל , ב , תישארב<br />

. בצ-אצ<br />

'מע<br />

, כ תוא , דוד תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

דיתעל ולוחיש םיימסוקה םייונישה ויפל ןויערב םינד םהינש . ה"<br />

לשלו לטפעש יתבש 'רל<br />

ףתושמ הז ןויער םג<br />

, סדרפה רמוש , קז<br />

האר הז ןיינעב ה"<br />

לשהו לטפעש יתבש 'ר<br />

לש םנויד לע . רואהו רועה תונתוכ ביטומב םירושק<br />

.<br />

222 'מע<br />

101<br />

102<br />

103<br />

104<br />

105


תא ושבכי םיקידצה יכ . םדאה לש וישעמ תעפשהב ושחרתי וללה םייונישה לכ . בוטל הנתשי אוה<br />

ןמזל הלואגה תפוקת ןיב לדבהה . םהלש שדוקה תדובעב תיבויח תוליעפל וב ושמתשיו ערה רצי<br />

םרטב לעפ ןושארה<br />

76<br />

םדאש העשב יכ<br />

. ותמצועו רואה תוהמב אוה<br />

, אטחה םרטב<br />

, יתישארבה<br />

יבויח ןיינעל ילילש רבדמ וכפהי תופילקה לכ , אובל דיתעל . ךכוזמ אל ךא בר היה רואה , אטחה<br />

: רתוי ךכוזמו יתישארבה רואהמ רתוי בר היהי רואה זאו רוא ולוכש<br />

, הבושתב םיררועמו םילבוסש תורצבו תונברוחב ףוריצהו ךוכיזה רחאל דיתעל היהי הזו<br />

לע ושבכש םיקידצה תוכז חכמ קתמתי ערהו , טחשיל תומה ךאלמ<br />

תויהל ךפהתי רוע ןושל אוהש<br />

'ע'ב<br />

רוע תונתכ זאו<br />

דיתעו תופילקה ותבשי<br />

. שדוקה םתדובעל והוחקלו ל"<br />

נכ םרצי<br />

106<br />

, ךשחה חכמ 'ךשוחה<br />

ןמ רואל ןורתי היהיו'<br />

תוארה לדגתי רוע ןיע חכמ יכ , האור ןיע<br />

, רוא תופסות היהי וליפא אלא , רוא<br />

תונתכ תויהל האירבה תנווכל םלועה ריזחיש וז אלו<br />

107<br />

בוט 'ןיע'ל<br />

רזחוי רוע תונתכ אוהש הער 'ןיע'<br />

יכ ,'ןויצ<br />

'ה<br />

בושב וארי ןיעב ןיע'<br />

יכ דוסב<br />

108<br />

םוש אוהה בוטב היהי אל יכ , רוא רתוי היהי דיתעל רוא תונתכ זאו . יאור בוט<br />

109<br />

. גיס תובורעת<br />

: רתויב שגרוי ערב<br />

ותודדומתהמ םדאה חיווריש חוורה , אובל דיתעלש ןעוט ה"<br />

לשה<br />

110<br />

רזחוי דיתעלו ,'ע'ב<br />

רוע תונתכ השענ 'ןילי<br />

לב רקיב םדאו'<br />

, רוא תונתכ ןינע ראבתנ ירה<br />

111<br />

חמשי קר בוטב םלועה היה אל ןיידע יכ , ביתכ אל חמש 'וישעמב<br />

'ה<br />

חמשי'<br />

, רוא תונתכ<br />

היהי זאו . 'חישמ'<br />

תויתוא 'חמשי'<br />

, רבדל זמר . ונקדצ חישמ תאיבב , דיתעל אוהש , ביתכ<br />

112<br />

הברתי רוע תונתכ תמהוז קרממ היהש ךשחה תבסמ יכ ,'ךשחמ<br />

רוא ןורתי'<br />

םיוקמ<br />

113<br />

. רואה<br />

ותמשנלו הרותל , תוהולאל םדאה ףוג תקיז<br />

שודק רבדכ ףוגה תא תוארל הטונ אוה דחא דצמ . יטנלוויבמא ףוגל ה"<br />

לשה לש וסחיש וניאר<br />

םה ויתוחוכו וירבא<br />

לשו ףוגה לש תיללכה ותינבת<br />

, תנווכמ תיהולא הבשחמבו הדיפקב הנבנש<br />

ה"<br />

לשה רחאה דצה ןמ . רתסנבו םלעהב איה תוהולאה םלועל ףוגה תלבקהו םינוילעה תמגודכ<br />

בוטה דצל ףוגה לש ותערכהב םדאה ישעמ תא הלות אוהו ימשגהו רוכעה דצל ףוגה תויטנל עדומ<br />

תוחוכל<br />

םדאה ןיבו המשנל ףוגה ןיב יאמגודה סחיה לע הליחת עיבצנ ונינוידב<br />

. ערה דצל וא<br />

. השעמה לש ודמעמלו וביטל ןויד שידקנ כ"<br />

חאו תוהולאב<br />

. גי , ב תלהק<br />

. ח,<br />

בנ היעשי<br />

. בצ 'מע<br />

, אכ תוא , דוד תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. בצ 'מע<br />

, בכ תוא , דוד תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. גי , טמ םיליהת<br />

. אל , דק םיליהת<br />

. גי , ב תלהק<br />

.<br />

וק 'מע<br />

, דנ , דוד תיב , םדא תודלות<br />

, א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

106<br />

107<br />

108<br />

109<br />

110<br />

111<br />

112<br />

113


תוליצאה םלועלו<br />

המשנל<br />

םדאה ףוג ןיב ןוימד<br />

ףוגה תינבת ןיב ןוימדהמ)<br />

הרוצל רמוחה ןיבש ןוימידהמ ןה תודמלנ ףוגה תולעמ , ה"<br />

לשה ירבדל<br />

114<br />

ידכ . תונוילעה<br />

תוריפסל ןותחתה םדאה ףוג לש הרוטקרטסה ןיב ןוימדהמ ןהו ( שפנה תינבתל<br />

115<br />

תא הנפמ ה"<br />

לשה , ( תוליצאה םלוע)<br />

הנוילעה הבכרמל םדאה ףוג ןיב ןוימדה תדימ תא תוארהל<br />

. םינוילע םיניינעל זמור , ופוג יטרפבו ותינבתב<br />

77<br />

, םדאה ףוגש ןייצמ ק"<br />

מר . םינומיר סדרפל<br />

ארוקה<br />

116<br />

םדא ןיב<br />

רוביחהש ןייצמה , ק"<br />

מר ירבדב יוטיב ידיל אב , ךל המודל תומדיהל הפיאשה ןורקע<br />

תוקבד תביס איה תוקקותשהה<br />

. ינחורל המוד ימשגה ףוגה . ןוימדה ןורקעמ יונב הנוילעה הבכרמל<br />

ותליע לא לולעה תקושתו תפיאש קוח תא וירבדב ןייצמ ק"<br />

מר<br />

. תינחור תוהמו ימשג ףוג ןיב<br />

לש הדלות םניה הילא ברקתי לולעהש הליעה תקושתו ותליע לא לולעה תקושת , וירבדל<br />

: ורצויל תומדיהלו חורב קובדל ףוגה תפיאשל סיסבה<br />

ףאו<br />

. ךפיהלו<br />

םהיניב ןוימדה<br />

קבדי ינחור רבדה היהיש וליפא יכ חרכוה ןכל , ינחורה לא המוד ףוגה תויהל ןינעה ןכו<br />

קשחש ומכו םינוילעל ןכשמ םה םינותחתהש ינפמ םעטהו . וילא ותקושת בורל ימשגב<br />

117<br />

. וילא בורק ובבוסמ<br />

היהיש הבסה קשח ןכ ותבס לא תולעל בבוסמה<br />

: םיאבה םיניינעה תא הבוחב תנמוטה תיהולא תינכות וב שי , םינוילעל ףוגה לש הז ןוימד<br />

: ויאורבב קובדל קקותשמ ארובהש םשכ , וב קובדלו וארובל תומדיהל ףאשי ארבנהש ןוצרה.<br />

א<br />

לא לולעה קשחכו ... םהב קובדל םינוילעה קשח ןכ םינותחתה םירבדה תנכה יפל יכ אוה םסרופמ'<br />

118<br />

. 'וילא<br />

ולולע ברקתיש הלעה קשח ןכ ותלע<br />

רמוח לש ועבט יכ . םעבטל דוגינב איה חורב רמוחה לשו רמוחב חורה לש ותוקבד תוקקותשה.<br />

ב<br />

ינחורה לא המוד ףוגה תויהל יכ'<br />

: ול המודב קובדלו קקותשהל חורה לש ועבטו ול המודב קובדל<br />

ץפח היה ו"<br />

ח םאו..<br />

. וילא ותקושת בורל<br />

ימשגב קבדתי ינחור רבדה היהיש וליפא יכ חרכוה ןכל<br />

119<br />

. 'םלועב<br />

המוקת תויוהה תואיצמה לא היה אל תדרל בבוסמהו תולעל הבסה<br />

הלאש העשב . ופוגו ושפנ תוגרדמ לש ףתושמ ןוצר ךותמ םייקתמ יצראה םלועב םדאה השעמ.<br />

ג<br />

םדאה<br />

תיגרואיתה תוליעפה תועצמאב , זאו<br />

. השודקב םיקבד םהש ירה , םוקמ לש ונוצר םישוע<br />

בר עפש ותמשנ לע עיפשי<br />

וישעמ י"<br />

ע השודקב קבדתמה'<br />

: המשנה לא ןוילעה שרושהמ רוא ךשומ<br />

לא רואה וכישמי דע םנוקב םיקבדתמה שדוקה חורב םירבדמו םיאיבנה ךרדכ ... ןוילע םוקממ<br />

120<br />

. 'םתמשנ<br />

תגצה ךרוצל . תוהולאב תוחוכל המדתמ םדאה םהב םיניינע לש הכורא המישר גיצמ ה"<br />

לשה<br />

תמגודכ ול ומדקש םיבר תורוקמל הנפמ אוה וארובל םדאה תומדיהל םירושקה םיניינעה<br />

לולכמ<br />

. ק"<br />

מר לשו ג"<br />

אמר לש םהיבתכו ריהבה רפס<br />

. 248 'מע<br />

, תוהולאה תרות , המלש ןב האר , ק"<br />

מר יפל הרוצל רמוחה תומדיה לע<br />

'מע<br />

, המוח ריע תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; ז"<br />

עת-ה"<br />

עת 'מע<br />

,'ח<br />

קרפ , א"<br />

ל רעש , המשנה רעש , םינומיר סדרפ<br />

. כק<br />

, ל"<br />

נה ןכו 159 'מע<br />

סדרפה רמוש , קז ; 1-40 'מע<br />

יפלדה םגתפ , ןמטלא<br />

האר הנוילעה הבכרמל ףוגה ןיב ןוימדה לע<br />

. 181 'מע<br />

, םש<br />

. 248 'מע<br />

, תוהולאה תרות , המלש ןב הארו ; ועת 'מע<br />

ח קרפ , אל רעש , המשנה רעש , םינומיר סדרפ<br />

. ועת 'מע<br />

ח קרפ , אל רעש , המשנה רעש , םינומיר סדרפ<br />

. ועת-העת<br />

'מע<br />

ח קרפ , אל רעש , המשנה רעש , םינומיר סדרפ<br />

.<br />

פת 'מע<br />

י קרפ , אל רעש , המשנה רעש , םינומיר סדרפ<br />

114<br />

115<br />

116<br />

117<br />

118<br />

119<br />

120


תוריפסה<br />

םלוע לש וזל<br />

ןותחתה<br />

םדאה<br />

לש הרוטקרטסה ןיב ןוימד<br />

תוריפסה דגנכ שארה . ןוילעה םדאה לש הלאל םימוד ןותחתה םדאה לש המוקה רועיש ירבא<br />

עייתסמ , ריהבה רפסל הנפמ ה"<br />

לשה הז ןיינעב . ןינבה תוריפס עבש דגנכ ויתחתמש המו<br />

תונוילעה<br />

ותרוצ תינבת ןיב ןוימדה<br />

תא חקול ה"<br />

לשה ריהבה רפסמ<br />

78<br />

121<br />

. ק"<br />

מר לשו ג"<br />

אמר לש םהיתויונשרפב<br />

תועורזל לשמ הרובגו הלודג : האבה המיכסה יפל , ןוילעה<br />

םדאה<br />

לש וזל ןותחתה<br />

םדאה<br />

לש<br />

דילומה רביאל לשמ דוסי , םייקושל לשמ דוהו חצנ , םדאה ףוגל לשמ<br />

תראפת , שארה לע תוניגמה<br />

122<br />

ערזה תא ףוגה ירבא לכמ תטקלמ דוסי תריפס םהיפל ג"<br />

אמר ירבד תא קיתעמ ה"<br />

לשה . ותבקנב<br />

תריפס ןיבש גוויזבש הנעטה תאו היול תב ןושלמ הארנכ , היול היורקה תוכלמ לא ותוא הריבעמו<br />

יתש לע רבדמ ג"<br />

אמרש הארנ . םלשה םדאה השענ , דוסי תריפס תועצמאב תוכלמ םע תראפת<br />

תריפסל דוסיו תראפת תוריפס ןיבש גוויזה תלועפ תעב תמייקתמה תודחא . תודחא לש תוניחב<br />

: םייצראה הבקנל רכזה ןיב תרצונה תודחא הדגנכו תוכלמ<br />

. תועורזל לשמ 'הרובגה'ו<br />

'הלודגה'<br />

. ןוילעה םדאה תמוק רועיש דוסב ןותחתה םדאה הנה<br />

ויתועורז ול שיש םדאל , המוד רבדה המל לשמ : ורמא הנקה ןב אינוחנ יבר לש<br />

טוח לשמב<br />

, ןבלה םלוע דע הלוע אוהו<br />

, ףוגל לשמ תראפתהו<br />

ובו , דילומה רבאל לשמ םלוע 'דוסי'<br />

. םייקושל לשמ 'דוה'ו<br />

ושרדמבו<br />

123<br />

. 'ושאר<br />

לע ןגי םהבו<br />

'חצנ'<br />

. שארהמ ךשמנה הרדשה<br />

הבו , ולש היולב קירמו םירביאה לכמ ךשמנה<br />

ערזה טקול אוהו , אריעז ד"<br />

וי תירבה דוס<br />

124<br />

. 'המילש<br />

תודחאב םלש םדאה<br />

םדאה ירבאל םיזמורה ןותחתה םדאה ירבא לש תושרתשהה תאו תומדיהה תא ריבסהל ידכ<br />

125<br />

תטרופמ תימוטנא-תיגולויסיפ<br />

הלבקה ךרוע ק"<br />

מר . ק"<br />

מרל<br />

הנפמ ה"<br />

לשה , םהמ םיעבונו ןוילעה<br />

– וילעש רועהו הפוחה םצע , חומה םורק : אמגודל . תוהולאב תוחוכל<br />

יצראה םדאה ירבא לכ ןיב<br />

, ףוסניאהמ םיטשפתמה תומלועו תורוניצ םהו , ןוילעה שרושל זמר ושאר תורעש . ןוילע רתכל זמר<br />

םיבאוש ונממ ןוילעה עפשה תמצוע תא תוארהל ידכ , שארב הקיני רוקמ הל שי הרעש לכ רשאכ<br />

: םהו , המכחב תויואיצמ השולש דגנכ<br />

, תוחומ השולשל קלוחמ םורקה תחת חומה . םילצאנה<br />

םישוחה תשמח . םימלענ תומלוע דגנכ , םיבר םירדחו םיללח יושע חומה םצע . תעדו הנובת , המכח<br />

. 'וכו<br />

היוה םש<br />

וילעש רועהו הפוחהו םצעהו חומה לש םורק , דציכ תונושאר 'ג<br />

תוזמרנ םה ושארב הנהו<br />

תורוניצו תומלוע םהו ןוילעה ושרש לא זומרל<br />

תורעש וב שי ןכלו . ןוילע רתכל זמר אוה<br />

השלש לא קלחתמ םורקה תחת חומהו....<br />

וכותב םלענה ףוס ןיאה חכמ םיטשפתמה<br />

לע הפוחה םצעה ןכו...<br />

תעדו הנובת המכח םהו המכחבש<br />

תואיצמ השולש תוארהל תוחומ<br />

תויתוא דגנכ<br />

םיקרפ רקיעב , אל רעש , המשנה רעש , םינומיר סדרפ ; א"<br />

ע כ ףד-ב"<br />

ע טי ףד , חי קרפ , דוחייה קלח , שדוקה תדובע<br />

, למסה תרדגה , סוה לש ונויד הארו ; דכש 'מע<br />

, א תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; פת-העת<br />

'מע<br />

י-ח<br />

. 171 ; 160-167 'מע<br />

רקיעב<br />

122<br />

. כק 'מע<br />

, הינש המדקה , המוח ריע תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; 281 'מע,<br />

ריהבה רפס האר<br />

123<br />

. 282 'מע<br />

ריהבה רפס<br />

124<br />

'ק<br />

תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; א"<br />

ע , חי ףד , חי קרפ , דוחייה קלח , שדוקה תדובע , ג"<br />

אמר<br />

. דכש 'מע<br />

, א תוא , השודק<br />

125<br />

ק תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח תירבה תוחול ינש ; ז"<br />

עת-ה"<br />

עת 'מע<br />

,'ח<br />

קרפ , א"<br />

ל רעש , המשנ רעש , םינומיר סדרפ<br />

.<br />

דכש 'מע<br />

, ב תוא , השודק<br />

121


חומהמ םייולת ןכו ... םימלענ תומלוע תוארהל םיבר םירדחו םיבר םיללח לולח חומה<br />

126<br />

. רובד ה"<br />

והי , אחיר ו"<br />

הי , העימש ה"<br />

י , הייאר 'י<br />

םהו םישוחה<br />

םינוילע םירבאל םיליבקמ םדאה ףוג ירבא<br />

דצמ אל ךא , הלעמלש הבכרמה<br />

ירבאל ליבקמ הטמל<br />

םדאה ףוגב רביאו רביא לכ ה"<br />

לשה ירבדל<br />

ךרע תא טילבהל ןיינועמ ה"<br />

לשה , וכרדכ . תשכרנה תינחורה תוהמה דצמ אלא , תינבתה םצע<br />

רישכהל םדאה לש ויצמאממ האצותכ קרו ךא תינקנ תומדיההש ןייצמ אוה , ןכל . שדוקה<br />

תדובע<br />

: הל יוארכ ומצע תא<br />

יכ - אסכה לע בשויה הלעמלש םדא תומדב םיזמרו םינמיס וב שי הטמלש םדאה יכ<br />

יקרפ םהו , תילכתב םיינחורו םיקד םיימינפ םיניינעו<br />

םירבד שי , ותתימא תואיצמב<br />

םהו , ותומדב יושעה הזה אצמנה םויקל , עפשהו רואה םיטשפתמ םה רשא הבכרמה<br />

תינבתכ די תינבת וא , די תוהמכ די תוהמש אל . םינזוא , םייניע , םילגר , םידי : םיארקנ<br />

םצעה דצמ ללכ ןוימד וניניבו וניב ןיאו 'וגו<br />

79<br />

127<br />

'לא<br />

ןוימדת ימ לאו'<br />

ביתכ ירהש הלילח די<br />

128<br />

. תינבתהו<br />

ופוגב םיזומר לאה תומש<br />

תויתוא לש ןשרוש תויזכרמ תא שיגדמ ה"<br />

לשה , הנוילעה הבכרמה יקרפל תומדיהל<br />

וסחייתהב<br />

הליבקמ וילגר דעו<br />

? דציכ<br />

ושארמ<br />

םדאה תמוק<br />

. הלעמל הטמלמו הטמל הלעמלמ<br />

וירבדל<br />

. םדאה ףוג תינבתל תורשקתמה ה"<br />

והי םשה<br />

: היוה םשל םיימעפ<br />

, םדא תמוק רועישב ד"<br />

ודי םשב זמור דוע<br />

ן"<br />

יהה יתש דגנ , שמח דגנ שמח םידיה תועבצא רשע ,'ו<br />

תומד ףוגה חטש ,'י<br />

תומד שארה<br />

'ו<br />

תומד רועמה תירב ךשמ , ן"<br />

יהה יתש דגנ , שמח דגנ שמח , םילגרה תועבצא רשע ןכו<br />

129<br />

. 'י<br />

תומד הרטעה<br />

םדאה ירבא תא בר טוריפב גיצמ ה"<br />

לשה . לאה תומשל זמור םדאה , ויתוחונתבו ופוג תועונתב םג<br />

: אבה טוריפה יפל , לאה תומש ירצויכ םירביאה תועונתו תוחונת<br />

תאו ה"<br />

יוה םש תויתוא דגנכ<br />

רביאב הרטעה : הטמלמ . 'ה<br />

םיימעפ דגנכ םיידיה תועבצא רשע . 'ו<br />

דגנכ ףוגה חטש , 'י<br />

דגנכ שאר<br />

ךרוע ה"<br />

לשה . 'ה<br />

םיימעפ דגנכ םיילגרה<br />

תועבצא רשע , 'ו<br />

דגנכ ירכזה ןימה רביא , 'י<br />

דגנכ ןימה<br />

130<br />

םיידיה תועבצא רשע ןיב הלבקה . לאה תומשל וירבא<br />

יקלחו םדאה ףוג ןיב תופסונ תולבקה<br />

, אה , דוי : ןה ןאולמב היוה םש תויתוא . ה"<br />

ול זמר לאמש די . ה"<br />

יל זמר ןימי די : תוריפסה רשעל<br />

תויתואה יקרפ דגנכו אלמ ד"<br />

ודי םש דגנכ תועבצאה יקרפ . דיה תועבצא רשע דגנכ – אה , ואו<br />

העשב יכ הנוילע הבכרמ יקרפל םיזמור<br />

ףוגה תועונת םג ה"<br />

לשה ירבדל . אלמ ד"<br />

ודי םשבש<br />

ףוג תינבתב םג זומר י"<br />

דש םש . י"<br />

דש םשל<br />

תוזמור ןה תמייוסמ החונתב תוחנומ דיה תועבצאש<br />

. ועת 'מע<br />

, ח קרפ , אל רעש , המשנה רעש , םינומיר סדרפ<br />

127<br />

. חי , מ והיעשי<br />

128<br />

, המדקה , א"<br />

ח , הרוא ירעש , היליטקי'ג<br />

הוושהו חסק 'מע<br />

, ב המדקה , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. 49 'מע<br />

129<br />

. זל 'מע<br />

, זי תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

130<br />

רמוש , קז האר הלא תונויער לע . תוריפסה רשעל םדאה ידי תועבצא ןיב המוד הלבקה ךרוע לטפעש יתבש םג<br />

.<br />

83-84 'מע<br />

, סדרפה<br />

126


הטושפ לאמש עורז , 'ש<br />

= הלעמל תופוקז תועורזה יתש + שארה : האבה תינבתה יפל , םדאה<br />

ינש ;'ו<br />

= תירבה , הלימ תויתוא<br />

דגנכ ירכזה ןימה רביא תרוצ . 'י<br />

= הרטע , 'ד<br />

= החנ ןימי עורזו<br />

םגו ופוג תינבת דצמ םגש םכסמ ה"<br />

לשה . ה"<br />

יוה םש תויתוא דגנכ 26 = כ"<br />

הס . 'י<br />

+ 'י<br />

= םיכשאה<br />

: המשנל ןכשמ תויהל יואר םדאה ויתועונת דצמ<br />

לכב הנה , דציכ . תוריפסה רשע רפסמ םהש םידיה תועבצא רשעב ה"<br />

והי זמר אצמת דוע<br />

המכחב םדאה תא רצי רשאו . םיקרפ ינש ובש לדוגא<br />

עבצאמ דבל םיקרפ השולש עבצא<br />

חק . ה"<br />

ו תויתואל זומרת לאמש דיו , ה"<br />

י תויתואל זומרת ןימי די , האלפנ הנווכב ןכ ורצי<br />

חקו . דיה תועבצא שמח םהו , תויתוא שמח םה ירה 'אה'<br />

'דוי'<br />

: הזכ יולימב ה"<br />

י תויתוא<br />

לכב תויתוא עבראב ירה . 'ףלא'<br />

'אה'<br />

'תלד'<br />

'ואו'<br />

'דוי'<br />

: הזכ תינש םאלמתו תויתואה ולא<br />

עבצא לכב תועבצא עבראב ןכ.<br />

םיקרפ ינש קר שי אל 'ה'<br />

תואבו , םיקרפ השולש תוא<br />

לאמש דיו . םיקרפ ד"<br />

י םש לע די ארקנ ןכ לעו . םיקרפ ינש לדוגא עבצאבו , םיקרפ השולש<br />

'ואו'<br />

'ףלא'<br />

'ואו'<br />

: הזכ םאלמת ךכ רחאו , השימח םה 'אה'<br />

'ואו'<br />

יולימב , ה"<br />

ו תויתוא דגנ<br />

ד"<br />

יו תועבצא שמח ןכו , םיתש תחא תואבו שולש שולש תויתוא עבראב אצמת ,'ףלא'<br />

'אה'<br />

םטישפת , תרז הצימק המא חק , דציכ . 'ידש'<br />

זמר דיב אצמת םג..<br />

לאמש די אוהו םיקרפ<br />

זאו ןטק רתוי אוהש לדוגא ףוכת ךכ רחא<br />

132<br />

131<br />

אוהש שממ 'הקזח<br />

דיב'<br />

אלו ,'ידש<br />

תופוקז ויתועורז יתשו םדא לש ושאר<br />

הרטעו<br />

80<br />

,'ד'<br />

,'ד'<br />

לא'ב<br />

םהרבאל ה<br />

ומכ עבצא ףוכת ךכ רחאו ,'ש'<br />

ומכ<br />

" בקה הארהש והזו ,'י'תומדכ<br />

: הזכ ףוגה תנומתב זומר<br />

'ידש'<br />

םג.<br />

ה"<br />

והי רויצ<br />

תומדכ הארנ חנ ינימיהו טושפ לאמש עורזשכו . 'ש'<br />

תומדכ הארנ הלעמל<br />

133<br />

. המשנל ןכשמ תויהל יואר ותעונת דצמ ףוגה יכ אצמתו<br />

.. . 'י'<br />

תומדכ הלימהמ<br />

תודוסי העבראמ<br />

יונב<br />

ףוגה<br />

תמייק ךכ םינוילעה תומלועל יצראה םלועה ןיב תיתמיכס הלבקה תמייקש םשכש ןייצמ ה"<br />

לשה<br />

היווההש םשכו<br />

םינוילעה תומלועה תינבתל םדאה לש יצראה ופוג יביכרמ ןיב תיתינבת הלבקה<br />

יפל םינותחת<br />

תודוסי העבראמ<br />

יונב יצראה םדאה ךכ , םינוילע תודוסי העבראמ<br />

היונב הנוילעה<br />

134<br />

ה"<br />

לשה , הז ןויד תרגסמב . 'תודוסי<br />

עבראמ אוה רבד לכ'<br />

וריבודרוקמ ה"<br />

לשה לביקש ןורקיעה<br />

תא רשפאל–<br />

רתויב תיבויח תילכת הל שי רמוחה תודוסי העבראמ יונב םדאהש הדבועהש שיגדמ<br />

. םינוילעל ונוימד תא החיכומ םג איה ךכל ףסונ . בוטב הריחבה<br />

וליאמ הלודג רתוי היהי ותלעמ , רוא תונתכל רזחויו<br />

רוע תונתכב שבלתנש רחאל םדאהש<br />

התע לבא , ךכ לכ היולג הניא תמלענ הריחבב ארבנ זא יכ , הלחתכ רוא תונתכ ראשנ היה<br />

םעטה והז . הצריש ומכ ףכה תוטהל ודיבו , םידדצה םה םילוקשו ערו בוט הריחבה הלגתנ<br />

, הצרי םא ותבוטל , םיירמוח םה םוקמ לכמ , םילועמ םהש ףא , ולש תודוסי העבראש<br />

. בוט ולוכל הכזיו גיס ילב בוט ולוכ ראשיו ורקיע ירמגל לטבתי הלגתנש ערה קלח דיתעלו<br />

לכ<br />

, םינותחתו םינוילע ללוכ תויהל םדאה תא ארב ךרבתי םשה<br />

, הינשה הבושתה<br />

אוה ךרבתי ביכרמה יכ . וז הבכרהב תויהל ךרצוה ןכ לע , ףוס דעו שארמ תולשלתשהה<br />

. א , זי תישארב<br />

132<br />

. וט , ה םירבד ; ט , גי תומש<br />

133<br />

. חל 'מע<br />

כ-טי<br />

תויתוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

134<br />

, ל תוא , ינש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; טת-זת<br />

'מע<br />

, י קרפ , תולכיהה רעש , םינומיר סדרפ<br />

ויתורוקמ<br />

תובקעבו ם"<br />

במרה תובקעב , רמוחה תודוסי העבראמ םדאה תאירבב לטפעש יתבש 'ר<br />

לש ונויד לע ; אר 'מע<br />

.<br />

149-151 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז האר םיילבקה<br />

131


, הולא תמשנל הכזיש הביסה הברדא והזו<br />

רזעילא יבר יקרפמ<br />

'ץראה<br />

תופנכ עבראמ'<br />

81<br />

, ןוילע ומכ ןותחת<br />

וב היהיש וביכרהל עדוי<br />

135<br />

. ןיבמל ראובמו , תואיצמה לכ ללוכ אוהש רחאמ<br />

ץבוקמה רפעמ ןושארה םדאה תאירב<br />

לע דמול ה"<br />

לשה<br />

136<br />

: לודגה<br />

היוהה<br />

תאז קיתרנ ןכ םינוילע תווצק עבראמ התייה ובש תיתימאה היוההש ומכ םנמאו<br />

ליחתה : לודגה רזעילא יבר יקרפמ א"<br />

י קרפב ורמאש אוהו . םינותחתה תווצק תעבראמ<br />

לכהו , ןאכ<br />

דע , קורי ןבל רוחש םודא , ץראה תונפ עבראמ ןושארה םדא לש ורפע תא ץבקל<br />

137<br />

. הז תמועל הז<br />

138<br />

. םלועה תוחור עבראמ םדאה תאירב לש רבסהה תא ביחרמ ה"<br />

לשה רהוזה ןמ עטק תובקעב<br />

םדא תמשנ תאירב תוליעפב ףתוש היה םלועה תוחור עבראמ דחא לכ ויפל ןויערה אבומ רהוזב<br />

: ןושארה<br />

ןיאלע לכ ועזעדזא , םדא ירבמל ה"<br />

בק אעב דכד , אניוה לכתסמ , רמאו םק ןועמש יבר<br />

לכד אתוריש ריהנו האלע אתוער אקלסד דע יוגרדב קילס הוה האתיתש אמויו , ןיאתתו<br />

תיריד ארוהנד היפקות ימחא םורדו , קיפנ ארוהנ ןמתמ אהד חרזמד אערת חתפו , ןירוהנ<br />

יגס ליחב ירקו , טשפתאו רעתא ןופצו , ןופצל ףיקתא חרזמ , חרזמב ףקתתאו אשירמ<br />

םורד רתבל . היב רשקתאו ןופצב אקלס ברעמ ןידכ<br />

, הידהב אפתתשאלו ברקמל ברעמל<br />

בירק חרזמ ןידכ . אתנג ירדג ןילזאד<br />

, ןופצו םורד היל ןירחסו , ברעמב דיחאו איתא<br />

139<br />

יוהלד . 'ונתומדכ<br />

ונמלצב םדא השענ'<br />

רמאו והלכמ תאעבו הודחב אירש ברעמו , ברעמב<br />

, ןנינת אד לעו . היל קיפאו ברעמב קבדתא חרזמו , אתתו<br />

אליעו ןירטס עבראב אד אנווגכ<br />

הצרש העשב לכתסמ יתייה , רמאו םק ןועמש<br />

יבר=]<br />

. קפנ שדקמה תיבד רתאמ םדא<br />

הלוע היה יששה םויו . םינותחתו םינוילעה לכ ועזעדזנ , םדאה תא אורבל ה"<br />

בקה<br />

יכ . חרזמה רעש חתפו . תורואה לכל הלחתהה ריאהו ןוילעה ןוצרב הלעש דע ויתוגרדמב<br />

רבגתנ חרזמהו . שארהמ שריש ותראה ףקות הליג םורדו . םלועב ריאהל רואה אצוי םשמ<br />

חוכ בורב ארקו . טשפתנו ןופצה ררועתנו ןופצל ףיקתה חרזמ . םירחאה לטיבו ותטילשב<br />

אב םורדה רחאו . וב רשקתנו ןופצב הלע ברעמה זאו . ומע ףתתשהלו ברקתהל ברעמל<br />

גוודזה חרזמה זא . ןגה ירדג םהש ןופצו םורד התוא םיבבוסש אצמנו . ברעמב דחאתהו<br />

'דב<br />

, ונתומדכ ונמלצב םדא השענ , רמאו<br />

םלוכמ שקבו . החמשב יורש ברעמהו ברעמב<br />

ותוא איצוהו ברעמב גוודזה חרזמו הטמו הלעמו , ברעמ , חרזמ , ןופצ , םורד תוחור<br />

140<br />

.[ שדקמה תיב םוקממ אצי םדאש , ונדמל ןכ-לע<br />

, ( םדא תמשנ)<br />

תווצקה עבראמ הלולכ ןושארה םדא לש ותיווהש , וירבדב , רהוזה לש הז ןויער םכסמ ה"<br />

לשה<br />

. םינותחת תווצק עבראמ ארבנ םדאה ףוג<br />

םדגנכו םינוילעה<br />

. גר 'מע<br />

, זל תוא , ינש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

ןבל רוחש םודא , ץראה תופנכ עבראמ ןושארה םדא לש ורפע תא ץבקל ליחתה'<br />

: א"<br />

י קרפ , רזעילא 'ר<br />

יקרפ<br />

וא חרזמל ברעממ וא ברעמל חרזממ םדא אב םא ה"<br />

בקה רמא אלא , םלועה תונפ עבראמ ורפע תא סנכ המלו...<br />

קורי<br />

. 'ךתוא<br />

לבקמ יניאו ילשמ ךפוג רפע ןיא םוקמ ותואבש ץראה רמאת אלש , םלועה ןמ רטפהל וצק אבו ךליש םוקמ לכב<br />

137<br />

, הפ ףד , גכ קרפ , ג קלח , שדוקה תדובע הארו ; זל 'מע<br />

, וט תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. א"<br />

ע , ופ ףד-א"<br />

ע<br />

138<br />

. זל 'מע<br />

, די תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; ב"<br />

ע , דל,<br />

א"<br />

ח רהוז<br />

139<br />

. וכ , א , תישארב<br />

140<br />

.<br />

םש , א"<br />

ח , רהוז<br />

135<br />

136


םדא לש ותאירב םוקמ לע םיעיבצה הבר תישארב שרדמב םיאבומה םירבדה תא גיצמ ה"<br />

לשה<br />

םשב ובלח יברו היכרב יבר'<br />

141<br />

,'יל<br />

השעת המדא<br />

חבזמ'<br />

רמא תאד המ ךאיה<br />

82<br />

: הטמ לש שדקמה תיב רפעמ , ותרפכ םוקממ ארבנ ר"<br />

הדא . ןושארה<br />

142<br />

. דומעי יאולהו ותרפכ םוקממ ותוא ארוב ינאש ירה<br />

. ארבנ ותרפכ םוקממ , רמא ןמחנ רב לאומש 'ר<br />

, אוה ךורב שודקה רמא<br />

ר"<br />

הדא ארבנ םהמ םינוילעה תודוסיל סחייתהו , הבר שרדמב םינומטה תונויערה תא הביע רהוזה<br />

הטמ לש שדקמה תיב תמדאב םייוצמה תודוסימ לולכ םדאה לש ופוג . םינותחת תודוסי דגנכ<br />

: הלעמ לש שדקמ תיבמ םיינחור םיליבקמ תודוסימ הלולכ ותמשנו<br />

ארפעמ<br />

, םדאל אוה ךירב<br />

אשדוק<br />

ארב דכד<br />

, היקזח<br />

יבר<br />

רמאד אה<br />

, ןועמש יבר רמא<br />

דכד המכ . אתמשנ היב ביהייתא<br />

אליעלד אשדקמד ארפעמ , ירבתא אתתלד אשדקמד<br />

ארפעמ ירבתא דכ ימנ יכה . אמלע ידוסי ארטס<br />

תלת היב ורבחתא , אתתלד ארפעמ ירבתא<br />

'ר<br />

רמאש הז<br />

. ןועמש ר"<br />

א]<br />

. םדא םילתשאו , אמלע ידוסי ירטס<br />

תלת היב ורבחתא , אליעלד<br />

שדקמה תיב רפעמ , ארבנ הטמלש שדקמה תיב רפעמ<br />

, םדאה תא ה"<br />

בקה ארבשכ , היקזח<br />

תודוסי תוניחב 'ג<br />

, וב ורבחתנ , הלעמ<br />

לש רפעמ ארבנשכ ומכו<br />

. המשנה וב הנתינ , הלעמ לש<br />

143<br />

[. םדא םלשנו םלועה<br />

לש ודמעמש םהמ דמולו הלאה רהוזה ירבד תא ןה , הבר תישארב ירבד תא ןה קיתעמ<br />

ה"<br />

לשה<br />

שרדמב ואבוהש תונויערה תא חתפמ ה"<br />

לשה , וינפלש םילבוקמ תובקעב . ונימב דחוימ אוה םדאה<br />

םוקמהמ םייסיפ תודוסיב לולכ ותויהב איה ןושארה םדא לש ובוציע תומלשש שיגדמו רהוזבו<br />

תניחבב אוה ףוגהש אצמנ . םיינחור םישודק תודוסי הלולכ רומאכ ותמשנו ירמוחה םלועב שודקה<br />

המשנל ליבקמ ןותחתה ףוגה . הלעמ לש שדקמ תניחבב איהש המשנה דגנכ הטמ לש שדקמ<br />

: םינוילעב השרושש<br />

ונייהד , הלעמלש דגנכ ןווכמ הטמלש שדקמהו , הלעמלש שדקמ המשנהו הטמ לש שדקמ ףוגה ירה<br />

144<br />

. 'תוליצאה<br />

דוס םש לודגה םדאה תינבתל אוה ןטק םלוע ארקנה ןותחתה םדאהש<br />

. וישעמב ומצע תא שדקלו דחוימה ודמעמל עדומ תויהל ךירצ םדאה : ולש תישעמה הנקסמה<br />

145<br />

ןוראה ידב ןיב ףוס-ןיאה<br />

םוצמצ ןיבל ותמשנל ילככ םדאה ףוג ןיב הלבקה<br />

תוחוכה<br />

ןיבל םדאה לש ויתוחוכ יביכרמ ןיב הלבקהה לע<br />

ןוכשל<br />

תטשפתמה ותומצעלו<br />

ףוסניאל המוד , המשנו ףוג , שאדיו יד<br />

רוא אוה תוהולאה לש הרוא , הלעמל<br />

146<br />

, המכח תישארמ דמול ה"<br />

לשה<br />

רמוא<br />

, םדאה . תוהולאבש<br />

. רוא לש םוצמצ לש ךילהתב תומלועה לכב יטנממיא ןפואב<br />

הרוא תא הרידחה תוהולאהש םשכו . ףוגל הסנכנ םרטב המשנה םג התייה ךכ , תילכת ילב םוצע<br />

תישארמ . הליכהל<br />

לכוי ףוגהש ידכ , המצע המצמצ המשנה םג ךכ , הזה םלועה ךותל<br />

םצמוצמה<br />

. אכ , כ תומש<br />

142<br />

. ח"<br />

ס , ד"<br />

יפ הבר תישארב<br />

143<br />

. ב"<br />

ע דכ , ב"<br />

ח , רהוז<br />

144<br />

. זל 'מע<br />

, וט תוא , לארשי תיב , תירבה תוחול ינש<br />

145<br />

, סדרפה רמוש , קז;<br />

38-40 'מע<br />

, תועדו תונומא , ל"<br />

זח , ךברוא ; ג , ד , הבר תישארב האר , ןוראה<br />

ידב ןיב םוצמצ ןיינעל<br />

. 86 הרעה , 124-123 'מע<br />

146<br />

.<br />

זצ 'מע<br />

, דל ןמיס , ד קרפ , האריה רעש , המכח תישאר<br />

141


ה"<br />

לשה . הארנ וניאו האור ה"<br />

בקה ךכ , תיארנ הניאו האור המשנהש םשכש<br />

דוע דמול אוה המכח<br />

147<br />

. הקובאל תורנ ןיבש ןוימדל לושמה הניכשל תומשנה ןיב ןוימידה לע םג שאדיו ידמ דמול<br />

, םירורב תולובג תרדגהו םוצמיצ לש בצמל תולובג אלל ללחב תוטשפתהמ רבעמה אקוודש אצמנ<br />

רשפאמ<br />

ףוגה ךותב המשנהו םהילכ ךותב םייהולאה תוחוכה תואצמיה אקווד , תורחא םילימב וא<br />

איה<br />

83<br />

, המצעלשכ םדאה תמשנ<br />

. המשנב תוחוכבו תוהולאה<br />

תוחוכב ןומטה לאיצנטופה תאצוה<br />

היתוחוכ תאצוהב רקיעבו ףוגל המשנה תורבחתהב אוה תושחרתהה זכרמ . תרתסנ היווה תניחבב<br />

רתסנ ןפ וב שי ה"<br />

בקהש שיגדמ ה"<br />

לשה . ימשגה השעמה תועצמאב לעופל המשנה לש םיינחורה<br />

, המשנה ךכ , תינחורה ותוהמ תא לעופה לא חוכה ןמ איצומ אוה הלגנה ןפה תועצמאב . הלגנ ןפו<br />

תרשקתמה תינחורה התוהמ תא לעופה לא חוכה ןמ האיצומ איה ויתולועפו הלגנה ףוגה תועצמאב<br />

. םישעמלו תווצמל<br />

ינש ןיב ותניכש םצמצמ ה"<br />

בקה היהש המ ןיעכ תמצמוצמ איה םדאה ףוגב המשנה יכ<br />

ןיאל הריאמ איה הזה םלועב השבלתה םדוק הלעמל יכ המשנה ןינע ןכו . .. ןוראה ידב<br />

וניאו<br />

האור ה"<br />

בקה המ..<br />

דובכה אסכמ התוביצחו התוליצאש , םיכאלמהמ הלודגו תילכת<br />

148<br />

. הכרדכ אלש תמצמוצמ הזה רוכעה םדאה ףוגב המשנה תויה אצמנ .. המשנה ןכ , הארנ<br />

ןיבל , וידיגו וירבא יטרפו הלגנה ףוגה ןיב תיתינבת תיטמיכס הלבקה תמייק , ה"<br />

לשה ירבדל<br />

םשכ . םירבא ח"<br />

מר שי המשנל ךכ , םירבא ח"<br />

מר שי ףוגלש ומכ . םיארנ יתלבה היקלחו המשנה<br />

םידיגל םיליבקמה הרותה תויתוא ב"<br />

כ שי ךכ , רביאל רביא ןיב םירשקמה<br />

םידיג ה"<br />

סש שיש<br />

רפסל יטנאלג לש ושוריפמ ה"<br />

לשה דמל הלאה םירבדה תא . המשנה ירבא ח"<br />

מר ןיב םירשקמו<br />

: הכיא<br />

ימ ןיאו םירביא ח"<br />

מר המשנל שי ןכ ומכ םירבא ח"<br />

מר ףוגל שיש ומכ ךל עד התאו<br />

ירבא ח"<br />

מר רושקל םה םידיגהש ומכש תויתוא ב"<br />

כ םא יכ המשנה ירבא םתוא רושקיש<br />

דרפתמ םלועה ןמ רטפנ םדאהשכו ... המשנה ירבא ח"<br />

מר םירשקמ תויתואה ןכ ומכ ףוגה<br />

םיקלחתמ םירבאהו ארבנ םהמש תויתואה ונייהד םירבאה ןיב רשוקה רשקו תירב ותוא<br />

149<br />

. היהשכ 'ץראה<br />

לא רפעה בושיו'<br />

ךכבו םשרוש לא םירזוחו ודבל דחא לכ<br />

150<br />

. הריצי רפס ירבד לע ןעשנ<br />

יטנאלג<br />

ח"<br />

מר לעב אוהש םדאה ףוגל ליבקמב םידיג ה"<br />

סשו םירבא ח"<br />

מר תלעב המשנה , ה"<br />

לשה תעדל<br />

תורוא יקלח ה"<br />

סשו םימחר יקלח ח"<br />

מרל םיקלוחמ םירבאה<br />

ג"<br />

ירת)<br />

םידיג ה"<br />

סשו םירביא<br />

.( ןידה דצמ םימודא<br />

םימודא םידיג<br />

ה"<br />

סשו םינבל םירבא ח"<br />

מרמ הלולכ התויהל המשנה יכ , עדתש ךירצו<br />

םהש , םיינפוג םינבל םירבא ח"<br />

מר שובלב ... םדאה ףוגב תשבלתמ איה הנה םיינחור<br />

ףוגבש םידיגה םהש םיינפוג םימודא םידיג ה"<br />

סשבו תונבל ןהש םדאה ףוגבש תומצעה<br />

151<br />

. " ושבולה תומדו סופדב השעייש ךירצ שובלה יכ םימודא םהש םד םיאלמ םהש םדאה<br />

. א"<br />

ע 'ח<br />

םיחספ הארו ; טיק 'מע<br />

, הנושאר המדקה , המוח ריע תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

148<br />

, האריה רעש,<br />

המכח תישאר ; טיק 'מע<br />

, הנושאר המדקה , המוח ריע תיב,<br />

םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. ד קרפ ףוס<br />

149<br />

, המוח ריע תיב,<br />

םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; ב"<br />

ע-א"<br />

ע , טפ ףד , ז"<br />

ט ,'ד<br />

, הכיא , םיכוב לוק , יטנאלאג האר<br />

. כק 'מע<br />

, תישילש המדקה<br />

150<br />

. 'ה<br />

הנשמ ד קרפ , הריצי רפס האר<br />

151<br />

.<br />

הע 'מע<br />

, ל תוא , המכח תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול<br />

ינש<br />

147


הרותה תווצמו תוהולאה תורוא , המשנה ירבא<br />

, םדאה ףוג ירבא ןיב הלבקה<br />

םדאל ןוילעה םדאה ןיב ןוימד לע , ותמשנ<br />

ירבאל םדאה ףוג ירבא ןיב ןוימד לע עיבצמ<br />

ה"<br />

לשה<br />

השע תווצמ ח"<br />

מרל<br />

םימודאה וידיג ה"<br />

סשו םינבלה םדאה תומצע ח"<br />

מר לש ןוימד לע , ןותחתה<br />

: הב םילולכה השעת אל תווצמ ה"<br />

סשו הרותבש<br />

ליכשהל<br />

84<br />

, לכשה תגשהמ תומלענ תורוא<br />

, םהמ הלולכ המשנה רשא<br />

, הרותה תווצמ ג<br />

, תוינחור תורוא םה ךרבתי<br />

וב תורוא ג"<br />

ירתו<br />

" ירת תוטשפתה הזמו םתוהמ המ םהב תעדלו<br />

152<br />

. לעממ יהולא קלח המשנה יכ<br />

לש ותמשנ תאו ופוג תא ארב ה"<br />

בקה . שודק ףוג אוה ודוסיב םדאה ףוג , ה"<br />

לשה לש ותעד יפל<br />

תודוסי לולכ , ולוכ ארבנ ףוגה ךכ 'לעממ<br />

הולא קלח'<br />

איה המשנהש םשכ . הבשחמ ךותמ םדאה<br />

ףוגה ןיב תינבמ הלבקה תמייק . תוהולאב םינוילעה תוחוכה לעו ותמשנ לע םיזמורה םישדוקמ<br />

ירבאל םדאה ףוג ירבא ןיב ןוימד םייק . תווצמלו הרותל םדאה ןיבו תוהולאל<br />

םדאה ןיב , המשנל<br />

לאה תומש םג . ע"<br />

יבא תומלועב<br />

תודוסיל םדאה לש ותמשנו<br />

ופוג יביכרמ ןיבו<br />

הנוילעה<br />

עברא תללוכה ותמשנל ליבקמב , םייצרא תודוסי העבראמ<br />

יונב םדאה לש<br />

הבכרמה<br />

ופוג . ופוגב םיזומר<br />

. הלעמלמ<br />

שודק םוקממ הבוצח ותמשנש םשכ , הטמל שודק םוקמל<br />

הקיז שי ופוגל<br />

. םינוילע תווצק<br />

אוה אלא ומצע תניחבב ףוגה לש וכרע לע עיבצהל<br />

קר אל אב םיביכרמהו תודוסיה לכ ןיב ןוימדה<br />

תלוכי לע עיבצמ ןוימידה יכ , רמוחה םלועב תושעל וילעש השודקה היישעב םדאה תא תרשל אב<br />

. וילעמשו ובש םינוילעה תוחוכה םע וירבאבו ףוגב םייולתה םיישעמה תוחוכה לש תורשקתה<br />

השעמה תובישח<br />

וירבא רהטמ , וארוב תארקל ומצע ןיכמ םדאש העשב . וישעמב ףוגה לש ותובישח ה"<br />

לשה ירבדל<br />

תגרדמל הלעתמ אוה , תומלשב אוהש העשב . םלש אוה זא , היתווצמו הרותה םייקמו םשדקמו<br />

, םדאה ףוג ןיב רוביחה . תוהולאל המוד תויהל לוכי אוה םינקותמה וישעמ תוכזב קר . לאל ףתוש<br />

תחא הווצמ םייקל ןווכמ רחבנה םדאה לש ופוגב רביאו רביא לכ . ירקמ וניא<br />

,'ה<br />

תרותו ותמשנ<br />

לש ותמוק ירבא תא ןקתמו ראפמ םדאה תווצמה םויק ידי-לעו<br />

ותויהב אלא<br />

, תוהולאה לש יטסימה הנבמה לע קר אל<br />

רביא ותואל תמאתומו תדחוימה<br />

עיפשמ םדאה<br />

153<br />

. ןוילעה<br />

םדאה<br />

םיישעמבו<br />

םיינחורה , םיינפוגה ויביכרמב ףקתשמו וב לולכ סומסוקה לכ תויהבו סומסוקורקימ<br />

154<br />

:( הנוכנ ךרדב לועפל דציכ עדיש יאנתב)<br />

תימסוקה הינומרהה לע עיפשהל לוכי אוה , לעופ אוהש<br />

, וירבא תרהטו ותרותבו וישעמב ןקתמו ןקותמה ונוקל ומצע םילשמה םלשה םדאה יכ<br />

ןקותמ אוה רשא לודגה םדאה ןינב תומדל , וירבא לכ תא דימעמו ןקתמו םילשמ הנה<br />

אוהה רבאה תומדכ אוה , וילא תודחוימה תווצמב ומילשה ובש<br />

רבא לכ הנה יכ , ותומדב<br />

155<br />

. ותומדב לקתנ רשא<br />

ןיב רשקה . היתווצמו הרותל המשנהו<br />

ףוגה ןיב םירשקמה םיטוחה תא ה"<br />

לשה רבחמ הז רמאמב<br />

םייקמ ףוגה רשאכ . םירבאמ בכרומ ףוגה . תוהולאה םע יצראה<br />

םדאה תא רבחמ , הרות-המשנ-ףוג<br />

, וירבדל , יגאמה רשקה<br />

. הע 'מע<br />

, ל תוא , המכח תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

153<br />

. 221-241 'מע,<br />

תומלשה ירוקמ , קז האר<br />

154<br />

. םלועה לע תיגאמ העפשה תלוכי םדאה לש תימסוקורקימה היווהב האור םולש םשרג<br />

. 123-121 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש האר . תווצמה םויק<br />

ידי-לע<br />

שממתמ<br />

155<br />

.<br />

זנ-ונ<br />

'מע<br />

, גי תוא , ןורהא תיב , תירבה תוחול ינש<br />

152


םיליבקמה םינוילעה םירבאה תא וישעמב ןקתמ<br />

המשנה<br />

85<br />

אוה , ףוגה ירבאל תורושקה , הרותה תווצמ<br />

: םדוק ונדמע םקלח לע םיניינע רפסמ גישמ םדאה הוצמה השעמ תעשב<br />

. תוינחורל לוביק תיב תויהל לוכיה ילכל ךפוהו ךכדזמ<br />

, ףוגה תוכזבו<br />

םייבויחה םישעמב םישדקתמ<br />

ופוג<br />

יצראה םדאה לש םיימשגה וירבא<br />

ןוקיתב הפתוש ןיעמל תכפוהו תינחורה התייווה תא לעופה לא חוכה ןמ האיצומ<br />

. םינוילעה<br />

לעופה לא<br />

האיצוה<br />

אלש תמלענ תינחור תושי תניחבב תרתונ התייה המשנה , ףוגה אלוליא<br />

156<br />

םינוילעב תוקבד איהש<br />

, ותילכת לא עיגהל<br />

היה<br />

לוכי<br />

אל םדאהו<br />

, היתולוכי<br />

תא<br />

157<br />

. םנוקיתו<br />

הוצמה התע םדא תושעב ףא'<br />

: ןוילעה השרוש תא<br />

ררועמ םדאה , הוצמה תא ותושעב<br />

תושעהב יכ . דואמ הברה אוה ךרבתי םשה יניעב , טעומ רבד אוהש ויניעב הארנו תימשגה<br />

רועש הל ןיא הלעמל תוינחור הנהו , הלעמל ינחורה השרוש ררועמ תימשגה הוצמה<br />

158<br />

. 'ץקו<br />

159<br />

דחייל לכוי , יצראה , ןטקה<br />

םדאהש<br />

ידכ , הז תמועל הז ונקתינ לודג םדאו ןטק םדא , ג"<br />

אמר<br />

תא<br />

. וילא<br />

. א<br />

. ב<br />

וישעמב דובכה תא ןקתל חוכ םדאה ידיב דיקפה ה"<br />

בקה , ג"<br />

אמר ירבדל . ודובכב לודגה םשה תא<br />

םינקתמו םיראפמ דחי םהינש הלעמל ןוילעה םדאהו<br />

הטמל םדאה ובש<br />

בצמ רצונ זאו<br />

, םינקותמה<br />

: ג"<br />

אמר לש הלא םירבדל ויארוק תא הנפמ ה"<br />

לשה . ןוילעה דובכה תא<br />

היה ץפחהו ודובכב לודגה םשה תא דחייל ידכ לודגה םדאה ןוקתכ ןקתנ ןטקה םדאה יכ<br />

לכ וב ללכנ הזלו םינקותמה וישעמב דובכה ןקתל ודיקפ םדא דיב חכה הז היהיש האירבב<br />

160<br />

םיראפמ 'הז<br />

תמועל הז'<br />

הטמל ןותחתהו הלעמל ןוילעה הנהו ןוילעה דובכב ללכנש המ<br />

161<br />

. דובכה תא םינקתמו<br />

: םכסמ ה"<br />

לשה ג"<br />

אמר תובקעב<br />

הנה יכ ,'לכ'<br />

םשב<br />

ארקנ , לכה וב יכ , ןוילעה םדאבש המ לכמ לולכ ןותחתה םדאה תויהלו<br />

162<br />

קידצ םג . וב לכה תויהל 'לכ'<br />

ארקנ , הלעמל ומלוע דימעמו ןקתמ םימלוע יח קידצ<br />

163<br />

'לכ'<br />

ארקנ ,'םלוע<br />

דוסי קידצו'<br />

דוסב , אוהה םלועה דימעמו ןקתמ ותויהב , הטמלש<br />

ןכ םא יואר , הלעמלש קידצה תומדכ , הטמל ןוילעה םלועה<br />

ןינבב קסועו ליאוה יכ , ומשב<br />

165<br />

164<br />

. 'לארשי<br />

יהלא לא ול ארקיו'<br />

דוס והזו . 'ימשב<br />

ארקנה לכ'<br />

דוס והזו , ומשב ארקיש<br />

םיירמוחה תודוסיה לכ תא ללוכה םדאה אוה הזכ םדאש ורמואב םדאה תלעמ תא ראפמ ה"<br />

לשה<br />

קסוע ותויהבו ןוקיתו ןוניכ לש לאיצנטופ לעב , ופוג תא ךכזל לגוסמה , םיימסוקה םיינחורהו<br />

: תומלועה לכ ןוקיתל<br />

ףתוש השענ והירה , היתווצמבו<br />

הרותב<br />

156<br />

תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש;<br />

'א<br />

,'א<br />

, הכיא , םיכוב לוק,<br />

יטנאלג ברה ירבדל ה"<br />

לשה לש ותונשרפב דוע האר<br />

. כק 'מע<br />

, תישילש המדקה , המוח ריע תיב , םדא<br />

157<br />

. 32 'מע<br />

, םירקחמ , בילטוג הבחרה האר , הובג<br />

ךרוצל תילכתכ םדאה<br />

158<br />

. 204 'מע<br />

, 7 קרפ ןלהל הארו ; טיק 'מע<br />

, הנושאר המדקה , המוח תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

159<br />

. א"<br />

ע , לק ףד , הרותה ירתס קלח , א"<br />

כ קרפ , שדוקה תדובע<br />

160<br />

. גכ , אמ לאקזחי<br />

161<br />

. םש , הרות ירתס , שדוקה תדובע<br />

162<br />

. ב"<br />

ע , ז"<br />

ט ףד , רהוז ינוקית<br />

תמדקה ; ז , גמ היעשי<br />

163<br />

. הכ ,'י<br />

ילשמ<br />

164<br />

. ז,<br />

גמ היעשי<br />

165<br />

.<br />

טסק 'מע<br />

, ה המדקה , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; םש , הרות ירתס קלח , שדוקה תדובע<br />

. ג<br />

. ד<br />

יפל


הלעתמ הזבו . ודגנל השענ רשא אוהה תומדה ןקתמו הלעמל םג הלוע אוהה ןוקתה הנהו<br />

איהה אמגודב םה ירהו , דובכה םינקתמ םהיכרדב םהש , םיקידצה השעמב לודגה םשה<br />

166<br />

. שממ ומשב קידצה ארקי הזלו , הטמל שממ<br />

-לע<br />

, םייוצרו םירשי םישעמ םייקל ףוגה לע . המשנל ףוגה ןיב תואנ הלועפ ףותיש לע רבדמ ה"<br />

לשה<br />

הז הלועפ ףותיש , תויוצר תוינחור תוימינפ תונווכ ןווכל המשנה<br />

86<br />

לעו היתווצמו הרותה ךרד יפ<br />

. םלועב ודיקפת תגשהב היואר תומלש ידיל םדאה תא איבמ םינותחתו םינוילע דוחייל<br />

איבמ<br />

הז , ול יוארכ דחא לכ , ובש תימינפה חורהו ףוגה קוח םילשמ םלשה דבועה תויהב הנהו<br />

167<br />

תימינפה היוצרה הנווכב הזו , היתווצמו הרותה יפכ םייוצרהו םירשיה םישעמה רהוטב<br />

לכמ הרומשו הז לכב הכורע הרוצה תויהב הנה . םלענה דוחיה לא דימת הנופה , תינחורה<br />

לכ הזו , הנוילעה הרוצה דוס הרצויל הז ךרדב המוד אוה הנה , ץוחב רשא םירבדהמו גיס<br />

168<br />

. הלעמל םדאה<br />

ה"<br />

לשה הנפמ וילא , רהוזה<br />

ינוקיתמ<br />

ז"<br />

ס ןוקיתב לשמל יוטיב ידיל םיאב<br />

םדאה לש וישעמ תובישח<br />

המשנו ףוג לש ןויערה תא םכסל ןתינ רהוז ינוקית ירבדב . ותסיפת תא קזחל ידכ ותמדקהב<br />

תויהל וא הז תא הז םימילשמ תויהל םילוכי רשא םיביכרמ<br />

ינש תלעב תחא תימויק תודחאכ<br />

תא תרשמ םדאה לש הלגנה ןפה אוהש<br />

, ףוגהש , אצמנ . םדאה השעמ יפל לכהו , הזל הז םידגונמ<br />

הדיקפת יוצימלו תיתימאה התומלש<br />

תגשה ידיל העיגמ<br />

המשנה ףוגה ירבא תועצמאב . המשנה<br />

םינותחת דוחייו ןוקית ידיל דחי םיאיבמ<br />

ףוגה תלועפו המשנה לש היוארה הנווכה . ירמוחה םלועב<br />

169<br />

. םינוילעו<br />

, אליעלד םדא הוה יכהד םדאל ארבד דע םילש הוה אל אליעלד אנקויד , ירב ול רמא<br />

ךירצ הוה יכה אפוג אלב אתמשנל הדבוע תיא אלד המכו , אפוג יבגל אתמשנד אנווגכ<br />

170<br />

ןקוידה , ינב<br />

ול<br />

רמא]<br />

. אליעלד אנווגכ אלכו אדבוע היב אקפאל אתתל אנקויד דבעמל<br />

[ הטמלש םדא יבגל]<br />

הלעמלש םדא היה ךכש , םדאה תא ארבש דע םלש היה אל הלעמלש<br />

ןקויד תושעל ךירצ היה ךכ , ףוגה ילב המשנל השעמ ןיאש ומכו . ףוגה יבגל המשנה ומכ<br />

. הטמלש [ השעמכ]<br />

ומכ לכהו והשעמ וב איצוהל , הטמל<br />

המשנל ףוגה<br />

ןיב עצממו גזממ חוככ תינויחה שפנה<br />

'תינויחה<br />

שפנ'ל<br />

סחיימ ל"<br />

היר . 'תינויח<br />

שפנ'<br />

חנומב ושמתשה , תיפוסוליפ-תידוהיה<br />

תוגהה םלועב<br />

אוה הנה ... ןזה חכה אוה תינויחה שפנה תוחכל ןושאר'<br />

: בתוכ אוה ךכו , דילומהו , ןזה חוכה תא<br />

. טסק 'מע<br />

, ה תוא , תורמאמ הרשעב,<br />

א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

קוידב תדחיימ הנווכה'<br />

: יהולאה ןוצרל ישונאה<br />

ןוצרה ןיב רשקהו ןויצה תדוקנ הניה הנווכה , םולש םשרג<br />

ירבדל<br />

התואש העונתה תא אופא הוותמ םידעצה לולכמ ... הווצמה םויקב דעצו דעצ לכב ןווכמה אוהש תוהולאב ןפ ותוא<br />

ףאושה , ישונאה ןוצרה לש תיטסימ העונתל ךפהנו הנווכה תועצמאב ינוציח השעמ לגלגתמ ךכ . למסל לאוטירה דעונ<br />

. 120 'מע<br />

, דוסי יקרפ , ל"<br />

נה האר . 'יהולאה<br />

ןוצרה תעונתב בלתשהלו קבדיהל<br />

168<br />

. אעק 'מע<br />

, ט תוא , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

169<br />

הרטמה הניה םינותחתו םינוילע דוחיי םשל הווצמה היפל הנחבה תמייק םילבוקמה תטישב , בילטוג ירבדל<br />

. 31 'מע<br />

, םירקחמ , בילטוג האר . היינש הרטמכ קר אב ןוקיתה וליאו , הנושארה<br />

170<br />

.<br />

זס ןוקית , רהוז ינוקית<br />

166<br />

167


שפנה'<br />

87<br />

: בתוכ<br />

ןויגיהה תולימב ם"<br />

במרה<br />

171<br />

. 'תויחה<br />

תא לבקל ןכומה רמוחב הנושאר לשומה<br />

172<br />

. 'העונתהו<br />

השגרהה וב ויהי םייח ילעבב רשא חכל םש היח שפנ<br />

שפנ םדאה ףוגב תומייק<br />

ק"<br />

מר לש ותסיפת יפ-לע<br />

. תיעבט תינויח שפנ חנומב שמתשמ<br />

וא תינויח<br />

ק"<br />

מר םג<br />

שפנל הכז אל םדא םא םג .( המשנ , חור , שפנ)<br />

המשנה תוגרדמב הלולכה 'שפנ'<br />

דבלמ תיעבט תינויח<br />

תויחה תא םייקל ידכ תיעבט תינויח שפנב הכזי אוה , םינוילע<br />

תומלועמ הרוקמש תינחורה<br />

םיכוז<br />

םניא<br />

רשא םישנא שי<br />

ק"<br />

מר ירבדל<br />

: יסיסב םייח חוכ םהל תרשפאמה<br />

איה<br />

. קוקז אוה הל רתויב הכומנהו תיסיסבה תינחורה<br />

תיעבטה תינויחה שפנהו , ( המשנ , חור , שפנ)<br />

ן"<br />

רנ תוגרדמל<br />

יהיש פ"<br />

עאו ראבנש ומכ תיהולאה<br />

שפנה לא הבכרמ איהש תיעבטה תינויחה שפנ שי<br />

173<br />

. תינויחה שפנה דצמ יח אוה אלא שפנ וב לצאתי אלש רשפא יח םדאה<br />

ונה 'תינחור<br />

היווג'<br />

חנומה<br />

. 'תינחור<br />

היוג'<br />

לע םג םירבדמ ה"<br />

לשהו ג"<br />

אמר םהבו םילבוקמה לבא<br />

הלימהו , יצראה רמוחל םירושקה םיגשומה םלועמ החוקל הנושארה ןהב , םילימ יתש לש ףוריצ<br />

174<br />

תרבחמ 'תינחורה<br />

היווג'ה<br />

ג"<br />

אמר ירבדל . םיימשג אלה םיחנומה<br />

םלועל<br />

תסחייתמ , חור , היינשה<br />

הנוממה ךאלמה . ןותחת ןדע ןגב אוה 'תינחורה<br />

היווג'ה<br />

רוקמ . ףוגל חורה ןיב , רמוחל הרוצה ןיב<br />

: הרוצה םע רמוחה תא התועצמאב רשוק ןוירהה לע<br />

תמייקמה איהשו ףוגהו הרוצה ןיב תרבחמ איהו תינחור היוג םהל שי תורוצה ולא יכ<br />

יכ םיכפה ינש ורבחתיש רשפא היה אלש יפל םהינש םע ףותש הל שיש יפל הזה סגה ףוגל<br />

175<br />

הנוממה ךאלמה וז היוגש , ןכ תמאה ימכח ולבקו . םש ונבתכש ומכ יעצמא ידי לע םא<br />

176<br />

. איהה הרוצה הב שיבלמו הטמ לש ןדע ןגמ התוא חקול ןוירהה לע<br />

177<br />

ג"<br />

אמר יפל . םלענ דוס , ףוגל שפנ ןיב תגזממה , 'תינחור<br />

היוג'ב<br />

האור ה"<br />

לשה , ג"<br />

אמר תובקעב<br />

אוביר םישיש לכל הטשפתנ וז היווגו , ןושארה םדאהמ הישרושש יפל , הלשמ דוחיי וזה היווגל<br />

שפנו ףוג םילבקמ םלועה תומוא וליאו , תינחורה היווגל הכוז לארשימ םדא קר . לארשימ םדאה<br />

: בתוכ אוה ךכו . דבלב תיעבט-תינויח<br />

תושפנב אקוד אוה הזה ןינע יכ קפס ןיאו , ףוגה שרוש ןכ םג םלענב הב , היוגה דוס ירה<br />

םדא תוטשפתה אוהו<br />

178<br />

'םדא<br />

תמשנ'<br />

[ םיהולא]<br />

רנ לעממ הולא קלח םהש לארשי<br />

טשפתנ ןכ , לארשי לש תומשנ אובר םישש ןושארה םדא תמשנמ טשפתנש םשכו<br />

ןושארה םדא תמאב ונלוכ ונחנא יכ<br />

179<br />

. ןושארה<br />

'םדא'<br />

ןיורק לארשי<br />

ןכלו תרכזנה היוגה ןינע ןכ םג<br />

180<br />

. [ תומואה ןכ אל]<br />

היוגו המשנב<br />

. ו"<br />

ר 'מע<br />

, םש , ישימח רמאמ , ירזוכה , ל"<br />

היר<br />

172<br />

'מע<br />

, ןושאר קלח , ץרווש 'מ<br />

תרודהמ)<br />

אמ קרפ , א"<br />

ח , תינויחה שפנל שוריפ , ןויגיהה תולימ , םיכובנ הרומ , ם"<br />

במר<br />

רשא שפנה תא ואר םילטוטסיראה'<br />

1 הרעהב , םש ץרווש ירבדל . 'תיתייחה<br />

שפנה םש אוה . ףתושמ םש אוה שפנ'<br />

:( 70<br />

. 'ח"<br />

עב לכל תפתושמה ח"<br />

עב לש הרוצה איה תיתייחה שפנה...<br />

ומצע תוחוכב םוקמל םוקממ ענו יח םייחה לעב היטעב<br />

. 197 'מע<br />

, ם"<br />

במרה שוריפ , יבלסרב-ןיילקל<br />

ותיינפה האר<br />

173<br />

. טסת 'מע<br />

ג"<br />

פ , המשנה רעש ,'ו<br />

רעש , םינומיר סדרפ<br />

174<br />

. א"<br />

ע , המ ףד , ו"<br />

כ קרפ , הדובעה קלח , שדוקה תדובע האר<br />

175<br />

. םש , וכ קרפ , הדובעה קלח , שדוקה תדובע<br />

176<br />

. םש , הדובעה קלח , שדוקה תדובע<br />

177<br />

. םש , הדובעה קלח , שדוקה תדובע<br />

178<br />

. זכ , כ ילשמ<br />

179<br />

. א"<br />

ע , אס תומבי<br />

.<br />

דצק 'מע<br />

, זי תוא , ינש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש 180<br />

171


רבחמ םרוג תויהל וזה היווגה דיקפתש ןייצמו תינחורה היווגה דיקפתב הבחרהב ןד ג"<br />

אמר<br />

תרבחמ איהו..<br />

תינחור היווג םהל שי ןכ םג תורוצה ולאו'<br />

:( שפנה)<br />

הרוצל ( ףוגה)<br />

רמוחה ןיב ףתשמו<br />

181<br />

. 'ףוגל<br />

הרוצה ןיב<br />

182<br />

דחאמה , חורהו רמוחה , םיכפהה ינש ןיב ךוותמ חוכ ןיעמ תויהל , תינחורה היווגה דיקפת<br />

: ירמוחה םלועב םהידעי תגשהב םיפתוש ויהיש ידכ םתוא<br />

יכ , הרוצה םע םגו ףוגה םע ףותיש הל שיש יפל , סגה ףוגל תמייקתמה איה תאזה היווגהו<br />

183<br />

. תינחורה היוגה איהש יעצמא ידי לע םא יכ םיכפה ינש ורבחתיש רשפא היה אל<br />

תוחוכ ןיב דכלמו גזממה חוכה איה תוכלמ תריפס ויפל שדוקה תדובעמ עטק קיתעמ ה"<br />

לשה<br />

184<br />

. םלועה תגהנה תא לעופה לא חוכה ןמ איצוהל תרשפאמה איהו רמוחה םלוע ןיבל תוהולאה<br />

הלעמל םישרוש<br />

הל שי המשנ לכ . תומשנה ןללכבו תוינחורה תורוצה לכ תא תללוכ תוכלמ תריפס<br />

תינחורה היוגה תא לבקל ידכ רמוחה םלועל התאיצי ינפל תוכלמ תריפס ךותל תדרוי איהו<br />

לכש ןויכמ . הל היוארה הרוצה תא סגה ירמוחה ףוגל תנתונה איה תינחורה היוגה . הל המיאתמה<br />

תועצמאב תוזחאנ הלא תויתוא , שרופמה םשה תויתואב הרושק ןוילעה םדאה תוריפסמ הריפס<br />

: וב תוקקחנו םדאה ףוגב תינחורה<br />

היווגה<br />

ובש שרופמה םש דוס דסחב ומלוע גהנמש אוהו , דחוימה םשב דמועו יולת לכהש אצמנ<br />

תוכלמה תולכיה דוסב , דסח יפלכ הטמ אוהש הטמה לע קוקחו דחוימה םשה שבלתמ<br />

קיתרנ תופילקהו , םהל תורוצ ומכ םהש תוימינפה תועידיה לבקל תינחור היווג ומכ םהש<br />

185<br />

קוליחו ורמוח תזיחא םהש ,'וגו<br />

ונמלצב םדא השענ ךכיפלו . םהל הרוצ ומכ םהו םהל<br />

186<br />

. הטמה לע קוקחה שרופמה םשב םה וירביא<br />

היוגה תועצמאב וירבדל . ורצויל תומדיהל םדאל תעייסמ תינחורה היוגהש שיגדמ ה"<br />

לשה<br />

סחיה , וירבדל<br />

. הרצויל הרוצה ןיב םג אלא הרוצל רמוחה ןיב קר אל יומידה רשפאתמ תינחורה<br />

המשנ תניחבב אוה ףוס ןיאה יכ , ףוס-ןיאל<br />

תומשנה ןיבש סחיה תמגודכ אוה הרוצל רמוחה ןיב<br />

ירמוחה םדאה וירבדל . 'ונמלצב<br />

םדא השענ'<br />

קוספה תא ראבמ ה"<br />

לשה הז ןויער תובקעב . תומשנל<br />

ךכ , םלוכ תוריפסב תוטשפתמ לאה תויתואש םשכו הנוילעה תוליצאהו ףוס ןיאה תאובב אוה<br />

: שפנל ףוגה ןיב תרבחמ תינחורה היוגה תועצמאבו תטשפתמ המשנה<br />

הרוצ המיד לוכיבכש , ףוגל שפנה ןיב תעצמתמה<br />

תיינחורה היוגה ןינעב רמול<br />

יל שי דוע<br />

187<br />

המשנ אוה 'ףוס<br />

ןיא'<br />

ןוימדו לשמ ךרד םהירבדב ורמא תמאה ימכח רבכ יכ . הרצויל<br />

תא םיהלא ארביו'<br />

: ב"<br />

ע , דק , ג"<br />

ח , רהוז הארו ; , ב"<br />

ט , ב"<br />

ע , חי ףד , ח"<br />

י קרפ<br />

, דוחייה קלח , שדוקה תדובע האר 181<br />

אפוצרפכ אנקויד דח ה"<br />

בק רדש , אתתל חכתשא אגווזד אתעשבד , אנחכשא אכלמ המלשד ארפסב , ומלצב םדאה<br />

אוההב , יברתא םלצ אוההב , קפנ דכ . אמלעל קיפנד דע , הילבקל ןמדזא םלצ אוהה ... אמלוצב אקיקח אמישרנ"<br />

בד<br />

םושר , םדא לש ופוצרפכ תחא הרוצ ה"<br />

בקה חלוש , הטמל גווז אצמנש העשבש , יתאצמ המלש לש רפסב =] . 'ליזא<br />

םלצ<br />

, לדג אוהה םלצב םלועל אצוישכ . םלועל אצויש דע ול ןמדזנ אוהה םלצ ... אוהה גווזה לע אצמנ אוהו , םלצב קוקחו<br />

תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; אעת-עת<br />

'מע<br />

, ד קרפ , אל רעש , המשנה רעש םינומיר סדרפ הארו;<br />

[ ךלוה אוהה םלצב<br />

ירמוחה ףוגל הסנכה ינפל המשנה השובל וב ימיימשה שובלה , םולש םשרג<br />

ירבדל ; מ 'מע<br />

דכ תוא , לארשי תיב , םדאה<br />

, דוסי יקרפ , ל"<br />

נה האר . תינוטלפוינה הסיפתב יוצמה ילארטסאה ףוגה גשומל תינויער הקיז ול שיש ינחור ףוגכ ספתנ<br />

. םש 24 הרעה ןכו , 369-368 'מע<br />

האר , רוגקריק ןרס לש רתוי תרחואמה ותסיפתב יוצמ ימשג ףוגל תינחור המשנ ןיב ךוותמ יעצמא לש הז ןויער182<br />

. 12 הרעה ןלהל<br />

183<br />

. מ 'מע<br />

, דכ תוא , לארשי תיב םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

184<br />

'מע<br />

, היפעלובא םהרבא , לדיא האר , םדאה<br />

ירביאל תויתואה ןיב הלבקההו םירביאה תבכרהל תויתאה ףותיש לע<br />

. 25-26<br />

185<br />

. וכ,<br />

א תישארב<br />

186<br />

. טל 'מע<br />

, גכ תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

187<br />

.<br />

128 הרעה 79 'מע<br />

, ליעל הארו 49 'מע<br />

, המדקה , א"<br />

ח הרוא ירעש , היליטקי'ג<br />

האר<br />

88


אוה ףוס ןיאו , םיארבנה<br />

לכ לש תומשנ םהש תוליצאהל םינכמ ונאש ונייהד , תומשנל<br />

ארקנ תוליצאה יכ . המשנל ףוג ךרעב וכרעב םה םהה תומשנה יכ , םהה תומשנל המשנ<br />

, ןמקל בטיה ראב ןינעה ראבנ רשאכ םדא תומד אסכה לעו רמאנש ומכ<br />

89<br />

, לודגה םדא<br />

. ףוגב המשנה לידבמה ןכ תוליצאב ףוס ןיאכ , ןטק םדא ארקנה םדא השענ תומדבו םלצבו<br />

תוטשפתה ונייהד , תוליצאה תודחאל ףוס ןיא םצע ןיב תמלענ הניחב הלעמל ונראבש ומכו<br />

ארקנ הזו . םלוכ ןכו , המכחב 'חתפ'<br />

ולוכ ה"<br />

והי , רתכב 'ץמק'<br />

ולוכ ה"<br />

והי הנוכמה םצעה<br />

םדאה ןכ , תלחגב תבהלשה רושקו תודחאתה אוה תוטשפתהה הזו , תטשפתמה תומצע<br />

188<br />

. ףוגהו שפנה תורשקתה איה תיינחורה היוגה<br />

םייניב<br />

םוכיס<br />

תיעבט " תינויח שפנ"<br />

יוטיבה . תיעבט " תינויח שפנ"<br />

ל " תינחור היווג"<br />

םיגשומה ןיב הנחבה תמייק<br />

סדרפב לשמל , תילבקה תוגהבו , ל"<br />

הירו ם"<br />

במר לצא תידוהיה תיפוסוליפה תוגהב לשמל יוצמ<br />

'ר<br />

לצא לשמל<br />

יוצמ 'תינחור<br />

היווג'<br />

יוטיבה . ףוגל תיסיסב תויח ןתמ ועמשמו ק"<br />

מר<br />

לש םינומיר<br />

דציכ ישוקה לע תונעל אב 'תינחור<br />

היווג'<br />

םדאל שיש ןויערה . תירבה תוחול ינשבו יאבג ןבא ריאמ<br />

םייוגהש ןייצמ ויתובקעב ה"<br />

לשהו ג"<br />

אמר . ירמוח ףוגב קבדיהל<br />

םילוכי םינוילע םיינחור תוחוכ<br />

שבלתהל םיינחורה תוחוכל תרשפאמה<br />

'תינחורה<br />

היווג'ה<br />

ילכ שמשמ וניא םפוגש ןוויכ<br />

, םלועה תומוא<br />

ינב לש םפוגמ<br />

. שפנל ףוג ןיב עצממ חוכל םיקקזנ םניא<br />

תרדענ<br />

, ירמוחה ףוגב םייקתהלו<br />

. תוהולאה םלועמ םיאבה םיינחור תוחוכל<br />

189<br />

המשנה תוגרדמ<br />

תוגרדמ לא סחייתמ ה"<br />

לשה . וריבודרוק לש ותטיש רחא בקוע ה"<br />

לשה , המשנה תוגרדמב ונוידב<br />

191<br />

190<br />

, שפנה . הלעמל<br />

הדוקדוקו הטמל הסיסבש הדימריפה<br />

ןיעכ , הלועו ךלוה רדסב המשנ-חור-שפנ<br />

אוה ןתלצאה שרושו , המשנל הבכרמ חורהו , חורל הבכרמו אסכ תניחבב איה ה"<br />

לשה תטיש יפל<br />

איהש , המשנה . ול היוארה הריפסהמ ותלעמ יפל לצאנ ןהמ קלח לכ . תויהולאה תוריפסה םלועמ<br />

192<br />

ידש תמשנו'<br />

: בויאבש קוספב זמורמכ , הניב תריפסמ הלצאנ , ןתשולש ןיבמ דבכנה קלחה<br />

193<br />

. הניב ןושלמ םניבת ,'םניבת<br />

הבכרמו אסיככ תשמשמ איה םגו<br />

איהש , תוכלמ תריפסמ הלצאנ שפנה וליאו<br />

ךכ , תראפתל הבכרמו אסיכ<br />

, תיעצמאה הריפסה איהש<br />

, תראפת תריפסמ הלצאנ חורה<br />

. המשנל הבכרמו אסיככ חורהש םשכ , הניב תריפסל<br />

ןיעכ איה תוכלמהש ומכו תויהולאה תוריפסל הנותחתה הריפסה<br />

. מ 'מע<br />

, הכ תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

189<br />

. במ-אי<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת האר המשנה תוגרדמ לע<br />

. 253-249 'מע<br />

, I ךרכ , ןוליפ , ןוספלוו . א"<br />

צ האר ןוליפ יבתכב םיאצמנה<br />

המשנו חור םיחנומב שומישה לע 189<br />

-דלק<br />

'מע<br />

, ב"<br />

כ קרפ ,'ח<br />

רעש , םינומיר סדרפ ; אל 'מע<br />

ג תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש 190<br />

'מע<br />

,'ב<br />

, רהוזה תנשמ , יבשת ; ב"<br />

ע , ע , ג"<br />

ח , רהוז האר המשנה רוקמ לע ; זסת-וסת<br />

'מע<br />

, א"<br />

פ , א"<br />

ל רעש , םש ןכו ולק<br />

. 151 'מע<br />

, זפ ינדא לע,<br />

סוה ; ד"<br />

כ-ג"<br />

כ<br />

. ח , בל בויא 191<br />

.<br />

ח , בל , בויא 192<br />

188


194<br />

םדאה ףוגבו םינוילעב המשנ-חור-שפנ<br />

לש דרפנה ןמויק לע . חורל הבכרמו אסיכ איה שפנה<br />

: בתוכ ה"<br />

לשה<br />

תוכלממ שפנה ונייהד , תוכלמו תראפת גוויזה דצמ תווהתמ תומשנה יתרכזה רבכ הנה<br />

תראפתל תעפשנ םלעהבו תוקדב איה הניבמ איהש המשנה ףאו , תראפתהמ חורהו<br />

195<br />

. היוה תואיצמב המשנה תישענ תוכלמו תראפת גוויז ידי לעו , םמוקמב תוכלמו<br />

196<br />

, הריתסה תא בשייל ןתינ דציכ : הלאשל 'םינומיר<br />

סדרפ'ב<br />

ק"<br />

מר תונורתפ תא איבמ ה"<br />

לשה<br />

ןיבל תוכלמו תראפת , הניבב , שפנה יקלח לש ןתלצאה רוקמ היפל םילבוקמה תשיג ןיב , הרואכל<br />

תריפסל<br />

90<br />

בקעיו הרובג תריפסל קחצי , דסח תריפסל וניבא<br />

םהרבא תמשנ סוחי רבדב תרוסמה<br />

. תראפת<br />

: תונורתפ השולש גיצמ ק"<br />

מר<br />

197<br />

, םנמא , ןה תוריפסה - טייח הדוהי 'רל<br />

לייטשאקלא ףסוי 'ר<br />

לש ויתובושת יפל , ןושארה<br />

תוריפסה ןיב הרקמ םושב דירפהל ןיא . תרשרשכ<br />

וזל וז תורבוחמו תורושק ןה לבא<br />

ןורתפה<br />

, רפסמב רשע<br />

198<br />

תודקמתה ךרוצל קר איה , הבשחמב םירצוי ונאש תוריפסה ןיב הנחבהה . תועיטנב ץצקל<br />

אלש<br />

, ןפוס דעו ןתליחתמ , הלעמל ןכרד רשקתהל רשפא היהיש ידכ , תוריפסה תניחב לא תורבחתהו<br />

: הלוכ תוליצאה תכרעמ לכ תא תוללוכ תוריפסה לכש אצמנו<br />

לכ תאצמנ ךכיפלו ןתליחתב<br />

ןפוס ץוענ יכ וזב וז תולולכ תוגרדמה לכש יחא תעדי רבכ<br />

תוליצאה ןמ תוגרדמ 'גמ<br />

תואצמנ תורוצ השלשש רחאמו תוליצאה לכ תללוכ דחאו דחא<br />

לכב תואצמנ םמצעב םה המשנו חור שפנ דוסב עבטומהו שגרומהו לכשומה תוקנוי םהמש<br />

199<br />

. הריפסו הריפס<br />

תוריפסב תולגתמה<br />

םהלש תוניחבה דצ תא וריבגה תובאה-'ושריפש<br />

ימ שיו'<br />

םשב , ינשה<br />

ןורתפה<br />

'תראפת'בש<br />

ןכו , 'תוכלמ<br />

, הניב<br />

תריפסבש<br />

דסחה תניחב תא ריבגה םהרבא<br />

'בשו<br />

'תראפת'בש<br />

. תוכלמהו תראפתה<br />

, 'הניב'<br />

תריפסבש<br />

הרובגה תניחב ריבגה קחצי וליאו<br />

, 'תוכלמ<br />

, הניבה<br />

'בשו<br />

. 'תוכלמ'בשו<br />

, 'תראפת'בש<br />

, 'הניב'בש<br />

תראפת תריפס לש החוכ תא ריבגה בקעי<br />

דצמ קחצי תמשנו הניבבש דסח דצמ םהרבא תמשנ יכ הז ךרד לע רחא ןינעב ושריפש שיו<br />

דסח דצמ ה"<br />

ע וניבא םהרבא חורו , הניבבש תראפתה דצמ בקעי תמשנו הניבבש הרובגה<br />

ןכו . תראפתבש תראפת דצמ בקעי חורו תראפתבש הרובג דצמ קחצי חורו תראפתבש<br />

200<br />

תוכלמבש<br />

ת"<br />

תה דצמ וא תוכלמבש הרובגה דצמ וא תוכלמבש דסח דצמ שפנל<br />

אצמנו , ןלוכ תוריפסה רשעמ המצעב הלולכ הריפסו הריפס לכ -ק"<br />

מר לש אוה , ישילשה<br />

המשנ לכבש אצמנ , תוריפסה םלועמ תומשנהש ןויכו<br />

ןורתפה<br />

. תונוש תוניחב רשע שי הריפסו הריפס לכבש<br />

, ינש קרפ , המשנה רעש , א"<br />

ל רעש , םש ןכו,<br />

דלק-אלק<br />

'מע<br />

, א"<br />

כ קרפ ,'ח<br />

רעש , הגהנהו תוהמ רעש , םינומיר סדרפ193<br />

. חע 'מע<br />

, ז תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; זסת-וסת<br />

'מע<br />

195<br />

. גל 'מע<br />

, ו תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. ב"<br />

ע , ו"<br />

סת ףד ,'א<br />

קרפ , םינומיר סדרפ האר195<br />

197<br />

קרפ , אל רעש , המשנה רעש , םש ; דער-בער<br />

'מע<br />

, וק , ישילש קרפ , םייונכה רעש , בכ רעש , םינומיר סדרפ האר<br />

הלבקה תעידיל , םולש האר , טייח הדוהי 'רל<br />

ויתובושתב הלולכה לייטשאקלא ףסוי 'ר<br />

תשיג לע ; וסת 'מע<br />

, ןושאר<br />

. 167-168 'מע<br />

, סדרפה רמוש , ל"<br />

נהו 206-207 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז הארו ; 185 'מע<br />

, דרפסב<br />

198<br />

. 206 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז הארו , 244 'מע<br />

, תוהולאה תרות,<br />

המלש-ןב<br />

האר , הריפס לכבש תוניחבה יוביר לע<br />

199<br />

. וסת 'מע<br />

, ןושאר קרפ , אל רעש , המשנה רעש , םינומיר סדרפ<br />

200<br />

.<br />

וסת 'מע<br />

, ןושאר קרפ , אל רעש , המשנה רעש , םינומיר סדרפ


הניחבו הניחב לכ ריבגהל םדאה דיב תלוכיה ךכיפל . תוריפסה רשע לש תוניחבה רשע ןנשי המשנו<br />

201<br />

: םדאה ןוצר יפל לכה , תוריפסה רשעבש<br />

ונקתעהו ה"<br />

ע י"<br />

בשרה ראיב ןכו רשעמ הלולכ המשנו המשנ לכ יכ תרחא ךרד הזב ונלו<br />

202<br />

רחא הנהו ש"<br />

ע 'וכו<br />

ת"<br />

ס יראמ ןינירחא תיאו רמאמב ה"<br />

פב עשת אלו רשע רעשב ונושל<br />

לועפל תודמה ןמ הדמ ריבגי םייוארה וישעמב םדאהש ומכו . רשעמ הלולכ המשנ לכש<br />

רעשב ונשריפדכ העפשהה ףקות דצמ איהה הדמה ןינעב תושבלתמ תודמה ראש לכ ויהיו<br />

203<br />

הצריש קלח הזיא ויתולועפ דצמ ותמשנב ריבגי םדאה הצרי םא םג ןכ הגהנהו תוהמ<br />

ריאמ ותמשנבש תראפתה קלח אצמנו תראפתה חכ ומצע לע ריבגי הרותב קוסעי םא ןוגכ<br />

ותמשנב ריבגהל לוכי םדאה יכ....<br />

וילא םילפטנ<br />

םיקלחה ראשו רקיעה אוה היהיש דע<br />

וריבגהו הובג םוקמב םא יכ קבדיל וצר אל תובאה הנהו וישעמ יפל הצריש קלח הזיא<br />

204<br />

. 'וכ<br />

הרובגה קלח קחצי,<br />

דסחה קלח םהרבא םתמשנב<br />

205<br />

איהש דע םלעהבו תוקדב איה הבש הניבמ תעפשנ המשנהש רמוא ה"<br />

לשה , ק"<br />

מר ירבדל הקיזב<br />

. תוכלמו תראפת<br />

גוויזב 'היוה<br />

תישענ'<br />

, תראפתהמ חורהו תוכלממ שפנה ונייהד , תוכלמו תראפת גוויזה דצמ תווהתמ תומשנה<br />

ידי לעו , םמוקמב תוכלמו תראפתל תעפשנ םלעהבו תוקדב איה הניבמ איהש המשנה ףאו<br />

גוויז ונרמאב יכ<br />

91<br />

, עדתש ךירצו<br />

. היוה תואיצמב המשנה תישענ תוכלמו תראפת גוויז<br />

ןיכייש , רועמה תירבו םייקושהו תועורזה םהש , תווצק השש לכ<br />

ונייה , תוכלמ םע תראפת<br />

206<br />

תראפת דוחימ , המשנו חור שפנ ןינע ירהו ... סדרפב ראובמכ קוביחה דוסב גוויזהל<br />

207<br />

. ןיינבה דוס ונייהד , םמוקמב תווצק הששה תוללכב תוכלמו<br />

תוגרדמ<br />

שמח ןיב הלבקה<br />

תמייק<br />

, ה"<br />

לשה לש<br />

תראפת , הניב , המכח תריפסל זמור ה"<br />

והי<br />

םשה<br />

ותטיש<br />

יפל<br />

. המשנ תוגרדמ שמח הנומ ה"<br />

לשה<br />

. . שרופמה םשה תויתואלו תוריפס שמחל<br />

המשנה<br />

רשא 'י<br />

לש הצוקב וירבדל היוצמ , תמלענה , רתכה , רתויב ההובגהו תישימחה הגרדמה םג . תוכלמו<br />

ןתגרדמבו ןתלעמב תוליבקמה , המשנב םג תוגרדמ שמח אצומ ה"<br />

לשה הלבקהב<br />

שפנ , תראפת דגנכ חור הניב דגנכ המשנ,<br />

המכח דגנכ היח , רתכ דגנכ הדיחי : הלא<br />

. ה"<br />

והי<br />

םשב<br />

תוריפס שמחל<br />

השרוש חור , תוכלמ תריפסב השרוש-שפנ<br />

. ןוילע שרוש שי המשנ לכלש ןייצמ ה"<br />

לשה . תוכלמ דגנכ<br />

השרוש הדיחיו המכוח תריפסב השרוש היח . הניב תריפסב השרוש המשנו תראפת תריפסב<br />

: רתכ תריפסב<br />

םינוילעה תורואמה ןמ הלוצא ודובכ רהוז ויזמ המשנה , םכשפנ יחתו<br />

הניב המכח - תויתוא עבראל תוכרעמ עברא םה ה"<br />

והי םש דוסב ונשריפש םשכו<br />

ינב ועמש התעו<br />

, הלולכ<br />

201<br />

תואיצמ הל שי יכ<br />

םא , תאמטנו תמגפנ איהש ריבס ןכל , לאה תומצע הניא המשנה , ק"<br />

מרה יפלש ןייצמ,<br />

המלש-ןב<br />

תצק'<br />

דגנ סמלפתמ ףאו . 'לאה<br />

םע המשנה לש יוהז לכמ תושרופמ םילימב גייתסמ ק"<br />

מר םינפ לכ לע'<br />

: הלעמל הרוהט<br />

, םינומיר סדרפ רפסל ותיינפה הארו . 322 'מע<br />

, תוהולאה תרות , ל"<br />

נה האר.<br />

'המשנב<br />

אטח ןיאש ורמאש םילבוקמהמ<br />

הרעה , םש)<br />

אטחה ןמזב המשנה תוקלתסה לע תירהוזה הסיפתל ק"<br />

מר לש ושוריפ לע , ןושאר קרפ , תואיצמה רעש<br />

. 208-206 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז האר , וזב וז תופקתשמה תוירלקפסאכ הלבקב תופקתשמה תוריפסה לע ; ( 155<br />

. ז 'מע<br />

, ישימח קרפ , א רעש , עשת אלו רשע רעש , םינומיר סדרפ<br />

203<br />

. אצ-חפ<br />

'מע<br />

, ינש קרפ , ח רעש , הגהנהו תוהמ רעש , םינומיר סדרפ<br />

204<br />

. זסת-וסת<br />

'מע<br />

, ןושאר קרפ , אל רעש , המשנה רעש , םינומיר סדרפ<br />

205<br />

. דלק-אלק<br />

'מע<br />

א"<br />

כ קרפ ,'ח<br />

רעש , הגהנהו תוהמ רעש , םינומיר סדרפ<br />

206<br />

. גלק 'מע<br />

א"<br />

כ קרפ ,'ח<br />

רעש , הגהנהו תוהמ רעש , םינומיר סדרפ<br />

207<br />

.<br />

גל 'מע<br />

, ו תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

202


אצמנ ןכ ,'י'<br />

לש הצוקב הזמרנ רתכ דוסב תמלענה תישימחה הכרעמו , תוכלמו תראפת<br />

זא , ןינבה ישרושמ הלעמל שרוש ונייהד , תומשנל המשנ שי ךכל<br />

92<br />

208<br />

… המשנה תואיצמב<br />

, המשנה דוסל תיעיבר הכרעמה איהו היח תארקנ הגירדמה וזו ... הריתי המשנ תופסות<br />

םלעה לע םלעה דועו . המכחה דצמ היחו . הניבו תראפת , תוכלמ-המשנו<br />

חור שפנ ונייהד<br />

םלועל , הריתי המשנ דוס םה הדיחי , היח תוגירדמ ולאש קר , הדיחי תארקנ רתכה דוסב<br />

210<br />

. 'י<br />

תניחבמ םהו<br />

209<br />

,'ךתלוז<br />

התאר אל ןיע'<br />

אבה<br />

: רתכ תריפס טעמל , תוריפסה עשתל ליבקמ אוהו עשת הווש הירטמיגב 'םדא'ש<br />

םג ןייצמ ה"<br />

לשה<br />

הנוילעה הלעמה , רתכ דצמ הדיחי דוסב אב אל םדאה יכ , עשת ןטק רפסמב הלוע םדא הנהו'<br />

211<br />

תונוילע תוגרדמכ<br />

הדיחיו היח תוגרדמ תא בורל םירשוק םילבוקמהש ןיינעמ . 'תירישעה<br />

רשפא יא , ה"<br />

לשה תעדל . הגשהו הסיפתמ קוחרה םלועל תכיישה תוינחור<br />

התוגרדמ<br />

תולמסמה<br />

212<br />

קדו הובג םלעהב םהש 'ךתלוז<br />

םיהולא התאר אל ןיע'<br />

: רמאנ ןהילע יכ הלא תוגרדמ לע רבדל<br />

213<br />

. הדיחיו היח תולעמל ךכיפל םיכוז , ונבר השמכו ןושארה םדאכ , הלוגס ידיחי<br />

קר . ןיעה ןמ<br />

קר'<br />

: ןקותמה םלועל<br />

, ( אובל דיתעל)<br />

אבה םלועל תוכייש , ה"<br />

לשה רמוא , הדיחיו היח תוגרדמ<br />

214<br />

היהי םדאה , ןקותמה םלועה<br />

. 'אבה<br />

םלועל הריתי המשנ דוס ןה הדיחי היח תוגרדמ ולאש<br />

קר יונב היהיו ערה םלעיי וב םלוע , אטחה םדוק םלועה היהש יפכ , רתויב ההובג תינחור הגרדמב<br />

תוהובג תוינחור תוגרדמל תולעתהל וכזי םדאה-ינבו<br />

הדיחיו היח תוגרדמ הנילגתת זאו<br />

, בוטה דצמ<br />

215<br />

. הלא<br />

םוכיס<br />

ונמלועב גישהל לוכי םדאה . תוריפסה רשעל תורושק המשנה תוגרדמ שמח ה"<br />

לשה תסיפת יפל<br />

השמכ הלוגס ידיחי . הניב דע תוכלממ תוריפסה םלועל תורושקה המשנו חור שפנ תוגרדמ תא<br />

תורומשו הריתי המשנל תורושק הדיחיו היח תוגרדמ . היח תגרדמ תא םג גישהל םילוכי וניבר<br />

. םדא לכל הגשה תורב הנייהת הלא תוגרדמ םג אבל דיתעל ךא אבה םלועה ייחל<br />

'הדיחיו<br />

היח'<br />

היפל<br />

. בל 'מע<br />

, ד תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

209<br />

. ג , דס והיעשי<br />

210<br />

. דל 'מע<br />

, ז תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

211<br />

. ול 'מע<br />

, אי תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

212<br />

. ג , דס היעשי<br />

213<br />

. דל 'מע<br />

, ז תוא , לארשי<br />

תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

214<br />

, תרחא הסיפת תמייק ; דל 'מע<br />

, ז תוא , לארשי תיב , םדא תודלות<br />

, א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

. 148 'מע<br />

, זפ ינדא לע , סוה האר . ןהמ תודרפנ אלו ן"<br />

רנ תוגרדמ ךותב תוללכנ<br />

215<br />

.<br />

דל 'מע<br />

, ז תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

208


, א תישארבב העיפומ הנושארה הסרגה<br />

1<br />

הסרגה . 'םתוא<br />

ארב הבקנו רכז ותוא ארב םיהלא םלצב<br />

93<br />

ןיפוצרפ וד<br />

תסיפת : 3<br />

קרפ<br />

רקחמ תריקס<br />

. תואסרג יתשב ארקמב עיפומ הוחו םדא תאירב רופיס<br />

, ומלצב םדאה תא םיהלא ארביו'<br />

: ז"<br />

כ<br />

לא הנאביו םדאה ןמ חקל<br />

רשא עלצה תא םיהלא 'ה<br />

ןביו'<br />

: ב"<br />

כ , ב תישארבב העיפומ הינשה<br />

. 'םדאה<br />

הדיחיכו תחא הנועבו תעב הבקנהו רכזה תאירבל סחייתמ הנושארה הסרגב רשא 'ארביו'<br />

לעופה<br />

. דבלב הבקנה תאירבל רשקתמ , היינשה הסרגב רשא 'ןביו'<br />

לעופה . תחא<br />

2<br />

לצא רבכ רתיה ןיב הנודנ םייארקמה תורוקמה ינשמ תעבונה הריתסה , םירקוחה וארהש יפכ<br />

האדיאל סחייתמ ןושארה רואיתה ןוליפ ירבדל . הריפסל הנושארה האמה ןב , ינורדנסכלאה<br />

ןוליפ<br />

רצות איהש האירבל סחייתמ ינשה רואיתה וליאו 'הבקנ<br />

אלו רכז אל , ימשג יתלב , לכשומ'ל<br />

רבג אוה , שפנו ףוגמ בכרומ אוה<br />

, תוכיאב קלח רבכ ול שי ישחומ אוה בצועש הז'<br />

: תאזה האידיאה<br />

3<br />

. 'התומת<br />

ןב ועבטמו השא וא<br />

5<br />

4<br />

הבר תישארבב : םיבותכהמ תעבונה הריתסה תא בשייל םתרטמש תונורתפב וקסע ל"<br />

זח םג<br />

: רמאנ<br />

ארבש העשב , רזעל ןב הימרי בר רמא …'ונתומדכ<br />

ונמלצב םדא השענ םיהלא רמאיו<br />

לאומש 'ר<br />

רמא<br />

ןאכל , םייבג ואשעו ורסינו<br />

7<br />

6<br />

. 'םארב<br />

הבקנו רכז'<br />

רמאנש . וארב סוניגורדנא ןושארה םדא תא ה"<br />

בקה<br />

. וארב ןופוסרפיד ןושארה םדא ה"<br />

בקה ארבש<br />

העשב , ןמחנ רב<br />

. 'ויתועלצמ<br />

תחא חקיו'<br />

[ בותכ ירהו : ול םיבישמ=]<br />

ביתכ אהו היל ןיביתמ . ןאכל םייבגו<br />

עלצלו'<br />

-ןושארה<br />

תגצומ<br />

10<br />

[ רמוא התאש ומכ אוה =] תרמא תאד המ ךיה .[ וידדצמ=]<br />

יורטס ןמ םהל רמא<br />

8<br />

. ןכשמה<br />

. םיכילהת ינשמ תבכרומכ םדאה תאירב תא גיצמ , הבר תישארבב בותכה לש ונורתפ<br />

'תובותכ'<br />

תכסמב<br />

. םיפוג ינשל ותריסנ-ינשה<br />

9<br />

, ( סוניגורדנא)<br />

ןיפוצרפ וד םדא תאירב<br />

רכז . ותוא השע םיהלא תומדב םדא םיהלא ארב םויב םדא תודלות רפס הז'<br />

: ב-א<br />

םיקוספ ה קרפ תישארבב ןכו<br />

. 'םארבה<br />

םויב םדא םמש תא<br />

ארקיו םתוא ךרביו םארב הבקנו<br />

2<br />

רקיעב , הבהאה תובקעב , גרבנטור ; 354-357 'מעב<br />

תורעה ןכו 144-151 'מע<br />

, םישדח םיטביה הלבק , לדיא לשמל האר<br />

. 155-171 'מע<br />

ןכו 51-91 'מע<br />

3<br />

134- 'מע,<br />

תיתדה היפוסוליפה תודוסי , ןוספלוו א"<br />

צ לש ונויד הארו ; 51 'מע<br />

, ינש ךרכ , םיבתכ , ינורדנסכלאה ןוליפ<br />

ןוליפ לש , וז ותסיפתש תנייצמ ןמצרווש . 42 הרעה 88-89 'מע<br />

, םידוהיה תודגא , גרובצניגב ןיינעל הקיז הארו ; 135<br />

תיפוסוליפה תונשרפה , ל"<br />

נה האר . תידוהיה תונשרפה לע ףא ןיפיקעבו תירצונה היגולואיתה לע העיפשה<br />

ירבדב ףא רתוי רחואמ תאצמנ תישממה האירבל האידיאכ<br />

האירבה ןיב ןוליפ לש ותנחבא . 69-88 'מע<br />

, תימייניבימיה<br />

. 152 'מע<br />

, םישנ תאנש , רטיור לש ונויד תא האר , סנגירוא<br />

רומזמל בוט רחוש , םיליהת שרדמ ; א"<br />

ס , ח"<br />

פ , הבר תישארב ; א"<br />

ע ח תובותכ ; א"<br />

ע חי ןיבוריע ; א"<br />

ע אס תוכרב 4<br />

. 193 'מע<br />

, טלק<br />

5<br />

.( 55 'מע<br />

קבלא תרודהמ)<br />

א"<br />

ס , ח"<br />

פ , הבר<br />

תישארב<br />

6<br />

. ב,<br />

ה תישארב<br />

7<br />

. אכ,<br />

ב תישארב<br />

8<br />

. ז , וכ תומש<br />

9<br />

תנשמ , יבשת ; 201-205 'מע<br />

, תועדו תונומא , ל"<br />

זח , ךברוא ; האר ןיפוצרפ-ודכ<br />

םדאה תאירב ןיינעב םיפסונ םינויד<br />

וד ןויער ןיינעל ; 354-357 'מעב<br />

תורעה ןכו 144-151 'מע<br />

, םישדח םיטביה הלבק , לדיא ; חרת-זרת<br />

'מע<br />

, ב,<br />

רהוזה<br />

; 231 'מע<br />

, תונימו ןימ , ןוספלוו האר םיפוצרפ וד דוסיכ רהוזבו היפעלובא ףסוי ןב סורדוט יבתכב ותוחתפתהו ןיפוצרפ<br />

לש םינפ , ןמטלא האר , ןושארה םדאה לע תודגאבש יטסונגה עקרה לע ; 202 'מע<br />

,'רהוזה<br />

לש חישמה'<br />

, סביל הארו<br />

איבל ןבא יבתכבו רהוזב ןיפוצרפ וד תסיפת לע;<br />

63-64 'מע<br />

, םיירבע םיסותימ , יאטאפו סביירג ; 43-<br />

31 'מע<br />

, תודהי<br />

ל"<br />

זח תורפסב םיפסונ םינווגל ותוחתפתהו סותימה לש ולוגלג לע ; 105 הרעה 124 'מע<br />

, זפ ינדא לע , סוה , האר<br />

1


ןתח תכרבב ךרב ןכלו תחא הריצי איה הוחו םדא תאירבש רבס יול . יסא ברל יול ןיב תקולחמ<br />

11<br />

יול . תוכרב שש ךרב ןכלו תודרפנ תוריצי יתשב<br />

רבודמש רבס יסא ברו תוכרב שמח קר הלכו<br />

ןוליפ לש וכרדל הבורקה , יסא בר לש ותטישל . תחא תבב , תחא הריציב ורצונ הוחו םדאש , רבס<br />

דחא ףוצרפ קר ארבנ השעמל ךא םיפוצרפ ינש אורבל הבשחמב הלע הליחתב , ינורדנסכלאה<br />

: םדא לש ( ובנזמ וא ) ועלצמ<br />

השאה תיינב לש רתוי תרחואמ הלועפב התשענ םיינשל ותמלשהו<br />

הילולהב ישא בר יבל עלקיא יסא בר שמח ךירב הירב ש"<br />

רד הילולהב יבר יבל עלקיא יול<br />

אל , יאוה תוריצי יתש ס"<br />

מו יאוה הריצי אדח ס"<br />

מד , יגלפימק אהב אמיל , תיש הירב רמד<br />

ברד אה יכ ןנילזא השעמ רתב ס"<br />

מו ןנילזא הבשחמ רתב ס"<br />

מ יאוה הריצי אדח ע"<br />

כד<br />

13<br />

12<br />

אה ,'םארב<br />

הבקנו רכז'<br />

ביתכו ,'ומלצב<br />

םדאה תא םיהלא ארביו'<br />

ביתכ ימר הדוהי<br />

14<br />

תיבל ןמדזה יול =] . דחא ארבנ ףוסבלו םיינש תוארבל הבשחמב הלע הליחתב ? דציכ<br />

ישא בר תיבל ןמדזה יסא בר , תוכרב שמח ךרבו ( יבר לש)<br />

ונב ןועמש יבר תנותחב יבר<br />

הריצי , רבס רמש : םיקלוח םה הזבש רמאל . תוכרבה תשש לכ תא ךרבו , ונב רמ תנותחב<br />

רמ . התייה תחא הריצי ( םלוכ)<br />

םלועה לכש . אל . ויה תוריצי יתש , רבס רמו . התייה תחא<br />

יבר תטישל םאתהב)<br />

הז-ומכ<br />

. םיכלוה השעמ ירחא רבס רמו . םיכלוה הבשחמ ירחא , רבס<br />

רכז'<br />

: בותכו , ומלצב םדאה תא םיקולא 'ה<br />

ארביו : בותכ , השקמ הדוהי יברש , ( הדוהי<br />

.[ דחא ארבנ ףוסבלו םיינש אורבל הבשחמב הלע הליחתב ? דציכה ,'םארב<br />

הבקנו<br />

15<br />

, םדאה תריציש רבס יול , הנושארה העצהה יפל . יסא ברו יול לש , םתקולחמ םעטב הנד ארמגה<br />

םיפוצרפ ינש םע דחא ףוגכ , דחא השעמב ורצונ םהינש הוחו םדא רמולכ . התייה דבלב תחא הריצי<br />

94<br />

16<br />

בר)<br />

רמ .( 'ומלצב<br />

םדאה תא רצי רשא'ו<br />

'םדאה<br />

רצוי')<br />

תודרפנ תוכרב יתש ךרבל הביס ןיא ןכ םאו<br />

וז ירהו , ובנזמ הוח הרצונ ךכ רחאו , רפעה ןמ םדא רצונ הליחתמש , ויה תוריצי יתשש רבס ( יסא<br />

החוד ארמגהש אלא .[ תדרפנ הכרב םימכח ונקית תוריציה ןמ תחא לכ דגנכו , המצע ינפב הריצי<br />

יפל . יסא ברו יול לש תקולחמל תרחא הנבה העיצמו יסא ברו יול וקלחנ<br />

הלשבש הרבסה תא<br />

הלעש המ ןיב אוה תקולחמה םעטו<br />

, התייה תחא הריצי הוחו םדא תאירב<br />

, הינשה העצהה<br />

םוקמ שי יסא בר תטישל . השעמה לע קר ךרבל שי , יול תטישל . השעמל ארבנש המ ןיבל הבשחמב<br />

. לאה תבשחמב הלעש המ לע ףא ךרבל<br />

. תילבקה הסיפתב ףא רתוי רחואמ ונחבנ ל"<br />

זח לש הלא תועד<br />

יקוליח<br />

'מע<br />

דחוימבו 146 -117<br />

'מע<br />

, סותאל סותיממ , ל"<br />

נה ; 96 הרעה 128-129 'מע<br />

, תוגהנהה תורפס , סירג האר תודיסחבו<br />

, הידפ האר , בוט םש 'ר<br />

לצא המלשה יאטבמכ ןיפוצרפ ודה תסיפת לע . 12-16 תורעהב ויתוינפה הארו 120-122<br />

; 182-188 'מע<br />

, רעיה הזו , ירוקנא האר , הלבקלו היגולוכיספל האירבה רופיס ןיב רשקה לע ; 167-169 'מע<br />

, ן"<br />

במרה<br />

'מע<br />

, הנומאה שיא , קי'צבולוס<br />

, האר , םדא יסופיט ינשב ןיפוצרפ ודה ייוטיב<br />

לע ; 476-496 'מע,<br />

ןיפוצרפ-וד,<br />

דדח הארו<br />

-43<br />

'מע<br />

, ינפ ושקב , ןירג ; 31-40 'מע<br />

, תילילו הוח , לאנברבא ; 43-66 'מע<br />

, חורבש רשבה , ןיראיוב , דוע הארו ; 13-24<br />

. 46<br />

10<br />

. א"<br />

ע , ח תובותכ<br />

11<br />

".. ןיסוריא תכרב אלו העבש תכרב ? ורמא הכרב וז יאב אבר רמא"<br />

: ה"<br />

ד , ןושאר קרפ , יתבר הלכ תכסמ האר<br />

12<br />

. זכ , א תישארב<br />

13<br />

. ב , ה תישארב<br />

14<br />

. א"<br />

ע , ח תובותכ<br />

15<br />

. א"<br />

ע , אס תוכרב ; א"<br />

ע , חי ןיבוריעב םיפסונ םינויד הארו ; ל א"<br />

ע , ח תובותכ<br />

16<br />

.<br />

א"<br />

ע 'ח<br />

תובותכ


17<br />

יפל . תינוויה היגולותימה ירופיסב םג יוצמ סוניגורדנאה םדאה לע רופיסהש וארה םירקוחה<br />

18<br />

ןימהו ירכזה ןימה דצב יחה , דחוימ ןימ היה , ינימ ודה רוציה , סוניגורדנאה ןוטלפאל 'התשמ'ה<br />

אורקל ומצעל השרהש דע , הלודג תוריהי לעבו המצועו<br />

חוכ לעב היה , יניגורדנאה ןימה . יבקנה<br />

שילחהלו ותונדרמ לע ותוא שינעהל טילחה , ינוויה לאה סואז . םהב דורמלו םילאה דמעמ לע רגת<br />

םרג דוריפה ךילהת . תובקנ לשו םירכז לש םידרפנ םיפוגל םירוציה תא רסינ ןכלו ויתוחוכ תא<br />

ףוסבל האיבה דחאתהל תובקנהו םירכזה<br />

יקלח לש תוקקותשה . סוניגורדנאה ןימ תשלחהל<br />

. ותדחכהל<br />

, הבקנהו רכזהמ , הלא םינשמ םיבכרומ ויה ומשו ותרוצ רשא , סונוגירדנא ןימ היה זאש<br />

ובשי לגועמה וראווצ לעו , וידי רפסמכ םיילגרו , ול ויה םיידי עבראו .. דוע ונניא -וישכעו<br />

... דחא שארב םירבוחמ ויה<br />

םיכופה םידדצל ונפש הלא םיפוצרפ ינשו .. םיפוצרפ ינש<br />

19<br />

, ( סואז)<br />

ןכ רבידש רחאל . םילאה ופקת םבבל בורבו , םתקזחו םחוכ בורב ויה םיארונו<br />

תא ול ךופהיש ןולופא לע הוויצ , םהמ דחא וכתח ידמו..<br />

, םיינשל םדאה ינב תא ךתח<br />

ןקותמ אהי אלמימו<br />

95<br />

, וכתחב םדאה לכתסי ןעמל<br />

, ךתחה יפלכ ראוצה תיצחמו םינפה<br />

עעורתהו ינשה ויצחל יצח לכ עגעגתה , םיינשל םדאה לש ועבט ךתחנש רחאל<br />

הנהו ... רתוי<br />

תושעיהל םתקושתמו והער תא שיא םיפפגמו םהיתועורזב הז תא הז םיקבחמ ויהו ; ותא<br />

20<br />

. דרפנב רבד תושעל וצר אלש ןויכ , השעמ ספאו בערב םיתמ ויה תחא הביטח<br />

הז " ןוימד"<br />

אקוודש , המוד לבא'<br />

: וירבדל<br />

. םירופיסה ינש ןיב ןוימדה לע עיבצה ךברוא . א םירפא<br />

, ךברוא ירבדל . 'אצי<br />

הז גוסמ תונוימדו תואוושה לש ולוכ ללכה לע אלא<br />

קלח אלא וניאש<br />

, םדאה תומלשל ההימככ'<br />

, אצי ומצע לע דמלל אל<br />

סוריאה לש וביט תא ריבסהל אבש יתימ רופיס והז<br />

21<br />

. 'היהש<br />

הממ<br />

22<br />

תידוהיה הסיפתה לע עיפשה סוניגורדנאה לע ינוויה יגולותימה רופיסה גרבנטור ילתפנ ירבדל<br />

האורה תישרדמה תונשרפל םג ליבקמ הז יגולותימ עטק קפס אלל'<br />

: וירבדל . םדאה תאירב ןיינעב<br />

יסחי םייקל גוזה ינבל רשפאמה<br />

, ןוקית לש טקא הבקנלו רכזל סוניגורדנא-םדא<br />

לש ותדרפהב<br />

24<br />

23<br />

. 'םדאה<br />

לע וימחרבו םיהולא<br />

ידסחב השענ , שרדמבכ ינוויה סותימב , הז השעמ . תושיא<br />

ורוקמ , ינוויה יגולותימה רופיסה יפל ותשאל רבג ןיב תוקקותשהה רשקש , ךכ לע דמע גרבנטור<br />

, רתוי םיבר חוכו המצוע לעב , רתוי םלשומ היה הבקנו רכזמ בכרומה רוציה . םיילילש תודוסיב<br />

25<br />

. ותשלחהל האיבה ינושארה ובצמל רוזחל ותוקקותשהו םיפוג ינשל ותודרפיהו<br />

תובקעב , גרבנטור ; חרת-זרת<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת ; 201-205 'מע<br />

, תועדו תונומא , ל"<br />

זח , ךברוא ; אמגודל<br />

, סותאל סותיממ,<br />

ל"<br />

נה ; 96 הרעה 128-129 'מע<br />

, תוגהנהה תורפס , סירג ; 155-171 'מע<br />

ןכו 51-91 'מע<br />

רקיעב , הבהאה<br />

. 120-122 תורעה 12-16 'מע<br />

18<br />

. 112-116 'מע<br />

, ינש ךרכ , התשמה , ןוטלפא יבתכ<br />

19<br />

. 112 'מע<br />

, םש , ןוטלפא יבתכ<br />

20<br />

. 113 'מע<br />

, םש , ןוטלפא יבתכ<br />

21<br />

האירבה רואיתש עיצמ ןמטלא רדנסכלא , ינורדנסכלאה ןוליפ תובקעב ; 201 'מע<br />

, תועדו תונומא,<br />

ל"<br />

זח , ךברוא<br />

תישארבב ראותמה וליאו סוגולה אוה , םיהולאה םלצ אוה , ימימשה םדאה תאירב תא ראתמ ,'א<br />

תישארבב יוצמה<br />

םינפ , םיהלא םלצ , ל"<br />

נה האר . ימימשה םדאה לש םלצב ארבנו רמוחמ ץרוקש יצראה םדאה רואית תא גיצמ 'ב<br />

קרפ<br />

15-16 'מע<br />

, תודהי לש<br />

םדאה תאירב לש רופיסה ןיבל , ןוטלפאל " התשמה"<br />

ב עיפומה , ינוויה יגולותימה רופיסה ןיב האוושה ךרע גרבנטור<br />

. 2 הרעה ליעל , הבהאה תובקעב , ל"<br />

נה האר , הלבקל דעו שרדמבו דומלתב , ארקמב רופיסה ךרד<br />

23<br />

. 192-209 'מע<br />

, למס תמועל סותימ , סביל האר , רהוזב למסל סותימה<br />

ןיב הנחבהה לע<br />

24<br />

. 58 'מע<br />

, הבהאה תובקעב , גרבנטור<br />

25<br />

םעט לע ; יניגורדנאה ףוגל , םודקה בצמל הרזח בושל ןוצרב אקווד ןייפואמ יגולותימה רופיסב תוקקותשה ביטומ<br />

סחוימה שוריפה תא האר<br />

; הז םע הז הלועפ<br />

ופתשיו הזל הז וקקותשי תודוסיה ינשש ידכ , ןיפוצרפ וד םדאה תאירב<br />

17<br />

22


26<br />

ןוליפ יבתכמ לחה הז ןויער לש וישרוש תא ןחובו הלבקב ןיפוצרפ-ודה<br />

ןויערב ןד לדיא השמ<br />

הסיפת , ולש וכרדב דחא לכ וגיצה סמרוומ רזעלא 'רו<br />

ד"<br />

בארה , לדיא ירבדל<br />

96<br />

. ינורדנסכלאה<br />

. הוחו םדא תאירבב םיפקתשמה האירבה לש םייתגרדה םיכילהת לע םידמלמה םיביטומ הליכמה<br />

ויהש םימחרה תדימו ןידה תדימ בצמל ליבקמכ ודרפנ םרטב הוחו םדא לש םבצמ<br />

תא ואר םה<br />

. רוקמב דוחיא היה הליחת<br />

. וז םע וז הלועפ ופתשי וזמ וז ודרפייש<br />

ירחאש ידכ תחא הדימ הליחת<br />

. הלועפ ףותיש רשפאל ודעונ הירחאש הקולחהו דוחיאה . הקולחה האב ךכ רחא<br />

אטח לש הדלותכ אל הבקנו רכזל הדרפההו הריסנה<br />

רופיס תא וחתיפ םילבוקמהו ל"<br />

זחש הארנ<br />

27<br />

תוחוכ םיפקשמ םייצראה הבקנהו רכזה . לאה לש המודק הבשחמ לש ירפכ אלא הרהויה<br />

הדרפהל . לבקמ דחאו עיפשמ דחא , יבקנ ןפו ירכז ןפ , ( ןיפנא)<br />

םינפ וד םהב שיש לאב םימייקה<br />

לצא םג הארנש יפכ ( 'וברו<br />

ורפ')<br />

תישונאה תויכשמהה תא רשפאלו דחאל , רבחתהל תיבויח תילכת<br />

. ה"<br />

לשה<br />

ורוד ינב םילבוקמ יפלו ה"<br />

לשל ומדקש םילבוקמ יפל ןיפוצרפ וד<br />

תסיפת<br />

תכרעממ לחה , הלוכ האירבב ינויח דוסי אוה , יגוזה הנבמה וא , 'ןיפוצרפ<br />

וד'ה<br />

ןויער הלבקה יפל<br />

הזמ הז םינוש<br />

דחא דצמש םיבטק ינש תניחבב םה הבקנהו רכזה<br />

. הזה םלועב הלכו תוריפסה<br />

, חריהו שמשה , וא הלילהו םויה תמגודכ , הז תא הז םימילשמ םה ינש דצמו םתוהמבו םדיקפתב<br />

28<br />

הלא תודוסי ינש . יבקנה דוסיה תא רוחאהו ירכזה דוסיה תא םיאטבמ םינפה . רוחאהו םינפה<br />

29<br />

דחא דצ , לבקמ רחא דצו עיפשמ דחא דצ רשאכ םירקמה תיברמב םילעופ הבקנו רכז לש<br />

הרורב הרוצב תגצומ הלבקה יבתכב היוצמה וז תינויער תוחתפתה . יביספ רחא דצו יטננימוד<br />

הרוקמש , תיניגורדנא תישאר לע רבדמ היליטקי'ג<br />

. 'הרוא-ירעש'<br />

ורפסב , היליטקי'ג<br />

ףסוי 'ר<br />

ירבדב<br />

30<br />

תריפסל הירוחא תא התנפה איה רתכ תריפס לא הינפ התנפה המכח תריפס רשאכ , תוהולאב<br />

םידוגינה םללכבו םלועב םידוגינה לכ רוקמל הכפה המכח תריפס וז רוחא<br />

תיינפה לשב . הניב<br />

: היליטקי'ג<br />

ירבדכ . לבקמה דוסיל עיפשמה דוסיה ןיבו , הבקנה ןיבל רכזה ןיבש<br />

לכ הבייח רתכה ןמ הכשמנש המכחה תוליצא יכ .. . םילודגה םיללכה הלא ךונעדוהש רחאו<br />

רתכל הכומס המכחה ירהש . תובכרמה רשקו תוליצאה ךרד לכו תובורעתה לכו םיכפהה<br />

הארו . 78-80 'מעב<br />

םש ושוריפו , 2 הרעה 79 'מע<br />

, הלבקה תישאר,<br />

םולש ךותב ( ד"<br />

בארה)<br />

רייקשופמ דוד ןב םהרבא 'רל<br />

. 173-175 'מע<br />

, רחאכ השאה , ןוספלוו ; 216-218 'מע<br />

, הלבקה תורוקמ , ל"<br />

נה<br />

26<br />

. 144-151 'מע<br />

, םישדח םיטביה הלבק , לדיא 'מ<br />

27<br />

תילאיר הדרפה לש ינמז ךילהתכ אל'<br />

, םינשל ןופוסרפידה תקולח תא האר ם"<br />

במרה ףא יבלסרב ןיילק הרש ירבדל<br />

. 208 'מע<br />

, ם"<br />

במרה שוריפ , ל"<br />

נה האר , תיתבשחמ הדרפהכ אלא , הרוצל רמוח ןיב וא הבקנל רכז ןיב<br />

, סדרפה רמוש , קז הארו . 121-124 'מע<br />

, ירפל תמדוק הפילק , תניג-רברפ<br />

לש הנויד האר רוחאהו םינפה ןיינע לע 28<br />

. 116-117 'מע<br />

29<br />

אל ןוזיאה תלועפ ינפל . ירכזה דוסיל יבקנ דוסי ןיב הנחבה התייה אל הריסנה ךילהת ינפלש ךכ לע עיבצמ ןוספלוו<br />

. 17-166 'מע,<br />

תידוהיה הבשחמב רחאה , ל"<br />

נה האר.<br />

תוהולאב תובקנ וא תורכז התיה<br />

30<br />

, ןושאר רעש ,'לט<br />

עפש'<br />

; ב"<br />

ט , ופק 'מע<br />

, ןושאר קרפ , תואיצמה רעש , די רעש , םינומיר סדרפב עיפומה ןוידה האר<br />

, לדיא הארו ; א"<br />

ע ד"<br />

כ-ב"<br />

ע , גכ , יעיבר קרפ , םש ןכו ; ןושארה קרפה תליחתב , רשע אוה דחאו דחא אוה רשע רעש<br />

הז עטק סביל ירבדל , ( ב"<br />

ע-א"<br />

ע אמק , ג"<br />

ח , רהוז)<br />

הבר ארדיאמ עטקב ןד סביל ; 156-166 'מע<br />

לגעמה יומיד תורוקמ<br />

, ארדיאה תרות לש הרקיע'<br />

: וירבדל . הריבה ןשושמ אבה ףסוי 'ר<br />

תדמע תא לבקמו ארדיאה ראש תדמע םע סמלפתמ<br />

. 'ןיד<br />

ורקיע ינשהו , םימחר ולוכ דחאהש ,'ןיפנא<br />

ריעז'ו<br />

'ןיפנא<br />

ךירא'<br />

תוירכזה תויומד יתש לש םזילאודה , רוכזכ איה<br />

'ןיפנא<br />

ריעז'ו<br />

'ןיפנא<br />

ךירא'<br />

םיארקנה , הבקנהו רכזה תודחאב<br />

תמייקתמ תוהולאה לש התומלשש דוע ןייצמ סביל<br />

; 36 'מע<br />

, רהוזה רפס רבחתנ דציכ , ל"<br />

נה האר . 'הנוילעה<br />

תוהולאה תומצע איהש , המשנ תרדוח הז ינוגרדנא ףוג ךותל'<br />

תרדגומ ןושארה לצאנה , המכח תריפסש תבתוכ איה , ( 237 'מע<br />

, א ךרכ)<br />

הרוא-ירעשב<br />

ןודנה עטקל רברפ לש הנוידב<br />

האר . םיכאלמה םלוע לש ותמרמ לחה , הרוצו רמוח לש הבכרהב אטבתמ םזילאודה . 'יגולוטנאה<br />

םזילאודה רוקמכ'<br />

םייבקנו םיירכז תוחוכ יאטבמכ רוחאהו םינפה לע קז לש הנויד תא הארו ; 121 'מע<br />

, ירפל תמדוק הפילק , ל"<br />

נה<br />

.<br />

35-36 'מע<br />

, סדרפה רמושב לטפעש יתבש לש ותסיפת יפל , תוהולאב


תוטיבמ םינפה -רוחאו<br />

םינפ הל שי ירה תוריפס יתש ןיב הכומס איהש רחאמו , הניבלו<br />

לכ תביס איה ירה<br />

97<br />

, רוחאו םינפ הב שיש רחאמו<br />

. הניבה דגנ םיירוחאהו<br />

, רתכה דגנ<br />

, רוחשו ןבל לכ , רוחאו םינפ לכ ודלונ ןאכמו . םלועבש תובורעתה לכו םייונישהו םיכפהה<br />

תוליצאו הבכרמ ירשקב םיקומעה תודוסה ןמ דחא והזו . הטמו הלעמו , לאמשו ןימי<br />

לבקמ תרוצב םהש , תוליצאה תולעמה לכו תובכרמה לכ ןיבי הז דוס ןיבמהו , תויווהה<br />

ךרבתי םשל הלילח , הלילח , סוניגורדנא תרוצ םש שיש אלו . סוניגורדנא דוס והזו , עיפשמו<br />

31<br />

. הזכ רבד ןימאהל<br />

32<br />

תוריפסב ןוקיתהש רמוא ונינפלש ירהוזה עטקה . ןיפוצרפ וד דוסב קוסעל<br />

הברמ רהוזה<br />

רשפיא םינפב םינפ ןוקיתה . ותמגודכו יצראה םלועב הוחל םדא ןיב ןוקיתה רחאל השענ תונוילעה<br />

. גוויזה תלועפ תא<br />

ואירבתא אל [ אמעט יאמ=]<br />

ט"<br />

מ , ואירבתא אדד ארטסב אד הוחו םדא , [ יזח את ] ח"<br />

ת<br />

חכתשא אל אגווזו<br />

33<br />

,'ץראה<br />

לע םיקלא 'ה<br />

ריטמה אל יכ'<br />

, ביתכד<br />

ןיגב<br />

, ןיפנאב ןיפנא<br />

חכתשא ןידכ , ןיפנאב ןיפנא ורדהתאו , אתתלד יאה ונקתתא דכו . תואי אקדכ , הינוקתב<br />

ינפמ ? םינפב םינפ וארבנ אל םעטה המ . וארבנ הז דצב הז הוחו םדא הארו אוב=]<br />

. אליעל<br />

ונוקיתב אצמנ אל דוע ( הבקנו רכז לש)<br />

גוויזהו<br />

'ץראה<br />

לע םיקלא 'ה<br />

ריטמה אל יכ'<br />

םג ונקתנ ךכ<br />

, םינפב םינפ ורזחוהו<br />

( הוחו םדא)<br />

בותכש<br />

הטמל לש הלא ונקתנשכו . תואיכ<br />

34<br />

.[ הלעמל<br />

'ר<br />

לש ותסיפת םג ךכו ק"<br />

מרל םינומיר סדרפמ הרקיעב הנוזינ ה"<br />

לשה לש ןיפוצרפ-וד<br />

תסיפת<br />

. לט עפש לעב לטפעש יתבש<br />

סדרפבש , חריה טועימ רעש , ח"<br />

י רעשב אצמנ ןיפוצרפ-ודב<br />

וריבודרוק<br />

לש םייזכרמה םינוידה דחא<br />

תוריפסה לש ןתובישח תא ךכיפלו םינותחתה תגהנה לש התובישח תא שיגדמ ק"<br />

מר . םינומיר<br />

תראפת ויה תוליצאה לש תמדוקה הבשחמב'<br />

, וירבד יפל ןכלו . תוכלמו תראפת ; הילע תויארחאה<br />

35<br />

הנושאר הבשחמב ( רבכ)<br />

ויה הניב ךרד ולצאנש<br />

תוכלמו תראפת תוריפסש ןייצמ ק"<br />

מר . 'תוכלמו<br />

יתש רבכ תוזומר המכח תריפס לש 'י<br />

תואב . הניב תלצאה ינפל המכח תריפסב ( תוליצאל המדקש)<br />

ןתשולשל זמרכ , דוי תמשרנ האולמב 'י<br />

ןכש , ( ד תוא)<br />

תוכלמ לשו ( 'ו<br />

תוא)<br />

תראפת לש תויתואה<br />

'י<br />

לש השאר תא ללכ ךרדב םינייצמ<br />

ונא הרימאב וא הביתכב קר)<br />

, המכח תריפסב הבשחמב ויהש<br />

הנושארה הבשחמב תאלממ איהש דיקפתל רומאכ זמרל , תורתסנכ ד"<br />

ו תויתואה רתי וליאו<br />

.( תוליצאל המדקש<br />

הרושקה , תראפת תריפס-'וה<br />

. המכח תריפס לש 'יה<br />

ךותב תורבועמ ויה [ ןיפוצרפ]<br />

ו"<br />

ד תויתוא<br />

םדאהש ומכ<br />

. תוכלמה<br />

לש<br />

'הה<br />

לע הנוילע הלחתהה ןמ התייה רתכ תריפסמ תעבונה<br />

36<br />

תעדב<br />

. 237 'מע<br />

, א , הרוא-ירעש<br />

, היליטקי'ג<br />

םהרבא ןב ףסוי<br />

32<br />

דציכ , סביל האר , רהוזבש םיפוצרפה תרותל םתמורתו , םייהולאה הבקנלו רכזל םיזמורכ םיפוצרפה ינש ןיינע לע<br />

. 30 'מעב<br />

127-130 תורעה ןכו 37-38 'מע<br />

רקיעבו , 1-71 'מע<br />

, רהוזה רפס רבחתנ<br />

33<br />

. ה , ב תישארב<br />

34<br />

. א"<br />

ע הל , א"<br />

ח , רהוז<br />

35<br />

. זטר 'מע<br />

, ישילש<br />

קרפ , חי רעש , חריה טועימ רעש , םינומיר סדרפ<br />

36<br />

רבעמה לש ךילהתב'<br />

: ונושלכ , הניבל המכח ןיב תכוותמ היצקנופכ איהש , המלש ןב בתוכ 'תעד'ה<br />

לש הדיקפת לע<br />

היצקנופה<br />

.( הניב)<br />

הבקנה לא ( המכחה)<br />

רכזה ןמ ערזה תא הרעמה לש דחוימ דיקפת 'תעד'ה<br />

תאלממ , הניבל המכחמ<br />

, תוהולאה תרות,<br />

ל"<br />

נה האר . 'ןיפנא<br />

ריעז תכרעמב , ול הצוחמ ןהו ומצע רתכה ךותב ןה העיפומ תעדה לש וזה תכוותמה<br />

.<br />

317 הרעה םש הארו 278 'מע<br />

31


המידק אלא ןמזב המידק הניא ודגנכש םדא לשו תראפת לש ותומידק . הוח ינפל ארבנ ןושארה<br />

. םוקמב<br />

תויה ינפמו<br />

98<br />

. תוכלמהו<br />

( תראפתה)<br />

ת"<br />

תה ויה תוליצאה לא תמדוקה הבשחמב ןכלו<br />

תוכלמהש ינפמ םלענ היה ת"<br />

תהו ת"<br />

תה םדוק היולג הוהתנ תילגתמ רתוי היוה תוכלמה<br />

.( תראפתהו)<br />

ת"<br />

תה תילגתמ הבש תילגנ הארמ איהו ךלמה דובכ הלגמ איהו וילא<br />

לכיה<br />

םינמזה רדסו..<br />

תוכלמ ת"<br />

תה היה המכחה אוהש הבשחמב הנושאר תילגנה היוהה ןכלו<br />

. 'יה<br />

איהש המכחב ל"<br />

ר<br />

ןיאש הארו רתוי תולגל ןוצרה הלע רשאכו<br />

. וארבנ ןיפוצרפ וד<br />

ןינע ןיבנ הזה רבדה םעו...<br />

תוכלמו<br />

ת"<br />

ת םה<br />

.. . ד"<br />

ו האולימו המכחבש<br />

'י<br />

הפוריצ<br />

37<br />

.. הניבה ליצאה המכחה י"<br />

ע תולגתמ תויוהה<br />

םדק תוכלמ לש הייוליג ותנחבה יפל . תוליצאב המידק ןיבל הבשחמב המידק ןיב ןיחבמ וריבודרוק<br />

המדק ןמוקמב תוריפסה לש ןתולגתהב וליאו<br />

'םלועה<br />

תגהנה רקיע איהש'<br />

ינפמ<br />

'יהו<br />

-הבשחמב<br />

; תוכלמה לא תראפתה<br />

וילא המדקו ללכ רכינ היה אלש דע הברה םלענ ת"<br />

תה היה ןושארה ותואיצמב המכחב יכ<br />

הלעמל םלענ היה ת"<br />

תהו . היולג המדק ןכלו םלועה תגהנה רקיע איהש ינפמ תוכלמה יולג<br />

דע ויולג םסרפתנ אל ןכל , ונשריפדכ תוכלמהמ רתוי ותומלעתה ינפמ רתכה לא בורק<br />

תבס היה אוה יכ הנושאר אצי אוה יכ ת"<br />

תה תוליצא<br />

םדק הלגנה ומוקמבו . הלגנה ומוקמ<br />

38<br />

. ונשריפדכ תולגתהה<br />

ןיפוצרפ וד<br />

הוחו םדא תאירב לשו תוכלמו תראפת<br />

תוריפסה תלצאה לש םיכילהתהש ןעוט ק"<br />

מר<br />

םדאמ הוח תריסנ ןיא'<br />

: חריה טועימ לש ךילהתל םימוד םניא הנותחתהו הנוילעה הריסנה לשו<br />

39<br />

ןיפוצרפ-<br />

ודב ןוידה . 'טועימה<br />

כ"<br />

אשמ הדלוהה לאו גווזה לא בוטל התייה הריסנה יכ טועימה ןינע<br />

, םינותחתה םיאצמנה לש הדלוהה ךרוצל תוכלמו תראפת תוריפסה תלצאה תרדסהב ןויד אוה<br />

40<br />

רקיע . םימחרו ןיד דסחב הגהנהה תוחוכל רשקתמ הנבלה טועימ ןיינע . םתגהנה ךרוצל-טועימה<br />

41<br />

. ןיד אוה תוכלמ לש התגהנה חוכ רקיעו<br />

םימחרו דסח אוה תראפת תריפס לש הגהנהה חוכ<br />

. ןיפוצרפ וד<br />

דוס רעש ול ארקו הבקנו רכז יניינע<br />

רוריבל דחוימ רעש שידקה לטפעש יתבש 'ר<br />

םינפואב הבקנה תוניחבו רכזה תוניחב תא םישיגדמה םיבושח םיניינע לע דמוע אוה הז רעשב<br />

ונתוא דמלמה םיוסמ רדסב ושענ<br />

תוליצאבש םיקדה םיכילהתהש ריבסמ לטפעש יתבש 'ר<br />

. םינוש<br />

תולשלתשה ךילהת<br />

, וירבדל<br />

. םינוילעה תומלועל םתקיז לעו הוחו םדא תאירב תובישח לע<br />

לשמ לע ןעשנ אוה . היתחתמש וזלו הילעמש וזל רשק שי הריפס לכל : הלופכ הקיז גיצמ תוריפסה<br />

42<br />

הכותב<br />

הליכמה תרבועמ השאל הלושמ איה ןכלו רתכמ הלולע לשמל המכח . תרבועמה השאה<br />

. ז"<br />

טר 'מע<br />

, ישילש קרפ , ח"<br />

י רעש , חריה טועימ רעש , םינומיר סדרפ<br />

38<br />

. זיר-ז"<br />

טר 'מע<br />

, ישילש קרפ , ח"<br />

י רעש , חריה טועימ רעש , םינומיר סדרפ<br />

39<br />

. זיר 'מע<br />

, יעיבר קרפ , ח"<br />

י רעש , חריה טועימ רעש , םינומיר סדרפ<br />

40<br />

" םילודגה תורואמה ינש תא םיהלא שעיו"<br />

: ביתכ ימר יזפ ןב ןועמש יבר'<br />

: ב"<br />

ע , ס ןילוח האר חריה טועימ ןיינע לע<br />

רשפא<br />

ע"<br />

שבר"<br />

: ה"<br />

בקה ינפל חרי הרמא :( םש,<br />

םש)"<br />

ןטקה רואמה תאו לודגה רואמה תא"<br />

ביתכו , ( זט , א תישארב)<br />

ךינפל יתרמאו<br />

ליאוה ע"<br />

שבר"<br />

: וינפל הרמא , " ךמצע תא יטעמו יכל"<br />

: הל רמא ? " דחא רתכב ושמתשיש םיכלמ ינשל<br />

שרדמ ג"<br />

ע אכ , ( תישארב)<br />

שדח רהוז ; ב"<br />

ע-א"<br />

ע אפק , ( בשיו)<br />

א"<br />

ח , רהוז האר הז ןיינעל ;? '"<br />

ימצע תא טיעמא ןוגה רבד<br />

. ומר 'מע<br />

, א , רהוזה תנשמ , יבשת ; בכר-גיר<br />

'מע<br />

, חי רעש , חריה טועימ רעש,<br />

םינומיר סדרפ ; םלענה<br />

41<br />

. כר 'מע<br />

, ישימח קרפ , ח"<br />

י רעש , חריה טועימ רעש , םינומיר סדרפ<br />

42<br />

האר רוחאהו םינפה , לולעהו הליעה , הבקנהו רכזה : םיגשומה תכרעמ ןיב הקיזה לעו , תרבועמה השאה תסיפת לע<br />

.<br />

116 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז לש הנויד תא<br />

37


ןמצע תוריפסה . היתחתמש הניבה תא תדלל תלגוסמה , הילעמש רתכה , הליעה , רכזה לש וחוכ תא<br />

99<br />

43<br />

: לולע תניחבו הליע תניחב , יבקנ דוסיו ירכז דוסי שי הריפס לכב<br />

. לולעו הליע לש רדסב וכרענ<br />

המכח תריפסש דצמ ל"<br />

ר , תלבקמה הבקנה ומכ לבקמה הבקנה דוס אוה הלולע חוכ<br />

יולג תומצע איה המצע המכחהו המכחל הליע רתכש ןפואב התליע רתכ תריפסמ הלצאנ<br />

עיפשמה רכזה דוס אוהש התליע חוכ תניחב המכחל שי הז דצמ , התליע רתכ לש וחוכ<br />

הטמל התומצעמ תוריפס דוע ליצאהל רתכ תריפסמ חוכ הלבק המכח תריפסש דצמו<br />

תניחב המכחל שי הז דצמ . הנטב ירפ דילוהל הלעבמ חוכ הלבקש תרבועמ השאכ , הנממ<br />

44<br />

. התומצעמ דילוהל הלעבמ תלבקמה הבקנה דוס אוהש הלולע חוכ<br />

תינימה תונחבתהל םג . הלעמל שרוש שי הטמל אצמנה רבד לכל , לטפעש יתבש 'ר<br />

לש ותפקשה יפל<br />

רתסהב תונושארה תוריפסב םיצוענ תינימה תונחבתהה לש םינוילעה םישרושה . הוחו םדא לש<br />

: הניב תריפסב<br />

םייוליגב םיעבקנו<br />

ןכ םא הבקנו רכז שרוש הלגתנ אל המכחה דוסבו הלעמל שרוש ול שי הטמל שיש המ לכ<br />

תילגנ היוה הבקנו רכז ןיפוצרפ וד הטמל הלגתנ הוחו םדאש רחאמו הטמל הלגתנ ןיאמ<br />

רשאכ תילגנ היוה םהל היה םשש הניבה דוסבש תוכלמו תראפתמ ווהתנ ךכרכ לע ןכ םא<br />

45<br />

. ראבתי<br />

ןיפוצרפ וד<br />

תוכלמו תראפת תלצאה לש תוחתפתהב<br />

ןד לטפעש יתבש 'ר<br />

ק"<br />

מרו רהוזה תובקעב<br />

אלש גוויז ךא גוויז היה . ללכ גוויז היה אל הז בצמבש ןכתי אל ותנעטל . םהלש הריסנב ךרוצהו<br />

: הזה גוויזה תא ןקתל דעונ הריסנה ךילהת . ונוקיתכ<br />

רמאש המו . הוחו םדא ארבנ גוויז ותואמו הלעמל גוויז היהו וארבנ רבכ הוחו םדא עמשמ<br />

46<br />

םארוב דובעל ולכויש םנוקיתכ הוחו םדא היה אלש ל"<br />

ר . הדובעה לע יאק 'ןיא<br />

םדאו'<br />

הינוקיתכ גוויזה היה אל הלעמל רמול הצור..<br />

םינפ דגנ םינפ ויה אל יכ היברו הירפ תוצמב<br />

תא דובעל ולכויש םינפ דגנ םינפ הוחו םדא היה אל הטמל םג ןכ ינפמ םינפ דגנ םינפ<br />

47<br />

. היברו הירפ תווצמב םשה<br />

וירבדל . ןנוקיתו תוריפסב ןיפוצרפ-וד<br />

תסיפתל םדאה תגהנה תסיפת ןיב רשוק<br />

לטפעש יתבש 'ר<br />

לע העפשה שי םדאל . תולגתהלו לצאתהל תוכירצ תוריפסה ויה אל םדאה תגהנהב ךרוצה אלוליא<br />

םדאה תגהנהב תינתומ םלועה תגהנה . דבלב ןתגהנה לע םא יכ ןמויק םצע לע אל םלוא , תוריפסה<br />

המיאתמ הבוגתכו הזה םלועהו םדאה ךרוצל הדעונ תוריפסה תגהנהש אצמנ . יצראה םלועב<br />

תוריפסה . הגהנהה ךרוצל ולגתנו אופא ולצאנ םימחרו ןיד , דסח : תודימה . םדאה ישעמל<br />

דע בכעתנ םימחר וא ןיד דסחב ןתגהנה יוליג קר . ותאירבלו םלועה ןיינבל תויארחא ויה ןמצעלשכ<br />

: 'םינותחתה<br />

השעמ יפל'<br />

איה תוריפסה לש הגהנההש םושמ , הוחו םדא תאירב ירחא<br />

ותגהנה י"<br />

ע ותוקולא תולגתהל ידכ אלא הלגתנ אל תוליצאה יכ עדת הז עדתש רחאו<br />

ידי לע םילעפנ םה םימחרו ןיד דסח םהש הגהנההו םימחרו ןיד דסחב םלועה תא גיהנהל<br />

, תווצק 'ו<br />

הבקנו רכז דוסב תוכלמ , דוסי , דוה , חצנ , תראפת , הרובג , דסח : םהש תוריפס 'ז<br />

האר תטלוקל העיפשמה הריפסה ייונישו תחא הריפסב יבקנהו ירכזה תודוסיה ינש תואצמיה לש<br />

ןויערה לע דוע<br />

. 232 'מע<br />

, תונימו ןימ , ןוספלוו<br />

. ב"<br />

ט , ב"<br />

ע , כ ףד , ינש קרפ , ןיפוצרפ וד , ינש רעש , לט עפש<br />

. א"<br />

ט , ב"<br />

ע , אכ ףד , ינש קרפ , ןיפוצרפ וד , ינש רעש , לט עפש<br />

. ה , ב תישארב<br />

.<br />

א"<br />

ט , ב"<br />

ע , כ ףד , ןושאר קרפ , ןיפוצרפ וד , ינש רעש<br />

, לט עפש<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47


תא םהב גיהנהל<br />

100<br />

, העפשהה תלבקמה הבקנ דוסב תווצק<br />

יכ םדא תאירב רחא קר תולגתהל ןיכירצ םניא<br />

טשפומה ןבומב םא יכ ישממה ןבומב 'רוחא'ו<br />

'םינפ'<br />

'ו<br />

םיעיפשמה רכז דוסב<br />

. .. תוריפס 'ז<br />

ולא יכ עודיו..<br />

תומלועה<br />

48<br />

. םדא השעמ יפל אוה הגהנהה<br />

ןהילע רמול רשפא יא ןכלו תוינחור תוריפסה<br />

: לולעו הליע לש תונורקעה לע דמלמה<br />

תוריפסב היהש רוחאב רוחא דוחייהו גוויזה ןיינע תוכיאו תוהמ אוה המ תעדל יואר יכ<br />

אל תושודקה תוריפסה םהש תוינחורה ןיינעב ירהש . הוחו םדא לש ןנוקיתו ןתריסנ םדוק<br />

יואר דועו .. הטמל אלו הלעמל אלו לאמש אלו ןימי אל<br />

רוחא אלו םינפ אל רמול ךייש<br />

םדא לש וינוקית ידי לעש ןימאהלו לבקל לכשה לא קוחרו רז ןיינע אוה תמאב יכ תעדל<br />

רוחאמ תוליצאב ךפהתנ הז רובעבש םינפ דגנ םינפ לא רוחאל רוחאמ ךפהתנש הטמל<br />

49<br />

. םינפ דגנ םינפ לא רוחאל<br />

-ודל<br />

הקיזב םשה תויתוא רודיסו תולשלתשהב<br />

ןד<br />

לטפעש יתבש<br />

'ר<br />

, םינומיר סדרפ תובקעב<br />

50<br />

ותברוק בורל רתכ תריפס יכ'<br />

, ןיאה-םלעהה<br />

תניחב אוהו 'י<br />

לש וצוק אוה רתכה וירבדל . ןיפוצרפ<br />

המכח איה 'י<br />

תואה<br />

51<br />

. 'ותומלעהו<br />

ותוקד לע זומרל<br />

'י<br />

לש וצוקב םא יכ הלגתנ אל ה"<br />

ב ליצאמל<br />

הדוקנ איה 'י<br />

לש הדוקנה ףוג יכ'<br />

: שיה תלחתהו<br />

תואיצמה תלחתה איה , טושפ םלוג , הדוקנ איה<br />

יכ דוי לש הצוקמ רתוי תגשומ איה ז"<br />

כע הדוקנה תואיצמ תושי קר רויצ םוש הב ןיאו הנטקו הקד<br />

52<br />

איה הניב תריפס . 'המלעה<br />

לדוגל ןיא תארקנש דע המלענ ךכ-לכ<br />

רתכ לע זמורה דוי לש הצוק<br />

רתוי , תררובמ , תחתופמ , הניב לש<br />

'ה<br />

תואה . יוליגה תא םיניכמה םיכילהתה םילח הב ,'ה<br />

תואה<br />

. המכחמ הלצאנ הניב תויתואה רויצ יפל . הניב ןמ רתוי יולג תראפת םלוא . תראפת לש 'ו<br />

תואהמ<br />

. ןיפוצרפ-וד<br />

דוסב תוכלמו תראפת ולגתנ הניבב . יוליגב הניבב השענ , םלעהב המכחב היהש המ<br />

'י<br />

תואש'<br />

המכח דגנכ-'י<br />

היתויתואש<br />

, דוי תרוצ התייה ןתרוצ המכח תריפס ךותב םלעהב ויה רשאכ<br />

53<br />

'י<br />

תואה תויהב היה תוטשפתהה רדס . תוכלמ דגנכ-'ד,<br />

תראפת דגנכ-'ו<br />

'המכח<br />

איה 'ד<br />

ןב םשמ<br />

: הבש נ"<br />

וז תוניחב ןהש , הב תומלענה תוכלמו תראפת תוניחב תא תללוכה דוי תואל תטשפתמ<br />

תילגנ היוהב הב םימלענה היתוניחב ינש תולגתהל ידכ דוי הזכ הטושפ 'י<br />

תאלמתמשכו<br />

ןמ האלמתנו הרבעתנש הרובע לע םגו המכח לע הרומ הנממ הטמל הריפס דוע ליצאהל<br />

54<br />

. הבקנה דוסב 'ד<br />

תארקנש תוכלמ ןמו רכזה דוסב ארקנש תראפת<br />

שאר אוה המכח ףוסש רמואה תולשלתשהה רדס יפל הניבבש 'ד-ה<br />

לא תלשלתשמ המכחבש 'ד<br />

איה ךכבו , ו-ל<br />

לעמ 'ד-השכ<br />

,'ה<br />

תרוצכ ןה דחיב . ( רכזה=)<br />

'ו-ו<br />

( הבקנה=)<br />

'ד<br />

תטלוק הניבה . הניב<br />

. 'ןיפוצרפה<br />

וד'<br />

תא תאטבמ<br />

ןיפוצרפ וד . ןיפוצרפ וד<br />

לש גוויז אוה הניבב גוויזה . המכחב<br />

אלו הניבב הלגתמ ןיפוצרפ וד<br />

דוס<br />

: ןיפוצרפ וד<br />

לש תנוכתמ התואב הוחו םדא לש םפוגו<br />

םתמשנ תא וארבו וליצאה הניבב וגוודזנש<br />

הניב לש 'ה<br />

תרוצ דוסב הניב ןטבב םדועב הניבב יולג םהל ויהש דימו ףכת תוכלמו<br />

תראפת הנהו'<br />

. 147-181 'מע<br />

, יפרומופורתנא יומיד<br />

. ב"<br />

ט , א"<br />

ע , אכ ףד , ינש קרפ , ןיפוצרפ וד , ינש רעש , לט עפש<br />

. ב"<br />

ט , ב"<br />

ע , כ ףד , ינש קרפ , ןיפוצרפ וד , ינש רעש , לט עפש<br />

, ןוספלוו לש ונויד תא האר רהוזה רפסב תויתואה תקילובמיס לע<br />

. א"<br />

ט ב"<br />

ע , אכ ףד , ינש קרפ , ןיפוצרפ וד דוס , לט-עפש<br />

. א"<br />

ט ב"<br />

ע , אכ ףד , ינש קרפ , ןיפוצרפ וד דוס , לט-עפש<br />

. א"<br />

ט , ב"<br />

ע , אכ ףד , ינש קרפ , ןיפוצרפ וד דוס , לט-עפש<br />

.<br />

ב"<br />

ט , ב"<br />

ע , אכ ףד , ינש קרפ , ןיפוצרפ וד דוס , לט-עפש<br />

48<br />

49<br />

50<br />

51<br />

52<br />

53<br />

54


הניבב ןיפוצרפ וד<br />

לש גוויזה<br />

101<br />

55<br />

. 'הוחו<br />

םדא לש ןפוגו ןתמשנ וארבו וליצאהו גוויזה דוסב וגוודזנ<br />

ןמצעלשכ תוריפסה . רוחאב רוחא היה הוחו םדא גוויז םג ןכל ( 'ד-המ<br />

הטמל 'וה)<br />

רוחאב רוחא היה<br />

ןתגהנה יוליג קר . ותאירבלו םלועה ןיינבל תויארחא ויה ןה . הוחו םדא תאירב ינפל ולגתנו<br />

ולצאנ<br />

יפל איה תוריפסה לש הגהנההש םושמ-<br />

הוחו םדא תאירב ירחא דע בכעתנ , םימחר וא ןיד , דסחב<br />

: 'םינותחתה<br />

השעמ'<br />

השעמ היה אל יכ ינפמ ןיידע הלגתנ אל הזה םלוע ךרוצל איהש הגהנהה קרו ךא<br />

תאירב רמגנ אל הזה םלועב הטמל ןיידעש רמול הצור 'דובעל<br />

ןיא םדא יכ<br />

םינותחתה<br />

השעמ יפל איה הגהנהה יכ..<br />

הלגתנ אל הגהנהה םג ןכ ינפמו..<br />

דובעל ולכויש הוחו םדא<br />

56<br />

. םינותחתה<br />

לע הדיעמהו המכחל הבורקה , הבש 'ד-ה<br />

תא החקל הניב . הניבב לח תוליצאבש הריסנה ךילהת לכ<br />

התוא הרסנו , ( 'ןישרפתמ<br />

אלד'<br />

םיערה לש קודהה רשקה לע , גוויזה לע)<br />

המכח םע הלש תופתושה<br />

תרזחה תניחבב התייה הריסנה תלועפ . הל יוארה המוקמב הביצהל הרטמב ןוילעה המוקממ<br />

57<br />

הריסנה . תוכלמ איה , הטמל , הבקנה , עלצה . תראפת אוה , הלעמל , רכז , םדא ; ונוקיתל בצמה<br />

תמלשה . םינפב םינפ לש גוויזב ודילויש ידכ הוחו םדא תריסנ ךרוצל התייה , הליחת תוריפסב<br />

לש גוויז תא ררג הוחו םדא לש םינפב םינפ גוויז . הטמל םדאה השעמ תעפשהב היה יפוסה ןוקיתה<br />

דוסב םיאצמנה לש תולשלתשהה תא הניקתהו הרידסה הריסנהש אצמנ . תוריפסב םינפב םינפ<br />

הצור'<br />

: םינפב םינפ גוויז דוסב התוא הפימו ןקתמ , הנקתהה תא םילשמ וישעמב םדא . םיירוחא<br />

שדחלו עיפשהל םדגנל םינוילעה השעמ וררועתי םינותחתה השעמ תוררועתהבו ושעי המהש רמול<br />

58<br />

. 'םהישעמ<br />

יפל דימת םוי לכב םהל<br />

ה"<br />

לשה יפל ןיפוצרפ וד<br />

תסיפת<br />

ןושארה . תונויער המכ ללוכ אוה , ק"<br />

מר ינויד לע אוה ףא ןעשנ ןיפוצרפ ודב<br />

ה"<br />

לשה לש ןוידה<br />

. ונממ םיעבונ םירחאה תונויערה ראש לכ , תויתואב רושק םהבש<br />

גוויזה תלועפ . יצראה םלועב תמתחנו תוהולאה םלועב הליחתמה תיגוז תכרעמ לע רבדמ ה"<br />

לשה<br />

הלועפ םג התייהו תונוילעה תוריפסה ןיב תונחבתהה תלועפ תמגודכ התייה הוחל םדא ןיב<br />

. תישונאה תופיצרה ךילהת<br />

תא הליחתמש םלועה תאירב ךילהת תא תמתוחה<br />

, ילאוד הנבמב תפקתשמה תילאידיא תינומרה תודחא תלעב תכרעמכ תספתנ וז גוויז תכרעמ<br />

ךרוצל אב ויתויתואב םשה םש תוחתפתהו ילאודה הנבמה לש ודוריפ רשא םשה םש תויתואבו<br />

ןויער תא אטבמ אוה . םיבטקה גוזימ ןויער תא אטבמ ישונאה גוויזה . םדאה לש ולעופו ותומלש<br />

תיהולאה תודחאה תא אטבמ גוויזה , יצראה םלועב . היברו הירפ ידיל איבהל ותרטמש תודחאה<br />

תכרעמ דוחייל איבמ יצראה םלועב יבקנה דוסיל ירכזה דוסיה ןיב דוחיאה . הילע עיפשמו<br />

םדאה לש תואנ גוויז . םייבקנ תודוסיל םיירכז תודוסי ןיב םירשקמ איה ףא היונבה תוהולאה<br />

. ב"<br />

ט , ב"<br />

ע , אכ ףד , ינש קרפ , ןיפוצרפ וד דוס , לט-עפש<br />

56<br />

. א"<br />

ט , א"<br />

ע , בכ ףד , ינש קרפ , ןיפוצרפ וד דוס , לט-עפש<br />

57<br />

סותימ , סביל האר ,'עלס'<br />

הנותחתה הניחבל 'עלצ'<br />

הנוילעה הניחבה ןיב הנחבההו תוכלמ תריפסל עלצ ןיב רשקה לע<br />

. 192-209 'מע<br />

, למס תמועל<br />

58<br />

.<br />

ב"<br />

ט ב"<br />

ע , גכ ףד , יעיבר קרפ , ןיפוצרפ וד דוס , לט-עפש<br />

55


59<br />

ויהש הוחו םדא תא לאה דירפה , אלוליא . ונממ עפש תכישמ לעו ןוילעה םדאה לע עיפשמ<br />

הטמל<br />

אובל התייה הלוכי אל הלצאההש םשכ , הטמל יעבטה יובירה רשפאתמ היה אל , דחא ףוג םדוסיב<br />

םיפוג ינשל הריסנה תלועפו ןיפוצרפ וד<br />

םדאה תאירב תלועפ . עפשה תמרזהו הינומרה , ןוזיא ידיל<br />

. תוישונאהו תויהולאה , תוכרעמה לכב יוטיב ידיל תואב<br />

. תוריפסהו 'ה<br />

םש תויתואב . א<br />

. םדאבו תוריפסב . ב<br />

. הרותב.<br />

ג<br />

102<br />

תוריפסבו םשה םש תויתואב ןיפוצרפ-וד<br />

. האירבב<br />

ולגתנ רשא םשה םש תויתוא לש תיפארגה הרוצל רושק 'ןיפוצרפ<br />

וד'ב<br />

ה"<br />

לשה לש ונויד<br />

םדא תאירבל םשה םש תויתוא תלצאה ןיב הקיז לע עיבצמ<br />

רבד לכ ה"<br />

לשה ירבדל<br />

, ה"<br />

לשה<br />

61 60<br />

, ק"<br />

מרו רהוזה תובקעב<br />

. ףוס ןיאהמ םשה תויתוא לש ןתוחתפתהב ונויד תא חתופ ה"<br />

לשה<br />

. הוחו<br />

ןיינע איה וקה תמועל הדוקנה . קמועו בחור , ךרוא : תולובג השולש ול שי תימויקה תואיצמב<br />

: תולובג הב ןיא ןכלו טשפומ יירוצ<br />

יכ ולא תשולש ול ויהי אלש םלועב ימשג רבד ךל ןיאו , קמועו בחורו ךרוא הל שי םשג לכ<br />

ארקי , קמוע ילב בחורהו ךרואה םהש , םדבל תורדג יתש רייוצי וליאו . ףוגה ירדג םה<br />

וב קדצוי<br />

אלו בחורהו ךרואה וב קדצוי רשא , ריינה ינפ לע חוטשה ןווג ומכ ושוריפש , חטש<br />

אוהה ןיינעה ארקת , ףוגה ירדג תשולש תלילש רייצנ רשאכו . חטש ארקנ ןכלו , קמועה<br />

היהיש אלו ףוגה ירדג תלילש רויצ רמול ונוצר<br />

הניב תריפסל המכח תריפסמ רבעמב ןויד ונשי<br />

'י<br />

תואב תוזומר תוריפסה רשע<br />

, תיירוצ הדוקנ ארקנ אלא<br />

, תירבה תוחול ינשב םג ךכ<br />

. 'י<br />

תואה תא תנייצמ המכח תריפס<br />

..... 'הדוקנ<br />

62<br />

. תואיצמב<br />

: ןיפוצרפ-וד<br />

לש<br />

, לט עפשב ומכ<br />

תוחתפתהכ<br />

תולובגו ךרואה תולובג הב םיחתפתמ , ( 'דוי')<br />

היתויתוא יולימב רשא הדוקנ ןיעמ איה 'י<br />

תואהו<br />

בחורו ךרוא הב שי ( תוכלמ)<br />

'דוי'<br />

-בש<br />

'ד<br />

תואהו ( תראפת)<br />

וקה איה 'דוי'<br />

ב רשא 'ו<br />

תואה . בחורה<br />

איה התוטשפתהב 'י-ה<br />

. 'י<br />

תואב רבכ םיזומר קמועו בחור ךרוא לש תולובגה<br />

אלא הניא 'י'<br />

. חטשה תא<br />

םינובה<br />

. תולגתהה תליחת<br />

. 'י'ב<br />

חטשו וק הדוקנ הב זמרנ 'דוי'<br />

יולימב 'י'ו<br />

,'י'<br />

םה תוריפסה רשע הנהו<br />

תולגתהה תצק תישאר המכח קר ... חטש אוה בחורו ךרוא הב שי 'ד'<br />

, וק איה 'י'<br />

הדוקנ<br />

-חנק<br />

'מע<br />

, א , רהוזה תנשמ , יבשת האר תויהולאה תוריפסה תכרעמב הבקנו רכז תמגודב םייצראה הבקהו רכז לע<br />

. טנק<br />

60<br />

ןיפוצרפ וד .. םדאל ה"<br />

בק ארב דכ ( וכ , א תישארב)<br />

'וכו<br />

ומלצב םדאה תא םיהלא ארביו ביתכ'<br />

: ג"<br />

ע , וס שדח רהוז<br />

ןוותא . רכד יבגל אושימ חרואב ווה ןיברבר<br />

ןיאליע ןוותא . ןיאתת ןיריעז ןוותאבו ןיברבר ןיאליע ןוותאב ואירבתא<br />

םיבלשל םינווכמ םימעטהו תודוקנה , תויתואה , ג"<br />

ע,<br />

גע , שדח רהוזב ןכו 'אבקונ<br />

יבגל אכופיהב ווה ןיאתת ןיריעז<br />

וקפנ אחור היב בישנתאד אתעשב . ורייטצאו ומילגתא ואירבתא והלכ ןוותא םדא ירבאד אתעשב'<br />

: םדאה תאירבב<br />

ינוקית לכו . ןוותאו ידוקנ לע ובשייתאו ימעטד יעונת וקפנ עדמבו ונתלכוסב ןקתתאד אתעשב<br />

. ןוותאב ובשייתאו ידוקנ<br />

ירבדל . 'ןינוקית<br />

ינה לכב רב םדא תילו..<br />

אלוכ בשייתא םדאד אזרב . אמלעד ןירטס לכב והיא יכה םדאד אזרד<br />

תויתואהש רהוזה לעב עבק-הלבקב<br />

ןהו היפוסוליפב ןה , םייניבה-ימי<br />

תורפסב החיכש תינושל היכרריה פ"<br />

ע'<br />

, ןוספלוו<br />

יומיד , ל"<br />

נה האר 'לכשה<br />

דגנכ םהש , םימעטה תא ףיסוה אוה ךכל ךא , חורה דגנכ תודוקנהו ףוגה דגנכ ןה<br />

האר , רהוזה ףוגל אלו םינוקיתל ךייש הז רמאמש הארנ , סביל ירבדל . 175-176 רקיעבו 147-181 'מע<br />

, יפרומופורתנא<br />

. 174-176 'מע<br />

, רהוזה ןולימב םיקרפ , ל"<br />

נה<br />

61<br />

ףד , טייח הדוהי 'ר<br />

שוריפ םע תוהולאה תכרעמ לע ססבתמה וט-גי<br />

'מע<br />

, ןושאר קרפ , ינש רעש , םינומיר סדרפ , ןוגכ<br />

. ב"<br />

ע , זי<br />

62<br />

.<br />

דכ-גכ<br />

'מע<br />

ה"<br />

כ תוא ,'ה<br />

תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

59


זאו ... ןיא רמאנש דע ךכ לכ המלעהב לכה םשש<br />

,'י'<br />

לש וצוקב רתכו 'י'<br />

103<br />

ש הדוקנב הזמרנ<br />

63<br />

. המכחל זמור ה"<br />

והי ןמ 'י'<br />

ראובמ<br />

אוה לבא , םימחרהו ןידה , דסחה יוק : רתכה ןמ םיעבונה םיוק השולש שי םנמאש ריעמ ה"<br />

לשה<br />

דסחה ןיב גזממה<br />

םימחרה וק אוהש יעצמאה וקה תא ןייצמ אוה יכ וק הלמה תועמשמל ןמאנ<br />

64<br />

ינש תא וכותב גזממ תראפתל דע הלעמלמ ךשמנ םימחרה וקו . 'הניבה<br />

דע ןידה וקו<br />

' : ןידהו<br />

לכ ללוכו גזוממ תראפת אוה םימחרה וק'<br />

: תווצקה שש תא ללוכו םתוא עצממו םירחאה םיווקה<br />

65<br />

. 'םיווקה<br />

ןה , ןמוקמב תוריפסה<br />

ולצאנ םרטב . תראפת איהש 'ומו<br />

, תוכלמ איהש 'דמ<br />

תופרוצמ 'וד'<br />

תויתואה<br />

וד<br />

דוס םלעהב תושי ןיינע תונקל וליחתה<br />

םש יכ')<br />

'ד"<br />

ו'<br />

כ המכח תריפסב תיהולא הבשחמב ויה<br />

.( 'ןיפוצרפ<br />

66<br />

רבעמב . ד"<br />

ו תויתוא תא , המכחמ , הלעבמ הלביק רשא תרבועמ השאכ תספתנ הניבה<br />

תואה תא הרצי 'ד<br />

תואה ךותל הסנכנ 'ו<br />

תואה רשאכו<br />

'וד'ל<br />

'דו'<br />

תויתואה וכפהתנ הניבל המכחמ<br />

: 'ה<br />

הבו , הרבוע השאכ רתויב הלגתנ םשו , ןבל באמ העפשהכ הניבב טשפתנ הזה יולימה הנהו<br />

67<br />

. דחא רוביחב ויה ןיפוצרפ ודו<br />

, ןיפוצרפ וד דוסב ,'וד'ל<br />

'דה<br />

רוביח לע תזמרמ 'ה<br />

תואה . 'ה<br />

תואה לש תיפרגה התרוצ תא ודימעהו ורבחתנ<br />

'דו'<br />

ךפהתנ<br />

'ד-ו<br />

'ו<br />

תויתואה<br />

. םיוק השולש תלעב איה תיפרגה התרוצ תוכלמבש 'הה<br />

. תוכלמב 'דהו<br />

'וה<br />

יוליג לעו<br />

הניבב 'והו<br />

לש תיפרגה התרוצ . םימחרו ןיד , דסח תודימב הגהנהה יוק תשולשל םג ןאכ זמור ה"<br />

לשהש ןכתיי<br />

העיפשמכו הלעמלמ עפש תלבקמכ תוכלמ תריפס לש הדמעמ תא תאטבמ תוכלמל תזמורה 'הה<br />

68<br />

: הטמל ותוא<br />

וז תודוסה ימכח ורמאו . םשהמ הנורחא 'ה'<br />

תוכלמ ןכ לע ,'ה'<br />

תישענ 'ד'ל<br />

הסנכנש וז 'ו'הו<br />

לבקל הלעמלמ הרצו , הישע הריצי האירב תומלועל עיפשהל הבחרו הטמל החותפ 'ה'<br />

69<br />

. ןוילעה תוקדה<br />

םדאבו תוריפסב ןיפוצרפ<br />

וד<br />

דוסב ולש<br />

ןוידה תרגסמב . 'דה<br />

דגנכ<br />

הוחו 'וה<br />

דגנכ םדא : םשה תויתוא תמגודכ וארבנ הוחו םדא<br />

םפוגב וארבנ ןכ לעו הוחו םדא תמשנ לצאתנ ןיפוצרפ וד לש וז הניחבבו'<br />

ןייצמ ה"<br />

לשה ןיפוצרפ<br />

70<br />

השענב אוה ה"<br />

לשה ירבדל , םדאב הריסנה תלועפ לש השרוש . 'ןיפוצרפ<br />

וד םתמשנ סופד אוהש<br />

. םינפ לומ םינפ הוחו םדא תבצה , התילכת . תוליצאב , הלעמל<br />

ידכ , םינפ לא םינפ השאל ול תויהל םדאה לא איבהו<br />

םדאהמ עלצה ה"<br />

בקה חקל הנהו<br />

71<br />

. תוליצאב הלעמל היה ןכ , םינפ לא םינפ ואביש הזמ הז םרסנו<br />

. 98<br />

, ודילויו וגוודזיש<br />

. דכ 'מע<br />

ו"<br />

כ תוא ,'ה<br />

תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

. דכ 'מע<br />

ו"<br />

כ תוא ,'ה<br />

תיב , םדא תודלות<br />

, א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

. דכ 'מע<br />

ו"<br />

כ תוא ,'ה<br />

תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

. דכ 'מע<br />

ו"<br />

כ תוא ,'ה<br />

תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

. דכ 'מע<br />

, ח"<br />

כ תוא ,'ה<br />

תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

'מע<br />

ליעל האר ה"<br />

לשה לש ויתורוקמב<br />

תרבועמה השאה רויצו ודל דו תוכפהתה לע<br />

. הכ 'מע<br />

, טכ תוא ,'ה<br />

תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. א"<br />

ט , אעק 'מע<br />

, ההגה , רוא הרות קרפ , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

א"<br />

ט , אעק 'מע<br />

, ההגה , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

וד<br />

63<br />

64<br />

65<br />

66<br />

67<br />

68<br />

69<br />

70<br />

71


יצראה רכזה , וליבקמ י"<br />

עו , תראפת תריפס י"<br />

ע עפשה תרבעה תא םג תרשפאמ הריסנה תלועפ<br />

רכזה לש םמוקימ<br />

104<br />

. תיצראה תיבקנה השאה<br />

, םינפב םינפ גוויז לש תורשפא הרצונ<br />

, הריסנה רחאל<br />

, התליבקמו תוכלמ תריפס י"<br />

ע עפשה תטילקו<br />

, הז דצב הז היה הריסנה ינפל הבקנהו<br />

םוקימה םג . הלעב תא תשמשמה השאה תמגודכ תראפת תא תשמשמ תוכלמ . םינוילע תמגודכ<br />

תעשב הלעבל תחתמ היוצמה השאה . תונוילע תוליבקמ לע םידיעמ תושיאה השעמ תעשב הלועפהו<br />

72<br />

עפשה תטילק . הלצאהה רדס תניחבמ תראפתל תחתמ היוצמה תוכלמ תריפס תמגודכ גוויזה<br />

תראפת תמגודכ דחא םדאל השאהו רבגה לש תוללכתהה תא תשמממ גוויזה תלועפ תועצמאב<br />

. דחאל תודחייתמה תוכלמו<br />

והזו<br />

, יתשריפדכ ןושארה םדא אוהש המכחב הקובדה<br />

'וד'<br />

ןמ<br />

'ד'<br />

איהש עלצה חקלו<br />

הרסנו , םדא תראפת ונייהד , ומוקמב םדא לא האיביו םדאמ עלצה חקל<br />

: בותכה רמאש<br />

תשמשמ תיעיבש תוליצא תוכלמו ישש תוליצא השענ אוה . םינפב םינפ הנתנו ונממ<br />

. הזמ הז םירסונמ ןיפוצרפ ינש התע םהש ףא דחאל לוכיבכ ויהו , הלעבל השאכ ויתחת<br />

ןותחתה יכ , ה"<br />

בקה םרסנ ךכ<br />

רחאו , ןיפוצרפ וד<br />

הליחתמ , הטמל הוחו םדאב היה ןכו<br />

73<br />

הקובדה ו"<br />

ד ןמ 'ד'<br />

אוהש עלצהו , ומוקמב ו"<br />

ד ןמ 'ו'<br />

דמעוה זא יכ ..... ןוילע לע הרומ<br />

אוה , השאל ול הנתנו םדאה לא אבוהו םדאמ החקלנ םדא אירטמיגב ה"<br />

מ חכ המכחב<br />

74<br />

. הטמל איהו הלעמל<br />

. הוחו םדא תאירב לע הרותה רופיס דוסיב םייוצמה םיבלש השולש ןיב ךילהת לע רבדמ ה"<br />

לשה<br />

75<br />

.( תובקנו םירכז)<br />

ויאצאצ לש םהירופיס תא ןמסמה אוה הוחו םדא לש רופיס<br />

. 'םה<br />

םיווש יכ םש לע ותשאו אוה ןיפוצרפ וד ארבנש ומכו'<br />

: הוחו םדא ןיב ןויוושה בלש<br />

םע דחייתה ןושארה םדאש העשבו . ודחייתיש ידכ םדאה ןמ החקלנ הוח -תומלשהו<br />

תודחאה בלש<br />

םתוא ךרביו"<br />

: ביתכו<br />

ויה'<br />

רשאכו<br />

77<br />

76<br />

" דחא רשבל ויהו"<br />

,'תוכלמ'<br />

דגנ " ותשאב קבדו"<br />

' : םלש םדא<br />

היה הוח<br />

79<br />

. 'ותשא<br />

הוח םע םלש השענ םדא ירה<br />

: ןוילע תומדכ היה הוח םע גוודזה ןושארה םדאש העשב<br />

78<br />

, " םדא םמש תא ארקיו<br />

. לאל תומדיהה בלש<br />

80<br />

. 'ןוילע<br />

תומד תומלשב םדאה השענ זאו דחא רשבל ויהו שממ םידחייתמ<br />

לכ לע , וירבדל . וייחב םדאה תגהנהל תורושקה תויחנה םייטרואיתה םיניינעל ףיסומ ה"<br />

לשה<br />

איבהל ןתינ<br />

המדנ אוה<br />

, תויגוזה םויק תועצמאב קר<br />

. םינוילעב ןיפוצרפ וד תמגודכ השא תאשל םדא<br />

, השודקבו תויגוזב יחו יושנ רכזה תויהב קרו תומלועב לאה תואיצמ תוטשפתהל<br />

תוליעפה דציכ הלאשב ןד היידרוב רייפ . העונכ , תיביספ , תטלשנכ התוא גיצהל הלוכי הטמל השאה לש התואצמיה<br />

וא הלעמ יפלכ העונת)<br />

תולמעתהה לש תויסיסבה תולועפשכ'<br />

: וירבדל . תיתרבח הטילשו דמעמ תלמסמ ןימ יסחי תעב<br />

הנבומה<br />

יגולויבה ןפה ךכיפלו ינימה ןפה דחוימ ןפואב אוהש המ -לכמ<br />

בושחהו , ( 'וכו<br />

הרוחא וא המידק , הטמ יפלכ<br />

ןוצרה ... םייתרבח םיכרעו תויועמשמ לש הבר הדימב תונועט-(<br />

'וכו<br />

תחתמ וא לעמ תויהל..)<br />

וז תולמעתה לש שארמ<br />

, תמזגומ הדימב תינימ םירדגומ דימת ... יתרבחה רדסב םיידוסיה םידוגינה-העינכה<br />

תמועל , רובגל , הלעמל תויהל<br />

לכב , דחאכ תילולימה הפשה לשו ףוגה תפש לש דוסיה-תונורקע<br />

תא וקפיס תינימ העינכו הטילש לש ףוגה תפש וליאכ<br />

. 71 'מע<br />

, ןויגיה , היידרוב האר ,'תיתרבח<br />

העינכו הטילשל עגונה<br />

73<br />

. ב"<br />

ט , אעק 'מע<br />

, ההגה , רוא הרות , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

74<br />

. בעק 'מע<br />

, םש<br />

75<br />

. ג"<br />

נק 'מע<br />

, א תוא , רוא הרות , אצת יכ , ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

76<br />

. דכ , ב תישארב<br />

77<br />

. דכ , ב תישארב<br />

78<br />

. ב , ה תישארב<br />

79<br />

. ג"<br />

נק 'מע<br />

, א תוא , רוא הרות , אצת יכ , ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

80<br />

.<br />

גנק 'מע<br />

, א תוא , אצת יכ תשרפ , רוא הרות , ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

72


םינוילעה זאו םינוילעה םג םיררועתמ םינותחתב הבקנהו רכזה ןיב רוביח םייקש העשב . םינוילעל<br />

: ןוילעה רוקמה ןמ םיכרבתמ םינותחתהו<br />

, הנוילע אמגודב אוה ךורב שודקה וננוכ ךיאו , זמורש המו םדאה ןינב תמגוד ונבתכ רבכ<br />

תביסו<br />

, ורצוי תא ריכהל תעדל הרשי ךרדב וכירדהל המשנה ךרבתי םשה ול עיפשהל<br />

ילב הלעמו הטמ תילכת ןיא דע יתימאה תואיצמה טשפתיש ידכ אוהו , הזה םלועל ותאיב<br />

ול ןיאש תוארהל , םלועב ןוילעה תומדה תוברהלו לדתשהל ךירצ חורה וב דועבו . קספה<br />

, הטמ לש קידצמו הלעמ לש קידצמ לולכ הדמה הנה , הרשי ךרדב ךלוה םדאהשכו . קספה<br />

תואיצמהו<br />

105<br />

, קסופ וניאש רהנה הילא ברקתהב<br />

, הנושארבכ אבל תומשנה תושדחתמו<br />

אבה קרפב ורמא הזלו , םארב הביקנו רכז יכ , השא אלב רשפא יא הזו . ףוס ןיאל טשפתמ<br />

הבקנו רכז , רמאנש , םדא וניא השא ול ןיאש ימ לכ , רזעילא יבר רמא ( ב , גס)<br />

ותמבי לע<br />

ןיפוצרפ וד הנוילעה הריציה תמגוד םדאה תויהל ךירצ יכ . םדא םמש תא ארקיו םארב<br />

רובחבו , םלש םוקמב הכרבה הרשת זאו , םלש םדא ארקי הזבו , תיב תבשל םדא תראפתכ<br />

81<br />

. רוקמה ןמ ךרבתמ לכהו , ןוילעה ררועתמ ןותחתה<br />

הרותב ןיפוצרפ וד<br />

ןויער והז . ןיפוצרפ-וד<br />

תמגודב ןה , םשה םש תויתואו תוריפסה ומכ הרותה ףאש ןייצמ ה"<br />

לשה<br />

וד לש סותימב יתוהמ רשק הרושקכ הרותה לש הכרד לע עיבצהל ןיינועמ<br />

ה"<br />

לשהש חיכומה ןיינעמ<br />

וירבדל<br />

. םהיניבש רשקה לעו<br />

, םדאהו הרותה<br />

, תוהולאה ןיב ןוימדה לע עיבצהל ךכו<br />

. ןיפוצרפ<br />

םש תויתואבש םשכ . הבקנה תמגודכ איה הפ-לעבש<br />

הרותהו רכזה תמגודכ איה בתכבש הרותה<br />

תופקתשה תמייק ךכ , הבקנה תמגודכ ןה תויתואה<br />

לש יולימהו רכזה תמגודכ ןה תויתואה םשה<br />

רכזב תללכנ איהו הבקנה איה פ"<br />

עבש הרותהו רכזה איה בתכבש הרותה . תורותה יתשב םג יולימו<br />

: ונממ תראומו<br />

היהו , עבצאב הרומכ הז ןושל רמאו . םימשה ןמ הרות תאזה הרותה רפס אוה 'רפס<br />

הז'<br />

הרותהש המל זמר ןאכב זמר אוה יכ<br />

, תודלות הלא לכ ומכ , םדא תודלות הלא רמול לוכי<br />

רהוזב רכזוהש ומכ , הבקנו רכז תומדכ , הפ לעבש הרותו בתכבש הרות , ןיפוצרפ וד איה<br />

ורמא םוקמ לכמ<br />

הריאמו רכזב תללכנ הבקנה יכ<br />

. טשפה ךרד לע ןה תמאה ךרד םיכלוהה ןה<br />

, הרמאנ רכז ןושלב הלוכ הרותה לכ<br />

84<br />

הרות בותכ ןכו , םתודחא לע הרומה ןטק רפסמב םיוש 'הז'ו<br />

82<br />

, םירבחמה ירבדב םגו<br />

83<br />

ל"<br />

ז וניתובר<br />

'תאז'<br />

, רבדל זמרו<br />

. ודובכמ<br />

85<br />

. רכז ןושלב 'רפס<br />

הז'<br />

רמא ןכ לע , םכל תחא<br />

. גנת 'מע<br />

הס , גוויזה תשודק , תויתואה רעש , תירבה תוחול ינש<br />

. א , ה , תישארב<br />

. ב"<br />

ע , ב ןישודיק<br />

. טכ , וט רבדמב<br />

.<br />

ט 'מע<br />

, ג , םדא תודלות תמדקה , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

81<br />

82<br />

83<br />

84<br />

85


106<br />

ותשאו שיא : 4<br />

קרפ<br />

המדקה<br />

ו"<br />

ד דוס תא גיצהל ידכ , ק"<br />

מר לש רקיעב םיילבק תורוקמב עייתסמ ה"<br />

לשהש וניאר םדוקה קרפב<br />

תויחנה ןהילא ףרצמ אוה<br />

. הלאה תוילבקה תוירואיתב קפתסמ וניא ה"<br />

לשהש אלא<br />

. ןיפוצרפ<br />

יכרע ןויד<br />

גיצמ ה"<br />

לשה . ולש תויגוזה ייחלו יצראה םלועב םדאה לש ודמעמל תועגונה תורורב<br />

ויתויחנהמ קלח . תומלש תונקהל ודעונ רשא תורורב תוירסומ תויחנהו תוינדפק תוארוה הנקמה<br />

, רסומ ירבד תרגסמב ןתינ רחא קלח , תותכסמלו הרותה יקוספל תילבקה ותונשרפ תרגסמב ונתינ<br />

אוה , ק"<br />

מרו רהוזה , ן"<br />

במרה ומכ םירכומה םיילבקה תורוקמב שומישל ףסונב . תוגהנהו תורהזא<br />

רשאמ , םהירבד תא ןחוב אוה . םירחא םיבר דועו , ד"<br />

באר , ם"<br />

במר לש הכלה יקספל םג סחייתמ<br />

. םיגייס תצירפ ינפמ ויארוק תא רומשל ידכ<br />

, רתוי תוינדפק<br />

, תויפולח תויחנה עיצמ וא םתוא<br />

הלבקה םלוע ותסיפתל . תישממ היישע ידיל תוילבקה תוירואיתה<br />

תא דבעשל ןיינועמ ה"<br />

לשה<br />

םישנא תצובקל תונווכמה תויחנה לש רדגב וא , דבלב תוגה לש רדגב ראשנה יטרואית<br />

םלוע וניא<br />

לכב תווחל שי התואו תויחל שי המעש םייח חרואכ הלבקה תא תודימעמ תויחנהה . תמצמוצמ<br />

. ולוכ לארשי םעל תונווכמ ןהו , תע<br />

וא<br />

תוירסומ תויחנה תרגסמב םתוחתפתה תאו הלבקב תושיא ייח יניינע תא ונחב םירקוחה<br />

יטרואיתה<br />

: םיטביה ינשמ םירקוחה ירבד תא ןחבנ וז ונתמדקהב<br />

העד , יהולאה 'אלמ'ה<br />

ןמ קלחכ הנוריגמ לאירזע<br />

לש ילאוטירה דצל רשקב<br />

. רהוזה רפס תעפשהב רקיעב<br />

. תוילאוטיר תויוחתפתה<br />

. ישעמהו<br />

1<br />

'ר<br />

לצא וספתנ תווצמהש ןייצמ םולש םשרג<br />

, םילבוקמה לכ תלחנל םימיל הכפהש<br />

םייקה והשמ לש יפוס שומימו המשגה אוה לאוטיר עצבמה םדאה השעמ'<br />

: בתוכ<br />

אוה תווצמה<br />

תוהולאה תא םדאה אופא סינכמ לאוטירב'ש<br />

עבוק םולש . 'תוריפסה<br />

םלועב תיטסימה ותומצעב<br />

וכרע תא ול הקינעמ ימאנידה תוריפסה-םלועל<br />

ישונאה השעמה לש וז הקיזו<br />

. והשעמ ךותב<br />

2<br />

ךא יצראה םלועב שחרתמה השעמכ ספתנ גוויזהש , םולש<br />

ירבדמ קיסהל רשפא . 'הלענה<br />

יטסימה<br />

שודקה גוויזה לש םיכרעבו תבשה תלבקב ןד םולש . םינותחת םע םינוילע ותלועפב דחאמה<br />

-גח<br />

םנמא איה תבשה'<br />

. 'השודקה<br />

הנותחה'<br />

םוי תבשב ואר םילבוקמה , וירבדל . הילא םיוולנה<br />

3<br />

ילבוקמש ןייצמ םולש . 'ןוילעה<br />

גוויזה<br />

לש ילמס גוציי אלא וניא ותשא םע םדאה גוויז יכו , תולולכ<br />

-ןיב<br />

רואו'<br />

תיטסימה הנותחה ןמיסב דמועה יגיגח לאוטיר ז"<br />

טה האמה תיצחממ לחה וחתיפ תפצ<br />

אתכלמ-תבש<br />

םע קר אל , הלדבה אלל טעמכ , ההדזמ הניכשה וליאכ הארנ ובש , אלפומה תושמשה<br />

4<br />

. 'תבשה<br />

ינפ תא תלבקמה תידוהי תיב-תרקע<br />

לכ םע םג אלא<br />

תוגהנהה תרוסמ לע עיבצמ אוה . תבש תלבק ןיינעב םולש לש ןוידה תעירי תא ביחרמ שימלח השמ<br />

תלבקב וחתפתהש תוגהנהה . תוריפסה ןיב תולועפ לע עיפשהל התרטמש , גוויזל הרושק התייהש<br />

ןחלוש תכירע , תבש ברעב הווקמב הליבט , םיינרפצ תליטנ ןוגכ , תבשה תלבקל תורושקה , תפצ<br />

. 118 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש<br />

. םש , םולש 2<br />

3<br />

. 134 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש<br />

4<br />

.<br />

134-135 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש<br />

1


107<br />

5<br />

הריפסה , תבשה ןיב גוויזה איה 'הפוח'ה<br />

. 'הפוחה<br />

תארקל'<br />

תונכהכ וספתנש<br />

, שובלב רודיה , תבש<br />

שימלח . ארחא ארטסה תערפה אלל םייקתמ גוויזה תבשב . רכזה תריפס ןיבל , הניכשה , תיבקנה<br />

תבשב תסנכה תיבב תורמאנה תוכרבו תוליפת , םיגהנמ לש םתוחתפתה לע רתיה ןיב עיבצמ<br />

6<br />

. הז דעי תגשהל תונווכמהו<br />

תווצמלו םישנה תייסולכואל דחוימב הדעונש תוגהנה תורפס תייגוסל קרפ שידקה סירג<br />

באז<br />

ישארב תורצוקמה תווצמה תשולש אוה םניינע רקיע'<br />

וירבדל . יתרבחהו יתדה ןדיקפתל תורושקה<br />

תעגונ השאהש םיפסונ םיניינעל , עודיכ ובחרתה ולאו ( תורנה תקלדה , הדינ , הלח)<br />

ה"<br />

נח , תובית<br />

7<br />

םויק תועצמאב םינוילעה גוויזל גאודה םדאב הלא םהירקחמב וקסע סירגו שימלח םולש . 'םהב<br />

גוויזה ןיבש םירשקהב םילבוקמה יבתכב ונודינש תונויער ןווגמ לע עיבצה יבשת היעשי . תווצמה<br />

םמויק תסיפתב עגונ תושיא ייח לע רהוזה ינוידב יזכרמה ריצה ותעדל . ןוילעה גוויזל ןותחתה<br />

םיספתנ הבקנהו רכזה . הניכשהו ה"<br />

בקה לש םגוויזו םתיווה תומדכ<br />

השאו שיא לש םהיסחיו<br />

םיירכזה תוחוכה תא התייווהב תמלגמ יצראה גוויזה תלועפ . םייהולאה תוחוכה לש אירלקפסאכ<br />

8<br />

. תוהולאה תכרעמב םדוחיאו םייבקנהו<br />

תיכרעה תילבקה תונשרפה<br />

תונשרפהמ ילרגטניא קלח םהשכ<br />

םיאבומ וירבד . גוויזה ןיינעל תורושקה תוגהנהב קסוע ה"<br />

לשה<br />

ןיבל ולש תילבקה תונשרפה ןיב דירפנ<br />

, וירבדב ןודל ונאובב<br />

. תווצמה תא הוולמה תיטסימה<br />

םיילבקה םיניינעל סחייתנ הנושארו שארב . גוויזה תשודקל תורושקה תורהזאהו תוגהנהה<br />

םיינימ םיניינעב ויתורהזאלו גיהנהש תוגהנהל סחייתנ ןכמ רחאלו גוויזה<br />

יניינעב םיקסועה<br />

. גוויז יניינעבו<br />

: םיגשיה השולשל איבמ השודקב השענה גוויז , ה"<br />

לשה ירבדל<br />

. ןוילע לאל תומדיה<br />

. תיהולאה המוקה רועיש לע תיגרואית העפשה<br />

תכישמו הנוילעה השודקה תא אטבמה ה"<br />

י םשה תכישמ : הטמל השודקו עפש תכישמ<br />

. גוויזה לש תואנ ירפכ תושודק תומשנ<br />

. הזב הז םיבולש הלא םיגשיה תשולש<br />

. 1<br />

. 2<br />

. 3<br />

ה"<br />

לשה לצא<br />

ןוילע לאל תומדיהה<br />

. תוהולאב םייבקנו םיירכז תוחוכ יאטבמכ הבקנהו רכזה<br />

9<br />

םדאש העשב . לכשהו ןוימדה חוכב תוהולאה תשיפת לע זמרמ ,'הולא<br />

הזחא ירשבמ'<br />

קוספה<br />

תועמשמ ןיאש ריהזמ ה"<br />

לשה . תוהולאבש רתסנה דצה לע דמול אוה תיגולויסיפה ותרוצב ןנובתמ<br />

. לאה לש 'ותואיצמ<br />

לע דומלל ידכ לכשה חוכבו ןוימדה חוכב שומיש אלא שממ הייאר'<br />

קוספה<br />

. 316-317 'מע<br />

, הליפתב הלבקה , שימלח<br />

6<br />

יאליעה גוויזה לש ןוירפה לע עיפשהל הדעונש הלועפכ , תבשב םיגדה תליכא תמגוד תא ןתונ שימלח , לשמל<br />

. 318 'מע<br />

, גהנמבו הכלהב הליפתב הלבקה , ל"<br />

נה האר . יטסימה<br />

7<br />

. 99 , 46 'מע<br />

, תוגהנהה תורפס , סירג<br />

8<br />

. טרת 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת<br />

9<br />

הארו , 90 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , ל"<br />

נה , ק"<br />

מר לש ותונשרפ יפל , הז ןיינעל קז לש הנויד תא האר ; וכ , טי בויא<br />

תרדגה , סוה ; 1-40 'מע<br />

, יפלדה םגתפה , ןמטלאל 39 הרעהב םש היתוינפה ןכו . 221-241 'מע<br />

, תומלשה ירוקמ',<br />

ל"<br />

נה<br />

.<br />

79-81 'מע<br />

, זפ ינדא לע , ל"<br />

נה ; 176 -157<br />

'מע<br />

, למסה<br />

5


ןושל הזחא רמא אלא , הארא רמימל היל הוה ןכ םאד , וטושפכ היאר ןיבת לא םוקמ לכמ<br />

10<br />

ביתכ תראפתב ךכ רחאו . .. 'ינוימדת<br />

ימ לא'<br />

בותכש ומכ תומד ול הלילח יכ זמורה , הזחמ<br />

11<br />

תודחאב דחאתמ ותומד אוהו , ויתוצק ששב הלגתנ םש יכ ,'תיב<br />

תבשל םדא<br />

תראפתכ'<br />

12<br />

. םלענה יוליג אלא וניא יכ , רומגה<br />

ותינבת ןיב הלבקהה תא תוארהל ידכ , ריהבה רפסב , הנקה ןב אינוחנ יבר שרדמב עייתסמ ה"<br />

לשה<br />

הנבמ לעב ריהבה רפס יפל לאה . ןוילעה םדאה לש וזל יצראה<br />

םדאה לש תיגולויסיפה<br />

13<br />

לאל שיש ןייצמ ריהבה רפס . םיימשגה םדאה ירבאל םיליבקמה םירביא לעבו , יפרומופורתנא<br />

: 'םדא'<br />

םה דחי םהינשש הבקנהו רכזה לש יגולויסיפה הנבמל תוליבקמה תושודק תורוצ עבש<br />

תא השע םיהלא םלצב יכ'<br />

רמאנש םדאב ןדגנכ םלוכו ה"<br />

בקהל ול שי תושודק תורוצ העבש<br />

15<br />

14<br />

די , לאמשו ןימי קוש ןה ולאו 'םתוא<br />

ארב הבקנו רכז ותוא ארב םיהלא םלצב'<br />

'םדאה<br />

רשבל ויהו'<br />

ביתכד ותשאב יוה , עבש תרמא תאו שש ןה שארו תירבו ףוג , לאמשו ןימי<br />

16<br />

. 'דחא<br />

המדתמ ותשא םע רבחתמה םדאה<br />

הבקנהש)<br />

108<br />

תוכלמ םע םירבחתמה<br />

17<br />

. ותשא םע ותויהב איה ה"<br />

לשה ירבדל<br />

( דוסי דעו דסחמ תוריפסה)<br />

'םדא'<br />

ה תומלש<br />

תוהולאבש םיירכזה תודוסיל<br />

18<br />

.( התוא תפקשמ תיצראה<br />

תוכזב תמייקתמה המלש הדיחי םיווהמו תחא תילרגטניא תוהמכ םילעופ המשנהו ףוגהש םשכ<br />

אוה גוויזה תלועפבו הנוילע תומדכ ותומד רשא םלש םדא םיווהמ הבקנהו רכזה ךכ , היקלח ינש<br />

19<br />

. הדוחיא תא אטבמה<br />

םיהלא םלצב השענו , האירבה תילכת אוהש םדאה ןיינע תומוקמ המכב<br />

יתבתכ<br />

וידחי , ותמשנו ופוג ןכ , םה םיווש יכ םש לע ותשאו אוה ןיפוצרפ וד ארבנש ומכו . ותומדבו<br />

זאו , ודגנכ רזע ול היהתש ידכ ונממ ותשא החקלנ ךכ רחא . םהיהלאל םישודק םימת ויה<br />

20<br />

. 'ןוילע<br />

תומד תומלשב םדאה השענ<br />

זאו , דחא רשבל ויהו שממ םידחייתמ ויה<br />

. הכ , מ היעשי<br />

. גי , דמ היעשי<br />

. חנ 'מע<br />

, א תוא , אניינת לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

, ן"<br />

במרה תלבק , ל"<br />

נה ; 53-55 'מע<br />

, םיהולא םלצ , םיוברברול האר םזיפרומואתו םזיפרומופורתנא ןיב הנחבהה לע<br />

. 169-171 'מע<br />

, זפ ינדא<br />

לע , סוה ; 287-326 'מע<br />

. ו , ט תישארב<br />

. זכ , א תישארב<br />

ה"<br />

בקהל ול שי תושודק תורוצ ( עבשש)<br />

העבשש םכל יתרמא רבכ'<br />

: 281 'מע<br />

, ריהבה רפס הארו . דכ , ב תישארב<br />

ףוגה לאמשו ןימי די לאמשו ןימי קוש ןה ולאו " םדאה תא השע םיהלא םלצב יכ"<br />

רמאנש םדאב ןדגנכ םלכו<br />

הארו ;'"<br />

דחא רשבל ויהו"<br />

:( דכ , ב תישארב)<br />

[ בותכש=]<br />

ביתכד , ותשאב יוה העבש , עבש תרמא אהו שש ירה תירבו<br />

. גנק 'מע<br />

, א תוא , רוא הרות , אצת יכ תשרפ , בתכבש הרות , ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; 151 'מע<br />

, םש , המוד עטק<br />

, רהוזה לש חישמה , סביל ; חירת-זרת<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת האר , רהוזב גוויזה תומלש לע<br />

תא האר , ק"<br />

מר לצא ןוילעה םלועב הבקנהו רכזה יסחי תמגודכ גוויזה תומלש לע ; 187-193,202-207 , 122 'מע<br />

. 223-224 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז לש הנויד<br />

ןיב ןוימדה לע . דיק<br />

'מע<br />

גי קרפ , 'ח<br />

רעש , םינומיר סדרפ : האר תיצראה הבקנה תמגודכ תוכלמ תריפס לע<br />

ןיינעב הארו אכק 'מע<br />

, זי קרפ 'ח<br />

רעש , םש האר דלווה בוציעו הדלוהה תוניחבב ותשאו םדאל תויהולאה תוריפסה<br />

. עת-הסת<br />

'מע<br />

, דנ-טמ<br />

תויתוא זט קרפ , השודקה רעש , המכח תישאר םג ןוימדה<br />

תימאגונומה המגמה לע . דבלב תחא השא םע םיאושינב רכזה תומלש תא האור , רהוזה תובקעב ה"<br />

לשהש ןייצל שי<br />

תא האר םייניבה ימיב תימאגולופה העפותה לע ; ב"<br />

ע , אצ , םש ; ב"<br />

ע , הפ , א"<br />

ח רהוז ; לשמל האר רהוזה רפס לש<br />

קרו ךא ריכמ רהוזה'<br />

: םש ותרעה הארו:<br />

64 הרעה 509 'מע<br />

םידוהיה תודלות , רעב לש ונוידל יבשת לש ויתוינפה<br />

תעפות לע , יבשת לש ותרעה הארו 150-151 'מע<br />

, םש וירבד<br />

ןייעו 'םולש<br />

'ג<br />

יל עידוהש יפכ ימאגונומה גוויזה<br />

תא<br />

. 49 הרעה גירת 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , ל"<br />

נה , םישנ יובירל א"<br />

בשרה לש וסחי לעו הימאגולופה<br />

,<br />

םיוברברול האר םלצה ןיינע לע . גנק 'מע<br />

, א תוא , רוא הרות , אצת יכ תשרפ , בתכבש הרות , ה"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20


השודקב לעופ ותויהבו יבקנ חוכמו ירכז חוכמ יונבה םלש ותויהב איה לאל םדאה לש תומדיהה<br />

ףאו עפשו הכרב ןוילעה רוקמהמ תכשומ םינוילע תמגודכ תישענה םדאה לש ותלועפ . תומלשבו<br />

תועצמאב לאה םלצ תוטשפתהל תמרוג יצראה םלועב יובירה תלועפ , ךכל ףסונ . תושודק תומשנ<br />

: םדאה תודלוו<br />

21<br />

ארקיו םארב הבקנו רכז'<br />

: רמאנש . םדא וניא השא ול ןיאש םדא לכ : רזעלא יבר רמא<br />

22<br />

תראפתכ ןיפוצרפ וד הנוילעה הריציה תמגוד םדאה תויהל ךירצ יכ . 'םדא<br />

םמש תא<br />

ןותחתה רובחבו , םלש םוקמב הכרבה הרשת זאו , םלש םדא ארקי הזבו , תיב תבשל םדא<br />

קסועה אצמנ...<br />

ליח תושעל חוכ ול ןינתונ יכ , רוקמה ןמ ךרבתמ לכהו , ןוילעה ררועתמ<br />

, םירצמ ילב הלחנל הכוזו , תילכת ןיאל שודקה תואיצמה טשפתה תבס היברו הירפב<br />

23<br />

.. טשפתי לבל תומדה טעממ אוה הנה הזב לשרתמהו<br />

רכז לולכה םדאה ןיב הקיזה לע דומלל ידכ ןהלש היירטמיגבו<br />

םשה םש תויתואב ןנובתמ ה"<br />

לשה<br />

ו"<br />

או א"<br />

ה ד"<br />

וי םשל הוושו ה"<br />

מל הווש היירטמיגב<br />

'םדא'<br />

הלימה יכ . םייהולאה תוחוכל הבקנו<br />

ןיינמכ ןה ,'א<br />

, ו"<br />

א ,'א<br />

, ד"<br />

ו ןהש ה"<br />

והי םשה לש יולימה תויתואו ( ויולימב שרופמה םשה)<br />

א"<br />

ה<br />

יבקנה דצל יוטיב ןהו םשה םש תויתוא תא תואלממו תומילשמ הלא תויתואש םשכ . הוח<br />

רשקה לע דמלמ רבדה . תיצראה ותייווה תא המילשמו רבגל יולימ ןיעמ איה השאה ךכ תוהולאבש<br />

: תויהולאה תוריפסבש הבקנה ןיבל תיצראה הבקנה ןיב<br />

םש דוס אוה םדא , רבדל זמרו , תוכלמו תראפת ונייהד , םדא םמש הבקנו רכז םדאה הזו<br />

תאלמתנ ונממש ותשא איה םדא לש יולימה . .( 'א'<br />

,'וא'<br />

,'א'<br />

,'דו'<br />

ונייהד)<br />

יולימב ה"<br />

והי<br />

24<br />

. ןוילעל זמור ןותחתהו , הוח ןיינמכ הלוע יולימה בושחת , רוביעה דוסב<br />

לוכיבכ תמרוגו תוכלמל תראפת ןיב קוחירל תמרוג גוז ינב ןיב קוחיר וא תודרפיה , ה"<br />

לשה ירבדל<br />

םג ךכמ האצותכו םינוילעב<br />

תורשל תורומאה תוכרבה זאו . םלשהמ תיצחמ תניחבב תויהל 'ךלמ'ל<br />

ותלוכי תא לטבמ 'ךלמה'מ<br />

השאה קוחיר<br />

109<br />

. הטמל הלעמלמ תועפשומ אל יצראה םלועה לא תדרל<br />

. ומע היוצמה השאה אלל עיפשהל לוכי וניאש רקע תניחבב אוה , יצראה רבגה םג ךכ , עיפשהל<br />

הלושמ השאה . הרות אלל רבגל לושמ השא אלל רבג ןכלו , הרותל הלושמ השאהש ןייצמ ה"<br />

לשה<br />

תורדג ץורפל יושע השא אלב יורשה םדא . ףואינב אטחי לבל רבגה לע תרמוש איה יכ , המוחל םג<br />

יורש רבג רשאכ . סעכב תורשל תונוילעה תוריפסל לוכיבכ םרוג אוה זאו אוטחל ומצעל םורגלו<br />

םינוילעה השאה ילבש ןאכמ . םולשה לש וקוליסל אליממו םלועל המחלמ איבמ אוה השא אלב<br />

: הכרב אלבו תומילש רסוחב םייורש םינותחתה םגו<br />

וניא יכ , םלש ךלמה ןיא , םינותחתה תוררועתה יפכ הכלמה ןמ קחורמ שודקה ךלמהשכו<br />

, הכרב אלב . הבוטה לוחת תומלשה לעו םלש רבד לע אלא הבוט ןיאו םדא יצח אלא<br />

, הרות אלב<br />

הבקנ'<br />

יכ , המוח אלב<br />

. הזב ענמנ החמשהו לוחתש המ לע םש ןיאש יפל אבלמ תענמנ הכרבהש<br />

'<br />

25<br />

'וגו<br />

השאה םע םייח האר'<br />

רמאנש , הרות תארקנ העודיה<br />

השאהש<br />

. חנ 'מע<br />

,<br />

. 53-55 'מע<br />

, םיהולא םלצ<br />

21<br />

. א"<br />

ע , גס תומבי<br />

22<br />

. ב,<br />

ה תישארב<br />

23<br />

. דנת-גנת<br />

'מע<br />

, ה"<br />

ס תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

24<br />

א תוא,<br />

אניינת לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

25<br />

.<br />

ט,<br />

ט תלהק


26<br />

ול ןיאש רחאו , שדוקה לא רז שיא ברקי לבל תרמוש רעשב תבשוי השאהו ,'רבג<br />

בבוסת<br />

ןמ םולשה קלתסנ יכ , םולש אלב . ךלמה יזנגב שפחל סנכנ סעכהו ץרופ רדג ירה השא<br />

אשיל לדתשיו וירוב לע גוויזה ןינע ריכיו<br />

עדי<br />

110<br />

, הז לכ ןיבמהו . הב האב המחלמ תעו ץראה<br />

27<br />

. םיבהר לא הנפי אלו , םימש םשל השא<br />

שי םדאלש העשב . וברו ורפ תווצמ םויקב םג יוטיב ידיל האב תוהולאה תוחוכל םדא לש ותומדיה<br />

דגנכ ןבה , הניב תריפס תמגודכ<br />

םאה , המכח תריפס תמגודכ באה , םינוילע תמגודכ אוה תבו ןב<br />

ה"<br />

והי םשה תומלש תא תרשפאמ וז תיתחפשמ תומלש . תוכלמ תריפס דגנכ תבהו תראפת תריפס<br />

.( תוכלמו תראפת , הניבו המכח תוריפסה דגנכ ה"<br />

והי תויתוא)<br />

תיהולאה המוקה רועיש לע תיגרואית העפשה<br />

םינותחתב גוויז תלועפ לכ . תוהולאה לע תיגרואית העפשה עיפשמ םדאה גוויזה תווצמ םויקב<br />

, וברו ורפ תווצמב םיקסוע השאו שיא רשאכ<br />

השענ ה"<br />

והי םשה תויתוא דוחיא השעמ<br />

תא רבחמ אוהשכ ה"<br />

והי םשה תמלשהל םרוג םדאה<br />

, הניבו המכח לש ןוילעה גוויזה תא ררועמ הז<br />

. שרופמה םשה תומלשל תמרוג<br />

השודקב תמייקתמה<br />

28<br />

. תוריפסה תכרעמב םייגוזה םירשקה תא םיררועמ םה<br />

. תודכולמ ויתויתוא לכ רשאכ םלשומ<br />

תובקעבו תוכלמו תראפת תוריפסה לש ןהיתויתוא<br />

: םלש םשה זאו<br />

תוכלמו תראפת לש גוויזה הזו ... ןוילע גוויז דוסב אוה שימשת דוסב ומצע שדקמו<br />

בא יכ , תבו ןב היברו הירפ תוצמב ה"<br />

והי םש םלשנ םג . הניבו המכח ןוילעה גוויז ררועמ<br />

, םשהמ ה"<br />

ו דוסב תבהו ןבהו , םא הניבו בא המכח םהש<br />

, םשהמ ה"<br />

י תויתוא דוסב םאו<br />

29<br />

. תב תוכלמו ןב תראפת<br />

השעמל . הנוילעה םיגוויזה תכרעמ ןיבל הנותחתה גוויזה תכרעמ ןיב ישרושו יאמגוד רשק םייק<br />

הלאל םייצראה הבקנהו רכזה ןיב םתדלותו הלועפה יכרדב ןה , הנבמב ןה הלבקה תמייק<br />

לע עיפשמ םינותחתב השודקב גוויז יכ םינותחתב גוויזל םיקקותשמ םינוילעה . םינוילעה<br />

גוויזה תלועפ הז ללכבו וניתולועפש , ונתוא דמלל אב 'הולא<br />

הזחא ירשבמו'<br />

קוספה . םינוילעה<br />

31<br />

תררועמ הטמל תוליעפה ךכמ האצותכו . תונוילעה תוריפסה תוליעפ לע תזמרמ ותשאו שיא לש<br />

32<br />

תא תוררועמ תונותחת גוויזו<br />

קושינ , הביח תולועפ , םינומיר סדרפמ דמלש יפכ . הלעמל תוליעפ<br />

רכזה לע ותעשבו גוויזה ינפל ןכל . םינותחתה לא עיפשהלו םינותחתה תמגודכ לועפל םינוילעה<br />

תא חינהל וילע , לשמל . תוריפסהו וגוז תב םע ותוא תורשקמה תומיוסמ תולועפב טוקנל יצראה<br />

. גוויזה<br />

תלועפב המע רבחתהל ףאו הקשנלו הקבחל , הבקנה שארל תחתמ תילאמשה ודי<br />

. אכ , אל הימרי<br />

. דנת 'מע<br />

וס תוא , תויתואה רעש , הכרב קמע , א"<br />

ח , תירבה תוחול<br />

ינש<br />

האר 'הליעפה<br />

תוהולא'ל<br />

םיארבנה ןיב תונעיההו תוידדהה לש יטקלאידה סחיהו שודקה גוויזה תקילובמיס לע<br />

םייצראה הבקנהו רכזה ןיב גוויזה השעמ תוכזב םינוילעה םיגוויזה תוררועתה לע ; 232-233 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש<br />

. טנק-חנק<br />

'מע<br />

, א , רהוזה תנשמ , יבשת האר<br />

גוויז ררועמה ז"<br />

הלועב גוויז לע ; הנק 'מע<br />

ב תוא , םימדהו ףוגה תשודק , בתכבש הרות , ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

םיינש קרפ , ינימש רעש , הגהנהו תוהמ רעש , םינומיר סדרפ האר , תוהולאב ןוילע גוויז ררועמה , תוהולאב ןותחת<br />

. א"<br />

יק 'מע<br />

, רשע<br />

. וכ , טי בויא<br />

, גוויז ומכ תוימשג תולועפב שומישהש ןייצמ ה"<br />

לשה . דמ 'מע<br />

, ד תוא , םדא תודלות א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש הארו<br />

. םיינחור םינוילע תוחוכ לע הרומה תימכסה ןושלב תוחסונמה תולועפ םה קוביח וא קושינ<br />

, תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; אלק-אכק<br />

'מע<br />

, כ-זי<br />

םיקרפ , הגהנהו תוהמ רעש , ח רעש , םינומיר סדרפ<br />

.<br />

טנת-חנת<br />

'מע<br />

, וע תוא , גוויזה תשודק<br />

30<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32


םיליבקמה תוכלמו תראפת תוריפסה תא םיליעפמו םירושק םייצראה הבקנהו רכזה , גוויזה ןמזב<br />

. ןהל םיליבקמ תיצראה הבקנהו יצראה רכזהש<br />

33<br />

שודקה ערזל ליבקמה , ישונאה חומב אוה ערזה שרושש חינה , וינפל םילבוקמה ומכ , ה"<br />

לשה<br />

34<br />

.( הניבו המכח)<br />

שרופמה םשה לש ה"<br />

י תויתואבו<br />

( רתכ)<br />

'י<br />

לש וצוקב ורוקמו הנוילעה תוליצאבש<br />

: םינוילעה השודקה תוחוכ תוררועתהל םרוג םדאה ערזב יואר שומיש<br />

םה ןיעורז ןירתו , רועמה תירב דוסי ידי לע תוכלמו תראפת הלעמלש גוויזה דוס הנהו<br />

םהו , תווצק שש ידי לע תוכלמ םע תראפת ירה , דוהו חצנ םה ןיקוש ןירתו , הרובגו דסח<br />

םשרש שרושו , הניבב הלעמל םשרוש הלעמ לש תווצקהש עדונ הנהו …השאו<br />

שיא דוס<br />

ה"<br />

י םש ירה ,'י'<br />

לש וצוק דוסב המלעהב לכה םלענש דע . םשהמ ה"<br />

י דוס םהש , המכחב<br />

... ה"<br />

י תויתואב חומב הלעמל אוה שודקה ערזה שרוש יכ . המוק רועיש לכ םלשנו , םהיניב<br />

35<br />

. הלעמ לש השודקה ררועתמ זא שימשתב ומצע שדקמו קידצ םדאהשכו<br />

םדאה תא ררועל ה"<br />

לשה תא תררוג תיגרואית תועמשמ שי ותשא םע םדא לש גוויזלש ןויערה<br />

גוויזה תעשב תוגהנתהה תא הבר הרמוחב גיצהלו גוויזה תשודקב הרתי תוריהזב גוהנל לארשימ<br />

36<br />

הינומרהה תרפהל םרוג ילאוסקסה םוחתב אטחש שיגדמ אוה . המיגפל םורגל הלולעה<br />

37<br />

עיפשהלמ השודקה עפש תוטשפתה תא רצוע גוויזה תעשב שדקתמ וניאש םדאה . סומסוקב<br />

: םינותחתה תומלועל<br />

הלחנל הכוזו , תילכת ןיאל שודקה תואיצמה טשפתה תבס היברו הירפב קסועה אצמנ<br />

חצור אוה ירהו ררועתמ ןידהו . .. טשפתי תומדה טעממ אוה הזב לשרתמהו . םירצמ ילב<br />

38<br />

. םימד ךפוש<br />

40<br />

39<br />

הפוח אלל גוויז , הלטבל ערז תטילפ , םירחואמ םיאושינ , תוקוור םה הנומ ה"<br />

לשהש<br />

םיאטחה<br />

41<br />

ענמהל דציכ םדאה תא החנמ ה"<br />

לשה . ןמזב הווצמה תא םייקלמ הלכו ןתח תעינמו ןישודיקו<br />

. תורומחה םהיתואצות ינפמ ותוא ריהזמו הז גוסמ םיאטחמ<br />

הלבקב . םייניבה ימיב תלבוקמ התייה , חומב ןוילעה ורוקממ ערז תכישמ לש יגולויסיפה ךילהתה , יבשת ירבדל<br />

-א"<br />

ע , בסק , א"<br />

ח רהוזל<br />

לשמל<br />

הנפמ יבשת . םינוש םירביא ךרד דוסי לש רוניצב רבוע אוהו חומב ערזה לש ורוקמ<br />

היווחה , היפעלובא יפל ורוקמו ערזה ייומיד ןיינעב לדיא לש ונויד הארו ; סק 'מע<br />

, א , רהוזה תנשמ , יבשת האר ; ב"<br />

ע<br />

'מע<br />

, םלוע דוסי קידצ רפס , סביל הארו ; אסק-בנק<br />

'מע<br />

המשנה תראה , סבילל םש ויתוינפהו 143-144 'מע<br />

תיטסימה<br />

. 105<br />

34<br />

ללכל החתפתהש ערז …תפיטכ'<br />

תספתנ 'ודניב'ה<br />

. האירבה זכרמכ , (Bindu)<br />

'ודניב'ב<br />

האור תירטנטה הגויה תרות<br />

. 182 'מע<br />

, םזירטנטו ודניה , ןארדיוגו סניוה הטפוג האר ,'תועפותה<br />

םלוע תאירב תא הליחתה רשא , תימסוק תויח<br />

35<br />

. טנת-חנת<br />

'מע<br />

, וע תוא , תויתוא רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

36<br />

ערז תאצוה לע , אמגודל . הלא םיניינעב ויתויחנהו גוויזה תשודק יניינעב שאדיו יד לש הברה ותעפשה תרכינ<br />

. גיקת-ביקת<br />

'מע<br />

, הכ-דכ<br />

תויתוא זי קרפ השודקה רעש , המכח תישאר האר הלטבל<br />

37<br />

םנויד תא האר תוהולאה תכרעמב תיגוזה הינומרהה לע הלא םישעמ תעפשהו ותוינימ םוחתב םדאה יאטח ןיינעב<br />

. 100 'מע<br />

רקיעבו 67-119 'מע,<br />

רהוזו סורא , סביל ; וכרת-טירת<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת לש<br />

38<br />

לעו וערזמ 'הפיט'<br />

רבג דבאי לבל תורהזאה לע ; דנת-גנת<br />

'מע<br />

, הס תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

יבתכב הז ןויער תוחתפתה לעו , התוא<br />

םיקנויו ןידסה לע תלפונה הנורחאה הפיטה לע םילפנתמה ערה תוחוכ<br />

. 105 'מע,<br />

םלוע דוסי קידצ , סביל האר םיאתבשה<br />

39<br />

. 116-120 'מע<br />

, תורהזאה יניינע , ןלהל הארו<br />

40<br />

ןווכתמ אוהו , הבקנו רכז , דחא גוויזב םדא אצמנש ןמזב : הארו אובו'<br />

: גלופמו םוגפ ספתנ רהוזה יפל קוורה<br />

רהוז האר 'דחא<br />

ףוג םישענ דימ הבקנו רכז םירבחתמשכו..<br />

המיגפ<br />

אלב " דחא"<br />

ארקנו םלש אוה זא , תואיכ שדקתהל<br />

יוניכב , תוקוורב םגפ ןייצ רהוזה לעב רשאכ , יבשת ירבדל . זרת 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת הארו ב"<br />

ע-א"<br />

ע , אפ , ג"<br />

ח<br />

יבשת<br />

. תוינימ–<br />

וד ןה תומשנה לכ , רהוזה לעב תפקשה יפל . המשנה לש התויאצחל רקיעב ןווכתה אוה 'ףוג<br />

יצח'<br />

ב , רהוזה תנשמ ןייע , " התשמה"<br />

ב סנאפוטסירא לש ומואנב אבומה ינוטלפאה סותיממ<br />

הז ןויער לש ולוגלג לע עיבצמ<br />

. חרת-זרת<br />

'מע<br />

41<br />

רתוי[<br />

ב]<br />

םדא וב אמטנש אטחה הז'<br />

הלטבל ערז תאצוה , וירבדל . רהוזה יפל הלטבל ערז תאצוה ןיינעב ןד יבשת<br />

תמגודכ םדאב הלפש הגרדמ-"<br />

ער"<br />

ארקנ הז אטחב לשכנש ימ'<br />

: א"<br />

ע , חפק,<br />

א"<br />

ח רהוז ,'אבה<br />

םלועבו<br />

הזה םלועב<br />

הז אטח , םירמאמה דחא יפל . כרת , ב , רהוזה תנשמ , יבשת האר . 'הניכש<br />

ינפ האור וניאו , לכיהב סנכנ וניאו ." עשר"<br />

הבושת וליפאו<br />

,'םיבר<br />

םימד ךפוש , שממ וינב גרוה הזו [ םי]<br />

רחא םדא-ינב<br />

םיגרוה םהש'<br />

, םימד תוכיפשמ רומח ףא<br />

111<br />

33


הנוילעה השודקה<br />

תא אטבמה ה"<br />

י םשה תכישמ-הטמל<br />

השודקהו עפשה תכישמ<br />

גוויזה לש תואנ ירפכ-תושודק<br />

תומשנ תכישמו<br />

ה"<br />

והי םשבש ה"<br />

י תויתוא תא םיכשומ הרהטבו השודקב םילעופה ותשאו םדאש ןייצמ ה"<br />

לשה<br />

לש תועמשמב 'הלעמ<br />

לש המוק רועיש םלשנ'<br />

םהיניב ה"<br />

י תויתואשכ , וירבדל . םהיניב הרשיש<br />

תדירי-וז<br />

תודחייתה תדלות . תונוילעה תוריפסה<br />

לש ןתוקבדו וזב וז םשה םש תויתוא תודחייתה<br />

: הטמל תושודק תומשנ<br />

אוה ןינבה שרושו , ןינבה דוס יתשריפדכ הלעמ לש אמגוד אוה השודקב האיבה דוס ירה<br />

42<br />

עפשנו המוק רועיש םלשנ זאו , םהיניב ה"<br />

י םש וכזש השאו שיא דוס אוהו , ה"<br />

י דוסב<br />

43<br />

עדיו'<br />

,'ותשא<br />

תא דוע םדא עדיו'<br />

112<br />

רמאנש ומכ<br />

, תעד םשב גוויזה ארקנ וז הניחבב , המשנ<br />

44<br />

. 'הנקלא<br />

עיפשהל דוסי תריפס תא ררועמ , םינוילעה דוחייל זמור הרהטבו תועינצב , השודקב השענה גוויז<br />

: תימסוק םולש תיירשהל םרוגו , הניכשל התכרב תאו העפש תא<br />

תועינצבו השודקבו<br />

הרהטב דחייתמשכו , ןיפוצרפ ו"<br />

ד דוסב אוה רורבה גוויזה , הלועה ללכה<br />

הלעמלמ םולש השועו , הניכשהל ןוילעה תירבה ןמ עפשו הכרב םרוגו , ןוילעה דוחייל זמור<br />

45<br />

. הטמל<br />

תוריפסה םלועבש םהיתומשנ לש םינוילעה םישרושל םרוג תומדא ילע ותשאל שיא ןיב יואר גוויז<br />

: דכלתהל<br />

תודחוימ ןהיתומשנ ןכ , דחא רשבל ויהו םידחייתמ<br />

ןהיתופוגש םשכ , רורבה גוויזה יכ עדו<br />

46<br />

. וגוז תב איה זאו הלעמל<br />

: םינוילעב המיגפל םרוג , השודקב אל השענה , יואר וניאש גוויזו תושודק תומשנ ךשומ שודק גוויז<br />

םגופ דילוהל יואר וניאשכו...<br />

השודקה רוקממ תולצאנ לארשי לש ןהיתושפנ שודקה גוויזהמ לבא'<br />

47<br />

. 'הלעמל<br />

הניכש ינפ םיאור םניאש םיאטוח ךל ןיאו , הזמ ץוח הבושת ול ןיאש םלועב אטח ךל ןיא'ש<br />

, ואטח לע תרפכמ הניא<br />

י"<br />

ראהו ק"<br />

מר . 120-121 תורעה<br />

דחוימב , כרת , ב"<br />

ח , רהוזה תנשמ , יבשת הארו . ב"<br />

ע,<br />

טיר , א"<br />

ח רהוז ,'הזמ<br />

ץוח<br />

תישאר האר , הבושתה ןיינעב ק"<br />

מרל המילא רפסל ויארוק תא הנפמ שאדיו יד . הז אטחל<br />

םג הבושת יכרד םיאצומ<br />

חור רעש , י"<br />

ראה יבתכל רתיה ןיב הבושתה ןיינעב הנפמ ה"<br />

לשה . יקת 'מע<br />

, טי תוא , זי קרפ , השודקה רעש , המכח<br />

. 118-120 'מע<br />

, 4 קרפ , ןלהל האר . ב"<br />

ע ט"<br />

י ףד , ז"<br />

יפ , שדוקה<br />

42<br />

. 'ןתלכוא<br />

שא וכז אל ןהיניב הניכש , וכז השאו שיא'<br />

: א"<br />

ע זי , הטוס<br />

43<br />

. הכ , ד תישארב<br />

44<br />

. סת 'מע<br />

, פ תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; טי , א א"<br />

מש<br />

45<br />

. הנק 'מע<br />

ב תוא , רוא הרות , אצת יכ תשרפ , בתכבש הרות , ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

46<br />

תא תועדו תונומא ורפסב איבמ ג"<br />

סר . הנק 'מע<br />

, ב תוא , םימדו ףוגה תשודק , בתכבש הרות , ה"<br />

ח תירבה תוחול ינש<br />

: םיינשל וקלחנ ךכ-רחאש<br />

םילוגע םירודככ הליחתמ וארבנ תומשנה היפל קשחה יצירעמ תנעטכ , ינוטלפאה ביטומה<br />

שפנה רשאכ ךכ ינפמו , םדאב יצח לכ ןתנו םינשל םקלח ךכ רחאו םילוגע םירודככ םדא ינב תוחור ארב אוהש ונעטו'<br />

תנשמ , הז ןיינעל יבשת לש ותיינפה הארו . א"<br />

ש 'מע<br />

, תועדו תונומא , ל"<br />

נה האר . 'וב<br />

תקשוח התיצחמ תא תאצומ<br />

. 202 'מע<br />

, רהוזה לש חישמה , סביל האר ןתדיריב תומשנה תולצפתה ןיינע לע דוע ; טלק 'מע<br />

, א , רהוזה<br />

47<br />

רעש , המכח תישאר הארו;<br />

ונק 'מע<br />

ב תוא , רוא הרות , אצת יכ תשרפ , בתכבש הרות , ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

אסת 'מע<br />

, במ תוא םש ןכו , זנת 'מע<br />

, הל<br />

תוא , זט קרפ , השודקה


המשנ עיפשהל הלוכי השודקב האיב לכ , ירהש , וברו ורפ תווצמ םויק ךרוצל קר וניא גוויזה<br />

תושדח תומשנ תדלוהל םרוג , הרקע םע , וא , התולב רחא , השא םע םדא לש גוויז םג . השודק<br />

דמל ה"<br />

לשה<br />

תא שרוד רהוזה .<br />

113<br />

. ןתדיריל ומרגש גוזה ינבל םירושק םניאש םיפוגל תוסנכנו יצראה םלועל תודרויה<br />

48<br />

'דלו<br />

הל ןיא הרקע ירש יהתו'<br />

קוספל רהוזה תונשרפמ תומשנה תדירי ןיינע תא<br />

49<br />

ןויצה , רהוזה יפל . 'דלו<br />

הל ןיא'<br />

םילימה תא ןייצל ךרוצה לע לאושו , ( ל , אי)<br />

תישארבמ קוספה<br />

תומשנ ועפשנ םהרבא םע הלש גוויזה ןמ האצותכ לבא דלו היה אל דבלב הלש שיגדמ 'דלו<br />

הל ןיא'<br />

וינב לע . גוויזה תשודק לע דיפקהל ה"<br />

לשה םתוא ריהזמ וידימלתו וינבל םינפומה םיעטקב . םלועל<br />

50<br />

וב בותכה תא ומשייש , ידכ וב קימעהלו , השודקה רעש , המכח תישארב שאדיו יד ירבדמ דומלל<br />

הבשחמה תורהטיה תובישח תאו גוויזה השעמ תובישח תא שיגדמ ה"<br />

לשה . 'םינוגה<br />

םינב'ל<br />

וכזיו<br />

: ותוא תוולל הכירצה<br />

ןיאש ףאד , הבוט הלועפ הנממ אצי , השודקב איהשכ האיבו האיב לכמ יכ , ו"<br />

צי יינב ועד<br />

51<br />

, םילבוקמה הזב וכיראהו . המשנ עיפשמו הלעמל ררועמ םוקמ לכמ , תרבעתמ ותשא<br />

וא הנקז וא הקינמ וא תרבועמ רבכ איהש ףא ותשא םע שמשל רתיה שי ןכ לעש ובתכו<br />

ירש יהתו'<br />

ןיינע והזו . השודק המשנ הזמ הווהתמ אלא , הלטבל וערז איצומ וניא יכ , הרקע<br />

52<br />

ירש יהתו'<br />

קר אמיל אל , ריתי אוה דלו הל ןיא רהוזה השקמו ,'דלו<br />

הל ןיא הרקע<br />

53<br />

ףא הרש םע ותטמ שמשמ היה םהרבא יכ , הזה ןינעה דוס תורוהל אב יכ ץריתו . 'הרקע<br />

הל , דלו הל היה אלש היה תורקעה רמא הז לע , הלטבל היהיש םולשו סחו , הרקע התיהש<br />

ואב תומשנה ולאו , המשנ עפשנ האיב לכמ יכ , היה אנירחאל לבא , היה אל הל , אקייד<br />

, המשנ םהל היה ןיאמו ןינמ אישוק שי יכ . םהרבא לש םירגה ןינע והזו , םירחא תודלול<br />

תומשנה ולא אלא<br />

, השק םירגב לבא<br />

, םאו בא גוויז דצמ םיאב לארשי ערזל אמלשב<br />

תא רייגמ םהרבא'<br />

ןינע והזו . םהל תואבו תוטשפתמ םיקידצה<br />

תאיב חוכמ םיעפשנש<br />

54<br />

האיבב םהרבא תשודק תבשחמ חוכמ רמול הצור ,'םישנה<br />

תרייגמ הרשו םישנאה<br />

לש תומשנ םיעפשנ האיבב הרש תשודק תובשחמ חוכמו , םירכז לש תומשנ םיעפשנ<br />

רבדה אוה ירהו<br />

, האיב חוכמ שממ הישע<br />

, ןרחב ושע רשא שפנה תא ןבוי זאו . תובקנ<br />

. ל , אי תישארב<br />

49<br />

תיל הרקע ירש יהתו רמאד יאממ . דלו הל ןיא הרקע ירש יהתו ביתכ רמא אתביתמ בר'<br />

: א"<br />

ע , חסק ףד , ג"<br />

ח רהוז<br />

אדלומ תוה ןיתמשנ לבא . אדלומ תוה אל דלו אתביתמ בר רמא יכה אלא . דלו הל ןיא יאמ דלו הל תילד עדוי אנא<br />

ןידבעד המכ ןרחב ווהד אנמז אוהה לכ ירויגל ןיתמשנ ידילומ ווה ןיאכז ןירת ןוניאד אתבואיתד אתוקבדתאב<br />

הרש יהתו'<br />

, בותכ , רמא אתביתמ בר=].<br />

'יאדו<br />

ושע שפנ . ןרחב ושע רשא שפנה תאו ביתכד המכ . ןדע ןגב אייקידצ<br />

רמא ךכ אלא ? דלו הל ןיא , בותכ המל , דלו הל ןיאש עדוי ינא הרקע הרש יהתו רמאש הממ , לאוש . 'דלו<br />

הל ןיא הרקע<br />

םידילומ ויה , ולא םיקידצ 'ב<br />

לש הקושתה תוקבדב , תומשנ הדילומ<br />

התייה לבא , הדילומ<br />

התייה אל םינב , אתביתמ בר<br />

שפנ 'ןרחב<br />

ושע רשא שפנה תאו'<br />

, בותכש ומכ . ןדע ןגב םיקידצ םישועש ומכ , ןרחב ויהש אוהה ןמז לכב , םירגל תומשנ<br />

.[ ושע יאדו<br />

50<br />

חפת-בפת<br />

'מע<br />

, דע -זס<br />

םינמיס , השודקה רעש , המכח תישאר , לשמל האר<br />

51<br />

שיש ןייצמו ח"<br />

ת לש םתנועל וירבדב סחייתמ ק"<br />

מר . ק"<br />

מר ירבדמ הבר הדימב ועפשוה ה"<br />

לשה לש הלא םירבד<br />

ןוויכ<br />

הווצמ אוה רבעתהל הלוכי הניאש השא םע גוויז םג , וירבדל . וברו-ורפ<br />

תווצמ דבלמ תפסונ תילכת , הז גוויזב<br />

הבקנהו רכזה דוס לבא , דואמ קוחר זמר םנמא , תוריפסה דחייל ןוילעה תומדהו םלצב וזמרי הרותה תווצמ ראשש'ש<br />

'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז לש הנויד האר . 'ןוילעה<br />

גוויזה זומר םגוויז[<br />

ב]<br />

ו םדוחיי[<br />

ב]<br />

ו…תונוילעה<br />

תוריפסה דוס שממ םה<br />

. א"<br />

ע , גיר , השמל<br />

הליפתל<br />

התיינפה ןכו 223 'מעב<br />

52 הרעהו 223-224<br />

52<br />

. ל , אי תישארב<br />

53<br />

. םש<br />

54<br />

.<br />

די ןמיס , טל השרפ , ךל ךל תשרפ , הבר תישארב האר<br />

48


ושע הרשו םהרבאו 'םישנה<br />

תרייגמ הרשו םישנאה תא רייגמ םהרבא'<br />

ושוריפש ומצעב<br />

55<br />

: םשפנ<br />

תכישמל םרוג השודקב יצראה גוויזה . הדלוה ךרוצל גוויזב ןהו יללכ ןפואב גוויזב ןה ןד ה"<br />

לשה<br />

56<br />

תילאידיא תכרעמ הנוב גוויזה . יצראה םדאלו תוכלמ תריפסל דוסי תריפסמ עפשו הכרב , השודק<br />

השודקבו הרהטב דחייתמשכו ןיפוצרפ-וד<br />

דוסב אוה רורבה גוויזה'<br />

114<br />

: תימסוק הינומרה<br />

םולש השועו , הניכשהל ןוילעה תירבה ןמ עפשו הכרב םרוגו ןוילעה דוחייל זמור תועינצבו<br />

57<br />

'הטמל<br />

הלעמלמ<br />

הז בצמב קר יכ תויגוזב יחו ארובה ןוצר השוע םדאש םוקמב קר הרוש , ה"<br />

לשה ירבדל , הכרבה<br />

58<br />

לשרתמש ימו םינוילעה תא גוויזה תלועפב ררועל לוכי , ( הבקנו רכז)<br />

םלש םדא . םלש םדא אוה<br />

תכישמל סחייתמ ה"<br />

לשה . הזה םלועב ויהולא תומד תא טעממש שיא תניחבב אוה ןתחתמ וניאו<br />

לש ןדוחיי ידיל איבהל לוכי גוויזה תלועפ תא םייקמה םדא קר וירבדל . תוהולאה םלועמ תומשנה<br />

יפל . יצראה םלועה לא ןוילעה ןרוקממ תומשנה תכישמ ידילו הלעמ לש תוכלמו<br />

תראפת תוריפסה<br />

תוניתממ תומשנה םש , תוכלמ תריפס לא , תונוילעה תוריפסבש ןרוקממ תורבוע תומשנה , וירבד<br />

ןתילכת ידיל עיגהל אלו אוושל ןיתמהל תומשנ ןתואל תמרוג גוויזה תעינמ . ירמוחה ףוגל ןתסינכל<br />

ומתוח תא עיבטמ םדא וברו ורפ תווצמ תועצמאב קרש אצמנ . תוהולאה<br />

םויק תא ץיפהל , איהש<br />

59<br />

: רמוחה םלועב לאה םלצ תצפהב ומויק תילכת תא םישגמו הזה םלועב<br />

יבר רמא ותמבי לע אבה קרפב ורמא הזלו<br />

62<br />

'םדא<br />

םמש תא ארקיו<br />

60<br />

'םארב<br />

הבקנו רכז יכ'<br />

, השא אלב רשפא יא הזו<br />

61<br />

םארב הבקנו רכז'<br />

: רמאנש , םדא וניא השא ול ןיאש ימ לכ : רזעילא<br />

הזבו , תיב תבשל םדא תראפתכ ןיפוצרפ וד הנוילעה הריציה תמגוד םדאה תויהל ךירצ יכ<br />

63<br />

לכהו , ןוילעה ררועתמ ןותחתה רובחבו , םלש םוקמב הכרבה הרשת זא , םלש םדא ארקי<br />

( תוכלמ)<br />

תיבב ןינתונו ויתוריפ שדחמ ןליאהו ליח תושעל חוכ ול ןינתונ יכ רוקמה ןמ ךרבתמ<br />

שודקה תואיצמה טשפתה תבס היברו הירפב קסועה אצמנ . םלועל תואבו תואצוי םשמו , ויזנג<br />

הזבו , טשפתי לבל תומדה טעממ אוה הזב לשרתמהו . םירצמ ילב הלחנל הכוזו , תילכת ןיאל<br />

64<br />

. ויתוריפ לדגל ןגה תא תוקשהלמ קסופ ןדעמ אצויה רהנה<br />

. טנת 'מע<br />

, חע תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

, א"<br />

ע , הסק , א"<br />

ח רהוזל יבשת לש ויתוינפה האר םייצראה הבקנהו רכזה לש םגוויזמ עבונה הכרבו עפש תכישמ לע<br />

הוושה , ב"<br />

ע-א"<br />

ע גפ , ( תקח)<br />

שדח רהוז , ( אטוז ארדא)<br />

א"<br />

ע וצר , ( אנמיהמ איער)<br />

ב"<br />

ע טק , ב"<br />

ע , ה ג"<br />

ח , ב"<br />

ע חכר<br />

. זרת 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת לש ונויד תא הארו . ח,<br />

ח השרפ , הבר תישארבלו , ב"<br />

ע בס תומביל<br />

57<br />

. הנק 'מע<br />

, ב , רוא הרות , אצת יכ תשרפ ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

58<br />

119-120 'מע<br />

, רהוזה לש חישמה , סביל האר , גוויזה תובישחו<br />

םלש םדא תסיפת לע<br />

59<br />

ןיא התומת-ןבלש<br />

םושמ ? הדלוהה לא ףאשי המ םושמו'<br />

: ןוטלפא לש 'התשמה'ב<br />

המיטויד ירבדב אצמנ המוד ןויער<br />

ביטומ ןיב רשקה לע עיבצמ לדיא ; 134 'מע<br />

, ינש ךרכ , ןוטלפא יבתכ : האר ,'הדלוה<br />

לש החוכמ אלא תוומלא ןיאו חצנ<br />

ותיינפה הארו 143 'מע<br />

, תיטסימה היווחה , ל"<br />

נה האר . ינחורה ערזה ביטומל הקיתעה תעב רשקתמה ינחורה גוויזה<br />

. אסק-בנק<br />

'מע<br />

, המשנה תראה , סבילל , םש , 73 הרעהב<br />

60<br />

. ב , ה תישארב<br />

61<br />

. ב"<br />

ע , גס תומבי<br />

62<br />

. ב , ה תישארב<br />

63<br />

אנקויד והיא ואל אבקונו רכד היב<br />

חכתשא אלד אנקויד לכ אכהמ'<br />

: 'םארב<br />

הבקנו<br />

רכז'<br />

קוספה תא שרפמ רהוזה<br />

. ב"<br />

ע , הנ , א"<br />

ח רהוז האר , [ יוארכ ןוילע ןקויד<br />

אוה ןיא , הבקנו רכז וב [ םי]<br />

יוצמ אלש , ןקויד לכ=]<br />

'האלע<br />

64<br />

.<br />

דנת-גנת<br />

'מע<br />

הס תוא , תויתואה רעש א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

לש<br />

55<br />

56


תובקנ יתש ןיב םדאה<br />

לודג ינחורו יתד ךרע לעב ונה הבקנהו רכזה ןיב גוויזה רהוזה יפלש ךכ לע עיבצה יבשת היעשי<br />

םייקתהל לוכי וניא הז בצמ . ידימת גוויז לש בצמ ןיעמב תויהל ךירצ רבגהש ךכ ידכ דע דואמ<br />

םע גוויזב תויהל לוכי וניא לעבה רשאכ . תונוש תוביס לשב תיצראה השאה םע תיצראה תואיצמב<br />

קבדיהל םדא הכוז ותשא םע ורוביח חוכב'<br />

: בתוכ אוה דוע<br />

. המוקמ תא תאלממ הניכשה , ותשא<br />

65<br />

תוחוכה ךרעמ לש הירלקפסאכ'<br />

םייצראה הבקנהו רכזה תייארש ןייצמ יבשת . 'הניכשב<br />

66<br />

: רהוזב בתכנ ךכו . 'קהבומ<br />

ילארקאס יפוא'<br />

םיאושינה ייחל הוושמ 'םייהולאה<br />

אל אתניכש ןידכו , אתונמיהמ אפקתאל ןיגב , אבקונו רכד אחכתשאל יעב שנרב לכ אהד<br />

ןיגב , ה"<br />

בק ימק אתולצ רדסי , אחראל קיפנד ןאמ יאה , יזח את . ןימלעל הינמ אשרפתא<br />

ןויכ . אבקונו רכד חכתשאד אנמזב , אחראל קופי אל דע הירמד אתניכש הילע אכשמאל<br />

ןיגב , אידהב תגוודזא אתניכש אהד , קופי , הילע איירש אתניכשו , היחבשו היתולצ רדסד<br />

שנ רבד אנמז לכ ח"<br />

ת ... אקלחב אבקונו רכד , אתמב אבקונו רכד<br />

, אבקונו רכד חכתשיד<br />

םיגפ חכתשיו , הינמ שרפתי אל האלע אגווזד ןיגב , יודבוע ארטנל יעב , אחרואב בכעתא<br />

תרשקתא האלע אגוודזא אכה ש"<br />

כ , הימע היבקונ דכ , ךירטצא אתמב , אבקונו רכד אלב<br />

בותיד דע , הינמ אשרפתמ אלו<br />

, אחראב היל ריטנ , האלע אגווז אהד אלא , דוע אלו , היב<br />

אוהה , היל אמרג והתיבדד ןיגב , והתיבד אתדחל אעב , היתיבל לאעד אתעשב . היתיבל<br />

זאו , הנומאה תא קזחל ידכ הבקנו רכז אצמיהל ךירצ םדא לכ ירהש=]<br />

. האלע אגווז<br />

רכז אצמנ וניאשכ , ךרדל אצויש ימ : רמאת םאו . םלועל ונממ תדרפנ הניא הניכשה<br />

ידכ,<br />

ה"<br />

בקה ינפל ותליפת רדסי ךרדל אצויש הז : הארו אב . ונממ תדרפנ הניכשה , הבקנו<br />

רדיסש ןוויכ . הבקנו רכז אצמנש ןמזב , ךרדל אציש םדוק ונוביר תניכש וילע ךושמל<br />

רכז אצמיש ידכ ומע הגוודזנ הניכשה ירהש , אצי-וילע<br />

הרוש הניכשהו , וחבשו ותליפת<br />

, ךרדב בכעתמ םדאש ןמז לכ : הארו<br />

אב …הדשב<br />

הבקנו רכז , ריעב הבקנו רכז . הבקנו<br />

. הבקנו רכז אלב םוגפ אצמייו ונממ דרפיי אל ןוילעה גוויזהש ידכ וישעמ רומשל ךירצ<br />

אלו . וב רשקנ ןוילעה גוויזהשכ , ןאכ ןכש לכ , ומע ותבקנשכ ( וישעמ רומשל)<br />

העשב . ותיבל בושיש דע ונממ דרפנ וניאו<br />

115<br />

ךירצ ריעב<br />

, ךרדב ותוא רמוש ןוילעה גוויזהש אלא , דוע<br />

גוויז ותוא ול המרג ותיב תרקעש םושמ , ותיב תרקע חמשל אוה ךירצ , ותיבל סנכנש<br />

67<br />

.[ ןוילע<br />

68<br />

רשב ותשאמ קחורמ אוהש העשב הניכשה םע גוויזב יוצמ םדאהש ןויערהש ןייצמ לדיא השמ<br />

תוהמה תא ןהיתש תומילשמ הניכשה םגו תיצראה השאה םג היפלש הסיפתה תא הלעמ , םדו<br />

69<br />

לע םידמלמ הניכשהו תיצראה השאה לש םיפתושמה םידיקפתה , סביל הדוהי ירבדל . תירבגה<br />

. טרת 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת<br />

66<br />

. טרת 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת<br />

לש הדמעמו ןיאושינה תובישח ןיינעב ; ג"<br />

מרת 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת לש ומוגרת יפל;<br />

ב"<br />

ע , טמ ףד,<br />

א"<br />

ח , רהוז 67<br />

רתסב בשוי אוהש םושמ …הניכשב<br />

קבדתמ אוה השא אשונ םדאשכ'<br />

: ב"<br />

ע-א"<br />

ע גפ , תקח , שדח רהוזב רמאנ השאה<br />

ול שיש ימ 'הדוסב<br />

תומייק םלועבש תובקנה לכ , הניכשהש םושמ'<br />

: הארו 'הלעמ<br />

לש אמגודב םלתשמו תינורטמה<br />

פ"<br />

ע , דועו , א"<br />

ע זטר , א"<br />

ח , םש , ב"<br />

ע , חכר , א"<br />

ח רהוז ןכו ;'ולצא<br />

היורש הניא -ול<br />

ןיאש ימו , ולצא איה היורש-הבקנ<br />

. 144-147 'מע<br />

, שגליפהו היערה , לדיא האר ליעל טטוצמה עטקה לע ןויד . ירת-טרת<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת<br />

68<br />

. 206-207 'מע<br />

, ( תילגנאב)<br />

םיינימ םייומיד הארו ; 141-157 'מע<br />

, שגליפהו היערה , לדיא<br />

69<br />

.<br />

192-194 'מע<br />

, למס תמועל סותימ , סביל<br />

65


הכרב . יתימה וסיסב לע עיבצמו הזה בוריעה תא ןחוב סביל<br />

116<br />

. יהולאהו יצראה לש םימוחת בוריע<br />

םדאה קר'<br />

הירבדל . גוויזה תלועפו ןיאושינה השעמל הרושקה םדאה תגהנה תייגוס תא הרריב קז<br />

אוה זאו הניכשל התואנה ותורשקתה לע הדיעמה הלועפה תא השעמל<br />

הכלה עצבל לוכי יושנה<br />

לע<br />

. 'םדוחיי<br />

לע עיפשהל לגוסמ אוה זא קרו<br />

, הניכשל ותשאו<br />

תא הוולמ אוהש ךכ ידכ דע הלודג וריבודרוק יניעב 'הנוע'ה<br />

לש התובישח<br />

70<br />

. 'הוצמה<br />

, תראפת תריפסל המדתמ ומצע<br />

: תבתוכ איה 'הנוע'ה<br />

תא םייקל דציכ'<br />

םדאל תוכרדהב 'הנוע'ב<br />

ונויד<br />

ותשאב ןה קבדיהל קידצה לש ךרוצל םיעגונה םירבד ק"<br />

מרל 'הרובד<br />

רמות'מ<br />

קיתעמ ה"<br />

לשה<br />

: הלא םירבד םללכבו , הניכשב ןה תיצראה<br />

קסוע אוהש 'בה<br />

, הדנ התויהל דחאה , תוביס שולשמ דחאל ותשאמ שרופ םדאה הנהו<br />

םינמזבו . אטחהמ<br />

ומצע רמושו ךרדב ךלוה אוהש 'גה<br />

, לוחה ימי לכ הנממ לדובו הרותב<br />

אלא , דרפנו בזענ היהי אלש ידכ , ותוא תחנמ הניאו ומע הרושקו הקיבד הניכשה ולא<br />

הניכש דרפת אלש רהזיל םדא ךירצ , ול תגוודזמ הניכש ירהו , הבקנו רכז םלש םדא םלועל<br />

, הרותב זוחאלו ךרדה תלפת ללפתהל רכשנו ריהז היהיו<br />

, ךרדל אצוי ותויהב ונממ<br />

ןכ םג הרותב קסוע ותויהב . דימת ול תדמוע , ךרדה תרימש איהש<br />

, הניכש וז הביסבש<br />

71<br />

. הרותב קסועו אטחה ןמ ריהז ותויהב ומע תדמוע הניכש<br />

ותשאל םג ביוחמ םדאה תויה לע הרובד רמות ירבד תא קיתעמ ה"<br />

לשהש הדבועל הבר תובישח שי<br />

םיכרעה לע : בו ה"<br />

לשה לע וריבודרוק תעפשה לע : א תדמלמ וז הקתעהש םושמ , הניכשל םגו<br />

ה"<br />

לשה . תיהולאה הניכשהו תיצראה השאה , תובקנה יתשו םדאה ןיב סחיה ןיינעב עימטמ אוהש<br />

אקווד הילא תורשקתהלו תוכלמ תריפסל תומדיהל םיעגונה םירבדה תא הרובד רמותמ קיתעמ<br />

לע ןאכמ דומלל ןתינ םאה .( ט קרפב םיסנוכמ םירבדה םש)<br />

הרובד רמות יקרפ רדסכ אלו הליחתב<br />

האבומה תא ליחתמ ה"<br />

לשהש ןייצל ןיינעמ ?'ויתושנ'<br />

יתשל םדאה תקיזב האור אוהש תובישחה<br />

עגונה עטקה תא ןאכ טימשמ אוה)<br />

קרפה תלחתהמ אל הרובד רמות לש יעישתה קרפהמ<br />

אוה הארנה לככ .( האריל םיעגונה םיעטקה תאו הניכשה ישוריג תובקעב םדאה תושרגתהל<br />

םיעטקה לכ תא קיתעמ אוהש ןיינעמו אקווד ותשא<br />

לא םדאה לש תורשקתהב דקמתהל ןיינועמ<br />

הנועו תוסכ<br />

, ראש יניינעב ויתובוח<br />

: ןוגכ<br />

, ותשאב גוהנל דציכ םדאל תויחנהל םיעגונה<br />

. םהיתויועמשמו<br />

תושיא יניינעב תוגהנהו תורהזא<br />

םיתיעל תוגיצמ ותשאל שיא ןיבש םיסחיל םירושקה םיניינעב ה"<br />

לשה לש ויתורהזאו ויתוארתה<br />

לע עיבצמו , ותפוקתמ םיעוריאל סחייתמ ה"<br />

לשה . הכלהה יקספ לש הלאמ ףא םירומח םירדג<br />

תוגהנה םג וירבדב איבמ ה"<br />

לשה . םתוא עונמל םיכרדה לעו ורוד ינב לש םימיוסמ םישעמ תרמוח<br />

. י"<br />

ראה לש ויתויחנה יפל דחוימבו גוויזל םיעגונה םיאטחל הבושתב הרזח יניינעב רקיעב , תורורב<br />

: םינוכנה תויגוזה יכרע לע הרימשל םירושקה םיניינעב ה"<br />

לשה ירבדמ טעמ איבנ , הלא ונירבדב<br />

לע דיעמ םדאה לש ושובלש ןייצמ ה"<br />

לשה -ינשה<br />

ןימה ןב לש דגב תשיבל ינפמ תורהזא . 1<br />

תלמש רבג שבלי אלו השא לע רבג ילכ היהי אל'<br />

.<br />

חמר-זמר<br />

'מע<br />

, חי , יעיבש רמאמ<br />

: יוויצה . הנוילעה המשנל הרושקה תינימה ותוהמ<br />

. 223-224 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז<br />

, תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

70<br />

71


72<br />

לבקמל עיפשממ ךפוהו ויתונוכת תא ךפהמ , השא ילכ שבולה רכזש ה"<br />

לשה<br />

ירבדל דמלמ ,'השא<br />

התוהמ תא הנשמ איה זאו<br />

הנשי אלש<br />

זמור ןינעה יכ ףאו<br />

תשבולה השאהו<br />

םדאש םיריכזמ<br />

117<br />

, העיפשמו תיטננימודל תטלוקמ תכפוה<br />

, רבג דגב תשבולה השאו<br />

: ינחורה הדועי תאו יגולויזיפה הדיקפת תאו תימינפה<br />

73<br />

. 'השא<br />

תלמש רבג שבלי אלו השא לע רבג ילכ היהי אל<br />

, תישארב ירדס<br />

74<br />

. עיפשמ לבקמה ןמ השוע שיא ידגב<br />

, לבקמ עיפשמה ןמ השוע השא תלמש שבולה שיאה יכ<br />

76<br />

םיישרדמהו<br />

75<br />

םיידומלתה תורוקמה<br />

-השודקב<br />

אלש גוויז ינפמ תורהזא<br />

77<br />

לש וגוויזש הז<br />

ןיינעמ דמל ה"<br />

לשה . םידשו תוחור םהל ודלונו תיליל םע םינש ל"<br />

ק יח ןושארה<br />

תמייאמ תואיצמ איה ערה תוחוכ לש תואיצמה , ותנומא יפל<br />

. 2<br />

. שונא תב םע קר תויהל ךירצ םדא<br />

תדלוה עונמל הלוכי גוויזה תלועפב הריתי תוריהז , ה"<br />

לשה ירבדל . הינפמ רמשיהלו רהזיהל שיש<br />

גוויז . הרהטבו השודקב גוויזה תלועפל איבהלו ונימ תב םע ומצע שדקל ךירצ םדא . םידשו תוחור<br />

יואר אל שומיש , תאז תמועל , תויהולאה תוריפסה דצמ תושודקה תומשנה תדלוהל איבי השודקב<br />

78<br />

: ארחא ארטסה לש תוחוכ תכישמל םורגי , הלטבל ותכיפש וא ערזב<br />

השאה החקלנ ןכ יכ , ונימ תבב גוודזמשכ םא יכ , שימשת תעשב גוויזה תשודק ליעות אלו<br />

79<br />

שדקתמ וניאשכ וא , ונימ תב וניאשכ לבא . םדא השענ<br />

םיהלא םלצבו , השא םדאמ הוח<br />

80<br />

ןוילע גוויז שיש ומכ ,'םיהלא<br />

השע הז תמועל הז'<br />

יכ . הצוח ובשומו ובכשמ זא , שימשתב<br />

שחנ יכ , תילילו לאמס אוה ןנימ רב אלאמשד ארטיסמ גוויז ןכ , השודקה תוימינפ דוסב<br />

דצמ ןיידשו ןיחור<br />

דילוה ותשאמ םדא שריפש םינש ל"<br />

קב , אמהוז ליטמ לאמס דצמ<br />

תעשב ומצע תא שדקיו , ול המודה ונימ תבב קבדל םדא ךירצ ןכ לע . ןלציל אנמחר תיליל<br />

81<br />

. ףוגה תשודק הווהתי זאו , שימשת<br />

וניאש םדא . ופוגב םלש תויהל ךירצ םדאש ןייצמ ה"<br />

לשה -םינוילעב<br />

המיגפ ינפמ תורהזא . 3<br />

82<br />

עפש תעיפשל יוטיב אוהש 'שביו<br />

ברחי<br />

יכ רהנ'<br />

ל םרוג הכפוש תורכ ותויה ללגב , לשמל גוודזמ<br />

לש ןיקתה וכלהמב םגופ אוהש ירה םוגפ םדא לש ונימ רביא םא . הטמו תונוילעה תוריפסה ךותב<br />

לולע אוה ףאש רבד , ןמזב הווצמה תא םייקלמ הלכו ןתח תעינמ ינפמ , םג ריהזמ ה"<br />

לשה . עפשה<br />

. ה , בכ םירבד<br />

73<br />

. ה , בכ םירבד<br />

74<br />

. טנק 'מע<br />

, ג תוא , רוא הרות קלח , אצת יכ תשרפ , ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

75<br />

, ןילילו ןידשו ןיחור דילוה יודינב ןושארה םדא היהש םינשה ןתוא לכ : רזעלא ןב הימרי יבר רמא'<br />

: ב"<br />

ע , חי ןיבוריע<br />

דילוה 'ומלצכ<br />

ואל אנדיאה דעד ללכמ , " ומלצכ ותומדב דלויו הנש תאמו םישולש םדא יחיו"<br />

( ג , ה תישארב)<br />

רמאנש<br />

'היסנואל<br />

אזחד ערז תבכשב אוהה ןנירמאק יכ...<br />

הנש םישולשו האמ השאה ןמ שריפו...<br />

76<br />

הוחמ םדא שריפש הנש םישולשו האמ לכ : ןומיס בר רמאד ' :( 195 'מע<br />

קבלא תרודהמ)<br />

כ ןמיס , כ"<br />

פ , הבר שרדמ<br />

. 'תודילומו<br />

םדאמ תוממחתמ תוביקנ תוחור . תדלוי איהו , הנממ םיממחתמ םירכזה תוחור ויה<br />

77<br />

. דסש-אסש<br />

'מע<br />

, א , רהוזה תנשמ , יבשת האר רהוזב תוחורו םידש תאירב ןיינע<br />

לע<br />

78<br />

ןוקיתה , סביל האר הלטבל ערז תאצוה אטח לע . גיקת 'מע<br />

הכ-דכ<br />

תויתוא זי קרפ , המכח תישאר הארו<br />

, ןיליזרוא<br />

ןירת , ל"<br />

נה האר םיינוציחה לש םמוחתל עיגמו הלטבל ךפשנה ערז לע ; 214 'מע<br />

, ןמחנ 'ר<br />

לש יללכה<br />

. 140-141 'מע<br />

79<br />

. 'ונתומדכ<br />

ונמלצב םדא השענ םיהלא רמאיו'<br />

: וכ , א , תישארב<br />

80<br />

'..<br />

םיהלאה השע הז-תמעל<br />

הז-תא<br />

םג'<br />

: די , ז תלהק<br />

81<br />

. דנק 'מע<br />

, א תוא , םימדו ףוגה תשודק , בתכבש הרות , ה"<br />

ח תירבה תוחול ינש<br />

82<br />

.<br />

ונק 'מע<br />

, ב תוא , ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; אי , די בויא ; ה , טי היעשי<br />

72


תא דבאל רבגל םימרוגה ףושיכ<br />

לש םישעמב שומישל זמור ה"<br />

לשה , וירבדב . שפנ דוביאל םורגל<br />

84<br />

83<br />

. ימלשוריה םוגרתבו ןתנוהי םוגרתב םיאבומה םירבד לע םיססובמ ה"<br />

לשה לש וירבד . ונוא<br />

. הלעמל םגופ דילוהל יואר וניאשכו , לבקמו עיפשמ דוס אוה ותשאב םדאה גוויז דוסו<br />

118<br />

86<br />

85<br />

םרוגהו<br />

. 'שביו<br />

ברחי רהנו'<br />

ורוקמ קספנ יכ 'הכפש<br />

תורכו אכד עוצפ אבי אל'<br />

םעט והזו<br />

88<br />

87<br />

אוה 'בכרו<br />

םיחר לובחי אל'<br />

יכ אצמת ימלשוריו ןתנוי םוגרתבו . לודג ןוע השוע הזל<br />

תבכש איצוהלו דבאלו דיספהל םימרוגו . הטמה שימשתמ הלכו ןתח רסאש ימל הרהזא<br />

, איהה הפיטב סונכלו תרצונ תויהל היואר התייהש שפנה התוא םידבאמו , הלטבל ערז<br />

יתארב יכנאו'<br />

90<br />

: ןושלמ<br />

, דיספמו תיחשמ אוה שפנ רמולכ<br />

89<br />

,'לבוח<br />

אוה שפנ יכ'<br />

והזו<br />

91<br />

. 'לבחל<br />

תיחשמ<br />

תבושתמ םללכבו , ( רקיעב)<br />

םייזנכשא תורוקממ קיתעמ ה"<br />

לשה -ףואינה<br />

אטח ינפמ תורהזא<br />

92<br />

םהירבד יפל . ףואינה אטח לשב םייוניעו םיפוגיס רבדב תויחנהו תורהזא ויבא ירבדו לייו י"<br />

ר<br />

קיפסהל אל הלולע םינשה תבר תפאונה , איבמ ה"<br />

לשהש תונחבהה<br />

יפל<br />

. 4<br />

. הנווע לודג תפאנמ השא<br />

, םנמא . הבושתב הרזחה ירוסייב הל דומעל אל החוכ לולע םינשב הכרה וז וליאו הבושתב בושל<br />

הדימב לבא ןהלש הבושתה תיישע תא םיוולמה םירוסיי ןמצע לע לבקל תוכירצ תואטוחה םישנה<br />

-םיבובז<br />

ינפלו ףרוחב גלשבו חרקב הבישי אוה<br />

רמחומה ןידה)<br />

. ידמ רתוי ןהילע דיבכת אלש<br />

93<br />

.( ץיקב<br />

, יבשת ירבדל . רתויב השק אטח איה םילבוקמה יפל הלטבל ערז תאצוה -הלטבל<br />

ערז תאצוה . 5<br />

אטח רהוזה יפל . הלטבל ערז תאצוה ןיינעב םימודקה תורוקמה לש תורמוחה לע ףיסוה רהוזה<br />

םלועבו הזה םלועב רתויב םדא וב אמטנ'ש<br />

אטח והזו לובמל רישיה םרוגה היה ערזה תאצוה<br />

יכ . םימד<br />

תוכיפשמ רומח ףא הז אטח . הניכש ינפ האור וניאו , ער ארקנ וערז תיחשמה םדא . 'אבה<br />

הליל ירק תייאר תא רשק רהוזה . םירחא םיגרוה םימדה יכפושו וינב גרוה וערז תא תיחשמה<br />

םהל תמרוגו םתוא התפמ , הלילב םירבגל תיארנ , םידשה םא , המענ היפל , תיגולונומיד הנומאב<br />

94<br />

רהוזב , ה"<br />

לשה ירבדל . םירחא םידש תדלויו תרבעתמ איה וז הוואתמו . 'ירק<br />

תכיפש ידיל אובל<br />

קפימל דיתעד אשפנ םורא ןישרחב ןילכו ןינתח רסא רבג יוהי אל'<br />

: ו , דכ םירבדל , ןתנוי םוגרתל<br />

סחוימה שוריפ<br />

אוה םהמ תאצל דיתעש שפנב יכ , ףושיכב תולכו םינתח , ( לבוכ , רשוק)<br />

רסוא םדא היהי אל=]<br />

'לבחמ<br />

אוה ןוהנמ<br />

.[ לבחמ<br />

84<br />

ייחב רפכ ןיליא דבעד לכ םורא ןילכו ןינתח ירוסיא ןווהת אלו'<br />

: ו , דכ םירבדל , ( םיעטקה םוגרת)<br />

, ימלשורי םוגרת<br />

לע שוריפב םש הארו , [ אבה םלוע ייחב רפוכ , הלא השועה לכ יכ תולכו םינתח םירשוק ויהת אל=]<br />

'יתאד<br />

אמלע<br />

. ןתנוי<br />

85<br />

. ב , גכ םירבד<br />

86<br />

. אי , די בויא ; ה , טי היעשי<br />

87<br />

. 84 ; 83 תורעה ליעל האר<br />

ימלשוריבו ןתנוי םוגרתל סחוימה שוריפב רבוד הילע ףושיכב תולכו םינתח תרישק תעפותל<br />

סחייתמ ה"<br />

לשה 88<br />

. ותלכ םע תושיא יסחי םייקל ןתחהמ הענמ , ףושיכב תולכו םינתח תרישק תעפות , ה"<br />

לשה ירבד יפל . ו , דכ םירבדל<br />

89<br />

. ו , דכ םירבד<br />

90<br />

. זט , דנ היעשי<br />

91<br />

. ונק 'מע<br />

ב תוא , םימדו ףוגה<br />

תשודק , בתכבש הרות , ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

92<br />

; ט -ח<br />

'מע<br />

, בי ןמיס , הטיחש תוכלהו ת"<br />

וש , ( 1456 תנשב רטפנ , זנכשא , ל"<br />

ירהמה דימלת , ו"<br />

ירהמ)<br />

, לייוו בקעי 'ר<br />

. 237-<br />

195 'מע<br />

ןכו 57-89 'מע,<br />

בלה תבושת , םיובלא<br />

האר ה"<br />

לשה לצא הבושתב הרזחה<br />

יניינע לש יזנכשאה יפואה לע<br />

. 197-198 'מע<br />

, תוגהנהה תורפס , סירג הארו<br />

93<br />

. 237-<br />

233 'מע<br />

, בלה תבושת םיובלא הארו ; דמת 'מע<br />

, ל תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

94<br />

.<br />

אכרת-טירת<br />

'מע<br />

, ב"<br />

ח , רהוזה תנשמ , יבשת<br />

83


95<br />

תמחמ , הבושת הז ןוועל ןיאש רהוזב זמרש והזו'<br />

: הבושת ןיא הלטבל ערז תטילפ אטחלש זמורמ<br />

96<br />

ירבדמ קיתעמ ה"<br />

לשה . 'ךרע<br />

ילב םימעפ המכ השועו וזה הערה הוואתב שבולמ אוה ןכ השועהש<br />

119<br />

97<br />

אוה י"<br />

ראה תובקעב לבא . 'התימ<br />

בייח הלטבל ערז איצומהו'<br />

: חקורה רפס לעב רזעילא יבר<br />

98<br />

רפסמ עיצמ ה"<br />

לשה . 'תוינעת<br />

ד"<br />

פ קוספל'<br />

: איהו הבושת שי הז אטחל םג תאז לכבש שיגדמ<br />

: הלטבל ערזה תטילפ ןיינעב הערה וכרדמ בש אוה רשאכ ומצע לע לבקי םדאש םיפוגיסו תוגהנה<br />

יתאצמו : יטאנקר םחנמ 'ר<br />

ןוגכ , ויתורוקממ הליבטה ןיינעל ןיכומיס איבמ ה"<br />

לשה -לובטל<br />

ךלי<br />

ילעב לכד , החמש וניבר בתכ : ונושל הזו בתכש 'ו<br />

ןמיס יטאנקר םחנמ ר"<br />

רהמ תובושתו תולאשב<br />

99<br />

. 'הליבט<br />

ןיכירצ הבושת<br />

100<br />

. 'םילענמ<br />

תצילחב ץראה לע םירתסמב בשי הנהו'<br />

: ץראה לע םירתסמב ףחי בשי<br />

בשי הנהו'<br />

: וישעמ לע תורירמב הכביו , ורשב לע קש םישי , וילענ ץולחי,<br />

ושאר לע רפע םישי<br />

םשה ינפל תורירמב הכביו , ורשב לע קשו ושאר לע רפעו םילענמ תצילחב ץראה לע םירתסמב<br />

101<br />

. 'אטח<br />

רשאו לאונ רשא לע ךרבתי<br />

: הלאה םירבדה תא רמול הבושתב רזוחה לעש ןייצמ ה"<br />

לשה : הליפת ירבד<br />

חצמ אלו בישהל הפ יל ןיא , ךילא ינפ יהלא םירהל יתמלכנו יתשוב יהלא'<br />

: יכבב רמאיו<br />

אלמ התאו ןוע אלמ ינא םנמא , רפסמ ומצע יתאטחו תונמלמ ובר יתונווע יכ , שאר םירהל<br />

ברו םיפא ךרא ןונחו םוחר לא 'ה<br />

'ה"<br />

בותכש ומכו , ךיתונינחו ךימחרל ףוס ןיאו םימחר<br />

ןכבו , םיבשל עייסמ התאו , " הקנו האטחו עשפו ןוע אשונ םיפלאל<br />

דסח רצונ תמאו דסח<br />

102<br />

. 'םינונחת<br />

הברמו הכובו רבעה לע טרחתמ<br />

ינירהו ךינפל המילש הבושתב בש יננה<br />

ותנש דדת איהה תינעתה לילב , רהטו שמשה אבו'<br />

: הבושת השעי תינעתה לילבו , רהטי<br />

103<br />

רמאי<br />

רקובב<br />

. 'דפסה<br />

היכב<br />

רפאו<br />

קש<br />

תינעת<br />

תובית ישארב לבוקמה יפכ 'הבושת'<br />

השעיו<br />

104<br />

תוקלוחמ ןהשכ י"<br />

ראה עיצהש תושקובמה תוינעתה ד"<br />

פ תא תונעתהל אטוחל ץילממ ה"<br />

לשה<br />

ינש , תוקספה שולש ונייהד , םימעפ ששב םוי ד"<br />

פה ולא הנעתיש איה הבוט הצעו'<br />

: םינמז הששל<br />

105<br />

לבקי לאהש ידכ וייח לכ הז הבושת רדס לע רוזחל אטוחל ץילממ ה"<br />

לשה '..<br />

תוליל ינשו םימי<br />

ןכומ אוהש רחאמ , אטחש םימעפה ךס ומכ םימעפ ךכ לכ וז הבושת רדס השוע היהו'<br />

: ותבושת<br />

האטחו , הבושתב ןיילת , היליד אתולבח והלכ שנ רבד יואטח לכ ח"<br />

ת':<br />

ב"<br />

ע טיר ףד ; א"<br />

ע , ב"<br />

ס ףד , ( חנ)<br />

א"<br />

ח , רהוז<br />

אב=]<br />

'(<br />

אכ , ב הימרי)"<br />

ינפל ךנוע םתכנ"<br />

ביתכ הילעו...<br />

, אערא לע אערז קיפאו , היחרא אלבחמו , אערא לע אערז דישואד<br />

וילע...<br />

, ץראה לע ערז ךפושה לש אטחהו . הבושתב םייולת , ולש התחשהה לכו , םדאה לש םיאטחה לכ , הארו<br />

.[ '...<br />

ינפל ךנוע םתכנ',<br />

בותכ<br />

96<br />

. המת 'מע<br />

, אל תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

97<br />

שאר תוכלה,<br />

לודגה חקורה<br />

רפס , אזימרגמ רזעלא 'ר<br />

; המת 'מע<br />

, אל תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

ןיד תושעל ול שי לבא , האבה תבושת איה וז , תיחשהל ענומו הואת ול שיו ותאנהל ערז תיחשה וא':<br />

חצ 'מע<br />

, הנשה<br />

ןינעמ רבדי אלו הזל הז דחי ןיקקזנ ןהשכ המהב אלו היח אלו ףוע אל הארי אלש ערז תתחשהב...<br />

הריבע תואנה דגנכ<br />

. 'הואתה<br />

98<br />

ב"<br />

מ םהש...<br />

ב"<br />

מ לש םש דגנכ םיפוצר םימי ד"<br />

פ הנעתיש ךירצ םג'<br />

: א"<br />

ע , גס ףד , שדוקה חור רעש , י"<br />

ראה יבתכ<br />

. '"<br />

םיינש"<br />

ללוכ גוויז לכ יכ , ד"<br />

פ םהו םיגוויז<br />

99<br />

הארו '..<br />

הליבט ןיכירצ הבושת לכד החמש יבר בתכ'<br />

: 21 'מע<br />

ז"<br />

ס ןמיס , תוכלה יקספו ת"<br />

וש , יטאנקר םחנמ 'ר<br />

. המת 'מע<br />

, בל תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

100<br />

. המת 'מע<br />

, גל תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

101<br />

. המת 'מע<br />

, גל תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

102<br />

. המת 'מע<br />

, גל<br />

תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

103<br />

. ומת 'מע<br />

, דל תוא , גוויזה תשודק,<br />

א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

104<br />

בותכה יפכו'<br />

: המת 'מע<br />

, בל תוא , גוויזה תשודק , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ןכו ; 98 הרעה ליעל האר<br />

. 'םדא<br />

לכ דיב יוצמו המכח תישאר רוציק ףוסב ספדנה ל"<br />

ז י"<br />

ראה לש ותבושתב<br />

105<br />

.<br />

ומת 'מע<br />

, דל תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

95


106<br />

איבי אל , ערזה תטילפ אטחמ רמשיש םדאב הרתמ ה"<br />

לשה '..<br />

דעו םלועל ןכ תושעל ןמוזמו<br />

רהזיו'<br />

: הז אטחמ ומצע קיחרי ךכו הכבי , ורובטל תחתמ עגי אל , ונימ רבא לע הבשחמ ידיל ומצע<br />

דעו םלועל ודי םישי אלו , רוהרה ידיל אובי אלש תירבה תשודקב הריתי הרימשבו<br />

לודג תוריהזב<br />

107<br />

'.<br />

. . חנאיו גאדיו הכבי םוי לכבו . הטמלו ורובט תחתמ<br />

םתורחבב םינבה תא ןתחל ריהזמ אוה . הלוגב ריכהש תואיצמל םידה ויתורהזאב בלשמ ה"<br />

לשה<br />

וימיב , וירבדל . הפוחה ינפל ותלכ םע ןתח בשי אלש ריהזמ ףאו ירק לש תוריבע ידיל ועיגי אלש ידכ<br />

: הפוחל םתסינכל םדוק הלכה תא קבחמו קשנמ היה ןתחהו , הלכ םע ןתח ובישוהש ימ ויה<br />

וז אלו , הזה ערה רודב גוהנכ הלכה לצא ןתחה בשי אל הפוחה םדוקש דואמב ורהזהו<br />

יואו תואור ךכש םיניעל יוא , התוא קשנמו קבחמ ףא אלא , הלכה לצא ןתחה ןיבישומש<br />

םדיבו הזה לודגה ןועה תא ןילבוסש רודה ימכח לע ינא המתו , תועמוש ךכש םינזאל<br />

ריהזמ יננה , יתעמשמל םירסה לכו ו"<br />

צי ינב םינב םתא ןכ לע ... םיחומ םניאו תוחמל<br />

הב עגי אלו הלכה לצא בשי אל ןתחהו , וז הבעות אצמי לבו הארי לבש יתרהזא ףקותב<br />

108<br />

. ללכ<br />

רפסמ םורע אוהשכ הלכה דצל ןתחה תביכשו תותבש יברעב הפוח<br />

םויק ינפמ םג ריהזמ ה"<br />

לשה<br />

: הלטבל ערז תאצוהל ול םורגל לולעה רבד , התליעב ינפל תוליל<br />

ףא הלכהו , תבש ברעב הפוח ןישועש , םניהג אוהש גהנמ הזב אצויכב ריהזהל יתאב דוע<br />

ידיל<br />

אב זאו , הוצמ תליעב לעובש םדוק תוליל הזיא הלצא ןתחה בכוש הרשכ איה םא<br />

לעוב וניאו ופקות ורציו הב קשוחו הואתמ אוהו , םימורע םהינש ןיבכוש אמתסמ יכ , אטח<br />

109<br />

. ירק ידיל ערז תאצוה ידיל אב בורה לעו , התוא<br />

תרגסמב תינימ תוליעפ יובירב ואר<br />

120<br />

110<br />

םירחאו ם"<br />

במר ןואג הידעס<br />

'ר<br />

לגשמה יובירל סחיה<br />

, םידוהיה תועדה יגוה<br />

םיפוסוליפהמ ועפשוה ם"<br />

במרו ג"<br />

סר . הפרחה<br />

ןמ םהב<br />

שיש םירבד ותשיאל שיא ןיב םיסחי<br />

. האופרה םוחתב םהיתועידימו םינוויה<br />

. ומת 'מע<br />

, דל תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

107<br />

. ומת 'מע<br />

, דל תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

108<br />

תנש ירחא םילשורימ ותחפשמ ינבל חלשש תרגאב ; זמת 'מע<br />

, טל תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

ימואלה םירפסה תיב דילש םיירבעה דיה – יבתכ ימולצתל ןוכמב יוצמה די בתכ םולצתמ דוד<br />

י"<br />

ע המסרופו ב"<br />

פש<br />

םהינפב ץילממו הלוגה יבשוי לא הנופ ה"<br />

לשה וז תרגאב וירבד יפל . םימוד םירבד ובתכנ , 71895 'ס<br />

: יאטיסרבינואהו<br />

שפחלו שפשפל ונאבש דע דואמב<br />

ונרעטצנו רקש תולילע ןיינע רמ לוקב םהל יתדגהו'<br />

: לארשי -ץרא<br />

יגהנמ תא ץמאל<br />

המ ונייהד , [ ם]<br />

'כתנידמב<br />

[ םינתחהמ=]<br />

ינתנתחמ השענה ןועב הז תולתל ונלוכ ןיב המכסה התיהו שופיחמ שופיח<br />

הדינל הלודג איהש ףאו הלכה קשנמו קבחמ ןתחהש הפוחה םדוקו . הפוחה רחא ןישועש המו הפוחה םדוק םישועש<br />

, היעשי 'ר<br />

תרגיא , דוד האר ;'אושנמ<br />

לודג [ ונוועו=]<br />

ותאועו הלטבל ערז איצומש<br />

רשפאו יושיק ידיל אב ןתחה םג , איה<br />

. 235 'מע<br />

, תרגאל אובמב , םש , ןכו 245 'מע<br />

109<br />

ויבורקל ה"<br />

לשה חלשש תרגאב םימוד םירבד הארו ; זמת 'מע<br />

, מ תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

איהשכ הלכה לצא בכוש ןתחהו [ תבש ברעב=]<br />

ש"<br />

עב ןיאושינ<br />

ןישוע םתא תינש דוע'<br />

: 245 'מע<br />

, םש , ( 108 הרעה , ליעל)<br />

ודיב השוע וניאש ףא ? הלטבל ערז תאצוה אלב הז רשפא יכו , הוצמ תליעב לעוב וניאו , םימורע םהינש ויהיו הרישכ<br />

ןועה הזו...<br />

םכתלילג לארשי תוצופת לכב גהונ הז לבא . יתשרחה דיחי אטח היה וליאו . אוה אליממ [ םוקמ לכמ]<br />

מ"<br />

מ<br />

הרישכ הלכהש ףא הפוחה רחאלו , ןיאושינה דע הלכה ינפ האור וניא ןתחה וז [ הנידמב]<br />

תנידמב...<br />

תונווע לכמ<br />

לודג<br />

. 'הוצמ<br />

תליעב תושעל דימ םיצורשכ [ ןכ םא אלא=]<br />

כ"<br />

אא דחיב םתוא םיבכוש םניא<br />

110<br />

הסיפת ועיבה<br />

ינוטלפואנה גוחה יגוהש ןייצמ ץרווש . 231-249 'מע<br />

, שדח ןקנקב ןשי , ץרווש לש ונויד תא האר<br />

תא תבכעמכ , ילילש רואב ןיפיקעב תגצומ איה ךא , השיאה תומד לש היצזינומד ןאכ ןיא'<br />

םהיתונויערב ךא , תיטקסא<br />

הנשמב גוחה יגוה תא םידירטמה םה תושיאה ייח םא יכ המצעלשכ השיאה אל , עמשמ . ליכשמה לש ותוחתפתה<br />

.<br />

231 'מע<br />

, םש , ל"<br />

נה האר . 'םהלש<br />

תיתגהנה-תירסומה<br />

106


ףילחת ול ןיאש רתויב גנעמה רבדה אוה לגשמהש םירמואה תנעט תא וירבד תליחתב גיצמ ג"<br />

סר<br />

איבמ וירבדלש םיקזנה תא גיצמ אוה הז דגנכ . םינוש םיאולחת אפרמו ררחשמ אוהו , רבד םושב<br />

םייעמב לושלשל<br />

121<br />

, םיינתומ יבאכל םרוג<br />

, םוחל םרוג<br />

, חוכה תא שילחמ<br />

: ןוגכ<br />

, לגשמב יובירה<br />

ךירצהו יוארה ןמזב , לגשמב הנובתב שמתשהל ץילממ ג"<br />

סר . 'וכו<br />

הרהמב ונויליכלו ףוגה תשלחהל<br />

: הזרפה אללו ךכל<br />

וב שי יכ ורמאו , םלועה תובהא לכ לע ופידעהל ךירצ שימשתה יכ םהל הארנ םישנאו<br />

, ומוקמ אלמיש רבד םוש ןיא הזו , םמוקמ אלממ שי םלוכל יכ , םיגונעתה<br />

אוהו , חומהו שארה לע טרפבו<br />

הלא םהירבדב יתננובתהו...<br />

לכמ אלפנ גנוע<br />

, ויולממ ףוגה לע לקמו , הזרזמו שפנה תחמשב ףיסומ אוהו<br />

, תוערה תובשחמה ונממ קלסמו<br />

, םדאה זגור טיקשמ<br />

אוהש ןהמ , ויתוערגמו ויקזנ תדוקנמ<br />

ומלעתה םהש ינפמ אוהו , המזגה םהב יתאצמו<br />

, םינתמ באכלו,<br />

לק םוחל םרוגו , חוכה תא שילחמו , הוואתה תא דבאמו , םייניעל קיזמ<br />

111<br />

. הנקזה תא שיחמו תוריהמב והלכמו ףוגה תא הפרמו<br />

, םייעמ לושלשלו<br />

שומיש אוה , דחפו הדרחמ תוענמיהלו שפנה תוולשו תואירב , םימי תוכיראל ןוכתמה , ג"<br />

סר תעדל<br />

: אבה םלועה ייחב תוכזל ידכ , הזה םלועה ייחב<br />

ןוכנ<br />

תוכירא לע החגשהה הזה םלועב םדאה וב לדתשיש רתויב בוטה יכ םהל הארנ םירחאו<br />

, שימשתב טועימהו<br />

, הייתשהו הליכאה לע הדיקשה הלא לצא םייחה ימרוגו...<br />

םימי<br />

איהש ינפמ אלא םלועה ייח בהוא וניא קידצה םדאה ךא...<br />

שפנה תוולש לע תולדתשהו<br />

לע הביבח תישענ אלו<br />

, המצעלשכ אל<br />

, אבה םלועה לא הנממ הלעיו הב עיגיש הגרדמ<br />

112<br />

. הרצ וילע האב םא ומצע תא דבאי אלש ידכ אלא םדאה<br />

יפכ קר ותשא םע גוודזהל ךירצ םדאה . וערזו םדאה לש ופוג םויק ךרוצל אוה שימשתה וירבדל<br />

הז תא אצמי רשאכו וערזו ופוג<br />

םויק ידכ שימשתהו התשמהו לכאמה ןמ ןובנה גישיש'<br />

: וכרצ<br />

113<br />

. '..<br />

וכרצ חקייש דע ותוואת תא וב ררחשי , רתיהב<br />

יאנג , הייתשהו הליכאה תואנה ומכ , לגשמהו שושימה שוחש , םיכובנ הרומ ורפסב בתוכ ם"<br />

במרה<br />

המ הפי המו'<br />

: הז ןיינעב וטסירא לש ויתורימאל ותכרעה תא בלשמ אוה הלא ויתונויערב . םה<br />

םהיפל , וטסירא ירבדמ תעפשומה ותסיפת לע םיעיבצמ וירבד . 'הפרח<br />

אוהש ןוכנ המו רמאש<br />

םישעמב שומישב טעמל םדאל ול יוארו תויחה תונוכתמ םה ותוא הוולמה שושימה שוחו , לגשמה<br />

: הדלוהה ךרוצל קר םמייקלו הלא<br />

-עבט<br />

שרושמ היהי םדאה–<br />

ינבמ דחא לש וחומ םצע רשאכש ךל עד הלא תומדקה ירחא<br />

ותקושתו םיימהב םיניינע לע ויתובשחמ ולטבו...<br />

וגזמו ורמוח ךוזב ונוזיא<br />

אישב ותאירב<br />

רשא , שושימה שוח ללכבו לגשמה<br />

, הייתשה , הליכאה תאנה תפדעהל יתנווכ , םהילא<br />

114<br />

ןוכנ המו ! רמאש המ הפי המו . ונל הפרח הזה שוחהש רמאו תודימב וטסירא ראיב<br />

. טצר-חצר<br />

'מע<br />

, ירישעה רמאמה , תועדו תונומא , ג"<br />

סר<br />

112<br />

. יש-חש<br />

'מע<br />

, אי קרפ , תועדו תונומא,<br />

ג"<br />

סר<br />

113<br />

. טיש 'מע,<br />

םש , זי קרפ , ירישע רמאמ , תועדו תונומא,<br />

ג"<br />

סר<br />

114<br />

, תיכאמוקינ הקיתא , וטסירא ; 22 הרעה , 387 'מע<br />

, ןושאר ךרכ , ינש קלח,<br />

םיכובנ הרומל ץרווש לש ויתוינפה הארו<br />

לכמ םירוצי רתויל אצמנה שוחה אוה הוואתל-תורכמתהה<br />

הרושק וב רשא שוחה'<br />

: 80 'מע<br />

, ב1118<br />

, 10 קרפ , 'ג<br />

רפס<br />

, ןמרבל ויתוינפה הארו 'םייח<br />

ילעבכ םא יכ , םדא-ינבכ<br />

אל ונל אצמנ אוה יכ , ותוא םינגמה םיקדוצש הארנו . רחא שוח<br />

, יורה הארו ; 49 הרעה 175 'מע<br />

, םיינידמ<br />

תונורקע , ןייטשדילב ; 181 הרעה 72 'מע<br />

ןכו 39 'מע<br />

, ם"<br />

במרהו ה'גאב<br />

ןבא<br />

.<br />

101 'מעב<br />

51 , 47 תורעהו , 99-102 'מע<br />

דחוימב . 87-111 'מע<br />

, הקיתאה ןמ תואבומה לש ןרוקמ<br />

111


וב ןיא . תומהבה לככ , רתוי אלו<br />

םייח-<br />

ילעב ונאש המ תניחבמ ונל אוה יכ ! הפרח אוהש<br />

115<br />

. תוישונאה ןיינעמ רבד<br />

116<br />

ןייצמו , האיבה תמהוז יוטיבב תושיאה יסחי תא הנכמ ם"<br />

במרה , םיכובנ-הרומב<br />

רחא םוקמב<br />

, םיינימ םיסחיב טעמל יואר , וירבדל . הפרח םה םיינימה םיפחדה םהיניבו , םיירמוחה םיפחדהש<br />

: םניינעב רובידמ<br />

ענמיהלו םתיישע לע רעטצהל , רתסב םתושעל<br />

רמוחה יפחד לכ<br />

122<br />

-ונרמאש<br />

יפכ רשא םדא ינב םישנאה ןיב שי יכ<br />

יפכ-ונל<br />

הפרח אוהש שושימה שוח דחוימבו<br />

, םייחרכה תונורסחו ער<br />

, םישנאה יבצמ ןכ<br />

, הפרח םהיניעב<br />

, ותיישע לע רעטצהלו רתסהב ותושעל רשפאה לככ תאזב טעמל יואר יכ..<br />

-וטסירא<br />

ןייצש<br />

טולשל םדאה לע אלא..<br />

הלא םירבד תיישע םשל ץבקתהל אלו..<br />

, ךכ לע רבדלמ ענמיהל<br />

אוהש שוח ותוא תילכתכ םהל ועבקו<br />

.. ותלוכי לככ םהב טעמל<br />

, םלוכ הלא םיפחדב<br />

117<br />

.. שושימה שוח רמולכ , רתויב הלודגה ונתפרח<br />

רוסיאל וסחייב , אמגודל . לגשמה טועימ ןיינעל סחייתמ אוה תווצמל םימעט תניתנל וסחייב םג<br />

בושח רחא םעט'<br />

: לגשמה תוואתב טעמל ידכ אוה השדקה רוסיא םעטש ןייצמ ם"<br />

במרה , השדקה<br />

118<br />

הרושק הלימה תווצמ םג ותעדל '..<br />

התדמתהו לגשמה תוואת יוביר עונמל אוה השדקה רוסיאל<br />

119<br />

. ןימה רביא תשלחהל םורגל איה הלימה תווצמל םימעטה דחאו לגשמב קוסיעה טועימל<br />

'םיזבנה'<br />

םשב םימיעט םילכאמ תליכאו לגשמה תא םיפידעמה םישנאל וירפסב סחייתמ ם"<br />

במרה<br />

120<br />

. םהיתושלוחל געולו הנגמ ףאו<br />

שוח הרואכל קר וירבדלש אלא , ם"<br />

במרה<br />

שמתשה וב 'הפרח'<br />

חונימב עדומב שמתשמ<br />

ה"<br />

לשה<br />

לש יתימאה ודועיי תא םישמממ הרהטב םישענה תושיא יסחי , תמאבו הפרח םה גוויזהו שושימה<br />

הבושחה הרטמה תגשהל יעצמא גוויזב האור ה"<br />

לשה םירחא םילבוקמו<br />

רהוזה תובקעב . םדאה<br />

. לאל תומדל יהולאה וצה םויק-םדאה<br />

לש רתויב<br />

. ימימשה םלועב םישחרתמה םיכילהת לע םידיעמ יצראה םלועב הדילהו ןוירהה<br />

, גוויזה<br />

יונישלו העפשהל םורגתו ימימשה דממב םימוד םיכילהת תנבה ידיל איבת םהב תוננובתה<br />

הז םוחת . תחא הביטח םה וז הייאר יפל יצראה םוחתהו ימימשה םוחתה<br />

. הלאה<br />

םיכילהתב<br />

להנל םדאה לע ויפ לעש עובקה ללכה ה"<br />

לשה ירבדל . ותלוזב יולתו ךורכ דבור לכ ךא דבורמ םנמא<br />

, הווצמ ךרוצל שושימה שוחב שומיש . שדוקל וכפהל שי , ןילוח וב שי םא ףא רבד לכש אוה וייח תא<br />

. 386-387 'מע<br />

, ינש קלח,<br />

ןושאר ךרכ , םיכובנ הרומ האר<br />

. 399 'מע<br />

, 'מ<br />

קרפ , ינש קלח , ןושאר ךרכ , םיכובנ הרומ האר<br />

קרפ , תועד תוכלה , עדמה רפס , ם"<br />

במר הוושהו 443 'מע<br />

, ח קרפ , ג קלח,<br />

ינש ךרכ , םיכובנ הרומ<br />

תוסיפת , ם"<br />

במר,<br />

ןרטש ; V-XXII 'מע<br />

, ם"<br />

במרהו ייחב וניבר יפל תונפגס , לסיירק לש ורמאמ הארו , ד הכלה ,'א<br />

, רמרק הוושהו ; 201-205 ןכו 132-135 'מע<br />

, ם"<br />

במרה שוריפ , יבלסרב-ןיילק<br />

; 217-266 'מע<br />

, תשוחתו רורחש לש<br />

. םש ויתוינפהבו 444-447 'מע<br />

, ץרווש תרודהמ , םיכובנ הרומב ןייע ןכו 193-224 'מע<br />

, הדותמהו ימלסומה טפשמה<br />

ם"<br />

במרה , רגניולל ץרווש לש ויתוינפה<br />

הארו 638 'מע<br />

ט"<br />

מ קרפ , ישילש קלח , ינש ךרכ , םיכובנ הרומ האר<br />

. 299-305 'מע<br />

, תוריזנ םעט , ל"<br />

נה ןכו , 149-154 'מע<br />

רקיעב,<br />

ףוסוליפכ<br />

. 645 'מע<br />

, ט"<br />

מ קרפ , ישילשה קלחה , ינש ךרכ , םיכובנ הרומ האר<br />

לגשמה תא טעמל , הלימל םימעטה דחא םג , יתעדל ןכ'<br />

: 645 'מע<br />

, טמ קרפ , ג קלח , ינש ךרכ,<br />

םיכובנ הרומ האר<br />

הקיתא , תודימ , וטסירא הארו . 'ותלוכי<br />

לככ קפאתיו תאז תושעל טיעמיש ידכ , הזה רביאה תא שילחהלו<br />

.<br />

131-154 , ןוימיד , ם"<br />

במרה , ןרטש הארו ; 1-4 ב1118<br />

10 קרפ , ג רפס , תיכאמוקינה<br />

115<br />

116<br />

117<br />

118<br />

119<br />

120


121<br />

םייקמ םדאה וז הלועפ תועצמאב . גוויזה תלועפ םג ךכ . יואר השעמל הפרחמ<br />

וז הלועפ ךפוה<br />

123<br />

: ול המדי ךכו לאה לש וחוכ תא ריבגי ךכ<br />

. וברו-ורפ<br />

תווצמ<br />

אלו לוח המהו ולש םיימשגה םיניינע ףא ןכ לע , ןוילעל תומדהל םדאה תילכתש רחאמו<br />

, דילוהל םדאה גוויז<br />

יעבמ אל . שדוקה תרהט לע ושענש ןילוח תויהל ךירצ הרואכל , שדוק<br />

תוברהל המודב דילוהל ומצע תא שדקמה םדא םוקמ לכמ , הפרח שושימה שוח הרואכלש<br />

122<br />

. תומשנ דילוהל ןוילעה גוויז דוסב 'ה<br />

יכרדב ךלוה שממ אוה זא ןוילעה תומדה<br />

השאה דמעמ<br />

תועגונה םהיתועד תא םהינוידב ובליש םה םדאה תאירב תלאשב ונד םילבוקמו םיפוסוליפ רשאכ<br />

'ה<br />

ןביו'<br />

: קוספב ואצמ םיפוסוליפה .( הבקנה)<br />

השיאה לש הדמעמלו ותשאל שיא ןיבש םיסחיל<br />

123<br />

לש התותיחנ רבדב םהיתונעטל קודיצ 'םדאה<br />

לא הנאביו םדאה ןמ חקל רשא עלצה תא םיהלא<br />

124<br />

רבגהש ןויכ םהירבד יפל .( 'םתוא<br />

ארב הבקנו רכז'<br />

: קוספהמ עמתשמהמ תומלעתה ךות)<br />

השאה<br />

הארבנ ותמועל השאה . האירבה רקיע אוהש ירה , ( לאה ןמ ותמשנו המדאה ןמ ופוג)<br />

הליחת ארבנ<br />

. רקיעל לפט תניחבב איהו ועלצמ<br />

העיבצה איה , ךפהל , רבגל הווש דמעמ תלעב השאב התאר אל , הילושב םג תיפוסוליפה תונשרפה<br />

השאה . הילע ותונדא לעו השאל סחיב ותונוילע לע , ותורח לע , ותוכמס לע,<br />

רבגל ףדעומ סחי לע<br />

. ויתומחגלו<br />

ויתונוצרל ענכיהלו ול תייצל הווצמ , ותשמשמ , לעבה תתרשמכ הספתנ ותמועל<br />

125<br />

. ןושאר ,'ידיחי'<br />

ארבנ , רבגב האר , ב"<br />

יה האמב סנבורפ ימכח לודג , ( ד"<br />

בארה)<br />

דוד ןב םהרבא 'ר<br />

תא שמשל הכירצ השיאה היפל רשא , תיהולא הבשחמ ךותמ התייה , רתוי רחואמ השאה תאירב<br />

חקלו , ידיחי ותוא ארבו ויתואנהו םדאה ךרוצ ארובה האר'<br />

: ונוצר תועיבשל ויכרצ<br />

אלמלו לעבה<br />

, דעסמל ולצא התויהלו השאל ול תויהל םדאה לא האיבהו , השאה תא הנממ הנבו ויתועלצמ תחא<br />

לע לשומכ הילע לשומ היהי יכו ושמשל וארבנ רשא , וירביאמ דחאכ וילא תבשחנ איהש ינפמ<br />

ד"<br />

בארה לש קומינה . 'ופוג<br />

תאנהל םיקקותשמ וירבא רשאכ וילא תקקותשמ<br />

איה היהת יכ , וירביא<br />

קר ודי לע תספתנ המצע הבקנה . ופוגמ קלח התויהב רבסומ ותשא תא דבכל םדאה לש ךרוצל<br />

126<br />

. הלשמ יכרע דמעמ הל ןיא . ויתוואת תא אלמל הנוכנכו , רכזה דצמ יוריגל הביגמכ<br />

127<br />

רנלק םחנמ םירקוחה ירבדל . תילטוטסיראה<br />

הסיפתהמ עפשוה , ( ג"<br />

בלרה)<br />

םושרג ןב יול 'ר<br />

אוה רכזה . רכזה ןיבל םייחה ילעב ןיב םייניבה תיילוח תא השאב האר ג"<br />

בלרה , ןמסורג םהרבאו<br />

128<br />

הטילשו קזוח לש תויטננימודו תוינויח לש תונוכת לעב אוה רכזה . רמוחה איה השאהו הרוצה<br />

םירבגהמ תותוחנ םישנהש קר אל'<br />

, רנלק ירבדל . הלא תונוכת לש ןכופיהב הנחינ השאה וליאו<br />

ןימה תא תרשל הבוחה ןהילע תלטומ ףא , ג"<br />

בלרה יפל , טרפב םיידוהיו ללכב םיישונא םיחנומב<br />

תא הלבקב דימעמ גוויזבו הקישנב שומישה וירבדל . גוויזה תלועפב ףתושכ ערה רצי לש ומוקמ לע עיבצמ סביל<br />

. 101-100 'מע<br />

, םש , סוראו רהוז , ל"<br />

נה , היוארה ותומלש ידיל גוויזה<br />

תא איבמה ףתושכ ערה רצי לש ומוקמ<br />

. בעק 'מע<br />

, א תוא , אובת יכ תשרפ , בתכבש הרות , ה"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

. בכ , ב תישארב<br />

. זכ,<br />

א תישארב<br />

. וט-די<br />

'מע<br />

, שפנה ילעב , דוד ןב םהרבא 'ר<br />

תודיסח , ןמסורג ; ( 486-496 'מע<br />

רקיעבו)<br />

476-496 'מע<br />

'ודגנכ<br />

רזע לש ןיפוצרפ וד'<br />

, דדח לש םנויד תא האר<br />

. 27 'מע<br />

, תודרומו<br />

. ארקמ ןשרפו יאקיטמתמ , םונורטסא , ףוסוליפ . 1344 תנשב רטפנו 1288 תנשב סנבורפב דלונ , םושרג ןב יול 'ר<br />

.<br />

121 'מע<br />

, ירפל תמדוק הפילק , תניג רברפ האר , היליטקי'ג<br />

ינוידב 'רמוחה'ו<br />

'הרוצה'<br />

יגשומל הקיזה לע<br />

121<br />

122<br />

123<br />

124<br />

125<br />

126<br />

127<br />

128


רבגה ןמ הארבנ השאה'<br />

תכל הקיחרמ ןמצרווש<br />

124<br />

: ןושארה םדאמ השאה תאירב רופיסמ וז הנקסמ קיסמ ג"<br />

בלרה . 'קזחה<br />

הילוי<br />

129<br />

,'ותדובעל<br />

תארבנ איהש ל"<br />

ר<br />

, התואיצמב הביסה אוהש יפל<br />

ילעב-ראש<br />

ירהש , םיארבנה ראש לכמ השאה התוחנ תיגולואלט הניחבמ'<br />

ג"<br />

בלרה תעדלש תנעוטו<br />

תחלצהל יעצמאכ הליחתכלמ הארבנ השאהש העשב , תטלחומ תוינויווש ךותמ וארבנ םייחה<br />

תושיכ אל הארבנש הדיחיה איה השאה םיארבנה ללש לכמ , ג"<br />

בלרה יפל , תורחא םילימב . רבגה<br />

ןמסורגו רנלק םירקוחה<br />

130<br />

. 'רבגה<br />

לש ותילכת תגשהל רזע יעצמאכ אלא<br />

, הלשמ תילכת תלעב<br />

תולוכי תולעבכ םישנה תא גיצהש ם"<br />

במרה לש וזמ הנושה תינוציק השיג ג"<br />

בלרה תשיגב םיאור<br />

תוביסמ תעבונ םישנה בור לש תותיחנה ם"<br />

במרה יפל . םירבגה לש הלאמ תותוחפ<br />

םנמא , תוילכש<br />

םישנלש ענכושמ היה ם"<br />

במרה רנלק ירבדל . תיסיפה ןתשלוחמ ףא ילואו תיתביבסו תויתרבח<br />

ינפמו'<br />

: ם"<br />

במרה לש ונושלבו , שואילו ןואכידל תוטונ ןה ןכ לעו " תוכר"<br />

תומשנ שי ןעבט םצעמ<br />

131<br />

, הרות הנשמב בתוכ ם"<br />

במרה עודיכ . 'םשפנ<br />

תשלוחו םתולעפה<br />

תולקל , סועכל תורהממ םישנהש<br />

םיילאוטקלטניא םיינויע םירושיכ םישנה בורל םירסח יכ , הרות דומילב קוסעל השאל יואר ןיאש<br />

דמלתהל תנווכמ ןתעד ןיא םישנה בורש ינפמ , הרות ותב תא םדא דמלי אלש םימכח ווצ'<br />

: ונושלבו<br />

132<br />

'ר<br />

לש םהיתועד תא הנחב ןמצרווש . 'ןתעד<br />

תוינע יפל יאבה ירבדל הרות ירבד תואיצומ ןה אלא<br />

ואר , הרמאמב ואבוה םהירבדש םיפוסוליפהש המכיסו לאנברבא קחצי 'רו<br />

ג"<br />

בלר , יחמק דוד<br />

ישונאה םויקה םשל רקיעב ץוחנו ינויח הדובע חוכ ךא תילאוטקלטניא הניחבמ תוחנ רוצי השאב<br />

השאה תייארב איה<br />

... תימייניבימיה<br />

תידוהיה היפוסוליפה לש<br />

" התמורת"<br />

'<br />

: התעדל<br />

. ויובירו<br />

133<br />

תויואטבתה'<br />

לש תואמגוד עבראב ןד ןמסורג . 'רבגה<br />

ידיב תישונאה תומלשה תגשהל יעצמאכ<br />

סחי היה י"<br />

שרלש קיסמ אוה ןהמש י"<br />

שר לש תונושל איבה אוה 'ףתושכ<br />

ןתייארו םישנה חבשב<br />

ןתוכזב ךפיהש'<br />

הקירפא<br />

ןופצמ בקעי 'רב<br />

םיסנ 'ר<br />

לש וירבדמ המכ גיצה אוה ; השאה דמעמל יבויח<br />

תלעמ לע איחי ןבא הילדג 'ר<br />

לש ורוביח-תיעיברהו<br />

רהוזה איה תישילשה אמגודה . 'םישנה<br />

לש<br />

הדמעה ןמ איבמ אוהש תוברה תואמגודל האוושהב ןטועימב תוטלוב הלא תואמגוד . םישנה<br />

134<br />

. םישנה לש ןכרעב התיחפמה<br />

הלש האוושההמ תרזגנ , תיצראה השאה לש הדמעמ ןיינעב הלבקה לש תיזכרמה הסיפתה<br />

תושיג יתש הב ואצמ , תוילבקה תוסיפתה תא ונחב רשא םירקוח . תונוילעה תוריפסב התמגודל<br />

תודגונמ תונוכת תלעב איהש השאה וז הסיפת יפל . רבגל ךרע תווש השאב האור תחאה<br />

: תוחוור<br />

תודחאב<br />

םתמלשה ידיל איבמ םגוזימש םידוגינ ינש תניחבב , רבגה תא המילשמ רבגה לש ולאל<br />

ןמ תועבונה תוחכוהב תזכרתמ וז הסיפת . רבגהמ התוחנ השאב האור היינשה הסיפתה<br />

. תחא<br />

תוארל ןתינ הלא תושיגל זמר . תישונאה תואיצמה יטרפ לע םגו תוריפסה לש ןדמעמ לע תופקשהה<br />

. םידחא םירקוח לש םנוידב<br />

םיבושחה םידיקפתה תא םישיגדמ ןירג קחצי םהרבאו סביל הדוהי , לדיא השמ<br />

תגהנהב הרושקה וז ; תויגוס יתש ןיב הקיזה לע עיבצמ בילטוג<br />

.( תוכלמ)<br />

הבקנהו ( תראפת)<br />

. 27-29 'מע<br />

, בילטוג םירפא<br />

. םינימה ינשל הלבקה הדיעוהש<br />

תוהולאה תכרעמב ונויד תרגסמב<br />

רכזה ידי לע םלועה תגהנהל תעגונה וזו דסחהו ןידה תדימב םלועה<br />

, תודרומו תודיסח , ןמסורג הארו . 128-<br />

113 'מע<br />

, םישנ תאנש , רנלק האר<br />

. 80-81 'מע<br />

, תימיינבימיה תיפוסוליפה תונשרפה , ןמצרווש<br />

. 120-121 'מע<br />

, םש , רנלק האר<br />

. גי,<br />

א הרות דומלת תוכלה , הרות הנשמ<br />

. 86 'מע<br />

, םש,<br />

ןמצרווש<br />

.<br />

54-62 'מע<br />

, תודרומו<br />

תודיסח , ןמסורג<br />

129<br />

130<br />

131<br />

132<br />

133<br />

134


םינושה תוחוכה<br />

125<br />

135<br />

ןותימ ידי-לע<br />

גהנומ<br />

םלועה'ש<br />

הלוע רריבש םיעטקה ןמש ןעוט בילטוג<br />

, גהנומ םלועה'ש<br />

תוהולאה תכרעמ לעב ירבדמ קיסמ בילטוגש ןייצל בושח ונניינעל<br />

136<br />

. 'םגוזימו<br />

תעפשה לש , הז רשק . תראפת תריפס ידי-לע<br />

תעפשומו תירפומה תוכלמ תריפס ידי-לע<br />

, ןכ םא<br />

137<br />

תוהולאה תכרעמ לעב לש קומינה . 'ישונאה<br />

ירסומה לאידיאה תא םג ןייצמ<br />

, תוכלמ לע תראפת<br />

הנופ הזו הנה הנופ הז היהי , םיינש הליחתב וארבנ םאש : הז אוה ןיפוצרפ וד הוחו םדא תאירבל<br />

אלו , ןימה םויקב הנממ רזעהלו , השיאה ןמ ונוצר קיפהל שיאה לכוי אלו , תומהבה ךרדכ הנה<br />

, דחא רשבל ויהי<br />

םדרפהב ףא יכ הביסה איה ןיפוצרפ וד הליחת ויה רשאכ לבא . וארוב תדובעל<br />

138<br />

. 'םירוענ<br />

תבהאב הז רחא הז םיררגנ ויהיו<br />

139<br />

תוסיפת לע רבדמ לדיא . 'םינימה<br />

ינש ןיב המלשה לש היצלרוק'<br />

יגוזה רשקב האור , לדיא<br />

הבשחנ השאה'<br />

, וירבדל . השאה דמעמל תוסחייתהה תא תורפשמה תומגמ לע תועיבצמה תוילבק<br />

, תואיצמה םויקל יחרכהו ףיקמ ןורקיעל םג אלא<br />

, ותומלש ןעמל הל קוקזה , רבגל תפסות קר אל<br />

140<br />

הלבקהש , ןייצמ לדיא , ינימה טקאה לש ותוהמל . 'םלועה<br />

בצמ לע תערכמ העפשה התוליעפלו<br />

תרשפאמה הדבוע אוה ינימה גוויזה . יאנג לש םיזמרב הוולמ וניאש טקא , ינימה טקאב האור<br />

התכיפה ידי-לע<br />

הבקנה<br />

לרוג לעמ אשנתהל ץמאמה'ש<br />

ןייצמ אוה דוע<br />

. תוברתהל תושונאל<br />

םירז םה , הקיטסונגבו המודקה תירצונה הבשחמב עיפומה ןויער - " רכז"<br />

ל הבקנה לש תיטסימה<br />

ןגראל השקיב אל תיפוסואיתה הלבקה'<br />

. 'תיפוסואיתה<br />

הלבקה לשו דומלתה לש םלועה תשיפתל<br />

תוגזמתה<br />

ידי-לע<br />

אל םגו , ירכזל יבקנה תרמה ידי-לע<br />

אל , תואיצמה תא תינוציק הרוצבו שדחמ<br />

םיכילהתה ביט תא רפשל , תאז תמועל , ופאש םילבוקמה . תינימ-א<br />

וא , תינימ-וד<br />

תושיל תיפוס<br />

תא וריבעה םילבוקמה . יהולאהו יצראה םלועה תא םיביכרמה םידרפנה תודוסיה ןיב םישחרתמה<br />

םש םישחרתמה םיכילהתה ; ןוילעה םלועל-ינימה<br />

לדבהה תא קר אלו-םדא-ינב<br />

ןיב ןימה ירשק<br />

141<br />

. 'םדאה-ינב<br />

לש תינימה תוגהנתהל םיאתהל<br />

םיבייח<br />

רכז גוויזב וניאש ימו , םדאה לש ותרדגהו ורקיע אוה סוראה'<br />

רשב םדאל עגונב ןבומכ ךכו , יהולאה (" האליע םדא")<br />

ןוילעה םדאה ךכ ." םדא"<br />

רהוזה תסיפת יפלש ןייצמ סביל<br />

ארקנ וניא הבקנו<br />

תודחאתהל הפיאשה'<br />

. יטוריאה םוחתל<br />

הבורמ בויח תדימב סחייתמ , סביל רמוא , רהוזה<br />

. 'םדו<br />

איה תואיצמה לכ תילכת יכ , הלוכ לבתה תא הוורמש הפיאש , רפסה לש ורקיע איה תיטוריא<br />

ףאו , תדה תילכתו םדאה תילכת םג אוה גוויזה . הבקנה ןיבל ימסוקה רכזה ןיב גוויזו הינומרה<br />

142<br />

. 'ןירותסימה<br />

איש<br />

, דחאכ םייבקנו םיירכז םינפ לעב יהולאה<br />

םלועבכ תוננובתהה לש תובישחה תא שיגדמ ןירג<br />

םושמ אקווד'<br />

. השאה לש הדמעמ תסיפת לע וז תוננובתה לש הכלשהבו . הלא םע הלא םידכולמה<br />

. ב,<br />

חפ ףד , תוהולאה תכרעמ<br />

. 324 'מע<br />

, םירקחמ , בילטוג<br />

. 321 'מע<br />

, םש , בילטוג<br />

. ב"<br />

ע , חפ ףד , תוהולאה תכרעמ ; 321-322 'מע<br />

, םש , בילטוג<br />

. 141-157 'מע,<br />

שגליפהו היערה , לדיא<br />

. 148 'מע<br />

, םש , לדיא האר<br />

יחרכה ןורקע הבקנב האורה לדיא לש הזיתה לע קלוח ןוספלוו ; 39 'מע,<br />

( תירבעב)<br />

, םיינימ םישעמו םייומיד , לדיא<br />

האר . המצע ינפב תדמוע הניאו 'רכזה<br />

םע ןויוושב תללכנ ' הבקנה היפל הדמעב טקונ ןוספלוו , תואיצמה םויקל<br />

. 259-260 'מע<br />

, תונימו ןימ , ןוספלוו<br />

.<br />

99 'מע<br />

, סוראו רהוז , סביל<br />

135<br />

136<br />

137<br />

138<br />

139<br />

140<br />

141<br />

142


הז תא הז םילשהל םיישונאה הבקנלו רכזל לק 'הבקנ<br />

לש םינפ שיו םיהולאב רכז לש םינפ שיש<br />

143<br />

. תיתימא 'תודחאתה'ב<br />

התחפה םושמ הב שיש תילבק הדמע הידפ הביבחו<br />

ןוספלוו טוילא םיגיצמ הלא םירקוח תמועל<br />

. יבקנה דוסיה לש דמעמב טועימו<br />

.( ד"<br />

בארה)<br />

רייקשופמ דוד ןב םהרבא 'רל<br />

סחוימה שוריפהמ עבונה ןיפוצרפ וד ןויערב ןד ןוספלוו<br />

ןויוויש ןיאש רורב , םימחרה תדימו ןידה תדימ ןיב ןוזיא ראתמ רבחמהש ףאש'<br />

: בתוכ ןוספלוו<br />

בייח הלעב ןיאו הלעבל עומשל תבייח השאה ןותחתה םלועבש םשכ ךפהל . הבקנו<br />

רכז ןיב טלחומ<br />

םימחרה תדימ ןיאו םימחרה תדימל תדבעתשמ ןידה תדימ ןוילעה םלועב ךכ , הל עומשל<br />

144<br />

חוכ לש יבקנה יוטיבה תא הניב תריפסב האורה םולש םשרגמ<br />

הנושב . 'ןידה<br />

תדימל תדבעתשמ<br />

הקיטקלאיד הב האור ןוספלוו , הרפמו דלוי חוכל תכפוהה<br />

ליבס יפוא תלעב איהש םושמ , הריציה<br />

םגו עיפשמ חוכ םג שי ירכזה עבטבש ןעוט אוה . דחי םג יבקנה חוכהו ירכזה חוכה תוחוכ ינש לש<br />

. טלוק חוכ<br />

145<br />

( השאה לש)<br />

הז דיקפת הלבקה תורפסב'ש<br />

קיסמ אוה םירחאו יטנאקר יבתכ פ"<br />

ע<br />

שמשל הבקנה תעדותל הרושק הלעמל השאה<br />

לע הטמל השאה תעפשה יכ , ורקיעב ליבס ןיידע<br />

תריפס לש רוניצ ךרד תראפתמ עפשה תא לבקת הניכשהש תנמ לע הלעבמ ערזה תלבקל רישכמ<br />

יפ<br />

126<br />

-לע'ש<br />

קיסמ אוה ןכ ומכ<br />

147<br />

146<br />

. 'רכזל<br />

אקווד סחוי הטימה שימשתב ליעפה דיקפתה<br />

. דוסי<br />

. 'רכזה<br />

תניחבמ אלא ךרעו תובישח ןיא הבקנל יכ , דחא רדגמ שי תילבקה היגולוטנואה<br />

ןיב ןויווש רסוח לש הסיפת הנומט הדוסיבש 'הטוב<br />

הענכה'<br />

הנבלה טועימב האור הידפ הביבח<br />

תוינעל'<br />

: תבתוכ איה . תוהולאה תכרעמ רוביחה יפ לע הנבלה טועימ ןיינעב הנוידב . הבקנל רכזה<br />

, הזינגו ןוניצ , טועימ לש םילמסה ידי לע , תאש רתיב םישיגדמ אקווד תכרעמה לעב ישוריפ יתעד<br />

יבקנה דוסיה אלא , גוזימ קר ןאכ ןיא . םינושארה םילעופה ינש ןיב האוושהה לוטיב תא<br />

148<br />

. 'תחפוה<br />

. ז"<br />

טה האמה יהלשב החתפתהש תוגהנה תורפס רואל םישנה לש ןדמעמ תא ןחב סירג באז<br />

.. הווצמ השעמ אוה רבד לש ורקיעמ השעמו , השעמב דדמנ ידוהיה ייחב יוניש לש ורקיע'<br />

: וירבדל<br />

לש השעמה ייח לא םיגהנמ תועצמאב םירישי הרידח תונויסנ תפקשמה<br />

, תוגהנהה תורפס<br />

149<br />

ורקחממ . 'תידוהיה<br />

הליהקה ייחב גוליפו יוניש תומגמל הנמאנ היאר תתל הלוכי התייה<br />

אקווד<br />

, ידוהיה<br />

הליהקב השאה דמעמל הרבחה סחיב דהוא סחי לש המגמ התייה םא ףאש עמתשמ , סירג לש הז<br />

תוגהנה סוניכבו<br />

, הז רדגמל תדעוימה תוגהנה תורפס תביתכב<br />

המצמטצה איה<br />

, תידוהיה<br />

. תוהמאכו םישנכ ןדיקפתלו םישנה להקל תודחוימה<br />

וזל תיצראה השאה ןיב הלבקהה לש תילבקה הסיפתה לע ןעשנ השאה דמעמל ה"<br />

לשה לש וסחי<br />

ירכזה ןפה תא אטבמ רבגהש העשב תוהולאבש יבקנה ןפה תא תאטבמ תיצראה השאה . תיהולאה<br />

המ . וז תא וז תוניזמ יצראה םלועב ולש תוננובתהבו ןוילעה םלועב ה"<br />

לשה לש תוננובתהה . הבש<br />

. 93<br />

. 45 'מע<br />

, ינפ ושקב , ןירג האר<br />

. 235-236 'מע<br />

, תונימו ןימ , ןוספלוו<br />

. 238 'מע<br />

, םש , ןוספלוו<br />

. 234 'מע<br />

, םש , ןוספלוו<br />

. םש , םש , ןוספלוו<br />

הרעה 378-379 'מע<br />

, ן"<br />

במרה , הידפ<br />

.<br />

102 'מע<br />

, תוגהנהה תורפס , סירג<br />

143<br />

144<br />

145<br />

146<br />

147<br />

148<br />

149


. יצראה הז לע ךלשומ ןוילעה םלועה ןמ דמלנש המו ןוילעה הז לע ךלשומ יצראה דבורה ןמ עודיש<br />

תבב ותורשקתה אלל םלש יהולאה רכזה ןיאו ולש םיהלאה םלצ תא םילשמ וניא השא אלב שיא<br />

גישהל םילוכי םה<br />

127<br />

, םהינש לש תופתושמ תולועפבו<br />

, הלעב םע השאה לש דוחיאב<br />

150<br />

קר . וגוז<br />

םייבויח תוחוכ תרבגה לע העיפשמ םהלש גוויזה תלועפו םתודחא . תומלשו הינומרה , תודחא<br />

: הטמל הכרבו םולש תאבה לע הלא לש םתעפשה לעו הטמל הלעמלמ םיכשמנה<br />

אלב , החמש אלב , הבוט אלב יורש השא אלב יורשה לכ : יאלינח רב םוחנת 'ר<br />

רמא'<br />

ותמלשה אוה הבש יפל לאה תובוטה לכ לש הבס השאה תויה ונעידוה הנה .. 'הכרב<br />

, דוד תיב לא הכרב קירהל ינוילעה תקושת יכ<br />

תוררועתה יפכ הכלמה ןמ קחורמ שודקה ךלמהשכו<br />

לעו םלש רבד לע אלא הבוט ןיאו םדא יצח אלא וניא יכ<br />

, תומדו םלצ דוס הלעמל וז אמגודב<br />

…המלש<br />

ךלמה ךרבתמ התבסבו<br />

, םלש ךלמה ןיא , םינותחתה<br />

151<br />

. הבוטה לוחת תומלשה<br />

יפ לע ףא . תוכרבה לכ תועבונ הנממש ( תיצראה םגו תיהולאה םג)<br />

השאה ךרע תא טילבמ ה"<br />

לשה<br />

. 'ודגנכ<br />

רזע'כ<br />

דימ התוא הדימעה הוח לש הריסנה תלועפ-'םיווש'<br />

הוחו םדא וארבנ הליחתבש<br />

ידיקפת לבא . המלשה-םרקיעש<br />

םידיקפת תלעבכ הבקנה-השאה<br />

תא<br />

ספות ה"<br />

לשהש ןאכמ<br />

וניא םלועה וידעלבש , דחאמה , אלממה , םילשמה דוסיה איה השאה . רתויב םיבושח המלשהה<br />

: םלצב ארבנש םדא . םדא היורקה תחא המלש הדיחי םה דחי השאהו רבגה . םייקתהל לוכי<br />

. ותומדבו םיהלא םלצב השענו<br />

, האירבה תילכת אוהש םדאה ןינע תומוקמ המכב יתבתכ<br />

ויה וידחי , ותמשנו ופוג ןכ , םה םיווש יכ םש לע ותשאו אוה ןיפוצרפ ו"<br />

ד ארבנש ומכו<br />

ויה זאו , ודגנכ רזע ול היהתש ידכ ונממ ותשא החקלנ ךכ רחא . םהיהלאל םישודק םימת<br />

152<br />

. ןוילע תומד תומילשב םדאה השענ זאו , דחא רשבל ויהו שממ םידחייתמ<br />

לעבה . השאה לש התומלש לע אלו רבגה-םדאה<br />

לש ותומלש לע רבודמ הז עטקב , םיאור ונאש יפכ<br />

אוה אוה םיישנ-ורפה<br />

םינוידב םג רבגהש רורב , ה"<br />

לשה תעד יפל . ול הלפט השאהו ןוידה זכרמב<br />

ףושחל התייה הלוכי רבגה לש ודמעמל ןיטולחל הווש דמעמב השא תדמעה)<br />

. זכרמב דמועה<br />

. םילשמ דמעמב קר איה , רבגל עייסל האב השאה , לכה<br />

תולככ ירה<br />

( םינימה ןויווישל הפיאש<br />

לש ךרעה לע עיבצמו השאה לש התועצמאב םדאה תמלשה לש ךרעה תא שיגדמ ה"<br />

לשה , רומאכ<br />

: וז המלשהב אטבתמה תוהולאל תומדיהה<br />

ארקיו םארב הבקנו רכז ' : רמאנש , םדא וניא השא ול ןיאש ימ לכ<br />

153<br />

: רזעילא יבר רמא<br />

154<br />

םדא תראפתכ ןיפוצרפ וד הנוילעה הריציה תמגוד םדא תויהל ךירצ יכ 'םדא<br />

םמש תא<br />

155<br />

. םלש םדא ארקי הזבו , תיב תבשל<br />

רמאנש המל דה שי וירבדב . השאה לש היתונוצרב לעבה תובשחתהב ךרוצה תא טילבמ ה"<br />

לשה<br />

לע . השאה לע םכסומ תויהל ךירצ ותשא םע םדא לש גוויזה רהוזה יפל . המכח תישארבו רהוזב<br />

רהוזב . התוא סונאל אל ןפואו םינפ םושבו סויפ ירבדב גוויזה השעמל השאה תא<br />

ןיכהל םדאה<br />

: רמאנ<br />

. גנק 'מע<br />

א תוא , בתכבש הרות , ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. דנת 'מע<br />

וס תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה<br />

תוחול ינש<br />

. גנק 'מע<br />

, א תוא , רוא הרות , ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. ב"<br />

ע , גס תומבי<br />

. זכ , א תישארב<br />

.<br />

דנת-גנת<br />

'מע<br />

הס תוא תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

150<br />

151<br />

152<br />

153<br />

154<br />

155


רבחתמד ןאמד , אנפילוא ןאכמ , אתימדקב ושר ליטנד 'םש<br />

ןליו םוקמב עגפיו'<br />

ביתכד<br />

אתוער אהיד<br />

ןיגב . הבגל תיבי אל ואל יאו , ןילמב הל אמסבלו , הל עגפמל יעב היתתנאב<br />

, ונדמל ןאכמ . הנושארב תושר לטנש . 'םש<br />

ןליו םוקמב עגפיו'=]<br />

. וסינא אלדב אדחכ ןוהלד<br />

ידכ , הלצא ןולי לא-ואל<br />

םאו , םילמב הל םיענהלו הלדשל ךירצ ותשא םע רבחתמש ימש<br />

157<br />

.[ סנוא אלב דחאכ םצפח אהיש<br />

גוויזה תעשב ויהי הבקנהו רכזהש השירדה תא טילבמו רהוזה ןמ הזה עטקה תא קיתעמ שאדיו יד<br />

גוויזה השעמ תעשב ןהו הנווכב ןה הבקנהו רכזה לש האלמה תופתושה<br />

128<br />

156<br />

. שדוקמ דחא ףוגכ<br />

158<br />

-השעמה<br />

תעשב תשדקתמו גוויזה תעשב תושדקתהל איה םג תנווכמ השאה םא קר . הבושח<br />

דחי ךושמל ולכוי זא קרו תוהולאל ותשאו םדאה ומדי זא קר . ודועיי יולימב חילצי גוויזה השעמ<br />

: הלעמלמ השודק המשנ<br />

דילוהל גוויזה םא , השודק המשנ ךושמל השודקה לא התעד<br />

ןיוכתש הל רמול ךירצש<br />

היבקונו ריעזש ידי-לעש<br />

םשכש<br />

ונייהו<br />

, םשרש לא ומדיש ךירצ הטמל ןכ<br />

, ןוילעה תואיצמ לא תומוד תויהל אפוגבו אשפנב<br />

, דחאכ םתוינוציחבו םתוימינפב םיקבדתמ<br />

159<br />

. דח אפוגו דח אשפנ , ורמוא<br />

שגינ אוה רשאכ ותשא לא יוארכ סחייתמ וניאש<br />

ימ : תוישעמ תונקסמל ןוידה תא הנפמ ה"<br />

לשה<br />

. שנעיהל ךירצ גוויזב תוצרל הל םרוג וניאו השאה תא הצרמ וניאש , סנואה , רמולכ , גוויזה השעמל<br />

שנעיהל םיכירצ ךכ םושמו השאה לא יוארכ אלש םיסחייתמה לש העיריה תא ביחרמ ה"<br />

לשה<br />

: השאל ער םש איצומה תא , לשמל , םהיניב הנומו<br />

ךרוצ יכ..<br />

התפמו סנוא םג..<br />

שנעי שונע…ערה<br />

דצל ותשא תא איצומ יכ , ער םש איצומה יכ<br />

160<br />

. םהינש ןוצרמו םהינש תעדמ תויהל ךירצ שודקה גוויזה<br />

ויפל ןיטיג תכסממ ןוידה תא איבמ אוה םש , ןילחונ שי ורפסב ויבא ירבדמ עטק קיתעמ ה"<br />

לשה<br />

םיאטחב העיקשו םידבכ םישנוע<br />

ןוגכ , תורומח תואצות שי התיב ינב לעו השאה לע המיא תלטהל<br />

תיבב תויוצמה תוכרבה תא םישיגדמה םירבדה תא קיתעמ אוה אעיצמ אבב תכסממ . םיפסונ<br />

: םייוג לש השעמ אוה השא תאכהש טטצמ אוה תומבי תכסממו . השאה לש התוכזב<br />

161<br />

, ותיב ךותב הריתי המיא םדא ליטי לא םלועל , אדסח בר רמא'<br />

, ןיטיגד אמק קרפבו<br />

בר רמא . לארשימ תובבר המכ הליפהו הילע הריתי המיא הלעב ליטה העבגב שגליפ ירהש<br />

יולג , תוריבע שולש ידיל אב ףוס , ותיב ךותב הריתי המיא ליטמה לכ , בר רמא הדוהי<br />

162<br />

, ותשא דובכב ריהז םדא אהי םלועל'<br />

: דוע ורמאו . ''תבש<br />

לוליחו םימד תוכיפשו תוירע<br />

. אי , חכ תישארב<br />

. הלרת 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ,<br />

יבשת ; ב"<br />

ע , טמ-א"<br />

ע , טמ , ( תישארב)<br />

א"<br />

ח , רהוז<br />

הנווכהה לע , 223-224 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז לש הנויד תא האר , וריבודרוק יפל גוויזב הנווכו השעמ ןויער לע<br />

. 236-237 'מע<br />

םש , ל"<br />

נה האר תוכלמל תראפת ןיב גוויזל איבהל ללפתמה לש<br />

. הכ תוא , זט קרפ,<br />

השודקה רעש , המכח תישאר<br />

'מע<br />

ב תוא , םימדו ףוגה תשודק , בתכבש הרות , ה"<br />

ח , תירבה תחול ינש הארו ; ונק 'מע<br />

, ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. ונק<br />

. ב"<br />

ע , ו ןיטיג<br />

.<br />

א"<br />

ע , טנ אעיצמ אבב<br />

156<br />

157<br />

158<br />

159<br />

160<br />

161<br />

162


ביטה םרבאלו<br />

129<br />

, רמאנש<br />

, ותשא ליבשב אלא םדא לש ותיב ךותב היוצמ הכרב ןיאש<br />

163<br />

. םייוג השעמ אוהו ותשא תוכהל אלש רמוחו לקו .. . 'הרובעב<br />

ותשא תא ללקי אלש םדאה תא םיריהזמה המכח תישאר ירבד תא איבמ ה"<br />

לשה רחא םוקמב<br />

םה דחאכ םהינשו אפוגד אגלפ אוה רכזה ירהש , ותשא ללקי אלש יואר ןכו'<br />

: ופוגמ קלח איהש<br />

164<br />

. 'ומצע<br />

ללקמ אצמנ התוא<br />

ללקמ םאו , םלש םדא<br />

165<br />

. השאה לע תולטומה תובוחה רבדב תויחנה , ץיוורוה םהרבא 'ר<br />

, ויבא ירבדמ קיתעמ ה"<br />

לשה<br />

. תונרתוו ןוצר ךותמ הענכהב וליפאו הריתי תובשחתהב הלעב םע גוהנל השאה לע<br />

, וירבדל<br />

ומוחינלו<br />

הלעב לש וסעכ ךוכישל , הלעבל שוחרל הכירצ איהש דובכה סחיל תעגונ הלש תובשחתהה<br />

לש ותעד תא ביחרהל ידכ לכה תושעלו הלש תושגרל סחיב קופיאב גוהנל השאה לע . ותרצ תעשב<br />

, גייס אלל ויתונתמבו ותחפשמב<br />

, וב חומשלו הוונעב גוהנל<br />

, ונעמל המצע תופייל<br />

התיב ינבב רתויב הבר תובשחתה השאה ןמ שקבמ ה"<br />

לשהש ןאכמ עמתשמ<br />

: ןוגכ<br />

, הלעב<br />

. ונעמל ללפתהלו<br />

: רשפאה לככ םיקפסמו םימיענו םיוולש םייח , לעבל רשפאל ידכ םהמיע שיש םישעמ<br />

הנממ שרודו<br />

וליפאו , והמחנת ותער תעבו , והחישת ותרצ תעבו , והבשיית הלעב לש וסעכ תעב השאה<br />

ןחבו הונעב וינפל דימת תטשקתמ<br />

היהתו . םייוזב םה וליפאו ותחפשמו<br />

. בצעתי אלש ידכ<br />

, הנריתסת הבלב הגאד הל היהי<br />

ויבא דבכת , םייקנ תע לכב הידגב ויהיו , תועינצבו<br />

חילציש הלעב לע םוי לכב ללפתת . הטועמ וליפאו הבורמ איהש הארתו , ותנתמב החמש<br />

166<br />

: תוצמבו הרותב ןיחילצמ ויהיש םינב לעו וידי השעמב<br />

. הל םיריהנ םניא וירבד םיתיעל םא ףא וירבדל תייצל , הלעב ינפב המצע עינכהל לטומ השאה לע<br />

הילע ןהב , השאה תגהנה לש דוסי ינבא תויהל תוכירצ הענכהו תויצ , הוונע , םינפ תשוב<br />

: תודימה<br />

הלעב לש ונוצר ינפמ הנוצר תא לטבל הכירצ השאה ה"<br />

לשה תעדל . הלעב תא תוצרל ידכ טוקנל<br />

. תיבה תומלש לע רומשל ךכבו<br />

ןחב הלעב םע הירבדו , ולוקב תעמוש הלעבל תענכנ התויהל השא לש ץרא ךרדו<br />

, החמש ול הארת דימתו . ונוצר השעתו וירבד עמשתו , הוונעבו תשובבו דובכבו םינונחתבו<br />

ףא]<br />

ונוצר ינפמ הנוצר לטבתו , בהא רשאכ םימעטמ ול השעתו , ותליכא תע ול רומשתו<br />

167<br />

. [ ןיהומת וירבד היניעבש<br />

א"<br />

ע גע ףד , ןילחונ שי , ץיוורוה יולה םהרבא 'ר<br />

; חפר 'מע<br />

, הכ-דכ<br />

תויתוא , תויתוא רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

.( 144)<br />

164<br />

ןמיס ג"<br />

ח , המכח תישאר ךותב , םייח תואצות,<br />

ל"<br />

נה הארו . ומש 'מע<br />

, דס תוא , גי קרפ , השודקה רעש<br />

, המכח תישאר<br />

. חפת 'מע<br />

, חי תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש הארו , חנש 'מע<br />

, זכק<br />

165<br />

.( 144)<br />

גע ףד , ןילחונ שי , ץיוורוה יולה םהרבא 'ר<br />

האר<br />

166<br />

. טפר-חפר<br />

'מע<br />

, זכ תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

167<br />

.<br />

א"<br />

ע , גע ףד , ןילחונ שי ; טפר-.<br />

חפר 'מע<br />

, וכ תוא , תויתוא רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

163


130<br />

םדאל לאה תומש ןיב רשקה : 5<br />

קרפ<br />

המדקה<br />

הז קלח . םדא תודלות קלחב , תירבה תוחול ינש רפסב הנודנ , לאה לש שדוקה תומש תייגוס<br />

םדאהו לארשי תרות , לאה תומש : הזב הז םירשוקמ ה"<br />

לשה תעדלש םיניינע השולשל קלוחמ<br />

: לארשימ<br />

. םשב תוקיבד שרוש , 'ה<br />

תרות שרוש ,'ה<br />

תואיצמ שרוש : םישרש השולש םה הלא השולש<br />

1<br />

. םשה תואיצמל ןמיסו תוא אוה םיהלא םלצב ארבנהו השענה םדאה<br />

2<br />

לש תימינפה תוהמב הלא םישרוש תשולש ןיב רשק לע םיארמה רהוזה ירבד לע ןעשנ ה"<br />

לשה<br />

לש הלגנה ןפה . םתשולש לש תפתושמהו תרתסנה , המותסה תוהמה לעו לארשיו הרותה , לאה<br />

, אדב אד ןרשקתמ ןוניא ןיגרד תלת'<br />

: םהלש , ( ףתושמה)<br />

רתסנה ןפה לע זמור לארשיו הרותה , לאה<br />

ןה תוגרד שולש=]<br />

. 'אילגו<br />

םיתס אגרד לע אגרד דח לכו , לארשיו אתיירוא אוה ךירב אשדוק<br />

3<br />

.[ יולגו םותס , הגרדמ לע הגרדמ דחא לכו לארשיו הרותה , ה"<br />

בקה , וזב וז תורשקתמה<br />

4<br />

הגרדמ לע קר אל רבדמ אוהש ןלהל הארנ םלוא<br />

. רהוזה לש חוסינה רחא בקוע ה"<br />

לשה הרואכל<br />

תפתושמה תימינפה תוהמה לע םא יכ , לארשיו הרותה , ה"<br />

בקה לש ( תראפת תריפס תגרדמ)<br />

תחא<br />

. 'דח<br />

אלוכ'<br />

בתוכ וניא םא וליפא םתשולשל<br />

םדאל םירשוקמה , תוהולאה תומש תסיפתב םירושקה םיידוסי תונויער המכ םנשי הלבקה יפל<br />

. רקחמה רבכ ןד לאה תומשל םירושקה םייזכרמה תונויערב<br />

. לארשי תרותלו לארשימ<br />

5<br />

תיהולאה תומדה יכ . הלוכ היווהה הנבמ תא שארמ ליכמ'<br />

שרופמה םשה הנבמ םולש םושרג יפל<br />

תא םיווהמ לאה תומש'<br />

וירבד יפל . 'תומש<br />

לש תכרעמכ אלא האידיא<br />

וא גשומכ תספתנ הניא<br />

. 'הלוכ<br />

האירבה לש םיזונגה םייחה<br />

6<br />

ךרעה לע עיבצמ םג לדיא . האובנלו הזטסכאל עיגהל ךרדכ לאה תומש תרכזהב ןד לדיא השמ<br />

. עפש תכישמלו תיגרואית תוליעפל איבמ שדוקה תומשב ןוכנ שומיש . תומשב שומישה לש יגאמה<br />

ךשומ אוה ךכמ האצותכ . תוריפסה לע עיפשמ םישודקה תומשה לא ותנווכ תא דחיימה ללפתמה<br />

.( תיגאמ העפשה)<br />

םלוכ תומלועה לע עיפשמו<br />

םינוילעה תומלועה ןמ עפש<br />

8<br />

7<br />

תויתוא תועצמאב םתוחה תלועפ לש המוקמ תובישח לע ודמע הידפ הביבחו דלוונירג רמתיא<br />

תומתוחה לש'<br />

ביטומב םג ךא ליבגמהו ארובהו רצויה ביטומב ןד דלוונירג . עבורמה םשה<br />

. ח 'מע<br />

, א תוא , א"<br />

ח , םדא תודלות תמדקה , תירבה תוחול ינש<br />

2<br />

תומש ןיב רשקה לעו 'דח<br />

הלוכ , לארשיו אתיירוא אוה ךירב אשדוק'<br />

הרמיאה לע;<br />

א"<br />

ע , גע , ג"<br />

ח , ( תומ ירחא)<br />

רהוז<br />

144-145 'מע<br />

, תירוטסיהה ותומד , םולש : האר לארשימ םדאלו הרותל היולגהו המותסה םתוהמו לאה לש שדוקה<br />

; 668-674 'מע<br />

, ירמאמל תומלשה , ל"<br />

נה ; 480-492 'מע,<br />

אוה ךירב אשדוק,<br />

יבשת ; 46-47 'מע<br />

, דוסי יקרפ , ל"<br />

נה<br />

ןכו , 103-109 'מע<br />

, רהוזה ןולימב םיקרפ , סביל ; 213-214 'מע<br />

, " תויפיפ ברח רפס"<br />

לע תורעה יתש , לדיא<br />

תומשנהו הרותהש'<br />

אחסונהש תנייצמ<br />

קז הכרב 179-184 'מע,<br />

הרמאה לש הלוגליגל דועו , ל"<br />

נה הארו . 190-191 'מע<br />

אחסונה איה , ([ שדח רהוז]<br />

םירישה ריש לע רהוזל רקי רוא יפל)<br />

ק"<br />

מרה לש ושורפבש 'דחא<br />

ןיינע תוריפסהו<br />

. 103 'מע<br />

, םש,<br />

הלבקה ירעשב , ל"<br />

נה האר " דח אלוכ לארשיו אתיירוא , אוה ךירב אשדוק"<br />

, הרמיאל הבורקה<br />

3<br />

. ט 'מע,<br />

ד , םדא תודלות תמדקה , א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש ; א"<br />

ע , גע ףד,<br />

( תומ ירחא)<br />

, ג"<br />

ח , רהוז<br />

4<br />

. א"<br />

ע , גע ףד , ג"<br />

ח רהוז<br />

, דוסי יקרפ , םולש האר,<br />

המוק רועיש יפל , הלוכ האירבה לש םיזונגה םייחה תא םיווהמה לאה תומש תסיפת לע 5<br />

. 173 'מע<br />

, דוסי יקרפ<br />

, ל"<br />

נה , האר , םייהולאה תומשה לש םילמסב תוהולאה יוליג לע ; 164 'מע<br />

6<br />

. 20-21 'מע<br />

, תיטסימה היווחה , לדיא האר לאה תרכהל ךרדכו תימסוקה תויקוחה תנבהל לאה תומשב ןויעה לע<br />

7<br />

. 75-98 'מע<br />

, בתכמה , בתכה , דלוונירג<br />

8<br />

.<br />

182-183 'מע<br />

, שדקמהו םשה , הידפ<br />

1


תלועפב וקסע שרופמה<br />

םשבש ו"<br />

הי תויתוא<br />

תווצקב ומש תמיתח'ש<br />

ןייצמ דלוונירג<br />

131<br />

9<br />

. 'האירבב<br />

םיינסרהו םייטואכ תוחוכ םינסרמה<br />

. תוהולאבש תווצקה<br />

שש תא ורצי ףאו וללכשש םותיח<br />

הליפתב תומשה תרימאש ףיסומ אוה ,'ולא<br />

תווצקב תיהולא תוהמ העיבטמ לאהמ םיטשפתמה<br />

וירבדל הליפתה . הליפתה לש יתוהמה ביכרמה אוהש , הבש יגאמה דממה תא שיגדהל היושע<br />

, תורחא םילימב . םדאהמ םינוש םהש םינוילעה תומלועה לע עיפשהל תשקבמ איהש ךכב הצמתמ'<br />

, יגאמ יפוא וסיסבב אשונ -תודחוימ<br />

תואחסונבו םילימב הוולמה הז דחוימה - יתדה לאוטירה<br />

תיעצמא-יתלב<br />

העפשה םיעיפשמה תוחוכ , םדאה לש וחורמ תוחוכ תוטשפתה םושמ וב שי רמולכ<br />

10<br />

. 'םדאל<br />

ץוחמש םלועה לע<br />

. המודקה דוסה תורפסב רבכ 'ה"<br />

יהא'<br />

םשב רושק 'םתוח'<br />

12<br />

חנומהש ךכ לע הדמע<br />

11<br />

הידפ הביבח<br />

ןמד קחצי 'ר<br />

לש ושוריפב רתיה ןיב 'םילעמכו<br />

םלענכ'<br />

םשה לש ותוהמ תא אטבמ אוה םיתיעל<br />

. תונוילעה תוריפסל םתקיזב העונתהו רוציעה לש םתוהמב םג הנד הידפ הביבח . הריצי רפסל וכע<br />

למס םיווהמ , העונתכ וא רוציעכ וז יפלכ וז תויתואה לש ןדוקפת ןפואו ןתייגה<br />

ןפוא'<br />

, הירבדל<br />

רוציעה : תוהולאה לש םיימינפה הייח תא םיאטבמכ ןמצע ןיבל תוריפסה ןיב םיימינפה םיסחיל<br />

13<br />

. 'תויחה<br />

חוכ<br />

, חורה איה העונתה : עובקה , טלוקה דממה , ילכה אוה<br />

14<br />

תואמגוד איבהו , המודקה דוסה תורפסב 'היהא'<br />

םשה לש ודמעמבו ותובישחב ןד לשטג דנלור<br />

15<br />

. האירבב םדמעמב ןדו םילבוקמה ידיב ויהש תומש יפוריצ יגוסל<br />

לש טבמ תדוקנמ שדוקה תומש לש םדמעמ לע ה"<br />

לשה לש ותפקשה תא קודבנ םיאבה םיקרפב<br />

תא ןחבנ ןכ ומכ . םימיה תירחאו האירבה רחאלש ןמזה , האירבה ןמז תא ללוכה , ירוטסיהה ןמזה<br />

. שדוקה תומשל םתקיזו םדאה לש ושפנ תוחוכ לע ה"<br />

לשה<br />

םיקחמנ םניאש תומש<br />

תומש שי : תועובש תכסמ יפל . םיקחמנ םניאש םישודקה תומשב ןויד םייק תועובש תכסמב<br />

, םכיהלא , םיהלא ךיהלא , לא : ןוגכ , ןיקחמנ ןיאש תומש ולא : ןיקחמנ ןיאש תומש שיו ןיקחמנש<br />

16<br />

םיקחמנ םניא , ארמגה תרמוא , הלא תומש . תואבצ , י"<br />

דש , יה דויו , תלד ףלא , היהא רשא היהא<br />

, ארונ , רידא , רוביג<br />

ןוגכ , םיראת םהש תומש םימייק םתמועל . תימצע השודק םהב שיש ינפמ<br />

. םיקחמנ תומש םהש<br />

17<br />

אוה . םתוא קוחמל ןיאש ריהזמו םישודק תומש העבש לש המישר גיצמ ם"<br />

במרה , עדמה רפסב<br />

וליפא קחומה לכ ... םה תומש העבשו : קזניהל לולע םהמ תחא תוא וליפא קחומה לכש ףיסומ<br />

18<br />

. הקול -ולא<br />

תומש העבשמ תחא תוא<br />

. 85 'מע<br />

, םש , דלוונירג<br />

. 94 'מע<br />

, םש , דלוונירג<br />

. 73-102 'מע<br />

, שדקמהו םשה , הידפ<br />

. 44 הרעה , 82 'מע<br />

, םש , הידפ<br />

85 'מע<br />

, םש , םש , הידפ<br />

. 287-298 'מע<br />

, היהא רשא היהא , לשטג<br />

. 287-298 'מע<br />

, םש , לשטג<br />

. א"<br />

ע הל ףד תועובש תכסמ<br />

. ב"<br />

ה , ו"<br />

פ , הרות ידוסי תוכלה , עדמה רפס , הרות הנשמ , ם"<br />

במר<br />

.<br />

םש , ם"<br />

במר<br />

ירבד<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18


לע ם"<br />

במרה ירבדמ ועפשוה םילבוקמהש רורב . םיקחמנ םניאש תומש הרשע לע ורבד םילבוקמה<br />

תריפס לש המש אוהש ה"<br />

והי םשב הנחבהה תא ופיסוה םה , םתקיחמ רוסיא לעו תומשה תשודק<br />

19<br />

. ותויזכרמ תאו ותובישח תא<br />

וקדבו תראפת<br />

םה תומשה . הל דחוימה םש םע ההוזמ הריפס לכ וירבדל . תוריפסל לאה תומש ןיב ההזמ ק"<br />

מר<br />

, תוריפסה תא דחיימ םדאה . ויתודימלו לאה תולועפל םירושק םהו םהיניב דוריפ ןיאו תוריפסה<br />

לאה תומשמ םש ריכזמ םדאה רשאכ . לאל הידוההו חבשה , הליפתה ירבד תועצמאב , תומשה םה<br />

תומשה ללכל ןווכמ אוה ךא<br />

132<br />

( לאה תומשמ דחא םשל)<br />

טרפל סחייתמ םנמוא אוה , הליפתב<br />

. םישודקה<br />

- ה"<br />

י , רתכ - ה"<br />

יהא : םהו םיקחמנ םניאש תומש םהל , הלאה תודמה לאש , עדיש ךירצ<br />

, ת"<br />

ת<br />

-<br />

ה"<br />

והי<br />

, הרובג<br />

-<br />

ם"<br />

יהלא<br />

, דסח<br />

-<br />

ל"<br />

א<br />

, הניב<br />

-<br />

םיהלא תדוקנב ה"<br />

והי<br />

, המכח<br />

ןיאו , תוריפסה םה תומשהו תוכלמ – י"<br />

נדא , דוסי - י"<br />

ח ל"<br />

א וא י"<br />

דש , דוהו חצנ -ת"<br />

ואבצ<br />

תוריפסהו<br />

, תוריפסה םה תומשה אלא<br />

, ו"<br />

ח תוריפסל תוסחוימ תומש ויהיש ןינעה<br />

ריכזנש ומכ ה"<br />

יוה םש וב ראותיש םוקמ לכבו . ויתולועפ יפכ ףוס ןיאה תומש םה תומשהו<br />

ד"<br />

וי לש וצוק יכ , היתוללכו איהה<br />

ה"<br />

יוהה יטרפ םילגמ הלא תומש רשע ויהי<br />

, ונינפל<br />

לכב המצע ד"<br />

ויהו . ה"<br />

יהא םשב והארקנ ונחנא הנה , הגהנ וניא םשו , ןוילע רתכל זמורה<br />

הלפתהו האדוההו חבשה יכ , אלפנ דוחי ונל הזו . םלכ ןכו , ה"<br />

י ימצעה המש איהש םוקמ<br />

תחא הריפסב םהש עמושה בושחי , הלאה םיגהנה תומשה ידי לע םישוע ונאש םידוחיהו<br />

תוריפס רשעה לכ דוחי אלא וניאו , תויטרפה תורכזאה תוארוה יפכ , ו"<br />

ח םיתש וא דבלב<br />

תיטרפה הרכזאה התוא ונבבלבו וניפב תולגנ תולגהב ,'ה<br />

קרפב ריכזנש ת"<br />

ויוה רשעהו<br />

ךירצ טרפו טרפל ךירצ ללכ אצמנ . ת"<br />

ויוה רשעה לכבש דחוימה רבאה ותואל תשמשמה<br />

20<br />

. אלפ אוהו , יתמאה דוחיה חכב ללכל<br />

תא דדחל האבו תוריפסה רשעל הלבקהב האב םיקחמנ םניאש תומש הרשע לש וז תרוסמש הארנ<br />

יבתכב רבכ ןודנ תוריפסהו תומשה ןיב יתוהמה רשקה . תוריפסה רשעל תומשה תרשע ןיב תוהזה<br />

היליטקי'ג<br />

. ונויד תא תונבל ידכ ק"<br />

מרו היליטקי'ג<br />

לש םהיתורוקמב שמתשמ ה"<br />

לשה . היליטקי'ג<br />

ןוידל חתפ היליטקי'ג<br />

חתופ ןאכ . םיפנעו ףוג לעב ץעכ<br />

םתוא האורו םיקחמנ םניאש<br />

תומשב ןנובתמ<br />

ןמוסמ , רתכל ליבקמה ה"<br />

יהא םשה . ה"<br />

והי קחמנ יתלבה המשש תראפת תריפס לש הדמעמב<br />

21<br />

המש-ה<br />

" והי םשהו םינסנסהו םיפנעה , ףוגה תווהתהל ויה םילוכי אל וידעלב רשא , ןליאה רקיעכ<br />

: ןליאה יפנע םיפעתסמ ונממ םגש וילע בתוכ היליטקי'ג<br />

. ופוגכ-תראפת<br />

לש<br />

אוהש תויתוא 'ד<br />

ןב םשב םייולת םלוכ הרותב םירכזנה םישודקה ויתומש לכ יכ עד<br />

אוה תויתוא 'ד<br />

ןב םש יכ עד ? רוקמהו רקיעה אוה ה"<br />

יהא םש אלהו רמאת םאו ." ה"<br />

והי"<br />

וטשפתיו םישרוש ושרתשי ונממו הזה ןליאה רקיע אוה ה"<br />

יהא םשו , ןליאה ףוג ןוימדכ<br />

ףוגמ םיכשמנ םינסנסו םיפנע ןוימדב םלוכ שדוקה תומש לכו ראשו , דצו דצ לכל םיפנע<br />

22<br />

רוסאש םיעודיה שדוקה תומש דבלמו . והנימל ירפ השוע םיפנעה ןמ דחא לכו , ןליאה<br />

23<br />

. םשו םש לכב םייולת םירחא םייוניכ המכ שי , ןקחומל<br />

. 251 'מע<br />

, ל"<br />

נה ןכו , 82 הרעה םש הארו 161 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז ; 282-284 'מע<br />

, םירקחמ<br />

, בילטוג<br />

. גמ 'מע<br />

, א קרפ , ישיש קלח , ברענ רוא , ק"<br />

מר<br />

. 49 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש האר ןומירה רפסב ןואיל יד השמ 'ר<br />

לצאו רהוזב ןליאה לשמ לע<br />

םירושק םלוכו תועעונתמ תויבהלשכ םיארנה םיפנע םה<br />

ויתויתואו דחא ושרושש ץע לש שומישב המוד רואית<br />

,<br />

םולש האר , 213-217 תורוש , 10 'מע<br />

, הריציה רפסל ושוריפב רוהנ יגס קחצי 'ר<br />

תלבקב אבומ , דחא םשב<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22


ןליאה ףוגב םייולת םינסנסהו םיפנעה עודמ , לאושו ק"<br />

מר השקמ ופוגמ ןליאה יפנע תופעתסה לע<br />

תראפת לש המש<br />

133<br />

, ה"<br />

והי םשב םישודקה תומשה לכ תא תולתל ןתינ ךיא<br />

? תראפת תריפסב<br />

לש ךילהתה תסיפתמ תעפשומ ק"<br />

מר לש הבושתה ? רתכ תריפסמ ולשלתשנ תוריפסה לכ תמאבשכ<br />

24<br />

ויוליג לבא רתכ תריפסב ליחתמ ולוכ ךילהתה . תוריפסה תולשלתשהבש יוליגהו הרתסהה<br />

: תראפתל ה"<br />

והי ןיב רשקל הקדצה שי ןכלו תראפת תריפסב ליחתמ<br />

םיטשפתמ ונממו ,'ד<br />

ןב םשב םייולת םה םיקחמנ םניאש תומש לכ יכ וירבד שוריפו<br />

אוהש רתכב איהש ה"<br />

יהא םשב םייולת ויהי אל המל יכ וירבד יפל השקהו . םיקנוי ונממו<br />

ותלאש יפ לעו<br />

. תראפתב אוהש , כ"<br />

כ וניאש<br />

'ד<br />

ןב םשב םייולת םהש ומכ שרשהו רקיעה<br />

. ןליאה ףונ אוה ד"<br />

ודי םשו , ושרשו ןליאה רקיע אוה היהא םש יכ . האנ ץורית ץרית תאז<br />

רקיעה אוה רתכה יכ , עדונכ רקיעה ןמ אל ףונה ןמ םיטשפתמ םיפנעה הז וירבד יפל הנהו<br />

םיטשפתמ םשמ<br />

רשא ףונה אוה תראפתהו ונממ םיטשפתמ םיפנעה ןיא ומלעה בורמו<br />

הלודג ןתשודק תויה םע הלאה תומשהו . םלעהה תילכת םלענ 'ד<br />

ןב רתכב םג יכ ... םיפנעה<br />

25<br />

. ונשריפדכ ת"<br />

ויוהל תולכיה םה ז"<br />

כע , םיקחמנ םניאו<br />

הנממש רתכ תריפסש םושמ םלוא תוריפסה רוקמ הניא תראפת תריפסש שיגדהל שקבמ ק"<br />

מר<br />

תראפת תריפס תגרדממ קר וליאכ םיטשפתמ<br />

םיפנעה<br />

, תמלענ ךכ לכ תוריפסה ראש תועבונ<br />

איה רתכה . ופונמ אלא הלגתמ וניא ןליאה , שרושה תומלעיה בורמ . תרכינ םתוטשפתה םשמש<br />

אוה המשש<br />

, תראפת תריפס ןללכבו<br />

, ונממ ולשלתשנ תוריפסה לכש יפל םיאצמנה לכל שאר<br />

םשה םג אוה תאז<br />

םע . םיקחמנ יתלבה תומשה תרשעמ דחא אוה ה"<br />

והי םשהש אופא אצוי . ה"<br />

והי<br />

. תומשה לכ תא ללוכה םשה םגו תומשה ראש לש ישרושה<br />

תומש שרוש ה"<br />

והי םשה<br />

קלח אוה שרופמה םשה םאה הלאשב ןד אוה . ה"<br />

והי שודקה םשה לש ודמעמב ןד ה"<br />

לשה<br />

םדוק , ולש רתסנה ןפה אוהו לאה לש ותומצע םע ההוזמ אוהש וא , לאה לש תולגנה ויתודיממ<br />

: תואבה תועיבקה תא דימעמו הלצאנש רחאלו הנוילעה<br />

הבכרמה הלצאנש<br />

ירקוחמ םא,<br />

טשפה ילעבמ םאו , הלבקה ילעבמ םא , הלבקה ונתרותמ תומושר ישרוד לכ<br />

לכל שרושו , םצעה םש ד"<br />

ודי הז םש תויה דחא הפ ומיכסה םלוכ , השודקה ונתרות<br />

תוגרדמ שולש ןה יכ , וראבנ 'ה<br />

דוסב םיאבהלו . םללוכ אוהו , ונממ םילצאנ םהו , תומשה<br />

, ה"<br />

י , ה"<br />

יהא : הרשע םה םיקחמנ םניאש הרותב םיבותכה תומשה . םצעה םש ןינע ןחבנש<br />

-םיהלא<br />

, תואבצ ד"<br />

ודי<br />

, תואבצ תדוקנב ד"<br />

ודי<br />

, םיהלא<br />

, לא<br />

, םיהלא תדוקנב ד"<br />

ודי<br />

, הניב , המכח , רתכ–<br />

תוריפס רשע תוליצאה םה תומש הרשעה ולאו . י"<br />

נדא , ידש , תואבצ<br />

אוה חרוזו ףאוש תוריפסה תוינחור יכ , תוריפסה םה תומשהו<br />

תומשה םה תוריפסה ,'וכ<br />

26<br />

שדקמה תיב ומכ<br />

. הרהטבו השודקב ויתפשב שרפמה וא בתוכה תנווכב<br />

, תומשה לע<br />

ןכ , ןוראה ידב ינש ןיב םצמוצמ םיהולא רוא תויהל הניכשה תיירשל םוקמו לכיה אוהש<br />

. 77 'מע<br />

, שדקמהו םשה , הידפ ןכו 210-213 'מע<br />

, סנאבורפ<br />

. 48 דומע , ןושאר ךרכ , המדקה , הרוא ירעש , היליטקי'ג<br />

, ל"<br />

נה האר . ץיקמ ןב יח תרגיאב ואצומ 'יוליגה<br />

תביס םלעההו םלעהה תביס יוליגה'<br />

: חסונה קז הכרב ירבדל<br />

, קז דוע הארו ; 95-100 'מע<br />

, תוהולאה תרות , המלש ןב לש ונוידל היתוינפה הארו 2 הרעה 57 'מע<br />

, הלבקה ירעשב<br />

. 110-114 'מע<br />

, סדרפה רמוש<br />

. לר 'מע<br />

,'א<br />

קרפ , תומשה רעש אוה םירשע רעש , םינומיר סדרפ<br />

.<br />

254-255 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז לש הנויד תא האר , הניכשלו שדקמה תיבל םישודקה תומשה ןיב רשקה לע<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26


המכח -'י<br />

יכ<br />

, ד"<br />

ודי םשב תזמורמה , תוריפסה תוינחורל תולכיה םה תומש הרשע ולא<br />

, תוכלמ -הנורחא<br />

'ה<br />

, תווצק 'ו<br />

םע , תראפתל זמור 'ו<br />

אוה ה"<br />

והי םשהש אצמנ ךכיפל<br />

134<br />

, הניב -הנושאר<br />

'הו<br />

, רתכל זמור הצוקו<br />

27<br />

. בטיה ןמקל ןיינעה ראבתנש ומכ<br />

: םה הזה עטקב םיאבומה םייזכרמה םיניינעה<br />

. תומשה לכ שרוש אוה ה"<br />

והי םשהש , םילבוקמה לכ תמכסה<br />

28<br />

. תומשה ראש לכ ולצאנ ונממו תומשה<br />

. א<br />

לכל ןושאר<br />

תינחורה תוימינפה תניחבב תוריפסל רדוחהו תוריפסה תודחא תא ויתויתואב ללוכה ה"<br />

והי םש . ב<br />

29<br />

. םהב הרושה<br />

. הלשמ דוקינב ה"<br />

והי םש הריפס לכל . ג<br />

ןיב רשקה לעו תוריפסה רשעל לאה תומש ןיב רשקה לע רבדמה בחרנ ןויד דימעמ ה"<br />

לשה<br />

. לאה תומשל וסחיו ק"<br />

מר ירבד תא ןחוב ה"<br />

לשה הליחתב . תוליצאה ןיינעל תומשה<br />

תולשלתשה<br />

לע עיבצמ ה"<br />

לשה . לאה תומש תוגרדמ תא עבוק ה"<br />

לשה , ונאפמ ע"<br />

מרה תובקעבו ויתובקעב<br />

30<br />

תא אטבמ ה"<br />

והי םש , וירבדל . 'תוריפסה<br />

םהש תומשה'<br />

: תוריפסה םהש לאה תומש לש תוהזה<br />

31<br />

הל ןיאש תוטשפה תילכת הטושפה היווהה אוה דוקינ ילב ה"<br />

והי<br />

םש . תומשה ראש לש תודחאה<br />

הריפסו הריפס לכ לבא . תינחור תוימינפב ןתוא האלימו תוריפסה ךותל הטשפתה וז היווה . דוקינ<br />

. הל דחוימה דוקינב הריפס לכב תודקונמה םשה םש תויתואל , ףוג וא שובל , ילכ ןיעמ םג איה<br />

יוטיב אוהש דוקינ אלל םשה תגרדבו הריפסו הריפס לכבש דקונמה םשה תגרדמב ןיחבמ ה"<br />

לשה<br />

: תוריפסב תטשפתמה תומצעל<br />

הריפס לכבש 'ד<br />

ןב םשב זמרנה תוימינפה תוינחור לא שובל םה תוריפסה תוינחורו<br />

32<br />

ודוקנו הוהי ןוילע רתכ , ןה ולאו םתדוקנב םיקלחתמ םהו , םינוקיתב אתיאדכ הריפסו<br />

אלש ידכ ובש תוריפס רשע לע תורומ ובש תויתוא עבראהו , רתכה לע הרומ ,'ץמק'<br />

ולוכ<br />

הניבה םגו . המכחה הלגתי ובש םש אוהו ,'חתפ'<br />

ולוכו הוהי המכחה םשו . ו"<br />

ח דוריפ היהי<br />

אוהו הוהי םש הל שי דסחה םג . הניבה הלגתי ובש םש אוהו ,'יריצ'<br />

ולוכו הוהי םש הל שי<br />

םש אוהו ,'אבש'<br />

ולוכו<br />

הוהי םש הל שי הרובגה םגו . 'לוגס'<br />

ולוכו , דסחה הלגתי ובש םש<br />

םש ול שי חצנל םגו . 'םלוח'ב<br />

ולוכו הוהי םש הל שי תראפתל םגו . הרובגה הלגתי ובש<br />

הוהי םש ול שי דוהל םגו . חצנה הלגתי ובש םשה אוהו ,'קיריח'<br />

ולוכ דוקנ אוהו הוהי<br />

. חכר-וכר<br />

'מע<br />

, ד קרפ טי רעש , םינומיר סדרפ הארו גי-בי<br />

'מע<br />

, ה-ד<br />

תוא ,'ה<br />

תיב , םדא תודלות,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

רבשמ , הידפ האר , היליטק'יג<br />

יפל 'תודימה<br />

לכו םייוניכה לכו תומשה לכ'<br />

םיזוחא וב שרופמה םשה לש<br />

הקיזה לע<br />

. 139-145 'מע<br />

, תוהולאב<br />

ןב םשל םהלש הקיזהו םילכו תומצע ןיב הנחבהה לע ; 113-115 'מע<br />

, תוהולאה תרות , המלש ןב לש ונויד תא האר<br />

ימינפה תוליצאה ןכ ותוא םיחימצמו ןליאה ןילדגמ םימהש םשכ'<br />

: ןליאהו םימה<br />

לשמ תא איבמ ק"<br />

מרה . עברא<br />

תוריפסה תומצע אוה ןליאה תאקשה אוהש רמאש , יולימב 'ד<br />

ןב םש ... תומצעה םישובלמה םילכה היחמו לדגמ<br />

. זמ 'מע<br />

, ו קרפ , ד רעש , םינומיר סדרפ , ק"<br />

מר ,'...<br />

תוריפסה ךות לא ףוס ןיאמ תוטשפתמה<br />

. גמ 'מע<br />

, א קרפ , ו קלח , ברענ רוא , ק"<br />

מר ; גי 'מע<br />

, ח תוא , א"<br />

ח , ד"<br />

ודי תיב , םדא תודלות , תירבה תוחול ינש<br />

לש ןוילע זוכירכ םשה לע ; לר-גכר<br />

'מע,<br />

טי רעש , םינומיר סדרפ , לשמל האר וריבודרוק האר לצא 'ד<br />

ןב םש רוריב לע<br />

הרותה תסיפת , לדיא ; 41-47 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש האר<br />

תומשב תורושקה תויגאמ תורוסמ לעו יהולאה חוכה<br />

. 300-301 'מע<br />

ןכו , 96-97 תורעה 200 'מע<br />

רקיעב , ן"<br />

במרה , הידפ ; 23-84 'מע<br />

, תולכיהב<br />

.<br />

ט"<br />

ע ףד , ב"<br />

מ ןוקית , רהוז ינוקת<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32


תוכלמלו . 'קרוש'<br />

ולוכ אוהו הוהי הז אוהו םש ןכ םג דוסילו . 'םיתפש<br />

ץוביק'<br />

דוקינ אוהו<br />

33<br />

. התדוקנ ןכ התלבק יפלו , הוהי טושפ אלא ללכ דוקנ ילב אוהו םש ןכ םג<br />

. תומשה ראש לכל דחאה רוקמה אוה ה"<br />

והי םשהש ונייצ , םהינפל ם"<br />

במרה םג ומכ , םילבוקמה<br />

םינד<br />

135<br />

, ה"<br />

לשה םהיניבו םילבוקמה<br />

. לאה תולועפ לע םירומ תומשה ראשש ונעט םה והומכ<br />

לש תולובגה תא תונמסמ הלאה תוגרדמה . ןהיתוגרדמבו<br />

שרופמה םשה לש תונווגמה תויועמשמב<br />

עטקה יפל . תוהולאה תא ןיבהל המגמב םילעפומ תויהל םילוכיה םיישונאה חישהו העדותה<br />

רהרהל ןיאש םש לכ םדוק תוריפסל רוקמ שמשמה ה"<br />

והי םשב תוארל תורשפא שי ןלהל קיתענש<br />

: וב<br />

תויוה רשע ולאו , םלענ התוקדב<br />

תוליצאה לכ תללוכ דוקינ ילב הטושפ ה"<br />

יוה םנמא שיו<br />

ןושל ןינע והזו . הטושפה היוהה יפנע םה הריפסו הריפס לכל ונשריפש תדחוימ הדוקנב<br />

תוליצאה תודחאתה לש שרושו םצע יכ . תמאה ימכח ירבדב רכזומה טשפתמה תומצע<br />

םשהמ שרושה יהוזש םש לע , הדוקנ ילב היוה לכשה רוהרה תסיפתב רהרהנ םרוקמב<br />

םללוכ ה"<br />

והי םשש תומוקמב םיקחמנ םניאש תומש רשע תולשלתשהב<br />

הלגתמה היוה<br />

ותגרדמו ויוליע יפל םשו םש לכל , תומש רשעב הזה תומצעה תוטשפתה ןינעו . ראבנ רשאכ<br />

,'ץמק'<br />

ולוכ רתכב םירמוא ונאש המ זמור הזה תוטשפתהל , ליצאמה לא ותברקו ותוקדו<br />

35<br />

הלעמל םנמא'<br />

34<br />

. 'חתפ'<br />

ולוכ המכחבו<br />

: םשה תגשה לש תוגרודמ<br />

תויורשפא שולש שי םדאה תניחבמ<br />

: הגשה<br />

לכמ םלענ הלצאהה ינפלש שרופמה םשה , רתויב הנוילעה הגרדה . א<br />

... דחא םצע 'ומש'ו<br />

'אוה'<br />

זא תוליצאה יוליג םדוק , םישרשה ישרש שרושב<br />

םימורמ יהבוגב<br />

. 'לודגה<br />

רש לאכימל<br />

וליפא רוהרהה תלכשהב אלו , בתכנ אלו ארקנ אל ה"<br />

והי םש ןיא םשו<br />

36<br />

ןתינש קיסהל רשפאו , בתכנ אלו ארקנ אל , דוקינ ול ןיאש תוריפסה תוימינפב יוצמה םשה . ב<br />

שובל תוריפסה תויוה<br />

רשע היפנע רשא דוקנ יתלב הטושפ היוהה ה"<br />

והי םש דוס'<br />

: וב<br />

ה"<br />

והיו .. '<br />

37<br />

רהרהל<br />

. 'תוריפסה<br />

ךותב<br />

המשנ אוהש תוליצאה תוימינפ םצע הטושפה היוהה וז , םהל<br />

38<br />

. 'בתכנ<br />

אלו ארקנ<br />

אל תוליצאה תוימינפב ללוכ<br />

תולשלתשה םצע ה"<br />

והי םש'<br />

: ארקנ אלו בתכנ הריפסו הריפס לכל דחוימה אוהש ה"<br />

יוה םש . ג<br />

40<br />

. 'ארקנ<br />

אלו בתכנו<br />

39<br />

, תוליצאה תולשלתשה ללוכ ה"<br />

והי ונייהד..<br />

. תוליצאה<br />

. גי 'מע<br />

, ו תוא , א"<br />

ח , ד"<br />

ודי תיב , םדא תודלות , תירבה תוחול ינש<br />

. גי 'מע<br />

, ז תוא , א"<br />

ח , ד"<br />

ודי תיב , םדא תודלות<br />

, תירבה תוחול ינש<br />

. די-גי<br />

'מע<br />

, ח תוא ,'ה<br />

תיב , םדא תודלות , תירבה תוחול ינש<br />

ביתכ ימר אניבא 'ר<br />

ביתכ םלעל אבס אוהה ל"<br />

א אקריפב השרדמל אבר רבס ' : א"<br />

ע נ םיחספ תכסמב ןוידה הארו<br />

ף"<br />

לאב ינא ארקנו א"<br />

ה ד"<br />

ויב ינא בתכנ , ארקנ ינא בתכנ ינאשכ אל ה"<br />

בקה רמא רוד רודל ירכז הזו םלעל ימש<br />

. 'ת"<br />

לד<br />

. גי 'מע<br />

, ח תוא ,'ה<br />

תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. טכ 'מע<br />

, טל תוא ,'ה<br />

תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. גי 'מע<br />

, ח תוא ,'ה<br />

תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

טכ 'מע<br />

, טל תוא ,'ה<br />

תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40


ירבד לע ןכו , םינומיר סדרפב םילולכה ק"<br />

מר לש וינויד לע הנושארבו שארב ןעשנ ה"<br />

לשה יכ םא<br />

41<br />

ם"<br />

במרה ןד , םיכובנ הרומ רפסב . ם"<br />

במרה ירבד םג םידמוע וירבד עקרב , ונאפמ הירזע םחנמ 'ר<br />

: וירבדל . שרופמה םשה לש תדחוימה ותלעמב<br />

קפס ןיאו . ותלוז וב ףתתשי אלו העודי הרזג ול עודי אל 'אה<br />

ואו אה דוי'<br />

ויתויתואש םש<br />

'םישדוקמה<br />

יי ינהוכ'ו<br />

,'שדקמ'ב<br />

אלא , תעדיש ומכ , וב רבודי אל רשא , םוצעה םשה הזש<br />

'תי<br />

וניב תופתתשה ןיא , דחא ןינע לע הרוי - 'םוצה<br />

םוי'ב<br />

136<br />

'לודג<br />

ןהכ'ו<br />

'םינהכ<br />

תכרב'ב<br />

דבל<br />

רבד אלא הנממ םויה ונתא ןיא רשא , ןושלה יפכ , הרויש רשפאו . אוהה ןינעב ותלוז ןיבו<br />

םשה הז תלודג<br />

-<br />

רבד ףוס<br />

םיאורבה ןמ דחא ףתתשי אל רשאמ<br />

. תואיצמה בויח ןינע לע<br />

42<br />

: 'יל<br />

דחוימה<br />

, ןכ םג ארקיש המ<br />

יפכו<br />

, טעומ<br />

,'תי<br />

ומצע לע הרומ ותויהל ותוא אורקלמ הרימשהו<br />

- 'ימש'<br />

, ל"<br />

ז וילע ורמאש ומכ , איהה הארוהב<br />

המצועה-בר<br />

םשה אוה שרופמה םש . שרופמה םשה לש ודוחיי תא הז רמאמב שיגדמ , ם"<br />

במרה<br />

ןהכה ידי-לע<br />

, םישדוקה שדוק ךותב םירופיכה םויב , שדקמה תדובעב קר וב שמתשהל ןתינ רשא<br />

תורהזאהש ןייצמ ם"<br />

במרה . םינהוכה תכרב תא םיכרבמה םישדוקמה םינהוכה ידי לע וא לודגה<br />

ם"<br />

במרה ירבדל<br />

43<br />

. ודוחיי לעו ותמצוע לע , ותולדג לע תורומ לודגה םשב שומישה לע תובורמה<br />

יפל ארקנ וניאו . הלועפ לכ לע הרומ וניאש טשפומ םש ונה , דחוימה םשה אוהש שרופמה םשה<br />

45<br />

44<br />

. 'ויתויתוא<br />

יפכ ארקי אל רשא , בתכנה " תויתוא עברא ןב"<br />

" םש"<br />

ה הז'<br />

: ויתויתוא<br />

46<br />

. לאה תומש ראשל שרופמה םשה ןיב תונחבהה תא ,'ד<br />

ןב םש רעש , םינומיר סדרפב ןייצמ ק"<br />

מר<br />

ןפואב לאה תלועפ לע םירומ תומשה ראש וליאו לאה תלועפ לע הרומ וניא<br />

,'ד<br />

ןב םש וירבדל<br />

רתומ תומשה ראש ןכלו'<br />

: םירחאה תומשה תועצמאב לעופ שרופמה םשה םלוא . אלמ וא יקלח<br />

שדקמה תיבב יתלוז הזה םלועה ריוואב שבלתמ וניא , ותשודק בורמ 'ד<br />

ןב םש לבא ... םריכזהל<br />

47<br />

. 'םינהכ<br />

תכרבב טרפב<br />

שדקמה תיבב אלא , הזה םלועב הגהנ תויהל ול תרשפאמ הניא שרופמה םשה לש המלעהה תדימ<br />

. תעבונ איה ונממ יכ הלוכ תוליצאה לכ רוקמ אוה שרופמה םשה . וב תרמאנה םינהוכה תכרבבו<br />

48<br />

לכ לש תומצעה אוהו תוליצאה םלוע תא דכלמ םשה . הב יולת אוה ןיאו וב היולת תוליצאה לכ<br />

לש םיניינעל תופרטצהל וליפאו יוטיבל םינתינ תוהולאה לש<br />

םירחאה תומשה . ןלוכ תוריפסה<br />

יתלב ותגשהו ןילוח יניינעל ףרטצהל לוכי וניא ותשודק בורמש שרופמה םשה ןכ אל . ןילוח<br />

. םילכו תומצעכ תוריפסה תסיפתב הרושק תוריפסה ךותל רדוחכ שרופמה םשה תסיפת . תירשפא<br />

49<br />

ה"<br />

לשה . הילכ םה תומשה ראשש תומצעה אוה שרופמה םשהש ןייצ ( זוגא תניגב)<br />

היליטקי'ג<br />

רבכ<br />

50<br />

שרופמה םשה לש ויתולעמ תא ןייצ ע"<br />

מר . ונאפמ הירזע םחנמ<br />

'ר<br />

לש וירבדמ הרצקב איבמ<br />

המשנהו םצעה אוהו תומשה לכל רוקמ אוה יכ םצעה םש ארקנ 'ד<br />

ןב םש הנהו'<br />

: הלא םילימב<br />

.( 156 'מע<br />

, א"<br />

ח , ץרווש)<br />

, א"<br />

ס קרפ א"<br />

ח , םיכובנ הרומ , ם"<br />

במר<br />

.( 156 'מע<br />

, א"<br />

ח , ץרווש)<br />

, א"<br />

ס קרפ א"<br />

ח , םיכובנ הרומ , ם"<br />

במר<br />

.( 155-156 'מע<br />

ץרווש)<br />

, בס-אס<br />

םיקרפ א קלח , םיכובנ הרומ , דוע הארו<br />

בס-אס<br />

םיקרפ א קלח , םיכובנ הרומ , הז ןיינעב האר , םיינויע םיניינע םידמלנ שרופמה םשהמ , ם"<br />

במרה יפל<br />

.( םש , ץרווש)<br />

. םש , םש , ם"<br />

במר<br />

. גכר 'מע<br />

, ןושאר קרפ ,'ד<br />

ןב םש רעש אוה ט"<br />

י רעש , םינומיר סדרפ , ק"<br />

מר<br />

. גכר 'מע<br />

םש םינומיר סדרפ , ק"<br />

מר<br />

. וכר-הכר<br />

'מע<br />

, ישילש<br />

קרפ ,'ד<br />

ןב םש רעש אוה טי רעש , םינומיר סדרפ , ק"<br />

מר<br />

. טכ-כ<br />

'מע<br />

רקיעב , היוהה רעש , ןושאר קלח , זוגא תניג , היליטקי'ג<br />

האר<br />

.<br />

ע"<br />

מרה ךליאו ןאכמ<br />

41<br />

42<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

48<br />

49<br />

50


גיצמ , ע"<br />

מרה םג . ןיטולחל<br />

םלענ אוהש שרופמה םשב םג ןד ע"<br />

מרה<br />

137<br />

51<br />

. 'וילא<br />

םילכ םהו םהילא<br />

הסיפתה וא הגשמהה תלוכי תניחבמ . לאה תומש ראשל שרופמה םשה ןיב הנחבהה תא וירבדב<br />

התואכ'<br />

: וגישהל לגוסמ וניא , לודגה רשה לאכימ , םיכאלמב הלענה ףאו , םדאה לש תיביטנגוקה<br />

ןכש לכ , בלה<br />

רוהרהב וליפא לודגה רשה לאכימל אלו ונילא ספתנ וניאש , דחא ומשו אוה ונינשש<br />

53<br />

52<br />

'...<br />

תויתוא רויצב וא םייתפש תמיקעב<br />

תימינפה תודחאה תא תונייצמ , שרופמה םשה לש ויתויתוא , שרופמה םשה לש תיפארגה ותרוצ<br />

. תומשה ראש לש תולועפה תועצמאב ותלועפ תא לעופ שרופמה םשה . תוריפסה - תומשה לש<br />

ראש תועצמאב שרופמה םשל<br />

דובעל ןווכמ םדאהש ןווכמ הבושח הנחבה יהוז םדאה תניחבמ<br />

54<br />

. 'ויתודימ<br />

תועצמאב וילא'<br />

ןורקיעה יפ לע תומשה<br />

הרותל םתקיזו לאה תומש<br />

תריפסב ןיוליגו לאה לש ויתומש ןה תונוילעה תוריפסה . הזב הז םירושק הרותהו ה"<br />

והי םשה<br />

תריפסב<br />

הייוליגו<br />

, ה"<br />

בקה לש ויתומש הלוכש<br />

, הרותה ךכו<br />

. ה"<br />

והי םשה םע ההוזמה תראפת<br />

ה"<br />

והי םשב הנתנו , ויתומש הלוכ הרותה יכ , ה"<br />

והי לע תגראנ תומלשב המימת הרותה'<br />

: תראפת<br />

55<br />

. '"<br />

הלודגה ושא תא ךארה ץראה לעו ולוק תא ךעימשה םימשה ןמ"<br />

: רמאנש ומכ , תראפת דוס<br />

הלוכ הרותה לכו'<br />

: ירכזה דוסיה תא תמלגמ תראפת תריפסש םשכ רכז ןושלב הרמאנ הרותה<br />

56<br />

תריפסש םשכ . 'הרואיב<br />

הפ לעבש הרותהו<br />

, ה"<br />

והי םש תראפת דוס אוה , הרמאנ<br />

רכז ןושלב<br />

רביד לכ . תורבדה תרשע תא הכותב תללוכ הרותה ךכ תוריפסה רשע תא הכותב תללוכ תראפת<br />

תוריפס רשע ללוכ , תראפת , ה"<br />

והי םשש ומכו'<br />

: תוריפסה רשע ךותמ הריפס דגנכ ןווכמ רבידו<br />

תונווכמה תורבדה תרשע דוסב תללכנ הרותה ןכ , תעדה דוס ומלענ םע הלגנה תראפתב םיללכנ<br />

57<br />

םילימה ןיינמכ אוה הרות רתכ תויתוא לשו םירבדה תרשע תויתוא לש ןניינמ . 'תוריפס<br />

רשעל<br />

הנתנ הרותהש םזמרב תמאה ימכח ורמאו'<br />

: ה"<br />

והי תויתוא רפסמ אוה 26 רפסמה . הששו םירשע<br />

רתכ ומכו םירבדה תרשע ומכ הששו םירשע ןינמו , הששו םירשע הלוע ה"<br />

והי יכ , זמר ה"<br />

והי םשב<br />

58<br />

הרותהו בתכבש הרותה . הרותל םג ךכ . הלגנ ןפו זונגו רתסנ ישרוש ןפ הלוכ תואיצמל . 'הרות<br />

איה ןהישרושב הזונגה הרותהו שרופמה םשבש ה"<br />

ו תויתוא דגנכ םה , ונידיבש , תולגנה הפ-לעבש<br />

: שרופמה םשבש ה"<br />

י תויתוא דגנכ<br />

ונל ונתינ[<br />

ש]<br />

הפ לעבשו בתכבש הרותה יכ , ומש תויתוא עברא<br />

דוס הרותה יכ ראובמ דוע<br />

'ה"<br />

י'<br />

דוס ונייהד המוקמב הזונגה השודקה הרות דוסב םשרש ךא , ונשריפדכ 'הו'<br />

. זכ 'מע<br />

'ג<br />

קרפ , םילכו תומצע רעש , ןומירה חלפ , ע"<br />

מרה , האר<br />

לצא הז ןויער לע ; 232 'מע<br />

רקיעב , 221-242'מע<br />

, תומלשה ירוקמ , קז לש הנויד האר םייתפשה תמיקע ןיינע לע<br />

. 81-86 'מע<br />

, תוהולאה תרות , המלש ןב האר ק"<br />

מר<br />

. זכ 'מע<br />

, םש , ע"<br />

מרה<br />

ןויערב הנד קז . תודימה-תוריפסה<br />

תועצמאב ףוס ןיאה לא תונפל ללפתמה לעש תרמואה השגדהב רושק הז ןויער<br />

תא האיבמ לטפעש יתבש 'ר<br />

לש ותסיפת , הירבדל . 'לט-עפש'<br />

ורפסב לטפעש יתבש לש ותסיפתב עיפומה הז<br />

תבתוכ קז , הנוידב . ויתוריפסב ויוטיבש ולש הלגנה ןפה ןיבל , ףוס ןיאב , תוהולאה לש רתסנה ןפה ןיב הנחבהה<br />

תוריפסה תא םייקמה אוה ףוס ןיאהש ןיבהלו תעדל'<br />

ללפתמה לעש ךכ לע דמוע אוה לטפעש יתבש לש ותסיפתבש<br />

, ל"<br />

נה האר . 'ףוס<br />

ןיאה אוה , רתויב ןוילעה וא רתויב ימינפה , הליפתה לש יתימאה ןעמנה<br />

, ןכל . ןתוא ליעפמה אוהו<br />

. הז ןיינעל ה"<br />

לשה תוסחייתה לע היתורעה 109 'מע<br />

, םש הארו . 109 -106<br />

'מע<br />

, סדרפה רמוש<br />

. טכ 'מע<br />

א תוא , המכח תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש.<br />

ול , ד , םירבד<br />

. םש , המכח<br />

תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. םש , המכח תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

םש , המכח תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

דוס<br />

51<br />

52<br />

53<br />

54<br />

55<br />

56<br />

57<br />

58


וזמר הז לע רשא 'י'<br />

138<br />

דוס המודק המכח שרוש םשהמ 'ו'<br />

איהש בתכבש הרותהו , ומשמ<br />

59<br />

. 'הרותה<br />

איה הלעמ לש המכח תלבונ'<br />

ל"<br />

ז וניתובר<br />

שרופמה םשה תומדק<br />

תלאש<br />

םיאבומה םירבדה תועמשמ המ הלאשה ביבס בבוס שרופמה םשה תוהמב ה"<br />

לשה לש ןוידה<br />

60<br />

שרדמה ירבד . 'דבל<br />

ומשו אוה'<br />

היה םלועה ארבנש םדוק'<br />

םהיפל רזעילא יברד יקרפ שרדמב<br />

ה"<br />

לשה . הירחאלו הלצאהה תלועפ םרטב ומוקמו שרופמה םשה תוהמל תורושקה תולאש םילעמ<br />

םילולכה םייזכרמ תונויער םתועצמאב גיצמו שרופמה םשה תויועמשמ לש םידחא םיטביהב ןד<br />

איער ירבדלו טייח הדוהי 'ר<br />

ירבדל תוסחייתהב ןוידה תא חתופ ה"<br />

לשה . ולש תוהולאה תסיפתב<br />

: אנמיהמ<br />

: םירפסב תמאה ימכח והואיבהו<br />

62<br />

61<br />

, תומשה תוכרעמב טייח הדוהי ברה בתכו . 'דבל<br />

ומשו<br />

, ויקרפב רזעילא יבר תנשמ ראבתת ונרואיב חכמו<br />

אוה היה -םלועה<br />

ארבנש םדוק'<br />

, רמול ונוצר 'אתא'<br />

ןושלמ תויתוא ארקנ הזלו , םשה הנבנ םהמ רשא תויתואה ויה אל יכ<br />

63<br />

ימ לאו'<br />

, אב תשרפ אנמיהמ איערב אידהב אוה ןכו<br />

היה , הרוצ רייצו אמלעב<br />

. 'וכ<br />

תוליצאה ולגתנש רחא ואבש<br />

64<br />

אנקויד אוה ךורב שודקה ארבש םדוק אהד 'הושאו<br />

ינוימדת<br />

תיחנ , האלע םדאד הבכרמד אנקויד יאה דיבעד רתב לבא ... ןוימדו הרוצ ילב ידיחי אוה<br />

65<br />

תודמב הדמו הדמ לכב היל עדומתשאד ןיגב , ה"<br />

והי אנקויד איההב ואירקתאו ןמת<br />

הרוצ ילב ידיחי אוה היה , הרוצ רייצו םלועב ןקויד ה"<br />

בקה ארבש םדוק ירהש=].<br />

היליד<br />

ארקנו , םש דרוי , ןוילעה םדא לש הבכרמה לש ןקוידה הז השעש רחא לבא ... ןוימדו<br />

אהמתא ןכ םאו ..[ הדימו הדימ לכב , ולש תודימב ותוא וריכיש ידכ , ד"<br />

ודי ןקויד ותואב<br />

ירבד םישרפמה םישוריפה ובר הנהו דבל ומשו אוה היה םלועה ארבנש םדוק רמא ךיא<br />

לע יונב הזה רמאמב יל ראבתמהמ הלגא ינא םנמא . הלעמל םירכזנה רזעילא יבר יקרפ<br />

66<br />

. תעד םדאל ןנוחה תרזעבו רפס יפמו םירפוס יפמ יתלבקש ודוסי<br />

ירבד םע אנמיהמ איער לעב ירבדו טייח הדוהי 'ר<br />

ירבד םיבשייתמ דציכ : הלאשב ןד ה"<br />

לשה<br />

? תויתואמ<br />

בכרומ ומש ירהו<br />

תויתואו ה"<br />

בקה םאה<br />

'ומש'<br />

היהש רמול ןתינ דציכ תויתוא ויה אל םא ירהש<br />

, שרדמה<br />

, ה"<br />

לשה לש ומלוע תפקשה תניחבמ תיתוהמ הלאש ןאכ תגצומ , השעמל<br />

תלועפ רחאל יוליג ידיל ואב לודגה ומש לש תויתואה , ילוא וא ? תחא תילרגטניא תוהמ םה ומש<br />

. ל 'מע<br />

'ב<br />

תוא , המכח תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; טי , דמ , הבר תישארב פ"<br />

ע<br />

60<br />

, םלועה<br />

ארבנ אלש דע , " ךישעמ חבשי רודל רוד"<br />

' חסונה עיפומ םש , ב"<br />

ע , ה ףד , ג קרפ , רזעילא יברד יקרפ , האר<br />

םדוק'<br />

: הסרגה ותעדלש בתוכו הז ןיינעב םיחסונ ייוניש תייגוסב ןד ה"<br />

לשה ,'דבלב<br />

לודגה ומשו ה"<br />

בקה היה<br />

הסרגה וליאו , תמאה ימכח ירפס בורב העיפומ איה ךכש ןוויכ תיתימאה איה 'דבל<br />

ומשו אוה היה םלועה ארבנש<br />

ןמיס , ד"<br />

ודי תיב םש ה"<br />

לשה , האר . התוא םילבקמ םיטעמש הסרג איה 'ארבש<br />

םדוק'<br />

םילימב תחתופה תרחאה<br />

. אי 'מע<br />

, גל<br />

61<br />

. ב"<br />

ע , ה ףד , ג קרפ , רזעילא יברד יקרפ , האר<br />

. א"<br />

י 'מע<br />

ישילש קרפ , טייחה הדוהי 'ר<br />

שוריפ םע תוהולאה תכרעמ , האר 62<br />

63<br />

. ב"<br />

ע במ , ב"<br />

ח רהוז<br />

64<br />

. הכ ,'מ<br />

היעשי<br />

65<br />

. ןיפא ריעזד אזרו אשידק אקיתעד אזר ? המל ןידוי ןירת , " רצייו"<br />

אוה אדו'<br />

: ב"<br />

ע א"<br />

מק ףד , ( אשנ)<br />

ג קלח רהז ןייעו<br />

אדו . םיהלא 'יי<br />

אלמ םש ירקאד ןהמש ןירת ? הרוצ וגב הרוצ והמו .( רצייו אוה אדו)<br />

. הרוצ וגב הרוצ רצ יאמ , רצייו<br />

אקיתע דוס ? המל . ןידוי יתשב םדאה תא םיקולא 'ה<br />

רצייו בותכ =] ' םילש אמשד אנוקת...<br />

ןידוי ןירתד אזר אוה<br />

םש םיארקנה תומש 'ב<br />

ונייה ? הרוצ ךותב הרוצ והמו . הרוצ ךותב הרוצ רצ ? רצ המ , רצייו . ןיפנא ריעז דוסו אשידק<br />

. א"<br />

ע כ"<br />

ק ףד 'ע<br />

ןוקית<br />

רהז ינוקתב ןייעו [( רצייו לש ןידוי 'ב<br />

דוס והזו . םיקלא היוה אוהש)<br />

, אלמ<br />

66<br />

.<br />

בי-אי<br />

םידומע , ב תוא , ד"<br />

ודי תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

59


לא רדעהה ןמו לעופה לא חוכה<br />

ןמ תואיצמה לכ תאצוהל , תואיצמה תאירבל ילכ םהו הלצאהה<br />

תוריפסה םלוע לע ארקנ םשהש אנמיהמ איער לש ןויערה בשייתמ דציכ ןכ ומכו . תישממה<br />

היווהה<br />

? שרדמה ירבד םע , ןהב ותניכשו ןתלצאה רחאל<br />

ןיבל םש וב תוארל רשפא יאש לאה לש רתסנה ןפה ןיב םיניחבמ אנמיהמ איערו טייח הדוהי 'ר<br />

הבכרמה תועצמאב ןחבתה לאה<br />

םש יוליגל ןושארה יוטיבה . ומשב יוטיב ידיל אבש ולש הלגנה ןפה<br />

תא בשיימ ה"<br />

לשה<br />

139<br />

. ה"<br />

והי ארקנ הנוילעה הבכרמה לש ןקוידהו תוליצאה םלוע , רשאכ , הנוילעה<br />

האור אוה . םילבוקמה יבתכב בותכה ןיבל שרדמב בותכה ןיב הרואכל תמייקה המאתהה יא<br />

. ףתושמ ינויער סיסב ויתורוקמב<br />

, תחא תודחא שרופמה ומשו ףוס ןיאה ויה , םלועה ארבנש םדוק , תוליצאה הלצאנש םדוק , וירבדל<br />

ןווכמ<br />

'ומשו<br />

אוה'<br />

יוטיבה ןכלו<br />

, הרומג תודחאב הלוכ תוליצאה תא וכותב ללכ ףוס ןיאה יכ<br />

ה"<br />

לשה תעדל . ונממ םירזגנה תומשבו םשב הנחבתנ תוליצאה ייולג םע קר רשא , תחא היווהל<br />

תויהל םילוכי םניאו םיגשומ תויהל םילוכי םניא ףוס ןיאה לש םודקה ןוצרהו המודקה תוהמה<br />

ונניאש המ תא םג אטבל תילולימה ךרדה אלא ונל החותפ ןיאש ןוויכמ . ילולימ ןפואב םיאטובמ<br />

שי הלצאהה רחאל קר . ומש םע ףוס ןיאה תא תוהזמה םילימב תוריהזב םישמתשמ ונא , םיעדוי<br />

לש רמאמ גיצנ 'ומשו-אוה'<br />

תייגוסב קימעהלו ררבל ידכ . 'ומש'<br />

ןיבל 'אוה'<br />

ןיב ןיחבהל תורשפא<br />

: הז ונניינעב ה"<br />

לשה<br />

שרוש אוה זא , תויהל ונוצרב הלע תניחבב םלועה ארבנש םדוק , ונירבדמ הלועה ללכה<br />

67<br />

ןמוקמב ולגתנו , 'דחא<br />

ומשו דחא אוה'<br />

רמול הצור , דבלב ומשו אוהו םישרשה ישרש<br />

אעדואל<br />

אמייק אלד ףוס ןיא תניחבבו . םידחייתמה תוניחב יתש םהש תומשהו תויוהה<br />

- 'אוה'<br />

קר , שרושו תומצע רמול ךייש אל , ןוצרה תולע םדוק [ םוסריפל אצמנ אלש=]<br />

ונוצר םירמוא ונחנאש המו . ותוהמ אוה ותלוכיו ותעידיו ונוצר זאו ,'אוה'<br />

- 'ומש'ו,'ומש'<br />

ריבסהלמ וניפ רמאמ רומשל לכונ אל יכ קר , םש םהל תורקל ךייש אל , ותלוכיו ותעידיו<br />

דחא ומשו אוה דוסב דבלב 'ומש'ו<br />

'אוה'<br />

זא ונוצר תולע תניחבבו , טלחהב םודקה ותוהמ<br />

68<br />

זא יוליגה רחאל הניחבב ונייה , הובג לע הובג . 'םהילע<br />

םיהבגו הובג לע הובג'<br />

זמרה אבו<br />

דוס זא , םלועה ארבנש םדוק ומלעהב לבא . הובג לעמ הובג והזו ,'ומש'<br />

דוס לע 'אוה'<br />

דוס<br />

ןכ לע , תוטישפה תילכת טושפה תודחא לכה יכ , הובג לעמ הובג'<br />

םהב ןחבנ אל ומשו אוה<br />

69<br />

. ןבהו ,'םהילע<br />

םיהובגו'<br />

רמא<br />

ויה ומשו ףוס ןיאה , םלוע אורבל ףוס ןיאה לש ונוצרב הלעש םדוקש בטיה רהבה ריהבמ ה"<br />

לשה<br />

איה תומשה ראש לשו ה"<br />

והי םשה לש םתלצאה . ללכ דוריפ הב ןיאש תחא תילרגטניא תודחא<br />

לש םיבושחה תורוקמהמ דחא םה היליטקי'ג<br />

יבתכ . ויאורבל תולגתהל ףוס ןיאה ןוצר לש הדלות<br />

לע ה"<br />

לשה בתוכ ןכו).<br />

ףוס ןיאב היווהה לכ לש תושרתשה לע דיעמ 'ומש'<br />

, היליטקי'ג<br />

יפל . ה"<br />

לשה<br />

:( םישרושה ישרוש שרוש ףוס ןיאה תויה<br />

םש אוהש , ךרבתי ול<br />

71<br />

70<br />

דחוימה ומש דוס ךל ירה ... ד"<br />

ודי םש ןינעב זוגא תנג רפס ירבד םידקנו<br />

םש יתלבו . םיאצמנ םה ותואיצמ חכמו , תואצמהל םיאצמנה לכל םדוק היוהה<br />

. זט 'מע<br />

. 'דחא<br />

ומשו דחא 'ה<br />

היהי אוהה םויב'<br />

: ט , די , הירכז<br />

. 'םהילע<br />

םיהובגו רמוש הבג לעמ הבג יכ..<br />

' : ז 'ה<br />

תלהק<br />

, בי תוא , ד"<br />

ודי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

זט 'מע<br />

, בי תוא,<br />

םש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

67<br />

68<br />

69<br />

70


72<br />

לכ יכ הרומ , היוהה םשב ךרבתי ותויהב יכ ךל ירה . היוה תואיצמל םיוהה לכ ואצי אל , היוהה<br />

וניא אוהש תעדה לע הלעי וליאו . ואצמנ ךרבתי ותואיצממו , ואצמנ ותיוה תותימאמ , ןלוכ תויוה<br />

, םלוכ ולטבתי וליאו . םלוכ תויוהה לכ תתמאל םרוגה אוה יכ , תולטב תויוהה לכ ךל ירה , אצמנ<br />

73<br />

: ןאכ דע , ותייווהל תמרוג איהש ותלוז היוהה םש ןיאש , לטבתמ וניא אוה<br />

לש שרושהו רוקמה אוה . וב תויווהה תושרתשה לע דיעמ היווהה םשש היליטקי'גמ<br />

דמול ה"<br />

לשה<br />

וב םייולת םיאצמנה לכ תויהב אוה שודקה םשה לש ודוחייש ןייצמ , היליטקי'ג<br />

. הלוכ תואיצמה<br />

םש יתלבו'<br />

היווהה םש חוכב םימייקו םייולת םיאצמנה לכ . הלוכ תואיצמה דוסיו רוקמ אוהו<br />

ראש לכ חוכב היה אל ה"<br />

יוהה םש אללו . 'ה"<br />

יוהה תואיצמל תויווהה<br />

לכ ואצי אל היווהה<br />

ןיחבמ היליטקי'ג<br />

. וב יולת םמויקו ה"<br />

יוהה םשל םירבוחמו<br />

םירשוקמ םה יכ םייקתהל םיארבנה<br />

םע שדחתמה , םשה לש תויתואה לש תויפארגה תורוצה ןיבל ףוס ןיאה תתימא םשכ היווה םש ןיב<br />

ראש תויתוא םג ושדחתנ שרופמה םשה תויתוא ושדחתנש ירחא קר . הלצאהה ךילהת תושדחתה<br />

: תומשה<br />

, תויתואה תרוצ לע הלח ה"<br />

יוהה ירה , תויתואה תורוצ ושדחתנו , םלועה שדחתהב םנמא<br />

יכ , תומשה ראש לכ ושדחתנ תויתואה שדחתהבו . תויתוא תרוצ ןיא ה"<br />

יוה םש ןיא םאש<br />

רחא םיכשמנ םתויה לע תומשה ראש תריקחל סנכנ ה"<br />

יוהה תויתואה תרוצ ךותמ<br />

ותומכ ה"<br />

יוה ול היהש המ תתימא יתלוז רבד לע הרוש הניאש ה"<br />

יוהה ךותמ אל , ה"<br />

יוהה<br />

לכ ראש ךרבתי ול ושדחתנ , םלועה שדחתנו תויתואה תרוצ שדחתהב ךכיפלו<br />

. ךרבתי<br />

74<br />

. ה"<br />

יוה רחא םיכשמנה תומשה<br />

דמול ה"<br />

לשה . תויתואה לש תיפארגה ןתרוצ תורצוויה לע רבדמ ה"<br />

לשה י"<br />

ע קתעוה רשא הז עטק<br />

ה"<br />

יוה םש תתימא . ויתויתוא תרוצ תושדחתה ןיבל היווה םש תתימא ןיב הנחבהה לע היליטקי'גמ<br />

. תינרוצ הביתכלו עבמל תנתינ יתלבה ותוהמ םצע איה<br />

140<br />

שרופמה םשל םתקיזו לארשי תיב<br />

הקיזה לע עיבצמ ה"<br />

לשה . ופוגב ןה ותמשנב ןה התוא אטבמו תיהולאה היווהה תא גציימ םדאה<br />

: תאזה הקיזה תא ףושחל םדאה לש תולוכיה לעו ה"<br />

והי םשה תויתואל ותמשנו םדאה ףוג לש<br />

ארובי הזבו , ה"<br />

והי םש ןמוסמו םושר ופוג תומד ףאו , ה"<br />

והי םש תוטשפתהמ<br />

ותמשנ הנה םדאה'<br />

בוט השעו ערמ רוס תויהל םדאה בל בהלתי זאו …םדאה<br />

השענו ארבנש תומדהו םלצה ןינע<br />

75<br />

. 'ארבנ<br />

הז תילכתל יכ<br />

, ומצע שדקלו<br />

עטק איבמ ה"<br />

לשה . שדקתהל םדאה ךירצ , ולש םיהולא םלצל םדאה לש הקיזה תא שממל ידכ<br />

ריבסמ אנמיהמ איער לעב . תוריפסה רשעל המשנה ןיב רשקה לע עיבצמה אנמיהמ<br />

איערמ<br />

76<br />

ה"<br />

לשה היה לוכי ןאכמ . תוריפסה רשעמ םהיתומשנ תא םישרויה םה ( םילבוקמה=)<br />

םיקידצהש<br />

ןה ןהש ותושדקתהו םדאה תומלתשה לע ןה תומשנהו תוריפסה ןיב יתביסה רשקה לע ןה דומלל<br />

. גכ 'מע<br />

, היוהה רעש , ןושאר קלח , זוגא תנג , היליטקי'ג<br />

ואל , ומשב , םירמוא ונאש המ'<br />

: הרושה תפסות תמייק , אוונאה סופד לע תססבתמה םולשה תבישי תרודהמב<br />

. 'היוה<br />

תוהמ תתמא םא יכ , תויתואה תרוצ<br />

. חי-זי<br />

'מע<br />

, זט תוא , א"<br />

ח , םדא תודלות , תירבה תוחול ינש<br />

. חי 'מע<br />

, זי תוא , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; אל 'מע<br />

, ןושאר קלח , היוהה רעש , זוגא תניג , היליטקי'ג<br />

. ל 'מע<br />

, א תוא , לארשי תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

תומצעל םיקידצה ןיב רשקה לע ; ז-ו<br />

'מע,<br />

ה קרפ , א רעש , םינומיר סדרפ , ק"<br />

מרמ הלא םירבד דמול ה"<br />

לשה<br />

.<br />

47-55 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז האר , תיהולאה<br />

71<br />

72<br />

73<br />

74<br />

75<br />

76


יראמ הרות ירתס יראמ ןינרחא תיאו'<br />

: תונוילעה תוריפסה<br />

ןמ ותמשנ תא שוכרל ול תורשפאמה<br />

הל תיריד ןאמד , ןריפס רשעמ אלילכ והיאד אשידק אתוכלמ ארטסמ ןיתמשנ ןיתרי ןוניאד תודמ<br />

םישרוי םהש , תודמ ילעב , הרות ירתס ילעב םירחא שיו=]<br />

. אדורפ אלב ןיריפס רשעל יכז הל יכזו<br />

הכוז , הילא הכוזו התוא שרויש ימש . תוריפס רשעמ הלולכ איהש השודקה תוכלמה דצמ תומשנ<br />

77<br />

.[ דורפ ילב תוריפס רשעל<br />

לש שפנה יקלחל שרופמה םשה תויתוא ןיב רשקה לע עיבצמ ה"<br />

לשה , רהוזה לש תור שרדמ פ"<br />

ע<br />

תמשנ . םישרושל רשק םג אוה תוריפסל םדאה ןיב רשקה . דיחיה וניא יתינבתה רשקה . םדאה<br />

( הניבו המכח)<br />

אמאו אבאל תוליבקמה , םשה לש תונושארה ה"<br />

י תויתואל הליבקמ םדאה<br />

תוריפסבש ( תוכלמו תראפת)<br />

תבהו ןבה ןהש ה"<br />

ול תוליבקמ ושפנו וחורו תונוילעה תוריפסבש<br />

: םשה לש 'הל<br />

הליבקמ םדאה לש שפנהו ה"<br />

והי םשה לש 'ול<br />

הליבקמ םדאה לש חורה . תונותחתה<br />

: בתכנ רהוזה לש תור שרדמב<br />

ארקנ אדו , אתמשנל<br />

אתמשנ היליד אשידק<br />

ןמ ןילשלתשמ םהו -רחא<br />

חסונ]<br />

'י<br />

תארקנ 'ה<br />

. םדאד אשובל ירקתא שניאד אפוג<br />

141<br />

אמש<br />

אוהד ה"<br />

ו ה"<br />

י שיניאב ה"<br />

בקה ארב<br />

. םדא<br />

אד לעו . אדוריפ אלב דחא רוא אוהו [ 'י<br />

ןמ יולת אוהו ןירוהנ העשתב ןירוהנ ןיטשפתמו<br />

ארביו'<br />

אד לעו<br />

אדורפ ילב ה"<br />

י דח אוהו ןירוהנ המכל טישפתאו 'י<br />

םע גוודזתו המשנ<br />

םמש תא ארקיו'<br />

'וכ<br />

'םארב<br />

הבקנו רכז . ותוא ארב םיהלא םלצב ומלצב םדאה תא םיהלא<br />

78<br />

בא אד לעו תב תאירקתאו אשפנ תאירקתא 'ה<br />

, ה"<br />

י ןב ירקתאו חור תארקנ 'ו<br />

. 'םדא<br />

המשנ וב ארב . שודקה ומש ןהש , ה"<br />

ו ה"<br />

י תויתוא םדאב ה"<br />

בקה ארב=]<br />

. תבו ןבו םאו<br />

םהו 'י<br />

ןמ םיטשפתמ<br />

םהו תורוא העשתב , תורואה וב םיטשפתמו<br />

. םדא תארקנ וזו המשנל<br />

תגוודזמו המשנ תארקנ 'ה<br />

. םדאה לש שובל ארקנ םדאה ףוג ךכ לעו . דוריפ אלב דחא רוא<br />

תא םיהלא ארביו'<br />

רמאנ ןכ לעו דורפ אלב ה"<br />

י דחא אוהו . תורוא המכל םיטשפתמו 'י<br />

םע<br />

שפנ תארקנ 'ה<br />

. ה"<br />

י ןב ארקנ חורהו<br />

חור תארקנ 'ו<br />

. 'םדא<br />

םמש תא ארקיו ... ומלצב םדאה<br />

79<br />

.[ תבו ןב םאו בא הז לעו תב תארקנו<br />

:( הירטמיג יפל)<br />

א"<br />

ה ו"<br />

ו א"<br />

ה ד"<br />

וי דגנכ אוה םדא תויתוא ןיינמ תור שרדמ יפל<br />

ןיעבראו השמחל היליד הירוהנ טשפתמו ,'םדא'<br />

ירקתא א"<br />

ה ו"<br />

או א"<br />

ה ד"<br />

וי הלמד אזרו<br />

דוי םשה תויתוא דוסו=]<br />

. ה"<br />

מ -א"<br />

ה ו"<br />

או א"<br />

ה ד"<br />

וי<br />

, ה"<br />

מ םדא ןובשח אוה אדו , ןירוהנ<br />

ם"<br />

דא אירטמיגב הזש , תורוא ה"<br />

מל טשפתמ ולש רואהש םושמ םדא ארקנ אה ואו אה<br />

80<br />

.[ ה"<br />

מ אוהש<br />

תוהוזמ ה"<br />

י תויתוא . הבקנו רכזל תוקלוחמ שרופמה םשה תויתוא , תור שרדמב בותכל םאתהב<br />

- תוכלמו רכזה - תראפת םע תוהוזמ ה"<br />

ו תויתוא . םאה - הניבו באה איה המכח . הניבו המכח םע<br />

ךכ , םייבקנ תודוסיו םיירכז תודוסי םע תוהוזמ תונותחתהו תונוילעה תוריפסהש םשכ . הבקנה<br />

81<br />

. 'םדא<br />

םמש תא ארקיו םתוא ארב הבקנו רכז ה"<br />

ו ה"<br />

י'<br />

: םייצרא הבקנו רכז תללוכ םדא הלימה<br />

םדאה ףוג , וירבד יפל<br />

, השעמל . ףוגה לש תינבת םג איה שפנה תוחוכ לש תינבתהש ףיסומ ה"<br />

לשה<br />

, תירבה תוחול ינש ; ו 'מע,<br />

ןושאר רעש 'ה<br />

קרפ , םינומיר סדרפ ; ב"<br />

ע זער , אנמיהמ איער , ג"<br />

ח רהוז האר<br />

. הל 'מע<br />

,'י<br />

תוא , םדא תודלות , לארשי תיב , א"<br />

ח<br />

. זכ , א תישארב<br />

. ול 'מע<br />

'י<br />

תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , תירבה תוחול ינש ; ב"<br />

ע , ח"<br />

ע , תור שרדמ , שדח רהוז<br />

. ול 'מע<br />

י תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , תירבה תוחול ינש ; ג"<br />

ט , ח"<br />

ע , תור שרדמ , שדח רהוז<br />

רכזה ןיב רשקה לע הארו ; ול 'מע<br />

י תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , תירבה תוחול ינש ; םש,<br />

תור שרדמ , רהוז<br />

.<br />

109-110 'מע<br />

, 4 קרפ , ליעל האר םשבש ה"<br />

ו תויתואלו<br />

תוכלמו תראפתל םייצראה הבקנהו<br />

77<br />

78<br />

79<br />

80<br />

81


82<br />

שארה . םדאה ףוגב םג ןתינבתב תוקוקח שרופמה םשה תויתוא . ה"<br />

והי םיימעפ לע זמרמ ( רכזה)<br />

םיימעפ דגנכ םילגרה תועבצא רשע 'ה<br />

םיימעפ ןה םידיה תועבצא רשע . 'ו<br />

אוה ףוגה חטש<br />

142<br />

: 'י<br />

דגנכ הרטעה<br />

'יה<br />

אוה<br />

,'ו<br />

דגנכ ירכזה רביאה ךרוא ,'ה<br />

שארה , דציכ . הלעמל הטמלמו הטמל הלעמלמ םדא תמוק רועישב<br />

ה"<br />

והי םשב זומר דוע'<br />

ןכו , ן"<br />

יהה יתש דגנ שמח דגנ שמח םידיה תועבצא רשע ,'ו'<br />

תומד ףוגה חטש ,'י'<br />

תומד<br />

הרטעה ,'ו'<br />

תומד רועמה תירב ךשמ , ן"<br />

יהה יתש דגנ שמח דגנ שמח םילגרה תועבצא רשע<br />

תוליצא תושבלתה ןיינעב<br />

לע ודמלו םדאב וננובתה םילבוקמה<br />

. 'י'<br />

תומד<br />

84<br />

( הרוא ירעשל ותמדקהמ)<br />

טורקלד<br />

והיתתמ 'ר<br />

ירבד קיתעמ ה"<br />

לשה<br />

. ףוגב המשנה תושבלתהל הלושמה<br />

83<br />

, תוריפסב ףוס ןיאה<br />

השע ךכו , םדאה יבגל תונקסמ וקיסה םה םייהולאה םיכילהתה תנבה ךותמ םיקרפל . תוהולאה<br />

תא הלגמ תרתסנה המשנה<br />

ךכ ויתוריפס תא ליעפמה רתסנ חוכ אוה ףוס ןיאה , וירבדל . ה"<br />

לשה<br />

: ףוגה תועצמאב היתולועפו היתוחוכ<br />

אורבל ותבשחמב הלעש דע …םירתסנו<br />

םיסומכ םירבדה לכ ויה םלועה ארבנש םדוקו<br />

... השעו לעפ םהב רשא ויתודמו ודובכ םצע םהש תוריפסה ידי לע הליג הזו<br />

המכח<br />

תויהל בושת הבשחמה חכמו<br />

.. םלוע<br />

, הבשחמב אוה המשנה חכ תוטשפתה תליחתו<br />

םיארקנו חומה לא םיסחוימ הלאה םירבדהו , תואנ ילבמ תואנה הניבמ רחאו , תלכשמו<br />

, םייח חורב םתלועפל םירביאה לכ עעונתמו שיגרמה חכ בלהמ אצי דוע . דוחיב המשנ<br />

גיהנמו הלאה םירבדה לכ רשוקה חוכב ןנובתנ דוע .. עצוממלו ערלו בוטל ררועמ דחאו<br />

לכ ןיאש אוה עודיו , ותבכרה יפל שיאו שיא לכב<br />

רשא עבטהו גזמה אוהו יוארכ םתוא<br />

םילגתמו םיעפשנה היתוחוכ םה םהו , הב םיקבד המשנה חכמ םא יכ הלאה תולועפה<br />

לבא , תוימשגה לא תוברקתה תניחבב אוה הנה , שפנ הזלו חור הזל ארקנ יכ ףאו . הנממ<br />

התוהמ עודי יתלבו םלענ דחא םצע קר תדרפנו תקלחתמ יתלב םלועל המשנה איה<br />

85<br />

. ויאורבל הלגתנש ... תוטשפתה וא תוליצאה לשמ ךרד לע רייצל לכונ ןכ …ונילצא<br />

י"<br />

נדא םשל םתקיזו לארשי תיב<br />

אלא הז םשל קר אל לבא , ה"<br />

והי"<br />

םשל םירושק לארשי . תחא הגרדמב לארשיו הרותה , ה"<br />

בקה<br />

לש גוויזה<br />

ןמ האצותכ י"<br />

נדא םשהמ תודרוי לארשי תומשנ . י"<br />

נדא ןוגכ לאה לש םיפסונ תומשל םג<br />

ונממש ןליאל לושמה , קידצה , דוסי תועצמאב תראפת תריפס םע ( י"<br />

נדא המשש)<br />

לש ידוסה ןפוצה יפל אטבתמ י"<br />

נדא םשל לארשי ןיב רשקה ה"<br />

לשה ירבדל<br />

םע ןיב רשקה השעמל<br />

תוכלמ תריפס<br />

. תומשנה תוחרופ<br />

. לארשי תוחפשמ ןיינמכ , ה"<br />

ס הירטמיגב תולוע י"<br />

נדא תויתוא . הירטמיגה<br />

לארשי לא תודרויה תומשנה רוקמ תויה -דחאה<br />

. םינפוא השולשב אטבתמ י"<br />

נדא םשל לארשי<br />

-ישילשה<br />

. לארשיל י"<br />

נדא תויתוא ןיב ירטמיגה רשקב ויוטיב -ינשה<br />

. י"<br />

נדא םשה אוה אולה-ןמאב<br />

תוכלמ םע תראפת לש גוויזל םרוג אוה תווצמ םייקמ לארשימ םדאש העשב . תווצמה השעמל עגונ<br />

. 79 'מע<br />

, 2 קרפ , ליעל האר , םשה םש לע םיימעפ זמרמה םדאה ףוג ןיינעל<br />

83<br />

ינש האר , םיפסונ םינפוא המכב עיפומ הז ןויער . זל 'מע,<br />

זי תוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

, תירבה תוחול ינש האר 'ידש'<br />

םשל זמרמה םדאה ףוג ןיינע לע ןכו , חל 'מע<br />

, טי<br />

, חי , תויתוא , םש , א"<br />

ח , תירבה תוחול<br />

. חל 'מע<br />

כ תוא , םש<br />

84<br />

. א 'מע<br />

, טורקלד היתתמ 'ר<br />

לש רואיבו המדקה םע הרוא ירעש,<br />

היליטקי'ג<br />

85<br />

, לארשי תיב , םדא תודלות , תירבה תוחול ינש ; א 'מע<br />

, םש,<br />

הרוא ירעשל המדקה , טורקלד והיתתמ ר"<br />

רהמ ברה<br />

.<br />

אמ-מ<br />

'מע<br />

, וכ<br />

תוא<br />

82


םלועב לארשי םעל שיש יהולאה שרושה תראהל איבמ תווצמה םויק . דוסי תריפס תועצמאב<br />

םעב הניכשה תיירשהל םרוג לארשי ידי לע גשומה דוחייה . דוחיי ידיל האיבמ וזו תוהולאה<br />

: לארשי<br />

ומכ , לארשי רוקמ י"<br />

נדא םש ונייהד , ונמא ןטבמ וניתומשנב ונאצי לארשי תיב ונחנא יכ<br />

ולש קירמה 'תראפת'<br />

לארשי תוחפשמ ןכ לעו<br />

לארשיו ,'ע<br />

םה םימעהו<br />

143<br />

86<br />

גוויז ידי לע ,'לארשי<br />

רוקממ י"<br />

נדא וכרב תולהקמב'<br />

: רמאנש<br />

87<br />

. ונברקב י"<br />

ח ל"<br />

א יכ תוחרופ תומשנ םשמש ,'םלוע<br />

דוסי קידצ'<br />

88<br />

, םימעה לכמ טעמ 'ה<br />

,'טעמה<br />

םתא יכ'<br />

, רמאנש ומכ , ה"<br />

ס םה<br />

89<br />

זא , ןיריאמ<br />

לארשי ישרש םהש י"<br />

נדא תדמבש םיפנעהשכו . י"<br />

נדא םש ןינמכ ה"<br />

ס<br />

םרוגו , דחא ומשו דחא ה"<br />

והי דוסב ודובכב םשה דחייתמ זאו , לודגה םשה ינפ דגנ ריאמ<br />

90<br />

. 'םככותב<br />

ינכשמ יתתנו'<br />

דוסב לארשיב הניכש זאו , הלעמל דוחיו הבהא<br />

םשה תויתוא לש ןחוכ<br />

תויתוא ןיב רשק שיש ןכו האירבה השעמו ה"<br />

בקה לש ומש תויתוא ןיב הקיז שיש שיגדמ ה"<br />

לשה<br />

דוסיה אוה , ה"<br />

ו<br />

-<br />

ה"<br />

י תויתוא עבראמ יונבה , ה"<br />

והי שודקה םשה . םדאב ונתינש תוחוכל<br />

םשה<br />

עבש)<br />

תישארב ימי תעבש ןיינב . ותלועפ ןעמלו םדאה ןעמל התנבנש תימסוקה תואיצמל שרושהו<br />

תוריפסה םע תוהוזמה - ה"<br />

י -שודקה<br />

ומש לש תונושארה תויתואה יתשמ דסונ ( ןיינבה תוריפס<br />

אוהש , ה"<br />

י תויתואב רייטצנ היה , תישארב ימי תעבש ןינב אוהש , םלועה לש ףקיהה'<br />

: הניבו המכח<br />

ןינב'<br />

לש הריציה רוקמ ווה , ( הניבו המכח תוריפס)<br />

ה"<br />

י שודקה ומש תויתוא<br />

יתשמ<br />

יתש<br />

, תורחא םילימב<br />

. תבשה תאו האירבה ימי תשש תא םיללוכה<br />

91<br />

. 'הניבו<br />

המכח<br />

92<br />

'תישארב<br />

ימי תעבש<br />

. וינמז תועונת לכ לעו ופקיה לכ לע םלועה רייטצנ , שודקה םשה לש תונושארה תויתואה<br />

93<br />

זונגה רואב תורושק<br />

, ( תוכלמו תראפת תוריפס)<br />

ה"<br />

ו<br />

, שודקה םשה לש תונורחאה תויתואה<br />

תראפת תריפסל םיליבקמה , םיינחור חריו שמשמ בכרומ הז רוא . אובל דיתעל םדאל רסמייש<br />

תויתואה וליאו ןוילע ןדע ןגמ םישרושכ תונחבומ םשה לש תונושארה תויתואה . תוכלמ תריפסלו<br />

םייולת ותעונתו ולוכ יגולומסוקה הנבמה . ןותחת ןדע ןג לש שרושה דוס םה , ומש לש תונורחאה<br />

ןעמל הדעונ ויתויתואבו שודקה םשב הרייטצנש הלוכ היווהה לכ . שודקה םשה תויתואב םירושקו<br />

. זכ , חס םיליהת<br />

87<br />

. הכ , י ילשמ<br />

88<br />

. ז,<br />

ז , םירבד<br />

89<br />

. חכק 'מע<br />

, א תוא , לודג רעש , א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

90<br />

. חכק 'מע<br />

, א תוא , לודג רעש , א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש;<br />

אי , וכ ארקיו<br />

91<br />

. גיק 'מע<br />

, ב תוא , דוד תיב 'ה<br />

תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

92<br />

. 247-253 'מע<br />

רקיעב , 9 קרפ , ןלהל האר האירבב תבשה<br />

לש הדמעמ ןיינע לע<br />

93<br />

רואה ; 23-62 'מע<br />

, " הרות רוא"<br />

ל זונג רוא"<br />

מ'<br />

, לדיא ; 64 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש האר הרותב רואה תזינג לע<br />

איה ותזינגו קידצל אלא הלגתמ וניאו םלענש רואה אוה 'םינומיר<br />

סדרפ'<br />

ורפסב , ק"<br />

מר לש ותרדגה יפ לע זונגה<br />

םשהמ תויתואה תוטשפתה לש המוד הסיפת ; 323-322 'מע<br />

, הלבקה ירעשב,<br />

קז לש הנויד האר הז ןיינעל . הניב תריפסב<br />

, איבל ןבא יפל . 200-211 'מע<br />

ןכו , 113-116 'מע<br />

, זפ ינדא לע , סוה האר , איבל ןבא לש הלבקב תאצמנ ד"<br />

ודי לודגה<br />

ןויער הארו , לועפל ןידה תוחוכל תמרוג הלבגההו<br />

ןתוטשפתהל הלבגה תולבקמ , לודגה םשהמ תוטשפתמה תויתואה<br />

.<br />

ב"<br />

ע אצ , תוהולאה תכרעמ רפסב , טייחה לש שוריפב המוד<br />

86


94<br />

רחאל םדאל ןתניי אוה . זנגנ רואה<br />

ןכלו םגפ ןושארה םדאה םלוא . םדאל דעונ רואה . םדאה<br />

. ןקותי ןושארה םדא לש ואטחש<br />

תאו 'וגו<br />

שמשה תא'<br />

רמא כ"<br />

חאו ,'םילודג<br />

םירוא השועל'<br />

קוספב זמרנ זונגה רוא דוס הנהו<br />

95<br />

זונגה הזו , זונגה אוהש חריו שמש לש םיינחורה םה םילודג םירוא אצמנ . 'וגו<br />

'חריה<br />

96<br />

התיה הנווכהש . תוכלמו תראפת אוהש , םילודגה תורואמה דוס , םיזנג יזנג ךותב אוה<br />

ומוקמב תוליצאה תילכת ןכ יכ , רוא תונתכב היהו אטח אל וליא םדאל ריאהל הליחתמ<br />

97<br />

אוהש הטמלש ןדע ןג שרוש דוס םהו . ליעל יתכראהש ומכ םדאה ליבשב היה ןינבה דוס<br />

98<br />

. הלעמל<br />

יתכראהש ומכ ה"<br />

והי םשמ ה"<br />

ו דוס אוהו , הזה םלוע לש היקנ תלוסהו ריהבה<br />

99<br />

אוהש , םלוע לש ףקיהה רמול הצור ,'םימלוע<br />

רוצ 'ה<br />

הי'ב<br />

רשא ה"<br />

והי םשמ ה"<br />

י תויתואו<br />

100<br />

רמאש והזו . הניבו המכח אוהש ה"<br />

י תויתואב רייטצנ היה , תישארב ימי תעבש ןינב<br />

ףקיהה דוסו , םלועה ימי תללוכ הריפס לכ יכ<br />

תילכתו , הלעמלש ןדע ןג שרושמ םישרשה םה ה<br />

144<br />

102<br />

, םהה םייפקהה םימלוע רצ ה"<br />

י תויתואב<br />

101<br />

" י תויתואו<br />

, לבויו תוטימש עבש דוסב<br />

. 'הרמשלו<br />

הדבעל'<br />

םדא ליבשב היה םימלועה רוצ<br />

ןה םדאה לש וישעמ יפל . םשה לש תויתואה בצמ לע םדאה תעפשה םרוג תא טילבמ ה"<br />

לשה<br />

ךופהי םימיה תירחאב קר . םינתשמ - קותינהו רוביחה . דרפיהל תולולע ןה וישעמ יפלו תורבוחמ<br />

ה"<br />

י תויתוא . תוריפסה ןיבל ה"<br />

והי םשה תויתוא ןיב היצלרוק תמייק . עבק לש רוביחל רוביחה<br />

התייה האירבה תישארב . תוכלמו תראפת תוריפסל ה"<br />

ו תויתואו הניבו המכח תוריפסל תורושק<br />

םיעבונה , םיימסוק םייונישל םרגו אטח ןושארה םדא םלוא<br />

ה"<br />

י תויתואמ ודרפנ<br />

, ( תוכלמו תראפת תוריפס)<br />

ה"<br />

ו תויתואה<br />

. ינחור היה םדאה םג<br />

103<br />

. תינחור היווהה<br />

. שדוקה תויתואב<br />

המיגפמ<br />

ןמ . ותומדקל בצמה תרזחהל ןוקיתה איבי םימיה תירחאב . ה"<br />

ו תויתוא לש םתוינחור הטעמתנו<br />

104<br />

רקיע . ה"<br />

ו תויתוא לש ןדמעמ תוכמנתהל םרג ןושארה םדא לש ואטחש ה"<br />

לשה דמל י"<br />

ראה<br />

, 82 'מע<br />

םש , הידפ לש הנויד תא האר , תיתוזחה הניחבה ןמ המיגפל תיטנופ הניחבמ המיגפ ןיב הנחבהה לע<br />

. 45 הרעה<br />

95<br />

. ט-ח<br />

םיקוספ , ולק םיליהת<br />

96<br />

. זט , א תישארב<br />

97<br />

. טפ-חפ<br />

'מע<br />

, גי-י<br />

תויתוא , דוד תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה<br />

תוחול ינש<br />

98<br />

. טכ-חכ<br />

'מע<br />

, ב תוא , רוא הרות קרפ , תועובש תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

99<br />

. ד , וכ היעשי<br />

100<br />

דחא ה"<br />

בקה ארבש תומלוע ינש ולא יאעליא 'ר<br />

רב הדוהי 'ר<br />

שרדדכ ... םימלוע רוצ ה"<br />

יב יכ'<br />

: ב"<br />

ע , טכ , תוחנמ<br />

. 'ד"<br />

ויב<br />

דחאו י"<br />

הב<br />

101<br />

ירקיעמ קלח . תוטימש תרות חתיפ וריבודרוק . 'םינש<br />

ףלא ה"<br />

בקה לש ומוי'<br />

: 57 'מע<br />

,'ח<br />

השרפ הבר תישארב האר<br />

לש ויתועד . 267-278 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז הכרב האר . החד קלחו לביק אוה הנומתה רפס לש תוטימשה תרות<br />

; בק-טצ<br />

'מע<br />

, גמ , דוד תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול<br />

ינשב רקיעב תויוצמ תוטימשה תרות ןיינעב ה"<br />

לשה<br />

תכסמ,<br />

ג"<br />

ח , םש ; גיק 'מע<br />

, ב תוא דוד תיב 'ה<br />

תיב , םש ; בק-ק<br />

'מע<br />

, גמ דוד תיב , םדא תודלותל תוהגה , א"<br />

ח , םש<br />

, םש ; חפ 'מע<br />

, ב תוא , רסומ תוחכות םייח ךרד קרפ , תועובש תכסמ , םש ; ל 'מע<br />

, ה תוא , רוא הרות קרפ , תועובש<br />

, הנומתה רפסב תאבומה הסיפתל דגנתה י"<br />

ראה ; דכק-בכק<br />

'מע<br />

, ב-א<br />

תויתוא , אציו תשרפ , תישארב רפס , ד"<br />

ח<br />

יעיבשה ףלאב , םינש םיפלא תשש הווש הטימש לכ , תוטימש לש תוירוזחמב תחתפתמ תימסוקה היווהה היפל<br />

י"<br />

בשר ירמאמ רעשב<br />

לאטיו םייח 'ר<br />

ירבד הארו<br />

. גסק 'מע<br />

, ג , הנומתה רפס לשמל האר . שדח םלוע ארבנו םלועה ברחנ<br />

ויהי תוטימש עבש יכ 'ירמואה<br />

הנומתה לעב רפסו הנק רפס ומכ םילבוקמה תצק יפב':<br />

אשידק אבר ארדאה שוריפ –<br />

לא תזמורה 'בה<br />

הטימשב התע ונחנאו הנושאר הטימש הרבע רבכו תחא הטימש םה הנש ףלא העבש לכו םלועב<br />

ימ תביסו ולאה םירבדב ןימאהל ןיא יכ ךעידוא התעו ןכ אל רשא םירבדב וכיראה<br />

הזב אצויכו הרובגה תריפס<br />

תישאר , םולש האר הנומתה רפסב תוטימשה תסיפת ןיינעל ;'הלא<br />

ונירבדב ראבתי הזה תועט ידיל<br />

םאיבהש<br />

ויתוינפה<br />

הארו 162-165 'מע<br />

, הלבקל אובמ , שימלח ; 36-39 'מע<br />

, הנומתה רפס לש הלבקה,<br />

ל"<br />

נה;<br />

178-179 'מע,<br />

הלבקה<br />

. 53 הרעה 279 'מעב<br />

102<br />

. גיק 'מע<br />

, ב תוא , דוד תיב 'ה<br />

תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש . וט , ב תישארב<br />

103<br />

םש , דלוונירג , האר םישודקה ויתומש תא םיאשונה תומתוח תועצמאב ונסרל שיש יביטקורטסדה דממה לע<br />

לעו הווהב תוהולאה םלוע לש םלש אל בצמ לע<br />

תדמלמה שרופמה םשה לש הייגהה תרוסמ לע , ךליאו 81 'מע<br />

. 94-102 'מע<br />

, שדקמהו םשה , הידפ האר דיתעל הלואגה לש תושחרתהה לש הביט<br />

104<br />

.<br />

חנק-זנק<br />

'מע<br />

, להקיו תשרפ , י"<br />

בשר ירמאמ רעש , י"<br />

ראה יבתכ לכ<br />

94


ןדמעמ תאוושהבו תאלעהב היהי , םימיה תירחאב םדאה<br />

לש וישעמ תובקעב שחרתי רשא ןוקיתה<br />

105<br />

. ה"<br />

יהי תויתואב םלשוי םשהו ה"<br />

י תויהל ובושי ה"<br />

ו תויתוא . ה"<br />

י תויתואל הלא תויתוא לש<br />

תטילש . תופילקה רדעהבו<br />

ערה רצי רדעהב םירושק ויהי<br />

145<br />

, דיתעב ולוחיש םיימסוקה<br />

םייונישה<br />

םשהש רחאל . תוריפסה לש הנתשמ יתלבו<br />

ביצי , יטאטס דוחיי ידיל איבת סומסוקבו םדאב בוטה<br />

ינחורה דמעמב םייוניש אל תויתואב םייפארג םייוניש דוע ולוחי אלו ה"<br />

יהיל הנתשי ה"<br />

והי<br />

ולכוי תוכלמ תריפסו תראפת תריפס ונייה<br />

, תבהו ןבה<br />

. ימסוקה ינחורה דמעמב אלו ישונאה<br />

בצמה תא בישת וז<br />

תוקבד לש תידימתה תלוכיה . הניבו המכח תוריפס םה , םאבו באב קבדיהל<br />

: בתוכ י"<br />

ראה . ןושארה םדא אטח םרטב ותומדקל ינחורה<br />

עובק א"<br />

זה היהי םלועב תוריבעו תואמר ןיאו ערה רציה ןיא זאש אבל דיתעל םנמאו<br />

היהיו תורומג תוריפס רשע לש ףוצרפב םלש דימת היהיו תונושאר השלשב ףא דימת<br />

ה"<br />

והי םש התע אוהש המ םוקמב<br />

זאו אבא ומכ דוי תואב ארקנ היהיו אבא ךרעב לוקש<br />

לש]<br />

א"<br />

זד ןותחת גווזו ה"<br />

י ארקי אמיאו אבאד ןוילע גווז יכ ןפואב ה"<br />

יהי םש זא היהי<br />

םשב וארקי םיגוויזה ינש דחי רבחתהבו ה"<br />

ו אלו ה"<br />

י ארקנ אוה םג היבקונו [ ןיפנא ריעז<br />

106<br />

יכ רמול הצור " דחא ומשו דחא 'ה"<br />

קוספה םולשת םג [ רמאש המ הזו=]<br />

ש"<br />

מזו ה"<br />

יהי<br />

קר וב ןיאו רסחו םוגפ [ םולשו סח=]<br />

ו"<br />

ח אוה םימעפל [ ןיפנא ריעזה=]<br />

א"<br />

זהש תויהב התע<br />

היהיש דיתעל לבא דוחיב המע דימת דחיתהלו היבקונ םע גוודזהל לוכי ונניא תווצק שש<br />

םגו דחא א"<br />

זה אוהש 'ה<br />

היהי ןכל [ תוריפס 'יב=]<br />

ס"<br />

יב םלש אבא ךרע לא הוש אוה םג א"<br />

ז<br />

אמיאו אבא [ ךרד לע]<br />

ד"<br />

ע ידימת דחא דוחיב םהינש דחי<br />

ודחייתיו דחא היהת היבקונ<br />

107<br />

. ןימלעל והייגווז קיספ אלד דחא דוחיב םה 'ימתש<br />

הנושארבכ ורתונ ה"<br />

י תויתוא<br />

, ה"<br />

לשה ירבדל . י"<br />

ראה ירבד תא ונושלב ריבסמו םכסמ ה"<br />

לשה<br />

השעממ עפשומ וניא הניבו המכח רתכ תוריפסה תא ללוכה תוליצאה םלוע יכ םדאה אטח תורמל<br />

ןכל , םשה לש תונורחאה תויתואב קר הזיחא הווהב שי תופילקל<br />

. םהמ םגפנ וניא ןכלו םדאה<br />

םש זאו קספית תופילקה לש הערה םתעפשה , דיתעל . םשה לש תונורחא תויתוא יתשל םרגנ םגפה<br />

: הנושארבכ ה"<br />

יהי תויהל בושי םשה<br />

אמהוזה ךישמהו , ה"<br />

ו תויתואב םגפ זא , אמהוזה וילע ךישמהו ויכרד לקלקשכ םנמא<br />

, רמושמה ןיי הלעמל הניבמ ןכ ןיאש המ , אוהה ףקיההב יוג עגמ לעופל איצוהש ןפואב<br />

109<br />

םלש םשה ןיאו ,'רוע<br />

תונתכ'ב<br />

שבלתנ זאו<br />

108<br />

. הלעמל יתכראה רשאכ יוג עגמ םש ןיאו<br />

הילע שי אל לוכיבכ זאו , ןמקל שרפנש ךרד לע םגפ םהב זחא לוכיבכ ה"<br />

ו תויתוא יכ<br />

םשה היהי זא ,'רוא<br />

תונתכ'<br />

ותומדקל םלועה רוזחי רשאכו<br />

. ה"<br />

י תויתואב ה"<br />

ו תויתואל<br />

110<br />

אלו , טלחהב בוטה היהי דיתעלו , ךשחה חכמ רוא ןורתי יכ הלעמל יתכראה רבכו . םלש<br />

, ה"<br />

י תויתוא ומכ ויהי ה"<br />

ו תויתואו . ךליו ןנע הלכ רבכ יכ , תימלוע םגפ םוש דוע היהי<br />

'ו'<br />

ונייהד , באל ןב ולעי . הניבו המכחב םשרשל ולעי דימת יכ , םגפ תזיחא םוש היהי אלש<br />

ה"<br />

ו תויתוא וז הניחבבו<br />

. הנושאר<br />

'הב<br />

הנורחא<br />

'ה<br />

ונייהד<br />

, המאל תב הלעתו<br />

,'י'<br />

ךותב<br />

, אובמ , ליעל הארו 423-448 'מע<br />

, 'ה"<br />

לשה לע י"<br />

ראה תעפשה'<br />

, ןוספלוו האר ה"<br />

לשה לע י"<br />

ראה תעפשה לע<br />

. 34-35 'מע<br />

. ט , די , הירכז<br />

. חנק-זנק<br />

'מע<br />

, להקיו תשרפ , י"<br />

בשר ירמאמ רעש,<br />

לאטיו םייח 'ר<br />

. גצ-בצ<br />

'מע<br />

, גכ תוא , דוד תיב 'ה<br />

תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. אכ , ג , תישארב<br />

.<br />

גצ-בצ<br />

'מע<br />

, גכ תוא , דוד תיב 'ה<br />

תיב,<br />

םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

105<br />

106<br />

107<br />

108<br />

109<br />

110


ןכ םג ה"<br />

ו יכ<br />

146<br />

, ה"<br />

יהי םשב הווהתי זא ה"<br />

והי אוהש םשה דוס זאו , ה"<br />

י היהי ןכ םג םשרשב<br />

111<br />

. ל"<br />

ז י"<br />

ראה יהלאה תלבקמ יתנבה ךכ . ה"<br />

י<br />

תויתואה עונענ<br />

תויתואלו ה"<br />

והי םשה תויתוא ןיבל םדאה ןיב רשקה תא םיארמ רהוזה תורפסב םיבר םירמאמ<br />

, א"<br />

ה , ד"<br />

וי םשל ה"<br />

והי םשה תוטשפתה ןיב הלבקהה תגצומ ונינפלש עטקב . תוירבעה תיב ףלאה<br />

םג ןד ונינפלש עטקה<br />

. תויתוא ז"<br />

כל ה"<br />

והי םשה תוטשפתה ןיבל<br />

[ םדא<br />

= ה"<br />

מ=]<br />

א"<br />

ה<br />

, ו"<br />

או<br />

. ןתוא םיליעפמה 'םיגיהנמ'<br />

תויתואל שי -הז<br />

עטק יפל . םירביא ח"<br />

מרל<br />

שרופמה םשה תוטשפתהב<br />

. ןתייגה ךרדכ וב תוטשפתמ תויתואה םדאב ךכו . םימעטהו תודוקנה תועצמאב תוגהנ תויתואה<br />

, [ אלמ ד"<br />

ודי םדאב שיש אמגודב , הארו אב=]<br />

, אלמ ד"<br />

ודי םדאב תיאד אמגודב , יזח את<br />

שרפתמו ה"<br />

והי<br />

אלמ םשה<br />

[ ףוגב שי ךכ=]<br />

אפוגב תיא אכה . ה"<br />

מל ולש רואה שרפתמו<br />

רתסנ ה"<br />

בקהש ומכ ומלצב רתסנה םשה אוה הז .... ז"<br />

כ םה ך"<br />

פצנמ םעו<br />

תויתוא ב"<br />

כל<br />

'ד<br />

תיא ן"<br />

ב ה"<br />

מ ג"<br />

ס ב"<br />

ע תומש 'ד<br />

םהש עדו . םדאב רתסנ םשה הז אוה ךכ ומלועב<br />

םירכזנה תויתוא 'ד<br />

תיא 'דה<br />

ולא לעו . םירבא ח"<br />

מרל ןיטשפתמו ףוג וארקנש תויתוא<br />

תרבהבו יא 'י<br />

תרבהב יכ . תודוקנ םיארקנו ונרכזהש<br />

םיפוג 'ד<br />

ולא לע ןילעתמ םהו , אליעל<br />

עבראל<br />

םיגיהנמ םהש . םימעט תודוקנה לע שיו . הא 'ה<br />

תרבהבו . וא 'ו<br />

תרבהבו . הא 'ה<br />

. תודוקנ םיארקנ<br />

םהו , םילפשה תודוסיה אצומ םהש . הבכרמה ילגר דגנכ םהש . תויתוא<br />

אוהש שודקהו<br />

רוהטה רתסנה םש והזו . תלשלש אשלת<br />

אקרז םהו<br />

ןמו . הא , וא , הא , יא , םש לש תויתוא 'ד<br />

וטשפתה<br />

ןושארה<br />

םימעט השלש םהילעו<br />

[ הדבל]<br />

א"<br />

ה ןמ , םדאב ןכו . ה"<br />

יוה םשו<br />

וא יא ויתורבה יתש םגו . לבקש המ איצומ<br />

אוה יכ , םלענה א"<br />

ה טשפתה ףלאה<br />

112<br />

. לכה טשפתמ ונממ יכ , הרומ יא לש םלענה ד"<br />

ויהו . דילומ ינשהו לבקמ<br />

ירעש רפסב ןהו רהוזב ןה הלוע ןהלש יטנופה דצה תעפשה לשו הפב תויתואה תענה לש תובישחה<br />

הארנש יפכ הסיפתה חותיפ לעו ה"<br />

לשה לע דואמ ועיפשה הז ןיינעב םהירבד . היליטקי'ג<br />

לש הרוא<br />

. ןלהל<br />

ידיב<br />

. הטמל תולועפה לכ תא ודילוה רשא ה"<br />

והי שודקה םשה תויתוא לע רבדמ ירהוזה עטקה<br />

םרוג תויתואב יוארכ שמתשהל עדויה םדא . תויתואב םימולגה תודוסל תוחתפמה ונתינ םדאה<br />

: הלעמל אוה בוהאו הטמל אוה בוהא , תויתואב ןוכנ שומיש תוכזב . םינוילעה תומלועב םידוחייל<br />

אנווגכ אתתל ןידבוע לכ<br />

ודילוא ןונאד<br />

והנינ האלע אמלעמ ןוותא ןוניאד<br />

ארבנשכ יכ =] . אתתל םיחר אליעל םיחר<br />

אמלע ירבתא דכד<br />

והב<br />

רהדזאו ןול עדיד ןאמ ךכ ןיגב . שממ<br />

ןוהלד<br />

, ו"<br />

הי יפוריצב , הטמל םישעמה לכ ודילוה םהש . םה ןוילעה םלועמ , תויתוא ולאב םלועה<br />

113<br />

.[ הטמל בוהאו הלעמל בוהא , םהב רהזנו , תאז עדויש ימ ןכל<br />

םרוג הכלהכ וכרדכ אלש ןהב שמתשמהש , שרופמה םשה תויתוא תעפשהב זכרתמ היליטקי'ג<br />

114<br />

תמרוג ויפב תעמשומה ה"<br />

והי םש תויתוא תעונת יכ . הלעמל דע הטמלמ םלועה לש עוזעזל<br />

וניא םדאש העשב תומלועב שחרתמ המ ימניד ןפואב ראתמ היליטקי'ג<br />

. תוריפסה לכ תענהל<br />

םלועה תשערהל םרוגה עשרה םדאה תא הז דגנכ הז דימעמ אוה . יואר ןפואב םשב שמתשמ<br />

. דיק -גיק<br />

'מע<br />

, ג תוא , דוד תיב 'ה<br />

תיב , תירבה תוחול ינש<br />

. א"<br />

ע דפ ףד , תור שרדמ , שדח רהוז<br />

. א"<br />

ע חכר , ( ידוקפ)<br />

ב"<br />

ח , רהוז<br />

.<br />

147-181 'מע<br />

, יפרומופורתנא יומיד , ןוספלוו , האר , רהוזב תוהולאלו םדאל תויתואה ןיב הקיזה לע<br />

111<br />

112<br />

113<br />

114


; יבויח עונענל המרג ויפב םשה תרכזהש לודגה ןהוכה תא ודגנכו , ויתונווע םירכזנ היתובקעבש<br />

. הערפה אלל ותמירזו עפשה תעיבנל<br />

115<br />

דוסי הב שיש הסיפת ונינפל תגצומ , היליטקי'ג<br />

לש הז רמאמב יכ , ותאצרהב ןייצ , לדיא השמ<br />

עינמ םדאהש יפכו ולוכ<br />

םלועה תא עזעזמ שרופמה םשב שמתשמה יכ . יגאמ-רפיה<br />

טנמרקס לש<br />

116<br />

. הדוסיב תיגאמ התייווה-וז<br />

הענהו , הלעמל ענומ םשה ירה םשה תויתוא תא הטמל<br />

: בתוכ היליטקי'ג<br />

117<br />

אוה זא , ןושלה תעונתב ויתויתוא עינמו ךרבתי ה"<br />

והי ריכזמ םדאש העשב יכ ךל עדתש<br />

ולא םילאושו הלעמ יכאלמ תואבצ לכ םיממוקתמו הלעמל הלעמל תומלועה תא שיערמ<br />

םימש ושערתנ ךכיפלו , וילע םייולתה יפל : םירמואו ? שיערמ םלועה המל : םירמואו ולאל<br />

? קירל לודגה םשה תא ורכזב םלועה תא שיערהש עשרה הז אוה ימ : םירמוא זאו . ץראו<br />

אוה זאו , ינולפ םויב ךכו ךכ אטחו , ינולפ םויב תינולפ הריבע רבעש עשרה הז אוה אלה<br />

יעצמאה ףונה עינמ התאשכ ןליא הארתש ומכ , ךל עדת . ןלוכ ויתונווע לכ ריכזהל הביס<br />

ושערתי ךרבתי ה"<br />

והי ריכזמ םדאשכ ךכ , ןליאב רשא ןילעה לכו םיפנעה לכ ושערתי אלה<br />

היה לודג ןהכ לבא , שדקמב אלש הז לכו . וילע ןייולת ןלוכש יפל , הטמו הלעמ תואבצ לכ<br />

רדסמ היהש יפל , עפש<br />

םילבקמו םיחמש םלוע תואבצ לכ ויה זאו שדקמה תיבב וריכזמ<br />

118<br />

. םלועה ינב לכל הכרב קירמו תורוניצה<br />

לש םיכרעה תא אטבמה 'ד<br />

ןב םש , שרופמה םשה תא תוגהל עדויה םדאה תובישחב ןד ה"<br />

לשה<br />

תונכסלו םשה תייגה תעב טוקנל שיש תוריהזל בלה תמושת תא הנפמ אוה . הרותהו ה"<br />

בקה<br />

ללוכ 'ד<br />

ןב םשה היליטקי'ג<br />

יפל . היליטקי'ג<br />

ירבדמ עפשומ אוה הארנה לככ . םשה תייגהב תורושקה<br />

. דבלב לארשי םעל דחוימו ה"<br />

בקה לש ויתומש ראש לכ תא<br />

ראש תא ריכזמ םדאה 'ד<br />

ןב םש תרכזה תעב יכ , םשה תרכזה תעשב דואמ רהזיהל ךירצ םדאה<br />

119<br />

. 'ךרבתי<br />

םשה הז תתימאב ןיזחאתמ ןלוכ שדוקה תומש לכו'<br />

: וב םילולכה לאה לש ויתומש<br />

ומש ארקנ המלו . דחוימה םשה אוה ךרבתי ה"<br />

והי םש לודגה םשה יכ ךעידוהל<br />

ונא םיכירצ'<br />

120<br />

. 'וב<br />

קלח תומואה ראשל ןיאו דבל לארשיל דחוימ אוהש ? דחוימ<br />

םג ןעשנ אוה תויתואה תובישח ןיינעב . הריצי רפסמ ןעשנ ה"<br />

לשה תויתואה תויתואה אצומ ןיינעב<br />

יד והילא 'רו<br />

ק"<br />

מר , היליטקי'ג<br />

לע ןעשנ<br />

אוה , ( לבחה לשמ)<br />

תויתואה עונענ ןיינעבו רהוזה לע<br />

תויתואה ןיב הקיזבו<br />

תירבעה הפשה לש אתיב אפלאה תויתוא<br />

ב"<br />

כב םינד הלא תורוקמ . שאדיו<br />

, םדאה לש הפה ללחב תומוקמה תשמח לכ , ה"<br />

לשה ירבדל . ןהב שמתשהל םדאה לש תלוכיבו<br />

תעבראו ףוס ןיאה : םינוילעה תומלועב תואצומ השימחל םיליבקמ , תולוקה ילילצ םיאצוי םשמש<br />

רבוחמ םלוע לכ תויהב הזב הז םירשוקמ ע"<br />

יבא תומלוע . היישעו הריצי , האירב תוליצא , תומלועה<br />

ךיראתמ , תודיסחבו הלבקב תויטסימ תוקינכט סרוקב , םיפוצה רהב , תירבעה הטיסרבינואב ותאצרהב<br />

. 14/05/<br />

2001<br />

ארקנה ןוילעה והצקש לבחל המודב , קידצה תמשנ תולשלתשה לע תרבדמה תרחא תיוזב העיפומ עונענה תסיפת<br />

לע םינעשנ וירבד . תומלועה<br />

תא ענענל לוכי אוה התוכזבו םדאה ףוגב , הטמל ןותחתה והצקו הלעמל זוחא ןקויד<br />

רעש , זכ רעש,<br />

םש , ל"<br />

נה ; ב"<br />

ע , טמ , רשע-העשת<br />

קרפ , הגהנהו תוהמ רעש , ח רעש , םינומיר סדרפב ק"<br />

מר לש הלא<br />

לע ; זמר 'מע<br />

טי ןמיס , י קרפ , השודקה רעש , המכח תישארב שאדיו יד לש הלא לעו ב"<br />

ע , טנ , ינש קרפ , תויתואה<br />

. 29 הרעה 171 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז הארו ; 92 'מע<br />

, הלבקה תסיפת , לדיא האר לבחה עונענב<br />

לדיא לש ונויד<br />

, היגאמל הזטסקא ןיב , תודיסחה , לדיא האר , עפש תכישמל רוקמכ הליפתה ןמזב םדאה ירבא תענה לע<br />

. 283-284 'מע<br />

195 'מע,<br />

א ךרכ , תישישה הריפסה , ישימח רעש , הרוא ירעש , היליטקי'ג<br />

. 196 'מע<br />

, תישישה הריפסה , ישימח רעש , א , הרוא ירעש<br />

.<br />

203 'מע<br />

, םש,<br />

א , הרוא ירעש<br />

147<br />

115<br />

116<br />

117<br />

118<br />

119<br />

120


תויתואה תועצמאב אקווד םינוילעה תומלועה ישרוש לא רבחתמ םדאה . וילעמש םלועל וישרושב<br />

122<br />

. ןהלש םינוילעה םישרושל רבחתהל םדאל יעצמא תושמשמ ולא תויתוא<br />

148<br />

121<br />

. ויפב תועובקה<br />

. ויהולאב קבד םדאה זא , תוהולאה םלועב רשא םינוילעה ןהישרוש תא ררועמ תויתואב שומישה<br />

לש תוילוחה לכ ןיב רשקמו רבחמ םדאה , תויתואב שומיש ידכ ךות , לאב םדאה לש ותוקבדב<br />

. םתעפשה תאו םינוילעה םישרושה תוליעפ תא ררועמו סומסוקה<br />

תא ותבהאל ה"<br />

בקהו'<br />

: תויתואב שומישה תרטמכ<br />

תוקבדה לש לאידיאה תא דימעמ , שאדיו יד<br />

תובישח לע עיבצמ שאדיו יד<br />

123<br />

. 'וארובב<br />

קבדהל לכויש ידכ<br />

, הלאה תויתואה ויפב עבק , םדאה<br />

םלוע לע המצוע תבר העפשה תלוכי לעב אוה םלוע ארוב לש ויפכ ריצי ותויהב םדאה . םדאה<br />

תא םיעינמה םייטנופה םילילצה<br />

לש אצומ תודוקנ ועבקנ םדאה יפב . רשוקמ אוה וילא תוהולאה<br />

שי תוירבעה תויתואל . היצקינמוק ךרוצל קר אל ודעונ תוירבעה תויתואה . תוירבעה תויתואה<br />

125<br />

124<br />

יד . םלועה תא עינמ אוה ללפתמ וא הרות דמול םדאהש העשב . המוצע תימסוק העפשה<br />

רשק קר אל רצוי , הליפתה וא הרותה תועצמאב תויתואב יוארה שומישהש וירבדב ןייצמ שאדיו<br />

תלשלש לש עונענל תומרוג הליפתה לשו הרותה לש תויתואש אלא תומלועה ןיב קתינ יתלב<br />

הרוקמשו םדאה לש ויפב תומשומה תויתואב תרמאנה 'עבק'<br />

הלימה , שאדיו יד תעדל . תומלועה<br />

ןהב שומישה לש ןותחתה רוקמל תויתואה לש ןוילעה רוקמה ןיב רשק םייקש הארמ , הריצי רפסב<br />

. הפב<br />

וריכזהב יכ : שאדיו יד הנוע ? וארובב קובדל ידכ תויתואב שמתשי םדאה דציכ הלאשל<br />

רשאב<br />

: םינוילעה םישרושה הלעמל ררועמו ענענמ , ותליפתב וא ותרותב ולא תויתוא הטמל<br />

126<br />

דוסי תואצומ שמחב תויתוא ב"<br />

כ וניפב עבק אוה ךורב שודקהש רמא הריצי רפסבו<br />

ץ"<br />

רשסז ת"<br />

נלטד ף"<br />

מוב ע"<br />

החא תומוקמ שמחב הפב תועובק חורב תובוצח לוקב תוקוקח<br />

128<br />

127<br />

תועובק תלמש , םולשה וילע ירומ שריפו : ונושל הזו המכח תישארב בתכו : ק"<br />

כיג<br />

הלעמ הלעמל םשרש תואצומ שמח תואיצמ , אוהו , לודג ןינע ונל הרומ , םש רמאנה הפב<br />

129<br />

םלועמ םילגתמו םידרוי םה םנמא , ארדאב ראובמכ , תואצומה לכל שרוש םהו , שארב<br />

ויפב עבק םדאה תא ותבהאל ה"<br />

בקהו . הישע הריצי האירב תוליצא תניחבב םלועל<br />

וא ותרותב ולא תויתוא הטמל וריכזהב יכ , וארובב קבדהל לכויש ידכ הלאה תויתואה<br />

תויתואה עונענ לע ; 42 'מע<br />

, תוהולאה תרות , המלש ןב האר המוק רועישו םינומיר סדרפ יפל תויתואה עונענ לע<br />

; 92 'מע<br />

, תוילבק תוסיפת , ל"<br />

נה ; 296-301 'מע,<br />

היגאמל הזטסקא ןיב תודיסחה , לדיא האר םינומיר סדרפ יפל<br />

. 234 -232<br />

'מע<br />

, תומלשה ירוקמ , ל"<br />

נה , 29 הרעה 171 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז הארו<br />

122<br />

, לדיא האר , הנוילעה הבכרמה תנבהלו 'וירבאו<br />

םדאה ןינב'<br />

תנבהל,<br />

ק"<br />

מר לצא תויתואב תוננובתהב קוסיעה לע<br />

ירעשב , קז הכרב הארו 117-120 'מע,<br />

'היפעלובא<br />

םהרבא 'ר<br />

לעו ק'"<br />

מר לע'<br />

, ל"<br />

נה ןכו ; 54 'מע,<br />

זוכירכ תודדובתה<br />

. 46-47 'מע<br />

, הלבקה<br />

123<br />

. גפת 'מע<br />

, ב תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

היליטקי'גו<br />

היפעלובא , םינהוכה םיחאה לצא , תויתואה הנבממ רזגנה תומשה לש ןחוכו הליפתה חכ תוליעי לע 124<br />

188 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז האר הפה לבה תועצמאב עונענה לעP;<br />

175-177 'מע<br />

, הלבקב הנווכב חכה , בראג<br />

האר<br />

. 177 הרעה<br />

125<br />

ןד לדיא 27/5/03 ךיראתב , עבש -ראבב<br />

, סדרפה רמוש , קז הכרב לש הרפס תאצ דובכל ןויע ברעב ותאצרהב<br />

. הלודגה היווהה תלשלש לש ינוטלפואינה ןויערה תא םילבוקמה לש תינכפהמה םתסיפת לע עיבצמכ עונענב<br />

םייונישל הנותנכ םא יכ יטאטס רבדכ היווהה תלשלש תא ואר אל םהש ךכב היה םילבוקמה לש םשודיח וירבדל<br />

לעו ק"<br />

מר יבתכב עונענה לע . הליפתה תועצמאב םינוילעה םישרושה עונענ לע , םדאה לש תוליעפה תועצמאב<br />

יבתכב עונענה לע ; 205 , 188 'מעו<br />

, 173-175 'מע<br />

, ישימח קרפ , הלבקה ירעשב , קז האר לאל עושעשל תמרוגכ העונת<br />

האר תומשנה תלשלש תסיפת לע;<br />

171-176 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז , ב"<br />

ע טל , לט-עפש<br />

האר האר לטפעש יתבש 'ר<br />

. 153 'מע<br />

, יבצה ץרא , םייקלא<br />

126<br />

. ג הנשמ 'ב<br />

קרפ , הריצי רפס<br />

127<br />

. חמר-זמר<br />

'מע<br />

, אכ-טי<br />

תויתוא 'י<br />

קרפ , השודקה רעש , המכח תישאר<br />

128<br />

. זמת 'מע<br />

, ז"<br />

כ קרפ , תויתואה רעש , ז"<br />

כ רעש , םינומיר סדרפ<br />

129<br />

.<br />

ב"<br />

ע , ה"<br />

צר ףד , ( וניזאה)<br />

אטוז ארדא,<br />

ג"<br />

ח , רהוז<br />

121


עקותה ןיעכ אוהש , עבק תלמ ונייהו . םינוילעה םישרשה הלעמל ררועמו ענענמ ותלפתב<br />

םוקמה היהיש יפ לע ףא יכ , רחא םוקמב ינשה השארו דחא םוקמב דחא השאר תלשלשה<br />

הלודג היהיש יפ לע ףא תלשלשה לכ ענענמ ודיבש תלשלשה שאר םדא ענענב , קוחר אוהה<br />

תויתוא םיתשו םירשע רשק , הריצי רפס ףוסב ןכ םג רמא ןכו . תויהל רשפאש המ לכ<br />

130<br />

. עבק תלמב שרדנה לע ןכ םג הרומ רשק תלמו , ודוס ול הליג םוקמהו , ונושלב<br />

ןותחת אצמנכ אל , םדאה לש ותויזכרמ תא הלא םירבדב םידימעמ , ה"<br />

לשה ויתובקעבו שאדיו יד<br />

. םינוילעה תומלועה לע םיעיפשמה ןושארכ אלא תומלועבש ךומנה רמוחה םלועב יוצמה<br />

שאדיו יד . םילצאנה<br />

ןושאר לע וליפא תורישי עיפשמ םדאה , ויפב ועבקנש תויתואה תועצמאב<br />

םתליפת . הליפתהו הרותה דומיל תויתואב יוארכ שמתשהל ועדיש םינומדקה תלעמב ןיחבמ<br />

םירבדו תולטב תוחיש ידי-לע<br />

תויתואב ומגפ אלו<br />

149<br />

, הרותב וארק וא וללפתה םה<br />

. דימ העמשנ<br />

: היהת הליפתהש ךכל םרוג ןהב ןוכנ שומיש . תויתואה 'דוס'<br />

םדאה ידיב . ןושלב םימגופש םירחא<br />

131<br />

םוגפל לולע תויתואב יוקל שומיש . 'םימחר<br />

ררועל הלעמ הלעמל דע הלועו םיעיקר תעקוב'<br />

132<br />

םגפ תויהב םנמא ' : םידירפמ םא יכ םידחיימ םניא םיריהז םניאש הרות דומילו הליפתו<br />

133<br />

תאש ןייצמ שאדיו יד . 'אכריסו<br />

םגפ ידי-לע<br />

ויפמ אצויה הרותהו הליפתה לבה , תואצומ שמחב<br />

134<br />

. ק"<br />

מר ובר<br />

יפמ דמל הלא וירבד<br />

תונוילעה תוריפסה שמחל הליבקמ , םדאה הפב תואצומ השמחל תויתואה תקולחש ריהבמ ק"<br />

מר<br />

135<br />

תויתוא , [ דסח]<br />

הלודג תריפסל תוליבקמ ןורגב ןאצומש ע"<br />

החא תויתוא<br />

: האבה תינבתה יפל<br />

תריפסל תוליבקמ ןושלב ןרוקמש ת"<br />

נלטד תויתוא , הרובג תריפסל תוליבקמ ךיחב ןאצומש ק"<br />

כיג<br />

ןמוקמ<br />

, ף"<br />

מוב תויתואו חצנ תריפסל תוליבקמ םיינישב ןמוקמ ץ"<br />

רשסז תויתוא<br />

, תראפת<br />

היתוליבקמ לע דיעמ םדאה הפב תויתואה לש ןאצומ םוקמ . דוה תריפסל תוליבקמ םייתפשב<br />

ןשרוש ךכ , רתוי רתסנו רתוי קומע הפב רוקמהש לככ . םינוילעה תומלועב ןשרוש לעו תוריפסב<br />

: רתוי תרתסנו<br />

רתוי ההובג הריפסב ץוענ<br />

םהו ץרש"<br />

סז , ף"<br />

מוב , תנל"<br />

טד , ק"<br />

כיג , ע"<br />

החא םהש תואצומ 'ה<br />

לא תוקלחנ תויתואהו<br />

תירבו ףוג ת"<br />

תב ללכנ דוסי יכ דוה חצנ תראפת הרובג הלודג םהש תוריפס 'הב<br />

םיזמרנ<br />

תויהלו הלודגב םה ע"<br />

החא תויתוא הארנה יפל םקוליחו<br />

. ונשריפידכ דח ןניבשח<br />

ןאצומב תומדוק תויתואה ולא ןכ תוריפסה ראשל תמדוקו<br />

תמלענ רתויה איה הלודגהש<br />

רתוי םילגתמ תורובגב םהו ךיחב םה קכ"<br />

יגו . ןורגה ךותב תומלענ םהו תויתואה ראשל<br />

איהו ת"<br />

תב אוהו ןושלב םה ת"<br />

נלטדו . תויתואה ראשמ רתוי םירתסנו תונושארהמ<br />

תויתואו . 'ט<br />

אלו<br />

'י<br />

רעשב 'יפו<br />

עדונכ ןושל ת"<br />

תה ארקנ ןכו הרובגו דסחמ רתוי הלגתמ<br />

םהו תויתואה ראשמ רתוי תולגנ םהו יעיבר תוליצא חצנב םהו ץ"<br />

רשסז ה םיינישה<br />

דוהב םהו םייתפשה תויתוא םה ף"<br />

מוב תויתואו<br />

. תויתואה ראשמ םאצומב תוינוציח<br />

, השודקה רעש , המכח תישאר הארו;<br />

גפת 'מע<br />

, ב תוא , הקיתש 'ש<br />

תוא , תויתואה רעש א"<br />

ח תירבה תוחול ינש<br />

. זמר 'מע<br />

, טי תוא , י קרפ<br />

'מע<br />

'ב<br />

תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש הארו , זמר 'מע<br />

'כ<br />

תוא , 'י<br />

קרפ , השודק רעש , המכח תישאר<br />

. דפת-גפת<br />

. א"<br />

ע , הכר , אנמיהמ איער , ג"<br />

ח רהוז<br />

. םש , תירבה תוחול ינש , םש , המכח תישאר<br />

. זסק-וסק<br />

'מע<br />

, ז הנשמ , םש ןכו בסק 'מע<br />

,'ה<br />

הנשמ , ב קרפ , רקי רוא שוריפ םע הריצי רפס , ק"<br />

מר תובקעב<br />

.<br />

חש דומע , םש , הלודג ךרע , ישילש קרפ , םייונכה ג"<br />

כ רעש , םינומיר סדרפ , ק"<br />

מר הארו , דסח תריפס איה הלודג<br />

130<br />

131<br />

132<br />

133<br />

134<br />

135


וכלה םהו תואצומה ראש לכמ תוינוציח םה ןכלו רכזנה 'יפסה<br />

ראשמ רתוי הלגתמ איהש<br />

136<br />

. רכזנה רמאמב ונשריפדכ עיקר םימ<br />

רוא דוסב םתוליצא ךרד<br />

םדאה תא ריהזהל ה"<br />

לשה לש ותמגמ תטלוב , םיכאלמה לע םדאה תלעמב ולש ןוידה תרגסמב<br />

רובידב םשה תרכזהב ןה הריתי תוריהזב ךרוצה תא שיגדמ ה"<br />

לשה . אושל םשה םש תרכזה ינפמ<br />

תעמשהב ןה האלמ הטילש טולשל וילע המוש םשב שמתשמ םדאה רשאכ . הבשחמב ותאלעהב ןה<br />

וא הליפתה תעפשה לדוגל סחיב ותדמע לע םיעיבצמ ה"<br />

לשה לש וירבד . וילע הבשחמב ןה םשה<br />

: היוארה הנווכה לש התובישחו םינוילעה תומלועה לע םדאה לש הכרבה<br />

137<br />

יכ , םעטהו . אשת אלב רבוע הכירצ הניאש הכרב ךרבמה תוכרב תכסמב ל"<br />

זר ורמא<br />

םיכאלמה לכ שיערמו תובכרמה לכ תועזעדזמו<br />

םיעיקרה לכ עקוב םשה לארשי ריכזהב<br />

138<br />

םרוגה רמול הצור ,'וגו<br />

'אשי<br />

רשא תא<br />

139<br />

150<br />

'ה<br />

הקני אל יכ'<br />

והזו . םנחל הרכזהה וז םיאשונה<br />

. 'םכעשפל<br />

אשי אל יכ'<br />

, םתה ביתכו ,'אשי'<br />

אכה ביתכ . ךאלמ ידי לע םנחב אשנ תויהל<br />

141<br />

רמאנ המל 'אושל<br />

ךיהלא<br />

140<br />

'ה<br />

םש תא אשת אל'<br />

אתליכמב ורמא הבשחמה לע וליפאו<br />

142<br />

וילע לבקי אלש , עבשי אלש אלא יל ןיא 'רקשל<br />

ימשב ועבשת אל'<br />

רמוא אוהש יפל<br />

ךל ירה , עבשהל לבקת אלש דע 'ךיהלא<br />

'ה<br />

םש תא אשת אל'<br />

רמול דומלת , ןינמ עבשיל<br />

143<br />

. וכ ןיידל ךל ינא ירה עבשיל תלבקשמ , הולאל<br />

יפל ירהש . שדוקה תדובע<br />

תומלשב ה"<br />

לשה לש הנחבהל ףרטצמ יוארכ םשה תרכזהב ןוידה<br />

יוצמ םדאה ידיב . םלוכ תומלועה תומלשלו םשה תומלשל תמרוג התואנה שדוקה תדובע ותפקשה<br />

. הליפתבו הרותב םייוצמה םיימינפה תוחוכל סחייתמ ה"<br />

לשה . ימסוקה ןוזיאה תא רמשל חוכה<br />

144<br />

םדוקו'<br />

: םינוילעה תומלועה לע עיפשהל ידכ םדאה תא שמשל םילוכיה העפשה ילעב תוחוכ<br />

דבועה ןקתמ זא תיתימאה הדובעב יכ הלעמל יתכראה רבכ הנה , םידקא אטח ארי ןיינע שרפאש<br />

145<br />

. 'םלוכב<br />

הכרבו םולשו תומלשב תומלועה לכ זא םלש םשהשכו , ודובכב םשה<br />

רשאכ הטמל תועפוש תוכרבה . תויוארה תוכרבב ויאורב תא ךרבל לאה ןוצרש ןייצמ ה"<br />

לשה<br />

תומלועה תומלשל האיבמ לאה לש ודובכ תרכה . תומילשו<br />

ןוזיא לש בצמב םינוילעה תומלועה<br />

תומלשל איבמ ךכבו ויתווצמ םייקמ , ודובכו לאה תואיצמב ריכמה םדא יכ , םינוילעה<br />

147<br />

146<br />

, " ודובכל ארב לכה"<br />

יכ , " וישעמב 'ה<br />

חמשי זא"<br />

יכ , ךרבתי םשה ןוצרו ץפח והזו':<br />

הינומרהלו<br />

ובוט דצמ ונוצר ןכ יכ , הכרבה<br />

תילכתב<br />

םיכרובמ ויהי זאו , ודובכ וריכיש םיאורבה תא ארבו<br />

148<br />

יאש דע הלודג ךכ-לכ<br />

המיגפה . םינוילעה תומלועב השעמל םגופ אטוחש ימ . 'לודגה<br />

ודסחו<br />

םגפו סרהל םורגל לוכי , אטח השעמ השועה םדא . תילילשה התמצועו החוכ תא ןייצל רשפא<br />

. ומת דומע , םש , תויתואה רעש ז"<br />

כ רעש , םינומיר סדרפ<br />

. א"<br />

ע , גל , תוכרב<br />

. ז , כ תומש<br />

. אכ , גכ תומש<br />

. ב"<br />

ע חס ףד , ז השרפ , ורתי , לאעמשי יברד אתליכמ<br />

. אי,<br />

ה םירבד ; ז , כ תומש<br />

. בי , טי , ארקיו<br />

. אמ 'מע<br />

, ול תוא,<br />

רוא הרות קרפ , תועובש תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

הלבקה לש םייגרואיתה וא םייגאמה<br />

םיטקפסאהש , לדיא השמ לש ורקחמ תובקעב הנקסמל עיגמ דלוונירג<br />

. 76 'מע<br />

, בתכמה , בתכה , ל"<br />

נה האר . ל"<br />

זח לש ושרדמ תיבמ םאצומ<br />

. גכר 'מע<br />

, זל תוא , יעיברו ישילש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

. וט,<br />

דק , םיליהת<br />

. א"<br />

ע , ח , תובותכ<br />

.<br />

םש,<br />

תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

136<br />

137<br />

138<br />

139<br />

140<br />

141<br />

142<br />

143<br />

144<br />

145<br />

146<br />

147<br />

148


הווצמה יטרפב<br />

קודקדה תובישח לע דמוע ה"<br />

לשה . היישעו הריצי<br />

151<br />

, האירב<br />

, תוליצא תומלועב<br />

תריבשל םורגל יושע , לק אטחכ םדאל הרואכל הארנה ןיינע םג , וירבדל . הרומחכ הלק המויקו<br />

149<br />

: תוכז ףכל אלו הבוח ףכל תוטנל םלועל םורגלו ימסוקה ןוזיאה<br />

, רועישו ךרע םהל ןיא תומיגפה ןינעו , תומלועה לכב םגופו סרהמו ץצוק אטוחה לבא<br />

150<br />

םגפה קר ריכזא אל ינאו , םש ןייע האריה<br />

רעש המכח תישארב םהמ הברה ריכזה<br />

היישע םלועב םגופ הנה . היישע הריצי האירב תוליצא תומלוע לכב םרוג םדאהש<br />

ןינע הזיאב דרחו ארי תויהל םדאה ךירצ ןכ לע , הבוח ףכל םלועה לכ תא עירכמשכ<br />

, שממ לוקש אוהש םלועה לע בושחי , לק ןה רומח ןה השע ןה השעת אל ןה ודיל הרקיש<br />

דונדנ ףאו תונטקבש ןטק אטח לע רובעי אלש , דרחו ארי וז הארי חוכמו , עירכי ןטק רבדו<br />

םויק רחא רוזחיו עגר לכבו תע לכב רדהי , ךפהל ןכו . הבוח ףכה עירכי אלש ידכ , אטח<br />

ףא דימת בושחי תע לכב הככ , תוכז ףכל םלועה תא עירכהל ידכ הקדצו דסח תישעו תוצמ<br />

תערכהמ רהזנ היהיו , הצחמ לע הצחמ םלועה התע ילוא<br />

דימת בושחי תוצמ הברה השעש<br />

151<br />

. תוכז ףכה עירכהל ץוריו הבוח ףכ<br />

. תואלמו תומלשמ ךפה אוהש ימסוק 'רסח'ל<br />

םימרוג תווצמ םויק יאו<br />

תוריבעש<br />

ןייצמ ה"<br />

לשה<br />

םרוג אוה ואטח<br />

תעשב ךא , תואלמלו תומלשל , ןוזיאל םרוג אוה תווצמ םייקמ םדאש העשב<br />

152<br />

. ימסוק ןוזיא רסוחלו<br />

הכרבו עפש לש רוסחמל<br />

םינוילעה תומלועה תא ענענל םדאה לש תורשפאב רתוי בחרומ ןפואבו תויתואה עונענב ןד ה"<br />

לשה<br />

השודקה דצ , ינמיה דצה תא ענענמ אוה בוטה השעמ תועצמאב . וישעממ השעמ לכ תועצמאב<br />

וינפל<br />

שאדיו ידו ק"<br />

מר ומכ . האמוטה דצ , ילאמשה דצה תא ענענמ םדאה ערה השעמה תועצמאבו<br />

153<br />

םינוילעה תומלועה לע םדאה ישעמ תעפשה . לבחה לשמ תא ולש רבסהה ירבדב ץבשמ אוה<br />

םע תורשקתה . הלעמל רושק רחאה והצקו לארשי ידיב יוצמ דחאה והצקש לבח לש עונענל הלושמ<br />

תכישמל תמרוג האמוטה דצ םע תורשקתהו השודק לש בוט עפש תכישמל תמרוג השודקה דצ<br />

םיילילש תוחוכ ענענל וא םעפשמ ךושמלו םייבויח תוחוכ ענענל הריחבה<br />

םדאה ידיב . האמוטה<br />

לבחה תכיפהבכ םדאה לש הערה ותריחבב ןד ה"<br />

לשה , תינושל הניחבמ . םתעפשה תא ריבגהלו<br />

: לבוחל<br />

, 7 קרפ ןלהל ןכו 85 'מע<br />

, 2 קרפ , ליעל דוע האר םינוילעה הווצמה ישרוש לע םדאה לש וישעמ תעפשה<br />

ןיינעל<br />

. 204 'מע<br />

150<br />

. הפק -נק<br />

'מע<br />

, י-ט<br />

קרפ לשמל האר , הארי רעש , א"<br />

ח , המכח תישאר<br />

151<br />

. םש , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

152<br />

ותיינפה האר אמגודל , תימסוק תומלש לש הז ןיינעל ויתורוקמ<br />

לא הנפמ ה"<br />

לשה . 204 'מע<br />

, 7 קרפ , ןלהל הארו<br />

תכרעמ , ינימש קרפ,<br />

תוהלאה תכרעמל;<br />

( חלק 'מע<br />

, דל תוא , לודגה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש)<br />

חי , בוט רחוש שרדמל<br />

יק ףד , םש , תוהלאה תכרעמל טייחה שוריפ ; ( אמק-טלק<br />

'מע<br />

, םש , תירבה תוחול ינש)<br />

א"<br />

ע איק ףד-ב"<br />

ע , יק ףד , םעטה<br />

רעש , ג"<br />

יפ , םינומיר סדרפ ; ( במק-אמק<br />

'מע<br />

אמ תוא םש ןכו מק 'מע<br />

, זל תוא , םש , תירבה תוחול ינש)<br />

ב"<br />

ע איק ףד-ב"<br />

ע<br />

תוחול ינש)<br />

ב"<br />

ע דכ ףד-גכ<br />

ףד , יעיבר קרפ , ןיפוצרפ וד דוס , ינש רעש , לט עפש ; דיק 'מע<br />

, ינימש רעש , הגהנהו תוהמ<br />

תמצעה לע תווצמה םויק תובישחו העפשה לע עיבצמו הז ןויער<br />

ביחרמ ה"<br />

לשה ( המק-דמק<br />

'מע<br />

, זמ תוא , םש , תירבה<br />

ותסיפת לע . ( אנק-נק<br />

'מע<br />

אס-ס<br />

תויתוא,<br />

םש , תירבה תוחול ינש)<br />

ףסוי תיבל ותיינפה אמגודל האר , תומלועב עפשה<br />

, חל-זל<br />

תויתוא , יעיברו ישילש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

חב בתוכ אוה תווצמה םויק תועצמאב םשה ןוקית ןיינעב<br />

תעפשהב)<br />

'יטקלאידה<br />

יגולוטנואה סומתירה'<br />

לש לדומב ןיחבהל רשפא הלבקה תישאר זאמ ; דכר-גכר<br />

'מע<br />

חתיפ ה"<br />

לשה ויתורוקמ תובקעב . ונוקית וא ותרמחהו תוהולאב םיוסמ 'רסח'<br />

וא 'רבש'<br />

לש לדומבו ( תוינוטלפואינה<br />

, תושיאה יניינעב לשמל . םינווגמו םיבר םינפואב ימסוק 'רסח'ל<br />

וא תימסוק תואלמל םדאה תוירחא לש ןויערה תא<br />

, ג"<br />

אמר םה הז ןיינעב ה"<br />

לשה ךמתסה םהילע םיטלובה תורוקמה ינש . 112-120 'מע<br />

יעיבר קרפב ןלהל ןוידה האר<br />

, ישיש קרפ , ח רעש , הגהנהו תוהמ רעש , םינומיר סדרפ , ק"<br />

מרו ( 205)<br />

גק ףד , זמ קרפ , תילכתה קלח , שדוקה תדובע<br />

תסיפת , תניג-רברפ<br />

האר 'יטקלאידה<br />

יגולוטנואה סומתיר'ה<br />

ןינעל . דועו<br />

אלק-חכק<br />

'מע<br />

, םירשע קרפ ; אק-חצ<br />

'מע<br />

. 231-144 'מע<br />

, ג"<br />

יה האמב דוסה תרותב הבכרמה<br />

153<br />

.<br />

116 הרעה ליעל האר לבחה לשמ לע דוע<br />

149


, הבהאב לארשי ומעב רחובו הרותה ןתונו תורואמה רצוי תוכרבה חסונ ןינע ראבתנ ירה<br />

לבח בקעי ומע<br />

152<br />

'ה<br />

קלחו'<br />

. לארשיו הרותו<br />

ה"<br />

בקה<br />

, םירשוקמה השלשה הלא םהו<br />

154<br />

. הלעמל ךלוה עונענה יזא ענענמו הטמל וזחואהו , הלעמל רושקש הזה לבחכ , 'ותלחנ<br />

, בוט עפשהו השודקה דירומ םצעב יזא השודקה דצב אנימיד ארטסב ומצע רשקמ םאו<br />

, ומצעל ער םרוגו האמוטה דירומ םצעב יזא , האמוטה דצ אלאמשד ארטסב רשקתמ םאו<br />

. הלעמל ויתאבהש לודג שמש לע לבח רמאמ אוהו . ןידבאד לע לבח השענ ותלחנ לבחמ<br />

זאו<br />

אוהו , םיהלא השע הז תמועל הז דוסב ערה דצמ לולכ םג , ןוילע תומדבו םלצב םדאה יכ<br />

תוטנל םדאה דיב הריחבהו . םדא אטחב ררועתנש<br />

155<br />

'םדא<br />

ינפב ףוק'כ<br />

אבאסמד ארטס<br />

156<br />

שנועהו רכשהו . ול ןיחתופ אמטיל אב םא<br />

, " ול ןיעייסמ רהטל אבה"<br />

, הצריש דצ הזיאל<br />

רכש ןתונה םדו רשב ךלמ ךרדכ יימכסה אל , השוע רשא השעמה עבטבו םצעב אוה לכה<br />

ןינעב ריכשהלו שינעהל לוכי היה לבא , םיכסיש המ יפכ ונוצר ירבועל שינעמו ונוצר ישועל<br />

, אוה רשא<br />

המצע הוצמה אוה הוצמ רכש יכ , םצעב לכה םשה יוויצו תורהזאב םנמא . רחא<br />

שרוש ידיל ומצע תא איבמש<br />

, המצעב הריבעה איה הריבע רכשו<br />

. ותוקיבד אוה םשו<br />

157<br />

. וקלח םשו ןנימ רב הפילקה אוהש הריבעה<br />

תומלועה עונענ לע יללכ ןפואב דמלמה הפב תויתואה עונענ לע , יאבג ןבא ריאמ יברמ דמול ה"<br />

לשה<br />

עעונתהב'<br />

: ויפלכ עעונתהל לאל תומרוגו<br />

לאה תארקל תוענומ םדאה לש ופוג תועונת לכ . םינוילעה<br />

158<br />

חוכ שי םלצב ארבנש םדאל , וימדוק תובקעב ה"<br />

לשה תסיפת יפל . 'וילא<br />

הנעיו דע תומדה הז<br />

עיפשהל לוכי אוה הריחב לעב ותויה לשב . םינותחתה תומלועה לעו םינוילעה תומלועה לע עיפשהל<br />

תוהולאה םלועב הינומרהה<br />

תריציב תמלשומ םדאה לש תיבויחה העפשהה . הלילשל וא בויחל<br />

, תוכלמ – י"<br />

נדא הבקנה ןיב דוחיי ותועמשמ םשה דוחיי . 'םשה<br />

דוחיי'<br />

גשומב יוטיב ידיל האבה<br />

םורגל לארשימ םדאל שיש תורשפאה . תוהולאה םלוע לכ דוחיאו תראפת - ה"<br />

והי רכזה ןיבל<br />

. תוריפסה םלועמ , ןוילע רוקממ עבונ ותויהמ תרזגנ דוחייל<br />

םימיה תירחאבו הווהב שרופמה םשה<br />

תויתוא לש ןדמעמ<br />

ה"<br />

יהימ רבעמכ סומסוקב תוינחורה דמעמ תולשלתשה לע רבדמ ה"<br />

לשה י"<br />

ראה תעפשהבש ןכתי<br />

הניאש תוינחורה תא תונמסמ ה"<br />

י תויתואה . ה"<br />

יל ה"<br />

ו תויתוא לש אובל דיתעל הרזחכו ה"<br />

והיל<br />

םרג ןושארה<br />

םדא אטח<br />

. םדאה ישעמל םאתהב םייוניש םילח ה"<br />

ו תויתואב<br />

. םגפיהל הלוכי<br />

תא םימילעמה , רוע תונתוכב תושבלתהלו תוימשגה תרבגהל , הלא תויתוא לש תינחור תוטעמתהל<br />

ןושארה םדא לש ואטחב . ה"<br />

יהי תויתואמ בכרומ היה םלשה םשה ןושארה םדא אטח ינפל . רואה<br />

תירחאב רומאכ ןקותיש רבד . תונושארה ה"<br />

י תויתואמ ודרפנו ה"<br />

ול םשבש תונורחאה ה"<br />

י וכפה<br />

. ט , בל םירבד<br />

. א"<br />

ע , חנ , ארתב אבב<br />

. 'ותוא<br />

ןיעייסמ רהטל אב , ול ןיחתופ אמטל אב'<br />

: ב"<br />

ע , חל , אמוי<br />

. זיק 'מע<br />

זט תוא , דוד תיב 'ה<br />

תיב א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

, וט קרפ ב קלח,<br />

שדוקה תדובע רפס הארו ; טכק 'מע<br />

, ג תוא , לודגה רעש , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

ךרדה לע ונתדובעב הטמל ררוענש תוררועתהבש ונבתכש ומכ ןכ רבדה תויה רייוצי ךיא םנמאו'<br />

: ב"<br />

ע , דל ףד<br />

דע ןוילעה יתימאה תואיצמה ןיבו וניניב רשא ןוימדהו סחיה המו , הלעמל םינוילעה םירבדה וררועתי<br />

, ראבתהש<br />

.<br />

'וילא<br />

הנעיו עמשיו ותארקל אוהה תומדה םג עעונתי ויתולועפב תומדה הז עעונתהב יכ ןמאי ורובעבש<br />

154<br />

155<br />

156<br />

157<br />

158


םשה תמלשה םנמא . םלשה ה"<br />

יהי םא יכ םלשה ה"<br />

והי אל אוה םלשה םשה תועמשמ . םימיה<br />

: ה"<br />

יהי םשה תמלשהב אוה ןורחאה בלשה םלוא , ימסוקה ןוקיתב בלש איה ה"<br />

והי<br />

הימש שדקתיו לדגתיו'<br />

, ה"<br />

והי ונייהד , םלש םשה היהי הליחתמ , ךכ תולעמה רדס היהיו<br />

ה"<br />

והי היהו'<br />

שדקתיו לדגתי הליחתמ<br />

153<br />

: קוספה זמור הז לעו . ה"<br />

יהי דוס ה"<br />

והי היהיו םיזנג יזנג דוס תולגהל ,'אבר<br />

159<br />

. 'דחא<br />

ומשו דחא ה"<br />

והי היהי אוהה םויב ץראה לכ לע ךלמל<br />

160<br />

ןהו ,'םלש<br />

אסכהו םלש םשה'<br />

היהיש ה"<br />

והי תויתוא םהש 'היהו'<br />

תויתוא והז , םשה<br />

'אוה'<br />

אוהה םויב<br />

,'וכ<br />

162<br />

'ךלמל<br />

161<br />

'ה<br />

'היהו'<br />

והז ,'ול<br />

בשומל ה"<br />

וא'<br />

ןמיסהו ,'אוה'<br />

תויתוא רמול הצור , ה"<br />

והי ה"<br />

יהי יוליעל יוליעמ 'אבר<br />

הימש'<br />

ךכ רחאו . 'ול<br />

בשומל<br />

תויתוא<br />

'ה"<br />

וא'<br />

םיכלמ ינש'<br />

דוסב , דחא ומשו דחא אוה זאו . ה"<br />

יהי תויתוא ןתויהל ורזחי ה"<br />

והי<br />

163<br />

ה"<br />

והיו'<br />

, דחא ומשו דחא ה"<br />

והי התעו . הניבב םשרשב הלעמל 'דחא<br />

רתכב ןישמתשמ<br />

165<br />

164<br />

, הלעמל הלעמל םייוליע תניחבב לבא . ןטק רואמו לודג רואמ דוסב<br />

,'ושדק<br />

'לכיה'ב<br />

166<br />

. תראפת תרטע דוסב םילודגה תורואמ ינש<br />

הלואגה יבלש<br />

. םימיה תירחאב ןוידל תויתואב ןוידה תא רשוק ה"<br />

לשהש הארנ םדוקה ףיעסב אבומה עטקה יפל<br />

םירשקתמה תונויער<br />

רפסמ ותשרדב הלעמ י"<br />

ראה . י"<br />

ראה ירבד רומאכ םה ונויד לש אצומה תדוקנ<br />

תולגה ןמזב , וירבדל . תויתואה לש ןדוריפב תורושקה תוירוטסיהה תויושחרתהלו םשה תויתואל<br />

רבדמ י"<br />

ראה . םשבש ה"<br />

י תויתוא םע דוחייב םניא םשבש תונורחאה ה"<br />

ו תויתואו םלש םשה ןיא<br />

תתימ<br />

ןיינע י"<br />

ראה ירבדל<br />

תולוכי ןניא תופילקה<br />

, וירבדל<br />

. ןהב תורושקה תוריפסבו םינוילעה תומלועב תופילקה תזיחא לע<br />

. םשבש ה"<br />

י תויתואל אלו םשבש ה"<br />

ו תויתואל רשקנ םיכלמה<br />

רקיע ןכל . הזיחא םהל ןיא הלעמו הניב תריפסמ יכ . אמאו אבא תוריפסבו ןיפנא ךיראב זחאיהל<br />

תראפת ןללכבו ןיינבה תוריפס עבשבו היישעו הריצי , האירב תומלועב ןה תופילקה תעפשה<br />

אסכה ןיאו םלש םשה ןיא'<br />

: קוספה<br />

. תופילקה תעפשהמ תויקנ םשבש ה"<br />

י תויתואה<br />

. תוכלמו<br />

167<br />

: תומלשב וניאש תוריפסה םלועבו תודורפה םשה םש תויתואב ןכ םא רושק 'םלש<br />

ינממס א"<br />

י דגנכ תויתוא הרשע תחא םהב שי שדקתיו לדגתי יכ ונראיב רבכ יכ הצרי דוע<br />

אבא לש=]<br />

א"<br />

ואד םירוביח ינש<br />

ןינע הב זמרנ היוה םש יכ אוה ןינעה דוסו תרטקה<br />

וניאו םלש םשה ןיא ל"<br />

וכיבכ תולגה ןמזב הנהו היתויתוא 'דב<br />

[ הבקנו רכזו=]<br />

ן"<br />

וזו[<br />

אמאו<br />

ןמ ואצי 'ילקה<br />

לכ הנה יכ אוה ןינעהו<br />

רכז=]<br />

ן"<br />

וז<br />

[ דוס םהש=]<br />

. 'וכ<br />

168<br />

'הי<br />

סכ לע די יכ'<br />

ש"<br />

מכ ה"<br />

י םשב אלא 'קנ<br />

ס"<br />

הש יפל א"<br />

י דוס םה הנהו םודא יכלמ<br />

'זד<br />

םירוריבה<br />

. ט , די הירכז<br />

, שדקמהו םשה,<br />

הידפ לש הנויד האר , ונוקיתו תוהולאב רבשמה תסיפת לע . אי , אצת יכ , אמוחנת שרדמ<br />

. 212-213 'מע<br />

. גי , בלק , םיליהת<br />

. ט , די הירכז<br />

. ב"<br />

ע ס , ןילוח<br />

. כ , ב,<br />

קוקבח<br />

. זט , א , תישארב<br />

. דיק 'מע<br />

ד תוא,<br />

דוד תיב 'ה<br />

תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

דע םלש םשה ןיאו םלש אסכה ןיא ( זי תומש)<br />

" הי סכ לע די יכ"<br />

רמוא אוה ןכ'<br />

: ב קוספ בי קרפ היעשי לע י"<br />

שר<br />

. 179-185 'מע<br />

, שדקמהו םשה , הידפ לש הנויד הארו ;'קלמעב<br />

'הל<br />

המחלמ אהתש<br />

.<br />

זט , זי תומש<br />

159<br />

160<br />

161<br />

162<br />

163<br />

164<br />

165<br />

166<br />

167<br />

168


'יחב<br />

םהב היה אל [ אמאו אבא=]<br />

א"<br />

ואב םנמא . עדונכ ותימד םיכלמ 'ז<br />

'יחב<br />

םהש,<br />

[ הבקנו<br />

םש לש תונורחא תויתוא ינש [ דוס םה=]<br />

ס"<br />

ה [ הבקנו רכז=]<br />

ן"<br />

וז הנהו םיכלמה תתימ<br />

'ב<br />

ןמו םשמ ואציו וררבתנש תופילקה דגנכ א"<br />

י [ הירטמ]<br />

'יגב<br />

םהש ה"<br />

ו םהש היוהה<br />

ןיאש םעטה והזו [ רכזנכ=]<br />

'זנכ<br />

םשמ םשרש תויהל<br />

ןוזמו הראה םהל תכשמנ ולא תויתוא<br />

ה"<br />

ו תויתוא ינשב קר א"<br />

וא םהש םינושארה ה"<br />

י 'ויתוא<br />

ינשב [ תופילקל=]<br />

'ילקל<br />

הזיחא<br />

הלעמלו תוליצאד הניב ןמ תולעל ןילוכי תופילקה ןיאש םעטה והזו ן"<br />

וז םהש תונורחאה<br />

םהלש [ תוריפס<br />

'י=]<br />

ס"<br />

יה לכב 'ילקה<br />

םיזחאתמש יאדו [ הישע , הריצי , האירב=]<br />

ע"<br />

יבב יכ<br />

הזו=]<br />

ס"<br />

זו . םשמ םרוקמו םשרש ןיאש יפל 'לעמלו<br />

'ניבמ<br />

הזיחא םהל ןיא תוליצאב לבא<br />

אסכה ןיאו םלש םשה ןיא'<br />

[ הכרבל םנורכז וניתובר=]<br />

ל"<br />

זר [ ובתכש המ=]<br />

ש"<br />

מ [ דוס<br />

169<br />

םהב הזיחא 'ופילקל<br />

ןיא א"<br />

וא םהש ה"<br />

י אוהש ןושארה ויצחש יפל אוהו 'םלש<br />

170<br />

. 'ופילקה<br />

תוזחאנ ה"<br />

ו 'ורחאה<br />

תויתוא ינש לבא הלעמל םיראשנו<br />

ה"<br />

והי היהו'<br />

: הירכזמ קוספה אוה הסיסבש ה"<br />

לשה לש ותשרדב םיזכורמ הלאה י"<br />

ראה ירבד<br />

171<br />

הלואגה ךילהתש ןייצמ ה"<br />

לשה . 'דחא<br />

ומשו דחא ה"<br />

והי היהי אוהה םויב , ץראה-לכ-לע<br />

ךלמל<br />

ולוחי , אובל דיתעלש<br />

, הירכזמ קוספה ןמ קיסמ אוה . םשה םש תויתואב ולוחיש םייונישב אטבתי<br />

'א<br />

בלש . ה"<br />

יהיל ונתשי ה"<br />

והי םשה תויתוא-ב<br />

; םלש ה"<br />

והי םשה היהי-א<br />

. םייתוהמ םייוניש ינש<br />

ה"<br />

והי לש ןוצרה תא םילשמה ךילהתה םויס אוה 'ב<br />

בלש . ה"<br />

י ןיבל ה"<br />

והי ןיב רשקב ןייפואמ<br />

יכ'<br />

קוספב זמורמ תולעתהל ןוצרה . ה"<br />

יהי םשל ךפוהו הלעתמ ה"<br />

והי םשה הז בלשב . םלתשהל<br />

172<br />

( המחה)<br />

תראפת תריפס ןיב ןויוושה אוה הלואגל םינמיסה דחא . 'ול<br />

בשומל הוא ןויצב 'ה<br />

רחב<br />

173<br />

תוגרדמל הלעתי ה"<br />

והי םשה זא . הניבו המכח תריפסב ןתודכלתהו ( הנבלה)<br />

תוכלמ תריפסל<br />

לאה לש ישפוח ןוצרב אופא ענוי ה"<br />

יהיל ה"<br />

והימ רבעמה . ה"<br />

יהי תויתואל םלתשיו המכחו הניב<br />

: תונוילעה תוריפסבש ינושארה ןדמעמ לא תונותחתה תוריפסה תולעתהב<br />

הווליו<br />

174<br />

תאו שמשה תא'<br />

רמא כ"<br />

חאו ,'םילודג<br />

םירוא השועל'<br />

154<br />

קוספב זמרנ זונגה רוא דוס הנהו<br />

זונגה הזו , זונגה אוהש חריו שמש לש םיינחורה םה םילודג םירוא אצמנ . 'וכ<br />

175<br />

'חריה<br />

התיה הנווכהש . תוכלמו תראפת אוהש , םילודגה תורואמה דוס , םיזנג יזנג ךותב אוה<br />

ומוקמב תוליצאה תילכת ןכ יכ ,'רוא<br />

תונתכ'ב<br />

היהו אטח אל וליא םדאל ריאהל הליחתמ<br />

176<br />

אוהש הטמלש ןדע ןג שרוש דוס םהו . ליעל יתכראהש ומכ םדאה ליבשב היה ןינבה דוס<br />

177<br />

. הלעמל יתכראהש ומכ ה"<br />

והי םשמ ה"<br />

ו דוס אוהו , הזה םלוע לש היקנ תלוסהו ריהבה<br />

דע - הוהי הי'<br />

: ב קוספ בי קרפ היעשי י"<br />

שר ; " רד רדמ קלמעב 'הל<br />

המחלמ הי סכ לע די יכ רמאיו"<br />

: זט , זי תומש<br />

ןיאו םלש אסכה ןיא ( זי תומש)<br />

הי סכ לע די יכ רמוא אוה ןכו םלש השענ קלמע לש ותלפמבו קולח ומש היה הנה<br />

. 'קלמעב<br />

'הל<br />

המחלמ אהתש דע םלש םשה<br />

. חצ 'מע<br />

, ומצעב שידקה תנווכ , א שורד , שידקה ישורד , א"<br />

ח , תונווכה רעש , י"<br />

ראה וניבר יבתכ<br />

. ט , די , הירכז<br />

. גי , בלק , םיליהת<br />

ידיתעה ןויווישבו אטחה לשב דיתעל רואה תזינגב ןד רהוזה . רהוזב יוצמ , דיתעל הנבלל המח ןיב ןויווישה ןויער<br />

ןיגב אכושחמ הל אקפאלו , ארהיסל ארהנאל ה"<br />

בק ןימזו'<br />

: ב"<br />

ע , ע ףד,<br />

א"<br />

ח רהוז האר . הנבלל המחה ןיב<br />

רואכ םיתעבש היהי המחה רואו , המחה רואכ הנבלה רוא היהו ( וכ , ל היעשי)<br />

ביתכד המכ , אשיב איוח אוהה<br />

הנבלה תא ריאהל ה"<br />

בקה דיתעו=]<br />

'תישארבד<br />

אדבועב ה"<br />

בק היל זינגד רוא אוהה , רוא יאמ , םימיה תעבש<br />

ןויווישה<br />

ןיינעב הידפ לש הנויד תא הארו(..<br />

בותכש ומכ ערה שחנ ותוא חוכמ הגישהש , ךשוחהמ התוא איצוהלו<br />

. 359-361 'מע<br />

, ן"<br />

במרה , ל"<br />

נה , המחל הנבלה ןיב ידיתעה<br />

. ז , ולק םיליהת<br />

. ט-ח<br />

, ולק םיליהת<br />

. טפ-חפ<br />

'מע<br />

, אי , דוד תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

םש , תירבה תוחול ינש<br />

169<br />

170<br />

171<br />

172<br />

173<br />

174<br />

175<br />

176<br />

177


אוהש , םלוע לש ףקיהה רמול הצור , םימלוע רוצ 'ה<br />

היב רשא ה"<br />

והי םשמ ה"<br />

י תויתואו<br />

רמאש והזו . הניבו המכח אוהש ה"<br />

י תויתואב רייטצנ היה , תישארב ימי העבש ןינבה<br />

ףקיהה דוסו , םלועה ימי ללוכ הריפס לכ יכ , םהה םייפקהה םימלוע רצ ה"<br />

י תויתואב<br />

רוצ תילכתו , הלעמלש ןדע ןג שרושמ םישרשה םה ה"<br />

י תויתואו , לבויו תוטימש עבש דוסב<br />

178<br />

: הרמשלו הדבעל םדא ליבשב היה םימלועה<br />

הנהו'<br />

: זונגה רואה תולגתהב רושק , ה"<br />

יהי תומלש לש בלשל ה"<br />

והי תומלש לש בלשה ןמ רבעמה<br />

עטקב . ה"<br />

והי םוקמב ה"<br />

יהי םשה זא יכ ו"<br />

הי םוקמב . 'ה"<br />

י תויתוא םה תוזונגה יזנגב זונגה רוא<br />

תימסוקה הירוטסיהב תוחתפתה לש םיבלש השולש הנומו תולגה תומיב םג ןנובתמ<br />

ה"<br />

לשה רחא<br />

םלש ה"<br />

והי םשה 'ב<br />

; םלש וניא םשה זא . תולג לש ןמז , ןברוח לש ןמז 'א<br />

: תימואלהו תישונאה<br />

ואטח לשב זנגנו ןושארה םויב ארבנש רואה 'ג<br />

.( םייק שדקמה תיבש ןמזב)<br />

תימואלה הלואגה ןמזב<br />

תזינג , איה ןכ םא רואה תזינג . ה"<br />

יהי שודקהו לודגה םשה םייקתי זאו<br />

הלגתי ןושארה םדא לש<br />

: הלגתי אוה אובל דיתעל . ה"<br />

יהי םשה<br />

יתימאה רואה רבד תישאר , םיניינע השולש םה יכ עידומ יננה , וירוב לע ןינעה ןיבהלו<br />

181<br />

180<br />

השולשב אוהו ,'חרז<br />

ךילע 'ה<br />

דובכו ךרוא אב יכ ירוא ימוק'<br />

'יל<br />

רוא<br />

155<br />

179<br />

'ה'<br />

ךרבתי אוה<br />

182<br />

וניצמ דוע ,'רוא<br />

יהיו רוא יהי'<br />

קוספה רמא , םידקא הליחתמו . שרפאש ומכ םיניינע<br />

'ה'ה<br />

יכ<br />

183<br />

, ה"<br />

והי תויתוא םהו ''והי'<br />

םש ץעה לופיש םוקמב'<br />

, דחיב םשהמ תויתוא שולש<br />

םשה זא יכ , ו"<br />

הי םוקמב י"<br />

הי תויתוא םה תוזונגה יזנגב זונגה רוא הנהו . הלופכ הנורחא<br />

תויתוא םה ה"<br />

יו ונייהד , י"<br />

היו השענו זנגנו , רוא י"<br />

הי<br />

זמר והזו . ה"<br />

והי םוקמב ה"<br />

יהי<br />

שש רחאל ונייהד , י"<br />

הי תויהל רוזחי יזא , יהיו ןמ 'ו'<br />

קלסתשכו . ו"<br />

הי השענ י"<br />

הי , ו"<br />

הי<br />

185<br />

184<br />

דוס והזו ,'היה<br />

רבכש , " רוא יהיו"<br />

' ל"<br />

זראש והזו . רוא תויהל רוזחי יזא , הנש םיפלא<br />

זמרנ ךיא השקו . היהיו הוה היה וב םישרפמש םשה שוריפ ראבתי זאו . 'רוא<br />

יהיו רוא יהי'<br />

המ'<br />

בותכה רמאש המ והזו . ריפש יתא יתבתכש ךרדה יפ לע אלא , םשה תויתואב ה"<br />

יהי<br />

תויהל םשה רוזחי דיתעלו , זנגנו ומשו אוה ה"<br />

יה יכ ,'ה"<br />

יהיש אוה ה"<br />

יהש<br />

186<br />

: ה"<br />

יהי<br />

םינמזב םשה<br />

תויתואב ןוידה תרגסמב םג יוטיב ידיל האב ה"<br />

לשה יניעב םדאה דמעמ לש ותובישח<br />

הדבעל םדא ליבשב היה םימלועה רוצ תילכתו'<br />

םילימב לשמל םירכינ םירבדה<br />

. םינושה<br />

187<br />

ה"<br />

לשה . םדאה לש ותדובעו ומויק תילכתל םייתריפסה ןדעה ינג םויק לע תועיבצמה 'הרמשלו<br />

ןמז אוה היה ןמזה ותנחבה יפל . 'היהיו<br />

הוה היה'<br />

-ב<br />

הליפתה לש הנחבהה פ"<br />

ע םינמז השולשב<br />

ןד<br />

188<br />

םרגש)<br />

ןושארה םדא אטח רחאלש ןמזה . ותזינג םרט רואה לש ןמזה והז . 'ומשו<br />

אוה'<br />

. גיק 'מע<br />

, ב תוא , דוד תיב 'ה<br />

תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

, םשה תויתוא לש ןחוכ ןיינעב וננויד תא ליעל הארו ; דיק 'מע<br />

, ה תוא , דוד תיב 'ה<br />

תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. 143-146 'מע<br />

. ח , ז , הכימ<br />

. א,<br />

ס היעשי<br />

. ג , א , תישארב<br />

. 'אוהי<br />

םש ץעה לופיש םוקמב'<br />

:" ג , אי תלהק<br />

. ג , א , תישארב<br />

. ב"<br />

ע , זט , ( תישארב)<br />

א"<br />

ח , רהוז<br />

. דיק 'מע<br />

, ה תוא , דוד תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. גיק 'מע<br />

, ב תוא , דוד תיב -'ה<br />

תיב , םדא תודלות,<br />

א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

בצמ<br />

-םדאה<br />

תא םיהולא אורב םע קר תואלמו תומילש לש דמעמב תוליצאה תויה לעו םדאב תוליצאה תולת לע<br />

לש<br />

178<br />

179<br />

180<br />

181<br />

182<br />

183<br />

184<br />

185<br />

186<br />

187<br />

188


189<br />

ןוגכ םינוקית םג שי הזה ןמזה ךשמב יכ ףא .( הוה=)<br />

הער ןייצמה , הוה ןמז אוה , ( רואה תזינגל<br />

לש ןפוצה יפ לע ה"<br />

והי תויתוא תא ןייצמ שדקמה תיב ןיינב . שדקמה תיב ןיינבבו הרות ןתמב<br />

ינש ןיב הירוטסיהה תרגסמב איש ינמז םהש . 'ץראה<br />

לגתו םימשה וחמשי'<br />

תוביתה ישאר<br />

םימיה תירחאב . היהי ןמז אוה ישילשה ןמזה . םלשומה ןוקיתה ירחאו לוקלקה ינפל לש תווצקה<br />

156<br />

190<br />

םרט לש ןדיעל הביש ןיעמ היהתו ה"<br />

י תויתואכ ויהי ה"<br />

ו תויתוא . 'היהיש<br />

אוה היהש המ'<br />

לכה ובש ןמזה עיגי םימיה תירחאב . ירמגל םלשומ הי הי ןוקיתהו הלגתי זונגה רואה זא . אטחה<br />

192<br />

רכזה ןמז , הירטמיגה ןפוצ יפל . 'רכז<br />

ןושלב דיתעלו<br />

191<br />

, הבקנ ןושלב השדח הריש'<br />

: רכז ןמיסב היהי<br />

193<br />

.( הירטמיגב הכרב=<br />

ןמז)<br />

הכרב ולוכש ןמז היהי<br />

םשה ןוקת ה"<br />

והי תניחב 'ב<br />

, זונגה רוא דוס אוהש ה"<br />

יהי היה , דחא , םיניינע השולש ירה<br />

194<br />

לע ךלמל 'ה<br />

היהו'<br />

'הרעי<br />

םורממ חור'<br />

דע , ירמגל םלש םשה ןיא ןברוחב 'ג<br />

, שדקמה תעב<br />

196<br />

195<br />

ןמ היהו , הוח תארקנ 'יח<br />

לכ םא'<br />

דוס הזו . 'ה"<br />

והי ה"<br />

יהי אוהה םויב ץראה לכ<br />

198<br />

197<br />

המ'<br />

ומכ 'םדאל<br />

הוה המ'<br />

ומכ , היח ומכ הוח יכ ל"<br />

ז י"<br />

שר בתכו , היח התורקל יוארה<br />

הממ ה"<br />

ו השענ ןוקתה תעב ףא התע יכ , יתבתכש דוסה ןנובתמ ול לכש יניעש ימ . 'היה<br />

199<br />

תויתוא תרזחב דיתעלו . יתשריפדכ 'הוה<br />

המ'<br />

קוספב זמרה ומצע והזו , ה"<br />

י זנגנש<br />

201<br />

200<br />

יתבתכש ומכ 'היחת<br />

המכחה'<br />

גוויזב הניב היהש 'יח<br />

לכ םא'<br />

דוסב , םשרשל<br />

204 203<br />

202<br />

השדח הריש'<br />

ל"<br />

זראש דוס והזו . ה"<br />

יל ורזחוי ה"<br />

ו תויתוא יכ , היה זא , הלעמל<br />

205<br />

היה שדקמה תיב ןינבב ונייהד רישה תעב ףא יכ ,'רכז<br />

ןושלב דיתעלו , הבקנ ןושלב<br />

207<br />

206<br />

וחמשי'<br />

רהוזה רמואו , ה"<br />

והי תובית ישאר 'ץרא<br />

ה לגת ו םימש ה וחמשי'<br />

דוסב<br />

. 103-112 'מע<br />

, רסחה סכה , םש , הידפ<br />

לש הנויד תא האר ,'אלמ-םש'<br />

, הנוכמה<br />

189<br />

. 108-109 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש , האר , י"<br />

ראה תסיפת יפל תוהולאב רבשמכ אטחה תסיפת לע<br />

190<br />

. אל , זט ,'א-םימיה<br />

ירבד;<br />

אי , וצ,<br />

םיליהת<br />

191<br />

. ט , א , תלהק<br />

192<br />

םשכ . הבקנ ןושלב<br />

תואורק ןלכ תורישה לכ'<br />

: 118 'מע<br />

, א השרפ , חלשב , הרישד אתכסמ , לאעמשי יברד אתליכמ<br />

ךכל דובעש הירחא ןיא תויהל הדיתעה העושתב לבא דובעש 'הירחא<br />

ויה ורבעש תועושתה ךכ תדלוי הבקנהש<br />

םשכש , " ויצלח לע וידי רבג לכ יתיאר עודמ רכז דלוי םא וארו אנ ולאש"<br />

( 'ל<br />

הימרי)<br />

'אנש<br />

. רכז ןושלב האורק<br />

תעושת ייב עשונ לארשי"<br />

( ה"<br />

מ היעשי)<br />

'אנש<br />

דובעש הירחא אהי אל אבל הדיתעה<br />

העושתה ךכ דלוי וניא רכזהש<br />

. 72 'מע<br />

, א , וט , חלשב,<br />

יאחוי רב ןועמש יברד אתליכמ הארו ;'"<br />

דע ימלוע דע ומלכת אלו ושובת אל םימלוע<br />

193<br />

. דיק 'מע<br />

,'ו<br />

תוא , דוד תיב 'ה<br />

תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

194<br />

. וט , בל , היעשי<br />

195<br />

. ט,<br />

די,<br />

הירכז<br />

196<br />

. כ , ג תישארב<br />

197<br />

. םש י"<br />

שר<br />

198<br />

. בכ,<br />

ב תלהק<br />

199<br />

. םש,<br />

תלהק<br />

200<br />

. כ , ג תישארב<br />

201<br />

. בי , ז תלהק<br />

202<br />

. דיק-גיק<br />

'מע<br />

, ד-ג<br />

תוא , דוד תיב 'ה<br />

תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

203<br />

. ב"<br />

ע זטק םיחספ , אתפסות , הריש תכסמ וט , חלשב , אתליכמ<br />

204<br />

. זי , כ , רבדמב<br />

205<br />

, הבקנכ לארשי ולשמנ : רמא ןמחנ רב לאומש יבר םשב היכרב יבר ' : ד הקספ<br />

א השרפ םירישה ריש הבר שרדמ<br />

רמאנש הבקנ ןושלב הריש ורמא הבקנכ לארשי ושריש ידי לעו ... האצויו היבאמ םיסכנ רושע תלטונש וז הבקנ המ<br />

לכל שרויה<br />

רכזכ שריל ןידיתע ןה אבל דיתעל לבא , " הל תאזה הרישה תא לארשי ינבו השמ רישי זא"<br />

, ( א , וט תומש)<br />

ריש אלא ביתכ ןיא השדח הריש , " שדח ריש 'הל<br />

וריש"<br />

, ( א , וצ םיליהת)<br />

: רמאנש רכז ןושלב ןירמוא ןהו ... ויבא יסכנ<br />

. 'שדח<br />

206<br />

. ב"<br />

ע ו"<br />

פ ףד , א"<br />

נ ןוקית , רהוז ינוקת,<br />

לשמל האר<br />

207<br />

וחמשי'<br />

קוספה לע : אנ ןוקית , רהוז ינוקיתב . הבקנו רכזל זמור ה"<br />

והי םשה : א"<br />

ע , גיר , ב"<br />

ח רהוזב<br />

.<br />

טכר 'מע<br />

, א קרפ , םימשה רעש , כ רעש םינומיר סדרפ הארו . ץראב ה"<br />

ו , םימשב-ה"<br />

י 'ץראה<br />

לגתו םימשה


208<br />

דיתעל םנמא . הבקנ ה"<br />

ו ירה , הבקנ ןושל 'ץראה<br />

לגתו'<br />

, רכז ה"<br />

י ירה , רכז ןושל 'םימשה<br />

157<br />

209<br />

. 'לכב<br />

. ה"<br />

והי םשל ויתויתוא םוכסב זמור םדאה<br />

'הכרב'<br />

אירטמיגב 'רכז'<br />

לכה ה"<br />

י ןכ םג היהי ה"<br />

ו תויתוא<br />

. םדאל בל תמושת תבלושמ םשה תויתואב ןוידב<br />

210<br />

הקיז שי םדאל .( א"<br />

ה , ו"<br />

או , א"<br />

ה , ד"<br />

וי)<br />

ה"<br />

והי תויתוא לש ןיולימ ךכו ה"<br />

מ תולוע םדא תויתוא<br />

תוהולאה לש םשה אוה<br />

ה"<br />

והי םשה . ונוקיתל וא ותמיגפל םורגל וישעמב לוכי םדאה ; ה"<br />

והי םשל<br />

ןושארה םדא אטח ןיבשו , תוהולאה תניחבמ 'היהי'הו<br />

'היה'ה<br />

ןיבש ירוטסיהה ןמזה תא גיהנמה<br />

. םדאה תניחבמ םלשומה ונוקיתל<br />

. אי , וצ םיליהת<br />

. וטק -דיק<br />

'מע<br />

, ז תוא , דוד תיב 'ה<br />

תיב א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

חל-הל<br />

'מע<br />

כ-י<br />

תויתוא , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש האר<br />

208<br />

209<br />

210


158<br />

תוקבדב תוגרדמ : 6<br />

קרפ<br />

שאדיו יד תסיפת יפל הציפחו הקישח , הקיבד<br />

םרוקמ רשא , הציפח , הקישח , הקיבד תונושלב שאדיו יד לש שומישה תא ריבסמ רטכפ יכדרמ<br />

1<br />

דחא לכ םיעיבצמה , תוקבד יבצמ לע וא , תוקבד יגוס לע םירומ ולא תונושל . הבר תישארבב<br />

2<br />

שאדיו יד יפ לע הלא םיניינעב ןד שימלח השמ . ויהולאל םדאה<br />

לש הבהאה תמר לע םהמ דחאו<br />

םע קבאמב איה הנותנ ןיידע ךא , םשה תדובע איה הקיבד , ה"<br />

לשה יפל'<br />

: וירבדל . ה"<br />

לשה יפ לעו<br />

תובהלתה ךותמ תישענ ותדובעש ימ איה הקישח . ותבהא לשב וילע רבוג םדאה םלוא , ערה רציה<br />

תבוטל ר"<br />

הציה תא ךפהמ ףא ןכלו , הווצ ךכש עדוי<br />

אוה ערה רציה לש קבאמה תורמלש , החמשו<br />

אוה םלועלש ינפמ , " םלוע תבהא"<br />

איה הציפח ." הבר הבהא"<br />

םג ויפב תארקנ וז . ולש 'ה<br />

תדובע<br />

3<br />

. 'תווצמ<br />

םייקל ףאוש<br />

4<br />

ונממ עטק קיתעמ ה"<br />

לשה . תוקבדה תוגרדמב ה"<br />

לשה לש ןוידל סיסב היה שאדיו יד לש ןוידה<br />

: הביח לש תונושל שולש לע רבדמ , שאדיו יד ססבתמ וילע<br />

שרדמה . ולשמ םירבד וילע ףיסומו<br />

םהב םיניינע ינש דוע ריכזמ שרדמה . לארשי תא ה"<br />

בקה בביח ןהב הציפחו הקישח , הקיבד<br />

: ה"<br />

לשה והומכו םהב ןד שאדיו יד והילא 'ר<br />

. רובידו הבהא : לארשי םעל ה"<br />

בקה תביח תקדבנ<br />

לש תונושל השולשב : ל"<br />

בשר<br />

רמא הבר שרדמב ל"<br />

ז וניתובר ורמא וז הבהא ןינע לעו<br />

םתאו'<br />

: רמאנש ? ןינמ הקיבדב . הציפחב הקישחב הקיבדב , לארשי תא ה"<br />

בקה בבח הביח<br />

5<br />

םתא ויהת יכ םיוגה לכ םכתא ורשאו'<br />

רמאנש ? ןיינמ הציפחב 'םכיהולא<br />

'הב<br />

םיקבדה<br />

7<br />

6<br />

תב הנידב ושפנ קבדתו'<br />

, הקיבדב . עשרה ותוא לש ותשרפמ ןידמל ונאו . 'ץפח<br />

ץרא<br />

10<br />

9<br />

8<br />

. 'בקעי<br />

תבב ץפח יכ'<br />

הציפחב . 'םכתבב<br />

ושפנ הקשח ינב םכש'<br />

, ביתכ , הציפחב<br />

,'בקעי<br />

11<br />

. 'ה<br />

רמא םכתא יתבהא'<br />

, הבהאב . רובידבו הבהאב , ןירת דוע ףיסומ עשילא ןב אבא יבר<br />

12<br />

תא בהאיו'<br />

, הבהאב . עשר ותוא לש ותשרפמ ןידמל ונאו 'םילשורי<br />

בל לע ורבד'<br />

, רובידב<br />

15<br />

14<br />

13<br />

. בלה תא םימחנמ םהש םירבד 'הרענה<br />

בל לע רבדיו'<br />

, רובידב ,'הרענה<br />

ז ןמיס , 'ד<br />

קרפ , םש ; גת 'מע<br />

, זל ןמיס ,'ג<br />

קרפ , הבהאה רעש , המכח תישאר , הארו;<br />

ז תוא , פ"<br />

פ , הבר תישארב<br />

. 131-155 'מע<br />

, הבהא , שימלח ; אית 'מע<br />

2<br />

. 131-155 'מע<br />

, הבהא , שימלח<br />

3<br />

140 'מע<br />

, םש , שימלח<br />

4<br />

. חיר 'מע<br />

, טכ תוא , יעיברו ישילש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

5<br />

. ד , ד , םירבד<br />

6<br />

. בי , ג יכאלמ<br />

7<br />

. דל קרפ , ( חלשיו תשרפ,<br />

תישארב)<br />

רומח ןב םכש תשרפ<br />

8<br />

. ג , דל תישארב<br />

9<br />

. ח , דל תישארב<br />

10<br />

. טי , דל תישארב<br />

11<br />

. ב , א יכאלמ<br />

12<br />

. ב , מ היעשי<br />

13<br />

. ג , דל תישארב<br />

14<br />

. םש<br />

15<br />

.<br />

זיר 'מע<br />

, וכ תוא , יעיברו ישילש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

1


תא הנפמ ה"<br />

לשה . ה"<br />

בקב לארשי לש תוקבדה תוגרדמ שולש לע הזה שרדמהמ דמול שאדיו יד<br />

16<br />

םיניינעב ןודל ותעדב שיש ןייצמ ךא ויתונחבה תא לבקמ אוה . שאדיו יד לש וירבדל ויארוק<br />

. תוקבדה לש וז הייגוסל םירושקה , םיפסונ<br />

לש רוביחל המודה ישפנ בצמ איה הקיבדה , וירבדל . הקיבד לש התועמשמ תא ןחוב , שאדיו יד<br />

ורבח שפנב קבד םדאה םיתיעל . ידימת וניאו םלש וניאש רוביח . ורבח שפנל םדאה שפנ ןיב הבהא<br />

17<br />

ורשוק םדאה םיתיעל . רוזאה תריגחל תוקבדה תא המדמ שאדיו יד . הנממ דרפנ אוה םיתיעלו<br />

לאה לש)<br />

תוקבדה תדמתה לע אקווד רבודמ ומצע קוספבש<br />

יפ לע ףא , וריתמ אוה םיתיעלו וינתומל<br />

18<br />

תוקבדב רבדמ שאדיו יד . 'לארשי<br />

תיב יל יתקבדה ןכ שיא ינתמ לא רוזאה קבדי רשאכ'<br />

: ( ומעב<br />

19<br />

: םדאה לש םיינחורה תוגרדמב הכומנה איהש , שפנה תגרדמל הליבקמכ וארובב םדאה לש וז<br />

20<br />

,'הבהאל<br />

המלש קבד םהב'<br />

שיש ןינעכ<br />

, וריבח שפנב ושפנ םדאה תוקיבד לע הרוי הקיבד<br />

תודחאה לע הרוי אל וזה הקיבדה םנמאו , הב הנוצר תוקיבד ונייהד<br />

רשאכ'<br />

159<br />

21<br />

'הב<br />

הקבד תורו'<br />

ןכו<br />

תוקבדה ל"<br />

ז ודמלש םוקממ היארהו קובידה דרפיש רשפא רבכש<br />

, ךכ-לכ<br />

23<br />

22<br />

. ונממ וריתמ אוהש , קבד וניא םימעפ , םדאב קבד אוה םימעפ רוזאהו ... '..<br />

קבדי<br />

קוספה ותעדל . הקיבדה רשאמ רתוי הלודג הבהא לע הרומ , הקישחה שאדיו יד לש ותסיפת<br />

יפל<br />

24<br />

לע רבדמ קוספה , ( הקיבדה רשק רשאמ רתוי)<br />

קודה רשק אוה קשחהש הארמ . 'ףסכ<br />

םהיקושח'<br />

25<br />

םיטוחהש םשכ . ויהולאב םדאה לש תוקבד לש הבר הדימ לע ונממ דמול שאדיו יד . ףסכה יטוח<br />

הבורמ הבהאב לאל םירשקתמ םיקשוחה ךכ , הזל הז םירבוחמו םיקדוהמ<br />

םיקושיחה לש םיקדה<br />

: חורה תגרדמ ןיבל הקישחה תגרדמ ןיב הקיזה לע עיבצמ שאדיו יד . דוחיי לע הדיעמש<br />

וז הלמב הרות השמתשנש וניצמ ירהש , רתוי הבהאה רשק לע הרומ קשח תלימ םנמא<br />

26<br />

'ףסכ<br />

יטוח םידומעל ויה יכ'<br />

, קובדו קודה ושורפש ,'ףסכ<br />

םהיקושחו'<br />

: דוחיו רשק ןינעב<br />

, םתוא קדהל ץעה תויבחב םישועש ומכ , ביבס םהב םירשוקמו םיקבודמו םיקדוהמ ויהש<br />

28<br />

27<br />

. קשח שרושב ק"<br />

דרה שריפ ןכ<br />

הארמ ץפחה וירבדל . המשנל הליבקמכו הקישחה תלעממ הלודגכ הציפחה לע עיבצמ שאדיו יד<br />

ןייצמ שאדיו יד . קספה אלל<br />

הילא תינפומ ותבשחמ לכש , ותבוהאל םדא לש הזע הבהא לע<br />

שרושהש םירחא םייארקמ םיקוספ והומכו , הנידב רומח ןב םכש לש וצפח לע דיעמה קוספהש<br />

29<br />

ותשא םע גוודזמה םדאה לשמ םג . גוויזה רשק אוה הציפחה רשקש םירומ , םהב עיפומ ץפח<br />

הווצמ רבדל תוואת , תובשחמ תוצוחנ םשה תדובעלש ריבסמ אוה רשאכ שאדיו יד תא תרשמ<br />

. הת - דת 'מע<br />

, אמ -טל<br />

ןמיס , ג קרפ , הבהאה רעש , המכח תישאר<br />

. זת-הת<br />

'מע<br />

, המ-גמ<br />

םינמיס ,'ג<br />

קרפ , הבהאה רעש,<br />

המכח תישאר<br />

. אי , גי , והימרי<br />

. גת 'מע,<br />

זל ןמיס , ג קרפ , הבהאה רעש , המכח תישאר<br />

. ב , אי ,'א<br />

-םיכלמ<br />

. די , א תור<br />

. אי , גי והימרי<br />

. הת 'מע<br />

, גמ ןמיס , הבהאה רעש , המכח תישאר<br />

. אי,<br />

זל תומש<br />

קודיהו רוביח לע הארמ 'ףסכ<br />

םהיקושיח'<br />

יוטיבה תועמשמש ריבסמ אוה ,'קשח'<br />

שרושל ק"<br />

דר לש ושוריפ תעפשהב<br />

שרוש , םישרושה רפס,<br />

ק"<br />

דר האר . תויבחה תא םיפפלמ םהשכ הזל הז םירשוקמו םיקדוהמה ףסכה יטוח ומכ<br />

. גת 'מע<br />

, זל ןמיס , ג קרפ , הבהאה רעש , המכח תישאר<br />

; גמר 'מע<br />

, קשח<br />

. אי , זל תומש<br />

. םש , ק"<br />

דר<br />

ות-הת<br />

'מע<br />

, גמ ןמיס , ג קרפ , הבהאה רעש , המכח תישאר<br />

.<br />

135-143 'מע<br />

, תיטסימה היווחה , לדיא : האר , תיטסימה היווחל םייטוראה םייומידה ןיב רשקה לע<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29


לוכי הב ךרדל אמגוד איה השיא םע גוודזהל ומכ תווצמ םייקל תוזרדזהה . המויקב תוזירזו<br />

: ויהולא םע ויסחי לע ותשא םע ויסחימ ךילשהל םדאה<br />

זוזי אל תחא העש וליפא , הינפ לא וינפ תמגמ לכו םדאה ןוצר ץפח היהיש רתוי אוה ץפח<br />

160<br />

30<br />

יכ , רבדה תושעל רענה רחא אלו'<br />

ונייהו . 'הצפח<br />

שפנבו םלש בלבו'<br />

רמאנש ןינעכ , הנממ<br />

31<br />

תא'<br />

, ץפח ןושלב ארקמב גוויזה תואיצמ סחייתנ ןכו , דבל הז רחא אלו ,'בקעי<br />

תבב ץפח<br />

32<br />

. 'הלאש<br />

רשא הצפח לכ<br />

הציפח , הלפתב ושוריפש דוחיה ךרדל הציפח'<br />

: םלשומ דוחיי לע הרומ הציפח , שאדיו יד ירבדל<br />

33<br />

: תוקבדה לש תילכתה אוהש םלשומ גוויז<br />

לע הרומ הציפחה . 'הדימעה<br />

דוסב דוחיה רמג איה<br />

, ויתובשחמ לכמו םלועה יקסע לכמ ומצע הנפיש ךירצ ןכלו ... תווצמה רמג ארקי הציפח<br />

לכ ול ןינתונ וליפאש דע , התיישעמ ושפנ בהלתתו קבדתתו , שפנה ןוצר וב רבגתתש ידכ<br />

ותשאל<br />

גוודזהלמ םדאה רחאי אלש תואיצמבו , התושעלמ קיספמ היה אל , םלועבש ןוממ<br />

תילכת היהתש יואר ךכ . םלועבש ןוממ לכ ול ןינתונ ויה וליפא , הב וקשח תילכת תויהב<br />

34<br />

. בקעי תב , הניכשה איהש , ךלמ תבב גוודזמ אוה התיישעבש ינפמ , הוצמב וקשח<br />

אגוויז אד םתס יתצפח רשאב ,'יתצפח<br />

רשאב ורחבו'<br />

: רהוזה יפ לע םג וירבד תא חיכומ , שאדיו יד<br />

35<br />

.[ תינורטמה לש גוויזה הז , םתס יתצפח<br />

רשאב=]<br />

'אתינורטמד<br />

ומצע גוויזה , גוויזה השעמבש םשכ תוקבדה תוגרדמב רקיעה איהו תילכתה איה , ןכ םא הציפח<br />

. וילא ךרדה םה תובהלתההו רוזיחה וליאו תילכתה אוה<br />

ןיב יגוזה רשקה ביט תנבה תועצמאב הנבהל םינתינ הציפחו הקישח , הקיבד : תוקבדה יקלח<br />

ןה המ דמלמ םהב ןוידה<br />

. לאל םדא לש ותבהא תא םיעיבמ הלא םיקלח<br />

36<br />

. ותבוהאל בהוא<br />

םיעטקב םילולכ םה . הציפחה ןיינעב םיפסונ םיטביה םילולכ המכח תישארב . התגשהל םיכרדה<br />

לש ישפנה ךילהתהש ןויערה ןוגכ ( ה"<br />

לשל םיעודי ויה לבא)<br />

תירבה תוחול ינשב םיטטוצמ םניאש<br />

הבהאה . הקיבדה םהש , יוארה השעמה תא תושעל הוואתהו<br />

רוהרהה אוה תוקבדה םלוסב היילעה<br />

, ץפחה אוהש , ומצע השעמהו , הקישחה םהש ותושעל בלה ןוצרו יוארה השעמה רחא הפידרהו<br />

: תוקבדב לאה תדובע םלשות וב קרש<br />

, הקישחה איה הפידרו הבהאהו , הקיבדה איה הואתהו רוהרהש , הבהאה ןינעל , ונניינעלו<br />

37<br />

=] 'ףדרימל<br />

אבלד אתוערב'<br />

ןמקל ה"<br />

ע י"<br />

בשרה ןושל קיתענ<br />

ןאכו . אבלד אתוער אוהו<br />

אצמנו . שקובמה ץפחה תילכת אוה השעמהש , ץפח אוה השעמו<br />

38<br />

.[ ףודרל בלה ןוצרב<br />

39<br />

. קשחה דילות הבהאה דצמ יכ ונשריפש המ ונייה , הבהאו הואת ךותמ אלא הפידר ןיאש<br />

. ט , חכ 'א<br />

םימיה ירבד<br />

. טי , דל תישארב<br />

. ות 'מע<br />

, דמ ןמיס , ג קרפ,<br />

הבהאה רעש , המכח תישאר;<br />

גי , י , א–<br />

םיכלמ<br />

. אכת 'מע<br />

, גכ ןמיס , הבהאה רעש , המכח תישאר<br />

. אכת 'מע<br />

, דכ ןמיס , הבהאה רעש , המכח תישאר<br />

. א"<br />

ע , טפ , ( ורתי)<br />

ב"<br />

ח , רהוז<br />

, זט , םידרח רפס , ירכיזא ; דנר 'מע<br />

, ג הכלה , ירישע קרפ , הבושת תוכלה , עדמה רפס , הרות הנשמ , ם"<br />

במר הוושהו<br />

קשוחה תבהאל המודב הניכשה תבהא ןיינעב ; 47-49 'מע<br />

רקיעב , תוקבדו הבהא הארי , יבשת הארו ; זי -<br />

הארו , 110 'מע<br />

רקיעב , תוקיבדה תסיפת רטכפ האר , הבהאה תוגרדמל םירושקה םייטוראה םינממסהו ותקושחל<br />

. 241 הרעה<br />

. טית 'מע<br />

, אכ ןמיס , ד קרפ,<br />

הבהאה רעש , המכח תישאר<br />

. א"<br />

ע חכק ףד , רהוז , הארו<br />

.<br />

חית 'מע<br />

, כ ןמיס , ד קרפ , הבהאה רעש , המכח תישאר<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39


םיינויח םיבלש םה םתשולש<br />

יכו תוקבדה יקלח תשולש ןיב יתוהמ לדבה שיש ןייצמ שאדיו יד<br />

: םתשולשב ונתוא 'ה<br />

תבהאל הייפיצ תמייקש ןכ ומכו 'ה<br />

תדובעב<br />

אל הז , תונוש תולמב ןיינעה לפכ םאש , הציפחל הקישחל הקיבד ןיב המ לדבה ןיבהלו<br />

הרות אלש המ , הביח ןיינע הרוי ולאמ הבית לכש , רמול ונא ןיכירצ אלא<br />

ה"<br />

בקה תא בוהאל ונא ןיכירצש<br />

161<br />

, הציפח<br />

, הקישח<br />

, הקיבד תואיצמ לא הז<br />

, הביחה לע הרוי<br />

40<br />

. התרבח<br />

: ןכ ומכו<br />

ןיינעכו..<br />

הבהא ןיא יכ , םתשולשב ונתוא בהאי ה"<br />

בקהש םיצפח ונאש םשכ , םתשלשב ותניכשלו<br />

41<br />

. 'ךומכ<br />

ךערל תבהאו'<br />

ןיינעב שוריפה והזו , םתשולשב אלא המלש<br />

תוקבדה לש ידימת<br />

םויקל יאנת ןה , תוקבדה לש תולעמה שולש לכ , הלא םינורחא םירבד יפל<br />

שאדיו יד . וללה תולעמה שולש לכב אלא ה"<br />

בקל המלש הבהא ןיא , שאדיו יד ירבדל . לאב המלשה<br />

שיו ויהולא םע רשקהמ קתנתמ אוה זאו הכומנ תוקבד תגרדמב יורש םדאהש םימעפ שיש ןיבמ<br />

ותדמתהו םדאה לש וקשח תדימב יולת לכה רבד לש ופוסב . ביציו קזח הזה רשקהש םימעפ<br />

רשקה תא גישהל םדאה לכוי דציכ , איה הלאשה . תוקבדה ךילהתב עיקשמ אוהש ץמאמבו<br />

42<br />

שדוקה תדובע לש אישה איהש הציפחב זחאנ םדאה ? ולש תימוי םויה תואיצמב הזה םלשומה<br />

ראשיהל לוכי וניא אוה יח אוה דוע לכ םלוא , הקישחהו הקיבדה תוגרדמ תא גישהש ירחא ולש<br />

הגרדמה תגשהל תוחוכ רוגאל ידכ תוכומנה תוגרדמב קפתסי םדאה<br />

, םיקרפל . ידימת ןפואב הב<br />

43<br />

בצמב , תולדג לש בצמב םדאה אצמנ ובש בצמ ןיעכ אוה הציפחה בצמש חינהל ןתינ . הנוילעה<br />

. יח אוה דוע לכ וב דימתהל לוכי וניא םדאהש ילאידיא<br />

ה"<br />

לשה תסיפת יפל הציפחו הקישח , הקיבד<br />

יבצמב ןוידה תא לארשי תא ה"<br />

בקה בביח םהב הביחה<br />

תונושל תשולשב ןוידב בלשמ ה"<br />

לשה<br />

היה המכ דע חיכומ ולש ןוידה . תונושה תויטנה לעב , יצראה םדאה לש םיימוי םויה תודדומתהה<br />

. ולש שדוקה תדובעב עיקשהל ךירצ םדאהש םיצמאמל רע ה"<br />

לשה<br />

הקיבד<br />

44<br />

ותחלצה לעו , ןותנ אוה וב רמוחה םלוע םע םדאה לש ותודדומתה לע העיבצמ הקיבדה תגרדמ<br />

: וילע רבגתהל<br />

לבא , בוטה רצי דצמ ול אבה ךרבתי םשה תדובעל םדאה תוררועתה איה הקיבד ,'א<br />

ךרד<br />

ערה רציה ומע םחולש ונייהד , רוזאה ריתמ םימעפלש , רוזאה תא שיאה קבדי רשאכ אוה<br />

רבדה השוע וניא םוקמ לכמ , וחצנמ אוהש יפ לע ףאו , תודיבכב אוהה ןינעה ול השועו<br />

טרפו ללכב תוזירזהו תוריהזה רתויב םרוג החמשה תובהלתה יכ , החמשה<br />

תובהלתהב<br />

. הת 'מע<br />

במ ןמיס , םש<br />

. אית 'מע<br />

, ז ןמיס ,'ד<br />

קרפ , הבהאה רעש , המכח תישאר ; חי , טי ארקיו<br />

ךרוצ שי םיתיעלש<br />

הדומ ט"<br />

שעבה , וירבדל , תודיסחב תוקיבדה ןיינעב ונוידב וז הלאשל סחייתמ , םולש םשרג<br />

, הפיא איה תוקבדה בצממ 'הדירי'<br />

.... ישגרה חתמהו ץמאמה ןמ החונמל הקוקז המשנה םג . תוקבדה תא קיספהל'<br />

; 341 'מע<br />

, וגב םירבד , ל"<br />

נה האר ,'ישונאה<br />

עבטה ןמ קלח<br />

. 171-210 'מע<br />

, תולדגו תונטק , רטכפ האר תודיסחבו תינאירולה הלבקב תולדג חנומה לע<br />

, םיובלא האר , ונוקיתבו רציב קבאמב הקישחבו תימינפ הבהא , הבר הבהאב שומישו ערה רציב םדאה יקבאמ לע<br />

.<br />

190-<br />

186 'מע<br />

, בלה תבושת<br />

40<br />

41<br />

42<br />

43<br />

44


םתאו'<br />

רמא הז לעו ,'הב<br />

םדאה תוקיבד ארקנ הזו , הזב אצויכו הוצמ רודיהבו קודקידבו<br />

45<br />

. 'הב<br />

םיקבדה<br />

תוקיבד לש הגרדמ לע תדמלמ הקיבדה . הקיבדה איה רתויב הכומנה הגרדמה , ה"<br />

לשה ירבדל םג<br />

בוטה רציב םחלנ ערה רציש העשב . תמייקתמ הניא םיתיעלו תמייקתמ<br />

איה םיתיעלש לאב<br />

46<br />

. תמייקתמ הקיבדה ערה רצי תא עינכמ בוטה רציה רשאכ ךא , לאב קבד וניא םדאה ועינכמו<br />

וז הגרדמ . ערה רציב המחלמה לשב תודבכ תשוחת אלא , החמש שגר הוולתמ אל וז ןיעמ תוקיבדל<br />

ה"<br />

לשה . חורב קובדל ףאוש ךא , רמוחה תויעב<br />

םע דדומתמה , טבלתמה , הרושה ןמ םדא הגיצמ<br />

. לאב קובדל הצורה םדאה לש שפנה יטוביח תא שאדיו יד רשאמ רתוי שיגדמ<br />

הקישח<br />

47<br />

רבדה . השודק ףיסומ םדאהש רחאל עיגהל ןתינ וז הגרדמל , הקישחה איה , היינשה הגרדמה<br />

48<br />

בוט רציל ומצע<br />

אוה וז העשב ךפוה ערה רצי . ערה ורצי תא עינכהל חילצמ םדאהש העשב הרוק<br />

בוטה רציב וירצי ינשב , ובבל לכב ויהולא תא דבוע םדאה ךכבו םשה תדובעל אוה םג ףרטצמו<br />

49<br />

תוריהז םדאל תמרוג החמשה . הלודג החמשבו הבר תוקקותשהב תישענ ותדובעו . ערה רציבו<br />

, הווצמה רודיה , קשחה ןיב רשקה תא שיגדמ ה"<br />

לשה<br />

162<br />

. קוידו קודקד , תוזירז , תווצמה םויקב<br />

, עירפמ םרוגמ ךפוהה ערה רצי לש ודיקפתב התמדוקמ תנחבומ וז הגרדמ<br />

םרוג הניא המחלמה<br />

, וז הגרדמב<br />

. השודקה תפסות עיפשמ רשא עייסמ םרוגל<br />

. תוקבדהו החמשה<br />

, חידמו תיסמ<br />

םג םדאה שח וז הגרדמב . וב קובדלו ארובה תא דובעל םיקקותשמ דחאכ םירציה ינש . עירפמ<br />

: וב קובדל תיהולאה תוררועתהב<br />

תנתונ הוצמה תדובעש ונייהד , ערה רציה ןינע ירמגל לטבמו השודק ףיסומשכ םנמא<br />

ומכ , וילא ה"<br />

בקה תוררועתה םרוגו , קשח ארקנ ןינעה הז , לכ בורמ בבל בוטו ובלב החמש<br />

. ךרבתי וב ונחנא וניתוקיבדמ ונב<br />

'ה<br />

קשחב הריתי הביח והזש<br />

, םכב<br />

'ה<br />

קשח רמאנש<br />

50<br />

ירצי'<br />

, הנשה שאר ףסומ חסונב תולפתה שוריפב ל"<br />

ז אריוודורקה םכחה בתכ הזל בורקו<br />

בוט רציב תובבל ינשב 'ה<br />

תא דובעל ךירצ םדאה , שוריפ , ונושל הזו בתכו . 'שיא<br />

יללעמ<br />

ותוצמ השועהו<br />

דע ,'וכ<br />

51<br />

, הלועפה לא ןיוש תובל ינש ךכ ידי לעש הבהאמ ןינעהו<br />

'תדבע<br />

אל<br />

רשא תחת'<br />

והזו , אוה וחרכ לע ירהש<br />

, ערה רציבו<br />

, ערה רצי םע דבוע וניא יואשמכ<br />

52<br />

. ונושל ןאכ<br />

. טיר 'מע<br />

, ל תוא , יעיברו ישילש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; ד , ד םירבד<br />

ה"<br />

לשה לש ותנשמב בוטה תילכתל ושומישש ערכ , תוקושתה לש םמוקמ לעו בוטה תילכתל ערה רצי תענכה ןיינעב<br />

. 188-193 'מע<br />

, בלה תבושת , םיובלא , האר<br />

. זצר 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת האר , ערה תענכה ןויערל ירהוזה עקרה לע<br />

'מע<br />

, הנשה שארל<br />

ףסומ , ןושאר קלח , השמל הלפת האר . הנשה שאר ףסומל ושוריפב ק"<br />

מרמ ה"<br />

לשה דמלש יפכ<br />

. '..<br />

יללעמ ירצי'<br />

: ה"<br />

ד , חנש<br />

, ג קלח , ברענ רוא : האר םשה תווצמ תיישעמ ילרגטניא קלחכו המשל הרותה דומיל ךילהתמ קלחכ החמשה<br />

לע<br />

, תירבה תוחול ינש ; בסרת-סרת<br />

'מע<br />

, הכ-כ<br />

םינמיס , בי קרפ , הבהאה רעש , המכח תישאר ; גכ-אכ<br />

'מע<br />

, ב קרפ<br />

חמש היהתו בבל בוטבו החמשב דובעת תורומחה ףא תודובעה לכ'<br />

: דלש–<br />

גלש 'מע<br />

, י תוא , םילוליה<br />

הרשעב , ה"<br />

ח<br />

; 30-43 'מע<br />

, תודיסחב החמשה לע , טחוש הארו ; 'םשה<br />

תשודקל ךשפנ רוסמל החמשב ךל...<br />

ךרבתי םשה ךכיזש המב<br />

ויהש 'וננמז<br />

ימכחמ תצקמ'<br />

לע דיעמה , ה"<br />

לשל ויארוק תא הנפמ שימלח . 227 'מע<br />

, תיתדה החמשה לע , שימלח<br />

לוחת שפנה תחמש ךותמו , שפנב החמש לוחתש'<br />

םנוצרב הז השעמ ריבסמו 'יאדמ<br />

רתוי הברה םידוד ורכשו םיתוש'<br />

. 148-43 'מע<br />

, 47-48 'מע<br />

, תיטסימה היווחה , לדיא הארו ; 'שדוקה<br />

חור<br />

. 48 הרעה , ליעל האר<br />

. 'לכ<br />

ברמ בבל בוטבו החמשב ךיהלא 'ה-תא<br />

תדבע-אל<br />

רשא תחת'<br />

: זמ , חכ , םירבד<br />

.<br />

טיר 'מע<br />

, 'ל<br />

תוא , יעיבר רמאמו ישילש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

45<br />

46<br />

47<br />

48<br />

49<br />

50<br />

51<br />

52


הציפח<br />

וארוב תברקב קושחל םדאה לש ותלוכיב איה , ה"<br />

לשה ירבדל רתויב ההובגהו תישילשה הגרדמה<br />

האב הניא םלועל – לאב םדאה לש הציפחה . ותבוהאל בהואה תקושת תמגודכ הקושתבו קשחב<br />

וז ההובג תוקבד<br />

. הגופה אלל תכשמנ לאב קובדל הוואתה , וארובל םדאה קשחב ; הקופיס לע<br />

םויקל ןוצר ןהירחא דימת תוררוג רשא תווצמ םייקל ףואשל םדאל תמרוג איה , הציפח תארקנה<br />

רשקל הקושתב הוולמ , הווצמ רחא הווצמ , תווצמ לש דימתמ םויקל הקושתה . תופסונ תווצמ<br />

אישל עיגמ םדאה הבש הגרדמה איה וז הגרדמ . תיתימאה תומלשה תגשהלו , לאה םע ידימת<br />

עיגהל ץפחבו החמשבו קשחב ויתווצמ תא םייקלו ארובב קבדיהל קקותשמ םדאה . ותוקבד<br />

. תווצמה תא דימת םייקל ןוצרב תינקנה תומלשל<br />

גוויזל עגונה לשמב שומישב יוטיב ידיל אב רבדה . יטורא יפוא לעב אוה הציפחה תגרדמב ןוידה<br />

: 'השיא<br />

תבהא תואלפ'ל<br />

התלשמהבו הוואתמו קשוח םייוטיבב שומישבו ותשיאל שיא ןיב<br />

תבהא והארקנ וב התע ונחנא רשא ןינעה יפל , םש ול ארקנו , ישילש ןינע אוה ץפחה ןינע<br />

םידקאו . תוגופה ילב דימת הצורש ןוצרב הנוכה היהיו , ןוצרה אוה ץפחה הנה יכ . םלוע<br />

הנממ שרופ היה אל גוויזה תעבו , המע גוודזמו קשוחש , השא תבהא תואלפ ןינעמ לשמ<br />

רמגנ גוויזה רמג רחא םוקמ לכמ , םלועב הביס םושמ הנממ ומצע תא ענומ<br />

היה אלו<br />

, םלוע תבהא אוה ךרבתי םשהל הבהא תדובעב םנמא . ותוואת אלמתנו ולש ןוצרו ץפחה<br />

רתויב זא , הבוטו האולמב ודיל האבה הוצמה הרמגנש םאו , קסופ וניא ןוצרהו ץפחה<br />

, השעש הממ עבש וניאו , תרחא<br />

רתויב יכ<br />

163<br />

, הוצמ תררוג הוצמ ןינע והזו<br />

הוצמ ודיל אובתשו קבדתהל דימת הצורו הואתמו קשוח<br />

. תוקיבדה חכמ רתויב הואתב סנכנ הברדא<br />

תומילשמ ךלוה יכ , דוע דובעל ונוצרו וצפחו הואתמ רתויב , דבועו השוע יתימאה םלשהש<br />

וילע וניבר השמ ןינעכ . רתויל דוע הואתמ דוע רתויב השוע םאו , יהלא קשחלו תומילשל<br />

לח אלו ודיל ואב אל ןיידעש יפ לע ףא , היתוצמ םייקל לארשי ץראל הואתמ היהש םולשה<br />

וז הבהא תניחב אצמנ , הצורו ץפחו הואתמו קשוח היה םוקמ לכמ , םמויק תבוח וילע<br />

53<br />

: םלוע תבהא איה<br />

םלוע םע תודדומתה לע הדיעמ איה . לאה לא םדאה תוברקתהב ןושאר בלש איה הקיבדה<br />

. ירמוחה<br />

םדאה הז בלשב . הקישחה בלשל עיגמ אוהש ירה רמוחה יניינעל הכישמה לע רבגתמ<br />

םדאה רשאכ<br />

וב ןיא , וז הגרדמב ותויהב . דחי םירציה ינש תועצמאב גישהל חילצמו וירצי ינשב שמתשמ<br />

הז בלשב . תווצמה תיישע תבהא תא ונממ םיענומה םיכסכוסמו םידגונמ תוחוכ וב ןיאו םירוסיי<br />

תא םיוולמה שפנה יטוביח לש םמוקמ תא תספות החמשה . החמשב הוולמה ישפנ ןוזיא וב םייק<br />

ילבכל לעמ לא תולעתהה בלש לע העיבצמ , הציפחה , תישילשה הגרדמה . הקיבדה תגרדמב םדאה<br />

. העבוש עדוי וניאש ןוצר , לאב קובדל ןוצרב תואלמתהה לעו רמוחה<br />

םדאה וב קרש הזה םלועה תויווהמ םיקתנתמ םניא םדאה ייח , תוקבדה תוגרדמ תשולש לכב<br />

אל . תווצמה םויקל רושקה יתד רגתא ה"<br />

לשה ירבדב תוארל רשפא . תוישעמה תווצמה תא םייקמ<br />

ךרוצב אלא , יטטסקא בצמל העגה ךרוצל קותינב וא<br />

, הליהקה ייחמ תוקתנתהב ןאכ רבודמ<br />

ךותב תילאידיא תומלשל עיגהל ןויסינ ךותו רמוחה םלועב קבאמ ךות תווצמ םייקל דימתמ<br />

תווצמ םייקל הצורה םדאה . תווצמה םויקב תאטבתמ לאב תוקבדה . םייצראה םייחה<br />

תרגסמ<br />

53<br />

.<br />

טיר 'מע<br />

, בל יעיבר רמאמו ישילש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש


המלשה תוקבדה תגרדמ תא גישמ תובהלתהב תווצמ םייקל דימת ףאושהו תוזירזבו תובהלתהב<br />

. תפסכנה<br />

164<br />

הבהאל הארי ןיב<br />

שידקה , וינפל י"<br />

ראהו שאדיו יד , ק"<br />

מר,<br />

ג"<br />

אמר , היליטקי'ג<br />

, תירהוזה תורפסה ירבחמ ומכ , ה"<br />

לשה<br />

לש תויועמשמה תא ונחב םילבוקמה . הבהאב םיהולאה תדובעלו האריב םיהולא תדובעל םינויד<br />

םהינויד תא גיצהל ורחב םה . ןהיניב םילדבהה תאו ןהיניב תוקיזה תא וגיצהו הבהאהו האריה<br />

תוגרדמה םלוס תא גיצה םהמ דחאו דחא לכ . שרדמהו דומלתה , ארקמה ירבדב תועייתסה ךות<br />

הז ןיינעב עייתסה ה"<br />

לשהש הארנ<br />

. הבהאבו האריב םיהולאה תדובע תועצמאב<br />

תוקבדל ולש<br />

ןבא , היליטקי'ג<br />

לש םהיתוסיפתל םג עדומ הארנה לככ היה אוה םלוא<br />

, היליטקי'ג<br />

לש<br />

. שאדיו יד ירבדב רקיעב<br />

, רהוזה תורפס לש םהיתוסיפתל סחייתנ ונינוידב . וז הייגוסל םיעגונה ק"<br />

מרו יאבג<br />

. שיגדהל רחב ה"<br />

לשהש םיטביהה תא ןחבנ ןכמ רחאלו . י"<br />

ראהו<br />

שאדיו יד , יאבג ןבא לש<br />

םיכומס םהשכ םיתיעלו שרדמה תורפסב רבכ םינחבומ םיחנומכ םיעיפומ הבהאו הארי םיחנומה<br />

: רמאנ ןנחתאו תשרפ , םירבדל ירפסב . הזל הז<br />

54<br />

לופכ השועה , הארימ השועל הבהאמ השועה ןיב שירפה , הבהאמ השע 'ךיהלא<br />

55<br />

ארייתמ אוהש םדא ךל שי ,'דובעת<br />

ותואו ארית ךיהלא<br />

'ה<br />

תא תבהאו'<br />

'ה<br />

תא'<br />

רמוא אוהש יפל . לפוכמו<br />

הארי םוקמב הבהא ךל ןיאש הבהאמ השע התא לבא , ול ךלוהו וחינמ וכירצמ אוהשכ , ורבחמ<br />

56<br />

. דבלב םוקמ תדמב אלא הבהא םוקמב האריו<br />

. הארימ הווצמה םויקמ הלענ הבהאב הווצמ םויקש ןייצמ הז שרדמ<br />

57<br />

לומגה תניחבמו וארובל םדאה סחי תניחבמ הארימ הבוט הבהא יכ קיסהל ןתינ<br />

שרדמה ןמ<br />

58<br />

. ארובה לש ויתודימ ןהיתש הבהאו האריש םג ונממ הלוע . וארובמ לבקמ םדאהש<br />

הבהאה הדרפוה םיאנתה ימיב רבכש , איבהש תורוקמה לע וכמתסהב ןייצמ , ךברוא 'א<br />

םירפא<br />

יחרכה יאנת םימש תאריב ואר ךא הבהאל<br />

תובישח וסחיי םיארומאהו םיאנתה<br />

59<br />

. האריהמ<br />

60<br />

. הבהאה תגרדמל עיגהל ןתינ אל הידעלבש<br />

םייניבה ימיב תיפוסוליפה תידוהיה תורפסב תועיפומ ןהש יפכ , הבהאבו האריב ןד , יבשת היעשי<br />

61<br />

יכו , שנועה תאריל תוממורה תארי ןיב ןיחבמ , הדוקפ ןבא ייחב ונבר תובקעב ם"<br />

במרהש ןייצמו<br />

לע , ףסונבו תוממורה תארי תמועל שנועמ האריה תדובע לש התותיחפ<br />

לע םירבדמ םהינש<br />

. כ,<br />

י םירבד ; גי,<br />

ו םירבד ; ב,<br />

ו םירבד<br />

. 54-55 'מע<br />

, בל , ןנחתאו תשרפ , םירבדל ירפס<br />

352 'מע<br />

, תועדו תונומא ל"<br />

זח , ל"<br />

נה האר , תרחואמ תפסות ונה שנועו רכש לש הז ןיינע , ךברוא 'א<br />

םירפא ירבדל<br />

. 23 הרעה<br />

; 47-60 'מע<br />

, ןוליפ לש ויתושרד , רימע , האר לאה תוהמב םידדצכו ארובה תודימכ האריו הבהא לע<br />

. ןוליפ ןיבו האוטסה ימכח ןיב יתוהמ לדבה םייקש , ןייצמ רימע , לאל סחיב<br />

הבהאו הארי לש הז ןיינעב<br />

תושממבש רבד לאל הבהאב האר ןוליפ וליאו שממתהל תנתינ הניאש הלאשמ לאה תבהאב םיאור םיאוטסה<br />

. 52 'מע<br />

, ןוליפ לש ויתושרד , רימע האר . תימוי-םויה<br />

תיתדה תואיצמב ומייקל רשפאשו תיתדה<br />

, תועדו תונומא ל"<br />

זח , ךברוא א"<br />

א האר םידומלתבו שרדמב האריו הבהא לש הז ןיינעל ; בל , י"<br />

פ םירבדל ירפס<br />

. 352 'מע<br />

רפס , הרות הנשמ , ם"<br />

במר ;' ןיידתמ היה אביקע יבר'<br />

: ה"<br />

ד , ב"<br />

ע,<br />

'ט<br />

קרפ , תוכרב , ימלשורי ; א"<br />

ע , אל הטוס האר<br />

, ועמשמ -הבהאמ<br />

שורפ י"<br />

שר יפל : ב"<br />

ע ב"<br />

כ ףד , ישילש קרפ , הטוס תכסמל י"<br />

שר ; ב"<br />

ה , י"<br />

פ , הבושת תוכלה , עדמה<br />

. ארובה תווצמ תבהאל אלו תווצמה רכש תבהאמ<br />

.<br />

דפר-בפר<br />

'מע,<br />

ב,<br />

רהוזה תנשמ , יבשת<br />

55<br />

56<br />

57<br />

58<br />

59<br />

60<br />

61


62<br />

ךרע תוושכ תוממורה תאריב ןד ם"<br />

במרה . הבהאמ הדובעה דגנכ הארימ הדובעה לש התותיחפ<br />

לאה תמכח תרכהמ הבהאה<br />

165<br />

, לאה ישעמב תוננובתה ךותמ תוגשומ ןהיתש<br />

. הבהאה תלעמל<br />

63<br />

. ותלודגב הרכהמ האריהו<br />

תודיחא םהב ןיאו םיפעוסמו םיבחר רהוזב הבהאו הארי יניינעב םינוידה , יבשת היעשי ירבדל<br />

הכוזה םדאה . תויהולאה תודימלו תויהולאה תוריפסל הבהאו הארי ןיב רשקמ רהוזה<br />

. תינויער<br />

. הבהאלו האריל תורושקה תוריפסב זחאיהלו תולעתהל הכוז הבהאלו תוממורה תאריל<br />

ןיינע ונל ןיא'<br />

, שאדיו יד יפל , וירבדל . שאדיו<br />

יד לש ותסיפת יפל האריה גשומב ןד רטכפ יכדרמ<br />

תכרעמ תועצמאב התגהנהו התלועפ יכרד תנבהב םא יכ תיסיסבהו תיללכה תוהולאה תעידיב דוע<br />

ןיב לדבהה . תוהולאה םלוע לש תטרופמו תנחבומ הרורב הגשה לע תכמוס טרפב האריה . תוריפסה<br />

עודיה םשב תונכל ןתינ תחאכ ןהיתש<br />

יכ ףא , עירכמ לדבה אופיא טרפב האריהו ללכב האריה<br />

: רטכפ בתוכ שאדיו יד תסיפת יפל לאה תבהא לע<br />

64<br />

. '"<br />

תוממורה תארי"<br />

כ תידוהיה תוגהב<br />

תושחרתה הרקיעב איה . הב יתוהמ קלח לכ ןיא ףוגלו , שפנה לש ידעלבה הניינע איה הבהאה'<br />

הבהאה<br />

תסיפת<br />

65<br />

. 'תרחא<br />

שפנ םע רשקתהלו דחאתהל תחא שפנ לש הנוצרמ תעבונה תינחור<br />

. הזל הז םידדצ ינש תוקקדזהו תוידדה לש סיסב לע תגשומה תודחאל יוטיב איה , רטכפ רמוא<br />

66<br />

. תוידדה לע תססובמ הניכשה תבהא םג רטכפ ירבדל<br />

תורושקה , לאה תא םדאה תדובעב תוגרדמ הבהאבו האריב ואר ה"<br />

לשהו שאדיו יד והילא<br />

תמייקש ועבק םהינש . ויהולאב םדאה<br />

תוקבדב תוגרדמ ןהש הציפחו הקישח הקיבד תוגרדמל<br />

הציפחהו הקישחה , הקיבדה תא רשוקה תוגרדמ םלוס ועבק םהינשו האריל הבהאה ןיב הקיז<br />

. הבהאלו האריל<br />

'ר<br />

שאדיו יד יפל הבהאל הארי ןיב<br />

לארשי תאריל םייוג תארי ןיב<br />

67<br />

ןיב<br />

רשקה תא תוארהל ידכ רהוזה ירבד תאו הבר והילא יבד אנתה ירבד תא גיצמ , שאדיו יד<br />

. םהיניב לדבהה תא ןוחבל ידכו הבהאו הארי םיחנומה<br />

: רמאנ אנתה ירבד םוכיסב<br />

םלועב אלא םיעשרה וכז אל ךכיפל ,'א<br />

קלח אריה רכשו םיקלח 'ב<br />

בהואה רכשש , תדמל אה<br />

. גפר 'מע<br />

, ב,<br />

רהוזה תנשמ , יבשת<br />

. 24-25 תורעהב ויתוינפה ןכו םש ם"<br />

במרה לע ונויד הארו . םש , יבשת האר<br />

. 454-455 'מע<br />

, רסומהו שורדה תורפס , רטכפ<br />

. 470 'מע<br />

, םש , רטכפ<br />

. 478 - 474 'מע<br />

, םש , רטכפ<br />

רשב ךלמל , המוד רבדה המל . לשמ ולשמ . האריל הבהא ןיב המ'<br />

וכ קרפ , הבר והילא רדסב אבומה חסונה יפ-לע<br />

. ובהוא וניאו ונממ ארי דחא , ונממ אריו ךלמה<br />

תא בהוא דחא . םידבע ינש ול ויהו , םיה תנידמל תאצל ךירצש םדו<br />

ולתאבש דע םולכ השע אל אריהו . םלוכ םידגמ ינימ לכו םיסדרפו תונג עטנו דמע ונממ אריו ךלמה תא בהואה<br />

וינפל רדס . םלוכ םידגמ ינימ לכו םיבנעו םינאת הארו ותיב ךותל סנכנש ןויכ , ךלמה אב םימיל . חילש דיב תרגיא<br />

לש ותחמש דגנכ ותעד הררקתנ םלוכ םידגמ ינימ לכ הארו ךלמה ינפל בהוא סנכנש ןויכ . בהואה לש ותעד דגנכ<br />

תוברח ינימ לכ וינפל רדס , םלוכ תוברח ינימ לכ הארו ותיב ךותל ךלמה סנכנש ןויכ . םולכ השע אל אריהו . ךלמה<br />

םלועל רוכזי . ןידה תדימ וז,<br />

( ה א"<br />

יק םיליהת)<br />

ויאריל<br />

ןתנ ףרט רמאנש . ךלמ לש ובצע דגנכ ותעד עזעדזנ . םלוכ<br />

רכז . ומע הרותו הזה םלוע הז , ( ד,<br />

םש)<br />

'ה<br />

םוחרו ןונח ויתואלפנל השע רכז , ומע הרותו אבה םלוע הז ( םש)<br />

ותירב<br />

'וגו<br />

םירחא םיהלא ךל היהי אל ל"<br />

ת , ןינמ בהוא לש ורכש . ארי לש ורכש הז ותירב םלועל רוכזיו ותירב םלועל<br />

םלועה תומוא וכז אל ךכיפל . דחא קלח אריה רכשו םיקלח ינש בהואה רכשש תדמל אה , ( 'ו<br />

דע 'ג<br />

,'כ<br />

תומש)<br />

.<br />

'אבה<br />

םלועהו ז"<br />

הועה , םימלוע ינש ולכאיש וכז לארשי לבא . דבלב הזה םלוע אלא ולכאיש<br />

62<br />

63<br />

64<br />

65<br />

66<br />

67


68<br />

. םימלוע 'ב<br />

ולכאיש וכז לארשי לבא , הזה<br />

םייוגה . םיבהואה םה לארשי וליאו םיאריה<br />

םה םייוגה היפל , תינושאר הנחבה ךרוע שאדיו יד<br />

םתמועל . הזה םלועה ייחב קר םיכוז םה ןכלו ונעמל רבד םישוע םניא ךא , ה"<br />

בקהמ םיארי<br />

תא םיריבגמ לארשי<br />

תומלועה לע עיפשהל<br />

לוכי לארשימ םדאה<br />

166<br />

. הרות דומילב םיקסועו ויתווצמ םירמוש<br />

, ה"<br />

בקה תא םיבהוא לארשי<br />

. תומלועה ינשב םיכוז םה ןכלו םיינחורה תורואה<br />

םינוילעה תומלועהמ עפשה תכישמל ךכב םורגלו הבהאמו הארימ תווצמה םויק תוכזב םינוילעה<br />

: םינוילעה תומלועב ינחורה עפשה תא ריבגהל םגו הזה םלועה לא<br />

, וחמשל ידכ ךלמה ץפח םדאה השעיש , אוה הבהאה תוהמש , רמאמה ללכמ ונל אצויהו<br />

המ רכש םידגמ ינימ ול ןתיי ךלמה , עטונ אוהש תונליאה<br />

ןתואמש , עדוי אוהש יפ לע ףאו<br />

ךלמהש , ךלמ לש ותחמש דגנכ ותעד ררקתמש אלא בהואה תנווכ ןיא םוקמ לכמ , עטנש<br />

םה םיאריהש : אוה ןבומ לשמנהו . וינפל םיעוטנ תונליאו םיסדרפו םינג תוארל אוה חמש<br />

יכ'<br />

69<br />

,'וגו<br />

םייוג ךלמ ךארי אל ימ'<br />

ורמאכ םיארי םלוכש , םילילא תדובע ידבוע , תומואה<br />

71<br />

70<br />

םניא לבא , ךומכ ןיאש םידומ םלוכ'<br />

רהוזב ושריפו , ךומכ ןיאמ ,'וגו<br />

םייוגה ימכח לכב<br />

72<br />

תוצמה תיישעבו תוצמ םישועש , לארשי םה םיבהואהו . םיארי םה לבא , תוצמ םישוע<br />

, םהב חמש ךלמהש , תונוילע תורוא הלעמל םיעטונש , תונליא תעיטנ אוה הרותה קסעו<br />

וכשמוהש ןוילעה רואהמו םימעפ המכ ונשריפדכ , ןותחתה תוררועתהב<br />

יולת לכהש<br />

73<br />

. 'תבשב<br />

לכאי תבש ברעב חרטש ימ'<br />

ןיינעכ , אבה םלועב תינהנ םתמשנ , תוצמה תיישעב<br />

לש םסחי יפואב איה , הז רמאמב שאדיו יד ירבדמ תדמלנה םיבהואל םיארי ןיב הנחבהה<br />

םייוגה . םהישעמל סחיב םילבקמ םהש רכשה תוהמבו םהייח ךרד תא הוותמה ארובל םיאורבה<br />

. וינפמ םתארי תא םיארמה םישעמ םישוע םניא ךא ודובכ לדוגו ותמצועל םיעדומ , לאהמ םיארי<br />

. הרות דומילו תווצמ תיישעב םיקוסע םהש םושמ םיבהואה םה לארשי<br />

, ונממ ארי , לאה לש ומויק לע עדוי יוגה<br />

. יוגה לש ורכשל המוד וניא לארשימ םדאה לש ורכש<br />

תונהיל לגוסמ לארשימ םדאה . הזה םלועה ייחב אלא תוכזל חילצמ וניא ןכל , וז האריב קפתסמו<br />

תומלועהמ עפש ךושמל לוכי אוה הזה םלועב . אבה םלועה ייחמ ןהו הזה םלועה ייחמ ןה<br />

. ןדע ןג ויזמ תונהל הלוכי ותמשנ אבה םלועבו םינוילעה<br />

הבהאה תדיממ הכומנ האריה . ינושארה הנבומב האריה תדימ הלוע , שאדיו יד לש הז ןוידמ<br />

תורואה תעיטנ'ל<br />

תמרוגה<br />

, םדאה לש תוררועתהה ןויער<br />

תא םידחוימה הינכתב תנייצמה<br />

. אבה םלועב ינחור םויק םייקתהל תורשפאה תנכהלו , הטמל רוא תכישמלו 'םינוילעה<br />

. וכ קרפ , הבר<br />

והילא יבד אנת ; ז"<br />

מש 'מע<br />

ד ןמיס , א קרפ , הבהאה רעש , המכח תישאר<br />

. ז,<br />

י והימרי<br />

. םש והימרי<br />

. םש,<br />

והימרי<br />

לש התגרד ןיבל םייוגה םצעב םהש םיעשרה לש םתגרד איהש האריה לש הכומנה התגרד ןיב ןיחבמ רהוזה<br />

ב"<br />

ח , רהוז : לשמל האר , דחפ לש ירטנמלאה סיסבכ ןאכ התועמשמ האריה . לארשי םהש םיקידצה לש הבהאה<br />

םייוגה ךלמ ימ , ךנימ עזעדזי אלו ךנימ ליחד אלד , ךארי אלד , םייוגה ךלמ אוה ןאמ אלא ' : א"<br />

ע וצ ףד , ( םיטפשמ)<br />

.[ ךארי אלש םייוגה ךלמ ימ ךממ עזעדזי אלו ךממ דחפי אלו ךארי אלש םייוגה ךלמ ימ=]<br />

'..<br />

ךארי אלד<br />

.<br />

חמש 'מע<br />

, ה ןמיס , א קרפ , םש , המכח תישאר ; א"<br />

ע , ג , הרז הדובע<br />

68<br />

69<br />

70<br />

71<br />

72<br />

73


167<br />

לארשימ םדאה לצא הבהאהו האריה תוגרדמ<br />

. לארשי ןיבל םייוגה ןיב לדבהה לע תדמלמ<br />

הבהאו הארי ןיב תידוסיה הנחבהה<br />

םיחנומב םישמתשמ םילבוקמה . םיבהוא לש תוגרדמו םיארי לש תוגרדמ שי לארשי םעב םג<br />

. הבהאבו האריב היילעה םלוס לע עיבצהל ידכ םינוש<br />

רכש לבקל תנמ לע האריל תוממורה תארי ןיב<br />

ןיבו רקיע איהש הארי ןיב הנחבה שי ויפל רהוזה ינוקיתמ עטקב םינד , ה"<br />

לשה והומכו , שאדיו יד<br />

. רקיע הניאש הבהא ןיבו רקיע איהש הבהא ןיב ; רקיע הניאש הארי<br />

. שנועמ ששחה ינפמ תושענ וא רכש תלבקב תונתומה הבהאו הארי ןה רקיע ןניאש הבהאו הארי<br />

לע ויהולא תא דבועש ימ לש הבהאו הארי . החפשה לש הבהאו האריל תוכיושמ הלא הבהאו הארי<br />

תנמ לע'<br />

איה רקיע הניאש הבהאש אצמנ . המשל אלש הדובע תניחבב איה ותדובע , סרפ לבקל תנמ<br />

74<br />

לע אלש םשה תארי איה תוממורה תארי התמועל . ויבהוא תלעותלו ומצע תלעותל 'סרפ<br />

לבקל<br />

הארי ךותמ םיעבונ תוממורה תארי אריה לש וישעמ . שנועל ששחמ תעבונ הניאו רכש לבקל תנמ<br />

. וייח תוביסנל רשק אללו הינתה אלל ויהולא תא בהואו ארי םדאה<br />

. רבדב םייולת<br />

םניאש הבהאו<br />

: השודקה תוחוכ ןעמלו הניכשה ןעמל ןה ותבהאו ותארי<br />

אוה ךירב אשדוקל שנ רב ליחדד הארי , הבהא תיאו הבהא תיא , הארי תיאו הארי תיא<br />

יוסכנמ תיחנ הוה םאד חכתשא , יוייחב יונב ןותומי אלד ןיגב וא , יוסכנמ תיחנ אלד ןיגב<br />

אל הבהאו הארי יאה , היל םיחר הוה הד ןיגבו , היל ליחד הוה אלד יוייחב יונב ןותומי וא<br />

ןיבו בט ןיב היליד ארקיע וליחדו ומיחר לבא , ארקעל היליד הבהאלו םשה תאריל יוש<br />

שי , הארי שיו הארי שי=].<br />

סרפ לבקל תנמ לע הבהאו הארי יאה תאירקתא אד ןיגבו , שיב<br />

ותומי אלש ידכ וא . ויסכנמ דרי אלש ידכ ה"<br />

בקהמ םדא אריש , הארי . הבהא שיו הבהא<br />

. ול ארי היה אלש , וייחב וינב ותומי םא וא ויסכנמ דרוי היה םאש , אצמנ . וייחב וינב<br />

. רקיעה איהש 'ה<br />

תבהאו 'ה<br />

תאריל הווש אל וז הבהאו וז הארי . ול בהוא היה ךכ םושמו<br />

תנמ לע וז הבהאו הארי תארקנ ךכ םושמו . ער<br />

ןיבו בוט ןיב הרקיע האריו הבהא לבא<br />

75<br />

.[ סרפ לבקל<br />

םדאה , תוממור תאריב . תוממורה תאריל תינושאר הארי ןיב תפסונ הנחבה לע עיבצמ רהוזה<br />

זאו הרותה תווצמ לכ תא רומשל ותוא האיבמ וז הארי . ארובה תעידיו הרכה ךותמ תווצמ םייקמ<br />

. 'הל<br />

'ןמאנ<br />

דבע'<br />

תניחבב אוה<br />

: רהוזב בתכנ תוממורה תארי לע<br />

היל םחרמל אדוסיו רקיע יהיאד אתוביבחד אלחד והיא אדו םשה תארי<br />

יהיא ןאמ<br />

יבגל ןמאנ דבע [ שנ רב]<br />

נ"<br />

ב יוהמל , אתיירואד יודוקפ לכ ארטנל<br />

דיבע הארי יאה ה"<br />

בקל<br />

. ג הנשמ , א תובאב<br />

רמאנה דוסי לע<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמב יבשת לש ומוגרת יפל , א"<br />

ע בי-ב"<br />

ע , אי , א"<br />

ח רהוז הארו;<br />

ב"<br />

ע גע ףד , ל ןוקית , רהוז ינוקית<br />

ןמ אריה , םדא שי . האריה רקיע אוה דחאו , תואיכ רקיע םהב ןיא םהמ םיינש , םידדצ השולשל תדרפנ הארי'<br />

: בנש<br />

םש אל , אוה ךורב שודקה תארי אוהש , הארי אצמנ . שנועמ אוה ארי וא , ותומי אלו וינב תא ןוחיש ידכ ה"<br />

בקה<br />

רקיע םניא הלא םיינש . םונהיג<br />

לש שנועו אוהה םלועה שנועמ ארי אוהש םושמ ה"<br />

בקה ןמ אריה , םדא שי . רקיעל<br />

... תומלועה לכ לש שרושו רקיע , טילשו לודג אוהש םושמ<br />

ונובירמ םדא ארייש -רקיע<br />

איהש הארי . השרשו האריה<br />

.<br />

וש-פר<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת האר רהוזב האריה לע ;'הארי<br />

ארקנה םוקמ ותואב וצפח םישיו<br />

74<br />

75


תוביבח תמחמ הארי איה וזו ,'ה<br />

תארי איה המ עדוי םדאהשכ=]<br />

. תואי אקדכ ה"<br />

בק<br />

רומשיש םדאל תמרוג וז הארי , ה"<br />

בקה תא בוהאל םלועה<br />

דוסיו רקיעה איהש , הבהאו<br />

76<br />

.[ ה"<br />

בקל ןמאנ דבע םדאה היהיש . הרותה תווצמ לכ תא<br />

שאדיו יד יאבג ןבא , היליטקי'ג<br />

לש םהינוידב םג םייוצמ תינוציח האריו תימינפ הארי םיחנומה<br />

ה"<br />

לשהש המל םהב םירושקה םינכתב ףאו תונחבהבו םינווגב םיהז םניא וללה םיחנומה . י"<br />

ראהו<br />

. הז ןיינעב ה"<br />

לשה תלבק לע םהלש תרכינה העפשהה תורמל . וינוידב עיצמ<br />

ןבא , היליטקי'ג<br />

168<br />

יפל תימינפ הבהאו תינוציח הבהא , תימינפ האריו תינוציח הארי<br />

י"<br />

ראהו<br />

שאדיו יד , יאבג<br />

האריו שנועה תארימ תעבונ תינוציח הארי . תימינפ האריל תינוציח הארי ןיב ןיחבמ , היליטק'ג<br />

. ויהולא תא לכשה ךרדב םדאה תגשהמ תעבונ תימינפ<br />

: בתוכ אוה ךכו<br />

דועב -תינוציח<br />

הארי . תימינפ הארי שיו תינוציח הארי שי : םינפ יתש הל שי האריה יכ...<br />

הארי איהו , םירוסייהו שנועה תארימ דבוע אוהו ךרבתי םשה תלודג םדאה גישה אל רשא<br />

הנהו . ותוא וגרהי אמש ותארימ בונגל וא גורהלמ ומצע ענומש ימכ אוה ירהו , תינוציח<br />

תימינפ הארי שי ןכ-יפ-לע-ףא<br />

, הבוט הנווכ איה םוקמ לכמ , תיאדו הנניא תאזה האריה<br />

77<br />

. הגשהה ךרד לע האבה האריה איהו , וזמ הלודג<br />

עפשה דצל הטונ תימינפה האריה התמועל תוכמו םיעגנ , םישנועל תרשקנ תינוציח הארי , וירבדל<br />

הלעמל עיגהל עדוי ףאו היתודוסו היזר תא ריכמ , תימינפ הארי תלעמל<br />

עיגמה םדא . הכרבהו<br />

ןיחבמ ףא היליטקי'ג<br />

. םינוילע יזרב יקב אוה יכ םינוילעהמ הכרבהו עפשה תכישמ לש ההובג<br />

. תימינפ הארי לע םירבדמה הרות יקוספ תמועל תינוציח הארי לע םירבדמה הרותה יקוספב<br />

הרות יקוספ וליאו , תינוציח האריל איה הנווכה םישנוע<br />

לע רבדמ בותכה וב םוקמ לכב , וירבדל<br />

תלעמל תימינפ הארי ןיב רשקמ היליטקי'ג<br />

. תימינפ האריל םינווכמ םה , עפשלו הכרבל םירושקה<br />

: וניבא םהרבא<br />

דצל םא : הטונ אוה דצ הזיאל , הארי הרותב אצמתש םוקמ לכב ןנובתהו ךיניע חקפ התע<br />

הבש תימינפ הארי דצל םא , םיעגנו תוכמו םישנוע ינימ לכ םירשקנ הבש תינוציח הארי<br />

וניבא םהרבא תלעמ ןיבי הז רקיע ןיבמהו . םייחו הכרב תוליצאו עפש ינימ לכ םירשקנ<br />

78<br />

. םולשה וילע<br />

, ארובה תלודג תא םדאה תרכה ךותמ האב וז האריש , בתוכ היליטקי'ג<br />

תימינפה האריה ןיינעב<br />

79<br />

תוחפו תוחנ ומצע האורו , וז הגשה תמרל<br />

עיגמ םדאה רשאכ . וב תמייקה הבטהה תלוכיו ותמצוע<br />

. ב"<br />

ע גסר,<br />

( ןנחתאו)<br />

ג"<br />

ח , רהוז<br />

. 100 'מע<br />

, ב"<br />

ח , הרוא ירעש<br />

. 102 'מע<br />

, ב"<br />

ח , הרוא ירעש<br />

תואיצמבש רבד לכב הלגתמה ארובה תלודג יוליגו ארובה לש םלועב תוננובתה ךותמ הארי תגשה לש המוד ןויער<br />

, לאה תוממור לומל ותוספאבו ותולפשב שח אוה ארובה תמכח תלודג תא הלגמ םדאהש לככ . ם"<br />

במרה לצא יוצמ<br />

, הז ןיינעב שאדיו יד<br />

לש ותשיג םג הארו . ב-א<br />

תוכלה , ינש קרפ , הרות ידוסי תוכלה , עדמה רפס , ם"<br />

במרה האר<br />

.<br />

172-173 'מע<br />

ןלהל<br />

76<br />

77<br />

78<br />

79


תרכהו לאה תוממורב ריכהל ותוא האיבמ<br />

169<br />

, וזה האריה זא<br />

, ארובל סחיב תעלותו המיר ומכ<br />

: תוממורה תאריו הבהא ךותמ לאה תא דובעל ותוא האיבמ ותוממור<br />

םא ? דציכ . הגשהה ךרד לע האבה האריה איהו , וזמ הלודג תימינפ הארי שי ןכ-יפ-לע-ףא<br />

עפש ינימו תולעמהו תובוטהו , ויתונויער םצועו ךרבתי ארובה תלודגמ גישהל הכז<br />

ארייו םדאה דחפי זא , העלותו המיר אוהש ופוג ןוערג ריכי ותלעמ ריכמשכ...<br />

תוכרבה<br />

80<br />

. והומכ לודג ךלמב דורמלמ<br />

הגרדמ תינוציחה האריב האורו תימינפ האריל תינוציח הארי ןיב הנחבה ךרוע יאבג ןבא םג<br />

: הנממ ההובגה , תימינפה האריה לא םדאה<br />

תא הליבומה<br />

אוה ינוציחה קלחה םנמאו . ימינפ ארקנ קלח הנממו ינוציח ארקנ קלח הנממ האריה<br />

אוהו ותלודגו ה"<br />

ב םוקמה תלעמ גישה אל ןיידעש ןמז לכ וארוב תא ארי םדאהש האריה<br />

רהזוה רשא םהה תורבעהמ םיבייחתמה םהה םישנועה והשינעי אלש ויתווצמ רובעמ ארי<br />

דעוימו בייחתמה רכשה ונממ ענמי אל ןעמל הנמיקי ודיל תישעמ הווצמה אבב םגו םהילע<br />

81<br />

. שנוע תארימו רכש תבהאמ דבוע הז אצמנ איהה הווצמה ןמ<br />

ןתונ היליטקי'גש<br />

םירבסהו תואמגוד ןתואב שמתשמ<br />

, היליטקי'ג<br />

לש ותונשרפל דמצנ יאבג ןבא<br />

לש תוננובתהו ילכש ןויע ךותמ וז הארי תגשה לע םירבדמ םהינש . תימינפ הארי ןיינעב ויתונחבהב<br />

םיסכנב רושקה ירמוחה דצה לש ישממ לוטיב ךותמו וישעמב רקיעבו , תוילכשה ויתוגשהב םדאה<br />

חילצהל םדאה לש הפיאשה לעו שפנהו ףוגה תא ןיכהל ךרוצה לע םירבדמ םהינש . הזה םלועה לש<br />

. הנוילע תוקבדב וב קבדיהלו<br />

לכיהב שמשל םהל רשפאי ודובכב ךלמה הב הלעמל עיגהל<br />

: יאבג ןבא בתוכ תימינפה האריה לע<br />

הגשהה תאז רחא דימת לדתשמו קסעתמה םלשה הנהו...<br />

תימינפה האריה לע זמר הזו<br />

הילא יואר אלו יאדכ וניאש דימת ארי איהה הגשהב האלפנה הלעמהמ רעשמ אוהש הממ<br />

האריב םלתשהל םידדצ<br />

שקבמו המילש הדובע דבועו הארי דוע ףיסומ הזלו התלעמ לדוגל<br />

ןכש לכו ורשבו ומצע וליפא יכ , וינפב םידמועה םירבדה ןמ רבדל ששוח וניאש דע איהה<br />

טשקמו .... דחוימה םשה לע ךושחי אלו ןתיו רוסמי לכהו ןיאכ ולצא בשחנ לכה ונוה<br />

וילא שגיו ובירקיש יואר היהיו וינודא לא הצרתי הזב ילוא תווצמהו הדובעה יטושקב<br />

קבדהלו ברקתהלו ונוצר תושעל םא יכ ועצב לע ובל ןיאו ... וילא בהאהלו<br />

תוריפסב תורושקכ הבהאהו האריה תוניחב לע םירבדמ<br />

ולכיהב ותרשל<br />

82<br />

. וב<br />

84<br />

יאבג ןבא םג וירחאו<br />

83<br />

היליטק'ג<br />

הרושק םתעדל תימינפ הארי . תימינפה האריה תגרדמל עיגהל הכזש וניבא םהרבא לעו תונוילעה<br />

86<br />

. 'המכח<br />

איה<br />

85<br />

'ה<br />

תארי'<br />

: רמאנ ןכו ' 'ה<br />

תארי המכח תישא'<br />

: רמאנ הילע המכח תריפסל<br />

. 100 'מע<br />

, ב"<br />

ח , הרוא ירעש<br />

. א"<br />

ע , גכ ףד , וכ קרפ , דוחייה קלח , שדוקה תדובע<br />

. ב"<br />

ע , גכ ףד , םש , שדוקה תדובע<br />

. 97-102 'מע<br />

, םש , הרוא ירעש<br />

. דכ-גכ<br />

םיפד , םש , שדוקה תדובע<br />

. י,<br />

איק םיליהת<br />

.<br />

'הניב<br />

ערמ רוסו המכח איה 'ה<br />

תארי ןה םדאל<br />

רמאיו'<br />

: חכ , חכ בויא<br />

80<br />

81<br />

82<br />

83<br />

84<br />

85<br />

86


תוכלמ וא הרובג תוריפסב הרושקה הכומנה הגרדמה איה תינוציחה האריה , היליטקי'ג<br />

ירבדל<br />

רחאל , םהרבאב רמאנ הילע . הנוילעה האריה איהו המכח תריפסב הרושק תימינפה האריה וליאו<br />

: הדיקעה תשרפ<br />

87<br />

איה הלודגו הנמיה הלעמל ןיאש הלעמה איה וזו . .. 'התא<br />

םיקולא ארי יכ יתעדי התע'<br />

88<br />

. הבשחמהו ןוצרה אוהש 'י<br />

תוא תריפסב הקבדה האריה תדימ איה וזו , הבהאמ<br />

. הבהאה ןמ הלעמל איהש הגרדמ , הדקעב עיגהל םהרבא הכז הילא הגרדמה איה תימינפ הארי<br />

בלשה תא ללוכ םלוסה<br />

. תימינפה הבהאה תגרדמ תא ללוכ וניא היליטקי'ג<br />

לש ויתוגרדמ םלוס<br />

. המכח תריפסב רושקה תימינפה האריה לש בלשה תאו תינוציח הבהאו הארי לש ןושארה<br />

יאבג ןבא ריאמ 'ר<br />

יפל תימינפ הבהאו תינוציח הבהא תגרדמ<br />

תרחאהו תינוציח הבהא תחאה . האריב תוניחב יתש תמגודכ הבהאב תוניחב יתש לע רבדמ ג"<br />

אמר<br />

. תימינפ הבהא<br />

ידכ תווצמ רמוש םדאה . הזה םלועב םדאה לש תירמוחה ותחלצה תאצות הנה תינוציחה הבהאה<br />

תבהא ידיל רבד לש ופוסב ותוא האיבמ תינוציחה הבהאה . הזה םלועב ויתוחלצה לע רומשל<br />

89<br />

תגרדמ איה וירבדלש , אטוז הבהאכ<br />

תינוציחה הבהאה תא רידגמ יאבג ןבא . תיתימאה ארובה<br />

. הבר הבהא איהש , תימינפ הבהא ידיל רבד לש ופוסב םדאה תא איבהל היושעה םייניב<br />

הנממ ינוציחה קלחב םנמאו . ימינפ ארקנ קלחו . ינוצח ארקנ קלח הב שי , איה םג הבהאה<br />

רוזגי ויניינע לכב חלצומ ומצע תא האורשכ ותחלצה דצמ םוקמה תא בהוא םדאש אוה<br />

91<br />

90<br />

'חילצי<br />

השעי רשא לכ'<br />

יכ ומצע תא ותוארב הנהו 'וירושא<br />

דעמת אל'<br />

ול םקיו רמוא<br />

ייחל םיכוז ויבהוא יכ ותוארב םוקמה תא בהוא שי דוע . וארובב ותבהא תקושת םישמ<br />

ינימ יכ תעדל שיו . ותבהא שקבמו ויתוצמ רחא ףדור וגישהל הז תילכתלו ב"<br />

הועה<br />

92<br />

. הבר הבהא דוסב תולעלו סנכהל רעשה איהו אטוז הבהא דוסב םיללכנ הלא הבהאה<br />

תאו 'הנותחת<br />

דסח'<br />

תגרדמ םע 'אטוז<br />

הבהא'ה<br />

וא תינוציחה<br />

הבהאה תגרדמ תא רשוק יאבג ןבא<br />

הנושארה הבהאה וירבדל . 'הנוילע<br />

דסח'<br />

תגרדמ םע תימינפה הבהאה וא 'הבר<br />

הבהא'ה<br />

תגרדמ<br />

הנושאר הגרדמ יהוז . דסח תריפסל דע םדאה תא הליבומ תינוציח הבהא וא , אטוז הבהא איהש<br />

איהש , רתוי ההובג הלעמל עיגהל לוכי םדאה הירחא . הנותחת דסח תלעמל הרושקה הבהאב<br />

. 'םימשה<br />

לעמ'<br />

דסחה תלעמ איהש , הנוילעה הבהאה<br />

םא יכ עיגמ וניאש וז הבהא דוס אוהש דסחה והזו הנוכנה הבהאה לא בהואה סנכי םהמ<br />

93<br />

. םימש לעמ אוהש דסחה , הנוילעה הבהאה לא םדא סנכי הנממו םימש דע<br />

רכשה תבהא ךותמ אלא המשל אל<br />

איהש , ( אטוז הבהא)<br />

הנה'<br />

: המשל הכוז אוה המשל אלש ךותמ<br />

170<br />

הנושארה הבהאב תוקסעתהה ךותמ<br />

. הנוכנה הבהאל עיגהל לוכי םדאה , םדאל ןתונ ארובהש<br />

94<br />

איהו , הבר הבהא איה , תימינפה הבהאה . 'המשל<br />

אלש תארקנה איה הז ךרד לע הבהאהש וראב<br />

. בי , ב"<br />

כ תישארב<br />

100-101 'מע<br />

, ב קלח , הרוא ירעש<br />

. זצר<br />

- דצר 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת האר 'הבר<br />

הבהא'ו<br />

'אטוז<br />

הבהא'<br />

םיחנומה לע<br />

. אל , זל םיליהת<br />

. ג , א םיליהת<br />

. א"<br />

ע הכ<br />

ףד -ב"<br />

ע דכ ףד , חכ קרפ , דוחייה קלח , שדוקה תדובע<br />

. ב"<br />

ע , זכ ףד , םש , שדוקה תדובע<br />

.<br />

םש,<br />

שדוקה תדובע<br />

87<br />

88<br />

89<br />

90<br />

91<br />

92<br />

93<br />

94


םויק תועצמאבו<br />

ותבשחמ תועצמאב 'ה<br />

םש תא דחיימ וז הגרדמל עיגמה םדא . םימש םשל הבהא<br />

. ומצע ךרוצ אלו םוקמה ךרוצ איה תימינפ הבהאמ הדובעה תילכת . םייוארה םישעמו תווצמה<br />

: הבר הבהאב ומש דחיילו וארוב תא שמשל םדאה לש ונוצר לומ םילטבתמ םיישיאה םדאה יכרצ<br />

םשה דוחיי אוהש םימש םשל היהת ותדובעב םדא לש ותנווכ לכש היה ןוצרהו ץפחהו<br />

95<br />

בהוא ארקנה אוה תילכתה הזל דבועהו 'המשל<br />

הדובע'ה<br />

איהו השעמבו<br />

הבשחמב לודגה<br />

םהש הלאמ תילכת םושל הב ןיווכי אלו ותדובעב הנפי אל וז הבהאמ דבועהו םוקמה תא<br />

ךרוצ אוהש דוחייה אוהש ןוצרה תיישע םא יכ ותדובעב ותילכת ןיאש רחאו ומצע יכרצ<br />

ןתיי הז לע ופוג רוסמל ודיל אבי םא אלא ומצע לע סוחי אל , הז םילשהל אוה הנה הובג<br />

96<br />

. הבהאהו הדובעה תילכת עיגי ןאכ דעו ונוה ןכש לכו ךושחי אלו<br />

, הכרבה ךושמל ולש לאה תדובעב הכוז דיסחה<br />

171<br />

. דיסח ארקנ הבר הבהא תגרדמל עיגמש ימ<br />

הגרדמל דע לאב ותוקבדו וישעמ תועצמאב םשה דוחייל עיגהל חילצמ דיסחה . השודק עיפשהלו<br />

: הבשחמה ףוס היורקה רתויב ההובגה<br />

וכישמי הבהאמ םתדובעב הב ורטעתנו דסחה תדמל וכזש םהו םידיסחהש הנווכהו<br />

97<br />

. הבשחמה ףוס דע תוליצאהו הכרבה<br />

שאדיו יד יפל תוממורה תאריו תינוציח הארי<br />

דמול לש ונוצר תא תללוכ שאדיו יד ירבדל תוממורה תארי . שנועמ הארי איה תינוציח הארי<br />

םלועב רכש לבקל ןוצר וא יאנת ןיא תוממורה תאריב . הניכשה תא דחייל תווצמה<br />

םייקמו הרותה<br />

שאדיו יד . תישיא תלעותל ןוצרמ תקתונמו דבלב םימש םשל איה היישעה לכ , אבה םלועב וא הזה<br />

וליאו שנועה תארי ךותמ דבועה וא רכש לבקל תנמ לע דבועה אוה דבע . ןבל דבע ןב הנחבה ךרוע<br />

לע הארי תמועל תוממורה תארי ןיינעב . רכש לבקל תנמ לע אלשו הבהא<br />

ךותמ תווצמ השוע ןבה<br />

: שאדיו יד בתוכ , סרפ לבקל תנמ<br />

ותנווכ היהת אלו , הניכשה דחייל םתנווכ היהתש , הרות ידמול לע בויחה לדוג ראובמ ירה<br />

, תרמואו הניכשה תמערתמ הז לעש , אבה םלועה רכשל וא המכח גישהל ומצע תלעותל<br />

98<br />

אל אתיירואבו , םידסח תולימגב ןלדתשמד ןילאו'<br />

: רמאש ומכ ,'הדשה<br />

ץיצכ ודסח לכ'<br />

םילדתשמ אל , הרותבו םידסח<br />

תולימגב םילדתשמה ולאו=]<br />

,'והיימרגל<br />

אלא ןילדתשמ<br />

99<br />

תנמ לע דבוע םתס ןב יכ , דבע אלו ןב ארקיש , םדאה לדתשהב ללכנ לכהו .[ םנעמל אלא<br />

100<br />

שנענ אוה סרפ לבקל תנמ לע דבועהו , סרפ לבקל אלש<br />

101<br />

תארי , רקיע הניאש האריו רקיע איהש הארי תירהוזה תורפסה לש םיחנומב רזענ , שאדיו<br />

יד<br />

לש םינושה םיגוסב הנחבהה ךרוצל , שאדיו יד תא םישמשמ , שנוע תמחמ הניאש האריו שנועה<br />

יוארכ םייקי אל אמש אריה תאז תמועל . זכרמב ומצע תא האור שנועה תמחמ אריה . םשה תדובע<br />

האריה רעשב הבחרהב םיאבומה וירבדב שיגדמ שאדיו יד . זכרמב לאה תא האור לאה תווצמ תא<br />

'םימש<br />

םשל הדובע'<br />

הרמאה לע ; ז הנשמ<br />

, ו םיחבז לשמל האר המשל אלש הדובעו המשל הדובע םיחנומה רוקמ לע<br />

. ב"<br />

ע , טל ןידהנס האר<br />

. ב"<br />

ט , 48 'מע<br />

, חכ קרפ , דוחייה קלח , שדקה תדובע<br />

. םש , שדוקה תדובע<br />

. ו , מ היעשי<br />

. ב"<br />

ע , זצ , שדח רהוזב םיספדנה םינוקית<br />

. דמקת 'מע<br />

, דכ ןמיס , ח קרפ , הבהאה רעש , המכח תישאר<br />

.<br />

167 'מע<br />

ליעל רהוזה ינוקיתמ ונטטיצש עטקה ןוגכ<br />

95<br />

96<br />

97<br />

98<br />

99<br />

100<br />

101


האריה לש הכרע תותיחפ תאו תירקיעה האריה איהש , תימינפ הארי לש התובישחו התועמשמ תא<br />

102<br />

וז הרכהל . לאה תולדגב םדאה תרכהמ הנושארו שארב תעבונ , שאדיו יד ירבדל האריה . שנועמ<br />

ענכיו אריי ךרבתי וישעמב םדאה ןנובתי רשאכ הנהו'<br />

: לאה ישעמב תוננובתה ךותמ עיגהל ןתינ<br />

104<br />

םג תמייקתמ ותלודגו לאה תמצועב הרכהה . 'ותוצמ<br />

לע רובעי אלו<br />

172<br />

103<br />

, ונממ ששובתיו ותלודגמ<br />

: ומלועב השע לאהש םיסנ השעמב תוננובתה ךותמ<br />

תותואה ותעדב םדאה ןוחבב איהו הרומאה וזל הבורק האריה ררועל תינש הניחב דוע<br />

105<br />

. םלועב םישדחתמה , םיתפומהו<br />

: ויאורבל קינעה ארובהש תובטהה תניחב ךותמ םגו<br />

םדאה ןוחבב איהו , ךומסב הרומאה וזל הבורק ןכ םג האריה ררועל תישילש הניחב דוע<br />

106<br />

.. וילע תופדועה ארובה תובוט<br />

107<br />

. םדאה לצא םינווגמ הארי ייוטיב לע רבדמ שאדיו יד<br />

ומצע לע תורמחה תפסותב , הווצמה יטרפ לכב הדפקהב<br />

תווצמ םויקב םירכינה האריה ייוטיב . א<br />

תא ןהו הנוילעה הבכרמה ירבא תא ןה תולמסמ תווצמהש הרכהה ךותמ הווצמה םויקב תוזירזבו<br />

108<br />

. דואמ םהב רהזיהל םדאה לע ךכיפל , םדאה ףוג ירבא<br />

תוממור לומל ותוספא תשוחתו תולפש ךותמ ותוגהנתהב םירכינ םדאה לצא האריה ייוטיב . ב<br />

םג םיאיבמו . אטחה תיישע ינפמ םינפ תשוב ידיל םדאה תא תואיבמ ולא תושוחת . ותלודגו ארובה<br />

109<br />

. לאה תאריל<br />

תוקפתסהו תורזנתה ךותמו תוירמוחה תורתומהמ תושירפ ייח ךותמ םג םירכינ האריה ייוטיב . ג<br />

110<br />

. טעומב<br />

113<br />

112<br />

111<br />

, ףרוע תוישקו תונשקע ינפמו בלה תוסגו<br />

סעכ ינפמ , בלבש הוואגהמ תוקחרתהה . ד<br />

114<br />

תומלועב םירבדה לש םשרושבו םדאב המיגפל םורגל לולעה אטחהמ תוקחרתהל ול תומרוג<br />

115<br />

. םינוילעה<br />

יוליג ויפל המוד ןויער בתוכ ם"<br />

במרה ; ב-א<br />

תוכלה , ינש קרפ , הרות ידוסי תוכלה , עדמה רפס , ם"<br />

במר , הוושהו<br />

. וארובל סחיב ותולפשב שוחי םדאה זאו ארובה תמכחב הרכהל האיבמ םלועב תוננובתה ךותמ ארובה תלודג<br />

. לאה תארי ידיל ואיבי וארובל סחיב ותלפשהו ותונטק תשוחת<br />

ירעשב , קז האר ק"<br />

מר לצא השוב ךותמ הארי לע ; גפקת 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ יבשת האר השוב ךותמ הארי לע<br />

. 464 'מע<br />

, רסומהו שורדה תורפס , רטכפ האר שאדיו יד יפל השוב תמחמ הארי לע ; 281 'מע<br />

, הלבקה<br />

. הנ 'מע<br />

, ו ןמיס , האריה רעש , המכח תישאר<br />

. ז ןמיס , םש , המכח תישאר<br />

. ק"<br />

מרה לש תילבקה ותנשמב יוצמ המוד<br />

ןויער ; ונ 'מע<br />

, םש , ח ןמיס , ב קרפ , האריה רעש,<br />

המכח תישאר<br />

, הלבקה ירעשב,<br />

קז לש הנויד תא הארו , הארי ידיל םדאה תא תואיבמה תובשחמ עברא לע רבדמ ורבודרוק<br />

. 220 'מע<br />

. 463-466 'מע<br />

רקיעב , רסומהו שורדה תורפס , רטכפ האר שאדיו יד לצא םינווגמה האריה ייוטיב לע דוע<br />

. גק-בק<br />

'מע<br />

, ז-ו<br />

םינמיס , ישימח קרפ , האריה רעש , המכח תישאר<br />

. זע 'מע<br />

, בכ ןמיס , ישילש קרפ , האריה רעש , המכח תישאר<br />

. הצ 'מע<br />

אל ןמיס , םש , םש , ל"<br />

נה ןכו גצ 'מע<br />

וכ ןמיס , ד קרפ , האריה רעש , המכח תישאר<br />

. דצ 'מע<br />

חכ ןמיס , יעיבר קרפ , האריה רעש , המכח תישאר<br />

. הצ-דצ<br />

'מע<br />

, ל ןמיס , יעיבר קרפ , האריה רעש , המכח תישאר<br />

.<br />

דצ 'מע<br />

. טכ ןמיס , יעיבר קרפ , האריה רעש , המכח תישאר<br />

102<br />

103<br />

104<br />

105<br />

106<br />

107<br />

108<br />

109<br />

110<br />

111<br />

112<br />

113


איה וירבדל תימינפ הארי . וזב וז תונתומו תויולתה תודימ האריבו השודקב האור שאדיו יד<br />

ךירצ םדאה . ה"<br />

בקה ישעמב תוננובתה ךותמ הנושארו שארב תגשומו השודקה תגשהל הגרדמ<br />

איבת תילכשה תועדומה . תילכשה תועדומהו הרכהה תועצמאב לאה לש וישעמ לדוג תא ןוחבל<br />

, השודקה תגשהל יאנת איה הוונעה תדימ תשיכר . השודקבו הוונעב היולתה האריל םדאה תא<br />

: בתוכ אוה ךכו תימינפ האריל םדאה תא האיבמ השודקה תגשהו<br />

ומכ , הארי םינתונ םלדוג<br />

בורמ יכ , ה"<br />

בקה לש וישעמ ולכשב םדאה ןוחבב אוה דחאה<br />

אוהש הארנ<br />

173<br />

116<br />

…<br />

'ךישעמ<br />

ארונ המ םיהלאל ורמ'<br />

: םולשה וילע ךלמה דוד רמאש<br />

117<br />

. הארי םיררועמה םירבדהמ<br />

אוה ךומנ לוקב וירבדש ימו , יאשחב םהירבד תויהל , םדו רשב תוכלמ לכיה ינב ךרד ןכו<br />

118<br />

. םשה תרזעב הונעה ןינעב בותכנש ומכ , ךלמה םע קבדתמ אוה קפס ילבו , הונעה יכרדמ<br />

היבגי אלו , וינפמ ארייו , ךלמה ינפל אוה םלועלש בושחיש , תימינפה האריה תניחב וזו<br />

119<br />

. וינפל ולוק<br />

120<br />

גשות אל וזה האריהו . ותלודגמ אריל , האריה רעשב ונשריפש תימינפה האריה איה וזו<br />

תוניחב םה , השודקל עיגהל תורומאה תוגרדמה לכש אצמנו ... השודקה ידי-לע<br />

םא-יכ<br />

121<br />

. הונעב הרושק האריו םללכב השודקו הארי<br />

שפנ תא תברקמ הבהאה , האריה תלעממ רתוי הלודג הבהאה תלעמ , שאדיו יד לש ותפקשה יפל<br />

קובדל בהואה לש ונוצר לכ . ופוג לע ישממ רותיו רתוול םדאה לש ונוצר ךותמ ויהולא לא םדאה<br />

. ןוילעה רואב<br />

לע רבודמ אנמיהמ איערב . אנמיהמ איער לש ןוידה<br />

דמוע , הבהאה לע שאדיו יד לש ןוידה זכרמב<br />

בהואל המגוד . םשה שודיקב היולתה שפנ תוריסמ איה הבהאה . םלוע תבהא לעו הבר הבהא<br />

לכבו םינוש תונויסינ הרשעב דמע וניבא םהרבא . םהרבא אוה םשה שודיק לע ושפנ רוסמל ןכומה<br />

תומלועב תרחא הריפסב קובדל חילצה<br />

אוה ןויסינ לכב<br />

: ןכו<br />

: ןכו<br />

. וארובל ותבהא הנחבנ ןויסינו ןויסינ<br />

: הבר הבהא םג יורקה ןיפנא ריעז םע תורשקתה לש רתויב ההובגה הלעמל עיגהש דע , םינוילעה<br />

םהרבאכ יגס ומיחר היל אמחרל נ"<br />

ב יעבד ה"<br />

בקד ומיחר אנמיקוא אהו הבהאל אדוקפ<br />

םיחרד ןאמ אנפילוא ןאכמ . היבגל הישפנו היפוג רסמו ומיחר המכב ה"<br />

בקל היל םיחרד<br />

אסנתאד ינויסנ רשע ןוניא לכ ד"<br />

עו . אתתו אליע ןרימא רשע םייקמ והיא ה"<br />

בקל היל<br />

ארימא אוההב אסנתאו איה ארימא אנויסנ לכ ןרימא רשע לבקל והלכב םיאקו םהרבא<br />

קבדתאו רשקתאד ןיגב םהרבא והב םיאק והלכו ינויסנ רשע ןוניא ד"<br />

עו . היב םיאקו<br />

הבהא יאהב םיאקד ןאמ ןיגב הבר הבהא ירקיא<br />

ט"<br />

מ הבר הבהא יהיאד ה"<br />

בקד אנימיב<br />

. הכ -גכ<br />

ןכו כ-א<br />

םינמיס , יעיבר קרפ , האריה רעש , המכח תישאר<br />

. זטק-וטק<br />

'מע<br />

, ול-בל<br />

םינמיס , ישימח קרפ , האריה רעש , המכח תישאר<br />

. ג , וס םיליהת<br />

. גנ 'מע<br />

, א ןמיס , ינש קרפ , האריה רעש , המכח תישאר<br />

. דישת-גישת<br />

'מע<br />

, אע-ע<br />

םינמיס , ו קרפ , הונעה רעש , המכח<br />

תישאר<br />

. הצ 'מע<br />

, לןמיס , ד קרפ , האריה רעש , המכח תישאר<br />

. הנ 'מע<br />

, ו ןמיס , ב קרפ , האריה רעש , המכח תישאר<br />

.<br />

הלרת-דלרת<br />

'מע<br />

, זס ןמיס , אי קרפ , הבהאה רעש , המכח תישאר<br />

114<br />

115<br />

116<br />

117<br />

118<br />

119<br />

120<br />

121


היליד ומיחר היב רשקתאד האתת אמלעד אזר אד םלוע תבהא . האלע אמלעב רשקתא<br />

ןינחלופ לכ לע קילס אד ומיחר הבהאד אזר רמתא אהו אדורפ אלב אדח אזר אלכו<br />

םלעל אוה ךירב<br />

122<br />

ימלעלו<br />

174<br />

. ךרבתאו אלכמ ריתי ה"<br />

בקד הימש רקייתא יאהב אמלעד<br />

םדאהש , אוה ה"<br />

בקה תבהאש ונדמעה ירה : הבהאל הווצמ=]<br />

. רמתא הבהאד אזרו ןימלע<br />

ושפנו ופוג רסמו , הבר הבהאב ה"<br />

בקה תא בהאש םהרבאכ , הבר הבהא ותוא בוהאל ךירצ<br />

-לעו<br />

, הטמלו הלעמל תורמאמ הרשע םייקמ , ה"<br />

בקה תא בהואש ימש : ונדמל ןאכמו . וילא<br />

, תורמאמ הרשע דגנכ םה ןלוכב דמעו םהרבא םהב הסנתנש תונויסינ הרשעה ולא לכ ןכ<br />

תונויסינ הרשע םה ןכ-לעו<br />

וב דמעו אוהה רמאמב הסנתנש דחא רמאמ אוה ןויסינ לכ יכ<br />

והמו . הבר הבהא אוהש , ה"<br />

בקה לש ונימיב קבדנו רשקנש םושמ , םהרבא דמע םלוכבו<br />

םלוע תבהא . ןוילעה םלועב רשקנ , וז הבהאב דמועש םושמ , הבר הבהא ארקנש םעטה<br />

הנהו דחא דוס אוה לכהו . הב תרשקנ ה"<br />

בקה תבהאש , דוריפ ילב ןותחת םלוע<br />

דוס אוה<br />

לש ומש רקייתמ הבהאבו , םלועבש תודובע לכ לע הלוע הבהאהש הבהאה דוס ונדמל<br />

.[ הבהאה דוס הזב ראבתנו םימלוע ימלועלו םלועל אוה ךורב , ךרבתמו , לכמ רתוי ה"<br />

בקה<br />

רשקתמ םדאש העשב תגשומ םלוע תבהא . הבר<br />

הבהא ןיבל םלוע תבהא ןיב ןיחבמ אנמיהמ איער<br />

תורשקתהבו שפנ תוריסמב תגשומ הבר הבהא וליאו ( תונותחתה תוריפסל וא)<br />

תובקעב . וז הבהא םיגישמה לש סופיט בא אוה , דסחה שיא , םהרבא<br />

123<br />

תוכלמ תריפסל<br />

. ןלוכ תוריפסה לולכמל<br />

רוסמל אוה הבהאה רקיעש , הזה רמאמהמ ראובמ ירה'<br />

: שאדיו יד והילא יבר בתוכ הלא םירבד<br />

124<br />

. 'םשה<br />

תשודק לע ושפנו ופוג<br />

םדאה הבהאה תועצמאבו רתויב ההובגה הגרדמב וארוב תא דובעל לוכי םדאה הבהאה תועצמאב<br />

תוריפסב קובדל תלוכיה . וזב וז תורושק הבר הבהאו םלוע תבהאו . וארוב לש ומש תא רקיימ<br />

המע דחייתהלו תוכלמ תריפסב<br />

קובדל ה"<br />

בקה תא תררועמ , םלוע תבהא תועצמאב תונותחתה<br />

. םלועב הכרבה תא ריבגמו ךלמה םש תא םיצעמ םדאה וז ותבהא תועצמאב . דוריפ אלב<br />

, הלא םיעטק יפל . הבר הבהא לש התועמשמ לע םיעיבצמה םיעטק רהוזהמ קיתעמ שאדיו יד<br />

תוחוכה לע העפשה קר . ןידהו דסחה לש רוביחב אלמה היוטיבב אוה הבר הבהא לש התומלש<br />

: המלשה הבהאה רומאכ איהש הבר הבהא תגרדמל םדאה תא הלעמ םידדצה ינשמ<br />

לילכתא אל יאו , ןירטס ןירתד ומילשב , אתמילש<br />

הבהא ונייה הבר הבהא , רזעלא ר"<br />

א<br />

איה הבר הבהא רזעלא יבר רמא=]<br />

הבהא איה ןיא , םידדצ ינשב תללכנ<br />

ומילשב תיאי אקדכ הבהא והיא ואל ןירטס ןירתב<br />

הניא םאו , םידדצה ינש לש תומלשב , המלש הבהא<br />

125<br />

.[ תומלשב תואיכ<br />

ותבהא תא אטבל לוכי םדאה . ןידה דצו דסחה דצ תא תללוכה , המלש הבהא איה הבר הבהא<br />

בוהאל לוכי אוה , המודכו םינב ול שי , םימי ךיראמ , ןוממ לעב אוה םא . לבס ךותמ וא רשוא ךותמ<br />

ינש . וירוסיי ךותמ ויהולא תא בוהאל<br />

לוכי אוה םירוסיי עדוי אוה םאו דסחה דצמ ויהולא תא<br />

." ןמאו ןמא םלועל 'ה<br />

ךורב"<br />

: גנ , טפ םיליהתמ קוספה דוסי לע<br />

קרפ , הבהאה רעש , המכח תישאר;<br />

זצר 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ ; ב"<br />

ע , גסר ףד , ( ןנחתאו)<br />

אנמיהמ איער , ג"<br />

ח , רהוז<br />

. גנש 'מע<br />

, גי ןמיס , םש , א<br />

. דנש 'מע<br />

, די ןמיס,<br />

א קרפ , הבהאה רעש , המכח תישאר , האר<br />

תנשמ ; א"<br />

ע בי ףד-ב"<br />

ע אי ףד , רהוזה רפס תמדקה<br />

, א"<br />

ח רהוז ; זנש 'מע<br />

כ ןמיס , הבהאה רעש , המכח תישאר<br />

.<br />

דנש , זצר 'מע<br />

, ב,<br />

רהוזה<br />

122<br />

123<br />

124<br />

125


לכב לאה תא בוהאל אוה רבדה רקיע . לעופ םדאה ובש עצמ ןיעמ םה , ןידו דסח , הלא םידדצ<br />

126<br />

. יאנת<br />

, יוחראד אנוקיתו , וביטב ןיב אנידב ןיב , ןירטס ןירתב יוהד אוהה , םילש ירקיאד ומיחר<br />

םילש ומיחר והיא אד , ךנימ ךתמשנ ליטנ אוה וליפא ןנינתד אמכ היראמל היל םיחרד<br />

ןיב ןידב ןיב , םידדצ ינשב איה איהש וז : המלש תארקנה הבהאה=].<br />

ןירטס ןירתב יוהד<br />

וז . ךממ ךשפנ תא לטונ אוה וליפא : ונינשש ומכ ונוק תא בהאיש , היכרד ןוקיתו . דסחב<br />

127<br />

.[ םידדצ ינשב איהש המלש הבהא איה<br />

: איה שאדיו יד לש הנקסמה<br />

לכב : ונייהו , הרובגה ןידב דסחה לולכל אוה הבהאה רקיע<br />

יכ , הזה רמאמהמ ראובמ ירה<br />

היהיש ןיד דצ לכ ול עיפשיו ה"<br />

בקה והסני רשאכש , םשה תשודק לע ושפנ רוסמל – ךשפנ<br />

ןוגכ , ופוגו ושפנ רוסמי , ה"<br />

בקהל ותבהא בורמ ושפנ תריסמ דע ול עיגיש , לודג וא ןטק<br />

128<br />

. םיבר םהומכו , שאה ןשבכל הירזעו לאשימ היננח<br />

שאדיו יד ירבדל . הדיקעה ןיינעמ דסחו הרובגמ הלולכה הבהאה ייוליג תא חיכומ<br />

שאדיו יד<br />

129<br />

. דסחבו הרובגב הבהא לע דיעמ 'קחצי<br />

תא<br />

175<br />

, תבהא רשא , ךדיחי תא , ךנב תא אנ חק'<br />

קוספה<br />

םהרבא . דסחה תדימ תחת תויהל הל םרגו התוא דקע , ןידה תדימ תא , וישעמב עינכה םהרבא<br />

הרובגה תענכה תניחבב אוה הדיקעה השעמ . הרובגה תריפס<br />

תא קחצי , דסחה תריפס תא למסמ<br />

130<br />

. וזב וז תוללכנ ןידהו דסחה תודימ דציכ םיחיכומה םינוש םיקוספב ןד שאדיו יד . דסחה ידי-לע<br />

תדימ זאו הרובגה תדימ ידיב ופוג תא רסומ אוה לוכיבכ , םשה שודיק לע ושפנ תא רסומה םדאה<br />

שיגדמ שאדיו יד<br />

. וב תללכנו דסחה תדימ י"<br />

ע תטלשנה<br />

, וז שפנ תוריסמ ינפב תענכנ הרובגה<br />

. דסחה דצמ הבהאב שדקתמ אוה ןידה תדימ דצמ םשה שודיק לע ושפנ רסומ םדאה תויהבש<br />

הרובג תריפסו הרובגה תדימב יולת רכש לבקל תנמ לע תווצמ םייקמה םדא , שאדיו יד ירבדל<br />

, םדאה לש וישעמ רועיש יפכ<br />

עפשומש ימ ןיב לדבהה<br />

קוידב<br />

, העפיש תא וילע העיפשמ וז הריפס . וישעמ םעו ומע תקדקדמ<br />

. דסח תריפסמ עפשומ<br />

, הבר הבהאמ ויהולא תא דבועה םדא ותמועל<br />

תוריסמו הבהא ךותמ ויהולא תא דבועה םדא . בר אוה דסח תריפסמ עפשומה הזל הרובג תריפסמ<br />

תנמ לע , דבועה םדא . הרובגה תריפס תא העינכמה דסח תריפסמ תטלחומ העפשה עפשומ שפנ<br />

וישעמ יפכ קוידב וילע העיפשמו וישעמ םעו ומע תקדקדמה הרובג תריפסמ ןוזינ , סרפ לבקל<br />

ןכומ אוה יכ ותבהאל רועישו לובג ןיאש ירה , שפנה תוריסמ תדימב וארוב תא דבועה םדא , ףסונב<br />

הב ןיאש דסחה תדימ יפכ , רועישו לובג אלל אוה ולומג םג . וז ותבהא רובעב ול רשא לכ תא רוסמל<br />

הרומתב הכזי הז ירה , לבקיש הרומתל סחיב וישעמ דדומו רבד השועה םדא ךא . רועישו לובג<br />

: וישעמ יפכ , בר קודקדב ומע תקיידמה הרובגה דצמ עפש תדימל<br />

131<br />

, סרפ לבקל תנמ לע דבוע וניאש , אוה הבהאה ןינעב תיתימאה הדובעהש רמאש המו<br />

דצב חרכהב רשקנ סרפ<br />

לבקל תנמ לע דבועה יכ<br />

, אוה םעטה<br />

, דסחה לא הכוז אוהו<br />

. םש,<br />

המכח תישאר<br />

, רהוזה תנשמב םוגרתה פ"<br />

ע ; א"<br />

ע בי ףד , רהוזה רפס תמדקה ; חנש 'מע<br />

, אכ ןמיס , םש , המכח תישאר<br />

. הנש-דנש<br />

'מע<br />

, ב<br />

. חנש 'מע<br />

, בכ ןמיס , א קרפ , םש , המכח תישאר<br />

. ב , בכ תישארב<br />

, תורעה המכ , תפצ תלבקו רהוזה , לארשי ץרא , קז האר , שאדיו ידו ק"<br />

מר , רהוזב דסחה י"<br />

ע ןידה תדיקע ןיינע לע<br />

. 74 'מע<br />

.<br />

ב"<br />

ע , בסר , ג"<br />

ח רהוז<br />

126<br />

127<br />

128<br />

129<br />

130<br />

131


אלש דבועה םנמא . רומגה קודקדהו ןידה יפ לע ול ועיפשי ותדובע רועיש יפכ יכ , הרובגה<br />

ןינתונ ןכ , עודי סרפ קלח ןיתממ וניאש , רועיש ילב איה ותדובעש ומכ , סרפ לבקל תנמ לע<br />

132<br />

. הבהאב רשקתמ אוה זאו , רועיש ילב תעפשמ דסחהש , דסחה דצמ רועיש ילב ול<br />

ןיחבמ<br />

176<br />

, תינוציח האריו תימינפ הארי םיחנומב שמתשמ<br />

י"<br />

ראה יפל תימינפ האריו תינוציח<br />

הארי<br />

, שאדיו יד לש ותפוקת ןב י"<br />

ראה םג<br />

. הבהאו הארי תוניחבל תורושקה תושרד שולש שרד י"<br />

ראה . ולשמ תונשרפ םהל ןתונו םהיניב<br />

שנוע תמחמ הארי<br />

איה תינוציחה האריה , תוארי ינימ ינש<br />

שי . הנושארה ותשרד תא איבא ונניינעל<br />

תריפסל תרשקתמ הבהאה . תונוילעה תוריפסל תורשקתמ ןהיתשו תוממורה תארי איה תימינפהו<br />

הריפסה . האריה לעמ איה רתכה תריפס י"<br />

ראה ירבדל . המכח תריפסל תרשקתמ האריהו הניב<br />

הלוכי האריש רתויב הובגה םוקמה והז . המכח תריפס איה האריה תנחבתמ הב רתויב הנוילעה<br />

האריה . הלש שאהמ ףרשית אמש רתכה תריפס לא תולעל תדחופ המכח תריפס<br />

. וילא<br />

עיגהל<br />

הארי הב ןיא המכחה תחת איהש הניבה . תימינפ הארי תארקנ , המכח תריפסב הרושקה , הנוילעה<br />

המילשמ איהו היתחתמ איה המכח לש הגוז תב איה הניבש ןויכ . הבהאה תניחב אלא תימינפ<br />

תודחאתמו וז תא וז תומילשמ ןהיתשו האריה תאצמנ המכחבו הבהאה תאצמנ הניבבש ךכ . התוא<br />

הלא תודימ יתש ףותישב האור י"<br />

ראה . הבהאהמ ההובג הלעמב איה האריה וז הקולח יפל . וזב וז<br />

תימינפה האריב לאה תא אריל ךירצ םדאהש שיגדמ אוה . לאה תדובעל היוארה ךרדה תא<br />

לאה תדובע ןיבל תימינפ הבהאו תימינפ האריב<br />

לאה תדובע ןיב ןיחבמ י"<br />

ראה . תימינפה הבהאבו<br />

הפילקל רשקתמ אוה תינוציח הארי ארי םדאש העשב , וירבדל . תינוציח הבהאו תינוציח האריב<br />

ודעייל עיגהל השודקה עפשמ תענומ ךכבו השודקה ןמ עפש תקנויו הלעמל הלוע הפילקה זאו<br />

חילצמ אוה תימינפ הבהאב לאה בהואו תימינפה האריב לאה תא ארי אוה םא , תאז תמועל<br />

: השודק עפש הנממ ךושמלו הנממ קוניל , השודקל רשקתהל<br />

ינימ יתש יכ , עדונש המב אוה ןיינעה לבא . הניבב איה האריו , המכחב איה הבהאה יכ<br />

ש"<br />

מ איה תימינפהו . שנועה תמחמ הארי איה הנוציחה יכ . תימינפהו , הנוציחה : ןה תוארי<br />

133<br />

רתכה תריפס הנהו .... ףרשי ןפ , וריבח תפוח<br />

םוקמ לא תולעל ארי קידצ לכ יכ : ל"<br />

זח<br />

הריפסה םנמאו , ןלוכבש הנוילעה איהו , הנמיה הנוילע הריפס ןיא יכ , וז הארי הב ןיא<br />

האריש יפל , המכחה תריפס איה , האריה תאז הב שיש , תוריפס רשעה לכמ הנושארה<br />

. תימינפ<br />

הארי תארקנ איה ןכלו , הלש שאב ףרשת ןפ , הנממ הובגה רתכה םוקמ לא תולעל<br />

אדח אגווז המכחהו הניבהש יפל , וז הארי הל ןיא , המכחה תחת איהש י"<br />

פעא , הניבה לבא<br />

תא תבהוא איה יכ<br />

, הבהא תניחב הב שי<br />

הארי הל שי יכ לע הארי תארקנ המכחה יכ<br />

, הברדאו<br />

, ןיירש אדחכו יקפנ אדחכו<br />

: אבה ןפואב הלצא תברקתמו<br />

, ןוניא<br />

, המכחה<br />

רמאו . הרומג הבהא המכחה תא תבהואש לע , הבהא<br />

תארקנ הניבהו . רתכה לא תולעלמ<br />

תזמרנה , ךרבתי םשה תא הבהאה תדמ : הלאה תודמ יתש וב הנקי םדאהש ךירצ יכ , ןאכ<br />

. ל"<br />

נכ רתכה ןמ האריה<br />

, המכחב תזמרנה האריה תדמו<br />

. המכחה תא תבהואה<br />

, הניבב<br />

תלעות ןיינע התע ראבנ , תימינפהו תינוציחה האריה ןיינע ראבל ןדיל התאו ליאוהו<br />

לא תולעלמ ואריתי תופילקה םגש םרוג יכ , רכזנה תימינפה הארי ארי ותויהב , םדאה<br />

. אעש-עש<br />

'מע<br />

, ז ןמיס , ב קרפ,<br />

הבהאה רעש , המכח תישאר<br />

.<br />

'וריבח<br />

לש ותפוחמ הוכנ דחאו דחא לכש'<br />

: א"<br />

ע ה"<br />

ע ארתב אבב פ"<br />

ע<br />

132<br />

133


לא םרוג , םיהלאה ינפלמ רכזנה הארי ארי ונניא םדאה רשאכו . ופרשי ןפ , המינפ שדוקה<br />

134<br />

. השודקה ןמ עפש קנייל הלעמל ולעיו , תאזה האריה םהמ לטבתיש,<br />

הפילקה<br />

םייניב םוכיס<br />

הארי . תינוציח הבהאל תימינפ הבהא ןיבו תינוציח האריל תימינפ<br />

הארי ןיב הנחבה ךרוע רהוזה<br />

הבהאב תורושקה םשה תדובעב תוגרדמה םלוסב תוכומנה תוגרדמה םה תינוציח הבהאו תינוציח<br />

, תימינפ הבהא תארקל םדאה תא האיבמה תוקבדה תדובעב בלש איה<br />

תוקבדה תולעמ םלוסב רתויב ההובגה<br />

הלעמה איה תימינפה הבהא<br />

177<br />

, תימינפ הארי<br />

. אטוז<br />

. הבר הבהא םג תארקנש<br />

. וילא עיגהל לוכי םדאש<br />

: תוגרדמ יתש לע רבדמ היליטקי'ג<br />

135<br />

. הרובג וא תוכלמ תריפסל תורושקה - תינוציח הבהאו תינוציח הארי . א<br />

. המכח תריפסל הרושקה - תימינפ הארי . ב<br />

תוקבדה תדובעב אישה<br />

תארקל בלש םה תינוציחה הבהאהו תינוציחה האריה , היליטקי'ג<br />

ירבדל<br />

. תימינפה האריה איהש<br />

. הבר הבהא ןיבל םלוע תבהא ןיב ןיחבמ אנמיהמ איער<br />

: ולשמ תונחבה ףיסומו היליטקי'ג<br />

לש הלאל תוליבקמ תוגרדמ לע רבדמ יאבג ןבא<br />

תינוציח הארי.<br />

א<br />

. הנותחת דסח תגרדמל הרושקה - אטוז הבהא - תינוציח הבהא . ב<br />

. הנוילע דסח תגרדמל<br />

תורושק - תימינפ הבהאו הארי . ג<br />

: ויתונחבה תא גיצהל ידכ םיבר םיחנומב שמתשמ שאדיו יד<br />

האריל רקיע איהש הארי ןיב ןיחבמ אוה . לארשי תאריל םייוגה תארי ןיב ןיחבמ אוה , לשמל<br />

הבהא חנומב שמתשמ אוה םיתיעל . רקיע הניאש הבהאל רקיע איהש הבהא ןיבו רקיע הניאש<br />

. רקיע איהש הארי וא רקיע איהש הבהא םיחנומב םיתיעלו , תימינפ האריו<br />

הדובעב ושפנ תוריסמו םדאה תושדקתה תא האריהו הבהאה תוגרדמב ןוידל סינכמ שאדיו יד<br />

. דסח יאנתב ןה ןיד יאנתב ןה סרפ לבקל תנמ לע אלש<br />

: תוניחב שולש לע רבדמ י"<br />

ראה<br />

. תינוציח הארי.<br />

א<br />

. הניב תריפסל תרשקתמה - תימינפ הבהא.<br />

ב<br />

. המכח תריפסל תרשקתמה - תימינפ הארי . ג<br />

ה"<br />

לשה יפל הבהאהו האריה<br />

םלוס תא ןתעפשהב בצעמו ויתורוקמב תוגצומה הבהאהו האריה תוגרדמב תונחבהב רזענ ה"<br />

לשה<br />

עיבצהל הסננו ויתורוקמב ה"<br />

לשה לש ושומיש לע עיבצנ ונלש ןוידב . ולש האריהו הבהאה תוגרדמ<br />

הבהא ויפב תויורקה האריו הבהא לש תונוילעו<br />

תודחוימ תוגרדמב הנחבהל חתפ אוהש חתפה לע<br />

. םינפלו ינפל לש האריו<br />

. דפק-גפק<br />

'מע,<br />

אשנ תשרפ , ינשה רעשה<br />

, י"<br />

בשר ירמאמ רעש , י"<br />

ראה וניבר יבתכ<br />

.<br />

99-102 'מע<br />

, ב"<br />

ח , הרוא ירעש<br />

134<br />

135


: אבה תוגרדמה םלוס תא עיצמ ה"<br />

לשה<br />

. תינוציח הבהאו תינוציח הארי . א<br />

. תימינפ הבהאו תימינפ הארי . ב<br />

136<br />

. 'םינפלו<br />

ינפל'<br />

הבהאו 'םינפלו<br />

ינפל'<br />

הארי . ג<br />

תויטרואיתה תונחבהה<br />

ןמ בלה תמושת זכרמ תא ריבעמ אוהש דוע הלוע ה"<br />

לשה לש ןוידה ןמ<br />

םיכרדב<br />

178<br />

, םדאה תדובעב וינייעמ רקיע<br />

. םדאה לש ודמעמל האריהו הבהאה תוגרדמ םלוסב<br />

תארי איהו תינוציחה האריה איה , הנותחתה האריה ה"<br />

לשה תעדל . תוקבדה תגשהבו הלולכשל<br />

: תשובה תאריו תוממורה תארי איהו תימינפה האריה איה הילעמש האריה . שנועה<br />

וא שנוע תארי אלו ותוממור תמחמ רמול הצור ,'ה<br />

ארי היהיש תימינפה<br />

האריה יהוז<br />

ובל לא ןתיו הרותה םייקי הזבו , וירבד לכ םייקי השובו הארי תמחמ קר , רכש ליבשב<br />

137<br />

ןה אתיירואד ןה ,'ךיתרות<br />

דומלת ירבד לכ תא םייקלו תושעלו רומשל דמללו דומלל'<br />

ודיגי רשא םירבדה ןמ רוסת אל'<br />

, ונתוא הויצ ךרבתי אוה ןכ םג ןנברד ילימ יכ , ןנברד<br />

138<br />

. 'ךל<br />

תויולת תוימינפ הבהאו הארי . תוינוציח הבהאו הארימ תיתוהמ תונוש תימינפה הבהאהו האריה<br />

האריה<br />

. וינפמ ארילו ויהולא תא בוהאל תוינפה תרסח ותקושתב<br />

, םדאה לש ישפוחה ונוצרב<br />

םדאה . לאהו םדאה ןיב<br />

םיסחיה תרגסמבש שנועהו רכשה תכרעמב תויולת , תוינוציחה הבהאהו<br />

וא ריכשמ ודצמ לאה , וישעמ יפל שנועה תניתנ וא רכשה תקנעה לשב ותוא ארי וא לאה תא בהוא<br />

האריו הבהא ןיב הנחבהה . ולש תקדוצה טפשמה תכרעמ תא םייקל ידכ םדאה תא שינעמ<br />

האריבו<br />

הבהאב . ויהולאו םדאה ןיב רצונש רשקה גוסב תנייפואמ תוימינפה ולא ןיבל תוינוציח<br />

וא רכשל הפצמו השעמ השוע לש , לבקמו ןתונ לש רשק אוה לאל םדאה ןיב רשקה תוינוציחה<br />

ההובג תוימינפה האריהו הבהאה לש ןתלעמ , תאז תמועל . השוע אוה ותוא השעמה דעב שנועל<br />

: רבדב תויולת ןניא ןהש ןוויכמ<br />

האריב ןכ ןיאש המ , ה"<br />

בקה לש ודיב ןיא לוכיבכ תימינפה הבהאו האריה יכ ןינעהו<br />

הנותנ הריחבהש יפ לע ףא סרפ לבקל איהש תינוציחה הבהאו , שנועה אוהש תינוציחה<br />

יכ , ה"<br />

בקה דיבש המ רבד ליבשב השוע הזה השעמה לעב םוקמ לכמ , השוע רשא םישעמב<br />

139<br />

לע םנמא . 'ותעשרכ<br />

ער עשרל ןתי'<br />

. 'ולעפמכ<br />

דסח שיאל למוג'<br />

ה"<br />

בקה לש ודיב והז<br />

140<br />

. 'םימש<br />

תארימ<br />

ץוח םימש ידיב לכה'<br />

רמא תימינפה<br />

: לארשי םעמ הבהאהו האריה תשקב לע רבדמה בקע תשרפב םירבדמ קוספה תא שרפמ ה"<br />

לשה<br />

ויכרד -לכב<br />

תכלל ךיהלא 'ה<br />

תא האריל םא יכ , ךמעמ לאוש ךיהלא 'ה<br />

המ לארשי התעו<br />

141<br />

. ךשפנ-לכבו<br />

ךבבל לכב ךיהלא 'ה<br />

תא דובעלו ותוא הבהאלו<br />

לאה לש ותטילשל םיעדומ<br />

שנועה תמחמ אריה םדאהו<br />

סרפ לבקל תנמ לע בהואה םדאה , םנמא<br />

םיבוטה<br />

םישעמה תוכזב ולבקיש<br />

האנהה תבוטב<br />

, םמצעב םיזכורמ<br />

םה<br />

לבא<br />

, םלועה תגהנהב<br />

הריחב ךותמ םילעופ<br />

תוממורה תארי םיאריהו<br />

סרפ לבקל תנמ לע אלש םיבהואה<br />

, םנמאו . ושעיש<br />

. וניבר השמבו וניבא םהרבאב םינדה םיפיעסב ןלהל האר 'םינפלו<br />

ינפל'<br />

הבהאו הארי לע<br />

. ה הנשמ , ד תובאב<br />

בותכל המודב , תירחש לש ש"<br />

ק ינפלש היינש הכרב , הליפת רודס י"<br />

פע<br />

. א רוט וטר 'מע<br />

אכ תוא , יעיברו ישילש רמאמ , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. ם"<br />

במרה לש םירקיעה ג"<br />

י תודוסי לע יונבה , םיהלא לדגי טויפהמ טפשמ<br />

. זכר-וכר<br />

'מע<br />

, המ תוא , יעיברו ישילש רמאמ , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; ב , גל תוכרב<br />

.<br />

בי , י םירבד<br />

136<br />

137<br />

138<br />

139<br />

140<br />

141


בותכה ה"<br />

לשה ירבדל . לאב םא יכ םמצעב אל םיזכורמ<br />

179<br />

םה ןכ יפ לע ףא . םדיב הרוסמה תישפוח<br />

ןמ לאוש וניא ה"<br />

בקה . תימינפ האריל<br />

תינוציח הארי ןיב ןיחבהל הצר יכ<br />

הליאש ןושלב שמתשמ<br />

ומצע תייארו םדאה לש תירטנצוגאה תוננובתהה . תוימינפ אלא תוינוציח הבהאו הארי םדאה<br />

תזכורמ הניא<br />

םדאה לש תוננובתהה רשאכ . זכרמב לאה תייאר אוה יוצרש המ . היוצר הניא זכרמב<br />

לש תולענה תוינחורה תוגרדמל עיגהל ודיב עייסמ לאה םג זאו תויואר ותבהאו ותארי זא ומצעב<br />

. תוינוציח הבהאו הארי ןה תימצע הבהאב תויולתה הבהאו הארי , ללככ . תוימינפ האריו הבהא<br />

: לאה םשל האריו הבהאה ןה תוימינפה האריהו הבהאה<br />

142<br />

ךממ לאוש 'ה<br />

רמא אל תינוציח האריו הבהא לולשל<br />

ידכו . 'לאוש<br />

'ה'<br />

רמא ןכ לע...<br />

ךירצ רמאו ללש ןכ לע , רכשה תבהא ןכו , שנועה תארי לע הנווכהש ןיבי ילוא יכ , הארי<br />

האריל םא יכ'<br />

, רבוס התאש הבהאו האריה לאוש וניא יכ , ךמעמ לאוש 'ה<br />

המ ןיבהל התא<br />

143<br />

הבהאה ןכו , וינפמ<br />

אריל ה"<br />

והי דצמ היהת האריה רמולכ ,'ותוא<br />

דובעלו ךיהלא 'ה<br />

תא<br />

ליבשב ךמצע תבהאו שנועה ינפמ ךמצע תארי הבהאו הארי אלו , אוה ךורב ותוא בוהאל<br />

144<br />

. םיימינפ םהש ךרבתי ודצמ הבהאו הארי קר , סרפה תלבק<br />

תוימינפה האריהו הבהאה תוניחב<br />

םהב םיקוספ לעו םיהלא םשל תוכימסב הארי הלמה העיפומ םהב םיקוספ לע עיבצמ ה"<br />

לשה<br />

םשל תוכימסב האריה העיפומ וב םוקמ לכב<br />

, וירבדל<br />

, ה"<br />

והי םשל תוכימסב העיפומ<br />

האריה<br />

העיפומ הארי הלימה םהב םיקוספב וליאו ןידה תדימב הרושקה האריל זמרמ בותכה םיהלא<br />

: םדאה ןמ תשרדנה תימינפה האריה לע זמרמ בותכה , ה"<br />

והי םשל תוכימסב<br />

ךיהלא ה"<br />

והי המ לארשי התעו'<br />

בורה לא הארי ןכו ה"<br />

והי םש לצא קר הבהא אצמת אל<br />

146<br />

145<br />

וארי , ארונהו דבכנה םשה תא האריל'<br />

. 'ארית<br />

ךיהלא ה"<br />

והי תא'<br />

,'וגו<br />

. 'ךמיעמ<br />

לאוש<br />

148<br />

147<br />

, םיהלא םש לצא הארי רכזנש םוקמבו ... . 'האריב<br />

ה"<br />

והי תא ודבע'<br />

. 'ה"<br />

והי תא<br />

149<br />

. שנועה תארי ינפמ איהש , הב ונקסע ןיאש ינוציחה האריה לע זמור , ןידה תדמ אוהש<br />

הרכהב היולת רתויב תימינפה<br />

האריה . הבהאה ןמ תעבונ וז הארי . רתויב הלועמ הארי הנשי , םלוא<br />

. ויהולאב םדאה לש תוקבדה איה איהו הבהאה ןמ תעבונ איה . םדאה לש ותויספאבו<br />

לאה תלודגב<br />

תויהל ךפוהו לאב קבד אוה זאו תימינפד תימינפ הארי לש הגרדמל עיגמ ויהולא תא בהואה םדאה<br />

150<br />

: ותבכרמ<br />

151<br />

,'הבהאמ<br />

םהרבאב רומאה םיהלא ארי'<br />

: םשכ קרפ ףוס הטוס תכסמב ל"<br />

ז םתנווכ<br />

הזו<br />

בותכה הארי , ושוריפ יכה אלא , הבהאמ םה םישרפמ ךיאו , ביתכ ארי אלה השקו . ןאכ דע<br />

. בי , י , םירבד<br />

. םש<br />

. זכר-וכר<br />

'מע<br />

, המ תוא , יעיברו ישילש רמאמ , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. בי , י םירבד<br />

. כ , םש<br />

. די , דכ עשוהי<br />

. אי , ב םיליהת<br />

. הכר 'מע<br />

, במ תוא , יעיברו ישילש רמאמ , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

תנכה תועמשמ לע ; 118-119 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש האר , יטנאקר יפל הבכרמה יקלחל תווצמה תקיז ןיינעל<br />

, הגהנהו תוהמ רעש , ח רעש םינומיר סדרפ האר ק"<br />

מר יפל ןוילעה עפשה תטילקל הבכרמכ תויהל ומצע םדאה<br />

. זפק-אסק<br />

'מע<br />

, ןושאר חסונ ןיעמ , קז לש הנויד הארו ; טכק 'מע<br />

, םירשע קרפ<br />

.<br />

א"<br />

ע , אל הטוס<br />

142<br />

143<br />

144<br />

145<br />

146<br />

147<br />

148<br />

149<br />

150<br />

151


התעו , תימינפ הבהא דגנ קר הכז אל הדיקעה םדוקמ יכ , הבהאמ איה האריה וז םהרבאב<br />

אבוהש הזו]<br />

םש אתיאד אהו . תימינפה<br />

152<br />

ונייה . 'םיפלאל<br />

הזו רוד ףלאל יולת הזש<br />

180<br />

הבהאה רחאל האבה תימינפד תימינפ האריל הכז<br />

, הארימ השועהמ הבהאמ השועה לודג'<br />

[ םש<br />

השענש 'הב<br />

שממ תוקיבדה איה הבהאה רחא לש האריהו , הבהאה ינפלש הנושאר הארימ<br />

153<br />

. הבכרמ<br />

לש תפסכנה<br />

תילכתה תא האריהו הבהאה תוגרדמב ולש ןוידב שיגדמ ה"<br />

לשהש םיאור ונא<br />

154<br />

. דיסחהו קידצה תוגרדמל ןתוא רשוק אוהש םיאור ונא ןכ ומכ . תוקבדה<br />

הזל הז םיליבומו הזב הז םירושקה םיבלשכ , הבהאה תוגרדמו האריה תוגרדמ תא הנומ ה"<br />

לשה<br />

: אבה רדסה יפל דיסחו קידצ תולעמלו<br />

. רקיע הניאש הבהאו רקיע הניאש הארי.<br />

א<br />

. רומג קידצ<br />

תגרדמ - תימינפ הבהאו תימינפ הארי.<br />

ב<br />

. םינפלו ינפל הבהאו הארי . ג<br />

. הגרדמה רתסב הבהא . ד<br />

םייקמה דבעכ<br />

תוריסמבו תונקדקדב לאה ייוויצ תא םייקמ םדאה רשאכ ה"<br />

לשה לש ותפקשה יפל<br />

. תימינפ הארי ארי תגרדמב אוה יזא תונמאנבו תוריסמב ונודא ירבד תא<br />

םדאה תימינפ הבהא לש בצמב<br />

. תימינפה הבהאה תגרדמל םדאה תא הליבומ תימינפה האריה<br />

'ה<br />

תא בהואה<br />

םידקה רבכו<br />

. הציפחו הקישח , הקיבד תוגרדמב הרושקה תובהלתה ךותמ 'ה<br />

תדובע תא םייקמ<br />

: הלודג החמשבו תובהלתהב ויבא ייוויצ תא םייקמה ןבל<br />

לושמ תימינפ הבהאב<br />

. ובר ינפב דבע ארומ הארי תניחבו<br />

, באל ןב תבהא תניחב הבהא הנהו<br />

155<br />

אלו שנועה תארי ינפמ אל , ךרבתי ומשל לכה אלא ,'וכו<br />

'םידבעכ<br />

ויהת לא'<br />

סונוגיטנא<br />

.... תינוציח הבהאו תינוציח הארי םיארקנ הבהאהו האריה ולא יכ , רכשה תבהא ינפמ<br />

אלש אריש ונייה תימינפ האריו , תימינפ הבהא ידיל האיבמ תימינפ האריה יכ ורמאו<br />

השע תווצמ , הלכ הרותה לכ ,'ה<br />

הויצ<br />

רשא לכ םייקמש ונייהד , ונודא יוויצ לע רובעי<br />

השועש המ לכ ונייהד , תיימינפ הבהאל אב תיימינפ וז הארי ךותמו , השעת אל תווצמו<br />

, בבל בוטבו החמשב<br />

'ה<br />

תא דבועו<br />

, הציפחב הקישחב<br />

, הקיבדב בלה תובהלתהב השוע<br />

, דבע תניחב אצמנ . הלודגה הלעמה והזו . ה"<br />

בקה ול ןימזמ היהש לכ בורמ חמשמ רתויו<br />

אבורבו בורב והז<br />

םדאה<br />

, תימינפ הבהא איה ןב תניחבו<br />

, תימינפ הארי איה הארימ ונייה<br />

156<br />

. אבורד<br />

תא הליבומ ותבהא תא תאזב ול הליגו הכרב עפש וילע עיפשהש אוה<br />

לאהש הנבהה<br />

: תוימינפ הבהאבו האריב לאה לא רשקתהל<br />

הבדנב הבהא ול הארהו ךרבתי םשה םדקש רחאמ , תימינפ הבהאב בהלתיו שבלתיו<br />

שפנבו םלש בלב והדבעו'<br />

, ב<br />

רמאנש והזו<br />

. תימינפ<br />

האריו הבהא אלמתי אל ךיא<br />

, דסחבו<br />

. םש<br />

. הכר 'מע<br />

, במ תוא , יעיברו ישילש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

, רהוזה תנשמ , יבשת האר רהוזל ומדקש םילבוקמ יבתכב תונוילעה תוריפסל םתקיזו דיסחו קידצ יגשומ לע<br />

. הנרת<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת האר םהיניב תונחבההו רהוזב דיסחו קידצ תוגירדמ לע ; גסרת-טנרת<br />

'מע<br />

. ג , א תובא<br />

.<br />

אצק-צק<br />

'מע<br />

, גי תוא , הרישע הצמ , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תחול ינש<br />

152<br />

153<br />

154<br />

155<br />

156


157<br />

קובידהו קשחה אוה הציפח שפנבו , תימינפ האריב בלה תדובע אוה םלש בל ,'הציפח<br />

158<br />

. תימינפ הבהאב ךרבתי וב<br />

תא רשוק אוה זא . הבהאב , ןידה תדיממ עבונה ער אוה םא םג , רבד לכ לבקל תעדל םדאה לע<br />

: וז הריפסל הבכרמ תויהל ומצע אוה ךפוהו דסחה תדימב ןידה<br />

תדימ<br />

לבקיו דסחב םרשקי ןיד תלועפ אוהש תויה םע , ול דדומש הדמו הדמ לכב 'ה<br />

תא בוהאיו<br />

159<br />

ןינע םג רמולכ ,'הבוטל<br />

וז םג דימת רמוא היה וז-םג<br />

שיא םוחנ'<br />

ורמאש ומכ , הבהאב<br />

ורובדב ןה ונוממב ןה ופוגב ןה םידסחה ינימ לכ , עדונ ןכ םא . דסחבו ןחב בוטב רשוקמ הז<br />

160<br />

. דסחל הבכרמ אוה םהמ ךשמנש בוטהו דסחה , ולכשב ןה<br />

רובעל שובו ארי קידצה . קידצה לש ותדובע תוהמ ןיבל תימינפ הארי ןיב הקיזה לע דמוע ה"<br />

לשה<br />

: ויתווצמ לכ תא םייקמו לאה ייוויצ לע<br />

ןהיטרפו ןהיתוללכ<br />

תווצמ ג"<br />

ירת הרותה לכ רמושה רומג קידצ תימינפה הארי<br />

םייקמ השע ןה השעת אל ןה השוע הווצמש המ לכ , ןנברד ןה אתיירואד ןה ןהיקודקדו<br />

אוהש רמול הצור , םימש תארימ קר , רכש תלבק םושמ אלו שנועה תארי םושמ אל , לכה<br />

161<br />

. טילשו בר אשנו םר לודג ךלמ יוויצ לע רובעל שובו ארי<br />

181<br />

. הלבקה ירקוח ןיב<br />

דיסחה תלעמו קידצה תלעמ<br />

ונודנ הבהאהו האריה יגשומל תורושקכ דיסחהו קידצה לש תורדגה<br />

162<br />

םיוסמ ןווג וא וק טילבהל קידצו דיסח םיחנומה ואב ארקמה תפוקתבש בתכ יבשת היעשי<br />

ינש ןיב רתוי הרורב הנחבה , וירבדל תנמתסמ הדגאה תורפסב<br />

. םדאה לש תוקידצה תונוכתב<br />

, הכלהה ימוחתב ןידה תרושמ םינפל לעופ אוהש םושמ קידצהמ הלועמ , דיסחה יכ . םיחנומה<br />

דיסחה תומד םייניבה-ימי<br />

לש רסומהו הבשחמה תורפסב<br />

הניחבמ תוביקע ןיא רסומה ימכח תפוקתב<br />

, יבשת ירבדל<br />

. ורבחל םדא ןיב םיסחיהו תודימה<br />

. תויתדה תולעמה שארב הדמעוה<br />

ילעב תא םידיסחב<br />

האור תובבלה תבוח לעב , אמגודל . דיסחו קידצ םיחנומב שומישב תיגולונימרט<br />

לש תונוש תוגרדמ לש ףיקמו ללוכ ןויצ ותעדל שמשמ קידצ חנומה וליאו תונוילעה תולעמה<br />

עיפומו הבורמ הדימב רכזנ קידצ חנומה , רהוזל ומדקש םילבוקמה יבתכב , יבשת ירבדל<br />

. תוקידצ<br />

תמועל . תוהובג תויטסימ תולעמל ועיגהש םישנאל וא הלעמ ישנאל ללוכו ימתס יוניככ םיתיעל<br />

תיתד תומלש ילעב הלוגס ידיחיל קהבומ ראותכ עיפומ וניאו רידנ דיסח חנומב שומישה , תאז<br />

םגו הלעמ ישנאל ללוכ יוניככ שמשמ קידצ חנומה<br />

תועמשמ ול ןיאו רתוי רידנ<br />

, תאז תמועל דיסח חנומה<br />

. דכר<br />

, תירהוזה תורפסב<br />

. רתויב הנוילע תירסומ<br />

. תוהובג תוגרדמ ילעבל דובכ ראותכ<br />

. תרדגומ<br />

וא תשבוגמ<br />

. ט , חכ , א םימיה ירבד<br />

. גלר 'מע<br />

, דס תוא , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. א , אכ תינעת<br />

. נר 'מע<br />

, ז תוא , יעיבש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

'מע,<br />

מ תוא , יעיברו ישילש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול<br />

ינש<br />

.<br />

בשת-הנרת<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת<br />

157<br />

158<br />

159<br />

160<br />

161<br />

162


תויגולופיטה תויומדב העייתסה ז"<br />

טה האמב תפצ לש רסומהו שורדה תורפס , רטכפ יכדרמ ירבדל<br />

ירמוחה םלועה לש םיקודה םירשקמ תקחרתמה תישונא תומד בצעל ידכ דיסחו קידצ לש<br />

איבמ רטכפ . רמוחה תוחוכ לע תורבגתהו תישפנ המצוע לש הדמע ךותמ ותוא תבבוסה הרבחהו<br />

תא תונייפאמה תוגהנתה יכרדו תודימ לע עיבצהל ידכ שאדיו ידל המכח תישאר רפסמ תואמגוד<br />

163<br />

ותעד ןתנש ז"<br />

טה האמב תפצ ימכח ןיבמ דיחיה'<br />

, רטכפ לש ותעדל . דיסחהו קידצה לש םתומד<br />

'ר<br />

אוה תירסומה ותטישב הניפ ןבא האשעו דיסחהו קידצה תויומד ןיב תקייודמו הרורב הנחבהל<br />

: קויד רתילו , םדאה תומד איה ונויד לש אצומה-תדוקנ<br />

ירהש<br />

, רבדב המית ןיאו . לאטיו םייח<br />

לאטיו לש דוסיה תחנה . תווצמהו תוירסומה תודימה תא ןגעל שי הבש , םיישפנה ויתוחוכ תכרעמ<br />

164<br />

. 'הילע<br />

ךמתסהלו ושפנ תרכהמ תאצל תבייח םדאה תומד לש ירסומה הבוציעו הכוניחש , איה<br />

האריה תא וליאו םיקידצה גישהל םילוכי תימינפה<br />

הבהאהו<br />

תימינפה<br />

האריה<br />

תא , ה"<br />

לשה יפל<br />

לש םהיתוגרדמל םמורתהל םילגוסמה םיטעומה גישהל םילוכי םינפלו ינפל הבהאהו םינפלו ינפל<br />

תימינפה האריהו תימינפה הבהאה תגרדמב הרושק קידצה תלעמ . וניבא םהרבא תמגודכ םידיסח<br />

תודימה יתשב לעופ דיסחה . םינפלו<br />

ינפל הבהאו הארי תארקנו רתוי הנוילע דיסחה תלעמ וליאו<br />

לדבהה לעו וללה תולעמה ןיב ינושה לע בתוכ ה"<br />

לשה . םינפלו ינפל הבהאו םינפלו ינפל הארי לש<br />

: דיסחל קידצ ןיב<br />

הקיבדב הב קובדו , רומג קידצ תימינפ הבהא , רומג קידצ תימינפה הארי , ןינעל רוזחנ<br />

ךלמה ןקתמו ונוק םע דסחתמה דיסח תניחב אוה םינפלו ינפל הארי , הציפח הקישח<br />

םהרבא תלעמ התיה וזו . םיטעומ םה לבא , שדוקה תא ןילעמש הילע ינב םהו , ודובכב<br />

166<br />

165<br />

. הבהא ךותמ הארי רמול הצור ,'התא<br />

םיהלא ארי יכ'<br />

וניבא<br />

תגרדמ . וארוב תא דבוע אוה ןהב תוקבדה תוגרדמב איה דיסחל קידצ ןיב הנחבהה ה"<br />

לשה ירבדל<br />

הבהאה לש היתונוכת . קידצה לש ויתוגרדמ ןה תימינפה<br />

הבהאה תגרדמו תימינפה האריה<br />

וארובב קבד תימינפה הבהאה לש הלעמל עיגה רשא קידצה . הציפחו הקישח , הקיבד ןה תימינפה<br />

תא ןקתל הכוזש ימ לש ותגרדמ איה םינפלו יינפל הארי , תאז תמועל . הציפחו הקישח , הקיבדב<br />

בהואה קידצב ןיחבמ ה"<br />

לשה<br />

182<br />

: השודקה תא ריבגמו ומש<br />

. םינפלו<br />

ינפל הארי תלעמל עיגמה<br />

דיסחה<br />

הארנכ אוה<br />

. םשה<br />

ןקתמ , ךלמה תא ןקתמה<br />

דיסחבו<br />

הציפחבו הקישחב , הקיבדב<br />

אוהש תימינפ הבהאל םדאה הכוז םא הנה .... םינפלו ינפל איהש האריה ראבא התעו<br />

זאו , הציפחו הקישחו הקיבדבו , הקותמ הדובע ךרבתי םשה תא דובעלו , בלה תובהלתה<br />

167<br />

םלצב זא השענ יכ , לוכיבכ םידחאתמ זאו . יתשריפדכ וב קשוח 'ה<br />

םגו 'הב<br />

קבד אוה<br />

168<br />

ךרוצ הדובעה ךשמנ הזמו … אסכה לע בשויה םדאה דגנ ןווכמ ןותחתה םדא תומדבו<br />

169<br />

והוויצ רשא לכב ךרבתי םשה תא דבועו םייקמו השועש יד אלש רמול הצור , הובג<br />

תויהל הובג ךרוצ ךשמי הדובעמש<br />

םורגלו הבכרמ תויהל אוה ףסונ , בבל בוטבו החמשב<br />

יתכראהש ומכ 'תוכלמ'ו<br />

'תראפת'<br />

גוויז דוחיי דוסב ודובכב ךלמה דחייתיש , ןקותמ םשה<br />

. טכר<br />

'מע<br />

, דנ תוא<br />

. 443-446 'מע<br />

, רסומהו שורדה תורפס , רטכפ<br />

. 446 'מע<br />

, םש , רטכפ<br />

. בי , בכ תישארב<br />

, יעיברו ישילש<br />

רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. חכק 'מע<br />

, א , לודג רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. וכ , א , לאקזחיב בותכה דוסי לע<br />

.<br />

106 הרעה , 1 קרפ , ליעל האר הובג ךרוצ הדובע'<br />

ןיינע לע<br />

163<br />

164<br />

165<br />

166<br />

167<br />

168<br />

169


170<br />

םלשה םדאה דיב חכה שיו שי יכ , הובג ךרוצ ליבשב הדובעה תילכת והז יכ . ליעל<br />

הציפחבו הקישחבו הקיבדב ךרבתי םשהב רשקתנו קבדתנשכ ןכ לע , הזה ןוקתה תושעל<br />

171<br />

. אטח ארי השענו האריב ףיסומ זאו , םשה ןקתל הזה ןינעל<br />

אב זא<br />

הארי , תימינפ הבהא , תימינפ הארי , וז בג לע וז תוילע שולש ירה'<br />

: וזב וז תוכורכ תוגרדמ שולש<br />

172<br />

. הילעמש וזל אסכ איה תחא לכו . 'םינפלו<br />

ינפלד<br />

183<br />

: קידצה<br />

תמועל דיסחה תודימ תניחבל םירטמרפ ינש עיצמ ה"<br />

לשה , הז תוגרדמ םלוס דבלמ<br />

ןידה תרושמ םינפל תניחבב ןהש תולועפ לעופ דיסחה<br />

תוינחורה תא ריבגמו םשה תא דחיימה אוה , קידצה אלו , דיסחה<br />

הבהאה תא דחיימה<br />

, ה"<br />

לשה ירבדל<br />

- םדאה לש ותקדצ תלעמב . א<br />

. ןידה תרוש יפל קר לעופ קידצה וליאו<br />

173<br />

. תימינפה הבהאה תאצות איה<br />

- וישעמ תאצותב . ב<br />

. םלועב<br />

, םינפלו ינפל<br />

, האריה<br />

רשאכ . הציפחו הקישח הקיבדה תוגרדמב החמשב תווצמה תיישעב בלה תובהלתה אוה תימינפה<br />

. וב קובדל קשוח לאה ףאו לאב קבד אוה , וז הקומעו תימינפ בל תחמש לש ךרדב לעופ םדאה<br />

ןוקיתל<br />

םיפאוש םינוילעה . ןוילעה גוויזל איבמ , הזב הז קובדל לאהו םדאה לש ףתושמה ןוצרה<br />

ותוקבד . תוהולאה תא דחייל ןיינועמו ול תומדהלו לאב קובדל הצור םדאהו םדאה ידי-לע<br />

השענה<br />

, םינפלו ינפל האריב הדובעה , הז רואית יפל . תוכלמ תריפסב תראפת תריפס לש תוקבדל תמרוג<br />

. ןוקיתה תמלשהל םדאה תא םיאיבמ הציפחו הקישח הקיבד לש תוקבדה יבלש תא תללוכה<br />

174<br />

. השוע אוהש השעמה ףקותל תוירחאה תלבק איה , אטחה תארי איהש םינפלו<br />

ינפל האריה<br />

טרפב תולשרתה איהש וזיאב , ולש המלשה הדובעב םוגפי אמש םדאה לש ששחהמ תעבונ וז הארי<br />

איה . הבהאב תוקבדה רחאל האבה הארי איה םינפלו ינפל האריש אצמנ . וישעמ לש רחא וא הז<br />

: ןוילעה ןוקיתל ותוירחא תדימ לש האלמ הנבה ידכ<br />

ךות הילא עיגמ םדאהש הלועמה הגרד<br />

ףא , תימינפה הבהאהמ תאצוי איה וז האריהו , םינפלו ינפל איהש האריה ראבא התעו<br />

175<br />

. ןיינעה קמועב יניינע יפל ךלא ינא םוקמ לכמ , יתקתעהש םירבדב הזמ םת וניבר רכזש<br />

ךרבתי םשה תא דובעלו , בלה תובהלתה אוהש תימינפ הבהאל םדאה הכוז םא הנה<br />

וב קשוח<br />

'ה<br />

םגו<br />

'הב<br />

קבד אוה זאו<br />

, הציפחו הקישחו הקיבדבו הקותמ הדובע<br />

176<br />

דגנ ןווכמ ןותחתה םדא תומדו םלצב זא השענ יכ , לוכיבכ םידחאתמ זאו . יתשריפדכ<br />

. םש , תירבה תוחול ינש<br />

. בכר 'מע<br />

, ול תוא , יעיברו ישילש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול<br />

ינש<br />

. טכר 'מע<br />

בנ תוא , םש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

; זט 'מע<br />

, ינשה רעשה , םת וניברל סחוימה רשיה רפס האר . 'םשה<br />

תאריב ונאיבת הבהאה יכ'<br />

: רשיה רפס ןושלבו<br />

. בכר 'מע<br />

, הל תוא , יעיברו ישילש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

יד יפל אטחה תארי תרדגה . הניב תריפסב הרושק , ( ב"<br />

ע חער , ג"<br />

ח רהוז)<br />

אנמיהמ איער יפל אטחה תארי<br />

רעש , המכח תישאר האר . והשעמ תומלש תא ענמי וב קדקד אל<br />

םדאש 'ןטק<br />

אטח הזיא אמש'<br />

הארי : איה שאדיו<br />

. דצר 'מע<br />

, ול ןמיס , די קרפ , האריה<br />

רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה<br />

תוחול ינש ; זי-זט<br />

'מע<br />

רקיעב , ינש רעש , םת וניברל סחוימה רשיה רפס<br />

. בכר-אכר<br />

'מע<br />

, הל תוא , יעיברו ישילש<br />

.<br />

טיר 'מע<br />

, בל -ל<br />

תויתוא , יעיברו ישילש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

170<br />

171<br />

172<br />

173<br />

174<br />

175<br />

176


177<br />

הדובעה ךשמנ הזמו . םדא תודלות תמדקהב יתכראה רשאכ אסכה לע בשויה םדאה<br />

והוויצ רשא לכב ךרבתי םשה תא דבועו<br />

םייקמו השועש יד אלש רמול הצור , הובג ךרוצ<br />

תויהל הובג ךרוצ ךשמי הדובעמש םורגלו הבכרמ תויהל אוה ףסונ , בבל בוטבו החמשב<br />

178<br />

. הזה ןוקתה תושעל םלשה םדאה דיב חכה שיו שי יכ ... ןקותמ םשה<br />

וניבר השמו<br />

184<br />

וניבא<br />

וניבא םהרבא תגרדמ<br />

םהרבא לש םתומדב<br />

ןד ה"<br />

לשה , ול ומדקש םילבוקמה ומכו ם"<br />

במרה ומכ<br />

הארימ דבועה ןיב ןיחבה<br />

ם"<br />

במרה . הבהאבו האריב תורושקה הגשהה תוגרדמל םהלש הקיזבו<br />

179<br />

. הבהאמ דבועה ןיבל<br />

וליאו שנועמ דחפמו רכש<br />

תלבק םשל דבוע הארימ דבועהש ריהבה<br />

ם"<br />

במרה , רנרוט השאמ ירבדל<br />

לש םינפה תבר ותוישיא , ם"<br />

במרה יפל , הירבדל . הבהאמ לאה ידבוע ויה םיאיבנהו וניבא םהרבא<br />

לע ורבדב'<br />

: הבהאמ םיהולאה תא ותדובעל הרושקו םייאובנה ויגשיהלו ולעופל הרושק םהרבא<br />

180<br />

םייעבט , םייתרשכה םיעדמ"<br />

לש עדי קר הניא האובנהש ם"<br />

במר שיגדמ , איבנה תלעמ<br />

ךרד , םייח ךרדכ האובנה ךרדב הכילהל םדקומ יאנתו ינושאר בלש אוה הז עדיש אלא , " םייהולאו<br />

תודדובתה ךות , לאב תוקבדו הזע הבהא לש הדימל דע םייהולא םיניינעב יתבשחמ זוכיר<br />

לש<br />

181<br />

. 'הרבח<br />

ייחמ תוקחרתהו<br />

וגיצהל ידכ וניבא םהרבא לש ותומדב זכרתמ ה"<br />

לשה , שאדיו ידו ג"<br />

מאר , היליטקי'ג<br />

: וימדוקכ<br />

וניבא םהרבא לש ותגרדמ ןיב םירשקמ ג"<br />

אמרו היליטקי'ג<br />

. ההובג הגרדמל הכזש ישונא לדומכ<br />

תגרדמל וניבא םהרבא לש ותגרדמ תא םירשוק ה"<br />

לשהו שאדיו יד . תימינפה האריה תגרדמל<br />

םינפל לש םישעמה לשב דיסח ארקנ םהרבא ה"<br />

לשה תעדל . םינפלו ינפל הארי וא אטח תארי<br />

. וייחב השעש ןידה תרושמ<br />

הדיקעה ינפל . הירחאלש הפוקתלו הדיקעה ינפל לש הפוקתל תקלחתמ םהרבא לש וייח תפוקת<br />

האריה תגרדמל הכז הדקעה רחאל , הבהאה תגרדמב היה םהרבא , יאבג ןבאו היליטקי'ג<br />

ירבדל<br />

הלעמל ןיאש רתויב ההובגה הגרדמל עיגהש , םהרבא לש ותגרדמ לע בתוכ היליטקי'ג<br />

. תימינפה<br />

הבהא . הבהאב םתוא לבקו םהב הסנתנש תונויסינה הרשע לכב דמעש םהרבא לש ודוחיי . הנממ<br />

ירבדל , רומאכ איהש תימינפ הארי לש הלועמה הגרדמל ותוא האיבה תונויסינב<br />

הדימעהו<br />

, וז<br />

: רתויב ההובגה הגרדמה , ותטישלו הילטקי'ג<br />

. ז 'מע<br />

, זי תוא , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. גכר-בכר<br />

'מע<br />

, ול תוא , יעיברו ישילש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. ב-א<br />

, י הבושת תוכלה הארו אנ , ג , םיכובנ הרומ<br />

. דנ , ג םיכובנ הרומב ףא יוצמו תובא תכסמל המדקהה ירבדב אבומ האובנה תגרדמל דיסחה תגרדמ ןיב רשקה<br />

. 150 'מע<br />

, ם"<br />

במר לש ותוגהב וניבא םהרבא,<br />

הז ןיינעב רנרוט לש הירבד הארו<br />

ההובגה האובנה תגרד , ם"<br />

במרה תסיפת יפלש השיגדמ רנרוט . 144 'מע<br />

, ם"<br />

במר לש ותוגהב וניבא םהרבא , רנרוט<br />

לש בצמב תידימת תוראשיה ךות , ולש הרבחה ייחב םדאה לש תימוי םויה תוקסעתהה תא בלשל איה רתויב<br />

אנ , ג םיכובנ הרומ הארו םש , ל"<br />

נה האר , השמו םהרבא וכז הל הגרדמה איה וזו לאה םע תיתבשחמ תוקבד<br />

תא גישמ וניא דיסחה , ם"<br />

במרה תטישל , ןגוק ירבדל . 287-299 'מע<br />

, תדחוימה הדובעה , ןמדלוג ; 657-658 'מע<br />

םכחה ם"<br />

במר תסיפת יפל,<br />

ןכל . הנבהה תולקו בוטה ןורכזה , תוילכש תונוכת יתש רסח אוה יכ ישונאה לאידיאה<br />

גשומ לע ם"<br />

במרה , ל"<br />

נה האר רתוי היואר תומלשל עיגמו המלשה הרותה תא םייקמ אוה<br />

יכ דיסחה לע ףידע<br />

, זוכירכ תודדובתהה , לדיא האר רבעה תלחנל ךפהש לאידיאכ תודדובתהה תסיפת לע ; 188 'מע<br />

, ישונאה לאידיאה<br />

.<br />

35-36 'מע<br />

רקיעב<br />

177<br />

178<br />

179<br />

180<br />

181


182<br />

הבהאמ םלביק ןלוכו ןהב הסנתנש תונויסינ רשע רחא םהרבאב רמאנש האריה איה וזו<br />

183<br />

הלודגו הנמיה הלעמל ןיאש הלעמה איה וזו . 'התא<br />

םיהלא ארי יכ יתעדי התע'<br />

: רמאנש<br />

ןוצרה דוס איהש<br />

185<br />

'י<br />

תוא תריפסב הקבדה האריה תדימ איה וזו<br />

, הבהאמ איה<br />

184<br />

. הבשחמהו<br />

ג"<br />

אמר . תימינפ הארי לש ההובגה הגרדמב םהרבא תא דימעמ , היליטקי'ג<br />

תובקעב<br />

ןויסינב דמעש רחאל<br />

, יאבג ןבא<br />

. הבהאה תגרדמב היה םהרבא הדקעל ומדקש תונויסינה לכבש בתוכ<br />

: הבהאמ הלעמל איהש תימינפה האריה תגרדמל הכז םהרבא , הדיקעה<br />

יפל ירישעה ןויסינ היהש הדקעה רחא םיהולא ארי ה"<br />

ע וניבא םהרבא ארקנש וניצמו<br />

היהש הבהאה דצמו . הבהאמ הלעמל איה רשא תאזה תימינפה האריב רתכומ היהש<br />

185<br />

. םיהולא ארי ארקנ תאזה תימינפה האריה דצמו יבהוא םהרבא ארקנ בהוא<br />

הדיקעה ירחא תימינפ הבהאו הארי תוגרדמל הכז וניבא םהרבא הדיקעל<br />

דע , ה"<br />

לשה לש ותטישל<br />

. תימינפה הבהאה תאצות איהש םינפלו ינפל הארי תוגרדמל הכז םהרבא<br />

: בותכ הטוס תכסמב<br />

ארי המ<br />

, םהרבאב<br />

'םיהלא<br />

ארי'<br />

רמאנו בויאב<br />

'םיהלא<br />

ארי'<br />

רמאנ<br />

: רמוא ריאמ יבר<br />

186<br />

. הבהאמ בויאב<br />

רומאה םיהלא ארי ףא , הבהאמ םהרבאב רומאה םיהלא<br />

בותכה םהינשבש יפל , םהרבא לש וזל בויא לש םיהולאה תארי ןיב וירבדב ליבקמ ריאמ יבר<br />

גיצהל ידכ הטוס תכסמ לש הלא םירבדב זחאנ ה"<br />

לשה . הבהאמ איהש םיהולא תאריל סחייתמ<br />

ידכו הבהאה תגרדמל האריה תגרדמ ןיב ויתונחבה תא קידצהל ידכ , ולש תוגרדמה םלוס תא<br />

רמאנ םהרבאב ירה : לאוש ה"<br />

לשה . םינפלו ינפל הבהאו םינפלו יינפל הארי לש ןמוקמ<br />

לע עיבצהל<br />

ףיסומ אוה . הבהאמ הארי איה וז האריש בישמו ? ןאכ הבהא לש המוקמ המ זא 'םיהולא<br />

ארי'<br />

. תימינפה הבהאה רחאל האב איהש , םינפלו ינפל לש הארי יהוז<br />

? הבהאמ הארי יהמו : בישמו<br />

הבהאה תייגוסב רזעלא ןב ןועמש יבר ירבדמ ררועתמה ישוקל םג הנעמ ןתונ ה"<br />

לשה הז ןפואב<br />

ןב ןועמש יבר'<br />

: הארימ השועה תגרדממ הלודג הבהאמ תווצמ השועה תגרדמ ויפל האריהו<br />

187<br />

ינפל האריהש ןעוט אוה ירהש ,'הארימ<br />

השועה ןמ רתוי הבהאמ השועה לודג : רמוא רזעלא<br />

: הנממ תעבונו הבהאה לע היונב םינפלו<br />

188<br />

,'הבהאמ<br />

םהרבאב רומאה םיהלא ארי'<br />

םשכ קרפ ףוס הטוס תכסמב ל"<br />

ז םתנווכ<br />

הזו<br />

בותכה הארי , ושוריפ יכה אלא . הבהאמ םה םישרפמ ךיאו , ביתכ ארי אלה השקו . ןאכ דע<br />

התעו , תימינפ הבהא דגנ קר הכז אל הדיקעה םדוקמ יכ , הבהאמ איה האריה וז םהרבאב<br />

השועה לודג'<br />

םש אתיאד אהו . תימינפה הבהאה רחאל האבה תימינפד תימינפ האריל הכז<br />

189<br />

הנושאר הארימ ונייה ,'םיפלאל<br />

הזו רוד ףלאל יולת הזש , הארימ השועהמ הבהאמ<br />

המו ... הבכרמ השענש 'הב<br />

שממ תוקיבדה איה הבהאה רחא לש האריהו , הבהאה ינפלש<br />

. דנר 'מע<br />

, ג-ב<br />

תוכלה , י"<br />

פ<br />

. הכ , חי , בוט רחוש שרדמ ןייע<br />

. בי , בכ תישארב<br />

. 100-101 'מע<br />

, ב"<br />

ח , הרוא<br />

ירעש<br />

. ב"<br />

ט , ב"<br />

ע , גכ ףד , םש , וכ קרפ , דוחייה קלח , שדוקה תדובע<br />

, הבושת תוכלה , ם"<br />

במר ; ב"<br />

ע , ט קרפ , תוכרב ימלשורי ; א"<br />

ע , אל הטוס<br />

. א"<br />

ע , אל הטוס<br />

. םש , הטוס<br />

.<br />

םש , הטוס<br />

182<br />

183<br />

184<br />

185<br />

186<br />

187<br />

188<br />

189


190<br />

המ'<br />

רהוזה יפ לע ץרותמ , ה"<br />

והי ארי ביתכ אלו התא םיהלא ארי םהרבאב רמאנש<br />

191<br />

םסרפתנ רמולכ , התא יבא אלה םהרבאל רמא קחציש ,'ינב<br />

יננה'<br />

קוספ לע שריפש<br />

,'ינב<br />

יננה'<br />

ול בישה . הזכ השעת התא ךיאו , םהרבאל דסח רמאנש ומכ דסחה תדמב ךנינע<br />

התע שבלתנש'<br />

ןינע והזו , ןידה תדמבו הרובגב שבלתהל ינב תדמב ינא התע תעל רמולכ<br />

193<br />

192<br />

. קודו 'וכ<br />

'ימחר<br />

יתשבכ אלא'<br />

הבר תישארבב ליעלד רמאמב זומר הזו . 'םיהלאב<br />

תמדוק תימינפ הארי . םינפלו יינפל האריל , הארי ןיב הנחבהב יוצמ ישוקה ןורתפ ה"<br />

לשה ירבדל<br />

194<br />

. םינפלו ינפל הארי ןכ אל ךא תימינפ הבהאל תמאב<br />

195<br />

קידצל בשחנ היה 'ערז<br />

ךל ארקי קחציב יכ'<br />

יוויצל קר ןמאנ היה םהרבא וליא , ה"<br />

לשה ירבדל<br />

אוה ךכב . ןידה תרושמ םינפל אוהש רבד תושעל ןכומ אוהש חיכוה הדיקעה השעמב<br />

םלוא . דבלב<br />

רתויב וילע בוהא היהש קחצי ונב לש<br />

הברקהה השעמ . דסחה תדימב וארוב לא ומצע תא בריק<br />

לוכי םהרבא וז הניחבמ . לאל תדחוימ הבריקו תיברמ הברקה לש יוטיב אוה , ללפתה וילעו<br />

196<br />

. דיסחל בשחיהל<br />

העשב דיסח תגרדמל הלעתמ םדאה . ויהולא ןעמל ויתולועפב תדדמנ דיסחה לש ותלעמ<br />

תווצמה םויקב קודקד ךות וארוב ןוצר תיישעב קפתסמ וניאו 'ןידה<br />

תרושמ םינפל'<br />

ןה ויתולועפש<br />

. םימשה ארי קידצה תמגודכ , ךכל רבעמ אל ךא<br />

לוכי םדאש רתויב הנוילע<br />

186<br />

וניבר<br />

השמ תגרדמ<br />

הגרדמכ וניבר<br />

השמ לש ותגרדמ תא דימעמ , וימדוקמ םיברכ , ה"<br />

לשה<br />

. גישהל<br />

תדימ ןיבש םירשקב עגונ ה"<br />

לשה הבהאהו האריה תוגרדמ ןיינעב תינאירולה הנחבהה תובקעב<br />

תוכלמ תוריפסל תורושק הבהאו הארי וז הנחבה יפל<br />

. תונוילעה תוריפסל הבהאה תדימו האריה<br />

תריפסל<br />

: תונוילעה תוריפסל<br />

ןתוא תורשוקה<br />

תוימינפו תוקומע תוגרדמ תומייק ךא<br />

. תראפתו<br />

ללכ ךרדב םירשוק םילבוקמהש וניבר השמ . תוכלמו תראפת תוריפסה ישרוש ןהש הניבו המכח<br />

תא גיצמ ה"<br />

לשה . הניבו המכח ןיבש גוזימה דוסב אוה , ( הניכשה לש הלעבכ)<br />

תראפת תריפסל<br />

, רמולכ , תוימינפבש תוימינפ האריכו הבהאכ הניבו המכח תוריפסב םירושקה הבהאה תאו האריה<br />

: 'םינפלו<br />

ינפל'<br />

תגרדמ איה תונוילעה תוריפסל תורושקה הבהאהו האריה תגרדמ<br />

, האריה ררועתמ תוכלממו תראפתו תוכלממ םהש הבהאבו האריב ןיחבנ הנהו<br />

שי םנמא ... הבהאה תראפתה דצמ ה"<br />

ע וניבר השמו . הבהאה םימחר אוהש תראפתהמו<br />

האריהו הבהאה ישרוש םה הניבהו<br />

המכחה יכ<br />

. הכר 'מע<br />

במ תוא<br />

, תימינפד תימינפ רתויו רתוי דוע<br />

. א"<br />

ע , כק , א"<br />

ח רהוז<br />

. ז , בכ תישארב<br />

.( 607 'מע<br />

, ( אריו)<br />

ב"<br />

ח , קבלא תרודהמ)<br />

ד"<br />

י הקספ , ונ , הבר תישארב<br />

, יעיבר רמאמו ישילש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. הכר 'מע<br />

במ תוא , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש האר<br />

. בי , אכ תישארב<br />

.<br />

דסח תדימל הלבקה יפל הרושק םהרבא תדימ<br />

190<br />

191<br />

192<br />

193<br />

194<br />

195<br />

196


המכח ןיב עצמתמה הניבה דוסב השמ הלע םשו<br />

ינש לש םיעטקה דחאב<br />

187<br />

, תוכלמו תראפתהמ םיטשפתמה<br />

197<br />

. הניבו<br />

. םשה ןוקית תגשהל עיגהל םילוכי םידיסחהש ןעוט ה"<br />

לשה<br />

, רומאכ<br />

איהש הניבה לא הילע ןיבו תונותחתה תוריפסה עבש ינקתמ ןיב ןיחבמ ה"<br />

לשה , תירבה תוחול<br />

: השמ קר הכז וז היילעל . השמ תגרדמ<br />

ינפל האריה לע יתשריפש<br />

'וגו<br />

ארית ךיהלא<br />

'ה<br />

תא קוספב ראבתי יתבתכש המ יפלו<br />

198<br />

ודובכב ךלמה םשה ןוקת יתבתכ רבכ . הזל שי תוכייש המ ,'עבשת<br />

ומשבו'<br />

םייס , םינפלו<br />

לש העבש תוריפס העבש דוס יכ , םילבוקמה ובתכש ומכ העובשה דוס םשו ןינבה דוס<br />

. הלע השמ םשש<br />

, הניב ירעש<br />

'נ<br />

, רד'נ'<br />

הניבה דוסב םהמ הלעמל אוה רדנ דוסו , ןינב<br />

199<br />

. יתבתכש םירבדב וננובתיו וניבי םיליכשמהו<br />

הבהא הנשי הילעמ םלוא . לארשימ 'ה<br />

ידבוע לכ עיגהל םילוכי תימינפה הבהאל ה"<br />

לשה תעדל<br />

הבהא הנוכמה , וז<br />

הבהא , םינפלו ינפל לש האריל לעמ תוגרדמה םלוסב תאצמנה איה , תדחוימ<br />

: וניבר השמל תדחוימ תרתוסמ<br />

םוש הילא הכזי אלו הכז אלש , הגירדמה רתסב איהו , תוגירדמה לע הגירדמ דוע שי םנמא<br />

, תרתוסמ הבהא יהוזו , רתסנ ךרדב אוה םג אוהו , ה"<br />

ע וניבר השמ אלא הילע ינבמ דחא<br />

רמול ינוצר<br />

, םלוע תבהא םשב ארקנ תימינפה הבהא יכ . הבר הבהא םשב התוא ארקנו<br />

, םוקי אלו השמכ םק אל וז הבר הבהא לבא , הב רחובה םלועה יאב לכ הב תוכזל ןילוכיש<br />

200<br />

תאצוי וז הבר הבהאו . הילע ינב לע ,'הלע<br />

השמו'<br />

דוס והז , רתסנה ךרדב ודבל אוה קר<br />

לכ יכ , ןב ארקנ תויהל רוזחיו , םינפלו ינפל הבהאה זא היהתו , םינפלו ינפל איהש הארימ<br />

םשב ארקנ אל ןכ לע , רתסנב אוה ה"<br />

ע וניבר השמב ףא וז הניחב םנמא . ןב תניחב הבהא<br />

יתיב<br />

, ןמאנ יתיב לכב'<br />

השמב ידבעב קוספה הזב רתסנב זומר הז לע תורוהל , הלגנב ןב<br />

202<br />

: 'ןב'<br />

תובית ישאר<br />

201<br />

'ןמאנ<br />

ה"<br />

לשה לש םשה תדובעב תוגרדמ םוכיס<br />

אוה האישש םשה תדובע<br />

לש תוגרדמה עברא לע ונדמל ןאכ ונאבהש םירבדה לכ לולכממ<br />

: תוקבדה<br />

ארובה תווצמ תא השועה םדאל תוסחוימ הלא הבהאו הארי . הבהאו הארי : הנושארה הגרדמה<br />

אוה הלאה תוביסה לשב אריה וא בהואה םדא . שנועמ ששח ךותמ וא רכשב תוכזל ןוצר ךותמ<br />

. הילעמש תוגרדמל<br />

סיסב שמשל הלוכי וז הגרדמ . ויניע דגנל תדמוע איה קר תיטרפה ותבוטש םדא<br />

תא השועהו לאב ןנובתמה קידצה לש ויתוגרדמ ןהש תוימינפ הבהאו הארי : היינשה הגרדמה<br />

. ונממ שרדנכ ותדובע<br />

. אלר 'מע<br />

, ההגה , יעיברו ישילש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול<br />

ינש<br />

. כ , י םירבד ; גי , ו םירבד<br />

. בלר 'מע<br />

, בס תוא,<br />

םש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. ג , טכ תומש<br />

. ז,<br />

בי רבדמב<br />

ןויד קרפה ףוסב ןלהל הארו אלר 'מע<br />

, ס תוא , יעיברו ישילש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

187 'מע<br />

, וניבר השמ תגרדמב ףסונ<br />

197<br />

198<br />

199<br />

200<br />

201<br />

202


לש ותגרדמ איה , ( ןידה תרושמ םינפל)<br />

םינפלו ינפל הבהאו םינפלו ינפל הארי : תישילשה הגרדמה<br />

הבש תוקבד לע הדיעמ<br />

איה . םשה ןעמל ושפנ תא בירקהל תונוכנ ךותמ וישעמ תא השועה דיסחה<br />

. ודוחייל םרוגו ויהלאל הבכרמ השענ םדאה<br />

היורק איהו וניבר השמ קר הכז הל הגרדמ איה רתויב הנוילעה הגרדמה : תיעיברה הגרדמה<br />

188<br />

.<br />

הב תוכזל לגוסמ וניא ליגר שונא ןבש הגרדמ יהוז ,'הגרדמה<br />

רתסב'


םייחצנה<br />

189<br />

ןהימעטו תווצמ , היתווצמו הרות : 7<br />

תווצמה ימעט תובישח לע : I<br />

, םייתימאה םייחהמ ומצע קיחרמ הלבקה תמכוחמ קחרתמש ימ<br />

קרפ<br />

קלח<br />

, ה"<br />

לשה תעדל<br />

לע דמול םדאה םיילבקה תודוסה תועצמאב . םדאה תא המיכחמה איה הלבקה יכ , םיינחורהו<br />

יניינע תא םג ןיבמ םדאה הלבקה תועצמאב . ויאורב<br />

לע לאה תחגשה דוס לעו לאה תודחא דוס<br />

תמכחמ תוקחרתהה ןמ ששחה עבומ ה"<br />

לשה ירבדב . םהיתויועמשמ תאו הרותה לש תווצמה ימעט<br />

: הלבקה<br />

םייחצנה םייחהמ שרופ הנממ שרופה לכו , המכחה וזמ םישרופ םדא ינב הברה יכ ןעיו<br />

1.<br />

הזה ןינע<br />

לע ובתכש המ תמאה ימכח םימכחה ירבד קיתעא ןכ לע , םיינחורה<br />

תכלל לארשימ םדאה לע עיפשהל ותמגמ הלבקה לש היתונורקע יפל תווצמה ימעט תלאש רורב<br />

תכרעמ רפסל טייח הדוהי<br />

'ר<br />

לש ושוריפמ ךורא עטק קיתעמ ה"<br />

לשה<br />

. הלבקה לש היכרדב<br />

יכרדב םיכלוהה : םיילבקה תווצמה ימעט תא תוצמל תוחילצמ ןניאש תותכ שולש לע תוהולאה<br />

2<br />

. דומלל יממ םהל ןיאש הלאו םירחאל םתוא םידמלמ םניא ךא םימעטה תא<br />

םיעדויה , טשפ<br />

4<br />

3<br />

לכו הרותבש הלמו הלמ לכש , רהוז ינוקיתמו רהוזהמ םידמול ונא טייח הדוהי 'ר<br />

לש וירבדל<br />

. טייחה ירבד תקתעהב הבר תובישח האר ה"<br />

לשה . םינוילע תודוס לע םיעיבצמ , הבש רופיסו רופיס<br />

ימעט תודוס תא םיללוכה הלבקה תודוס דומילב ךרוצל תוענכשמ<br />

תוקמנה םהב אצמ אוה<br />

תא עדוי הדצמ םדאה תויה דבלמ יכ , תועודי [ הלבקה לש]<br />

היתולעותו'<br />

: הלבקה ךרד לע תווצמה<br />

הבהאבו ןנוקתכ תווצמה תיישע הנממ ךשמי ןכ םג …תווצמה<br />

ימעטו הרות ירתס עדויו ונוק<br />

5<br />

. 'הבר<br />

תעידי תועצמאב םדאה לש שפנה קוזיח איה הלבקה תונוילעל<br />

תוחכוהה תחא , טייח הדוהי 'ר<br />

יפל<br />

. הלבקה לש היתווצמ ימעט<br />

תא םייקל לארשימ םדאה לע . ה"<br />

בקלו הרותל םדאה לש םירשקל בחרנ ןויד שידקה ה"<br />

לשה<br />

קובדלו תולעתהל לארשימ םדאה תא רישכמ תווצמה םויק קר . ול הנתינש הרותה לש היתווצמ<br />

תא ןיבהל םדאה ךירצ יוארכ תווצמה תא םייקל ידכ םאה : איה ןוידל תדמועה הלאשה . ויהולאב<br />

םיילבקה ןהיתודוס תא ןוידה זכרמב הדימעמה הלאש , ואל םא ןהימעט לע דומעלו ןהיתויועמשמ<br />

. תווצמה לש<br />

רקחמ תריקס<br />

7<br />

6<br />

ףחדכ םישמשמה םיקומינ השולש ןייצמ , לארשי תורפסב תווצמה ימעט רקוח , ןמנייה קחצי<br />

. תווצמה ימעט<br />

רחא שופיחל עינמבו<br />

. אפק 'מע<br />

, אי תוא , ןושאר רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. 31 'מע<br />

, אובמב ליעל האר<br />

דבלב רופס אוהה לע האזחתאל אתיירואד ארופס אוההד רמאד ןאמו'<br />

: ב"<br />

ע טמק ףד , ( ךתולעהב תשרפ)<br />

ג"<br />

ח , רהוז<br />

.[ וחור חפית , דבלב אוהה רופיסה לע דמלמ הרותבש רופיסהש רמואש ימו=]<br />

'היחור<br />

חפית יתאק<br />

. א"<br />

ע בפ ףד , גמ ןוקית , רהוז ינוקית<br />

רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש;<br />

ב"<br />

ע ב -א"<br />

ע א , טייחה שוריפ םע תוהולאה תכרעמ , הדוהי תחנמ<br />

. אפק 'מע<br />

, בי תוא , ןושאר<br />

.<br />

ב-א<br />

, תווצמה ימעט , ןמנייה<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6


דגנ םינעוטה דגנכ הבושת ןתמ ךרוצל תווצמל םעט רחא שופיח , רמולכ . יטגולופא םעט<br />

. היתווצמו הרותה<br />

תבוטב הצורה בוטה לאהש החנהה לע ססובמה םעט , ( ינויע יתד םעט וא)<br />

ילאנויצר םעט<br />

ונילע , ךכיפל . םליעוהלו הבוט ךרדב םרשייל ידכ היתווצמו ותרות תא םליחנה , ויתוירב<br />

. הרותה תווצמבש ליעומהו בוטה תא ונחוכ יפל ריכהלו אוצמל לדתשהל<br />

םימעטהו םיזמרה יוליג ךותמו הנוכנ הנבה ךותמ תווצמה םויק<br />

190<br />

. ישעמ<br />

-יתד<br />

םעט<br />

לוכי תווצמה םייקמ . תווצמה םייקמ לע תיכוניחה העפשהה תא ריבגהל יושע הוצמבש<br />

. ןהיתונווכ<br />

יפ לע ןתוא םייקל ךכבו ושפנ יקמעמב םידה ןהל אוצמל<br />

8<br />

חתפ החתפ איהש , המצע הרותב ודוסי תווצמה ימעט רחא שופיחל שרושהש ןייצמ ןמנייה<br />

םהל השמיש איה ךכבו , ןהמ רכינ קלחל םימעט ןתמבו היתווצמ רואיבב הישרפמו הידמולל<br />

9<br />

רקיעב ושיגדה רשא תווצמה ימעט רחא שופיח ךרדל םידגנתמ ויהש ףאו . וז ךרדב תכלל אמגוד<br />

רתוי הרבג תווצמל םעטה רחא שופיח לש המגמה תאז לכב , םעט ןתמ לכ אלל הרותה<br />

תוכמס תא<br />

תווצמה ןמ רכינ קלחל םיאצומ ונא המצע הרותב . תווצמל םעט ןתמל הדגנתהש המגמה ןמ<br />

לש יוויצה שרופמב שגדוה תווצמה לש ןטק רתוי קלחלו , םעט לכ ןתינ אל רחא קלחל לבא , םימעט<br />

10<br />

. 'הרותה<br />

תקוח תאז'<br />

: שרופמב רמאנ םש , המודא הרפ תווצמב ומכ , קוח<br />

דחאו דחא לכל . ןהלש תועמשמה תאו תווצמה תילכת תא ריהבהל ןוצרה בחרתה םייניבה ימיב<br />

יפוסוליפה םרזה , ידומלתה םרזה : םייניבה ימי תודהיב םיירקיעה םייתוגהה םימרזה תשולשמ<br />

11<br />

. ןהימעטו תווצמה תוהמ תייעבל ולשמ השיג התייה יטסימה םרזהו<br />

12<br />

ותטישש הנקסמל עיגה יקסרבט קחצי . תווצמל םיילנויצר םימעט אוצמל ולדתשה םיפוסוליפה<br />

הרותה תווצמ יטרפב רוקחל םוקמ שי דימת אלש תדמלמ , אמגודל ם"<br />

במרה לש תיפוסוליפה<br />

קלח רבדב ןויעה תא םילשהל ףאו , םהב רוקחלו שורדל הבוח םהב םירקמ שי ךא ןהימעטבו<br />

השעמ לש תימינפ הקיטקלאיד לע תרמושה , הריהז השיג יהוז יקסרבט<br />

תעדל . תווצמה יללכמ<br />

דועב<br />

, תונתלכשו תונבומ לש הדימ תווצמל הנקמ ותוללכב ןיינעל ןתינה רבסהה'<br />

. א<br />

. ב<br />

. ג<br />

: הווצמה<br />

13<br />

. 'תטלחומ<br />

תויתוכמס לש דממ ןהב הריאשמ רבסה םהל ןיאש םיטרפל תונעיהה<br />

לש םתוסחייתהל תווצמה ימעטל םיפוסוליפה לש םתוסחייתה ןיב הנחבהה לע דמע ץ"<br />

כ בקעי<br />

הב םילגודה , הל דעונש דיקפתה םע המילשה'<br />

היפוסוליפה , וירבדל . תווצמה ימעטל םילבוקמה<br />

. 12-13 'מע<br />

, א , תווצמה ימעט , ןמנייה<br />

. 21 'מע<br />

, םש , ןמנייה<br />

. 17-21 'מע<br />

, םש , ןמנייה<br />

. ב , טי , רבדמב<br />

תווצמ םייקל םדאה לש ילאוטקלטניא ךרוצ ןיעמ<br />

אוה תווצמל םימעט ןתמל הייטנה , סירג באז לש ותפקשה יפל<br />

, א , ד"<br />

מפ , א"<br />

ח , אבר תישארבב אבומה שרדמל וסחיתהב ; 187 'מע<br />

, תוגהנהה תורפס , סירג , האר רבסה תולעב<br />

ןמ טחושש ימ ה"<br />

בקהל ול תפכא המ יכו , םהב תוירבה תא ףורצל אלא תווצמה ונתנ אל , רמא בר'<br />

: 424-425 'מע<br />

תא)<br />

וריהזהל אב'<br />

"... ול תפכא המ"<br />

הרימאהש , בתוכ סירג . 'תוירבה<br />

תא ףרצל יוה . ףרועה ןמ טחושש ימו ראוצה<br />

ויכרצ תא לולכלמ ול הלילחו , ומלצב ארבנ םא םג םיהלאה רדגב וניאש , ודמעמ תא רוכזל וילע יכ , ( םדאה<br />

תורפס , ל"<br />

נה האר . 'תישונאה<br />

ותרכהב ספתנה םשה ןוצר לש הירוגטקב וחור תונויגשו םיילאוטקלטניאה<br />

םייח 'ר<br />

לצאו יאבג ןבא לצא לבקמ 'תוירבה<br />

תא ףרצל'<br />

יוטיבהש ןייצמ בילטוג ; םש 20 הרעהו 187 'מע<br />

, תוגהנהה<br />

. 32 'מע<br />

, םירקחמ , בילטוג האר . תומלועה לכ רושיקו רוביח לש תועמשמ ןיזולאוומ<br />

. 299 'מע<br />

, ם"<br />

במרל הרות הנשמל אובמ , יקסרבט<br />

לש תווצמה ימעט תריקחל ירקיעה עינמה יבשת ירבדל ; םש , םש , ם"<br />

במרל הרות הנשמל אובמ , יקסרבט<br />

תנשמ , ל"<br />

נה . הדוסיב תילנויצר איה תיהולאה הרותהש םתרכהב ץוענ היה , םייניבה ימיב םידוהיה םיפוסוליפה<br />

.<br />

טכת 'מע<br />

, ב , רהוזה<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13


ךא םיטרפל ודרי םימעפל , יללכ ןפואב , םיקוחה לש םתועמשמ תא היגשומ תרזעב ריבסהל וסינ<br />

עפש'<br />

, תאז תמועל . ילנויצר שוריפ שרפתהל םיחונ ויה אל קוחה לש םיילאוטיר םיטרפל הדירי<br />

14<br />

. 'הכרבב<br />

םתוא ומדיק'<br />

םה אלא הלבקה ינשרפ תא וכיבה אל 'םיילאוטירה<br />

םיטרפה<br />

15<br />

תויועמשמ דצב םיינתלכשו םיירסומ םירבסה ןתמ םיאצומ ונא הדגאב רבכ , ץ"<br />

כ בקעי ירבדל<br />

תמגודכ<br />

191<br />

, הלבקה<br />

. םייתדה םירוסיאהו ןחלופה ישעמל<br />

, תויתימו תויטסימ תוילאנויצר-יא<br />

לש םילאוטקלטניאה םיכלהמה לע עיפשהלמ הרואכל העונמ , ץ"<br />

כ רמוא , הדגאהו היפוסוליפה<br />

תא אטבל ידכ , םהב םירושקה הכלהה יטרפלו תווצמה יפוגל הקקזנ אל םנמא , הלבקה<br />

, הכלהה 'רקיע<br />

לכ וזל וז הרואכל תוכירצ הלבקהו הכלהה ןיא'<br />

, ןתוהמב<br />

16<br />

. הכלהה<br />

17<br />

, ןתועצמאב היתונויער<br />

יסחי תא הרידסמ הכלהה . רוביצהו דיחיה תא ךירדהל הדעונ , ילאנויצר-יטפשמ<br />

יפוא תלעב איהש<br />

, הלבקהש אלא . המודכו םייתדה םירוסיאה ירדג תרדגהב , ןחלופה תרוצ תעיבקב לאהו םדאה<br />

תא וקימעה םילבוקמה וז תונשרפ תועצמאבו ןהימעטו תווצמל תילבקה התונשרפב השמתשה<br />

18<br />

. הב םירושקה םיסקטהו תיתדה הדובעה תייווח<br />

לע דמע םהמ דחא לכ<br />

, הלבקה ךרד לע תווצמה ימעט תרבסה<br />

. הלבקה ךרד לע תווצמה ימעט לש םדמעמ תא ונחב הלבקה<br />

ירקוח<br />

תא ריבסהל המגמה תבחרתמ הרשע עברא-הרשע<br />

שולשה תואמב<br />

. תווצמל םייטסימ םירבסהל הלבקה לש התוקקדזה<br />

. ריהבה רפסב רבכ העיפומ<br />

19<br />

. ןהיקודקידו ןהיטרפ לכ לע תווצמה<br />

לארשיל ונתינ תוצמה . הלבקה ךרד לע תווצמה לש תיטסימה ןתועמשמ לע עיבצמ םולש םשרג<br />

20<br />

ןכשמ השענ םדאה תווצמה תועצמאב . ןוקיתה תכאלמב לארשימ םדאה ידיב רישכמ שמשל ידכ<br />

24<br />

23<br />

22<br />

21<br />

. תוהולאה לע עיפשמו<br />

ימימשה ושובל תא גרוא , ובש םיהולאה םלצ תא םילשמ , הניכשל<br />

םעו הב ןומטה יהולאה ןפה תא הווצמה םויק תועצמאב שיחממ הווצמה םייקמ , םולש ירבדל<br />

גיצמ אוה , לופכ השעמ השוע הווצמ םייקמה לכ'<br />

: וירבדל . תוהולאה לש החוכ תא ריבגמ אוה תאז<br />

, העבהל -ןתינ<br />

- יתלבב קלח איהו תשרשומ איה הבש , תיטנדנצסנרטה התוהמ תא ישחומ למסב<br />

םילבוקמה יפב הנוכמה)<br />

תאזה תיטנדנצסנרטה<br />

תוהמה לא עפש עיפשמ אוה תאז םע דחי ךא<br />

. 31<br />

25<br />

. '(<br />

הווצמה לש 'ןוילע<br />

שרוש'<br />

םירחואמה<br />

. 54 ; 52 'מע,<br />

הלבקו הכלה , ץ"<br />

כ<br />

. 10-12 'מע<br />

, הלבקו הכלה , ץ"<br />

כ<br />

'מעב<br />

הז ןיינעב הבחרה הארו , 12 'מע,<br />

הלבקו הכלה,<br />

ץ"<br />

כ<br />

. 10 'מע<br />

, םש , ץ"<br />

כ<br />

. 15 'מע<br />

, םש , ץ"<br />

כ<br />

. 29-37 'מע<br />

, םירקחמ , בילטוג לש ונויד האר<br />

. 117-119 'מע<br />

, םש ןכו 110-111 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש<br />

. 329 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש<br />

. 370-371 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש<br />

. 371 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש<br />

. 118-119 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש<br />

.<br />

118-119 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25


אל םהו תווצמה לש תילכשה הניחבה תא ףושחל ושקיב אל םילבוקמהש ןייצמ יבשת והיעשי<br />

םירושקה םייטסימ םיקומינ ןהל וסחיי םה . ירסומה וא ימואלה ןכרע תשגדהב וקפתסה<br />

ישונאה השעמה ןיב רשקה תא , םילבוקמה יפל הלגמ תווצמה םויק םצע . הלבקה לש היתונויערב<br />

ןתוא דחיימ , ןתוא קזחמ , תוריפסה לש םיימנידה םייחה לע עיפשמ אוה דחא דצמ . תוריפסה ןיבל<br />

תומלועה לא תוריפסה ןמ עפש תעיפשל םרוג אוהש םושמ קזוחמ אצמנ םדאה רחא דצמ , המודכו<br />

. תווצמה תוהמ תנבה לש תיללכה הסיפתל<br />

םלצא רושק תווצמה ימעט לש םרוריב . םינותחתה<br />

, וירבדל<br />

192<br />

. יפוסוליפה ןוויכה ןמ הנוש םיילבקה תווצמה ימעט לש םנוויכ<br />

ייחב םישעמהו תודימה ןוקיתל<br />

. וב תוזחואכ<br />

26<br />

, יבשת ירבדל<br />

, תוילנויצאר תועד תיינקהל רישכמ תווצמב ואר םיפוסוליפה<br />

וא תוהולאה םלועב תורושקכ תווצמב ואר םתמועל םילבוקמה . הז ומלועב םדאה<br />

ןה , ןתיישעב . הב ןנובתהל הירלקפסאכ תוספתנ תווצמה . ינוג בר תוריפסל תווצמה ןיב רשקה<br />

הבוציע'<br />

תניחבב םג אוה תווצמה םויק . םייהולאה תוחוכה לש ימאניד שומימל רישכמ תווהמ<br />

27<br />

םדא ןקוידב םירבאהו םיקרפה ןה תווצמה . 'ןהב<br />

תפקתשמה ןומדק םדא תומד לש הבוצייו<br />

28<br />

םדא תוריבעה וא תווצמה תועצמאב . 'דוחייה<br />

דוסב הלוע לכה'<br />

ןכלו : רהוזה רמאמכ ןומדק<br />

תווצמה םויק לש הנוילעה תילכתה . ארחא ארטס לעו תוהולאה לע , סומסוקה לע , וייח לע עיפשמ<br />

הניקתה םתלועפ םויק ותועמשמש יגרואיתה דועייה אוה ולש רחא דיקפת . תוקבדה תגשה איה<br />

תא םתוס תוריבע רבועו תווצמה תא םייקמ וניאש םדאה . תוהולאה<br />

תוחוכ לש תינומרההו<br />

תיטסימה-תינלמסה<br />

םתטיש'ש<br />

דוע ןייצמ יבשת היעשי . האמוטה חוכ תא קזחמו עפשה תורוניצ<br />

-תינתלכשה<br />

םתטישמ תוכופה תואצותל השעמה ייחב האיבה תווצמה ימעטב םילבוקמה לש<br />

םושמ<br />

, תווצמה םויק תחנזהל ועיגה<br />

םיפסלפתמה הנחמבש דועב<br />

, םיפוסוליפה לש תירסומה<br />

תסיפת ירה , תורחא םיכרדב םימעטה תא םישגהל רשפאש םושמ וא ונשייתנ םיילכשה ןהימעטש<br />

הבייחו ןפקת תא הקזיח םמע עגמל םיילארקאס םירישכמכו םייהולאה תוחוכל םילמסכ תווצמה<br />

29<br />

. 'לעופב<br />

ןמויק לע תקדקודמ הדפקה<br />

'ר<br />

לצא , לשמל תווצמה ימעטל םירושקה תונויער תנבהב<br />

תוחתפתה לע עיבצמ בילטוג םירפא<br />

30<br />

. 'הובג<br />

ךרוצ'<br />

תווצמה תייארב אוה יאבג ןבא לצא שודיחה רקיע , בילטוג ירבדל . יאבג ןבא ריאמ<br />

הז םדוחייו םינותחתו םינוילע תומילש'<br />

םיהולא תדובע'<br />

איה ותדובעו<br />

אלא תירטנצופורתנא הפקשה הניא<br />

איהו תחא תילכתל תונווכמכ ולצא תוספתנ תווצמה<br />

. םינוילעה<br />

תומלועה לע וישעמב עיפשמ םדאהש<br />

, יאבג ןבא לש וז ןיעמ הפקשה<br />

, ןאכמ<br />

, בילטוג תעדל<br />

31<br />

. 'הזב<br />

32<br />

. 'שממ<br />

םיאצמנ ולוכ םלועהו םדאה'<br />

אלא ומצע ןעמל הניא םדאה השעמ תילכת . תקהבומ תירטנצואית<br />

33<br />

תווצמה םויק . 'היוצרה<br />

התנווכב הווצמה םויק בקע יהולאה םלועב המרגנש תואילמה ןמ םינהנ<br />

תילכת תגשהב אוה הדובעה רקיע ךא . לאה םע רשק השוריפ םהב םימולגה תודוסה תעידי ךותמ<br />

. 31 'מע<br />

. במת-טכת<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת<br />

. 33 הרעה בלת 'מע<br />

, ב,<br />

רהוזה תנשמ , יבשת<br />

. םש , ל"<br />

נה<br />

. במת 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת<br />

. 106 הרעה , 1 קרפ , ליעל האר הובג ךרוצ'<br />

ןיינע לע<br />

, םירקחמ , בילטוג ; 50-115 'מע<br />

, ג קרפ , ב"<br />

ח , שדוקה תדובע<br />

. 31 'מע<br />

, םירקחמ , בילטו ג<br />

.<br />

םש , בילטוג<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33


םיגשיהה ראש לכ . לועפל ךירצ םדאה הנעמלש הבגשנהו הנוילעה הרטמה איה דוחייה . דוחייה<br />

איה 'שפנה<br />

תוראשיה'ו<br />

דוחייה תאצות אוה תואיצמה ןוקית<br />

193<br />

. הנממ םיעבונ וא וז תילכתב םירושק<br />

34<br />

. 'תוילכתה<br />

יבלשב'<br />

הגירדמ קר<br />

תויהולא ןה תווצמה . הרותה ןמ דרפנ יתלב קלח תווצמב םיאור םילבוקמהש ןעוט שימלח השמ<br />

תווצמה . היקודקדבו היטרפב התובישחו הלשמ השודק הווצמ לכל . תיטננמיא תובישח ןהל שיו<br />

35<br />

. פ"<br />

עבש הרותב םיזומר ןהיטרפ יטרפו ןהיטרפו בתכבש הרותב תובותכ<br />

לש הלוכסאה , תחאה . הלבקה ךרד לע תווצמ ימעט תניתנב תונוש תולוכסא יתש ןיב ןיחבמ לדיא<br />

36<br />

תא ןווכמה םרוגכ תווצמה לע תרבדמ , דיסח הדוהי ןב דוד 'ר<br />

לשו יזנכשא םולש ןב ףסוי 'ר<br />

אבה ףסוי 'רו<br />

היליטקי'ג<br />

ףסוי<br />

ךותב הינומרה'<br />

תגשהל תומרוג תווצמה<br />

'ר<br />

לש , הינשה הלוכסאה . הטמל ןעפשמ עיפשהל תונוילעה תוריפסה<br />

, לדיא רמוא הלא םילבוקמ ינש לצא<br />

37<br />

. 'תונותחתה<br />

תוריפסה יתש ןיב גוויזה וא<br />

. הריבה<br />

ןשושמ<br />

, דוחייה גשומ םש , יהולאה םלועה<br />

ןהימעטבו תווצמב ה"<br />

לשה לש ןוידה<br />

ינש תקולחש , תירבה תוחול ינשל המדקהב בתוכ , ץיוורוה יולה היעשי 'ר<br />

לש ונב , ליטפעש יתבש 'ר<br />

ארקנ -'א<br />

קלח . ןתגהנה יכרדו םיילבקה ןהימעט , תווצמב הרושק םירודמ השולשל תירבה תוחול<br />

לע תווצמה תודוסב קסוע<br />

, רוא הרות - 'ב<br />

קלח<br />

. 'םישדוחמ'<br />

םינידו תווצמ םויקב קסוע-הוצמ<br />

רנ<br />

38<br />

: תובוט תודימ תגהנהבו רסומב קסוע 'רסומ<br />

תחכות'<br />

-'ג<br />

קלחו הלבקה ךרד<br />

תוצמה םויק אוהש הוצמ רנ - 'א<br />

קלח . שלושמה טוח אוה הזה<br />

רוביחה הלועה ללכה<br />

רנ ... רסומ תחכות 'ג<br />

קלח . תווצמה תודוס אוהש , רוא הרות 'ב<br />

קלח . םישדוחמ םינידו<br />

הוצמ הב אצמנ אלש הרדסבו . םתובשומ תומוקמ לכב םאנמש תוצמ ג"<br />

ירת םה הוצמ<br />

. רוא הרות . תווצמ ג"<br />

ירתמ הוצממ ףנע אוהש הוצמ איצמה םוקמ לכמ תוצמ ג"<br />

ירתמ<br />

39<br />

. התע תגהונ ןיאש הוצמ ףא תוצמ ג"<br />

ירת זר הליג<br />

םיניד תואמ המכו המכ םהו'<br />

: ה"<br />

לשה לש שודיח תניחבב םה תווצמהמ קלחש אצמנ ונב ירבדמ<br />

, ה"<br />

לשה גיהנהש תושדח תוגהנהל הלא וירבדב ןווכתמ לטפעש יתבש<br />

'רש<br />

הארנ<br />

. 'םישדוחמ<br />

תורמל)<br />

תושדוחמ אל , תורחא תווצמ תביתכ תרטמ , וירבדל . דוסה ךרד לע ולש תווצמה ימעטלו<br />

ומייק אל םיבר יכ , ןתוא םייקל זרזל איה , ( םינורחאו םינושאר םיקסופ י"<br />

ע רבכ תובותכ םתויה<br />

40<br />

אקווד ורכזוה תורחא תווצמ . 'םיבר<br />

םהב ולשכנ יכ ןעי םהב זרזל ידכ אלא ובתכנ אלו'<br />

: ןתוא<br />

והז . תולשרתה הזיא דצמ וא . םהמ םלענו<br />

העידי םהב םהל ןיאש דצמ'<br />

: ןהימעט תעידי יא לשב<br />

ז"<br />

ר יאדוב תוגוהנה תווצמה לכ לש זר הליג . תמאה ךרד לע תודוס רואיבבו תווצמה םויק ןינע<br />

41<br />

. 'רוא<br />

אירטמיגב<br />

. םש , בילטוג<br />

. 181-183 'מע<br />

, הלבקל אובמ , שימלח<br />

. 3 הרעה 320 'מע<br />

, דיסחה הדוהי ןב דוד 'ר<br />

, םולשל לדיא לש ותיינפה הארו<br />

. 25 'מע<br />

, םיאמטה תופועה ימעט , לדיא<br />

. 101 הרעה , 22 'מע<br />

, אובמב ליעל הארו<br />

. ב"<br />

ע , תירבה תוחול ינשל המדקה , ץיוורוה ליטפעש יתבש 'ר<br />

. תירבה תוחול ינש תמדקה , ץיוורוה ליטפעש יתבש 'ר<br />

.<br />

םש , ל"<br />

נה<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

41


יכרדלו ןהב תורושקה תורהזאל , ןהימעטל , תווצמל הרושק ה"<br />

לשה לש וירפסב םירודמה תקולח<br />

תווצמה לש רשקה , דחוימב<br />

194<br />

. ה"<br />

לשל יזכרמ<br />

היה תווצמה ימעט ןיינע המכ דע הלגמו<br />

, ןתגהנה<br />

יפכ , תוהולאה םלועל השעמה תקיזו םדאה השעמ לש רשקהו ירמוחה םלועב םדאה דמעמל<br />

רמוחה םלועב םדאה ןיב רשקמו רבחמ יעצמאכ ה"<br />

לשה לצא תוספתנ תווצמה . ןלהל ןוידב הארנש<br />

םורגל , תוהולאה<br />

םלועל םדאה ןיב רשקה תא קדהלו קזחל ותמגמש יעצמא . תוהולאה םלועל<br />

42<br />

. ויאצאצ יאטחו ןושארה םדאה אטח ןוקיתל איבהל ףאו תונוילעה תוריפסה תוררועתהל<br />

ורפסב קיתעמ ה"<br />

לשה . ה"<br />

לשה לש םירבדהמ תרכינ , הלבקה ךרד לע תווצמה ימעט לש םתובישח<br />

הווצמ לכש ןייצמ יטנאקר . תווצמה ימעט ורוביחל יטאנקר םחנמ 'ר<br />

לש המדקהה ירבד תא<br />

תא לביק אל םא םג תווצמ םייקל םדאה לע ןכל . ןוילע רבד םע תרשקתמו ןוילע רבדל תזמור<br />

תולבגומל עדומ היהיש הווצמל ולשמ םעט ןתונה םדאה תא ריהזמ יטנאקר . םירחאמ ןמעט<br />

םעטה אוה ומצעל ןתנש רבסההש עובקל יאשר אוה ןיאש ןיביו תוילכשה ויתוגשהו ויתונבות<br />

ןלוכ תווצמה יכ ןתניתש היה יואר הרותה תווצממ הווצמו<br />

הווצמ לכש ריעמ יטאנקר . ידעלבה<br />

לש רחא קלחב הרושקו היולת הווצמ לכו דיקפת שי הווצמ לכל . הנוילעה הבכרמב תויולת<br />

ה"<br />

בקהש רמאנ ןכלו הנוילעה הבכרמה יטרפ ןה תווצמהש וירבדב םכסמ אוה . הנוילעה הבכרמה<br />

: הרותה אוה<br />

ךל רמואש הז ןבה התאו , ולש תוצמ םעט רפס תמדקהב יטנאקר םחנמ יבר ברה ןושל הזו<br />

רבד לא איהה הוצמה וא אוהה השעמה תושעל לכות הרותבש םוקמ לכב יכ והזו , התע<br />

וא , לבוקמ םכח יפמ םעטה ותוא תלבק אלש יפ לע ףא . ךל בוטו והלעה , ונממ ינוילע<br />

וטושפכ רבדה ןיא יכ רמאת אלש דבלבו . םימכחה ירפסמ דחאב ותוא תיאר אל וליפא<br />

43 אל םגו . 'םהילע<br />

םיהובגו רמוש הובג לעמ הובג יכ'<br />

, רמאנש , ונממ ינוילע רבדל זמורו<br />

, איהה הוצמה רמול הצור , הרותה תניתנ רקיע אוה ךמצעמ תבשחש םעטה ותואש רמאת<br />

רמול ינחירכהו . ךכו ךכ םעטמ ןתניל התיה היואר תינולפ הוצמ הנתנ אל םא רמאת אלא<br />

דחא רבד ןה תוצמהו , הנממ ץוח רבד ןיאו הרותב ןיזומר<br />

ןלוכ תומכחה לכש רובעב יכ , הז<br />

היולת הוצמו הוצמ לכו , םישוע המה רשא ותכאלמל שיא שיא הנוילעה הבכרמב תויולתו<br />

הרותה ןיאו , הרותה יתלב דחא דצ וניא ךרבתי ה"<br />

בקה ןכ םא , הבכרמה ןמ דחא קלחב<br />

אוה ךרבתי ה"<br />

בקה<br />

יכ הלבקה ימכח ורמא ןכ לע , הרותה ןמ ץוח רבד וניאו , ונממ ץוח<br />

44<br />

: הרותה<br />

תגרדמל םדאה תא םיאיבמ םניאש ןויכמ םילוספ םיפוסוליפה לש תווצמה ימעט ה"<br />

לשה תעדל<br />

ךרד לע תווצמה ימעט תלבקל השירדה)<br />

ויאורב לע ותחגשה ךרד תנבהו ויראת תעידי , לאה תודחא<br />

תידעלב ךרד התויהבו הלבקה לש התונוילעב יללכה ןוידל תכייש היפוסוליפה ךרד לע אלו הלבקה<br />

45<br />

.( הרותה תנבהל<br />

תועגונה תויפוסוליפה תועדה םע וסומלופ תא גיצהל ידכ יטנאקר לש ורמאמ לע ךמתסמ ה"<br />

לשה<br />

תורבס לע ךמתסמ אוהש ירה םייפוסוליפ םימעט לע ךמתסמה םדא , וירבדל . תווצמה ימעטל<br />

ןיינעב יטנאקר<br />

ירבדב קדקדמ ה"<br />

לשה . הרז הדובע דבוע תניחבב אוהש אצמנו תובזוכו תויודב<br />

תעפשהב ןויע , קז האר םעפישמ עיפשהל תוריפסה תוררועתהל<br />

תמרוג קידצה לש שדוקה תדובע היפל הסיפתה לע<br />

. 232 'מע<br />

, ק"<br />

מר<br />

. ז , ה תלהק<br />

'מע<br />

, דכ תוא , ןושאר רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; א"<br />

ע , ב תווצמה ימעט , יטנאקר םחנמ 'ר<br />

. 118-119 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש האר יטנאקר לצא ה"<br />

בקה םע הרותה יוהיז לע ; הפק<br />

.<br />

46-48 'מע<br />

, 1 קרפ ןכו 28 'מע<br />

, אובמ , ליעל האר , ה"<br />

לשה לצא הלבקל היפוסוליפ<br />

ןיב סומלופה לע<br />

42<br />

43<br />

44<br />

45


תאז לכב הווצמ לש םעט שוריפב לביק אלש םדא ה"<br />

לשה לש ותעד יפל . הווצמל םעטה ןתמ תורח<br />

ןמ הווצמל יטרפ םעט תתל יאשר םדאה . הווצמב םירושקה תודוס לש הקיתע תרוסמ ול שי<br />

. הלבקה לש תוידוסה תוקמנהה לולכמל הקיז ךותמ לבא , שוריפב עמש אלש תווצמה<br />

. הנוילעה הבכרמב םייולתה ןהלש םינוילעה םישרושה תא קזחמ<br />

195<br />

, הרותה<br />

תווצמ תא םייקמה<br />

ןיב רוביחה תא הנובו תוהולאה םלוע םע וישעמ תא רשוק , ולש ימוי םויה תווצמה םויקב , םדא<br />

הבכרמה יקלח ןיבו תוהולאה םלוע ןיבל וניב םיסחיה לע עיפשמו תוהולאה םלוע ןיבל וישעמ<br />

הצור אוהשכ . תימאניד תויהל וז תכרעמ תכפוה םדאה לש תווצמה<br />

םויק לשב . ומצע ןיבל הנוילעה<br />

תעידימ םימלעתמה םישנאהש ןייצמ אוה הלבקה ךרד לע תווצמה ימעט תובישח לע דומעל<br />

םייחצנה םייחב קלח תחקל םמצעמ םיענומ השעמל , היתווצמ ימעט תעידיו הלבקה תמכח<br />

הדוהי תחנמ לעב טייחה הדוהי<br />

'ר<br />

ירבד תא קיתעמ אוה וז הסיפת חיכוהל ידכ . םיינחורה<br />

: תוהולאה תכרעמ רפסל ושוריפב<br />

[ םימי בהוא]<br />

םייח ץפחה שיאה ימ'<br />

רמאנש , בוטב תוארל ידכ םייחב םדאה ץופחיש יואר<br />

46<br />

יתתנ בוט חקל יכ'<br />

רמאנש , הרותה תועצמאב םא יכ גשוי אל הזה בוטהו 'בוט<br />

תוארל<br />

47<br />

םלועב םימעוט םהימעוט<br />

רשא , םירתסנ םימעט תווצמל שיו ,'ובוזעת<br />

לא יתרות םכל<br />

48<br />

. אבל דיתעל םיקידצל זונגה בוטהמ הזה<br />

הווצמה תומלש<br />

49<br />

. המשנהו ףוגה : םילבוקמה לצא םיספתנ םהש יפכ הווצמה לש םיביכרמ ינשב ןד םולש םשרג<br />

תעשב ןווכמ םדאש הנווכה איה הווצמה תמשנ וליאו הווצמה ףוגכ ספתנ , םולש ירבדל השעמה<br />

. יטסימ השעמל ינוציח השעממ , הנווכה תועצמאב ךפוה השוע<br />

םדאש השעמה . הווצמה םויק<br />

, הווצמה םויקבש ישעמה דצה ונייה , ימשגה דצה . םידדצ ינש שי הווצמ לכבש ןייצמ ה"<br />

לשה<br />

: דומלת ארקנה הווצמה לש ינחורה דצהו השעמ ארקנה<br />

, השעמ ארקנ הווצמה תיישעו . התגשהו הווצמה תוינחור ונייהד,<br />

הווצמ הווצמ רכשו..<br />

50<br />

. דומלת ארקנ תוינחורו<br />

בצממ תונתשה יכילהתב תזכרתמ ותבושת . השעמ וא דומלת - הממ לודג המ הלאשב ןד ה"<br />

לשה<br />

תניחבב איה השעמה םלועב תמיוקמה הווצמ . ירמוח בצמל ינחור בצממו חור לש בצמל רמוח לש<br />

םירדגומ<br />

הווצמל םירושקה םיימשגה םיניינעה . םש הבעתמו הלעמ יפלכ ץראה ןמ הלועה , דא<br />

הווצמה הז רואית יפל . הלעמ הלועה קד דאכ םירדגומ םיינחורה םיניינעה וליאו םיימשגו םיבעכ<br />

הלעמל הלוע הלש ינחורה דצה . תינחור תישענו הווצמה תכפוה העוציב עגרב ךא תימשג איה<br />

דרוי אוהש לככ , קדו ינחור ותליחתב היהש , ןוילעה עפשה , תאז תמועל . רתויו רתוי קד השענו<br />

לש ישעמה דצה תא רידגמ ה"<br />

לשה . רתוי ימשגו רתוי הבועמל ךפוה אוה , השעמה םלוע לא הטמל<br />

. גי , דל םיליהת<br />

. ב , ד ילשמ<br />

. אפק 'מע<br />

, י תוא , ןושאר רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. 120 'מע<br />

, םש , דוסי יקרפ , םולש<br />

.<br />

'מ<br />

'מע<br />

דל תוא , רוא הרות קרפ , תועובש תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

46<br />

47<br />

48<br />

49<br />

50


םישחרתמה העפשה ינוויכ ינש לע רבדמ ה"<br />

לשה . 'עמשנ'כ<br />

ינחורה דצה תאו 'השענ'כ<br />

הווצמה םויק<br />

ינשה . םיינחורה תומלועה לא , הלעמ יפלכ הלועו ירמוחה םלועב םרגנ דחאה . הווצמה םויק תוכזב<br />

הלעמל הלוע הווצמה לש ינחורה דצה . ישחומה םלועה לא , הטמל הלעמלמ , תוהולאה םלועמ<br />

דרוי<br />

שי הטמל תמיוקמה הווצמו הווצמ לכל . הלעמ יפלכ הטמלמ איה תוררועתה . תוררועתהל םרוגו<br />

ןוקיתה . םשה םש ןוקיתל תמרוג ינחורה השרוש לא התאלעהו הווצמה תיישע<br />

196<br />

. ןוילע ינחור שרוש<br />

השועל רכש תניחבב אוהש , הטמ יפלכ הלעמלמ עפש עיפשהל ררועתמ<br />

ה"<br />

בקהש ךכל םרוג<br />

לש ורכש ןה הטמ יפלכ ונממ הכרבה עפש תעפשהו הווצמה לש ינחורה רוקמה תחיתפ . השעמה<br />

: הווצמה םייקמ<br />

51<br />

םלוע אוהש הזה םלועב 'ץראה<br />

ןמ הלעי דאו'<br />

ונידצמ , עמשנו השענ לש ןיינע והזו<br />

ונייהד השעמה תוינחורב השעמה קבדתמו , הלעמל הטמלמ תוררועתהה הלועו , השעמה<br />

53<br />

52<br />

. הלעמל יתבתכש 'םש<br />

דוד שעיו'<br />

דוסב לודגה ומש םינקתמ ונא ונישעמב יכ ,'עמשנ'<br />

חתפי יכ ,'השענ'ל<br />

'עמשנ'<br />

םדקומ יזא , רכשה ןתי אוהש , אוה ךורב שודקה דצמ כ"<br />

חאו<br />

ןמ זאו , אוהה רכשה לבקיש םדאה אוה המדאה תא הקשהו הוצמה תוינחור דוס רוקמה<br />

ךחרכ לע<br />

הז השענ םג<br />

, עמשנ םוקממ דרוי הכרבה עפששכ יכ רמול ינוצר<br />

לש ןוידל עקר םישמשמ<br />

. 'השענ'ל<br />

עיגי<br />

'עמשנ'<br />

. השענ ארקנ הז , התדרב תצק הבעתנ הלעמלמ תדרויה הקדה העפשהה<br />

54<br />

. 'עיקרה<br />

תא םיהלא שעיו'<br />

י"<br />

שר שריפש ומכ , רבדה ןוקית ושוריפ<br />

הז , ץראה ןמ הלעי דאו=]<br />

55<br />

,'ץראה<br />

ןמ הלעי דאו'<br />

56<br />

קוספה תא םישרפמה<br />

, םיירהוזה תורוקמה<br />

. 'אתתלד<br />

אנוקת אד'<br />

, " ץראה ןמ הלעי דאו"<br />

: רמאנ רהוזב . ה"<br />

לשה<br />

ינפ לכ תא הקשהו ץראה ןמ הלעי דאו"<br />

הלמד אזרו'<br />

: רמאנ רהוז ינוקיתב<br />

תוררועתה<br />

ררועמ<br />

".. הלעי דאו רבדה דוסו=]<br />

, התעפשהו תוררועתה<br />

57<br />

. 'אליעל<br />

אתתמ הכירצ אתורעתא יזח את<br />

.[ הטמ לש ןוקתה<br />

, " המדאה<br />

.[ הלעמל הטמלמ הכירצ<br />

, םירחא םיחנומב וא הבוגתו יוריג לש ךילהתב ןנובתמ ה"<br />

לשה<br />

ליחתמה ךילהת . ינשה דצהמ - תוהולאה םלועבו וישעמבו םדאב דחא דצמ םירושקה עיפשמו<br />

ונייה<br />

, ותחיתפ תדוקנב ותעפשה ךלהמ תא םילשמו תוהולאה םלועב םייוניש ללוחמ רמוחה םלועב<br />

: הלאה תונורקעה יפל . רמוחה םלועב<br />

. ינחור ןוילע שרוש שי תישעמ הווצמ לכל<br />

; ינחור דצ שי תימשג הווצמ לכל.<br />

א<br />

, ירמוחו סג והשממ תונתשה לש ךילהת רובעי השעמהש ךכל םורגל ךירצו , לוכי םדאה . ב<br />

. ינחורו קד והשמל<br />

. שרופמה םשה תא תנקתמ ינחורה ורוקמל השעמה לש תולעתהה.<br />

ג<br />

הקשהו םוהתה הלעה םדא לש ותיירב ןיינעל'<br />

: י"<br />

שר בתוכ םדאה תאירבל דאה ןיב רשקה לע ; ו , ב תישארב<br />

'"<br />

רצייו"<br />

כ"<br />

חאו הקשה ןאכ ףא , הסיעה תא של כ"<br />

חאו םימ ןתונש הז לבגכ םדא ארבנו רפעה תורשל...<br />

םיננעה<br />

וד דוס , ינש רעש , לט עפש , לטפעש יתבש 'רלצא<br />

'ץראה<br />

ןמ הלעי דאו'<br />

קוספב שומישהו ןויערה חותיפ<br />

םג הארו<br />

. ב"<br />

ע-א"<br />

ע , כ ףד , ןיפוצרפ<br />

. גי , ח ב -לאומש<br />

הרות , תועובש תכסמ , ג"<br />

ח , םש ; זכר 'מע<br />

, זמ תוא , יעיברו ישילש רמאמ , תורמאמ הרשעב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

, א תוא , שדח רוא , בתכבש הרות , בתכבש הרותל המדקה , ד"<br />

ח , םש ; גמ 'מע<br />

, דמ תוא , םש ; הל 'מע<br />

, כ תוא , רוא<br />

. ג-ב<br />

'מע<br />

. מ 'מע<br />

, דל תוא , תועובש תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. ו , ב תישארב<br />

. א"<br />

ע הל , א"<br />

ח , רהוז<br />

.<br />

א"<br />

ע זפ ףד רהוז ינוקית<br />

51<br />

52<br />

53<br />

54<br />

55<br />

56<br />

57


197<br />

. ישחומה םלועה לא םידרויה , םינוילעה עפשה תורוקמ תא ררועמ םשה ןוקית.<br />

ד<br />

םדאה תטילקל םיאתמה עפשל ךפוהו יוביע לש ךילהת רבוע , הטמל דרויה ינחורה עפשה<br />

. ירמוחה םלועב יוצמה<br />

תומלועל תווצמה לש ןהיתוקיז תא שרפמ אוה<br />

. ד<br />

. תווצמה םויק לש ךרעה תא שיגדמ ה"<br />

לשה<br />

םיתיעלו תווצמב ןד ה"<br />

לשה םיתיעל . תוירטמיגב ןוגכ תוחכוה לש תונוש םיכרדב רזענו םינוילעה<br />

הלבקה ךרד לע תווצמה םויק ה"<br />

לשה תעדל . תווצמ לש םיוסמ גוסל יללכ ןפואב סחייתמ אוה<br />

קובדל ותוקקותשה תאו תוינחורה תוגשהה תגרדמ תא ולצא הלעמ , הריפכה ןמ םדאה תא קיחרמ<br />

ןתרימשבו ןתיישע קוידב רהזנ תווצמה םויקב הלבקה תודוסל עדומה םדא םינוילעה תומלועב<br />

דמול אוה םתואש םיאבה םיניינעה לע עיפשמ ותויהב ויפתכ לע תלטומה הלודגה תוירחאל עדומו<br />

: ןויערה תא ליכמה עטקה תא המכח תישארמ קיתעמ אוה המכח תישארמ רקיעב<br />

58<br />

. ןוילעה ינחורה השרוש תא ררועמ הווצמ םייקמהש . א<br />

. םשה םש ןוקיתל רישכמ ןהו 'הובג<br />

ךרוצ'<br />

הדובע ןה<br />

תווצמה<br />

תורושקה תווצמה תא םייקל םדאה לע -המכח<br />

תישארב ושוריפו רהוזה ןמ עטק יפ לע<br />

59<br />

. םימלש ויהי וירבא ח"<br />

מר לכש ידכ , םהמ דחאו דחא לכב-םירבאב<br />

אוה זאו וידיג ה"<br />

סשו וירביא ח"<br />

מר תשודק לע רמוש םדא תווצמה םויק תועצמאב<br />

60<br />

. לאה םלצ<br />

תניחבב<br />

. ערה רצי תענכהב הוולמ תויהל ךירצ תווצמה םויק<br />

תמרוגו הלעמל םלש , ירקיע דחא ךאלמ תרצוי הנוקיתכ הווצמ לכ המכח תישאר יפ לע<br />

61<br />

. םינטק םיכאלמ וא םילכ םיארקנה םיבר םיינחור תוצוצינ לש םדלוויהל<br />

63<br />

62<br />

, הירבדל . השעמו<br />

רוביד , הבשחמ : הווצמה תיישעב םירושקה םיביכרמ השולשב הנד , קז הכרב<br />

תושדקתה ידיל םדאה תא האיבמ השעמבו רובידב , הבשחמב םשה תדובע תמלשה ה"<br />

לשה יפל<br />

ה"<br />

לשה , הירבדל . התוא טולקל ידכ ןה הלעמלמ השודקה תא ךושמל ןה םתרשכהו ושפנ תוחוכ<br />

ירבדו רהוזה ירבד ויניע דגנל ודמע עקרבשכ , שאדיו יד לש ויתונויערמ הז ןיינעב עפשוה<br />

ידיל םיאיבמהו השעמה תא םישדקמה רובידה תלעמ לעו הבשחמה ךרע לע םיעיבצמה , וריבודרוק<br />

64<br />

. תוריפסה דוחיי<br />

םיביכרמה תשולש ןיבל ( ן"<br />

רנה)<br />

שפנה תוחוכ תשולש ןיב הלבקהה תא ץמאמ , קז ירבדל , ה"<br />

לשה<br />

תועצמאב<br />

, םהיפל<br />

, םדאה תושדקתה יבלש לע םג רבדמ ה"<br />

לשה<br />

. ב<br />

. ג<br />

. ד<br />

. ה<br />

. ו<br />

. הווצמה תיישעב םירושקה<br />

השעמ תיישע תארקל ומצע תא ןווכמ . ופוג ירבא תא שדקמ םדאה הבשחמהו רובידה<br />

, השעמה<br />

65<br />

. הב םירושקה תודוסה לאו הווצמה לא תנווכמ הבשחמהו הווצמה<br />

. גש 'מע<br />

, ח תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; חצ 'מע<br />

, ול ןמיס<br />

, ד קרפ , האריה רעש , המכח תישאר<br />

ינש ; דסר 'מע<br />

, וט ןמיס , אי קרפ , השודקה רעש,<br />

םש ; דק -גק<br />

'מע<br />

, ח-ז<br />

םינמיס , ה קרפ , האריה רעש , המכח תישאר<br />

. דש 'מע<br />

, י תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול<br />

. הש 'מע<br />

, בי תוא , םש,<br />

א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

. 241 'מע<br />

; 55 הרעה 233 'מע<br />

, תומלשה ירוקמ , קז האר ךאלמה תריצי לע ; גש 'מע<br />

, ט תוא םש , תירבה תוחול ינש<br />

. 58-59 'מע<br />

, גהנמבו הכלהב הליפתב -הלבקה<br />

, שימלח האר רובידה ךרע לע<br />

. 238 'מע<br />

, 7 קרפ ןלהל הארו<br />

. 238 'מע<br />

, תומלשה ירוקמ , קז<br />

.<br />

238-239 'מע<br />

, תומלשה ירוקמ , קז<br />

58<br />

59<br />

60<br />

61<br />

62<br />

63<br />

64<br />

65


לע תווצמה תלחה לעו ה"<br />

לשה לצא השעמה תנווכ תובישח לע ועיבצה קז הכרבו שימלח השמ<br />

ה"<br />

לשה וירבדל . שאדיו יד לש הלא לע םיכמתסמה ה"<br />

לשה ירבד לע עיבצמ שימלח . ןילוח ישעמ<br />

66<br />

. השעמה תעשב הנווכה דצ תא ושיגדהב 'והעד<br />

ךיכרד לכב'<br />

ןיינעב ושודיח תא שיגדהו ףיסוה<br />

ןושלב רמאי קר<br />

198<br />

, תוימשג הכאלמב השוע ינא<br />

'ה<br />

םשב רמואשכ יד אלש יניעב הארנו<br />

. םלענו רימט<br />

אוהה י"<br />

ע היתניכשו ה"<br />

בק דוחי םשל אוה ןושלהש , הוצמ תיישעב םירמואש<br />

67<br />

. הוצמ לכהו שדוק השענ לוחה ףאש .... ימעטו הלועפו הכאלמ לכב ןכ םג רמאי ךכ<br />

: בתוכ ה"<br />

לשה<br />

קדקדמ ה"<br />

לשה : הירבדל . השעמה ךרעלו הנווכה ךרעל ה"<br />

לשה לש וסחי לע העיבצה קז הכרב<br />

רובידב שמתשהל םדאה לע , הווצמ רבדל בשחיי השעמ לכשו , שדוק השעיי לוחהש ידכש רמואו<br />

68<br />

תא שיגדמ ה"<br />

לשה'<br />

: הפיסומ איה . 'הוצמ<br />

םויקל המיאתמה תלבוקמ החסונב<br />

, אקווד , םייוסמ<br />

םנה הבשחמהו רובידה , השעמה . וכותב הבשחמהו רובידה לש תוללכתהב ול הנקנה השעמה ךרע<br />

, הנווכ תוכירצ תוצמ יכ , הרשי הנווכה םע אלא השעמה תומילש ןיא יכ עד לבא'<br />

: דחא לולכמ<br />

69<br />

. 'הבשחמו<br />

רובידמ לולכ השעמה תויהל ךירצו יתימאה ותומילשב םלשנ השעמה תויהל<br />

דעו וידימלת ךרד ן"<br />

במרה יבתכמ<br />

'הובג<br />

ךרוצ'<br />

הדובע<br />

'הובג<br />

ךרוצ הדובע'<br />

ןויערה תולשלתשה לע דמע בילטוג םירפא<br />

70<br />

. יאבג ןבא ריאמ 'רל<br />

שדוקה תדובעב ושוביגל<br />

תמגודכ , ןהימעטו תווצמב תורושקה תוילכתה לכ תא גישהל םדאה לש וחוכ תא שיגדמ ה"<br />

לשה<br />

לש חוכב ולש ןוידב בלשמ אוה תובר םימעפ . עפשה תכישמו םשה םש ןוקית , םינוילעל תומדיהה<br />

םדאה ידיב רוסמה חתפמל הז חוכ המדמ ה"<br />

לשה . 'הובג<br />

ךרוצ'<br />

אוהש חוככ תווצמה םויק<br />

הרותה לש החוכל רשקתמה םדאה לש וחוכב . םהמ ןוזינו םינוילעה לע עיפשמ אוה ותועצמאבש<br />

71<br />

הכוז ול ןתינש חוכה תא ליעפמה םדאה . וקזחלו תוהולאה לש החוכ תא ררועל<br />

היתווצמו<br />

: לארשיב הניכשה תא ןיכשהל<br />

סומכ דוס וב שי , םדאה דיב תורוסמ תוחתפמהש יתרבדש הזה רבד יכ , ו"<br />

צי יינב ועדו<br />

דיב שממ יכ . יניסמ השמ דע שיא יפמ שיא לבוקמה 'ה<br />

דוסב םיאבה תמאה ימכחל רוסמ<br />

73<br />

72<br />

ומצע לע חותפל אלו , תוימינפה תוחתפמו תונוציחה תוחתפמ םה 'םנותנ<br />

םנותנ'<br />

םדאה<br />

לודגה םשה דחיל ,'הובג<br />

ךרוצ הדובעה'<br />

רקיע םא יכ , דבוע רשא שדוקה תדובעב אצי דבל<br />

תוליצאה דוס םה םשרש רשא היתוצמ םויקו הרותה ידי לע והזו . ףוס - ןיא דע ויתוחכב<br />

חכ ררועמ תוצמהו הרותה םויק ידי לעש . ןוילע תומדו םלצב אוהש םדאה רובע לצאנה<br />

. 58 'מע<br />

גהנמבו הכלהב , הליפתב-הלבקה<br />

, שימלח<br />

. אער 'מע<br />

, חי תוא , הנומאו תמא 'א<br />

, תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. 239 'מע<br />

, תומלשה ירוקמ , קז<br />

. גכ 'מע<br />

, ומ תוא , תועובש תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; 240 'מע<br />

, תומלשה ירוקמ , קז<br />

. 31-33 'מע<br />

, םירקחמ , בילטוג<br />

תוריפסה תוקקדזה לע ; 234-245 'מע<br />

רקיעב , הלבקב הנווכב חכה , בראג האר תוהולאה קוזיחכ חוכה ןיינע לע<br />

וריבודרוק , ץבקלא יפל ; 31-33 'מע<br />

, םירקחמ , בילטוג האר , יאבג ןבא יפלו ייחב ונברו ן"<br />

במרה יפל םדאה השעמל<br />

, ליעל האר ה"<br />

לשה יפל לארשימ םדאה י"<br />

ע םשה ןוקית לע ; 23-24 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז האר לטפעש יתבש 'רו<br />

. 145-152 'מע<br />

, 5 קרפ<br />

. ט , ג רבדמב<br />

.<br />

ב"<br />

ע אי ףד ; א"<br />

ע ה ףד , רהוז ינוקית<br />

66<br />

67<br />

68<br />

69<br />

70<br />

71<br />

72<br />

73


74<br />

אוה ןינבה תליצא ללכ יכ תומוקמ המכב הלעמל יתזמר רבכ יכ . וקיזחמ לוכיבכו ןוילע<br />

75<br />

תוצמ ונייהד ,'בוט<br />

השעו ערמ רוס'<br />

דוס םהו . תומלועה ישרש םהש ,'תוכלמ'ו<br />

'תראפת'<br />

, השעמה ףוס הבשחמה תישאר ןכ יכ , םינותחתה בוט השעמ םויקב זאו . השעת אלו השע<br />

םידודה ינש ןיב לודג רוביחו תועירו הבהאו , לוכיבכ הלעמלש הרובגב חכ ףסותנ זא<br />

77<br />

76<br />

תיב ונחנא יכ . 'תויולו<br />

שיא רעמכ'<br />

ויחא לא שיא םהינפ םהה םיבורכה ינשו , ל"<br />

נה<br />

: רמאנש ומכ<br />

199<br />

, לארשי רוקמ י"<br />

נדא םש ונייהד<br />

דוסי 'קידצ'<br />

ולש קירמה 'תראפת'<br />

גוויז ידי לע , לארשי רוקממ<br />

, ונמא ןטבמ וניתומשנב ונאצי לארשי<br />

78<br />

'י"<br />

נדא וכרב תולהקמב'<br />

ומכ , ה"<br />

ס םה לארשי תוחפשמ ןכ לעו . ונברקב י"<br />

ח ל"<br />

א יכ תוחרופ תומשנ םשמש םלוע<br />

םש ןינמכ ה"<br />

ס לארשיו ,'ע<br />

םה םימעהו , םימעה לכמ טעמ 'ה<br />

, טעמה םתא יכ , רמאנש<br />

םשה ינפ דגנ ריאמ זא , ןיריאמ , לארשי ישרש םהש , י"<br />

נדא תדמבש םיפנעהשכו . י"<br />

נדא<br />

79<br />

דוחיו הבהא םרוגו ,'דחא<br />

ומשו דחא ה"<br />

והי'<br />

דוסב ודובכב םשה דחייתמ זאו , לודגה<br />

80<br />

לארשי םולשו סח םאו . 'םככותב<br />

ינכשמ יתתנו'<br />

דוסב לארשיב הניכש זאו , הלעמל<br />

81<br />

שרפנדכ 'התריבג<br />

שרית החפשו'<br />

תולגב לוכיבכ הניכשו םיקיבדה ןיב דוריפ זא םיאטוח<br />

84<br />

83<br />

82<br />

תויתואב הלעמל יתשריפ רבכ יכ , ה"<br />

ו רסח יכ םולשו סח 'םלש<br />

םשה ןיא'<br />

זאו . ןמקל<br />

85.<br />

םיינוצחה םירשל הזיחא שי םש , ןינבה אוהש ה"<br />

ו<br />

ונתנ אל , רמא בר'<br />

86<br />

: אבר תישארבב אבומה שרדמל סחייתמה ג"<br />

אמר לש ונויד תא איבמ ה"<br />

לשה<br />

ימו ראוצה ןמ טחושש ימ ה"<br />

בקהל ול תפכא המ יכו<br />

, םהב תוירבה תא ףורצל אלא תווצמה<br />

. םינוילעב הובג ךרוצ איה םדאה תדובע רקיע ויפל . 'תוירבה<br />

תא ףרצל יוה<br />

. ףרועה ןמ טחושש<br />

: לאבש יולגה ןפה תניחבב ןהש , תונוילעה תוריפסל תורחא םילימב וא , לאה תודימל עגונה 'ךרוצ'<br />

וטושפמ הארי רבד ל"<br />

זרל יתיאר...<br />

הז לע ררועתה שדוקה תדובע לעב ברה יתאצמ הנהו<br />

םג הובג ךרוצ הדובעה תויה אוהו , ללכ קפס וב ןיאש המב םייוקו לבוקש המ רתוס אוהש<br />

וליעומ התא םולכ , לכואו רחונ וא לכואו המהב טחוששכ ה"<br />

בקהל ול תפכיא המ יכו ןכ<br />

תמכח םא רמאנש , תואמט לכואל תורוהט לכוא היל תפכיא המ וא , וקיזמ התא םולכ<br />

87<br />

'הפורצ<br />

'ה<br />

תרמא'<br />

רמאנש<br />

, תוירבה תא םהב ףרצל אלא תוצמה ונתנ אל אה . ךל תמכח<br />

88<br />

הארי רשא . ןאכ דע ,'וב<br />

םיסוחה לכל אוה ןגמ'<br />

רמאנש , ךילע ןגמ אהיש , המל ,'וגו<br />

וא תורוהט לכוא וא , לכואו לבנמ וא לכואו טחושל היל תפכא אלד הבשחמה תליחתב<br />

רשא ... ללכ ול עיגמ רבד ןיאו , וליעומ וא וקיזמ םהב אצויכו ולאמ רבד ןיאש , תואמט<br />

. גע 'מע<br />

, וכ תוא , אנינת המכח תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. זכ , זל םיליהת ; וט דל םיליהת<br />

. תונוילעה תוריפסה םה םידודה<br />

. ול , ז , א – םיכלמ<br />

. זכ , חס םיליהת<br />

. ט , די הירכז<br />

. אי , וכ ארקיו<br />

. גכ , ל ילשמ<br />

. טמק-חמק<br />

'מע<br />

, ונ תוא , לודגה רעש , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. 153-157 'מע<br />

, ליעל , הלואגה ןמזב , דיתעל םשה םש תומלש ןיינע הארו ; 145-146 'מע<br />

, 5 קרפ , ליעל ןוידה האר<br />

. בצ 'מע<br />

, בכ תוא , דוד תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. חכק 'מע<br />

, א תוא , לודגה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. 424-425 'מע<br />

, א , ד"<br />

מפ , א"<br />

ח , הבר תישארב<br />

. אל , בכ , ב -לאומש<br />

.<br />

אל , חי םיליהת ; אל , בכ , ב לאומש<br />

74<br />

75<br />

76<br />

77<br />

78<br />

79<br />

80<br />

81<br />

82<br />

83<br />

84<br />

85<br />

86<br />

87<br />

88


רבכו . דבלב םלעופ לא םא יכ הובגל ללכ םיעגונ ויתוערו םדאה תובוט ןיאש הארי<br />

הז לכמ<br />

89<br />

. הובג ךרוצ הדובעה יכ , הז ךפיה ראבתה<br />

90 ירבד ןיבל שרדמב רמאנש המ ןיב הריתס ןיא , וירבדל . הלא ג"<br />

אמר ירבד תא ראבמ ה"<br />

לשה<br />

ג"<br />

אמר וליאו , ףוס ןיאל , תוהולאה לש רתויב רתסנה ןפל םיעגונ שרדמה ירבד ותעדל יכ . ג"<br />

אמר<br />

םישחרתמה םיימסוקה םייונישהו םדאה ישעמ . תוריפסל , תוהולאה לש רתוי הלגנה ןפל סחייתמ<br />

לע םיעיפשמ תווצמה ישעמ<br />

200<br />

, ףוס<br />

-ןיאל<br />

, תוהולאה לש יובחה דצל םיעגונ םניא םהיתובקעב<br />

. תונוילעה תוריפסה דוחייל איבהל תווצמה לש ןתמגמ . ןדוחיי לעו ןהיתולועפב תולגתמה ויתודימ<br />

וז הניחבמ ןהב םדאה לש תוקבדה 'ךרוצ'<br />

םג אוהו , תוריפסה לש דוחייה 'ךרוצ'<br />

אוה תווצמה םויק<br />

: תוריפסה ןיבל וניב תורשקמה ןה , ןהש<br />

92<br />

91<br />

המ דגנ וניא ,'וכו<br />

'תוצמה<br />

ונתנ אל אה'<br />

,'וכו<br />

'ה"<br />

בקהל היל תפכא המ יכו'<br />

םרמאו<br />

םהל הנווכה יכ . ןכ םג הובג ךרוצ הדובעה יכ בל ימכחל ונממ ןבויו ראבתי לבא , ונבתכש<br />

שרוש דיחי ןודא לע אוה -'ה"<br />

בקהל היל תפכא המ יכו'<br />

םרמאב [ םולשה םהילע]<br />

ה"<br />

ע<br />

המו ןכ םג םהה םיקוספה לכ ואב הנווכה תאז לעו , ללכ היל תפכא אל היליד , םישרשה<br />

ךרעב ערהו בוטה לעופה לא םא יכ , ללכ ול עגונ וירמו םדאה תקדצ ןיא יכ , ןהל המודיש<br />

הבשחמה שאר דחיל , םינוילעה םישארה לע עיפשהל דובכה ךרוצל םנמא . דיחיה<br />

ןודאה<br />

םילשהלו הז לע דיעהלו . אוה רומג ךרוצ , שודקה ץפחהו רוהטה ןוצרה היה ןכ יכ , הפוסב<br />

, הנווכה תאזל םהב וניווטצנו<br />

, תודובעהו תוצמה לכ ואב<br />

, ןכ הזש תורוהלו וב הנווכה<br />

אוה רשא ודובכב לודגה םשה דוחי אוהו , םהב<br />

הנווכה םילשמ דימת םהב קסעהו ןתיישעו<br />

םה , םהב היוארה הנווכה לע תונוכנה תודובעב קסעהו תוצמה תיישעו . ןכ םג הובג ךרוצ<br />

94<br />

93<br />

,'וב<br />

הקבדלו'<br />

'קבדת<br />

ובו'<br />

דוסב , םינוילעה םירבדב תוקיבדה לא םשוע תא םיעיגמה<br />

: םרמא אוהו<br />

. יוארכ םנקתל םייחה ולאב ולדתשה רשא םינוילעב םינותחתה רובח אוהו<br />

95<br />

לע דחוימה םשב תוקיבדהו רובחה אוהו ,'תוירבה<br />

תא םהב ףרצל אלא תוצמה ונתנ אל'<br />

96.<br />

דחוימה םשה ןיבו , םמייקמו םהישוע ןיב רבחמה טוחה םה יכ , תוצמה ידי<br />

תובקעב . הובג ךרוצ איה , ןויעב ןה , השעמב ןה , הדובעהש שיגדמ ה"<br />

לשה , תועובש תכסמב ונוידב<br />

98<br />

97<br />

, לאה תא תושעל'<br />

םדאה לש גלפומה וחוכ לע עיבצמה 'םתוא<br />

םתישעו'<br />

לע רהוזה לש שורדה<br />

םויק . תווצמה םויקמ האצותכ תמרגנה תוריפסה לש דוחייה תלועפ העמשמ לאה תיישע לוכיבכ<br />

הכרבה לש אצוי לעופ איה הנותחתה הכרבה . םדאל הכרב עיפשמו םינוילעב חוכ ףיסומ תווצמה<br />

: לאה תווצמ םויק תעב םדאה לש ולעופ<br />

תאצות המצע איהש הטמל תדרויה הנוילעה<br />

םשה ןקתמ אוה יכ דבל טוידה ךרוצ אל , הובג ךרוצ לכה ןויעבו השעמב הדובעה יכ<br />

, םתוא םתישעו יאמ , םתוא םתישעו'<br />

: רהוזה ןושל הזו . ה"<br />

והי םש תויתוא ברקמו , ודובכל<br />

. ולק 'מע<br />

, חכ תוא , לודגה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; א"<br />

ע , זכ ףד,<br />

ג קרפ , ינש קלח , הדובעה קלח , שדוקה תדובע<br />

. 424-425 'מע<br />

, א , ד"<br />

מפ , א"<br />

ח , הבר תישארב<br />

. םש<br />

. םש<br />

. כ , י םירבד<br />

. בכ , אי םירבד<br />

. זער 'מע<br />

, ינימש , ( ב"<br />

ח תוילגרמ תרודהמ)<br />

ג , גי , הבר ארקיו<br />

. זלק 'מע<br />

, ל תוא , לודגה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

ןיינעב יאבג ןבא לש ותפקשה לע 201-203 'מע<br />

, םישדח םיטביה הלבק , לדיא לש ונויד הארו ; א"<br />

ע גיק ףד ג"<br />

ח רהוז<br />

. הז<br />

.<br />

ד , אי הימרי<br />

89<br />

90<br />

91<br />

92<br />

93<br />

94<br />

95<br />

96<br />

97<br />

98


רמא . אליעל היל דיבע ולאכ לוכיבכ , יוחרואב ליזאו אתיירוא אדוקפ דיבעד ןאמ אלא<br />

99<br />

ירעתמו ליאוה . יאדו םתישעו 'םתוא<br />

םתישעו'<br />

אד לעו . 'הומקואו<br />

, ינאשע ולאכ : ה"<br />

בקה<br />

אד אנווגכ , יאדו םתישעו , תואי אקדכ אשידק אמש אחכתשאל אדב אד ארבחתאל ונילע<br />

100<br />

אתיירוא יחרואב ליזאד ןיגב אלא . היל דיבע דוד יכו , םש 'דוד<br />

שעיו'<br />

, ןועמש יבר רמא<br />

םתישעו'=]<br />

אליעל םש השע לוכיבכ , תואי אקדכ אתוכלמ גיהנאו אתיירוא ידוקפ דיבעו<br />

. הלעמל ותוא השוע לוכיבכ , הרותה יכרדב ךלוהו הרותה תווצמ השועש ימ אלא ,'םתוא<br />

. יאדו , בותכ םתא םתישעו 'םתוא<br />

םתישעו'<br />

, ןכ לעו , הודימעהו . ינשע וליאכ ה"<br />

בקה רמא<br />

םתישעו , יוארכ שודקה<br />

םשה אצמיש ידכ הזב הז רבחתהל םכדי לע םיררועתמו ליאוה<br />

, אלא , ( ?'ה<br />

תא)<br />

? ותוא השע דוד יכו 'םש<br />

דוד שעיו 'ןועמש<br />

יבר רמא הז ןיעכ . יאדו םתוא<br />

השע לוכיבכ , יוארכ תוכלמה גיהנהו הרותה תווצמ השעו הרותה יכרדב ( דוד)<br />

ךלהש יפל<br />

102<br />

101<br />

ךרואב הלעמל אוה ראובמו דבכנו לודג שורד אוה הז רבדו . םש ןייע[<br />

הלעמל םש<br />

םינינע ונראבו . הדוס ונעדוה רשא הנווכב דחוימה םשל הדובעה עבטמו . הבוגו בחורו<br />

לא תוטשפתמ םשמו , הפוס דע הבשחמה שארמ הכרבה תוליצא ךישמהלו רוקמה חותפל<br />

ךישממה דבועה ךרבתי , לודגה םשה ךרבתהב יכ , םתדובעב הז םימרוגה םינותחתה<br />

יהלאב ךרבתי ץראב ךרבתמה רשא'<br />

: ורמאב ה"<br />

ע איבנה זמרש אוהו . ותדובעב הכרבה<br />

103<br />

יכ . ןמא יהלאב םדוק הכרבה םרגש ליבשב אוה , ץראב ךרבתמה תבס יכ רמא . 'ןמא<br />

דוסב , וב ליחו ןוא ןתונ הזבו , ויתוחכב םשה תא דחימה אוה היוארה הנווכב דבועה<br />

105<br />

104<br />

דבועה לא ןתונ אוהה זועהמו ,'םיהלאל<br />

זוע ונת'<br />

דוסבו ,'ליח<br />

השענ םיהלאב'<br />

106<br />

. אוהה<br />

יגוס תכישמו הובג ךרוצ הדובע , םינוילעה לע םדאה תעפשה יניינעב םייזכרמה<br />

תונויערה דחא<br />

. םלועל םידרויה עפש ינימב ןד לטפעש יתבש 'ר<br />

. לט עפשמ קיתעה ה"<br />

לשהש עטקב יוצמ םיעפש<br />

אוהו'<br />

'הנתשמ<br />

יתלבהו עובקה , תוריפסבש דחאה ןימה'<br />

לע רבדמ לטפעש יתבש 'ר<br />

קז הכרב ירבדל<br />

107<br />

. '"<br />

םינותחתה השעמ יפל"<br />

עפשנ'<br />

ינשה ןימה . 'םתויחל<br />

ידכ תומלועל ןהמ עפוש<br />

. רובידה תא ביחרמ אוה םהמ םיינש לע . םידוחיי ינימ השולש םימייק לטפעש יתבש 'ר<br />

ירבד יפל<br />

. םינוילעב עפש תפסותל האיבמו םדאה לש וישעמ ידי-לע<br />

תמרגנה דוחיי תלועפ אוה ןושארה<br />

, עמש תאירק תמגודכ תווצמ םייקמה םדא<br />

. ןושארה םדא אטח ןוקית תניחבב אוה םדאה השעמ<br />

: םקוזיחלו םינוילעה תומלועה דוחייל םרוג<br />

לכל תוליצאמ עפשנה עפשהו ץראה הלדלדתנ וניתונוועבו , אטח ןושארה םדאה יכ<br />

. ןושארה םדא אטחש םדוק םיעפוש ויהש ומכ זועו ליחו חכב וניאו , הטעמתנ תומלועה<br />

תומלועב לודג רוא עיפשי תוליצאהש , עמש תאירק דוחיה ידי לע עפש םיפיסומ הז ינפמו<br />

עפש תופסות ושדחתיש אל לבא . זאמכ תומלועה וקזחתיו , אטחה םדוק עיפשמ היהש ומכ<br />

לע םלועל תוליצאה םצעב עפשה יכ , תוליצאה םצעב אוה ךורב ליצאמה תאמ תוליצאב<br />

201<br />

. םש<br />

. כ , ג , ב-לאומש<br />

. הס-דס<br />

'מע<br />

, ח-ז<br />

תויתוא , המכח תיב , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. םש<br />

. זט , הס , היעשי<br />

. די , ס םיליהת<br />

. הל,<br />

חס םיליהת<br />

. ול-הל<br />

'מע<br />

, כ , רוא הרות קרפ , תועובש תכסמ , ג"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

23-24 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז<br />

99<br />

100<br />

101<br />

102<br />

103<br />

104<br />

105<br />

106<br />

107


אצמנ , אוה ךורב ליצאמה תאמ לודגה ןרואב םדקכ זאכ ותרובגבו ופקתב דומעי ודמע<br />

108<br />

. תוליצאב 'א<br />

דוחי והז , םלועל ףידעי אלו ריסחי אל ןמויק אוהש הז דוחיבש<br />

תורוקממ דחאמ עפש וישעמ תועצמאב ךושמל ותנווכב רשאכ םדאה ידי – לע השענ ינשה דוחייה<br />

: רמוחה םלוע לא ויכרצ יפל תוריפסה<br />

לא םשמו , הרובגב הל שיש רשועה רצוא ול חתפי הניבש ןווכי שוריפ .... תוליצאב ינש דוחי<br />

דוסב ןיד הניבהמ עיפשי זאו , םהיביואמ םקנהל חכו הרובג וכרטציש םימעפלו . תוכלמה<br />

םה ןכו ... תמקונה ברחה לא םשמו , דוה לא הרובגמו הרובג לא ןידל רוקמו שרוש איהש<br />

109<br />

... םיארבנה תלועפ יפל םישדחתמ םלוכ םהש , םיפלא יפלאל תוניחב<br />

110<br />

. לט עפשו םינומיר סדרפ : לופכ ורוקמ טטצמ ה"<br />

לשהש הז עטק<br />

202<br />

תווצמה םויקב תוריהז<br />

אטחי אלש רהזיהל ךירצ םדאה . תווצמה םויקב תשקבתמה תוריהזה תובישח תא שיגדמ ה"<br />

לשה<br />

הליחת . שאדיו יד לעו רהוזה לע ךמתסמ אוה . וירבא לכ תמיגפל םורגי אלש ידכ דחא רבאב וליפא<br />

: םדאה ירבא לע אטחה לש ומושיר חוכ לע העיבצמה<br />

111<br />

, רהוזהמ היאר איבמ אוה<br />

112<br />

יאד . אתיירוא ימגתפ לע רבעיו , יובוחב באתסי אלד שנ רב יעבד ,'שודק<br />

ךינחמ היהו'<br />

אינמתו ןתאמ אנאתו<br />

. 'א<br />

אלב<br />

113<br />

,'םב<br />

םתמטנו'<br />

אלש תוארל ךירצ םדאהש=]<br />

. 'באתסא<br />

והיא דכ<br />

בותכש ומכ<br />

. ותוא םיאמטמ<br />

, ךכ השוע םאש<br />

ביתכד המכ היל ןיבאסמ<br />

, יכה דיבע<br />

, ןבאתסא והלכו , אפוגב ןיפייש ןיעבראו<br />

. הרות ירבד לע רובעיו<br />

114<br />

.[ אמטנ אוהשכ םיאמטנ םלוכו ףוגב שי םירבא ח"<br />

מר ונדמלו . 'א<br />

ילב<br />

, ויתונוועב אמטי<br />

. 'םב<br />

םתמטנו'<br />

ךינחמ היהו'<br />

קוספה תועמשמ ויפל , רהוזה לש הז עטקל שאדיו יד לש ושוריפ תא איבמ ה"<br />

לשה<br />

115<br />

םעש םשכ . לארשי יטבש הנחמל םדאה ףוג<br />

תא המדמ שאדיו יד . שודק ךפוג היהו אוה 'שודק<br />

םש ןכשמל ביבסמ תוהשל ולכויש ידכ , תומילשבו השודקב תויהל םיכירצ הנחמב םינוחה לארשי<br />

המשנהש ידכ . תדמתמ השודקב תויהל ךירצ םיבר םירביא ללוכה םדאה ףוג ךכ , הניכשה תנכוש<br />

ףוגהמ דחא רביאש העשבו<br />

םיבר םירביא ללוכ דחאה ףוגהש ריבסמ שאדיו יד . וב ןוכשל לכות<br />

היהו"<br />

' : ופוג ירבאב המיגפל םורגל אלש ידכ וישעמב רהזיהל םדאה לע . אמטנ ולוכ ףוגה םגפנ<br />

הנחמ םה ח"<br />

מרה ללכש , ףוגה הנחמ אוה ךינחמ ברקב ךלהתמ םגש , ח"<br />

מר םה " שודק ךינחמ<br />

116<br />

םגופ םדאה אטחש ןייצמו הז ןינע לע ףיסומ שאדיו יד האריה רעשב . 'המשנה<br />

הרוש הבש<br />

, דחא<br />

ךשוחהו טעמתמ רביאל ךיישה רואה רשאכ . םהב רושקה רואבו וירבא לש םינוילעה םישרושב<br />

. המק 'מע<br />

, חמ תוא , לודג רעש , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. המק 'מע<br />

, טמ תוא , םש , תירבה תוחול ינש<br />

, לט עפש;<br />

א"<br />

ע אנ , םירשע קרפו ב"<br />

ע המ-א"<br />

ע , המ , רשע-השולש<br />

קרפ , הגהנהו תוהמ רעש , ח רעש , םינומיר סדרפ<br />

, סדרפה רמוש , קז הארו ; א"<br />

ע אנ-ב"<br />

ע חמ , ןושאר קרפ , תוחומה דוסבו םוצמצה דוסב תווצקה תוליצא רדס , ו רעש<br />

. 49 הרעה , םש ןכו 23-24 'מע<br />

. ב"<br />

ע הע , ( תומ ירחא תשרפ)<br />

, ג"<br />

ח , רהוז<br />

. וט , גכ םירבד<br />

. גמ , אי ארקיו<br />

. ב"<br />

ע הע ג"<br />

ח , רהוז<br />

. וט , גכ םירבד<br />

.<br />

הסר-דסר<br />

'מע<br />

, זט-וט<br />

םינמיס אי קרפ השודקה רעש , המכח תישאר<br />

108<br />

109<br />

110<br />

111<br />

112<br />

113<br />

114<br />

115<br />

116


ירוסי וא ףוג ירוסי םדאה לע עיפשמ , ןידה תוחוכ רצות אוהש , ךשוח ותוא , רביא ותוא לע טלתשמ<br />

: ןוממ<br />

, םגפ ובש רבאה ותוא תניחבב , אוהה רואה ךישחמ אוה , הלעמל םגופ םדאה תויהב יכ<br />

םא<br />

203<br />

, הטמל אוהה םגפה עיפשהל ךירצ ןכלו<br />

, הווה ןידהו<br />

, םשמ םיקלתסמ<br />

םימחרהו<br />

117<br />

. ונוממב וא ופוגב ןירוסי ול עיפשהב<br />

םדאה ידיג ה"<br />

סשש ךכב איה םירבאל המשנו חור שפנ ןיב הקיזהש רמואו הז ןויער ביחרמ ה"<br />

לשה<br />

שי םירביא<br />

ג"<br />

ירת ללוכה ףוגו ףוג לכב . המשנה יקלחל דגב וא שובל תניחבב םה וירביא ח"<br />

מרו<br />

םלצב ארבנ םדא , תורחא םילימב<br />

118<br />

. ןוילע המוק רועיש דוסב םייושעה םיינחור תורוא ג"<br />

ירת<br />

. םיינחור תוצוצינו תורוא לעב ינחור רביאל הקיז שי ימשג רביא לכלו ןוילע המוק רועיש תומדו<br />

אב 'שודק<br />

ךינחמ היהו'<br />

קוספהו . שפנהו חורה , המשנה םינכוש וב הנחמ תניחבב אוה םדאה ףוג<br />

שפנה יקלח םינכוש וב יכ , ןכשמ וא שדקמ תניחבב אוה , םלצב ארבנ רשא ופוגש םדאה תא דמלל<br />

. םישודקה<br />

לא שובל םהש וידיג ה"<br />

סשו םדא לש וירבא ח"<br />

מרו , שודק ךינחמ היהו והז . ןינעל רוזחנ<br />

םיינחור ג"<br />

ירת תומדו םלצב םייושעה םיינחור תורוא ג"<br />

ירת הבש , ולש המשנו חור שפנ<br />

119<br />

אצמנ ,'םדא<br />

תודלות'<br />

תמדקהב ליעל הכוראב ראובמכ ןוילעה םדאד המוק<br />

רועיש דוסב<br />

תיב אוהש הנחמה אמטי אלש ערה רציה תחיתר םשמ רקוה רמאו , ךער תיב אוה ךינחמ<br />

120<br />

. 'ה<br />

121<br />

םשכ םירחאה םירבאה לכ תא ףקשמו ללוכ רביאו רביא לכש אנמיהמ איערמ דמול ה"<br />

לשה<br />

הווצמ יוארכ םייקמ םדא רשאכ . תווצמה תוללכ<br />

תא הכותב תפקשמו תללוכ הווצמו הווצמ לכש<br />

לכ םאו תוריפסה רשע לש ןתוינחור וילע הרוש זאו , וירביא לכב התוא םייק וליאכ ירה תחא<br />

אופא יד אל . ברו םוצע אוה ןלוכ תווצמה לכ לש לקשמה ירה תווצמה לכ דגנכ הלוקש הווצמ<br />

: רתויב תמלשומה<br />

העפשהה לעב אוה תווצמה לכ םויקש ןוויכ תחא הווצמ םויקב<br />

הניגב , אוה ךירב אשדוקד ומיחרו וליחדב הל דיבעו , ריתי אלו אדח אדוקפ דבע שנרב דכ<br />

ח"<br />

מר םייקמ ולאכ , תואי אקדכ דח אדוקפ םייקד ןאמ לכו , ןריפס רשע היילע ןיירש<br />

122<br />

קר וליפא השוע םדאשכ=]<br />

. ח"<br />

מר והלכמ אלילכ והיא ואלד אדוקפ תילד , השעד ןידוקפ<br />

וילע םירוש , הליבשב , ה"<br />

בקה תבהאו האריב התוא השועש אלא , רתוי<br />

אלו תחא הווצמ<br />

ןיא יכ , השע תווצמ ח"<br />

מר םייק וליאכ , יוארכ תחא הווצמ םייקמש ימ לכו , תוריפס רשע<br />

.[ ח"<br />

מרה לכמ הלולכ הניאש הוצמ ןיאש.<br />

ןישע תווצמ ח"<br />

מר לכמ הלולכ היהת אלש הווצמ<br />

. גק 'מע<br />

, ז ןמיס ה קרפ האריה רעש , המכח תישאר<br />

תועצמאב םדאה ףוג י"<br />

ע גראנה תומשנה שובל ןויער לע ; הע 'מע<br />

, א"<br />

ח , תירבה תוחול ינשב םירבדה ובתכנ רבכו<br />

לע ; 299 -298<br />

'מע<br />

רקיעב , ןנברד אקולחו תומשנה שובל , םולש האר , ק"<br />

מר פ"<br />

עו רהוזה פ"<br />

ע םיבוטה וישעמ<br />

. 59-63 'מע<br />

, סדרפה רמוש<br />

, קז האר ןוילעה ןשרושלו תווצמל םדאה ירבא ח"<br />

מר ןיב רשקה<br />

הרותל המדקה , ד"<br />

ח , םש הארו ; אל-ל<br />

'מע<br />

, ב-א<br />

תויתוא , לארשי תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. ט-ב<br />

'מע<br />

, א תוא , שדח רוא , בתכבש<br />

. הש 'מע<br />

, בי תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

תוחול ינש ; אפ 'מע<br />

, ה ןמיס , ד קרפ , האריה רעש , המכח תישאר ; א"<br />

ע , דכק , ( אשנ תשרפ)<br />

ג"<br />

ח , אנמיהמ איער<br />

. שד 'מע<br />

, אי תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה<br />

, תומלשה ירוקמ , קז הארו ; 196 'מע<br />

, זפ ינדא לע , סוה האר הרותה תווצמו םדאה ירבא ןיב תלובקתה לע<br />

.<br />

221-226 'מע<br />

117<br />

118<br />

119<br />

120<br />

121<br />

122


םדאה ףוג ירביא ןיב רשקהש , םירחא<br />

םילבוקממ טטיצש םירבדמו ה"<br />

לשה ירבדמ םידמול ונא<br />

תשודקל םדאה ףוג תושדקתה ןיב הקיז רצוי , השע תווצמ ח"<br />

מר ןיבל תווצמה םויקל םינווכמה<br />

הז םירושקה , המוקה רועיש ירבאו תווצמה 'ירבא'<br />

, םדאה ירבא : שלושמ רשקה השעמל . תווצמה<br />

. הז לע הז םיעיפשמו הזמ הז םינוזינ הזב<br />

יפ לע ריע . תיב ינשהו ריע דחאה : ףוגל םייומיד ינש גיצמ ה"<br />

לשה בוטה<br />

רציב ולש ןוידה תרגסמב<br />

124<br />

123<br />

םג ךכ , שאדיו יד ומכ . 'ךער<br />

תיבמ ךלגר רקוה'<br />

לע רהוזה יפל תיבו די,<br />

ט תלהקל י"<br />

שר שוריפ<br />

אוה הלעמל ירה ךרע תוחפ רבד התוא םייקמה יניעב הארנ הווצמה םויק יכ םאש שיגדמ אוה<br />

, בושחל םדאל ול לא . ץק אלל תוינחור הלעמל ררועמ תוימשגב<br />

הטמל השענש המ . רתויב בושח<br />

לגעה אטחו ןושארה םדא אטח ללגבש יפ לע ףא . העפשה ירסח וא ךרע ילק הזה םלועב וישעמש<br />

: םיינחורה ןהישרשב תורושק ןה תימשג הרוצב תושענ תווצמה<br />

ורמא<br />

רבכ . 'וגו<br />

הנטק ריע ליעלד קוספה ומכ , ריע םימעפלו תיב םימעפל וארוקש המו<br />

125<br />

, הברה הלעמלמ ותוא ןישדקמ טעמ הטמל ומצע שדקמ םדא הכרבל םנורכז וניתובר<br />

אוה תיב הטמלש המ אצמנ . הברה הלעמלמ ותוא ןיאמטמ טעמ הטמל ומצע אמטמ ןכו<br />

126<br />

המשגתנ לגעה אטחבו ןושארה םדא אטחב : המכח תישאר ןושל הזו . ל"<br />

קו ריע הלעמל<br />

םשה יניעב , טעומ רבד אוהש ויניעב הארנו<br />

, תיימשגה הוצמה התע םדא תושעבו , הרותה<br />

הנהו , הלעמל ינחורה השרש ררועמ תיימשגה הוצמה תושעב יכ , דואמ הברה אוה ךרבתי<br />

ןישדקמ טעמ הטמל ומצע תא שדקמ רמא ךכלו . ץקו רועיש הל ןיא הלעמל התוינחור<br />

127<br />

. רועיש ילב הברה הלעמלמ ותוא<br />

ברו םוצע ךרע שיש םשכש םושמ הבר תוריהז<br />

הכירצ ותדובע . וישעמ ךרעל עדומ תויהל ךירצ םדא<br />

. תוריבעל העפשה ברו םוצע ךרע שי ןכ תווצמה םויקל העפשה<br />

ךאלמ תארוב הווצמה<br />

ריבגמ תווצמה םויק . הלעמל םיינחור תורוא תדלוהל םרוג הטמל השוע םדאש ימשגה השעמה<br />

128<br />

הווצמו הווצמ לכ . םיכאלמה תריצי אוה הייוטיבמ דחא . תינחורה השודקה לש החוכ תא<br />

םיכאלמ יפלא לש תינחור תוצצונתה לע וא ךאלמ תאירב לע העיפשמ ונמלועב תמיוקמה<br />

129<br />

תא תובא תכסממ טטצמ ה"<br />

לשה . ל"<br />

זח ירבדב רבכ םייוצמ הז ןויער לש ויתורוקמ . םינוילעב<br />

םירבדה תאו 'דחא<br />

טילקרפ ול הנוק<br />

204<br />

, תחא הוצמ השועה'<br />

: רמואה בקעי ןב רזעילא יבר ירבד<br />

. 'ב"<br />

הועל וינפל תכלוהו ותמדקמ ז"<br />

הועב תחא הוצמ השועה לכ ןתנוי ר"<br />

א'<br />

130:<br />

הטוס תכסממ<br />

. ב"<br />

ע הנ , ב"<br />

ח רהוז<br />

. זי , הכ ילשמ<br />

ותוא ןיאמטמ טעמ ומצע אמטמ םא ( גמ , אי ארקיו)<br />

" םב םתמטנו םהב ואמטת ( לא)"<br />

ןנבר ונת'<br />

: א , טל אמוי<br />

םתייהו םתשדקתהו"<br />

: ןנבר ונת , אבה םלועל ותוא ןיאמטמ הזה םלועב , הלעמלמ ותוא ןיאמטמ הטמלמ , הברה<br />

, הזה םלועב , הלעמלמ ותוא ןישדקמ הטמלמ , הברה ותוא ןישדקמ טעמ ומצע שדקמ םדא , ( ז,<br />

כ , ארקיו)<br />

, " םישודק<br />

. 'אבה<br />

םלועל ותוא ןישדקמ<br />

. חצ-זצ<br />

'מע<br />

, זל-הל<br />

תויתוא , ד קרפ , האריה<br />

רעש , המכח תישאר<br />

. גש 'מע<br />

, ח תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. 241 'מע<br />

, תומלשה ירוקמ , קז<br />

. אי הנשמ , ד קרפ תובא<br />

.<br />

ב"<br />

ע , ג , הטוס<br />

123<br />

124<br />

125<br />

126<br />

127<br />

128<br />

129<br />

130


הנגהלו םינוילעב ךאלמ תריציל תמרוג הוצמ לכ ויפל הז ןויער לש ותוחתפתה םיאצומ ונא רהוזב<br />

: םדאה לע הלבח יכאלמ לש םתטילש ינפמ<br />

ארתאב<br />

לועיתד ןדיעבו , בוט ךאלמ הנימ ךל ןודבעי , הוצמו הוצמ לכ , תוצמל הכזת םא<br />

131<br />

אלו , אד ינולפ ךרדמ 'לושכמ<br />

ומירה ךרד ונפ ולוס ולוס'<br />

, ןורמיי , תוצמל הכזתו , ןידה<br />

ךל ושעי<br />

, הוצמו הוצמ לכ , תווצמל הכזת םא , ול םירמואו=]<br />

. הלבח יכאלמ ךילע ןוטלשי<br />

ונפ , ולוס , ולוס'<br />

, ורמאי , תווצמל הכזתו , הזה םוקמב סנכיתש העשבו . בוט ךאלמ ונממ<br />

132.[<br />

הלבח יכאלמ ךילע<br />

וטלשי אלו '..<br />

ךרד<br />

אוהו הווצמה וזמ השענה ךאלמה אוה הנווכה'<br />

אוה ךאלמה<br />

205<br />

. ךאלמ הלעמל תארוב הווצמו הווצמ לכ<br />

: םילימב ל"<br />

זח ירבד תא םכסמ ה"<br />

לשה<br />

, ה"<br />

לשה לש ותונשרפ יפל<br />

133.<br />

'טילקרפה<br />

ימשגכ ספתנה השעמהש , אצמנ . השוע םדאש הווצמה םויקמ האצותכ תרצונה תינחורה תושיה<br />

רצויה אוה ימשגה ; ינחור רבד דילומ ימשג והשמ ; לוכיבכ . הנוילע תינחור תוהמ -ותאצות<br />

ונמלועב<br />

. ןוילעה ינחורה וכופיה תא<br />

134<br />

יכ . תווצמה לכ םויקב דיפקהל םדאה לע ויפל ןויערה תא ףיסומ ה"<br />

לשה שאדיו יד תובקעב<br />

. םירבא ח"<br />

מרב םלש ךאלמ תאירבל םרוג םיטרפ ח"<br />

מר הליכמה התוללכב הווצמ לכ םויק<br />

, םירביא ח"<br />

מר ללוכ ךאלמה ירהו<br />

םירביא ח"<br />

מר תללוכ הווצמו הווצמ לכ םגש איה ותבושת<br />

, דבלב תחא הווצממ דחא ךאלמ רצונ דציכ לאוש ה"<br />

לשה<br />

. הנוילעה המוקה רועיש תמגודכ<br />

: םלש ךאלמ אורבל תלגוסמ איה ךכיפלו<br />

תוינחור<br />

תמגודמ םיצצונתמה םיינחור םירביא ח"<br />

מר ךאלמ לכב , אהד , השק הרואכלו<br />

אוה אלא ? תחא הוצממ םירביא ח"<br />

מרמ ךאלמ השענ ךיאו , ןוילעה םדאבש םירביא ח"<br />

מר<br />

135<br />

. ל"<br />

קו ח"<br />

מר לכמ הלולכ הוצמ לכש ונשריפדכ<br />

ןד שאדיו יד . המכח תישארמ ה"<br />

לשה טטצמש הטטיצב יוצמ ךאלמה תאירבב רושקה ףסונ טביה<br />

םיכאלמ םיאצמנ ויתחתמשכ<br />

, הרקיע אוהש<br />

, הווצמה ןמ ארבנה ךאלמה לש ורוא תוצצונתהב<br />

. ורוא תוצוצינ תא םיטלוקה םיבר<br />

תויטרפ תווצמ ימעט : II<br />

קלח<br />

המדקה<br />

הז קלחב . תוהולאה םלוע לעו םדאה לע ןתעפשהו תווצמה לע יללכ ןפואב ונרביד םדוקה קלחב<br />

. תילבקה ןתועמשמ לע דומענו תויטרפ תווצמ לש תודחא תואמגוד איבנ<br />

וז הדמעה . הווצמו הווצמ לכ לש תווצמה ימעטב םג , םינוש<br />

םיילבק תורוקמ גיצמ ה"<br />

לשה , וכרדכ<br />

ומצע ה"<br />

לשה ירבד םע דחיבש םיבותכ לש ספיספ הגיצמ , הז דצל הז םיטטוצמה , םיבותכ לש<br />

המכ לע דומעל םירחוב ונא . תויטרפ תווצמ לש , הז ןיינעב תשבוגמה ותסיפת תגצה תא םימילשמ<br />

לש םינוידה םנמא<br />

. ןילוח תכסמבש רוא<br />

. ג"<br />

ט-ב"<br />

ט , הע ףד<br />

הרותה יפ לע רקיעב תווצמ המכב םירושקה תודוס<br />

. ה , חס םיליהת<br />

, תימהבה ר"<br />

נו המשנל המשנו נ"<br />

רנ רמאמ תור שרדמ שדח רהז<br />

. דש 'מע<br />

, י תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. טלק 'מע<br />

, ג ןמיס , ח קרפ , האריה רעש , המכח תישאר<br />

.<br />

הש 'מע<br />

, אי תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

131<br />

132<br />

133<br />

134<br />

135


תילבק הניחבמ ןכרע תנבה ךרוצל םלוא , ויבתכב תומוקמ המכב םירזופמ תויטרפ תווצמב ה"<br />

לשה<br />

. תואבה תואמגודב קפתסנ<br />

206<br />

ןיליפתה דוס<br />

העבצה םללכבו , םהרבא 'ר<br />

, ויבא לשמ םירבד בלשמ ה"<br />

לשה ןיליפת תווצמ רוריבל שדקומה קרפב<br />

םינותחתבו םינוילעב לאה לש ודוחיי לע םיעיבצמכו םירצמ תאיצי תא םיריכזמכ ןיליפתה ךרע לע<br />

ןיליפת דגנכש)<br />

וחומ תאו ובל תא דבעשל ךירצ םדאה . ונוצרכ ותריציבו ומלועב תושעל וחוכ לעו<br />

: המשנה תאו ףוגה תא -ידנוריג<br />

הנוי 'ר<br />

יפלו ה"<br />

בקל ( שאר לש ןיליפתו די לש<br />

םוקמה ונויצש ובלב בושחי , ןיליפת תועוצר<br />

תרתה תעשב , ה"<br />

הלז ירומ אבא ןושל הז<br />

לעו , בלה דגנכ ועורז לע , םירצמ תאיציו ומש דוחי ןהב שיש ולא תוישרפ עברא חינהל<br />

תואלפנהו םיסנה ןהב רוכזנש ידכ , םדאבש םיבושחה םירביא ןהש , חומה דגנכ שארה<br />

חכהו<br />

תלוכיה ול רשאו , ךרבתי ודוחי לע םירומ , םירצמ תאיציב אוה ךורב שודקה השעש<br />

םימשב םיתפומו תותוא השעש ומכ ונוצרכ םהב תושעל םינותחתבו םינוילעב הלשממהו<br />

ועורזב ןיליפת תחנה רוכזי דוע . השעת המ ול רמאיש ימ םהב ןיאו םירצמ תאיציב ץראבו<br />

םירביאה םהש ובלו וחומ ה"<br />

בקהל דבעשל ידכ אוה , חומה דגנכ שארה לעו בלה דגנכ<br />

136<br />

קרפ הנוי וניבר בתכ הז תמגודו . תובשחמהו םייחה םייולת םהבש םדאבש םיישארה<br />

138<br />

137<br />

לבקל הצורה ןנחוי 'ר<br />

רמאש רמאמ לע , רהוזה םשב ףסוי תיבה ואיבהו , ארוק היה<br />

139<br />

, ונושל הז ,'וכו<br />

עמש תאירק ארוקו ןיליפת חינמ 'וכו<br />

המילש םימש תוכלמ לוע וילע<br />

עורזבש<br />

ןיליפתבו<br />

, חומב איהש המשנה ךרבתי ארובל דבעשמ םדא שארבש ןיליפתבש<br />

הזבו , תובשחמהו תוואתה רקיע אוה בלהש , בלה דגנכ םה ךכ ינפמו , ופוג דבעשמ םדא<br />

ול דבעשמש ןינעכ ללפתמו עמש תאירק ארוקשכו . ויתואנה טעמיו ארובה תא רוכזי<br />

דחאה , הריבעד ירוסרס ירת דגנכ םהש רוכזי דוע . 'וכו<br />

המילש םימש תוכלמ וז ותמשנ<br />

חינהל הרותה ונריהזה ןכ לעו , בלה אוהש ופוג עצמאב ינשו , םיניעה םהש ושארב אוה<br />

142<br />

. םיניע ןוקיתל<br />

141<br />

השודג רהוזה תורפסש ןייצמ<br />

140<br />

'ךיניע<br />

ןיב תופטוטלו'<br />

, בלה עינכהל , בלה דגנכ 'ךדי<br />

לע תואל'<br />

ןיליפת<br />

143יבשת<br />

היעשי ןיליפתה תחנה תווצמ תייגוסב<br />

ונויד תרגסמב<br />

הדגאה , וירבדל . ןיליפתה תוישרפ<br />

דוסב דקמתהל רחוב יבשת . ןיליפת תווצמב םירושקה תודוסב<br />

תוריפסה ילמסכ תוישרפה תסיפתל אצומ תדוקנ תשמשמ ושארל ןיליפת רשק ה"<br />

בקה היפל<br />

. תונוילעה<br />

לבקל<br />

הצורה'<br />

: ה"<br />

ד , א"<br />

ע ח ףד , ארוק היה , ינש קרפ , תוכרב תכסמ לע ספלא תוכלהל שוריפב,<br />

( ידנוריג)<br />

הנוי וניבר<br />

איהש , המשנה ךרבתי ארובל דבעשמ םדא שארבש ןיליפתבש ינפמ רבדה םעט - .. המלש םימש תוכלמ לוע וילע<br />

. 'ופוג<br />

דבעשמ םדא עורזבש ןיליפתבו , חומב<br />

. ה"<br />

כ ןמיס , םייח חרוא , רוטה לע ףסוי תיב , וראק ףסוי 'ר<br />

. א"<br />

ע , טכ , ג"<br />

ח רהוז<br />

א"<br />

ע , וט תוכרב<br />

. ט , גי תומש<br />

. םש<br />

. זכ-וכ<br />

'מע<br />

, ה תוא , רוא הרות קרפ , ןילוח תכסמ , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

זלת 'מע<br />

, םש , ב קלח , רהוזה תנשמ , יבשת<br />

136<br />

137<br />

138<br />

139<br />

140<br />

141<br />

142<br />

143


144<br />

חינמ ה"<br />

בקהש ןינמ : קחצי יבר רמא אדא בר רב ןיבא יבר רמא'<br />

: רמאנ , תוכרב תכסמב דומלתב<br />

הלעמ לש ןיליפת ףיסוה רהוזהש ןייצמ יבשת . '"<br />

וזע עורזבו ונימיב 'ה<br />

עבשנ " רמאנש -ןיליפת<br />

146<br />

ילמס םניא םדוסיבש םירויצב'<br />

אוה , תיציצה םעט ומכ , ןיליפתה םעט יבשת ירבדל . הניכשל םג<br />

147<br />

וזל הטמ לש ןיליפתה תחנה תלועפ ןיב ימנידה רשקה לע עיבצמ אוה . 'הלעפה<br />

ילמס אלא גוציי<br />

שאר לש ןיליפתב םיזומרה – הניכשל ה"<br />

בקה ןיב גוויז תלועפל תעייסמ ןיליפתה תחנה . הלעמ לש<br />

148<br />

המדתמכ , ןיליפתה תחנה תעשב םדאה לש םיידיה תועונת איה ךכל אמגוד . די לש ןיליפתבו<br />

149<br />

. ותוא הליעפמכו ןוילעה רכזה תועורז לש קוביחה תרוצל<br />

207<br />

145<br />

דוחייו גוויז<br />

דמול ימסוקה דוחייל איבהל תורומאה , הטמלש םדאה לש תונכההו תולועפה לש רשקה לע<br />

. ןיליפתה תחנהל עגונה תכרעמה לעב לש ןוידה לע ךמתסמ ה"<br />

לשה . תוהולאה תכרעממ ה"<br />

לשה<br />

םדאה'<br />

: בתוכ תכרעמה לעב<br />

. ולוכ תא ריכהש רעשל ןתינ<br />

יכ שיגדמ תכרעמה לעב . 'ושאר<br />

לע ןיליפתה לש תוישרפ<br />

, ונממ עטק קר טטצמ אוה יכ םאו<br />

'ד<br />

חינמ ןוילע תומדב ארבנה ןותחתה<br />

די תלפת לבא'<br />

: ךישממ אוהו . 'שארה<br />

אוה םדאה'<br />

רקע יכו 'ןוילעה<br />

םדאה רקע'<br />

אוה תראפתה<br />

לעב . 'הרטעה<br />

אוה לאמשהו שארה אוה , תראפתה אוה ןימיה'<br />

: דועו . 'הרטעה<br />

דגנכ אוה התחנהו<br />

. 'הכשמהלו<br />

רוביחל'<br />

םיזמור םה יכו םה דחא ןיינע די לש ןיליפתו שאר לש ןיליפתש ןעוט תכרעמה<br />

: ךכ ידי-לע<br />

םרגנה<br />

יללכה דוחייבו לאמשהו ןימיה רוביחב ןד תכרעמה לעב<br />

ונמלצב םדא השענ'<br />

[ רמאנש ומכ=]<br />

ש"<br />

מכ ןוילע תומדב ארבנ םדאש יתראבש רחאו<br />

150<br />

ל"<br />

זראש המ ראבתי הנממו ןנוקת תצקמבו ןתחנהו ןיליפת ןינעב רבדל יתיאר 'ונתומדכ<br />

151<br />

ןכו ןיליפת חינמ [ אוה ךורבה שודקש=]<br />

ה"<br />

בהש [ הכרבל םנורכז וניתובר ורמאש המ=]<br />

152<br />

ומשרנ התוליצאב יכ ינפמ [ שודקה םשה=]<br />

ה"<br />

שה יכ עדו . ללפתמ<br />

ה"<br />

בהש [ ור]<br />

'מאש<br />

המ<br />

םדאה רקע אוה תראפתה יכ תעדי רבכ יכ ... ןינע לכ תולולכה המכח תוביתנ ב"<br />

ל הב<br />

זמר ןאכמ הטמלו רשקה ןמ תודרויה תועוצרהו .... שארה אוה םדאה רקעו ןוילעה<br />

דחייתמ םש יכ זומרל<br />

הרטעה דגנכ אוה התחנהו די תלפת לבא . שארה ןמ אבה הכשמהל<br />

הלכ ארקנ ןכלו תחא תיבב תוישרפ 'דה<br />

תויהל הלבקה התאבו . לכה ןמ הלולכ איהו לכה<br />

ומכ תארקנ המכח תוביתנ ב"<br />

למ הלולכ איהש ינפמו המכח תוביתנ ב"<br />

למ הלולכ איה יכ<br />

דחא תיב קר הלאה ןיליפתב ןיא םלוכ ידי לע תלעופ איהשכו דוחייה לע תורוהלו המכח ןכ<br />

. א"<br />

ע , ו , תוכרב , ילבב<br />

. ח , בס היעשי<br />

'ו<br />

החינמש ןיליפת לש םיתב העברא , הנוילע השודק הבכרמ'<br />

: א"<br />

ע , בסק , ( המורת תשרפ)<br />

ב"<br />

ח רהוז יפל<br />

הנורחא 'ה<br />

החינמש , דחא ( תיב)<br />

ב תולולכה תורחא ( תוריפס)<br />

תוישרפ עברא , תרחא השודק הבכרמ ...( תראפת)<br />

הארו ; זלת-ולת<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ יבשת ; א"<br />

ע גסר -א"<br />

ע בסר , ג"<br />

ח ; א"<br />

ע זמק , א"<br />

ח , םש הארו ;'(<br />

תוכלמ)<br />

. א"<br />

ע זמק , ( אציו)<br />

א"<br />

ח , רהוז<br />

. םש , םש , יבשת<br />

. חלת 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת<br />

. חלת 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת<br />

. וכ , א תישארב<br />

. א"<br />

ע , ו תוכרב<br />

.<br />

א"<br />

ע , ז תוכרב<br />

144<br />

145<br />

146<br />

147<br />

148<br />

149<br />

150<br />

151<br />

152


ןיאו ללכהש המ אלא טרפב ןיא יכ לכה ללכ איהו לכב הלולכו לכה הדימ יכ<br />

תחא העוצרו<br />

153<br />

. טרפבש המ אלא ללכב<br />

יפל . רהוזב הברה יוצמ יעצמאה דומעה תועצמאב לאמש תריפסו ןימי תריפס לש דוחייה ןויער<br />

. לאה תודחאלו לארשי תודחאל תמרוג םדאה לש ןיליפתה תחנה רהוזה תורפס לש םיעטקה דחא<br />

השודקב שדקתמו לאל המדתמ אוה זאו לאמשו ןימי ןיב רשקמ ןיליפת חינמה הז עטק יפל<br />

: הנוילע<br />

י"<br />

ח קידצ'<br />

אד דיד ןיליפת לש רשק ןיליפתד יתב 'דב<br />

ןוותא 'דל<br />

אלכיה י"<br />

נדא ןיישרפ 'דב<br />

154<br />

אתיעצמאד אדומע אד אשירד רשק אלאמש עורזב והייוורתד ארושק והיאד 'ןימלע<br />

אדוחיב ןלילכ ןוניא ןיליפתו תיציצד ןיישרפ והלכד ... אליעל ה"<br />

יהא ד"<br />

ודי היב דיחאד<br />

לע תואל היהו'<br />

והב רמתאד ןילפתו תילט והיאד אתיעצמאד ארומעד ארטסמו ש"<br />

קד<br />

אוה , י"<br />

נדא . היוה תויתוא 'ד<br />

ןה ןיליפתבש תוישרפ עברא=]<br />

. 'ךיניע<br />

ןיב תופטוטלו הכדי<br />

, די לש הליפת לש רשקה . ןיליפת לש םיתב עבראב , ( תוישרפה 'ד<br />

םהש)<br />

תויתוא 'דל<br />

לכיה<br />

עורזב , ( י"<br />

נדאו היוה לש)<br />

, םהינש לש רשקה אוהש , ( דוסי אוהש)<br />

םימלוע י"<br />

ח קידצ אוה<br />

המכח םהש , היהא , היוה הלעמל וב םידחייתמש , יעצמאה דומע אוה רשקה . תילאמש<br />

דומע דצמו . עמש תאירק לש דוחייב תולולכ ןה , ןיליפתו תיציצ לש תוישרפה לכ יכ .. הניבו<br />

155.[<br />

'ךיניע<br />

ןיב תופטוטלו הכדי לע תואל היהו'<br />

: םהב רמאנש , ןיליפתו תילט אוה<br />

, יעצמאה<br />

157<br />

156<br />

תוריפסה גוויזל האיבמ ןיליפתה תחנהש המכח תישארמו רהוזה ינוקית לעבמ דמול ה"<br />

לשה<br />

איה ןכלו 'ד<br />

תואל תזמור םיוק העבראב תבצועמה ןיליפתבש 'ש<br />

תואה לש הרוצה . תוכלמו תראפת<br />

תועצמאב תראפתל תוכלמ ןיב רושיק לע ותעדל זמור שארה לא ןיליפתה<br />

רושיק . תוכלמל תזמור<br />

:( תינמיה העוצרה דגנכש)<br />

דוסיו דוהו חצנ , ןיליפתה תועוצר<br />

, שאר לש ןיליפתב תרשוקמ<br />

דוסי<br />

208<br />

תירבה דע תינמיה העוצרו<br />

,'ד<br />

איהש<br />

, תוכלמ רושיקל זמור 'ד<br />

ןימכ ןיליפת לש ן"<br />

יש<br />

. דוהו חצנ ןיעוצר ןירתב ןירשקתנו<br />

, תראפת ןיליפת<br />

158<br />

. תוכלמב תראפת דחיימה<br />

ימסוקה דוחיאהו דוחייה<br />

. ה"<br />

לשה י"<br />

ע טטוצמה תוהולאה תכרעממ עטקב אבומ , הזב הז ןימי דצו לאמש דצ תללכה ןויער<br />

: םלועב םולש תנכשהל תמרוג , לאמש די לע לאה תומש תרישק תוהולאה תכרעמ יפל<br />

'י'ל<br />

המודה רשקהו , בלו<br />

די תארקנה הרטעל זמר , בלה דגנכ דיה לע ןיליפת תחנה ןינעו<br />

ןינע לעו . ותליחתב ופוס ץוענ רמא הז לעו , הינשה ומכ 'י'ב<br />

הזומר איה יכ<br />

, הילא זמר<br />

תזמרנה הרטעל דיו , דוסיל זמר תואה , הכדי לע תואל ויהו בותכה רמא די לש ןיליפת<br />

. ונק -גנק<br />

'מע,<br />

ירישע קרפ , תוהלאה<br />

תכרעמ<br />

. ה הקספ , א השרפ , הבר תישארב יפל 'םימלוע<br />

יח קידצ'<br />

לע תואל םתרשקו"<br />

' : א"<br />

ע , טסר ףד , ( ןנחתאו ) ג"<br />

ח רהוזב ןייעו ; א"<br />

ע חכר ףד , ( סחנפ תשרפ)<br />

ג"<br />

ח , אנמיהמ איער<br />

ןיאו הרות אלא זע ןיאו , ( בס היעשי)<br />

" וזע עורזבו"<br />

ביתכו זע ירקאד אלאמש אעורדב והלכ ןלילכ רתבל "... הכדי<br />

. 'ןילפת<br />

אלא זע<br />

. ב"<br />

ע , ט , רהוז ינוקית<br />

. אלק-לק<br />

'מע<br />

, וצ תוא , ו קרפ , השודקה רעש , המכח תישאר<br />

.<br />

וכ 'מע<br />

, ד תוא , רוא הרות קרפ , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

153<br />

154<br />

155<br />

156<br />

157<br />

158


ללכו , לאמש תארקנ הרטעה םג יכ , לאמשה לע זומרל ההכ די הכדי תלמב ושרדו . 'ה'ב<br />

159.<br />

דיה לע תואה איהו ץראב םולש תויהל די לש ןיליפת<br />

תחנה<br />

209<br />

רוא - רוע – רוא<br />

יזכרמ ביטומל ותוא ךפהו רואל רועו רועל רוא תונתשה לש ביטומה תא ביחרהו חתיפ ה"<br />

לשה<br />

ןיעמ אוה ןיליפתה לש רועה ויפל ןויערה שרוש יוצמ רהוזב . םינוש םירשקהב וירפסב יוצמה<br />

הלימה ןיבל היתויועמשמו רוע הלימה ןיב רשקמ ה"<br />

לשה . הוחו םדאל ה"<br />

בקה השעש רועה תונתוכ<br />

160<br />

ןיליפת תחנה . ינחורה ימשגה לש תויבטוקה תא תוארמ רוא - רוע םילימה . היתויועמשמו רוא<br />

םדאה . רתויב הנוילעהו רתויב תימינפה תירואה התוהמב קהבומ ןפואב הרושק הטמל<br />

רוע לש<br />

לע רוא לש ןיליפת חינמה ה"<br />

בקה תמגודכ אוה ושאר לע רוע לש ןיליפת חינמו רוע תונתוכ שובלה<br />

יאמגודה סחיב קר אל ינחורה םלועל ותוא םירשוק ימשגה םלועב םדאה לש וישעמ . ושאר<br />

תא םירשוק םיימשגה וישעמ . וישעמב םג ה"<br />

בקה תא הקחמ אוה ןיליפת<br />

חינמ אוהשכ - ילובמיס<br />

םדא לש םגפה תא וישעמב ןקתמ הווהב יחה םדאה ךכ י"<br />

ע . םיינחורה תורואה םלועל םדאה<br />

161<br />

. םימיה תירחא ןדיע תא םירטמו ןושארה<br />

'ד<br />

אמלע יראמד ןילפתב רמ הימקואד יאה היל רמאו ןועמש<br />

'רל<br />

היל חלש אבא יבר<br />

השודק ורקא ןיעוצר ןוניאו ןיליפת לעד אכשמ . ריפש ןישדוקד אשדוק ןוניא ןיישרפ<br />

162<br />

בר הימקוא יכהו אקייד 'וגו<br />

'ותשאלו<br />

םדאל םיקלא 'יי<br />

שעיו'<br />

היל חלש . ןלנמ אתכמסא<br />

'רל<br />

חלש אבא 'ר=]<br />

. הומקוא אהו א"<br />

הב 'הכדי'<br />

אעורדו אשירד ןוניא ןילאו אבס אנונמה<br />

, םישדק שדק םהש , תוישרפ 'ד<br />

, םלוע ןוברד ןיליפתב , ינודא<br />

ינדמעהש הז , ול רמאו ןועמש<br />

, ול חלש ? ונל ןינמ הז לע ךמס , השודק םיארקנש תועוצרהו ןיליפתה לעש רועה , אוה הפי<br />

163<br />

. אבס אנונמה בר דימעה ךכו , קוידב אוה 'רוע<br />

תונתכ ותשאלו םדאל םיהלא<br />

: בותכ רהוזב<br />

'ה<br />

שעיו'<br />

164.[<br />

והודימעה<br />

רבכו 'ה<br />

םע 'הכדי'<br />

בותכ עורזה לעו . שאר לש םה ולאו<br />

םדא לש ואטח . רוא יושע , רוע לש ןיליפת לש םשרושש רמואו הז ירהוז עטק שרפמ שאדיו יד<br />

לש ויה הליחתמ , ןיליפתה ןכו רוע שובל ול השענ רוא שובל תויהל םוקמב . יונישל םרג ןושארה<br />

םדא לש ואטח תא ןקתל לארשי םע ולכי יניסב . רוע לש ןיליפתל וכפהו ובעתנ אטחה רחאלו רוא<br />

אלוליאו , ןושארה םדא אטח אלוליא . רוע לש ןיליפת םע ורתונ םה לגעה אטח לשב ךא , ןושארה<br />

לש ןיליפתל בוש םיכוז יאדוב ויה זאו םיינחור םיכאלמ םתואכ םיככדזמ ויה , לגעב לארשי ואטח<br />

. רוא<br />

. זכ 'מע<br />

, ז תוא , רוא הרות קרפ , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; א"<br />

ע ונק ףד,<br />

תוהלאה<br />

תכרעמ<br />

160<br />

. 76 -66<br />

'מע<br />

, 2 קרפ , ליעל האר ןהיתויועמשמו רוע , רוא םיחונימה ןיינע לע<br />

161<br />

, 2 קרפ , ליעל דוע האר םימיה תירחא תא םירטהל םדאה לש ותלוכי לעו םימיה תירחאב<br />

ולוחיש םייונישה לע<br />

. 241 'מע<br />

, 8 קרפ ןלהל ; 145-146 'מע<br />

, 5 קרפ ; 73-74 'מע<br />

162<br />

. אכ , ג תישארב<br />

163<br />

. םש<br />

164<br />

.<br />

א"<br />

ע הסר , ( ןנחתאו)<br />

ג"<br />

ח , רהוז<br />

159


-ףא<br />

, םיחינמ ונאש ןיליפת יכ , בשחי רשאכ איה וז הוצמב הבהאה םיררועמה םירבדהמו<br />

םדא אטח אל ולאו...<br />

רוא לש ןיליפת םה ןוילעה םמוקמב , רוע לש ןיליפת םהש יפ-לע<br />

. רוא לש ןיליפתל םיכוז ויהו םיכאלמכ םיככדזמ ויה , לגעב לארשי ואטח אל וא ןושארה<br />

'ה<br />

שעיו',<br />

הז קוספ יכ עדונו...<br />

רוע לש ןיליפתל אלא לארשי וכז אל אטחה רחא םנמא<br />

: םנושל הז<br />

210<br />

165םינוקיתב<br />

ושריפ ןכו<br />

, ןושארה םדא אטח רחאל ןוקית אוה<br />

,'םיהלא<br />

תונתוכ..<br />

'ה<br />

שעיו'<br />

, ובחד רתב...<br />

המח לגלג ההכמ הוה ובקע ןוהבד , רוא תונתכ אתימדקב<br />

166.<br />

'רוע<br />

הזה שרושה לש ויפואל עדומה םדאש ןיליפתה לש ירואה שרושב הנחבהה ןמ קיסמ שאדיו יד<br />

אוה ךורב שודקה תבהאמ עבונ ןיליפתב רואה םוצמצש ןיביו 'ארובה<br />

תא הבהאל ובל בהלתי'<br />

167<br />

. לארשיל<br />

תומלועב םהיתוליבקמל דיה לשו שארה לש ןיליפתה יקלח ןיב םירשקה תא טרפמ ה"<br />

לשה<br />

תא שיגדמ ה"<br />

לשה ףסונב<br />

. לאה תומשל הלא םיקלחמ דחא לכ ןיבש הקיזה לע עיבצמו םינוילעה<br />

168<br />

. רוא לש ןיליפתב לארשי ושבלתי וב ןדיעל םיעוגעגה<br />

םיהלא שעיו'<br />

דוס והזו , רוא לש םה ןוילע םוקמב , רוע<br />

לש ןיליפת ןיחינמ ונאש ףא יכ<br />

169<br />

שאר לש תוישרפ 'ד<br />

-'םשיבליו'<br />

,'רוא<br />

תונתכ'<br />

- תראפת . 'רוע<br />

תונתוכ ותשאלו םדאל<br />

לאמשה לא הטונ 'ה<br />

, דסח ןימיה לא הטונ 'ו<br />

, הניב 'ה<br />

, המכח 'י<br />

, ה"<br />

והי םשל םיזמור<br />

שמח דוסב ה"<br />

והי םשל<br />

םיזמור די לש תוישרפ 'ד<br />

, ה"<br />

יהא םשל םיזמור םיתב 'דו<br />

. הרובג<br />

, היינש הבכרמ דוסי דוה חצנ תראפת , הנושאר הבכרמ הרובג הלודג הניב המכח , שמח דגנ<br />

םירושקו , רואד ןיליפתב שבלתנ אבל דיתעלו .... י"<br />

נדא-די<br />

לש תיבהו , וז דגנכ וז תונווכמ<br />

170<br />

. 'ושפנב<br />

הרושק ושפנו'<br />

דוסב ןיליפתד<br />

תוריפסלו לאה תומשל רשקה<br />

, המכח : םהש תורוא 'דב<br />

רטעתמה תראפת אוה ןיליפת חינמה ה"<br />

בקה ה"<br />

לשה לש ויתורוקמ יפל<br />

לש וצוקב תזמרנה רתכה תריפס רשאכ , [ ןיליפתב שיש תוישרפ עברא דגנכש]<br />

הרובגו הלודג , הניב<br />

ותוא רטעמו תראפת םע ההדזמ אוה שאר לש ןיליפת חינמ םדאה רשאכ . ןתוא תללוכ דוי<br />

: הילעמש תוריפסה עבראב תוכלמ תריפס תא םירטעמ<br />

די לש ןיליפת . וילעמש תונוילעה תוריפסב<br />

תוריפסב התוא רטעמו תוכלמ תריפס םע ההדזמ די לש ןיליפת חינמה . דוסיו דוה , חצנ , תראפת<br />

םיזמור שאר לש ןיליפתה יתב תעבראש בתוכ ה"<br />

לשה רהוז ינוקית תובקעב . הילעמש תונותחתה<br />

םשל -די<br />

לש ןיליפת לש תיבהו , ה"<br />

והי<br />

םשל תוזמור די לש ןיליפתבש תוישרפה עברא , ה"<br />

יהא םשל<br />

171<br />

תוריפסה שמח ןיב הקיז שיש םשכ די לש ןיליפת ןיבל שאר לש ןיליפת ןיב הקיז שי . י"<br />

נדא<br />

: תונותחתה תוריפסה שמח ןיבל תונוילעה<br />

, םינומיר סדרפ ; הק-דק<br />

. ב"<br />

ע , י , רהוז ינוקית תמדקה<br />

. אכק-כק<br />

'מע<br />

, זע ןמיס , ו קרפ , השודקה רעש , המכח תישאר<br />

. בכק 'מע<br />

, טע ןמיס , םש , המכח תישאר<br />

. וכ 'מע<br />

, ד תוא , רוא הרות קרפ , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. אכ , ג תישארב<br />

. וכ 'מע<br />

, ד תוא , רוא הרות קרפ , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; ל , דמ תישארב<br />

'מע<br />

, הנ-טמ<br />

םינמיס ו קרפ , השודקה<br />

רעש , המכח תישאר ; א"<br />

ע , ט המדקה , רהוז ינוקית<br />

.<br />

א"<br />

ע , א קרפ , ןושאר רעש<br />

165<br />

166<br />

167<br />

168<br />

169<br />

170<br />

171


172<br />

המכח תורוא 'דב<br />

רטעתמש תראפתל זמור ,'ןיליפת<br />

חינמ ה"<br />

בקה'<br />

ל"<br />

זרא . ןיליפת דוס<br />

'י'ד<br />

וצוקב המכחב זמרנו , לכה ללוכ ןוילע רתכו , הלעמלש<br />

תוישרפ 'ד<br />

, הרובג הלודג הניב<br />

איהו , דוסי דוה חצנ תראפת תוישרפ 'ד<br />

, תורוא 'דב<br />

רטעתמ תוכלמו , שאר לש הליפת איהו<br />

’ ה"<br />

והי םשל םיזמור די לש תוישרפ 'ד<br />

, ה"<br />

יהא םשל םיזמור םיתב 'דו<br />

, דוה , חצנ , תראפת , הנושאר<br />

הבכרמ הרובג , הלודג , הניב , המכח<br />

211<br />

174<br />

. י"<br />

נדא<br />

. …די<br />

לש הלפת<br />

173<br />

: שמח דגנ שמח דוסב<br />

- די לש תיבהו , וז דגנכ וז תונווכמ , היינש הבכרמ דוסי<br />

םיילילשה תוחוכה תענכהו יגאמה דוסיה<br />

175<br />

רואיתב'<br />

טלוב יגאמה שומישה : וירבדל . ןיליפתה תחנה לש יגאמה ןפה תא גיצה יבשת היעשי<br />

הארוה ןיליפתה תחנהב האור<br />

רהוזה וירבדל . 'האמוטה<br />

תוחוכ לש םתליבכל רישכמכ ןיליפתה<br />

םהב דוכלל םתוא ליעפיו ןיז-ילככ<br />

וילע םיחנומה השודקה ישימשת תא הארי הליפתב דמועהש'<br />

176<br />

. 'ןטשה<br />

תא<br />

177<br />

םעטב םייקה יגאמה דוסיה לע עיבצמ ה"<br />

לשה , ( המכח תישאר תובקעבו)<br />

רהוזה ינוקית יפ לע<br />

תחנה השעמ . יגאמ דוסי שי<br />

ןיליפתה תחנה תלועפב<br />

, איבהש תורוקמה יפל . ןיליפתה תחנה תווצמ<br />

, םהילע ךמסנ ה"<br />

לשהש רהוזה ינוקית יפל . האמוטה תוחוכ תליבכל רישכמ ןיעמ אוה ןיליפתה<br />

האמוטה תוחוכ . האמוטה תוחוכ תא שובכל חינמה תנווכב הוולמ תויהל הכירצ ןיליפתה תחנה<br />

ינרקכ םג םירדגומ האמוטה תוחוכ . הריבגלו ברל המודמ םתוא לבוכה . החפשו דבעל םימודמ<br />

תוחוכל םיכפוה האמוטה תוחוכ ךכבו וינרק תא םיתפוכה םילבחכ - ןיליפתה תועוצרו , ל"<br />

אמס<br />

178<br />

: םיטלשנ<br />

180<br />

179<br />

שובכל'<br />

'ףסכב<br />

הפחנ הנוי יפנכ'<br />

םהש ןיליפתב תושבלתהב ןיוכי םינוקיתב בתכ דוע<br />

ל"<br />

אמסד ינרק'ל<br />

ןילבחכ ןוניא ןיליפתד העוצרו ,'התריבג<br />

תחת החפשו ובר תחת דבע<br />

182<br />

הרושק ושפנו דוסב ןיליפתד םירושקו , רואד ןיליפתב שבלתנ אבל דיתעלו , 'דעומ<br />

רוש<br />

183<br />

. ושפנב<br />

. ב , ו תוכרב<br />

. 'י<br />

ןה םלועה תאירב היה ןהבש תוריפסהש ואצמנ כ"<br />

א'<br />

: ה"<br />

ד , א 'מע<br />

, ןושאר קרפ , ןושאר קלח , םינומיר סדרפ<br />

. 'שמח<br />

דגנכ שמח<br />

. זכ-וכ<br />

'מע<br />

, ד תוא , רוא הרות<br />

קרפ , ןילוח תכסמ , תירבה תוחול ינש<br />

. מת -טלת<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ<br />

. םש , רהוזה תנשמ<br />

, א , רהוזה תנשמ , יבשת האר ןויערה לע ; זטק 'מע<br />

, השודקה רעש , המכח תישאר ; ב"<br />

ע אכ , ו ןוקית רהוז ינוקית<br />

. בצר-צר<br />

'מע<br />

. דיק 'מע<br />

, וס ןמיס , ו קרפ , השודקה רעש , המכח תישאר האר הריבגהו החפשה ביטומ לע<br />

. ב"<br />

ע , אק , שדח רהוז<br />

. א"<br />

ע דלר , ג"<br />

ח , רהוז<br />

. א"<br />

ע ב ףד , רהוז ינוקית<br />

. א"<br />

ע בי ףד , םש<br />

.<br />

וכ 'מע<br />

, ד תוא , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

181<br />

172<br />

173<br />

174<br />

175<br />

176<br />

177<br />

178<br />

179<br />

180<br />

181<br />

182<br />

183


212<br />

ןיליפתבש רעישה<br />

184<br />

לע עיבצמה רהוזה ןמ עטק קיתעמ ה"<br />

לשה . רעישה ןיינעב הזומר תרחא ךרדב ערה לע תורבגתה<br />

: ועינכהל ידכ ארחא ארטסל דחוש ןתמ לש תוליעפב רושקה , ןיליפתבש רעישה דוס<br />

םהו , תולשלתשה דוסב לכיה ןוימד אוהו , תילטמב ןכרכל ךירצ ולא תוישרפ 'דמ<br />

תחא לכו<br />

, לגע לש רעשב ןכ םג ןכרכלו . םהב םירתתסמ תורואמהש שדוקה לא םיבורק תלעמ<br />

םוקממ יכ ונתשודקב וקלח הז רעשו , קידצה תא ריתכמ עשר ודוסו , ריעשה םעטכ ומעטו<br />

185<br />

. ותואיצמ שדוקה<br />

םהלש הנבמב<br />

, ןיליפתב םירושקה<br />

תודוס לש המישר הנשי<br />

186<br />

, בקעי תעלותמ טטוצמה עטקב<br />

תכרעמב , תואצמנה תולשלתשהב םירושקה םיניינע לש המלש הרוש םיגציימ ןיליפתה . םהיטרפבו<br />

: םתגהנהבו םיימסוקה תוחוכה<br />

. ןהב םיבותכה תויתואל אסכ ויהש תוחולה ןוימד , ףלקה לע תובותכ ולאה תויתואה הנהו<br />

. םהילא תוזמור תויתואהש תונוילעה תומכחל אסכ םהש תוכלמבש תולעמל זמר אוהו<br />

, םהה תולעמל אסכ םהש תורחא תולעמל זמר וב ההכורכ תוישרפהמ תחא לכש תילטמהו<br />

רעישהו . ףוגל המשנ ןוימדכ ןותחתה לצא ןוילעהו , הזל אסכ הזו הזמ הז לשלתשמ לכה יכ<br />

תושעל ץפחה יניעב רשי רשאכ , רומג ךרוצל לכהו , לארשי ימכחל עודיה תואיצמל זמר<br />

187<br />

השמל הכלהה האב הזלו ,'ירפל<br />

תבבוסה הפילקה'<br />

ןוימד םינוילעה לצא אוה ךרבתי<br />

188<br />

לע הסכמ רוע יוסכו . 'ריעש<br />

שיא יחא ושע ןה'<br />

, רעישב ןיכרכנ ןיליפתה תויהל ה"<br />

ע וניבר<br />

ילובג ב"<br />

י דגנכ תולזמ ב"<br />

יל זמר תוריפת ב"<br />

יו . ונל שגרומה םילגלגה םלוע אוהו , לכה<br />

תוארהל , רשקה לא הציצקהמ תואב תועוצרו . ןותחתו ןוילע לארשי יטבש<br />

ב"<br />

יו ןוסכלא<br />

ונממ וילא החגשההו העפשהה תולשלתשהו , ןוילעה םלועה םע רושק תודוסיה םלוע ךיא<br />

189.<br />

הלעתי לכה לע לשומה חכב<br />

הכשמהה ןויער<br />

תשחרתמה תיגרואיתה העפשהה ןיב ןיחבמ אוה . הלבקב הכשמה חנומה תועמשמ תא ןחב לדיא<br />

תואיצמה לא תוריפסה ןמ יהולאה עפשה רבוע הבש , תיגאמה הכשמהה ןיבל תוריפסה<br />

םלועב<br />

דוע השענ תווצמל הכשמהה ןיב רושיקה'<br />

: וירבדל<br />

.( תימסוקה וא תישונאה)<br />

תיהולא ץוחה<br />

, הנוריגמ ןזחה קחצי ןב םהרבא 'ר<br />

ודימלתו רוהנ יגס קחצי 'ר<br />

יפל . ג"<br />

יה האמב , הלבקה תישארב<br />

תא םג ןחוב לדיא . 'רתוי<br />

הכומנ<br />

, תרחאל תחא הריפסמ תויוהמ ךישמהל<br />

הליפתה תולימ לש ןחוכב<br />

-צר<br />

'מע<br />

, א , רהוזה תנשמ , יבשת האר רהוזה תורפס יפל ןיליפתבש רעישה תועצמאב ארחא ארטסה תענכה לע<br />

. אצר<br />

. טכ 'מע<br />

, בי תוא , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. חכ 'מע<br />

, י-ט<br />

תויתוא , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; ב"<br />

ע , ח , ןיליפתה דוס , בקעי תעלות<br />

. 70 'מע<br />

, 2 קרפ , ליעל האר<br />

. אי , זכ תישארב<br />

.<br />

חכ 'מע<br />

, י תוא , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; ד"<br />

ט , ח ףד 'מע<br />

, ןיליפתה דוס , בקעי תעלות<br />

184<br />

185<br />

186<br />

187<br />

188<br />

189


היליטקי'ג<br />

לצא הכשמה חנומהש ןעוטו היליטקי'ג<br />

לש זוגא תניג רוביחב הכשמה חנומה תועמשמ<br />

ןועמש 'רש<br />

הארמ לדיא . 'ירטוזא<br />

דממ הב שיש ןכתייש רתוי תיגאמו תיפוסוליפ המגמ לע דיעמ'<br />

המכו המכ איבמו הכשמהה לש ביחרמה שומישה תא וצמיא<br />

, וריבודרוק השמ 'רו<br />

איבל ןבא<br />

תלועפבש יגאמה דוסיה לש ותובישח תא םהיפל חיכוהל ידכ םינומיר סדרפ ךותמ םיעטק<br />

190<br />

. הכשמהה<br />

הניכשה תא ךשומ אוה , ודיל וא ושארל ןיליפתה תא רשוק םדאש תעבש שגדומ רהוזה תורפסב<br />

191<br />

. הכשמה תלועפכ הלא םירבד יפל תספתנ ןיליפתה תרישק תלועפ . ושאר לע תורשל<br />

193<br />

192<br />

ןיליפתה תחנה תוכזב – 'םכותב<br />

יתנכשו שדקמ יל ושעו'<br />

: ןיליפתה לע רמאנ םלענה שרדמב<br />

. םדאה לע ותניכש תא הרשמ ה"<br />

בקה<br />

195<br />

194<br />

רפס יפל . ןיליפתבש הריתיה השודקל רסומה רפס תקמנה תא הכרב קמעמ דמול ה"<br />

לשה<br />

: לארשי<br />

לע תורשל הניכשה תא ךשומ ןיליפת חינמה , רסומה<br />

196<br />

לבא , ונאצמי ימ קומע ןיליפת דוסו , ונושל הזו 'ד<br />

קרפ רסומה רפס לעב בתכש ומכ<br />

יפל , הלודג השודק ןהב גוהנל ךירצש עד . תמאה ימכח ובתכש הממ ריעזמ טעמ בותכא<br />

רמאנ ןיליפת לעש י"<br />

בשר שודקה בתכ תיבה ברחנש רחאו , השודק הבכרמה דוס ןהב שיש<br />

דוס םהש יפל , לארשיב ותניכש הרשמ ה"<br />

בקה םתביסבש<br />

, םכותב יתנכשו שדקמ יל ושעו<br />

197.<br />

תובאה דוסו הבכרמה<br />

213<br />

תיציצה דוס<br />

תאו תודוסה , םיימינפה םימעטה תא . םיימינפ םימעטו םיינוציח םימעט תיציצל ה"<br />

לשה ירבדל<br />

ויתורוקמ לש םירבסהה<br />

. המכח תישארו בקעי תעלות<br />

הלולכה , הניכשה איה , ( תוכלמ)<br />

הלכל םיזמור םיטוחה ב"<br />

ל<br />

, רהוזה תורפסמ דמול אוה םהירבסה<br />

. הירטמיגה<br />

ךרד לע םקלחב םינעשנ<br />

השע תווצמל , הרימשלו הריכזל , ערלו בוטל . םיינשל קלוחמ ביתנו ביתנ לכ . המכח תוביתנ ב"<br />

למ<br />

ןפואב . תוריפס רשע ללוכ ביתנו ביתנ לכ . ד"<br />

ס םילוע םילופכה תוביתנה ב"<br />

ל . השעת אל תווצמלו<br />

'הו<br />

תיב-ףלאה<br />

תויתוא ב"<br />

כ)<br />

תויתואה ך"<br />

ז ןיינמ תא ןהמ םיתיחפמ םאש תוניחב מ"<br />

רת שי הזכ<br />

לכ דגנכ הלוקש תיציצ תווצמש ךכל החכוה ןאכמ<br />

. ג"<br />

ירת רפסמה לבקתי<br />

( תויפוסה תויתואה<br />

: בקעי תעלותב בותכ ךכו . תווצמה<br />

תורקי םינבא ג"<br />

ירת תללוכה , הנושארה ןבא איהש יפל , תווצמה לככ הלוקש וז הוצמו<br />

תוצמו השע תוצמ , רומשו רוכז , ערו בוט , םינשל קלחתמ ביתנו<br />

ביתנ לכו , תוביתנ ב"<br />

לו<br />

םינוילע תומלועמ הכשמהה ביטומ לע ; 3 'מע<br />

, ןלהל הארו ; 129-134 'מע<br />

, תודיסח , לדיא האר הכשמהה ביטומ לע<br />

. 219 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז האר , לפשה םלועה לא<br />

. זלת-ולת<br />

'מע<br />

, ב"<br />

ח , רהוזה תנשמ , יבשת האר ןכו ב"<br />

ע , הס , בכ ןוקית;<br />

א"<br />

ע , חי , א ןוקית , רהוז ינוקית<br />

. א"<br />

ע , טכק , םלענ שרדמ , ( הרש ייח)<br />

א"<br />

ח רהוז<br />

[ בותכש הזו=<br />

ביתכד אוה אדה]<br />

ד"<br />

הה'<br />

: . ב"<br />

ע-א"<br />

ע טכק ףד , ( הרש ייח)<br />

א"<br />

ח רהוז , םלענה שרדמ ; ח , הכ תומש<br />

, יזח את ול רמא אקוספ יאהב ןיליפתד אמעט םיתס אכהד , ךובאמ אנעמשו , " םכותב יתנכשו שדקמ יל ושעו"<br />

אתוכלמ יתימל ... ןוהמע הירויד אוה ךירב אשדוק ירשא ןכ רתבו , ןישידק יוכיתרב שדקמ דבעתא האלע אנווגכ<br />

םותס הז קוספבש יבאמ יתעמשו , " םכותב יתנכשו שדקמ יל ושעו"<br />

בותכש אוה =] היולע הירויד ירשיו היליד<br />

תושודק תובכרמב הטמ לש שדקמה תיב השענ הלעמ לש שדקמה תיב תמגוד יכ , וארו ואוב , ןיליפת תווצמ זמרנו<br />

. [ וילע ותריד תורשהלו וילע ךושמלו איבהל ידכ ... םהמע ותניכש תא ה"<br />

בקה הרשה כ"<br />

חאו םיכאלמ לש<br />

. א"<br />

ט , טפ 'מע<br />

, זט ןמיס , ןיליפת יניד , הכרב קמע<br />

. בע-ע<br />

'מע<br />

, יעיבר קרפ , רסומה רפס , ץלכ הדוהי 'ר<br />

. ע 'מע<br />

, ונאצמי ימ קומע ןיליפת דוסו : ה"<br />

ד , ד קרפ , רסומה רפס , ץלכ הדוהי 'ר<br />

.<br />

זכ 'מע<br />

, ו תוא , רוא הרות קרפ , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

190<br />

191<br />

192<br />

193<br />

194<br />

195<br />

196<br />

197


ך"<br />

ז םהמ איצוה , ם"<br />

רת ירה תוריפס רשעמ לולכ דחא לכו , ד"<br />

ס םה הנהו , השעת אל<br />

198<br />

קוספב הכרבל םנורכז וניתובר ורמאש והזו . תוצמ ג"<br />

ירת םה הנה , הרותה תויתוא<br />

200<br />

199<br />

. ןלכ תווצמה לכ<br />

דגנכ תיציצ תוצמ הלוקש ,'ה<br />

תוצמ לכ תא םתרכזו ותוא םתיארו'<br />

םלועבש ופוג ךותבש ותמשנ תא ןה ריאמ תיציצ תווצמ םייקמהש רורב טטצמ ה"<br />

לשהש הז עטקמ<br />

. ןוילעה םלועבש השרוש תא ןה , הזה<br />

202<br />

201<br />

שי דובכה אסכ ידצבש היח לכל המכח תישארב םיטטוצמה רהוז ינוקיתו אנמיהמ איער יפל<br />

ןפואב . י"<br />

נדא םש דגנכ - םייפנכה ה"<br />

יוה םש דגנכ - םינפה . ב"<br />

ל - דחיבו , םייפנכ עבראו םינפ עברא<br />

תא דחיימ תיציצ תווצמ םייקמהש תירבה תוחול ינשב טטוצמה 'י<br />

ןוקיתמ עטקהמ הלוע יללכ<br />

: ה"<br />

בקל אסכ ןקתמו י"<br />

הנודהאי דחא םשל י"<br />

נדאו ה"<br />

והי תומשה<br />

לכל י"<br />

הנודהאי ןוניאו , ה"<br />

בקהל אייסרוכ ןיקתא ולאכ הוצמד אייוסיכב ףטעתאד ןאמ לכ<br />

ב"<br />

ע ןינמז 'גו<br />

214<br />

. ב"<br />

ע ןיקלס י"<br />

הנודהאי ןוותא איינמתו<br />

ןיטוח 'ח<br />

ןוניאד אזר ןיפלוא הוצמ יפנכו<br />

203<br />

, ד"<br />

ס ןיקלס ןיפדג 'דו<br />

ןיפנכ 'ד<br />

, דח<br />

. 'ארי<br />

אל ימ גאש הירא'<br />

אוה אד , ו"<br />

יר ןיקלס<br />

זא'<br />

י"<br />

דש והיא ז"<br />

א ךונח רענד ריעז ןבשוחבו , היח לכל ןיפדג 'דו<br />

ןיפנא 'ד<br />

ליבקל , רטס לכל<br />

םהו ה"<br />

בקל ואסכ ןיקתה וליאכ , הוצמ לש ףוטעב ףטעתמש ימ לכ =]. רתא לכב 'רישי<br />

י"<br />

הנודהאי תויתוא הנומשו . ד"<br />

ס םילוע םיפנכ עבראו םינפ עברא דחא לכל . י"<br />

הנודהאי<br />

הוצמ יפנכו . 'ארי<br />

אל ימ גאש הירא'<br />

והזו , ו"<br />

יר הלוע ב"<br />

ע םימעפ שולשו . ב"<br />

ע םילוע<br />

ןובשחבו . היח לכ לש םיפנכ עבראו םינפ<br />

עברא דגנכ . דצ לכל םיטוח 'ח<br />

םהש דוס םידמלמ<br />

204<br />

[ םוקמ לכב 'רישי<br />

זא'<br />

. י"<br />

דש אוה ז"<br />

א ךונח לש ןטק<br />

השעיש הווצמו הווצמ לכל'<br />

: תיללכ העצה תווצמ םייקמה םדאל עיצמה עטק ונשי המכח תישארב<br />

206<br />

205<br />

לע . 'וז<br />

הוצמ רואב הריאמו תנקתמ 'לעממ<br />

הולא קלח'<br />

, איהש , ותמשנ יכ ןיוכל ךירצ , םדא<br />

, םיינחורה הידיג ה"<br />

סשו הירביא ח"<br />

מר לכב ריאת ותמשנש ןיוכל תיציצ תווצמ<br />

םייקמה םדאה<br />

םתוא קיתעה ה"<br />

לשהו הלא םירבד דמל שאדיו יד<br />

. 'הניכשבש<br />

תווצמ ג"<br />

ירת הלוע'<br />

תיציצש ןוויכמ<br />

: תירבה תוחול ינשב<br />

הוצמ רואב תפטעתמה איה המשנהש ןווכל יואר , תיציצב ףטעתהל הכרבה תנווכ ןינעבו<br />

וז הוצמ רואב ףטעתת ןכ םג הלעמל איהש המשנה שרושש , הלעמל ןיב<br />

הטמל ןיב , וז<br />

ותמשנ יכ , ןווכל ךירצ<br />

, םדאה השעיש הווצמו הווצמ לכל הז ללכו . וראבתיש תוניחבב<br />

207<br />

. וז הווצמ רואב הריאמו תנקתתמ 'לעממ<br />

הולא קלח'<br />

איהש<br />

. ב"<br />

ע,<br />

גמ תוחנמ לשמל<br />

. טל , וט רבדמב<br />

תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול<br />

ינש ; דק 'מע<br />

, חמ תוא , השודקה רעש,<br />

המכח תישאר ; ב"<br />

ע , ז-א"<br />

ע , ו , בקעי תעלות<br />

. הכ 'מע<br />

, א תוא , רוא הרות קרפ , ןילוח<br />

. חצ 'מע<br />

, הל ןמיס , השודקה רעש , המכח תישאר ; א"<br />

ע זכר , ג"<br />

ח רהוז , אנמיהמ איער<br />

. טצ 'מע<br />

, זל ןמיס , השודקה רעש , המכח תישאר ; ב"<br />

ע הכ , י ןוקית , רהוז ינוקית<br />

. ח , ג סומע<br />

. הכ 'מע<br />

, ב תוא , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; ב"<br />

ע , הכ , י ןוקית , רהוז ינוקית<br />

. 87 'מע<br />

, םש ; 84 'מע<br />

, 2 קרפ ; 69 הרעה , 52 'מע<br />

1 קרפ , ליעל הארו<br />

. וכ-הכ<br />

'מע<br />

, ג תוא , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; גק 'מע<br />

, זמ ןמיס , השודקה רעש , המכח תישאר<br />

.<br />

םש , תירבה תוחול ינש ; םש , המכח תישאר<br />

198<br />

199<br />

200<br />

201<br />

202<br />

203<br />

204<br />

205<br />

206<br />

207


םיכלוההו ל"<br />

היר<br />

215<br />

, ם"<br />

במר לצא םייוצמה הלימה תווצמ ימעט לע עיבצמ<br />

הלימ תירב<br />

208<br />

סורג םהרבא<br />

יפל . הלימה תווצמ םעט ןיינעב םינוש םימרז ינש םיגציימ ל"<br />

הירו ם"<br />

במר ותעדל . םהיתובקעב<br />

210<br />

209<br />

םדאה תא איבהל , הוואתה חוכו לגשמה טעמל הדעונ הלימה תירב תווצמ , ם"<br />

במר תסיפת<br />

ןגהל הדעונ הווצמה ךכ לע ףסונ . תובוט תודימל םדאה תא איבהלו ארובה לש ותודחאב ןימאהל<br />

211<br />

." דוחייה ינימאמ"<br />

לש תידדה הרזעו הבהאה קוזיחל איבהלו םיינוציח תוחוכ ינפמ םדאה לע<br />

האורה רחא םרז גציימ ל"<br />

היר , סורג תעדל . תילכש הרבסה םירבסומה םימעט םה הלא םימעט<br />

תירב תווצמ איה הלאה תווצמהמ תחא . לכשהמ ןקוחירב לארשיל ונתינש תווצמה לש ןדוחיי תא<br />

ןעמל"<br />

, " תירבה תוא"<br />

ל , וז הווצמ ומייקב , םהרבא הכז לכשה ןמ הקוחיר םוש לע אקוודו'<br />

: הלימה<br />

212<br />

. 'יהולאה<br />

ןיינעה וערזבו וב קבדי<br />

תורושק ןתויהמ תעבונ תווצמה לש ןתובישח ה"<br />

לשה לש תילבקה ותסיפת יפל , ונבתכ רבכש יפכ<br />

ןותחתה<br />

, תירבה רבאל . תויהולאה תוריפסה תכרעמ לש הנבמה תא ףקשמה םדאה לש ופוג הנבמל<br />

עפשה תעפשה לע םיזמרמ וב שומישהו ויקלח , תירבה רבא תרוצ . תדחוימ תובישח תעדונ , ןוילעהו<br />

ירבאמ רבאו רבא לכ . היתחתמש תומלועה לעו הבקנה תריפס לע תוירכזה תונוילעה תוריפסה לש<br />

תרבוחמה דוסי תריפס דגנכ אוה תירבה רבא . הנוילעה הבכרמה לש רבאו רבא לכ דגנכ אוה םדאה<br />

לכמ העפש תא תלבקמה איה תוריפסה םלועבש הנורחאה תניחבב איהש הרטעה . תראפת תריפסל<br />

213<br />

ל"<br />

זח רמאמו 'םלוע<br />

דוסי קידצ'ל<br />

שוריפה . דוסיה אוהש רוניצה ידי לע , הילעמש תוריפסה ראש<br />

תירבה רבא . קידצה אוהש , דומעה תועצמאב הניכשל עפשה תרבעה לע םיעיבצמ , ותוא שרפמה<br />

: יצראה םלועל דע הלעמלמ עפשה תא הניכשל ריבעמה<br />

רוניצ ןיעכ אוה<br />

214<br />

םשש שארה ,'ותוא<br />

ארב םיהלא םלצב ומלצב םדאה תא םיהלא ארביו'<br />

. הלימה דוס<br />

215<br />

'רועמה<br />

תירבו'<br />

בקעי<br />

תודלות הלא'<br />

ףוגהו<br />

. תחאכ תובושחה תונושאר 'ג<br />

דגנ , ןושלהו ךיחהו , חומה ןכשמ<br />

216<br />

דוסב 'דח<br />

תירבו ףוג'<br />

, דוסיו תראפת דגנ אפוגד אמויס אוהש<br />

218<br />

217<br />

ןיכי םידומעה'<br />

דוסב םייקושהו , הרובג הלודג 'םלוע<br />

תועורז'<br />

דגנ תועורזהו . 'ףסוי<br />

. 25-46 'מע<br />

, הלימה תווצמ ימעט , סורג<br />

.( 647 'מע<br />

, ץרווש תרודהמ יפל)<br />

, ט"<br />

מפ , ג"<br />

ח םיכובנ הרומ<br />

. 120-122 'מע<br />

, 4 קרפ,<br />

םירחאו ם"<br />

במרה תסיפת , ליעל הארו<br />

. 26 'מע<br />

, הלימה תווצמ ימעט , סורג<br />

. 30 'מע<br />

, הלימה תווצמ םעט , סורג ; ד"<br />

לס , במ-ח"<br />

צס א"<br />

מ , ירזוכ<br />

. 222 -219<br />

'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש לש ונויד הארו ; ב"<br />

ע חל אמוי ; ב"<br />

ע , בי הגיגחב רמאמה האר<br />

יצראה קידצה לע<br />

. זכ,<br />

א תישארב<br />

. 'רועמה<br />

תלימכו ןושלה תלמכ עצמאב תנווכמ דיחי תירבו'<br />

: ב הנשמ , א קרפ , הריצי רפס<br />

. ב"<br />

ע גכר , ( סחנפ)<br />

רבדמב , ( אנמיהמ איער)<br />

רהוז לשמל<br />

.<br />

ב , זל תישארב<br />

208<br />

209<br />

210<br />

211<br />

212<br />

213<br />

214<br />

215<br />

216<br />

217


219<br />

דוס ידי לע , תולעמה לכמ תלבקמ ןינבה ףוס איהש , תרטע דגנ הרטעהו . דוהו חצנ 'זעבו<br />

םרמא דוסב , תוכלמל רוניצ ידי לע םשש דוסי דרוי םשמו , תועפשהה לכ םיברעתמ םשש<br />

220<br />

בוטל דרוי עפשה םשמו 'ומש<br />

קידצו דחא דומע לע דמוע , תוכלמ אוהש , םלועה'<br />

, ל"<br />

זר<br />

221<br />

. 'הולא<br />

הזחא ירשבמו'<br />

, םילבקמה תנכה יפכ , ערלו<br />

רבאבש םיבקנה ינשב ק"<br />

מר לש ןוידל רוקמה אצמנ הריבה ןשושמ אבה ףסוי 'רל<br />

תווצמה ימעטב<br />

223<br />

222<br />

רשפאלו חומב רצוימה ערזה תא ריבעהל דעונ דחא בקנ םינומיר סדרפב בותכה יפל . תירבה<br />

– המצע הלרועה . ףוגהמ םילזונה תאצוהל דעונ ינשה בקנה ותועצמאב תוברלו תורפל םדא ינבל<br />

224<br />

תוחוכ תקחרה תניחבב אוה הלרועה תרסה השעמ . רבגתהל םישקבמה ערה תוחוכ דגנכ איה<br />

םדאה ףוגב תורשקנה תופילקה תא קלסל תנווכמה תיגאמ הלועפ ןיעמ שי הלרועה תרסהב . ערה<br />

: השודקה תוחוכ טולקל םדאה ףוג<br />

תא רישכהל ךכבו<br />

, הרהטבו השודקב המודב דילוהל חומהמ ךשמנה ערזה עיפשהל 'א<br />

, םיבקנ ינש רועמב שי<br />

ןייע]<br />

ש"<br />

ע ד"<br />

פ תורוניצה רעש סדרפב ראובמכ , ןוילעה תירבב שי ןכ . רתומה לועיגל 'בה<br />

ךשוחהו'<br />

216<br />

ןועה תורבגתהב<br />

226<br />

'בה<br />

בה'<br />

'םירמואה'<br />

225<br />

,'ןוכלהתי<br />

םיעשר'<br />

הל ביבסו<br />

, [ םש<br />

227<br />

ולאכ ערפ אלו למו . הלרעה ריסהל הוצ ונקלח יח לא ןכ לע . הלרעה והזו ,'ץראה<br />

הסכי<br />

היהו ינפל ךלהתה'<br />

רמאנש ומכ<br />

, אוה םימת זאו<br />

, הרטעה חכ תולגל ךירצ יכ<br />

, למ אל<br />

229<br />

228<br />

החוד לאמש'<br />

,'גחה<br />

ירפ'<br />

ןינעכ , השודקה לא הלרעה בוריק העירפ עורפב םג . 'םימת<br />

230<br />

, השודקה ךותב םתסנכהב אוה םתתבשהו תופילקה<br />

תריבש יכ דוסהו . 'תברקמ<br />

ןימיו<br />

232<br />

231<br />

יהלא 'ה'<br />

'ופאב<br />

המשנ רשא לכ רמאיו'<br />

ןינעכ ,'ונתי<br />

רקי ומש דובכלו'<br />

ולופיו וערכיו<br />

233<br />

םע לארשי תראפת תרטע הרטעה הלגתמש דע ערופו . 'הלשמ<br />

לכב ותוכלמו ךלמ לארשי<br />

236<br />

235<br />

234<br />

, ותשאו<br />

'שיא<br />

רעמכ'<br />

רועמה תירב ,'ןויצל<br />

ותניכש ריזחמה'<br />

דוסב , ןויצ ת(<br />

ו)<br />

דוקנ<br />

. א הנשמ , ה קרפ , הריצי רפס<br />

219<br />

. בכ , ז א-םיכלמ<br />

220<br />

."( הכ ,'י<br />

ילשמ)<br />

'םלוע<br />

דוסי קידצו'<br />

רמאנש ומש קידצו דחא דומע לע : רמוא עומש ןב א"<br />

ר"<br />

: ב"<br />

ע , בי הגיגח<br />

221<br />

. טכ 'מע<br />

די תוא , רוא הרות קרפ , ןילוח תכסמ,<br />

ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; וכ , טי בויא<br />

222<br />

. 88 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז לש הנויד האר<br />

223<br />

. 143-145 'מע<br />

, תיטסימה היווחה , לדיא האר וימב ערזה רוקמ ןויער לע<br />

224<br />

, סדרפה רמוש , קז ; 183-189 'מע<br />

, בלה תבושת , םיובלא האר לט עפשבו תירבה תוחול ינשב ערה תוחוכ דמעמ לע<br />

. 139-140 'מע<br />

225<br />

. ט,<br />

בי םיליהת<br />

226<br />

. וט , ל ילשמ<br />

227<br />

. ב , ס היעשי<br />

228<br />

. א , זי , תישארב<br />

229<br />

. ב"<br />

ע אכ תבש<br />

230<br />

. א"<br />

ע זמ הטוס<br />

231<br />

. חבשל ונילע תליפת ךותמ<br />

232<br />

. דרפס חסונ , הנשה שאר תליפת רודס<br />

233<br />

. טי , גק םיליהת<br />

234<br />

פ"<br />

עו אטוז ארדא ףוס , רהוז פ"<br />

ע 304-306 'מע<br />

, הנומאו דוס , סביל האר העירפו הלימ לעו ןויצ תודוקנ לע ןויד<br />

. 41 הרעה , תוכז , קז הארו ק"<br />

מר<br />

235<br />

. הדימעה רדס , הליפת רודיס<br />

236<br />

.<br />

ול , ז , א-םיכלמ<br />

218


, והילא אוה תירבה ךאלמהל אסכ ןיכהל ךירצו . י"<br />

הנודהאי םש דוסי תירבו תוא דוסב<br />

237<br />

. ןמא ןמא ונימיב הרהמב ונל הלגתיש ןוצר יהיו , והילא לש אסכ הז הפב רמולו<br />

217<br />

ארחא ארטסב קבאמכ תירבה<br />

238<br />

. ערה תוחוכב המחלמבו היגאמב םירושקה םיעטק , ג"<br />

אמרל בקעי תעלות רפסמ טטצמ ה"<br />

לשה<br />

239<br />

איהש , ארחא ארטיסה תוחוכב המחלמב ג"<br />

אמר יפל רושק הלימה תירב תווצמ עוציבב בלש לכ<br />

ליבקמב עצבמ אוה , ונלש םלועב , תירבה תווצמ תא ונבב םייקמ םדאש העשב . תימסוק המחלמ<br />

הלרוע . תוכלמ תריפסו דוסי תריפס דגנכ ןה העירפהו הלימה . דוסי תריפסב הלימ לש הלועפ ןיעמ<br />

רועיב תניחבב אוה הלרעה קוליס<br />

. הרטעה ןמ ןתוא תקלסמ העירפה<br />

, תופילק<br />

שולש תגציימ<br />

תועצמאב . הלואג לש םינממס שי הלרעה לע ןוחצינל .( לארשי םע אוה)<br />

תואבצ 'ה<br />

םרכמ םיצוק<br />

תירב . תודוסב קוסעל םייואר םישענו הנומאה לש המוחתל<br />

םיסנכנ לארשי םע , תירבה השעמ<br />

240<br />

: ה"<br />

בקה לע העיפשמ הלימה דציכ ראתמ ג"<br />

אמר ירויצ ןפואב . ןברוק תברקהל הלושמ הלימה<br />

םד תא םיפסוא<br />

, םיכאלמ םיאצוי<br />

, לארשי םע לע םיגרטקמו םירבגתמ ןידה תוחוכש העשב<br />

תותירבה לכ םד תא האור ה"<br />

בקה רשאכ . ה"<br />

בקה לש תולכיה תעבשמ דחאב ותוא םימשו , תירבה<br />

תא ןומטל םיגהונהש<br />

( רהוזה<br />

תובקעב)<br />

דוע ןייצמ ג"<br />

אמר<br />

. ומע לע םחרמ אוהו גגופתמ וסעכ<br />

, רפע אוה שחנה ןוזמש ןוויכמ , ןיטשמה שחנ תניחבב איה הלרועה יכ תאז םישוע רפעב הלרועה<br />

גרטקל הצור אוהש הלא תא חכוש אוה הז ןוזמב קסעתמ אוה רשאכ . ונוזמל תכפוה הלרועה<br />

: םהילע<br />

241<br />

בירקהל אבשכ רמול םדא ךירצש , ויפויב ךלמה ינפ יאור ורמאו , בקעי תעלותב בתכו<br />

העבשנ'<br />

וירחא ןינוע םידמועהו<br />

242<br />

,'ךירצח<br />

ןוכשי ברקתו רחבת ירשא'<br />

,'הל<br />

ןברק ונב תא<br />

העבשנ ךירצח ןוכשי ברקתו רחבת ירשא'<br />

הז קוספב שי .... 'ךלכיה<br />

שודק ךתיב בוטב<br />

244<br />

שי ךכיפלו , םהמ ומצע איצומ ורמוא וניאש ימו . תובית רשע ,'ךלכיה<br />

שודק ךתיב בוטב<br />

, םלועה תא דימעמה דומעה<br />

, תירבה דגנכ העירפו הלימו<br />

243<br />

, ןיערופו<br />

ןילמו<br />

. וב רהזהל<br />

תופילק שולש דגנכ םהו , וז בג לע וז תופילק שולש הלרעב שיו . הלודג בהז תרטע הרטעהו<br />

245<br />

'םלימא<br />

יכ 'ה<br />

םשב'<br />

ה"<br />

ע ךלמה דוד רמא םהילעו , שדוק תירב תוא תירבה תא תופיקמה<br />

רסה'<br />

, הרדוהמה הרטעה יולג<br />

- העירפהו , שדוקה תירבה יולג - הלימהו ; םימעפ שולש<br />

הז ןינעו . הרובגב<br />

247<br />

246<br />

'תחקלתמ<br />

שאו לודג ןנעו הרעס חור'<br />

םהו ,'הרטעה<br />

םרהו תפנצמה<br />

. דלק-אלק<br />

. ל-טכ<br />

'מע<br />

, וט תוא , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. 91 -90<br />

'מע<br />

, הלימה דוס , בקעי תעלות<br />

'מע<br />

, טייחה שוריפ פע תוהולאה תכרעמ האר הלעמ לש הרטע דגנכ העירפו הלימ לע<br />

. המת 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ יבשת ; א"<br />

ע גצ , א"<br />

ח רהוז פ"<br />

ע ןברק תברקהכ הלימה<br />

. ( ך"<br />

ש אניטנאטסוק סופד יפל ) 91 -90<br />

'מע<br />

, הלימה דוס , בקעי תעלות<br />

. ח קרפ , וצ , אמוחנת שרדמ<br />

. ה , הס םיליהת<br />

. םש<br />

. י , חיק,<br />

םיליהת<br />

. אל,<br />

אכ לאקזחי<br />

.<br />

ד , א לאקזחי<br />

237<br />

238<br />

239<br />

240<br />

241<br />

242<br />

243<br />

244<br />

245<br />

246<br />

247


ידגב תא רסתו'<br />

218<br />

248<br />

250<br />

היתיארו ךכיפלו , חופתה ינווג<br />

'הל<br />

ונע דמח םרכ זא'ו<br />

'ג<br />

הב םיריאמו<br />

, תואבצ<br />

'ה<br />

םרכמ םיצוקה רועיב אוה<br />

249<br />

, וקלתסנ אירפד ןישקו ,'התונמלא<br />

ןיכרבמ הז םעטלו . םינפלו ינפל ךלמה יזנגב שפחל לארשי ןיסנכנ הזבו . םלוע תירב רוכזל<br />

. השודקה הנומאב ןיסנכנ ןיא םילומנ אלש דוע לכ יכ , וניבא םהרבא לש ותירבב וסינכהל<br />

חבזמ'<br />

בותכש אוהו . תונברקה לכ וילע בירקמו חבזמ הנוב וליאכ הז , ןברקל ונב בירקמהו<br />

251<br />

ותוא ןילטונו , תירב םד לע םינוממ םיעודי םיחולש<br />

שי יכ עדו ,'וגו<br />

יל השעת המדא<br />

םדב חיגשמ , ה"<br />

בקה לש וסעכ תעשבו , ךלמה ילכיה תעבשמ עודי לכיהב ותוא םיחינמו<br />

קלח איהה הלרעה יכ , עדו . לארשי לע םחרמ ה"<br />

בקהו , םשמ קלתסמ גרטקמהו , אוהה<br />

דמלמו הלועו , גרטקל תלוכי ול ןיאו ענכנ וקלח הזש האורשכו , אוהה ןברקב עדויה רשה<br />

לאש רפעב הלרעה תמיש םעט , םיזונג המכחה יזנגב םירתסה ירתסו . לארשי לע אירוגינס<br />

, שחנה אוה הלרעהש הלעמ לש הבישיב יתעמש : בישהו ל"<br />

ז והילאל ה"<br />

ע שודקה רואמה<br />

252<br />

. 'ומחל<br />

רפע שחנו'<br />

: ביתכד אוה אדה , ונוזמ ול תתל ךירצ ומוקממ ותוא ןיריבעמש ןויכו<br />

הווקמה תווצמ<br />

תומשלו תויתואל הווקמה ןיב<br />

הקיזה<br />

תויתואה תודוס לע תרבדמ רהוזה תורפס . 'ם<br />

תואהו הווקמה ןיב הקיזב רבודמ רהוזה ינוקיתב<br />

אשונ איה תויתואה תרוצ .( םישודקה תומשה לש תויתואה יפוריצל םיעגונה תודוסה לע ומכ)<br />

רפסמלו 'י<br />

תואל הלש רשקה לע דמולו תעבורמה 'ם<br />

תואה תרוצב ןד רהוזה . תוננובתהל בושח<br />

הרושק הרוגסה 'םה<br />

. החותפ 'מו<br />

הרוגס 'ם<br />

: 'מו<br />

'ם<br />

תויתוא יתש שי רהוז ינוקית יפלו , םיעברא<br />

'י<br />

תואהמ עבונה םימה ןיעמל , הווקמה דוסל תוזמור ןהיתש . רמוחה םלועב – החותפהו תוריפסב<br />

: םיעברא רפסמלו<br />

ןימייקד ןוניא ןילאו ... רטס לכל תלת תלת , ןידוקנ עשתד ארועישב אמייק עוברב יאה<br />

עוברב 'ם<br />

תאד אזרב ... אדח אדוקנ , ד"<br />

וי תאל העשת ןיכמסב עוברב , אניצובד אזרמ<br />

שולש , תודוקנ עשת<br />

לש רועישב דמוע הזה עוברה =] . רטס לכל תלת תלת , אד אנווגכ<br />

'טב<br />

'ם<br />

ונייהד , עבורמה רואמה דוסמ םיאצויו םידמועה םה ולאו .... דצ לכל שולש<br />

253<br />

.[ דצ לכל 'ג<br />

'ג<br />

, עבורמב 'ם<br />

תוא דוסב ... םהמ תחא הדוקנ<br />

איהש 'י<br />

תואל םידומע<br />

הב ואגלמד הדוקנבו , רטס לכל ןידוקנ עשת 'ם<br />

אד אנווגכ האס םיעברא הוקמד אזרו<br />

'ם<br />

ןוניאו , האס םיעברא ןוניא ןילאו , ןיעברא ודיבעתאד דע , העשת לכ רשעל ומילתשא<br />

דוסו=]<br />

םייח םימ אד אזרו<br />

, והיורתד ועיבנ 'י<br />

, אלוגעב אדו אעוברב אד , האתת 'מ<br />

, האלע<br />

, הבש תימינפה הדוקנבו . דצ לכל תודוקנ עשת<br />

'םה<br />

הז תרוצכ , האס םיעברא הווקמה<br />

. ב,<br />

זכ היעשי<br />

249<br />

. די , חל תישארב<br />

250<br />

. א"<br />

ע דע ג"<br />

ח רהוז פ"<br />

ע ילוא<br />

251<br />

. אכ , כ תומש<br />

252<br />

קרפ , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש ; א"<br />

ט , ומ ףד -ד"<br />

ט , המ ףד , הלימה דוס , בקעי תעלות;<br />

הכ,<br />

הס היעשי<br />

. ל 'מע<br />

, זט , רוא הרות<br />

253<br />

.<br />

א"<br />

ע , פק ףד , ( הוצת תשרפ)<br />

ב"<br />

ח , רהוז<br />

248


, ( הרוגס)<br />

'ם<br />

םהו האס םיעברא םה הלאו םיעברא םישענש דע , העשת לכ רשעל תומלשנ<br />

םימ דוס הזו , םהינש לש העיבנה 'י<br />

, לוגיעב וזו עובירב וז , הנותחת , ( החותפ)<br />

'מו<br />

הנוילע<br />

254.[<br />

םייח<br />

תרוצ לש התובישח תא םהיפ לע םיררבמו הלא םירבדב םיננובתמ , ה"<br />

לשה ויתובקעבו , שאדיו יד<br />

255<br />

רושק םג אוה קוספה יפ לעו . 'ה"<br />

והי לארשי הווקמ'<br />

קוספבש ,'מ<br />

תואל המוד הווקמה . הווקמה<br />

ותדימש דואמ םיאתמ הלוכ תוריפסה תכרעמ תא תללוכ הריפס לכש הסיפתה יפ לע . ה"<br />

והי םשל<br />

.( האס םיעברא)<br />

'מ<br />

היהת<br />

256<br />

י"<br />

בשרה שריפש המ עדונ רבכ , הוקמה דוסב הבהאה רעשב המכח תישאר ןושל הזו<br />

258<br />

257<br />

דוסו . ש"<br />

ע 'וכ<br />

רטס לכל ןידוקנ 'ט<br />

האליע דוסב איהש םינוקיתבו רהוזב םולשה וילע<br />

תללוכ תוא לכ , תויתוא עברא וב ה"<br />

והי ןכו , האס 'מ<br />

וב הוקמהש , ה"<br />

והי דוס אוה הוקמה<br />

259<br />

. ה"<br />

והי לארשי הוקמ<br />

דוס ונייהו , רשע<br />

260<br />

ףוג לש תורהטיהה תלועפ ןיב רשק שי וירבדל . הווקמב תומשנה תורהטיה לע עיבצמ שאדיו יד<br />

תוינחורב תוקבדל התוא הרישכמה ותמשנ לש תינחורה תורהטיהה ןיבל הטמ לש הווקמב םדאה<br />

םיישממה םימה תועצמאב רהוטמ ופוג . ותמשנ תא רהטמו ופוג תא רהטמ הווקמב לבוטה . םשה<br />

. הווקמב היורשה ה"<br />

והי םש לש תוינחורה תועצמאב תרהוטמ ותמשנו<br />

תא רהטמ אוה ךורב שודקה ףא םיאמטה תא רהטמ הוקמ המ'<br />

ורמאש המ הזב ןבהו<br />

261<br />

שממ ה"<br />

והיב קבד אוה לבוטה אצמנ , ומשב םיקבדה ןהיתומשנ תרהט ונייהד ,'לארשי<br />

262<br />

. ל"<br />

כע , םש הרושה םשה תוינחורב ושפנו םימב ופוג , ושפנו ופוג רהטל<br />

264<br />

םירושקה תורהטיה יכרד לש םינפוא ינש גיצמו שאדיו ידו<br />

-ינשה<br />

219<br />

. םימ תועצמאב תורהטיה<br />

-דחאה<br />

. תירבה תוחול ינשב םיקתעומ שאדיו יד לש הלא וירבד<br />

263<br />

רהוזה ירבד תא חתפמ ה"<br />

לשה<br />

. ך"<br />

נתהמ םיקוספ לע םיססובמה םינוילעה תומלועל<br />

. שא תועצמאב תורהטיה<br />

. ב"<br />

ע דלק ,'ע<br />

ןוקית , רהוז ינוקית<br />

. גי,<br />

זי והימרי<br />

אמיא , תעבורמ ם איהש הוקמב םדאה תסינכ ידי-לעו..<br />

' : גירת 'מע<br />

, וכ ןמיס אי קרפ , הבהאה רעש , המכח תישאר<br />

תולעה תלעו םדאל רוזחת המשנה ןכו , םינבה לע תצבורו תרזוח ו"<br />

יו ה-בושת<br />

הבושת איהש םאה , ןינב לע אעיברד<br />

אוה ןידו , הוקמל סנכיש דע , וב הרוש המשנה ןיא , אמט אוהש ימ יכ , ןקז דחא םכחמ יתעמשו , ותמשנ לע הרשי<br />

. 'ונשריפש<br />

םעטהמ<br />

. א"<br />

ע נר , ( סחנפ ) ב"<br />

ח , רהוז ; א"<br />

ע פק , ( הוצת)<br />

ב"<br />

ח , רהוז<br />

ינוקית לש תונושה תורודהמב תונוש תואסריג ןנשי הווקמה תרוצ תגצה ןיינעל : ב"<br />

ע דלק ,'ע<br />

ןוקית , רהוז ינוקית<br />

תודוקנה עשת תוטטרושמ וביבסמש<br />

אלא ונימי לש הווקמל ותרוצב המוד רויצה תוילגרמ תרודהמב : רהוזה<br />

זכרמב היוצמ תירישעל המילשמה הדוקנה וליאו דצ לכמ ליבקמב עשת תורצויה שולש , שולש יפל דצ לכבש<br />

'םכ<br />

רייוצמ הווקמה , שבדמ קותמ םשב רהוזל שוריפ לעב שירפ לאינד תרודהמב הווקמה תא ןייצמה עבורמה<br />

ןכו , בלצ ןיעמ תורצויו דצ לכמ 'םהילא<br />

יכנא וקב , שולש שולש תוקלוחמ תודוקנה<br />

עשתו הדוקנ הזכרמבו הרוגס<br />

. בירת 'מע<br />

, הבהאה רעש , ןמדלוו תרודהמ , המכח תישארב ןייוצמ הזל המודב<br />

. גירת 'מע<br />

, וכ ןמיס אי קרפ , הבהאה רעש , המכח תישאר<br />

. גירת 'מע<br />

, וכ ןמיס , אי קרפ , הבהאה רעש , המכח תישאר<br />

. ב"<br />

ע , הפ אמוי<br />

. ש 'מע<br />

, אי תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

. א"<br />

ע , נר ( סחנפ)<br />

ג"<br />

ח , רהוז : א"<br />

ע , פק , ( הוצת)<br />

ב"<br />

ח , רהוז<br />

, תירבה תוחול ינש ; גירת 'מע<br />

, וכ ןמיס , םש , ל"<br />

נה ןכו , בירת 'מע<br />

, הכ ןמיס , אי קרפ , הבהאה רעש , המכח תישאר<br />

.<br />

ש 'מע<br />

, אי תוא , תויתואה רעש , א"<br />

ח<br />

254<br />

255<br />

256<br />

257<br />

258<br />

259<br />

260<br />

261<br />

262<br />

263<br />

264


לכמ םתרהטו םירוהט םימ םכילע יתקרזו'<br />

220<br />

267<br />

266<br />

. 'רהטו<br />

: ןוגכ םיקוספמ םידמל<br />

ונא םימב תורהטיהה לע<br />

265<br />

[ םייח]<br />

םימב ורשב ץחרו'<br />

. 'םכתא<br />

רהטא םכילוליג לכמו םכיתואמוט<br />

. 'רהטו<br />

שאב וריבעת שאב אבי רשא רבד לכ'<br />

: קוספהמ דומלל ןתינ שא תועצמאב הרהט לע<br />

תריפס ןיב הקיז תמייקו<br />

םימ תועצמאב הרהטל דסח תריפס ןיב הקיז תמייק ה"<br />

לשה ירבדל<br />

268<br />

םדאה לש תוישפנה תולועפה ןיב רשק לע םג עיבצמ ה"<br />

לשה . שא תועצמאב הרהטל הרובג<br />

בושל הצורה םדאו<br />

, שא אוה הבושתבש הרובגה דוסי<br />

, וירבדל<br />

. תוריפסה לש הלעפהה ילמסל<br />

תיב תותימ עברא דגנכ ןה ויאטח דגנכ ןה , םיפוגיס לובסל ןכומו שאב רעובה םדאכ אוה הבושתב<br />

ומצע תא רהטמ םדא<br />

. ןהבש הרומחה איה הפירשהש םושמ<br />

( קנחו גרה<br />

, הפירש<br />

, הליקס)<br />

ןיד<br />

: ןוילעה דסחה ימימ םהש הווקמה ימימב רהטיהל הכוזו ויתונוועמ<br />

ומכ , תוריבע תאמוט איהו , האמוטה תובא יבא לש באה אוהש תיינחור האמוט שי דוע<br />

השועש הריבע לכב ןידה אוהו<br />

, האמוט ןושל תורוסא תולכאמבו תוירעב אידהב בותכש<br />

רמאנש ומכ , רוהט ארקנ המשאו ןוע לכמ ומצע תא רהטמשכו . 'ארקי<br />

אמט'<br />

אמט<br />

270<br />

. 'םכתא<br />

רהטא םכילוליג לכמו םכיתואמוט לכמ םתרהטו םירוהט םימ םכילע יתקרזו'<br />

271<br />

: ביתכדכ םימב הרהט וניצמ הנהו . 'ינרהט<br />

יתאטחמו'<br />

רמא םולשה וילע ךלמה דודו<br />

272<br />

וריבעת שאב אבי רשא רבד לכ'<br />

: ביתכדכ שאב הרהט וניצמו ,'רהטו<br />

םימב ורשב ץחרו'<br />

273<br />

שאה תרהט ןינעו . הרובגו דסח אוה שאו םימו , תונוע תרהט איהמ הככ ,'רהטו<br />

שאב<br />

ךרע יפכ םילודג םיפוגיס לבוס היהיו , תרעוב שאכ וב רעוב היהת הבושתה תרובג אוה<br />

דסחה ימימ דגנו . הרומח הפירשהש<br />

ןיד תיב תותימ 'ד<br />

דגנכ ףאו , אטח רשא םישנועה<br />

תאמוטל ןהו האמוטל ןה הוקמה תרהט ןינע דואמ לודג המ , הוקמה דוס אוה ןוילעה<br />

274<br />

. יכה ואלב יגס אל רהטיל תוריבעה<br />

: הניב תריפסו הבושתה , הווקמה ןיב רשקש , היליטקי'ג<br />

ירבד תא ריכה ה"<br />

לשהש חינהל רשפא<br />

275<br />

תצחורו תרהטמ הניבה תריפס הנהו'<br />

: ןכו<br />

. 'לארשי<br />

לש םתנווע תנבלמ איה םג תאזה הריפסהו'<br />

276<br />

תגשומה הרהוטב ןיינועמ ה"<br />

לשה , םלוא . 'תוכלמ<br />

תריפסב לארשי ונתנש ךולכלו ףוניט ינימ לכ<br />

וא הבושתה ךותבש הרובגה איה , הבושתה תרובג שא , ( ןידה)<br />

הרובגה שא איה שאהו , שאה ידי-לע<br />

.( םינידה<br />

םיעבונ הנממ-הניב<br />

תריפס ןכש)<br />

הבושתה ןמ תעבונה הרובגה<br />

269<br />

. הכ , ול לאקזחי<br />

. גי , וט ארקיו<br />

. גכ , אל רבדמב<br />

. ןידהו דסחה תא ( רהוזב לשמל)<br />

הלבקב םילמסמ שאהו םימה<br />

. המ , גי ארקיו<br />

. הכ , ול , לאקזחי<br />

. ד , אנ םיליהת<br />

. גי,<br />

וט ארקיו<br />

. גכ , אל רבדמב<br />

. ש 'מע<br />

, י תוא , תויתואה רעש , תירבה תוחול ינש<br />

. 59-62 'מע<br />

, ב , הרוא ירעש הארו ; 64 'מע<br />

, ב , הרוא ירעש<br />

.<br />

64 'מע<br />

, ב , הרוא ירעש<br />

265<br />

266<br />

267<br />

268<br />

269<br />

270<br />

271<br />

272<br />

273<br />

274<br />

275<br />

276


221<br />

הזוזמה<br />

םחנמ 'רל<br />

תווצמה ימעטמ הזוזמ תווצמ לש תויועמשמה תא דמול ה"<br />

לשה רוא הרות קרפב<br />

. וילא ואובב ןה ותיבמ ותאצב ןה םשה תא רוכזל ךירצ הווצמה םייקמ - טשפה ךרדב . יטנאקר<br />

רעש רהוזב תארקנה תוכלמ תריפסל תזמור הווצמה : רתוי םיבכרומ םירבדה דוסה תניחבמ<br />

. ןלוכ תוריפסב הרושק תאזה הווצמה ןכאו . הילעמש תוריפסה דוסל סנכיהל חתפה איהש<br />

םושמו<br />

םייקמהו ולוכ תוהולאה םלוע תא תגציימ הזוזמה ךכיפל , תוריפסה רשע דגנכ , תומש הרשע הב שי<br />

תחנומ הלאה םירבדה סיסבב . ולוכ תוריפסה םלוע לא התועצמאב רשקתמ הזוזמה תווצמ תא<br />

תוחוכ לע תורבגתהל עייסמה יגאמ ךרע שי הזוזמל . תורשקתה תרשפאמה תיאמגודה הסיפתה<br />

לע דיעמ אוה ףא הזוזמה םש . ונממ חרוב קיזמ לכו תיחשמ לכ חתפב הזוזמהשכ םהינימל ערה<br />

277<br />

: תומי הזוזמ שי וב תיבב עוגפל הסניש ימ לכש זמור – תומ – זז = תזוזמ המש , הדיקפת<br />

. ותאצבו ואובב וארוב תא רוכזיש ידכ<br />

, העודי הטושפ יפל וז הוצמ םעט , ט"<br />

נקרה בתכ<br />

יחתפב אוה התועיבקו , הלעמ לש לארשי תסנכל זמר הזוזמה תמאה ךרד לע םנמאו<br />

, תזוזמ תלמב זמר הזו , הינפמ ןיחרוב ןיקיזמו תיחשמ לכ חתפה לע התויהבו<br />

.... םירעש<br />

ןינעב תעדי רבכו ... תויוהה רשע דגנכ תומש הרשע הזוזמב שיו . תומ זז [ הי]<br />

תויתואש<br />

םירכזנה םירעשה ולאבש קוספה הזב זמרו , דסחה תדמל תזמור איה השרפה יכ ןיליפתה<br />

278<br />

. הרובגהו הלודגה םהש םלוע תועורז ויהי<br />

הירטמיגה ךרדב . 'הנוילעה<br />

השודקל רעש איה'<br />

הזוזמהש ףיסומו יטנאקר ירבד תא קזחמ ה"<br />

לשה<br />

, ףלא)<br />

ואולימב י"<br />

נדא<br />

הלוע'<br />

( רעש הלמה לש המוגרת איהש)<br />

אערת הלמב ןכו י"<br />

נדא הלוע הזוזמ<br />

.( דוי , ןונ , תלד<br />

'הזוזמ'<br />

ןכו<br />

'ןונ'<br />

'תלד'<br />

'ףלא'<br />

279<br />

,'חתפת<br />

יתפש י"<br />

נדא'<br />

, הנוילעה השודקל רעשה איה י"<br />

נדא תדימ יכ<br />

ואולימב י"<br />

נדא הלוע ןכ<br />

,'אערת'<br />

רעש לש םוגרתו , י"<br />

נדא הירטמיגב<br />

280<br />

. 'דוי'<br />

תורעה םשו הפ םהילע<br />

ףיסוהו ןהימעטו תווצמה תסיפתל םיעגונה םינוש תורוקמ זכיר ה"<br />

לשה<br />

םדאה ןיב םירשקה תא ררבל ה"<br />

לשה לש הייטנב ןיחבהל ןתינ ונאבהש תואמגודה ךותמ . ולשמ<br />

, תורשקתה , תומדיה םירמואה םיינחור המצועו חוכ ילעב םירשקכ תוהולאה םלוע ןיבל לארשימ<br />

לע דמעו ןחלופה לש תויגאמה תויועמשמה תא גיצה ה"<br />

לשה . עפש תכישמו תיגרואית העפשה<br />

לש ןייפוא תא ןחב ה"<br />

לשה . ערה תוחוכ םע בוטה תוחוכ לש תודדומתהל תווצמה לש ןתמורת<br />

. לארשימ םדאה אוה אולה , תווצמה םייקמ לש תוליעפה לש ברה החוכ לע עיבצהו תווצמה<br />

םג ןיפיקעבו הילע תועיפשמה תולועפ לעופו תוהולאה םע רשקנ תווצמ םייקמה םדאה ה"<br />

לשה יפל<br />

לכ השעמל אלא הכשמהו העפשה , תורשקתהל םדאה תא תואיבמ תווצמה<br />

קר אל , םלוא . וילע<br />

. הכשמהלו העפשהל , תורשקתהל םימרוג השודקב םישענה םדאה ישעמ<br />

. דועו א"<br />

ע , הכ ,'י<br />

ןוקית , רהוז ינוקית האר , ( תמ – זוז = תזוזמ)<br />

הדיקפתל הזוזמה םש ןיב רשקה ןיינעב<br />

, ןילוח תכסמ,<br />

ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; ב"<br />

ע גפ , ןנחתאו תשרפ , םירבד רפס,<br />

הרותה לע שוריפ , יטנקר םחנמ ברה<br />

. טכ 'מע<br />

, גי תוא , רוא הרות קרפ<br />

. הדימע תליפתל החיתפ , הליפת רודיס<br />

.<br />

טכ 'מע<br />

, גי תוא ףוס , רוא הרות קרפ , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

277<br />

278<br />

279<br />

280


222<br />

תונברוקה<br />

: 8<br />

קרפ<br />

המדקה<br />

םידוהיה םיפוסוליפה תא , ל"<br />

זח תא דואמ וקיסעה םהימעטו םהיתויועמשמ , םכרע תונברוקה<br />

. םילבוקמה תאו םייניבה ימיב<br />

1<br />

ספתנ ןברוקה םיתיעל . הרז הדובעמ השירפ לש יוטיבכ םיתיעל ל"<br />

זח תורפסב םיספתנ תונברוקה<br />

הבריק ךותמ הבהאל יוטיבכ<br />

תא שיגדמ אוה<br />

, הבוט תרכהל יוטיבכ<br />

םיתיעל<br />

2<br />

. םדאה לש ויתונווע לע הרפככ<br />

3<br />

. ונעמל ושפנ תא רוסמל ןוצר ךותמו ארובל<br />

4<br />

, םיכובנ הרומב תונברוקה תברקה תווצמ םעט ןיינעב ןד ם"<br />

במרה רשאכ<br />

הדובעה קוליסל יעצמא םה תונברוקהו הרז הדובע לכמ תוקחרתה השרד הרותה היפל הפקשהה<br />

םילבוקמ תעד לעו ן"<br />

במרה תעד לע הלבקתנ אל ם"<br />

במרה לש ותפקשה<br />

: לודג דוס תונברוקה תברקה תווצמב האור אוה ם"<br />

במרה ירבד לע קלוח ן"<br />

במרה<br />

5<br />

. לארשי ברקמ הרזה<br />

ויה רשא םידשכהו םירצמהש רובעב תונברוקה םעט יכ םיכובנ הרומב ברה רמאו<br />

טוחשל הוצ ןכ רובעב...<br />

ןאצלו<br />

רקבל םידבוע ויה , םלועמ םצראב םיבשותו םירג לארשי<br />

, יאבה ירבד םה הנהו ... תוערה תונומאה ואפרתי ןכ יכ..<br />

דבכנה םשל ןינימ השולש הלא<br />

ןבלמ איצוהל קר ונניאש . לאוגמ 'ה<br />

ןחלוש ושעי הלקנ לע הבר הישוקו ,'לודג<br />

רבש ואפריו'<br />

שי תמאה ךרד לעו ,<br />

. .. םתבשחמ יפכ םהב חוכ םהל שי יכ<br />

6<br />

.. םלוע ישפטו םיעשר לש<br />

7<br />

. םלענ דוס תונברוקב<br />

. וירחא ואבש<br />

תורשפא ןתמו היאטחמ שפנה ךוכיזל יעצמא ןברוקב האורו אטחה תוהמ תא שפנב הלות ן"<br />

במרה<br />

: ויהולאל םדאה תוברקתהל<br />

. 322 'מע<br />

, תועדו תונומא , ל"<br />

זח , ךברוא<br />

2<br />

. 409 'מע<br />

, םש , ךברוא<br />

3<br />

המ : רמא , ןנובתנ , ביתכ " ןביו"<br />

,'הל<br />

חבזמ חנ ןביו'<br />

:( 317 'מע<br />

, א"<br />

ח , קבלא)<br />

ח , דל קרפ , הבר תישארב , לשמל האר<br />

;'וכו<br />

הרוהטה המהבה לכמ חקיו'<br />

דימ , םהמ ול בירקהל הצורש אל , םיאמטבמ רתוי םירוהטב ה"<br />

בקה הביר םעט<br />

רגסמה ןמ ינאיצוהו , לובמה יממ ינליצה ה"<br />

בקה רמאו ובלב שרדו חנ בשי'<br />

: ונ-הנ<br />

'מע<br />

, גכ קרפ רזעילא יברד יקרפבו<br />

'רל<br />

סחוימה , אשדת שרדמ , הארו . 'הרוהט<br />

המהב ןיממ חנ איבה דימ ? תולועו ןברק וינפל בירקהל בייח יניאו אוהה<br />

םימלש הלוע : תונברוקה ןה םיסכט 'ג'<br />

: בי ןמיס , 176 'מע<br />

, שרדמה תיב , קעניללעי ,'א<br />

ךותב ב"<br />

יפ , ריאי ןב סחנפ<br />

תאטחהו השקבה דגנכ םימלשה , הבהא דגנכ הלועה . האריו<br />

השקב , הבהא : םיקידצ לש ןה תותיכ שולש . תאטחו<br />

אוהש ינפמ , ותוכלמל רקיו דובכ םינתונו הבהאב םידבועש םיקידצ שיש אלא ? הבהאה איה וזיאו ... האריה דגנכ<br />

םוחרו בוטו םכחו רובגו ךלמו באו הולא אוהו , למעב אלו רמאמב ומלוע תא ארב ברה ובוטבו , לכה תא םדיק ודבל<br />

םיעשרל ךיראמו םיערל ביטמו םלוע יזר עדויו ויתוירב לכלכמו , םינותחתה תאו םינוילעה תא אלמו לכה תא לבוסו<br />

וישעמ לכ לע חבשו לוליה ול םינתונו םוקמה תא םיבהוא םיקידצה הלאה תובוטה לכ לעו , ויחיו ובושי רובעבל<br />

הרות , רשכ ; ( ב , ו ארקיו)<br />

'הלועה<br />

תרות תאז':<br />

ה"<br />

ד ז"<br />

פ , הבר והילא הארו ; 'תברקנ<br />

הלועה הז לע -םילודגה<br />

. גס תוא ב"<br />

פ , םש , ל"<br />

נה ןכו , זסר 267 'מע<br />

, םיאולימ , המלש<br />

4<br />

רוריבב תיארנה , ודסח תמרועו הלעתי ותמכוח וכירצה אל'<br />

: 533 'מע<br />

, בל קרפ , ג"<br />

ח םיכובנ הרומ<br />

רבד םימי םתואב היה הז יכ , םלטבלו<br />

םתוא בוזעל , הלא ןחלופ יכרד ינימ תא תוחדל ונילע הווציש , ארבש המ לכב<br />

הלעתי ריאשה ןכל …וילא<br />

ןיכסהש המב ול חונ םלועל רשא םדאה עבטל םאתהב ולבקל תעדה לע תולעהל ןיאש<br />

ומשל תויהל , תיתימא תוהמ םהל ןיאש םיינוימד םירבדלו םיארבנל ןתויהמ ןריבעהו הלאה תודובעה ינימ תא<br />

. 611 -609<br />

'מע<br />

, ומ , 'ג<br />

קרפ , םש ןכו . 'הלעתי<br />

5<br />

, תווצמ ימעט ורפסב ןמנייה לש ותנעט לע העיבצמ , 12 'מע<br />

, ארקיו רפסל םישדח םינויע הרפסב ץיבובייל המחנ<br />

םע רשא ךרע תתוחפ תד תסיפת'<br />

לש הדובע תונברוקה תדובעב האר ם"<br />

במרה היפל הסיפתה ןיינעב , 83-88 'מע<br />

, א"<br />

ח<br />

לש ךרד םה םג תונברוקה יכ , אוה ךכ אל , הירבדל 'לטבתהל<br />

הדיתע תורודה<br />

ךשמהב םדא ינב תונדעתהו תומדקתה<br />

תווצמל רמוחו לק...<br />

' : ח , ח הליעמ תוכלהב ם"<br />

במרה ירבד תא האיבמ , ץיבובייל , הירבד תא חיכוהל ידכ . 'ה<br />

תדובע<br />

. םש , ל"<br />

נה האר , 'ןמעט<br />

עדי אלש ינפמ ןהב םדאה טעבי אלש ה"<br />

בקה ונל קקחש<br />

6<br />

.( 609 'מע<br />

ץרווש תרודהמ ) ומ , ב ךרכ , םיכובנ הרומ<br />

7<br />

.<br />

ט,<br />

א , ארקיו , ן"<br />

במר<br />

1


שפנה לע תונברקה םעטו . שפנ ןאכ ריכזה תגגושה איהו שפנב הבשחמה תויה רובעבו<br />

הרצוי ינפ ליבקהל<br />

הכזת אלו הב םומ םהו שפנב יאנג ודילוי תונוועה לכש ינפמ תגגושה<br />

שפנה ןכלו<br />

223<br />

, וינפל אבל םיכוז םלועה ישפט ויה הז ילולו<br />

, אטח לכמ הרוהט התויהב קר<br />

8<br />

. הנתנ רשא םיקלאה לא הברקל הכזתש ןברק בירקת תגגושה<br />

9<br />

ןיינעב - רהוזה לש רקיעבו - םילבוקמה לש תדחוימה םתסיפת תא הלעה יבשת היעשי<br />

ולעהו תונברוקה ךרעב וטעימש תוינתלכשה תורבסה תא וחד םילבוקמה , יבשת ירבדל . תונברוקה<br />

ייחב ידוסי ךרעכ תונברוקה תדובע תראובמ ג"<br />

יה האמב וירבדל . הלש ילאטנמארקאסה ךרעה תא<br />

לעו תוהולאל המשנה ןיב רשקה תריציל םיעייסמכ תונברוקה לע םירבדמ םילבוקמה . תדה<br />

ריהבה רפסב רבכ . םייהולאהו םיימסוקה תוחוכה לע - תונברוקה תועצמאב - םדאה תעפשה<br />

קלח לכל םינושארה םילבוקמה יפל . תונברוקה תלועפ תועצמאב תוריפסה דוחיא לע רבודמ<br />

םלועב תוררועתה שי , לשמל , ןברוקה חיר לש ותועצמאב . תיטסימ תועמשמ שי ןברוקה יקלחמ<br />

ילעב , תונברוקה<br />

תדובעל םיפתושה . םינותחתל עפשה דרוי ךכמ האצותכו דוחייה יפלכ תוריפסה<br />

תוחוכה םע םידחייתמו , ( הבריק ןושלמ ןברוק)<br />

םיברקתמ , םתוא םיבירקמה םינהוכהו תונברוקה<br />

. ןברוקה תברקה השעמב םינוילעה<br />

: תודחא תונחבה תולוע הנוריג גוח ילעב ירבדב<br />

. ןוילעה יהולאה ןוצרה םע ןותחתה םדאה ןוצר םידחאתמ תונברוקה תברקה תלועפב . א<br />

תברקה תאז הניחבמ . יהולאה ןוצרה םע ותודכלתהל איבמ ישונאה<br />

ןוצרה לש ותולעתה . ב<br />

. תימצע הברקה תנייצמ ןברוקה<br />

ותועצמאבו תוהולאב ןהכה לש המשנה תוקבדל הליבומ התואנ הנווכב ןברוקה תברקה . ג<br />

. תונברוקה לעב לש לאב תוקבדל<br />

. השרושל המשנה תבשהכ תראותמ תונברוקה תברקהב תגשומה תוקבדה . ד<br />

ספתנ ןברוקה . תונברוקה תדובעל םירושקה תודוסב םינווגמו םיבחר םינויד םנשי<br />

רהוזה רפסב<br />

דירפמ םרוגכ ספתנ אטחה םא . הלוכ תוהולאה תכרעמ תא דכלמהו דחיימה רשקמה יעצמאכ<br />

תוריפסה תוללכתהל איבמ ןברוקה ; התוא םילשמו תודחאה תא בישמכ ספתנ אטוחה לש ןברוקה<br />

ןוזיאלו ןידהו דסחה תוחוכ לש גוזימלו דוחיאל איבמ ןברוקה<br />

. ןוילעה ןרוקמל ןתרזחלו וזב וז<br />

דחיימ םרוגכ םג עיפומ ןברוקה תירהוזה תורפסה לש םירחואמ םיקלחב . םיימסוק הינומרהו<br />

10<br />

. שרופמה םשה תויתוא ןיב רבחמו<br />

לש ותטיש לע ונתוא תדמלמ תונברוקה תייגוס ןיינעב תירבה תוחול ינשב םילועה תונויערה תניחב<br />

תורשוקמ תוילוחכ םהלש רודיסבו , טטצמ אוהש םיעטקה ןוגראב , ויתורוקמ תריחבב ה"<br />

לשה<br />

ה"<br />

לשה תונברוקל םישדקומה וינוידב . ונל עימשהל הצור אוהש םידחוימה םירבדה לא תוכילומה<br />

םירמאמל ויארוק תא הנפמ ה"<br />

לשה . םתוא שרפמו הריצי רפסמ םיטפשמ יקלח וא םילימ רחוב<br />

רשא"<br />

, רמאנש , ידיב הנותנ איהו שפנה תא יתארב , ה"<br />

בקה רמא'<br />

: זעת 'מע<br />

, ו ןמיס , ארקיו , אמוחנת הז ןיינעב האר<br />

, אטחת אלו הל ןקותמ המ האור אהתש ידכ אלא ןידה דצב שפנה תא יתתנ אלו .. , ( י , בי בויא)<br />

" יח-לכ<br />

שפנ ודיב<br />

תויה רובעבו'<br />

: הז ןיינעל , ב , ד ארקיול ן"<br />

במרה הארו '..<br />

ןידה דצב הנותנ שפנהש , עשרה המש , האטוח איהו<br />

שפנב יאנג ודילוי תונוועה לכש ינפמ תגגושה שפנה לע תונברקה םעטו . שפנ ןאכ ריכזה תגגושה איהו שפנב הבשחמה<br />

אבל םיכוז םלועה ישפט ויה הז ילולו , אטח לכמ הרוהט התויהב קר הרצוי<br />

ינפ ליבקהל הכזת אלו הב םומ םהו<br />

, י הרעה , המלש הרות , רשכ ןכו ;'הנתנ<br />

רשא םיקלאה לא הברקל הכזתש ןברק בירקת תגגושה שפנה ןכלו , וינפל<br />

. וצק-הצק<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמב יבשת לש ונויד הארו ; ג , ד ארקיול 147 'מע<br />

. וטר-דצק<br />

'מע<br />

, תונברוקה דוס , ב"<br />

ח , רהוזה תנשמ<br />

, יבשת האר<br />

.<br />

ר-זצק<br />

'מע<br />

, תונברוקה דוס , ב"<br />

ח , רהוזה תנשמ , יבשת<br />

8<br />

9<br />

10


םירוביחהמ ויתוקתעה . םימשה רעש ורודיסל ףאו תירבה תוחול ינשב םירזופמה ולש םימדוק<br />

תונברוקה תברקהב ה"<br />

לשה לש וינויד . הרורב הנווכ תלעבו תיביטקלסו תיתטיש איה םיילבקה<br />

וירמאמש אלא , הז תא הז םימילשמ םהש יד אל , וירמאמש אופא אצוי . םינוש םינמזב ובתכנ<br />

. םינושארה הלא תא םיביחרמ רתוי םירחואמה<br />

224<br />

תימסוקה תומלשה רומישל יעצמאכ תונברוקה<br />

. רמתשמ סומסוקה שדוקה תדובע תוכזב . םדאה תאירב תילכתכ 'ה<br />

תדובע תא האור ה"<br />

לשה<br />

, םלועה לגעמ םה םילגעמה תשולש . הזב הז םירושקה םילגעמ השולשמ היונב תימסוקה היווהה<br />

11<br />

ךירצ היה ןושארה םדא ה"<br />

לשה ירבדל . הריצי רפסב רבודמ םהילע , שפנה לגעמו הנשה לגעמ<br />

תאירב םע . םילגעמה תשולש לש תומלשה תא רשפאל ידכ 'הרמשלו<br />

הדבעל'<br />

יוויצה תא םייקל<br />

הינומרהה תא רפה ןושארה םדא לש ואטח . סומסוקב תיהולא הינומרה התרש ןושארה םדא<br />

12<br />

. םדאה שפנ תשודקו םוקמה תשודק , ןמזה תשודק לש תימסוקה השודקב םגפל םרגו תאזה<br />

בישהל , ןושארה םדאה לש יתימאה וכישממ , הרותה לעב , לארשימ םדאה לש ודועייו<br />

ותילכת<br />

'הרמשלו<br />

הדבעל'<br />

יוויצה . ןושארה םבצמל שפנהו םוקמה , ןמזה תשודק תא ריזחהל , הנשויל הרטע<br />

דע הלאב הלא תומלועה לכ תוללכתהו הזב הז תומלועה לכ דוחייל איבהל ושוריפ ה"<br />

לשה רמוא<br />

. שדוקה תדובעב תגשומ תויהל הלוכי תאזה תודחאה . תטלחומ תודחא ידכ<br />

13<br />

םדאה תבריק . דימתל תמייקתמ התייה לאה םלצב ארבנה םדאה לש הבריקה אטחה אלמלא<br />

. ויהולאל ןברוק ןיעמ וייח לכ ךשמב תויהל ךירצ םדאה ה"<br />

לשה תעדל . ןברוק הלימב תזמרנ לאל<br />

14<br />

לאה ןיב תלובקת תמייקש<br />

ריהבמ ה"<br />

לשה , אתיירבב 'ימשב<br />

ארקנה לכ'<br />

קוספה רואיב תרזעב<br />

הלגמ לאה . הז לא הז םינופ םדאהו לאה . תימניד םא יכ תיטאטס הניא תלובקתה . לארשימ םדאל<br />

תוגרדממ תולעתהל ףואשל ךירצ םדאהו הטמ יפלכ תימסוקה תלשלשה תא לשלשמו ובוט תא<br />

םורגלו תוהולאה תא דחייל םדאה לש ודיקפת . הנוילעה תוהולאב קבדיהלו תיצראה ותואיצמ<br />

15<br />

. תלשלשה לש היתוילוח קודיהל - הזב הז םילצאנה לכ תורשקתהל<br />

16<br />

אל ומלועב ה"<br />

ב שודקה ארבש המ לכ . רמוא מ"<br />

ר קרפד אתיירבה ראבל יתאב הנה<br />

17<br />

הז . 'ויתישע<br />

ףא ויתרצי ויתארב ידובכלו ימשב ארקנה לכ'<br />

: רמאנש , ודובכל אלא וארב<br />

לכהו<br />

, תחא הביטח<br />

ונדצמ ינשה<br />

, תחא הביטח ה"<br />

בקה דצמ דחא<br />

, םינפ ינשב שרפתי<br />

רפסב ישונאה דבורהו בחרמה , ןמזה דבור לש םדמעמ לע 18-22 'מע<br />

, םש , הריציה תרות , סביל לש ונויד האר<br />

תחא תינגרוא הדיחיל הריצי רפסב וכפהש תויושר<br />

יתש ןה 'שודקה<br />

ןמזה'ו<br />

'שודקה<br />

םוקמה'<br />

, סביל ירבדל . הריצי<br />

תוהולאה , הידפ הארו ; 217-218 'מע<br />

, םש , ל"<br />

נה.<br />

'ער–<br />

קמוע'ו<br />

'בוט-קמוע'<br />

לש יכרע דממ תפסותב ןמז-בחרמ<br />

לש<br />

.111--<br />

84 'מע<br />

ןמזו םוקמכ<br />

. 263-265 'מע<br />

, 9 קרפ ןלהל האר<br />

. 340 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש האר , ןושארה םדא לש הלודגה ותמשנב המיגפה ןיינע לע<br />

. א"<br />

ע , חל אמוי , אתיירב ; ז , גמ היעשי<br />

תלשלשה ביטומ לע;<br />

281-290 'מע<br />

תוהולאה תרות , המלש ןב האר םילולעו תוליע לש תלשלשכ תואיצמה תסיפת לע<br />

עפשב לטפעש יתבש ןכו לארשי חצנב ל"<br />

רהמה לצאו המכח תישארב שאדיו יד לצאו 'םינומיר<br />

סדרפ'ב<br />

ק"<br />

מר לצא<br />

רמוש , קז הארו ; 153-164 'מע<br />

רקיעב 128-185 'מע<br />

, יתזעה ןתנ יבתכב לארשי ץרא , םייקלא לש ונויד תא האר לט<br />

תעפשה לעו תונוילע תויושיל םדאה שפנ ןיב ימנידה רשקה לע ; 2 הרעה 137 'מע<br />

ןכו 35 הרעה 55 'מע<br />

, סדרפה<br />

םיהולאל הניב וא תילסרבינואה וזל הלש רשקהו תיטרפה המשנה ןיינעב תילבקה לע תינוטלפוינה הפקשהה<br />

ישעמל תוקקדזמ תוריפסה ויפל ןיינעה לע ; 57-65 'מע<br />

, םישדח םיטביה הלבק , לדיא האר םינוילעה תומלועלו<br />

. 231 'מע<br />

, וריבודרוק השמ 'ר<br />

תעפשהב ןויע , קז האר , ץבקלא יפל דוחייל עיגהל ידכ םדאה<br />

. א , חל אמוי<br />

.<br />

ז , גמ היעשי<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


הביטח ינותישע םתא'<br />

: רמאמב זמר רשא הובג ךרוצ הדובעה ןינע והז ... הזב הז רשוקמ<br />

18<br />

ה"<br />

ב שודקה ארבש המ לכ רמא , וז אתיירבה ראבתת םינפ ינש ולא לעו ... 'םלועב<br />

תחא<br />

ךרוצ הדובעה רקיעו , הרמשלו הדבעל םדאה ארבנ יכ , ודובכל אלא וארב אל ומלועב<br />

20<br />

19<br />

. 'וגו<br />

ימשב ארקנה לכ'<br />

: קוספה שרפתי הז לעו : דימת ודובכב ךלמה דחייתהל הובג<br />

יכ 'לכ'<br />

ורמאב איבנה זמר , תוליעה לכ תליע אוהש ףוס ןיא דגנ זמרה ,'לכ'<br />

, קוספה שוריפ<br />

דע הנושאר הדוקנמ תואצמנה לכ יכ . הישע הריצי האירב תוליצא תומלועה לכ ללוכ אוה<br />

ולשלתשנ םלוכו תיילכש תיירוצ תיינחור העבטה ךרבתי וב םיעבטומ הנורחא הדוקנ<br />

וב אצמי לכהש יללכה םשב קר , ייטרפ רבדב גשומ םש וניאש , לכ ארקנ הז ינפמ , ונממ<br />

21<br />

: 'וב<br />

לכ דיו לכב ודי'<br />

, ונממ לשלתשנ לכהו<br />

ראתמ ה"<br />

לשה , וינפל םיבר םילבוקמכ . תוהולאה דוחיי תא גישהל םיעצמאה דחא םה תונברוקה<br />

22<br />

תובקעב . 'תלחגב<br />

הרושק תבהלשכ'<br />

הרימאב תאטבתמה<br />

תודחאכ תוהולאה םלוע תודחא תא<br />

. תוהולאה םעו הרותה םע תחא הגרדמב אצמנ , הרותה לעב<br />

תימינפה תיתוהמה הבריקה לע דמלל אבכ ה"<br />

לשה לצא שרפתמ<br />

225<br />

, לארשימ םדאהש ןעוט ה"<br />

לשה רהוזה<br />

23<br />

'ומצע<br />

לצא בורק'<br />

יוטיבה<br />

םדאה ךותב שפנהו ףוגה<br />

תוחוכ תבריק לעו תוהולאל םדאה תבריק לע , תוהולאה םלוע ךותבש<br />

הבריקה . לאב ותוקבד תא גישי ויתוחוכ תודחא תא גישמה םדאהש ןעוט אוה השעמל . המינפ<br />

: םשל ןברוק תברקה תניחבב אוהש םדאה לש שדוקה תדובעב תקזוחמ תאזה תשלושמה<br />

היהי ומצעב אוהש רמול הצור הדובע דוס אוה הדבע . 'הרמשלו<br />

הדבעל'<br />

ארבנ םדאה<br />

רחאל םיקידצ לש תומשנה התע םהש ומכ , ותויח םייחב 'הל<br />

ןברק היהיש ונייהד , הדובעה<br />

בורב ותויח םייחב תויהל יואר היה ךכ , הלעמלש חבזמ יבג לע םיברקנ םהש םתומ<br />

24<br />

םדא השענ יכ . ומצע לצא ברק םדאה דוסב וייחב ברק תויהל , י"<br />

שהל ותברוקו ותוקיבד<br />

דוס ונייהד ,'ומצע<br />

לצא ברק'<br />

דוסב אוהש , אסכה לע בשויה םדאה תומדו םלצב הטמל<br />

תבהלשכ אוהו , ףוס ןיא וב טשפתמה תומצעב טלחומה תודחאב דחאתמה תוליצאה<br />

25<br />

הז יכ , םדא תודלות תמדקהב יתשריפש ומכ 'ומצע<br />

לצא ברק'<br />

אצמנ . תלחגב הרושק<br />

הזו , תוניחב יתש אוה םוקמ לכמ , דחא ןיינע אוהש י"<br />

פעא 'ומצע<br />

לצא ברק'<br />

הטמל םדאה ןכ<br />

, ותמשנו םדא דוסב אוה לכהו<br />

,'ומצע<br />

לצא ברק'<br />

לש רבדה<br />

אוה ונרמאב זמרנ<br />

דוסב ןוילע תומדכ תויהל , דחא לכה תויהל ותמשנל ופוג ברק היה , תומדבו םלצב השענה<br />

26<br />

. 'הל<br />

ןברק אוה זאו תוקיבדה<br />

הביטח םכתא השעא ינאו םלועב תחא הביטח ינותישע םתא לארשיל אוה ךורב שודקה םהל רמא'<br />

: א"<br />

ע , ו תוכרב<br />

הביטח םכתא השעא ינאו דחא 'ה<br />

וניהלא 'ה<br />

לארשי עמש רמאנש םלועב תחא הביטח ינותישע םתא םלועב תחא<br />

. א"<br />

ע , ג , הגיגח<br />

הארו ;'דחא<br />

יוג לארשי ךמעכ ימו רמאנש םלועב תחא<br />

. 106 הרעה , 1 קרפ , ליעל הארו , 30-34 'מע<br />

םירקחמ , בילטוג האר 'הובג<br />

ךרוצ הדובע'<br />

ןיינע לע<br />

. ז , גמ היעשי<br />

. אי המדקה , בעק 'מע<br />

, תורמאמ הרשעב , ההגה , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; בי , ז"<br />

ט ,, ךל -ךל<br />

, תישארב<br />

תבהלשכ ןינעו'<br />

: וריבודרוק השמ יבר בתוכ תלחגל תבהלשה<br />

ןיב תולתהו רשקה לע ; ז הנשמ , א קרפ , הריצי רפס<br />

דוחיו רשק בייוחיו תלחג ילב תבהלש רייצל לוכי םדא ןיאש תלחגב רושקה תבהלשה ןינעכ 'יפ<br />

תלחגב הרושק<br />

רעש , םינומיר סדרפ , ל"<br />

נה האר , ותילכתו םדאה דיקפת ןיינע תא םיריהבמ ק"<br />

מרה ירבד,<br />

'.<br />

תלחגה םע תבהלשה<br />

, 1 קרפ , ליעל<br />

האר תבהלשבו תלחגב םירושקה םיינויער םיביטומ לע דוע . המ 'מע<br />

, ה"<br />

פ םילכו תומצע<br />

רעש,<br />

ד<br />

. 89 'מע<br />

, 2 קרפ ליעל ; 70 הרעה<br />

. דועו ב"<br />

ע , הכ תומבי<br />

. זנ 'מע<br />

, וט תוא , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. א 'מע<br />

, ב-א<br />

תויתוא , םדא תודלות תמדקה , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

ולש-הלש<br />

'מע<br />

, א תוא,<br />

םינהכה תרות רפסמ רוא הרות קרפ , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26


ההש ואטחל םדוק . וב תוקבדל עיגהלו ויהולא תא דובעל , רמולכ 'םייחב<br />

ןברק'<br />

תויהל םדאה לע<br />

27<br />

ןושארה םדא אטח ינפלש שיגדמ ה"<br />

לשהש תורמל)<br />

ורובע רחבנש םוקמב , ןדע ןגב ןושארה םדא<br />

, תושרדמ יתבו תסנכ יתב ומכ םימיוסמ תומוקמב קר אלו ולוכ םלועב התרש הטמלמ השודקה<br />

אוה אולה - םדאה רובע רחבנש םוקמכ ןדע ןג לש ודוחיי תייאר לע רתוומ וניא תאז לכב אוה<br />

בירקהל היה ןושארה םדא לש ודיקפת , רהוזה יפל . תע לכב וב התרש השודקהו ( םיארבנה ריחב<br />

28<br />

םיניינעו ןושארה םדאל םירושקה םיניינע ליבקמ ןפואב ראתמ ה"<br />

לשה . ןדע ןגב תונברוק<br />

29<br />

( ותבריק)<br />

ונברוק . לארשי תומשנ ללכ תא הללכ ןושארה םדא תמשנ . לארשימ םדאל םירושקה<br />

ברק'<br />

היה ןושארה םדא . לארשימ םדאה<br />

לש , ( הבריקה)<br />

226<br />

תונברוקה תא םירטה ןושארה םדא לש<br />

םגפ ןושארה םדא לש ואטח . תוהולאל בורקו ''הל<br />

ןברק'ו<br />

םידכולמ תוחוכ לעב<br />

םדאה<br />

, ןלהל הארנש יפכ<br />

, רמולכ ,'ומצע<br />

לצא<br />

. םוקמה תניחבמו ןמזה תניחבמ תימסוקה היווהה לש התומלשב<br />

ןקתל ידכ םג , התואנ<br />

תונברוק תברקהב ןושארה םדא לש וכרד תא ךישמהל ךירצו לוכי לארשימ<br />

תיירשהל םורגלו תומלועה דוחיי ידיל איבהל ידכ םגו ןושארה םדא לש ואטח ליטהש םגפה תא<br />

30<br />

. השודקב הליכאל התייה ותנווכ – לוכאל ןושארה םדא הווצש יוויצה םג . ונמלועב הניכשה<br />

שפנל יהיו , םלועל יח תויהל ארבנו , םלועה תומוקממ רחבנה םוקמ אוהש ןדע ןגב םשוהו<br />

ויה תומשנ לכ יכ , ל"<br />

זר ורמאש ומכ , םלועה תושפנ לכ ללוכ היה ושפנ יכ רמולכ , היח<br />

היהו , ריחב היה ומוקמו , ישונאה ןמ ריחב אוה היה אצמנ . ןושארה םדא תמשנב תולולכ<br />

הריצי רפסב רכזומה תואיצמה תומילש 'ג<br />

ללוכ היה ירה . בוצק ןמזל אל יחצנ תויהל יואר<br />

ןיינע אוה הנש יכ , ןמזה רדסו , םלועה רדס אוהש , שפנ הנש םלוע םהו , םיניינע המכב<br />

ןג אוהש םלועה רחבמב אוהו , םלועל יחו ןמזב םלש היה ןכ . שפנה ללכו , ןמזה תונתשהה<br />

הלעמ לש חבזמ יבג לע שממ ןברק 'הל<br />

ןברק היה זאו , תושפנ לכ ללוכ שפנה אוהו , ןדע<br />

בירקי יכ םדא'<br />

וב םיוקמ היהו<br />

ןברק ומצעב היה יכ , ומצע לצא ברק היהו , הבכרמה דוסב<br />

לוכאל י"<br />

שה ול הויצש הליכאה דוסו . 'הל<br />

ןברק היה םכבו<br />

32<br />

31<br />

'םכמ<br />

יכ'<br />

,''הל<br />

ןברק םכמ<br />

הניכשה יכ , 263 'מע<br />

, 9 קרפב ןלהל האר , םוקמ לכב התייה תוקבדל עיגהל תלוכיה , אטחה םרטב ה"<br />

לשה תעדל<br />

םילשוריב , זכרמב היה<br />

םלועה תאירבמ לאה תניכש םוקמ היפל הדמעהמ הנוש הז ןויער . םוקמ לכב ןדע ןגב התרש<br />

לכיה'<br />

םהיפל הריצי רפס ינשרפ ירבדמ הלועש יפכו 'שדוקה<br />

לכיה'<br />

יוטיבל הריצי רפסמ םילוע םירבדהש יפכ<br />

רפסבש 'שדוק<br />

לכיה'<br />

תבית תא ריבסמ ג"<br />

סר . לאה םע ותוא םיהזמה ףא שיו לאה לש ונכשמ םוקמ אוה 'שדוקה<br />

וינבש העשב , ןכוש ה"<br />

בקה םש זכרמה םוקמ תויהל דעונ הליחתכלמש , הטמ לש<br />

שדקמ תיבכ , ( ג"<br />

מ , ד"<br />

פ)<br />

הריצי<br />

אשונה אוהו ומלוע ךותב ארובה יכ םירמוא ונא ךכבו שדוקה םתיעצמאב " עצמאב שדוקה לכיהו"<br />

' : ונוצר םישוע<br />

ינולצרב ברה םג . פ 'מע<br />

, ( חפאק ד"<br />

י תיברעמ םגרת)<br />

ג"<br />

סר שוריפו םוגרת םע הריצי רפס האר . 'ודימעמהו<br />

ותוא<br />

לש שדקמה תיב םע ותוא ההזמו שדוקה לכיה לש ותיעצמא תא ןייצמ הריצי רפסל ושוריפב ג"<br />

סר ירבד תא איבמ<br />

שוריפל עייסמ אוה ל"<br />

ז ןואג הידעס וניבר שריפש הז ':<br />

הלעמ לש שדוקה לכיה דגנכ אוהש ףיסומ אוהש אלא הטמ<br />

רפס םג הארו 237-238 'מע<br />

, ינולצרב י"<br />

רל הריצי רפסל שוריפ האר 'הלעמ<br />

לש שדוקה לכיהב ליעל ונא ונבתכש<br />

הארו ; םימשבש הז דגנכ רדוסמו ןווכמה זכרמ אוה 'שדוקה<br />

לכיה'ש<br />

בתוכה נ 'מע<br />

, ד"<br />

בארה שוריפ םע הריצי<br />

ימונוטמ םש ןיעמ אוה 'שדוקה<br />

לכיה'<br />

חנומה , סביל ירבדל . 138-139 'מע<br />

, הלעמ לש שדקמה תיב , רציבוטפא<br />

, ל"<br />

נה האר . 'הרומג<br />

תוהז םג אלא הימונוטמ קר ונניא שדקמה ןיבל לאה ןיב סחיה'<br />

דוע ףיסומ<br />

סביל 'דיחי<br />

ןודא'ל<br />

. 197 'מע<br />

ןכו 27 'מע<br />

, הריציה תרות<br />

28<br />

. ב"<br />

ע , זנ , א"<br />

ח רהוז<br />

" רפסמ ןיא דע תואלפנ רקח ןיא דע תולודג השוע"<br />

( ט בויא)<br />

ביתכד יאמ ןנחוי ר"<br />

א'<br />

; אנת 'מע<br />

, ג , ידוקפ , אמוחנת 29<br />

ןגב ןלוכו תישארב ימי תששב וארבנ ןלוכ םלועה לכ ףוס דע ויהישו ןושארה םדא ןמ ויהש תומשנה לכש<br />

ךל עדת<br />

תוהמ רעש , ח רעש , םינומיר סדרפ ; ג , מ , הבר תומש ; בי , אשת יכ , אמוחנת הארו;'הרות<br />

ןתמב ויה ןלוכו ןדע<br />

, דוסי יקרפ , םולשל םש היתוינפהו 182-183 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז הארו ; א"<br />

ע , דנ , םיינשו םירשע קרפ , הגהנהו<br />

. 338 'מע<br />

30<br />

. טצש-חצש<br />

'מע<br />

, חמ-ומ<br />

םינמיס , וט קרפ , השודקה רעש , המכח תישאר , לשמל האר הליכאה תשודק לע<br />

31<br />

. ב , א , ארקיו<br />

32<br />

.<br />

םש<br />

27


דוסב היה<br />

227<br />

33<br />

. 'לכאת<br />

לוכא ןגה ץע לכמ':<br />

קוספב זומרש ןינעכ , הרהטבו השודקב לכה היה<br />

35<br />

34<br />

. ןברקה דוסב אוה םדא לש ןחלש יכ אלא , ןברקה<br />

שפנו הנש םלוע ןוקית<br />

36<br />

התייה ולש דוחייה תלועפ יכ , ןברוקה לש 'ןשעה'<br />

תניחבב היה ומצע ןושארה םדא , אטחה םדוק<br />

לע רבדמ ה"<br />

לשה<br />

םהב דמע לארשי םעש תונויסינ<br />

. הנוילע תוררועתה ררועמ ןברוקה ןשעש םשכ הנוילע תוררועתהל תמרוג<br />

, ןשע תניחבב תויהל רוזחל לארשימ םדאה לש תונויסינה<br />

. ן"<br />

שע לש הגרדמב תויהל לארשי םע הכזי םימיה תירחאב קר . םהב לשכנ לארשי םעש תונויסינו<br />

םה ןכשמה וא שדקמה . שפנ<br />

, הנש<br />

, םלוע<br />

לש תוביתה ישאר תשולשמ וירבדל תבכרומ ן"<br />

שע הלמה<br />

םוקמה תשודק תא ליכהל םילוכי , שדקמה וא ןכשמה<br />

. 'םלוע'<br />

לש ותומלש תא םינייצמה תומוקמ<br />

שדקמב תונברוקה תברקה . םימיה תירחאב ואולמב ןקותי הזש דע םוקמה לגעמ תא ןקתל ךכבו<br />

, תותבשה . ןמזל רושקה השודקה ףצר םג רמשנ היה , אטחה אלוליא . םוקמה תשודק תא החיכומ<br />

וזו ןדע ןגב הררשש וז , תנקותמהו המילשה השודקה תא םיליכמה םה םיגחהו םישדוחה ישאר<br />

הרותה תלבקב יניס<br />

רה דמעמב תומילש תגרדמל העיגה םדאה שפנ . םימיה תירחאב םג רורשתש<br />

. לגעה אטחב הדרי בושו תווצמהו<br />

37<br />

לאכימ רשלו ןדע ןגב ןושארה םדאל , תונברוקה בירקמ , ןהכה ןורהא תקיז לע עיבצמ ה"<br />

לשה<br />

. םיקידצה תומשנ לש תונברוק בירקמה<br />

ןוקיתל יעצמאה תויהל ודיקפתש ,'םדא<br />

ןברוק'<br />

אוה ה"<br />

לשה לש וירמאמב חתופמה ףסונ ןויער<br />

י"<br />

ע חתופו שרדמב אצמנ 'םדא<br />

ןברוק'<br />

לש הז ןויער . תימסוקה היווהה תודחא<br />

תבשהלו לוקלקה<br />

39 38<br />

. 'םדא<br />

ןברק'<br />

תוכלמ יגורה תרשע תא הנכמ ק"<br />

מר , קז הכרב התלעהש המ יפ לע<br />

. םילבוקמה<br />

לוכי וניאש ןוקיתל םרוג 'םדא<br />

ןברוק'<br />

. רחא ןברוק לע הלוע 'םדא<br />

ןברוק'<br />

לש ודמעמ , וירבדל<br />

דחוש ןתמ<br />

'םדא<br />

ןברוק'ב<br />

האור וריבודרוק<br />

, קז הכרב לש הירבדל<br />

. רחא ןברוק י"<br />

ע םייקתהל<br />

. ערה תוחוכ תא עיגרהל ידכ , אקווד םדא תונברוק םיצוחנ תורצה תורבגתה תעב . ערה תוחוכל<br />

יפל . ירופאטמ ןפואב שרפתמה 'םדא<br />

ןברק'ל<br />

ןמיס איה תוכלמ יגורה תרשע תתימ תמגוד התימ<br />

40<br />

תעב הדימעה תליפת םויסב ןוגכ , ומצע תא בירקהל<br />

ןכומ תויהל ךירצ לארשימ םדא , וריבודרוק<br />

. ןוילע ןוקיתו 'הובג<br />

ךרוצ'<br />

איה וז התימ זאו 'םייפא<br />

תליפנ'<br />

. זט , ב תישארב<br />

. צק 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת האר , הניכשה דגנכ ןחלושה לע<br />

. םש , םש , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

, םישדח םיטביה הלבק , לדיא האר , שדקמה תיבב תונברוקה תברקהל שרופמה םשה דוחיי ןיב רשקה לע<br />

. 69-70 'מע<br />

, סדרפה רמוש , קז לש הנויד הארו ; מש 'מע,<br />

ז תוא , םינהוכה תרות , רוא הרות , ארקיו רפס , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. 86 -84<br />

'מע<br />

, ארחא ארטסה סויפ לע ; במש-אמש<br />

, בצר-צר<br />

'מע<br />

,'א<br />

, רהוזה תנשמ , יבשת האר ןברוקה השעמב א"<br />

ס סויפ<br />

לע<br />

הארו 230-233 'מע<br />

, םש , וריבודוק השמ יבר לש הלבקה ירעשב , קז האר , ק"<br />

מר תסיפת יפל 'םדא<br />

ןברוק'<br />

השעמב<br />

. וטר-ביר<br />

'מע<br />

, ב,<br />

ל"<br />

נה ; גמש-אמש<br />

, בצר-צר<br />

'מע<br />

, א רהוזה תנשמל היתוינפה<br />

, א"<br />

ח רהוז האר ןברוקכ רהוזב םיקידצה תסיפת לע . אצר 'מע<br />

, אי ךרכ , רקי רוא שוריפ םע רהוז האר<br />

=] " אנברק והיא ואל , האכז והיא אלד ארחאו , ארפכל שממ אנברק והיא , האכז והיאד שנרבו"<br />

: א"<br />

ע , הס<br />

.[ שממ ןברוק וניא , יאכז וניאש רחאו שממ ןברוק אוה , יאכז אוהש םדאו<br />

םדאה , ןברקה תברקה השעמבש ריבסמ ק"<br />

מר םש , השמל הלפתל הנפמ קז . 233 'מע<br />

, תומלשה ירוקמ , קז האר<br />

וא הלועה יכ ןיינעהו ' : א"<br />

ע , בכ , השמל הליפת האר תונוילעה תוגרדמה םהש , ה"<br />

והי םש תויתוא דוחייל םרוג<br />

והזו תונוילעה תוגרדמה םהש תויתואה םידחאתמו הלגתמ ןוילעה<br />

רואה היה םדי לעש יאדו תונברוקה ראש<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40


ןקות ןושארה םדא אטח . ןוקיתב הכשמהו אטחב התליחתש תירוזחמ הנומת דימעמ ה"<br />

לשה<br />

ןורהא םה ןוקיתה תא םינמסמה . הלואגה תעב םלשו יתימא ןפואב ןקותיו שדקמבו ןכשמב תינמז<br />

תונברוקה<br />

228<br />

. שדקמב<br />

-<br />

רחבנ םוקמב איה תונברוקה תברקה<br />

41<br />

. תונברוק םיבירקמה םינהכהו<br />

ורחבנש תושפנה - םינהוכה םה תונברוקה תא םיבירקמה . םירחבנ םידחוימ םינמזב םימייקתמ<br />

םדא אטח ןוקיתל איבהל התילכתש תוליעפה תכרעמב תבלתשמ תונברוקה תברקה . הז דיקפתל<br />

: וידבר תשולש<br />

לע ימסוק ןוקית - ןושארה<br />

42<br />

רשא לכואהו ''הל<br />

ןברק םכמ בירקי יכ םדא'<br />

דוסב 'הל<br />

ןברק היה ומצעב םדאה ןינעהו<br />

תא ובירקת ןאצה ןמו רקבה ןמו המהבה ןמ'<br />

דוסב , ול ןברק היה שדוקה תרהטב לכאי<br />

43<br />

זא , שחנה תצע לוקלקב טעמתנש טועימ קרו ךא . שפנ<br />

הנש<br />

םלוע<br />

םדאה ירה ,'םכנברק<br />

תמהוז הקספ זאו , יניס רהל ואבש דע הקספ אלו . אמהוז ליטה<br />

שחנה יכ , ותלודגמ דרי<br />

44<br />

תובית ישאר 'ן"<br />

שע יניס רהו'<br />

ךנמיסו , הנשיל הרטעה רזחומ תויהל יואר היהו , שחנה<br />

ןוקיתב ןקותי אלו , ולוקלקל םלועה רזח זאו לגעב םלוקלקל ורזח כ"<br />

חא . שפנ<br />

, הנש<br />

, םלוע<br />

45<br />

היה יניבו יניב םוקמ לכמ<br />

. תיתימאה הלואגב דיתעל דע , האירבה תלחתמכ יתימאה<br />

ומכ<br />

, תומלועה תולשלתשה רויצ אוהש<br />

, שדקמ ארקנה ןכשמה תיישעב ןוקית ןיעמ<br />

47<br />

46<br />

. השדח האירבה אוהש . םש ןייע , ידוקפו להקיו תשרפבו המורת תשרפב יתכראהש<br />

ברקה התאו ביתכ ןרהאבו , קחרתנו ברקתנש ןושארה םדא םוקמב רחבנ ןהכה ןרהאו<br />

48<br />

ןהכ ןרהאו . םש ןייע , המורת תשרפב יתאבהש שרדמב ראובמכ , ךיחא ןרהא תא ךילא<br />

יכ'<br />

ןמיס ונתנש ומכ , תומשנ בירקמה הלעמלש לודג ןהכ לאכימ םוקמב אוה הטמלש לודג<br />

אלו , ן"<br />

שע דוס תונברקב אצמתו<br />

49<br />

.... 'ןרהא'<br />

'לאכימ'<br />

תויתוא ,'םכילא'<br />

'הארנ'<br />

'ה<br />

םויה<br />

, שדקמה תיב , רחבנה םוקמ היה םלועה תושודק . תושודק 'ג<br />

ן"<br />

שעה תא הער חור החצנ<br />

לכ , ןמזה אוהש , הנש ןינעו . םישדק שדוקו םישדקומ תומוקמ םבו , שדקמ ירקא ןכשמהו<br />

. ברעב דחאו רקבב דחא<br />

-<br />

ןידימתה , הצרי , האלהו ינימשה םוימ ןמזב ןייולת תונברקה<br />

ןמזב םיאמטה לש תונברקה כ"<br />

חא . םינמזבו םישדוח ישארבו תותבשב ןיפסומה ךכ רחא<br />

. םתאווצ םויב אקוד תונברקה לכו , אטחה ןמזב םשאהו תאטחהו , םתאמוטמ םתרהט<br />

. 242-243 'מע<br />

, הלבקב הנווכב חכה , בראג הארו ;'ה"<br />

והי תויתוא בוריקו דוחיי 'יפ<br />

,'הל<br />

ןברק<br />

תורוסמ לש ןמוקמ , דלונירג האר , שרופמה םשל רשקהו דוחייה דוסו שדקמה תיבב םינהכה תוליעפ ןיב רשקה לע<br />

. 85-86 'מע<br />

דחוימב , 65-120 'מע<br />

, תוינהכ<br />

. ב , א ארקיו<br />

. ב , א ארקיו<br />

. חי , טי תומש<br />

. ולש 'מע<br />

, א , רוא הרות קרפ , םינהכה תרות , ארקיו רפס , ד"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

. זער-וער<br />

'מע<br />

ב בתכבש הרות , המורת תשרפ , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש האר<br />

. זיש-זטש<br />

'מע<br />

, ב תוא , ידוקפ–<br />

להקיו תשרפ , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

איער הארו . 'וילע<br />

בירקמו דמוע לודגה רשה לאכימו יונב חבזמ ואר , רזעלא יבר רמא'<br />

: א"<br />

ע , בס םיחבז האר<br />

רשא םוקמ'<br />

: ךצראמ ךל ךל רמאמ ךל ךל תשרפ םלענה שרדמ ; ב"<br />

ע אכק ףד אשנ תשרפ רבדמב רפס אנמיהמ<br />

והיאו אנברק בירקמ והיא ןהכ אהד ןילמ שדחל ךירצ אכה'<br />

. 'םיקידצ<br />

לש<br />

ןתמשנ בירקמ לודגה רשה לאכימ<br />

ורצוי דובכב ומלצב םדאה תא םיהלא ארביו'<br />

: זער 'מע<br />

, ב תוא , המורת תשרפ , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש;'לאכימ<br />

זמור חבזמה'<br />

: הפר 'מע<br />

, ו תוא , םש הארו ;''ה<br />

ינפל שמשלו דובעל חשמנש לודג ןהכ אוהש , םדא ביתכ ןכשמבו<br />

לודג ןהכ םשש , הלעמ לש חבזמהמ עפשנ הטמ לש חבזמהו , הטמלמ םינהכ לש םתברקה לש דוסו , הנוהכ רתכל<br />

. '"<br />

םיקידצ לש ןהיתומשנ בירקמ לודג ןהכ לאכימ"<br />

, ( א"<br />

ע , ב"<br />

ס םיחבז)<br />

ל"<br />

זר ורמאש ומכ , הלעמ לש<br />

.<br />

ד , ט , ארקיו<br />

41<br />

42<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

48<br />

49


םוקמב ודעומב בירקמה ןהכה ירה . 'תמוי<br />

ברקה רזהו'<br />

בירקמה ןהכה אוה , שפנ ןינעו<br />

51<br />

. ן"<br />

שע דוס אוה רחבנה<br />

. שפנו הנש םלוע םידברה תשולשל ותפקשה יפל , תורושקה תויזכרמ תויומד שולשב ןד ה"<br />

לשה<br />

דחא לכ םירושקה םהרבאו חונ , ןושארה םדא : ןה תויומדה שולש<br />

229<br />

50<br />

52<br />

. תויתימ תויומד ויה ןתשולש<br />

םייללכ םיימסוק םירשקב תומלועל םירושק םתשולש . ן"<br />

שע לש םידממה דחאל ישיא ןפואב<br />

ויאצאצ . ימסוקה לוקלקב רושקו םלועה תאירב תילכתב רושק ןושארה םדא . םייטרפ םירשקבו<br />

יכ , ןמזה דבורל רושק חונ . םוקמה דבור ןוקית תניחבב ימסוקה ןוקיתל םירושק ןושארה םדא לש<br />

ללוכ אוהש םושמ שפנה תא גציימ םהרבא . הנבנו ברח – יונב םלוע : ןמזב לחה ךילהת האר וייחב<br />

: דחא לאב הנומאה הליחתה ונממש םושמו תושפנה תא<br />

יוניש לכ האר , הנש חנ , םלוע תאירב תילכת םדא , ן"<br />

שע םהרבא חנ םדא , טרפ ךרדבו<br />

53<br />

ומכ , תושפנה לכ ללוכ הנומאה שאר וניבא םהרבא , יונבו ברחו יונב םלוע האר , םינמזה<br />

54<br />

.<br />

'ןרחב<br />

ושע רשא שפנה תאו'<br />

: רמאנש<br />

. םהייחב תינפתכ שמישש יזכרמ עוריא רחאל דימ תונברוק ובירקה םהרבאו חונ , ןושארה םדא<br />

. לובמה שנועו<br />

ורוד לוקלק רחאל תונברוק בירקה חנ . ואטח רחאל דימ ןברוק בירקה ןושארה םדא<br />

תא בירקהל ףא ןוכנ היה םהרבא . הגלפה רוד לוקלק ירחא ברקוה םהרבא לש ןושארה ןברוקה<br />

: הנממ הלעמל ןיאש שפנ תוריסמ תניחבב היהש ןברוק , הדקעב ונב<br />

בירקהש רוש : ל"<br />

זר ורמאש ומכ , המהבה ןמ ןברק בירקה , אטחש רחאל , ומצעב םדא<br />

55<br />

בירקה , םשנעו לובמה רוד לוקלק רחאל חנ ןכו . וחצמב ול היה תחא ןרק ןושארה םדא<br />

56<br />

וז אלו ,''ה<br />

םשב ארקיו חבזמ ןביו'<br />

הגלפה רוד לוקלק רחאל וניבא םהרבא ןכו . תונברק<br />

57<br />

. קחצי תא ובוהא ודיחי ונב תא בירקהו ,'םכמ<br />

בירקי יכ םדא'<br />

םייק וז ףא אלא<br />

לטומ – זאמו<br />

, םתלודגמ םלועהו אוה ודרי ואטח לשב . אטח ןושארה םדא<br />

. םדא העמשמ -שפנ<br />

דעונש ימ תא ןורהא לש ותומדב האור ה"<br />

לשה . םלועה תא ןקתלו םמצע תא ןקתל ויאצאצ לע היה<br />

םדאל ףילחת ןיעמ ויהיש ידכ וינבו ןורהא תא בריק ה"<br />

בקה . ןושארה םדא לש ונוקית תויהל<br />

ואב םתדובע ןפואו םהידגב , וינב תדובעו ןכשמב ןורהא לש ותדובע יטרפ לכ . ואטח םרט ןושארה<br />

ךפה ןושארה םדא לש ופוג תא ףיקה רשא רואה . ןושארה ינחורה ודמעמל םדאה תביש ךרוצל<br />

וכפהו ומגפנש רואה תונתוכ ןיעמ תונתוכ תנכה התייה וינבו ןורהא לצא ןוקיתה תלועפו רועל<br />

58<br />

םימי העבש ךשמב וב םינהוכה תייהשו םוקמה ןוקיתל דעונ דעומה להוא . 'רוע<br />

תונתוכ'ל<br />

. אנ , א רבדמב<br />

. ולש 'מע<br />

, א תוא,<br />

בתכבש הרות,<br />

ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

, תמאו סותימ , דלונירג האר תוברת בצעמ םרוגכ סותימה לעו תודהיב תיתימ תויומד לעו תיתימה הסיפתה לע<br />

. 44-46 'מע<br />

. 68-69 'מע<br />

, 2 קרפ ליעל האר תושפנה לכ ללוכה םדא לש הסיפתה לע<br />

. זלש-ולש<br />

'מע<br />

, א תוא,<br />

םינהכ תרות רפסמ רוא<br />

הרות קרפ , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; ה,<br />

בי תישארב<br />

, טס םיליהת)<br />

: רמאנש וחצמב ול התיה תחא ןרק ןושארה םדא בירקהש רוש הדוהי בר רמאד'<br />

: ב"<br />

ע , חכ תבש האר<br />

. א"<br />

ע , ס ףד ןילוח תכסמ ןכו א"<br />

ע ח ףד הרז הדובע תכסמ , םג הארו;<br />

'סירפמ<br />

ןירקמ רפ רושמ 'הל<br />

בטיתו ', ( בל<br />

. ח,<br />

בי תישארב<br />

. ולש 'מע<br />

, א תוא , םינהכה תרות , ארקיו , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

, בלה תבושת , םיובלאל 28 הרעה , 53 'מע<br />

סדרפה רמוש , קז לש היתוינפה האר ןורוויע לש תועמשמב רוע ןיינע לע<br />

, קז הארו ; 33 הרעה<br />

134 'מע<br />

, היינשה ותדיל , םייקלא ; 415-421 'מע<br />

, םלוע יזרו םלוע תקוח , ןרפש ; 181-186 'מע<br />

.<br />

88 הרעה , 72 'מע<br />

, 2 קרפ , ליעל האר , 28 הרעה 53-54 'מע<br />

, סדרפה רמוש<br />

50<br />

51<br />

52<br />

53<br />

54<br />

55<br />

56<br />

57<br />

58


אטחה לש ויטעב ומגפנש האירבה ימי תעבש ןוקית<br />

230<br />

, ןמזה ןוקית ךרוצל<br />

התייה<br />

59<br />

םימימת<br />

: ןומדקה<br />

, םדאה רובעב היה םלועה תילכתש ונבתכ רבכ . םדא ןוקית אוהש ןרהא ןינע ראבנ התעו<br />

ךא , הרות ןתמב ונוקיתל רוזחל יואר לכה היהו , םלועה לכ תאו ומצע תא לקלק אטחשכו<br />

רויצ אוהש ןכשמה ידי לע ונייהד<br />

, ןוקיתל<br />

תצק רזח ךכ רחא<br />

. לגעב ולקלקו ורזחש<br />

ידגב ושענו . ברקתנ ןרהא ומוקמב יזא קחרתנש םדאו . השדח האירבב הרומו תומלועה<br />

: ביתכ ןכו , רוא תונתכ ףלח ןושארה םדא םרגש רוע תונתכ םוקמב , וינבו ןרהאל שדוק<br />

61<br />

ביתכ אלו . 'םכדי<br />

תא אלמי םימי תעבש יכ'<br />

: ביתכו . 'תונתכ<br />

השעת ןרהא ינבלו'<br />

דובכל ויה וינבו ןרהא ידגבו . תישארב ימי תעבש לש םגפה תואלמל הנווכה אלא , תעבשב<br />

םשמ ןכ לע , אנקתנו םתורע האר שחנהו , םימורע םהינש ויהיו ותשאו םדא יכ , תראפתלו<br />

תולעמב ולעת אל םינהכה ורהזוהו . שחנה הליטהש אמהוזה ןמ תורוסאה תוירעה דוס לכ<br />

ךכ רחא , שחנה תצעב םיהלאכ תויהל תולעמב תולעל הצר םדא יכ , םתורע ולגי אלש<br />

62<br />

ןכשמה םקוהשכ ןינע והזו . ל"<br />

ז וניתובר ורמאש ומכ ,'ותלרעב<br />

ךשומ'<br />

היהו הורע השענ<br />

השמ ארק ינימשה םויב , תישארב ימי תעבש םימילשמה םיאולמה ימי תעבש רחאל<br />

63<br />

. השדח האירב ומכ היה יכ 'וכ<br />

האירבל ןושאר םויה ותוא לטנ תורטע הרשעו<br />

60<br />

, ןרהאל<br />

64<br />

םדא קחרתנש ףוליחו , ןושארה םדא םוקמב היה ןרהא יכ ,'בירקי<br />

יכ םדא'<br />

םייקתנ זאו<br />

65<br />

: 'ברקה<br />

התאו'<br />

רמאש ומכ , ןרהא ברקתנ<br />

66<br />

. 'ןרהא<br />

תא ךילא ברקה התאו':<br />

קוספהמ םידמלנ וינבו ןורהא לש םדיקפת , ה"<br />

לשה ירבדל<br />

איה וז הברקה . 'הל<br />

בירקה<br />

השמש תונברוק ןיעמ ויה וינבו ןורהאש הזה קוספה ןמ קיסמ ה"<br />

לשה<br />

הניחבמ . 'הב<br />

תוקבדל םהל המרגש איהו םתוא השדיקש איה ,'הל<br />

תונברוקה יבירקמ תא הבריקש<br />

לכ תאו םמצע תא םישידקמ םהש ןוויכמ , תונברוק ןיעמ םמצע םה תונברוקה יבירקמ וז<br />

תלועפ<br />

. הבר המצועב הז עטקב הלוע תילאטוטה תוקבדה לש לאידיאה . 'ה<br />

תדובעלו 'הל<br />

םתוימצע<br />

םדא ישעמ ןוקית ידיל האיבה איה ךכב . ה"<br />

בקל םינהוכה תרישק התייה וינבו ןורהא תברקה<br />

67<br />

ה"<br />

לשה , ונאפמ ע"<br />

מרה ירבד םהבו ויתורוקמ תובקעב . לאה ןיבל וניב קוחירל םרגש ןושארה<br />

הארמ ה"<br />

לשה . 'הל<br />

המימת הלוע תויהל ידכ דקומה לע הלעוה רשא קחציל וינבו ןורהא תא המדמ<br />

-תא<br />

אלמי םימי תעבש יכ םכיאלמ ימי תאלמ םוי דע םימי תעבש ואצת אל דעומ להא חתפמו"<br />

: גל , ח ארקיו<br />

הזבש ןיינעב'<br />

: ד 'מע<br />

, א , ארקיול רומה רורצ<br />

, האר , ה"<br />

לשה לע עבס םהרבא 'ר<br />

לש ותעפשה תרכינ הז ןינעב."<br />

םכדי<br />

, םינותחתל הניכשה ודירוה וללה םיקידצהש רחא י"<br />

שה הוצ הזלו . םלועה קזחתנו םתומדקל תישארב ימי 'ז<br />

ורזח<br />

ןיינעב הז לכו…ומויקב<br />

םלועה םייקלו לארשי תרפכל הז לכו רהב התיהש ותניכש תורשהל ךלמ שדקמ ול תושעל<br />

. 'לכו<br />

לכמ םלועה ססבתנ זאו , אוהיבאו בדנ םמוקמב ותמש לבהו ןיק ןכו . ותומדקל ןושארה םדא רוזחיש<br />

. י , חכ , תומש<br />

. גל , ח ארקיו<br />

. ב"<br />

ע , חל ןירדהנס<br />

דחאב תינשה הנשב ןושארה שדוחב יהיו":(<br />

זי , מ תומש)<br />

ש"<br />

ת ישא ברל אנזוחמ יביבח בר ול רמא'<br />

: ב"<br />

ע , זפ תבש<br />

ןושאר , םיאישנל ןושאר , תישארב השעמל ןושאר , תורטע רשע לטנ םוי ותוא אנת , " ןכשמה םקוה<br />

שדוחל<br />

. '..<br />

הנוהכל<br />

. ב , א , ארקיו<br />

. דמש 'מע<br />

, ז תוא,<br />

ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. א , חכ תומש<br />

תומדהל בשח השמו'<br />

: ולק 'מע<br />

, חי קרפ , ד קלח , ןידה רוקיח רמאמ תורמאמ הרשע רפס , ונאפמ הירזע םחנמ 'ר<br />

, רומאכ וינב תאו ןורהא תא , םימשל םישנא בירקה ןכ םג הנוהכבו ... ןוילע לאל ןהכו םלש ךלמ היהש חנ ןב םשל<br />

שא אצתו"<br />

ידדהא יביתכד יארקד אשקהמ תאטחה ירומאבו הלועה ירבאכ םתמשנ תפרשנ אוהיבאו בדנ ויה רבכו<br />

ןישדקומה יריישכ רמתיאו רזעלא ויהו תונברוקכ רפכמ [ םירופיכה םויב=]<br />

ה"<br />

יב םתתימ ןורכזש ורמאו ''ה<br />

ינפלמ<br />

.<br />

'"<br />

םירתונה"<br />

והב ביתכד<br />

59<br />

60<br />

61<br />

62<br />

63<br />

64<br />

65<br />

66<br />

67


. תונברוק יבירקמ םמצע םה ויה תחא הנועבו תעבו השמ ידי לע ילמס ןפואב וברקוה<br />

םינהוכהש<br />

תויהל וכפה שדקמה תיבב םיישממ תונברוק ובירקהש העשב םינהוכהש םג ריבסהל הסנמ אוה<br />

תיכרריה תכרעמב ןד ה"<br />

לשה . ןברוקכ אוה ףא ספתנ תונברוק בירקמהש ןאכמו םיילמס תונברוק<br />

תונברוקה ילעבל תונברוק םיבירקמה םינהוכה ובשחנ השמ תמועל , ותנעטל . םינהוכהו השמ לש<br />

. םינהוכ םגו םילעב םג תחא הנועבו תעב ויה ךכו םינהוכ ויה תונברוקה ילעבל סחיבו<br />

: יוויצב ביתכ ןכו<br />

231<br />

68<br />

,'וינב<br />

תאו ןרהא תא השמ ברקיו'<br />

: םש ביתכו , ושדקתנש ךיא םינהכה<br />

םמצעב ויה וינבו ןרהאש םהה<br />

םירבדה תועמשמש<br />

הזבו , הובגל םתוא בירקה ה"<br />

ע וניבר השמו<br />

69<br />

,'ןרהא<br />

תא ךילא ברקה התאו'<br />

70<br />

,'םכמ<br />

בירקי יכ םדא'<br />

דוסב , תונברקה<br />

םברקמ ה"<br />

ע וניבר השמ היהיש אוה הברקהה ןינעו . םישודק ושענו םהמ תורזה קלתסנ<br />

המימת הלוע אוהש , וניבא קחצי ומכ ןברק םמצעב ושענו , ה"<br />

והיב םקבדמו םדחיימו<br />

71<br />

םייקתנו 'הל<br />

וברקוה םמצעב וינבו ןרהא , תורמאמ הרשעב רפסב בתכו<br />

. ה"<br />

והיל ןברק<br />

םילעבהו םילכוא םינהכה'<br />

.... וינבו ןרהא תא השמ ברקיו רמאש והזו . םכמ בירקי יכ םדא<br />

72<br />

אלא . ןהכ ה"<br />

ע וניבר השמו , םילעב זא ויה םהש ולכא וינבו ןרהא ירהש השקו 'ןירפכתמ<br />

ןהכ לאכימכ ושענו 'הל<br />

םתברוקב ונהכתנ םינהכ ויה . םילעבו םינהכ ויה וינבו ןרהא ןינעה<br />

73<br />

ךרעבו . 'ןרהא'<br />

'לאכימ'<br />

תויתוא ,'םכילא<br />

הארנ 'ה<br />

םויה'<br />

: רמאנש ומכ , בירקמה לודג<br />

היה אל יכ , לודג ןהכמ הלעמל ה"<br />

ע וניבר השמ יכ , םילעב וינבו ןרהא היה ה"<br />

ע וניבר השמ<br />

תורודל ךשמנ הזמו , םילעבו םינהכ םה וינבו ןרהא אצמנ . ןטבהמ אוה שודקו םלועמ רז<br />

74<br />

. םירפכתמ םילעבו םילכוא םינהכה<br />

םמצע תא לוכיבכ םיבירקמ םה : םינבומ ינשב תונברוק תניחבב םה שדוקב םישמשמה םינהכה<br />

, חנ , ןושארה םדאש בתכ<br />

הלגנב אטח ןושארה םדא<br />

, רומה רורצ לעב<br />

, עבס ירבדל<br />

, עבס םהרבא<br />

'ר<br />

. וב םיקבדו לאל םיברקתמ םהו<br />

75<br />

76<br />

. סדרפל וסנכנש םינושארה ויה ןורהא ינבו םהרבא<br />

77<br />

ןב עשילא .( היה ןימ ןושארה םדא ןירדהנסב רמאנה יפ לע)<br />

תונימל הטנו תועיטנב ץציק רתסנבו<br />

78<br />

. עגפנו ץיצהש אמוז ןבל הרק ךכו רוכישכ ותעד הפרטנ רכתשהו ןייה ןמ התש חנ . ול המד היובא<br />

ינב , והיבאו בדנ . אביקע יבר<br />

והומכו , םולשב אציו םולשב סדרפל סנכנ ( סדרפ)<br />

לשא עטנ םהרבא<br />

79<br />

םלוא . תמו ץיצה , סדרפל סנכנ יאזע ןב םג , ותמו וציצה , סדרפל וסנכנ , ויה ןיי ייותש , ןורהא<br />

: ול הרקי התייה ךכיפלו לאל םתוברקתה התייה התועמשמ םתתימ<br />

. ו , ח ארקיו<br />

. א , חכ תומש<br />

. ב , א ארקיו<br />

. ולק 'מע<br />

, ח"<br />

י קרפ , ד"<br />

ח , ןידה רוקיח רמאמ , תורמאמ הרשעב , ונאפמ ע"<br />

מרה<br />

. ב"<br />

ע , טנ םיחספ<br />

. לאכימ תויתוא-'םכילא'ו<br />

ןרהא תויתוא -'הארנ'<br />

; ד , ט ארקיו<br />

. ט תוא חמש 'מע<br />

, םינהכ תרות , בתכבש הרות , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. ה-ד<br />

'מע<br />

, ב,<br />

א ארקיו , רומה רורצ , עבס םהרבא יבר<br />

'מע<br />

, א 'ספ<br />

,'י<br />

קרפ , ינימש תשרפ , ב"<br />

ח , רומה רורצ , עבס םהרבא 'ר;<br />

'...<br />

סדרפב וסנכנ העברא ר"<br />

ת'<br />

: ב"<br />

ע , די הגיגח<br />

. טע-זע<br />

'מע<br />

, גי , ךל-ךל<br />

, תישארבל שוריפב םש , ל"<br />

נה ןכו . וכ<br />

ול רמאיו םדא לא םיהלא 'ה<br />

ארקיו : רמאנש היה ןימ ןושארה םדא , בר רמא , הדוהי בר רמאו'<br />

: ב , חל ןירדהנס<br />

. '..<br />

הכיא<br />

. אכ , ט תישארב<br />

.<br />

163 'מע<br />

, ןיליזרוא ןירת<br />

, סביל האר תינאירולה הסיפתה יפלו רהוזה תסיפת יפל והיבאו בדנ לש םאטח לע<br />

68<br />

69<br />

70<br />

71<br />

72<br />

73<br />

74<br />

75<br />

76<br />

77<br />

78<br />

79


ןב יאזע ןב אביקע 'ר<br />

, סדרפל וסנכנ העברא וניצמש ומכ , רומה רורצ לעב בתכ רבכ יכ<br />

חנו ןושארה םדא . הככ ןכ םג םהל הרקו העברא םהל םדוק ואצמנ<br />

232<br />

80<br />

ךכ רחא אמוז<br />

הלגנב אטח ןושארה םדא . םינומרו םינפג םוקמ אוה סדרפו . ןרהא ינבו וניבא םהרבא<br />

ורמאש ומכ , תונימל םעפ ותואב הטנו , םיבנע לוכשא תטיחס דוס תועיטנב ץצק , רתסנו<br />

82<br />

81<br />

הפרטנ . 'רכשיו<br />

ןייה ןמ תשיו'<br />

ןכ םג חנ . עשילא ןכ ,'היה<br />

ןימ ןושארה םדא'<br />

: ל"<br />

זר<br />

אציו םולשב סנכנ , סדרפ לשא עטנ וניבא םהרבא<br />

83<br />

. 'עגפנו<br />

ץיצה אמוז ןב'<br />

ןכ , רוכשכ ותעד<br />

, םהמ לצינו תואמוטהו םיפושיכה לכ םוקמב םירצמל דרי , ץראב םרבא רובעיו , םולשב<br />

אציו סנכנ אביקע<br />

'ר'<br />

ןכו<br />

84<br />

'םירדי<br />

םיכחהל הצורה'<br />

, הבגנה ויתוילע לכו<br />

, םרבא לעיו<br />

85<br />

'ה<br />

יניעב רקי'<br />

םייקתנו , יאזע ןב ןכו , ותמו וציצה וסנכנ ןיי ייותש ןרהא ינב . 'םולשב<br />

87<br />

86<br />

םתברוקב'<br />

התיה יכ ,'ה<br />

יניעב רקי וז התימ לבא ,'ןילי-לב<br />

רקיב םדא'<br />

תתימו ,'התומה<br />

88<br />

: 'ה<br />

ינפל<br />

ינבו םהרבא , חנ , ןושארה םדא לש םדיקפת תנבהל בושח ביכרמ ונה ןברוקה , ה"<br />

לשה תפקשה יפל<br />

תוליעפכ םיספתנה , תוקבדהו דוחייה תלועפל הברקהה תלועפ ןיב רשקה לע דמלמ אוה . ןורהא<br />

ער ןייב רחב ןושארה םדא . ןייה םרכ , סדרפל וסנכנ ןורהאו םהרבא , חנ , ןושארה םדא . תנקתמ<br />

לצינ , רכתשהו ןיי התש חנ . הזה לוקלקה תא ןקתלו רפכל ןברוק איבה אוה . רמושמה ןייב לקלקו<br />

אוה . םולשב ונממ אציו םולשב סדרפל סנכנ םהרבא . הדות ןברוק איבה ןכל לובמה<br />

רוד לרוגמ<br />

ןכומ היה אוה<br />

90<br />

,'םכמ<br />

בירקי יכ םדא'<br />

: קוספה תא םייק אוה יכ<br />

89<br />

, הנוילעה הבכרמה דוס<br />

ירבדל . הנוילעה הבכרמל םדאה ןיב תוקבדלו םינוילעב דוחייל איבהלו קחצי ונב תא בירקהל<br />

לשב אלא םתורכש לשב אל ותמ ןורהא ינב , רומה רורצ יפ לע תאבומה<br />

העדל דוגינב תאזו , ה"<br />

לשה<br />

92<br />

91<br />

ינבש י"<br />

ראה תלבק יפ לע , ףיסומ ה"<br />

לשה . הנממ דרפיהל תלוכי ילבמ השודקב הברה םתוקבד<br />

93<br />

הקיזהמ דמול ה"<br />

לשה . ושפנ לש הלוגלג ויה םהש ןויכ ןושארה םדא שפנ ןוקית ויה ןורהא<br />

: רוא תונתוכל וכזש ןרהא ינב לש הברה םתלעמ לע ןושארה<br />

םדאל והיבאו בדנ לש ( לוגליגה ךרדב)<br />

. ב"<br />

ע , די , הגיגח<br />

. ב"<br />

ע , חל , ןירדהנס<br />

. אכ , ט תישארב<br />

. ב"<br />

ע , די , הגיגח<br />

. ב"<br />

ע , הכ , ארתב אבב<br />

. ב"<br />

ע , די הגיגח<br />

. 'וידיסחל<br />

התומה 'ה<br />

יניעב רקי'<br />

: וט , זטק םיליהת<br />

. גי , טמ םיליהת<br />

. גנש 'מע<br />

, גי תוא , םינהכה תרות , ד"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

'מע<br />

, ןושאר חסונ ןיעמ , קז האר 'המוק<br />

רועיש'ב<br />

וריבודרוק יפל תוריפסל הבכרמ תויהל םדאה תלוכי תועמשמ לע<br />

. דסק-גסק<br />

. ב , א ארקיו<br />

הלעמ לש לודג ןהוכל הטמ לש לודג ןהכ ןורהא ןיבו , םינהוכ תכרב תעשב םידיה תועבצאב שומישה ןיב רשקה לע<br />

אל ןורהא ינב היפל הדמעה תא וגיצהב י"<br />

ראה ירבד לע ןעשנ ה"<br />

לשה ; 84-85 'מע<br />

, סדרפה רמוש , ל"<br />

נה האר<br />

רעש , י"<br />

ראה וניבר יבתכ , האר םהישעמב ועטו ר"<br />

הדא לש םגפה תא ןקתל ונווכתנ אלא הרז שא ובירקה<br />

בדנש , הזכ תמסרופמ<br />

תועט םדא בושחי לא , רבד לש וללכ " : בסק-סק'מע<br />

, ינימש תשרפ , םיקוספה<br />

ןיא , שדקא יבורקב םהילע ה"<br />

בקה רמאו , ןרהאו השמכ םילוקש ויהש ימ יכ , ו"<br />

ח שממ הרז שא ובירקה אוהיבאו<br />

לש ואטח ןינעב ךיתעדוהש המב , אוה ןינעה לבא:<br />

דחא טוידה קוניתל הסחייל ןיאש , וזכ הלודג תועט םהל סחייל<br />

, תובישחה תילכתב התיה םתנווכ לכ יכ . ושנענ םתשלשו , סדרפל וסנכנש<br />

םימכח העברא םתוא ןינעבו , ר"<br />

הדא<br />

תלוכי היה אלו , הלעב םע הגווזלו , םינוציחה ןמ תוכלמה םגפ ןקתל ולדתשה , לארשי ינב ישאר םתויהב םלכש<br />

. א"<br />

ע , דר , ידוקפ תשרפב ש"<br />

מכ . גגושב ושנענו , םהישעמב ועטו , םדיב<br />

, אוהיבאו בדנ םהש , םדא שפנב קבדתהל שחנה תמהוז הרזח'<br />

; טכק 'מע<br />

, חל המדקה , םילוגלגה רעש , י"<br />

ראה יבתכ<br />

. 80 הרעה ליעל , ןילזרוא ןירת , סביל האר י"<br />

ראה תלבקב והיבאו בדנ לע ;'ףרשהל<br />

וכרצוה ןכלו<br />

.<br />

91-92 תורעה ליעל האר<br />

80<br />

81<br />

82<br />

83<br />

84<br />

85<br />

86<br />

87<br />

88<br />

89<br />

90<br />

91<br />

92<br />

93


לוגליג ויה םה יכ , ל"<br />

ז י"<br />

ראה יהלאה םשב ונלבקש ומכו . ןושארה םדא ןוקית םה םנמא<br />

94<br />

. ןושארה םדא שפנ דצמ םילגלוגמ ויה םהו , המשנ חור שפנ לגלגתמ יכ , םדא שפנ דצמ<br />

96<br />

, ןשיה קרפ הכוס<br />

תכסמבו<br />

233<br />

95<br />

,'םדא<br />

שפנל םיאמט םישנא ויהיו'<br />

: קוספב זמרנ הזו<br />

קוספה זמרו , והיבאו בדנ תא ואשנש ןפצלאו לאשימ ויה םהש אביקע 'רל<br />

היל אריבס<br />

תונברוק תדובע<br />

98<br />

. וכזש רוא תונתכ אוה<br />

97<br />

'םתונתכב<br />

םואשיו'<br />

והז , ןושארה םדא שפנ ויה םהש<br />

ברח אוהש ןמזבו םייק שדקמ תיבש ןמזב תוליפתהו תונברוקה דמעמ<br />

99<br />

. םיימסוקה הכרבהו עפשה<br />

תעפשהל םימרוג םירבד השולש<br />

, ה"<br />

לשה ירבדל<br />

תשולש רשאכ . השודקב םתכאלמ םישועה םינהוכו ולת לע דמועה שדקמ תיב , הרדסכ תמייקתמה<br />

תכרעמ לע עיפשמ שדקמה תיב לש ומויק . םלועב םולש םייק זא , םימייקתמ וללה םיביכרמה<br />

דעו תוריפסה ךרד ןוילעה<br />

רוקמה ןמ עפשה תא םיריבעמה תורוניצה לכ רשאכ . תונוילעה תוריפסה<br />

םיינחור הכרבו ןוזיאבו הינומרהב<br />

, םולשב ךרבתמ םלועה<br />

-םיחותפו<br />

םימלש<br />

, ןותחתה םלועל<br />

םע תוקבדל תורשפאה זא . םיחותפ עפשה יריבעמ - תורוניצה םייק שדקמה תיב רשאכ . םיירמוחו<br />

תורוניצה<br />

וב בצמ רצוויהל היה לולע<br />

, שדקמה תיב ןברוח לשב<br />

. הלק םינוילעה תומלועה<br />

גואדל לארשימ םדא לש ודיקפת . תוימויקה תוכרעמה לש ינומרהה ןוזיאה רפומ וב , םילקלוקמ<br />

תדובעל ףילחת שמשתש תאזכ ךרדב שדוקה תדובע תא דובעל . עפשה תורוניצ לש םנוקיתל<br />

101<br />

, תונברוקה<br />

תדובע הקספ<br />

, ברח שדקמהש העשמ<br />

100<br />

. שדקמה תיבב ומייקתנש תונברוקה<br />

102<br />

ידכ תורוניצה תחיתפל םיכרד אוצמל ךרוצ שיו ומתסנ , יהולאה עפשה<br />

תא םיריבעמה תורוניצה<br />

ינב , תונברוק םיבירקמ ןיאש העשמו , םדאל הרומת ןברוקה שמיש םינפל . תדרל ךישמי עפשהש<br />

תונברוקה תריכז , תונברוקה תרות דומיל תולגה ןמזב . תונברוק ןיעמ תויהל םיכפוה םמצע לארשי<br />

. תונברוקה תדובע םוקמ תא םיאלממ שממ ןברוק אוה<br />

וליאכ הרכהל ומצע תא םדאה תאבהו<br />

103<br />

םדאה לאה יניעב . ןברוקל בשחנו 'החבטל<br />

ןאצ'<br />

תניחבב אוה ןברוקל ומצע המדמ םדאה רשאכ<br />

תלבקב לוגלגה תסיפת לע ; 308-356 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש האר ה"<br />

לשל ומדקש תורוקמב לוגלגה תסיפת לע<br />

חוכיו , בילטוג האר תפצ תלבקב לוגלגה ךרע לע ; 291-325 'מע<br />

לוגלג ךרע , רהוזה רפס ןולימ , סביל האר , רהוזה<br />

; 222-241 'מע<br />

וראק ףסוי 'ר<br />

, יקסבולברו האר וראקו ץבקלא לצא לוגלגה ךרע לע ; 372-396 'מע<br />

, האידנקב לוגלגה<br />

רקיעב , ןילזרוא ןירת , סביל האר י"<br />

ראה יפל לוגלגה דוס לע ; 129-130 'מע<br />

ןכו , 107 'מע<br />

, הלבקה ירעשב<br />

, קז<br />

הלבקה , ל"<br />

נה ; 207-239 'מע<br />

לוגלגה תרות , רואילא האר אזר אילגב לוגלגה תסיפת לע ; 150-151 ןכו 114-122 'מע<br />

. 282-183 'מע<br />

רקיעב , 177-190 'מע<br />

ז"<br />

טה האמב<br />

. 'םדא<br />

שפנל םיאמט ויה רשא םישנא יהיו'<br />

: ו , ט , רבדמב<br />

. ב"<br />

ע , הכ , הכוס<br />

. ה , י , ארקיו<br />

. דמש 'מע<br />

, ז תוא , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

, וריבודרוק תעפשהב ןויע , קז ; 247-248 'מע<br />

, תוהולאה תרות , המלש ןב האר וריבודרוק לצא עפשה ביטומ לע<br />

. 255 'מע<br />

, הלבקה<br />

ירעשב ל"<br />

נה;<br />

230-240 'מע<br />

רשקב הלואגו תולג תסיפת לש תירוטסיהה התועמשמ לעו דיתעבו הווהבו רבעב םוקמה תשודקב הנחבהה לע<br />

. 45-50 'מע<br />

, אובמ , שדקמהו םשה , הידפ האר השודקה ףצרל<br />

תיבש<br />

ןמזב השעמבו רובידב , הבשחמב םדאה תדובע ןיב הנחבה תמייק םהיפל ק"<br />

מר ירבד תא האיבמ קז הכרב<br />

ןמזבו השעמב ןומט 'ה<br />

תדובע לש החוכ רקיע םייק שדקמהש ןמזב . תולגהו ןברוחה ןמז ןיבל םייק שדקמה<br />

. 232 'מע<br />

, םש , תומלשה ירוקמ , ל"<br />

נה האר , הבשחמו רובידב אוה 'ה<br />

תדובע רקיע ןברוחה<br />

לע;<br />

299-433 'מע<br />

, ךילשת , ךברטואל האר<br />

ןטשל הנתמכ וא ןברוקכ םיספתנה םדאה יאטח דגנכ תורפכה גהנמ לע<br />

ןיב הנחבהה לע .299-433 . 198-199 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז האר תורוניצה תמיתסל םדאה יאטח ןיב הקיזה<br />

ןחלופ , ץרווש האר תונברוקל היגמ ןיב רשקה לעו ןברוקה תברקה ןמזב לאה תומשב שומישה לעו הרפכל ןברוקה<br />

. 62-75 'מע<br />

, שדקמהו<br />

.<br />

'החבטל<br />

ןאצכ םקתה'<br />

; ג , בי הימרי<br />

94<br />

95<br />

96<br />

97<br />

98<br />

99<br />

100<br />

101<br />

102<br />

103


104<br />

יפילחתש אצמנ . שדקמה תיבב ברקוהש ןברוקל ףילחת השענ , שפנ תוריסמב ומצע בירקמה<br />

: םה תולגה ןמזב ןברוקה<br />

שממ ושפנ רסמ וליאכ ומצע תא המדמה םדאה . ב . תונברוקה<br />

תרות דומילו תונברוקה תריכז . א<br />

תינקנה םשה תדובעל ילואו םייפא תליפנב שפנ תוריסמל ילוא ןווכתמ ה"<br />

לשה)<br />

105<br />

לכב ןברקה ןמז ןכ םג ןכ לע ,'וכ<br />

בירקי יכ םדא'<br />

דוסב ה"<br />

והיל ןברק םגש יתכראה רבכו<br />

106<br />

,'ובירקת<br />

ןאצה ןמו רקבה ןמ'<br />

234<br />

ידי<br />

לע םשורה השענ שדקמה תיב ןמזב ונייהד<br />

'הל<br />

ןברוקכ<br />

:( םירוסייב<br />

. םוי<br />

םנמא , תוקיבדו תוכרבו עפש ברו תוחותפ תורוניצהו םלועב םולש םייק שדקמה תיבשכד<br />

'ה<br />

ארקיו'<br />

ןינע והזו . ןברקה ןורכזבו רופיסב ומצע תא בירקי יכ םדא שדקמה תיב ברחשכ<br />

108<br />

107<br />

אוהה םויב<br />

'ה<br />

ארקיו'<br />

ןושלמ אוהש רהוזב שריפו ,'דעומ<br />

להאמ וילא רבדיו השמ לא<br />

יכ םדא'<br />

זאו<br />

, ונברוחמ ןכשמה תמקה תעשב השמ םע<br />

'ה<br />

רביד יכ<br />

109<br />

,'דפסמלו<br />

יכבל<br />

111<br />

110<br />

הזב ,'החבט<br />

ןאצכ ונבשחנ םויה לכ ונגרוה ךילע יכ'<br />

: בותכה רמאש והזו . 'בירקי<br />

התע אקוד ךייש והזו , בירקי יכ םדא דוסב התימל םוי לכב ונימצע םירסומ ונאש<br />

ןמו ןאצה ןמ ונברק תויהל םייק שדקמה תיבש ןמזב החבטל ןאצכ בשחנ זא , וניתולגב<br />

112<br />

. תונברק תשרפ תריכז ןינע והזו . רקבה<br />

לארשי ירמושכ הרותה םויקו תונברוקה תדובע<br />

: תויוכלמל דובעיש תועצמאב םוניהיגמ<br />

לצניהל הנתינש תורשפאב רבודמ הבר תישארבב<br />

ירעשב האר , ק"<br />

מר תפקשה לע ; וכש-גכש<br />

'מע<br />

, ב,<br />

רהוזה תנשמ האר םייפא תליפנ ןיינעו תונברוקה תובישח לע<br />

, רהוזה לש חישמה , סביל ; וער 'מע<br />

, הפילקהו ערה תרות , יבשת האר י"<br />

ראה תפקשה לע ; 234-237 'מע<br />

, הלבקה<br />

. 179 'מע<br />

105<br />

, טס תוא , הליכאה תשודק - תויתואה רעש , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש , הליכאה תשודק ןיינעב הארו , ב , א ארקיו<br />

המדמ קידצה יכ , ןברק םוקמב הליכאה זא , ול רתומה ןמ לכואו קידצ אוהש םדא , הלועה ללכה'<br />

: בסש 'מע<br />

ףוגב הקיבד ראשתש ושפנ ליבשב קר לכוא וניא יכ , חבזמ תליכאכ תשדוקמ<br />

ותליכא זאו , לוכיבכ הרצויל הרוצה<br />

קוחרל םולש םייקל ומצעל ןברק תושעל אוה ךירצ זא , ותמשנב םגפש ה"<br />

ב שודקהמ קחרתנה לבא . וארוב תדובעל<br />

והזו . ומדנ תומהבכ לשמנ קחרתנש רחאמ , ומצעב המהבה אוה יכ , ומצע תא בירקמש תינעתה והזו , בורק השענש<br />

םדא , זמרה , ( ב , א ארקיו)<br />

םכנברק תא ובירקת ןאצה ןמו רקבה ןמ המהבה ןמ 'הל<br />

ןברק םכמ בירקי יכ םדא דוס<br />

זאו , וילע ה"<br />

והי םש לוכיבכ זא ה"<br />

והיב קבדו בורק אוהש ימ לבא . םכמ בירקי והזו , ומצע תא בירקהל ךירצ קחרתנש<br />

אלו םדא רמאו . ל"<br />

קו , םכנברק והזו , ןברק והז םתא םילכואש המ רמול הצור , םכנברק תא ובירקת 'וגו<br />

המהבה ןמ<br />

לכא ןגה ץע לכמ הווצמ היה אטח אל םא םדאכ זמרה יכרד יפלו , וכרד יפל י"<br />

שר שריפדכ ןושארה םדא לע זמור , שיא<br />

היה זא םדא אטחשכו , תוינחורל שי לכוא לכ ליעל יתבתכש ומכ , הלעמלמ לכואה תוינחור תעפשה דירומ יכ , לכאת<br />

. 'תינעת<br />

ונוקת<br />

106<br />

. ב , א ארקיו<br />

107<br />

. א , א ארקיו<br />

108<br />

ה"<br />

בק קלתסא , אעראמ לארשי ולגתאו ןיבוח ומרגו אשדקמ יב ברחתא דכ יזח את'<br />

: א"<br />

ע , יר , א"<br />

ח רהוז<br />

חגשא , תחנ דכ , ןוהמע תלגתא אתניכש ןידכו , ולגתאד הימע לעו , אשדקמ יב בורח לע חגשא אלו , אליעל אליעל<br />

ם"<br />

יהלא ה"<br />

והי ארקיו ןידכ . תכרתתאו אתינורטמ לע לאש , ולגתא אהו הימע לע לכתסא , דקותאד היתיב לע<br />

ןמ לארשי ולגהש ומרג םיאטחהו שדקמה תיב ברחנשכ הארו אב =] . 'החרקלו<br />

דפסמלו יכבל אוהה םויב תואבצ<br />

הניכשה זאו , ולגהש ומע לעו שדקמה תיב לש ןברוחה לע חיגשה אלו הלעמל , הלעמל ה"<br />

בקה קלתסנ , ץראה<br />

, ( הניכשה)<br />

הריבגה לע לאש . ולגה הנהו ומע לע לכתסה . ףרשנ הנהו ותיב לע חיגשה , דרי<br />

רשאכ . םהמע התלגוה<br />

.[ ' החרקלו דפסמלו יכבל אוהה םויב תואבצ םיהלא 'ה<br />

ארקיו':(<br />

ב,<br />

בכ היעשי)<br />

זא , התלגוה איהו<br />

109<br />

. בי , בכ היעשי<br />

110<br />

. ב , א ארקיו<br />

111<br />

. גכ , דמ םיליהת<br />

112<br />

, דחאו םירשע ןוקית , רהוז ינוקית הארו ; דל תוא , אר 'מע<br />

, הרישע<br />

הצמ , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

ןיתולצב ןיברקתמ םאו , אוה ךירב אשדוקל ובירקתיד , ןיתולצד ןינברק ןוהב דבעמל ךירצ ' : א"<br />

ע , טנ ףד<br />

ןאצכ ונבשחנ םויה לכ ונגרוה ךילע יכ ( ד"<br />

מ םילהת)<br />

ביתכד אוה אדה , ןישתכמ המכ ןילבסו , אוה ךירב אשדוקל<br />

אוה אדה , תומה ךאלמד התיממ ןול ביזש אדד , רמוגו ךימלש תאו ךיתולוע תא וילע תחבזו ולאכ יזחתא , החבט<br />

, תונברוק תברקהכ תבשחנ םתליפתש יוארכ ללפתהל םיכירצ=]<br />

" 'ה<br />

עישות המהבו םדא ( ו"<br />

ל םילהת)<br />

ביתכד<br />

ונגרוה ךילע יכ'<br />

בותכש אוה , םתונווע תרפכל םירוסי םילבוסו ה"<br />

בקל םתליפתב םיברקתמ םאו ה"<br />

בקל וברקתיש<br />

ותומי אלש , םילוצינ םה הז ידי לעו . חבזמה לע תונברוק ובירקה וליאכ בשחנ הז ,'החבט<br />

ןאצכ ונבשחנ , םויה לכ<br />

.[<br />

'..<br />

עישות המהבו םדא'<br />

, בותכש אוה , תוומה ךאלמ י"<br />

ע<br />

104


: ול הארה םירבד<br />

העברא : רמא ןנחוי 'ר<br />

םשב אבא רב ןועמש-שא<br />

דיפלו ןשע רונת הנהו<br />

113<br />

םה םיתשב םיקוסע ךינבש ןמז לכ : ול רמא , שדקמ תיבו הרות ןתמו תויוכלמו םנהיג<br />

, ךינב ודריש הצור התא המב : ול רמא , םיתשב םינודנ םה םיתשמ ושרפ םיתשמ םילוצנ<br />

'רו<br />

ןדוי 'ר<br />

, תויוכלמ תא ול ררב םהרבא : רמא אפפ רב אנינח 'ר<br />

? תויוכלמב וא םוניהגב<br />

114<br />

. תויוכלמה תא ול ררב ה"<br />

בקהו , םנהיג ררב םהרבא : ורמא אנינח 'רב<br />

אמח 'ר'ו<br />

ידיא<br />

: םוניהיגמ<br />

לארשי תא םיליצמה םה תונברוקהו הרותהש בותכ הבר תומשב<br />

ינא תונברקה תוכזבו הרותה תוכזב : םיהלאה רמא , הב םיעגי םהש , הרות וז , תודעה המ<br />

תונברקהו םנהיגהו<br />

הרותה תא ה"<br />

בקה הארה וניבא םהרבאל ןכו םנהיגמ םכתא ליצמ<br />

םירזגה ןיב רבע רשא שא דיפלו ןשע רונת הנהו'<br />

235<br />

: ( זי<br />

, וט תישארב)<br />

רמאנש תויולגו<br />

115<br />

םידרוי םניאש םהל תודע אהת תונברוקבו הרותב םיקסוע לארשיש ןמז לכש . 'הלאה<br />

116<br />

. םונהיגב<br />

שרדמה . םוניהיגה שנועמ לארשי םע תא ליצמ תונברוקב קוסיעהו הרותה דומיל , הבר תומש יפל<br />

ןיינע אלו , אקווד תונברוקה תא וריכזהבו תונברוקה לש ןה הרותה לש ןה תובישחה תא טילבמ<br />

ארקיומ קוספל םישרדמה ינש ןיב רשקמ ה"<br />

לשה . םכרע תא םמורמ אוה , הרותב רושקה רחא<br />

ירבדל<br />

117<br />

. 'חבזמה<br />

-לע<br />

הדקומ לע הלועה תרות תאז<br />

, רמאל וינב תאו ןרהא תא וצ'<br />

: רמואה<br />

תדובעלו הרותל תונווכמ 'הלועה<br />

תרות תאז'<br />

םילמה : םיניינע ינשל ןווכמ ארקיומ קוספה , ה"<br />

לשה<br />

תא לטבמ תונברוקה לעו הרותה לע רמושה לארשי םע'<br />

; םייקל םיכירצ לארשיש תונברוקה<br />

118<br />

. 'הדקומ<br />

לע הלועה איה הפילקהו תולגה ןמזב<br />

. תדקענה איה הפילקה . הפילקה<br />

תונברוקה תדובעל ףילחתכ תונברוקה תרות<br />

: ילבב דומלתב ןודנ תונברוקה השעמל ףילחתכ תונברוקה תרות<br />

דומיל ןיינע<br />

קסועה לכ 'םשאלו<br />

תאטחלו החנמל הלועל הרותה תאז'<br />

: ביתכד יאמ שיקל שיר רמא<br />

החנמו הלוע החנמל הלועל יאה אבר רמא םשאו תאטח החנמ הלוע בירקה וליאכ הרותב<br />

החנמ אלו ( תאטח<br />

אלו)<br />

הלוע אל ךירצ וניא הרותב קסועה לכ אבר רמא אלא היל יעבמ<br />

קסועה לכ םשאה תרות תאזו תאטחה תרות תאז ביתכד יאמ קחצי יבר רמא . םשא אלו<br />

119<br />

. םשא בירקה וליאכ םשא תרותב קסועה לכו תאטח בירקה וליאכ תאטח תרותב<br />

אב תונברוקה תרות דומילב קוסיע היפל הסיפתל םירושקה םיניינע ינש םילעמ ל"<br />

זח וז הייגוסב<br />

, ( תונברוקה תרות הללכבו)<br />

הרותב יללכ קוסיע , אבר לש ותטיש יפל . תונברוקה<br />

תדובעל ףילחתכ<br />

םוקמב אב תונברוקה תרות לש יפיצפס דומיל קחצי יבר תטיש יפל . תונברוקה תדובע םוקמב אב<br />

. הלוע ןברוק םוקמב אב הלועה תרות דומיל , אמגודל . דמלנה דחוימה ןברוקה תברקה<br />

. 249-254 'מע<br />

ןכו 38-39 'מע,<br />

הלבקה ירעשב , קז האר וריבודרוקו ץבקלא יבתכב תולגה לש תיבויחה תילכתה לע<br />

114<br />

.( 444 'מע,<br />

קבלא תרודהמ)<br />

אכ ןמיס , דמ השרפ , ךל-ךל<br />

, הבר תישארב<br />

115<br />

. זי , וט תישארב<br />

116<br />

. ז ןמיס , אנ השרפ , ידוקפ , הבר תומש<br />

117<br />

. ב , ו ארקיו<br />

118<br />

. ור 'מע<br />

, המ תוא , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

119<br />

רוהרה לע אלא האב הלועה ןיא רמא אדה : הנק 'מע,<br />

ב , ו , הבר<br />

ארקיו -שרדמב<br />

הארו ; א"<br />

ע , יק , תוחנמ , ילבב<br />

וישכע הרותבש תונברק לכ ןיבירקמ ויה םייק שדקמה תיב היהשכ לארשיש יפל אפפ רב אננח 'ר<br />

םשב אחא 'ר<br />

. בלה<br />

."<br />

םתוא ןיבירקמ םתא וליאכ םכילע ינא הלעמ ןהב ןיקסעתמ םתאו ליאוה : ה"<br />

בקה ןהל רמא , ןהב קסעתהל והמ<br />

113


תונברוקל ףילחתכ אובל לוכי תונברוקה תרות דומיל םא : ישוק הלעמ ה"<br />

לשה וז הייגוסב ונוידב<br />

חוסינה יפל םנמא . לארשי ץראב תויולתה תווצמה לכל ףילחת תויהל לוכי וניא דומילה עודמ<br />

, לבא<br />

236<br />

, לארשי ץראב תויולתה תווצמל ותנווכש שרפמ וניאו תווצמל סחייתמ ה"<br />

לשה<br />

120<br />

ולש םירחא םינויד יפ לע רורב ןכ<br />

, ולש<br />

ומכו לארשי ץראב םייחל הרושקה הדובעה ןמ ןה תואמגודה<br />

ה"<br />

לשה , וז הלאש לע תונעל ידכ . ךורע ול ןיאש תובישח לעב אוה , ( ומייקל ןתינש)<br />

תווצמה השעמש<br />

הרכזהה , הרימאה תלעמ הלודג םהינשב . תונברוקה ןחלופ ןיבל חספה ןחלופ ןיב האוושה ךרוע<br />

בירקהל רשפא יא רשאכ . הבושח<br />

הלעמ לעב אוה ןברוקב ילאברווה קוסיעה , וירבדל . רופיסהו<br />

הלוע הז עטקב . םירצמ תאיצי תא ריכזהל שיש םשכ , וב הרושקה הרותה תא דומלל ךירצ , ןברוק<br />

שממ השעמב ןמייקל רשפא יאש תווצמה לש תילולימה הרכזהה לש התובישחו רובידה לש ותלעמ<br />

, ומצע ינפב בושח ןברוקב ירופיסה קוסיעה . תולגב אצמנ לארשי םעו ברח שדקמה תיבש ינפמ<br />

תוישרפה עבראש ריבסמ ה"<br />

לשה . המצע ינפב הלודג הלעמ הב שי םירצמ תאיצי תרכזהש םשכ<br />

תריכז , םירצמ תאיצי תריכז , הריכזה תובישח לע ונתוא תודמלמ רוכזו שדוחה , הרפ , םילקש<br />

ןהלש ישעמה םויקהש תווצמ שי ה"<br />

לשה יניעב , ןבומכ . תונברוקה יניינע תריכזו קלמע תייחמ<br />

תולגה ןמזבש םושמ , ןהב רבדלו ןדמולל , ןרכוזל שיש תונברוקה ומכ , תווצמ שיו . בושחו ירשפא<br />

: ישעמ ןפואב ןמייקל ןתינ אל<br />

. םירצמ תאיציב רופיסה תלעמ וניצמ ןכו , תונברק ןינעב רופיסה תלעמ וניצמ הנושאר<br />

121<br />

תאז'<br />

,'תונברק<br />

בירקה ולאכ תונברק תשרפב קסועה לכ'<br />

: ל"<br />

ז וניתובר ורמא תונברקב<br />

122<br />

הז לעד רשפאו . 'םימלשה<br />

חבזלו םיאולמלו םשאלו תאטחלו החנמל הלועל הרותה<br />

, םימלשה חבז תרות םשא תרות תאטח תרות החנמ תרות הלוע תרות , תרות ולא םיזמור<br />

: ןנת<br />

, חספה תוקחב ןכ םג וניצמ ןכו<br />

, תונברקב וניצמ הככ<br />

. םמוקמב הרותב קסועהד<br />

124<br />

123<br />

ןבר ןנתו'<br />

. 'חבושמ<br />

הז ירה רפסל הברמה<br />

לכ'<br />

, הדגהבו ,'םירצמ<br />

תאיצי ןיריכזמ'<br />

125<br />

רמא אלו ,''וכ<br />

רורמ הצמ חספ 'וכ<br />

וללה םירבד השולש רמא אלש ימ לכ , רמוא לאילמג<br />

הרימאהו רופיסה תלעמ ירה . רופיסו הרימא אלא , וללה םירבד השולש השע אלש ימ לכ<br />

תומורת תוישרפ רפסל , תוצמ ראשב ןכ היהת אל המלו , חספה תקוחבו תונברקב<br />

אמינו , הברה ולאכו המוח ירע יתבו הזוחא הדשו ןיכרע תולבויו תוטימש תורשעמו<br />

תוישרפ עבראד רופיסה ףאו .[ ןמויק םוקמב ןרופיסש רמאנו=]<br />

ןמויק םוקמב ןרופיסד<br />

שדוחה תשרפו , הרפ תשרפ ןכו , תונברק ךרוצל םה םילקש תשרפ , םינשה ולאב תויולת<br />

, היישעה ןמז אב דע התע רוכזל המצעב<br />

הוצמה איה רוכז תשרפ ןינעו , םירצמד אמוסריפ<br />

126<br />

: ל"<br />

קו<br />

שדקמה ןברוח לשב םעה לע התפכנש תואיצמ חרוכ אוה תונברוקה דומילש , בתוכ ה"<br />

לשה<br />

וירבדל . םירצמ תאיצי רופיסל תונברוקה תדובע ןיב הוושמ ה"<br />

לשה . תונברוקה תדובע תקספהו<br />

, זס תוא , ב"<br />

ח , לשמל האר . השעמה ךרע תא שיגדמ ה"<br />

לשה , הבשחמו רוביד השעמ םיכרעב ולש ןוידה תרגסמב<br />

. גמ 'מע<br />

, דמ תוא ג"<br />

ח ןכו . זיק 'מע<br />

. א"<br />

ע , איק תוחנמ<br />

. זל , ז ארקיו<br />

. א קרפ תוכרב הנשמ<br />

. חספ לש הדגה<br />

םירבד השלש רמא אלש לכ רמוא היה לאילמג<br />

ןבר'<br />

: ב"<br />

ע -א"<br />

ע,<br />

זטק ףד םיחספ תכסמ ; ב"<br />

ע בי , תוכרב<br />

. 'רורמו<br />

הצמ חספ ןה ולאו ותבוח ידי אצי אל חספב ולא<br />

.<br />

דפק 'מע<br />

, ב תוא,<br />

הרישע הצמ , רוא הרות קרפ , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

120<br />

121<br />

122<br />

123<br />

124<br />

125<br />

126


ןמזב תאז תמועל . שממ לעופב<br />

תונברוק םיבירקמ הלואגה ןמזבו תולגה ןמ םיאצוי הלואגה ןמזב<br />

בצמ אוה יוושכעה בצמה . תונברוקה תרות תא םידמולו םירצמ תאיצי רופיס תא םיריכזמ תולגה<br />

הלוגה תוצראמ אצי םעה . ילאידיא היהי בצמה הנבי שדקמה רשאכ . ינמז ףילחת ןיעמ אוה . יערא<br />

םה הווהב דומילו<br />

הרכזה ה"<br />

לשה תעדל . שדחתי ונחלופו הנבי שדקמה תיב . לארשי ץראב ץבקתיו<br />

ןיבל תומדוקה תולואגב היהש המ ןיב לדבהה . אוביש הז ןיבל םייק היהש בצמ ןיב רשג ןיעמ<br />

דובעשמ האיציה . היתומדוקמ הבוט היהת הלואגה םצע םגש ךכב אוה אובל הדיתעה הלואגה<br />

: ומדוקמ הלועמ היהי שדקמה תיבב ןחלופהו היתומדוקמ הקזח היהת תורחל<br />

, תונברקב . אתוילעמל ונתשיש דוע ןהב וניצמד , חספה תקחבו תונברקב<br />

תינש הריקח דוע<br />

, רבדמב ךלהמ היהש ךלמל לשמ , ןמיס רב אדוי 'ר<br />

םשב ןדוי רב אבא 'ר'<br />

: שרדמב אתיא<br />

. לודג דוביכ הז , ול רמא . ןיי לש דחא תיבחו םינאת לש דחא הלכלכב ודבכו ובהוא אבו<br />

האור התא ךלש ןיטלפ ךותל סנכנ<br />

התאשכ לבא , ךיתדבכ העש יפל , ךלמה ינודא , ול רמא<br />

, וינפל ורמא , הלועה איה הלועה תרות תאז , לארשיל ה"<br />

בקה רמא ךכ . ךידבכמ ינא המכ<br />

תומוח הנבת ןויצ תא ךנוצרב ביטתשכל לבא , תונברקה איה העש יפל , םימלועה ןובר<br />

128 127<br />

: ביתכד , םירצמ תלואג ןינעב ןכו . כ"<br />

ע ,'לילכו<br />

הלוע קדצ יחבז ץופחת זא'<br />

םימי הנה'<br />

237<br />

: ביתכדכ<br />

, אתוילעמל הנתשיו<br />

129<br />

,'תואלפנ<br />

ונארא ןכ םירצממ ךתאצ<br />

םילשורי<br />

ימיכ'<br />

רשא 'ה<br />

יח םא יכ םירצממ לארשי תיב תא הלעה רשא 'ה<br />

יח דוע ורמאי אלו 'ה<br />

םאנ םיאב<br />

130<br />

. 'איבה<br />

רשאו הלעה<br />

אלו יולגבו םירצמ תאיצי ימיב רשאמ רתוי ויתואלפנו ויסנ תא ונל הלגי ה"<br />

בקה אבל דיתעל<br />

םהינשמ יכ . תונברוקה תדובעל םירצמ תאיצי ןיב רשקמ תודבעה ןויערש ןייצמ ה"<br />

לשה . רתסהב<br />

. תורחל תודבעמ ונאצי םירצמ תאיציב<br />

. םידבעל םידבע אלו ה"<br />

בקל םידבע ונאש םידמל ונא<br />

תא םישידקמו ה"<br />

בקה לש וידבע ונאש םיארמ ונא שממ הדובע תארקנה תונברוקה תדובעבו<br />

: ומשל תונברוקה<br />

אלו<br />

, הלועפב ןכ םג םהש<br />

, תוצמה ישעמ לכמ רתוי הדובע<br />

םיארקנ תונברקה השעמ<br />

רהה לע םיהלאה תא ןודבעת'<br />

, םירצמ ןינע ןכו . תונברקה םא יכ הדובע םשב םיארקנ<br />

132<br />

131<br />

תורבדה תרשע . 'ונייה<br />

םידבע'<br />

תונגב ליחתהל ונא םיבייוחמ תוריחה רחאלו ,'הזה<br />

133<br />

רשא רמא אלו ,'םידבע<br />

תיבמ םירצמ ץראמ ךיתאצוה רשא ךיהלא 'ה<br />

יכנא'<br />

, ליחתה<br />

, םייק תודבעה םשור תויהל , ירבע דבע תוצמב םיטפשמה הלאו ליחתה . םלוע תא יתארב<br />

134<br />

: ... םה ידבע יכ<br />

דגנ הליפת'<br />

: תונברוקה תדובעל ךרע הווש דמעמב<br />

135<br />

הליפתה תא דימעמ ה"<br />

לשה רחא ןוידב<br />

136<br />

הליפתה<br />

. תולגב םג שדוקה תדובע ףצר לע רומשל ןתינ הליפתה תוכזב ה"<br />

לשה ירבדל . 'ןידימת<br />

. אכ , אנ םיליהת<br />

. בנק 'מע<br />

, ב , ז , הבר ארקיו<br />

. וט , ז הכימ<br />

. הפק-דפק<br />

'מע<br />

, ג תוא , הרישע הצמ , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; ח-ז<br />

, גכ הימרי<br />

. בי , ג תומש<br />

. חספ לש הדגה<br />

. ב , כ תומש<br />

. הפק 'מע<br />

, ד תוא , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. 26 הרעה 243-244 'מע<br />

, הליפתה , ןייטשדילב האר תונברוקל ךרע תוושכ הליפתה דמעמ לע<br />

.<br />

'םונקת<br />

ןידימת דגנכ תולפת רמא יול ןב עשוהי יבר'<br />

: ב"<br />

ע וכ ףד תוכרב<br />

127<br />

128<br />

129<br />

130<br />

131<br />

132<br />

133<br />

134<br />

135<br />

136


137<br />

םירבד השולש . תונברוקה םוקמב םשה םש דוחיי ידיל האיבמה איה . תונברוקל ףילחת איה<br />

הליפתה תעשב שמתשמה םדא : ןברוקה תברקה לש דיקפתה תאלממל םדאה תליפת תא םיכפוה<br />

138<br />

השעמה . 'השעמ<br />

יוה ויתפש תמיקע'<br />

לש ןורקיעה יפל השעמ השוע אוה תאז הניחבמו ויתפשב<br />

. הבשחמה איהש , וילא תיוולנה הנווכו רוביד רבד לש ורקיעב איהש , המצע הליפתל ףרטצמ<br />

ה"<br />

לשהש ןייצל בושח , לבא . שאדיו ידו יאבג ןבא ןוגכ , ויתורוקמל ןמאנ ה"<br />

לשה תאז הניחבמ<br />

תא רהטלו תוער תודיממ ומצע תא תוקנל ךירצ םדאה : תוירסומ תורעהב , הז ונויד תא הוולמ<br />

תא רהטמו הקנמו ללפתמו הליפת תעשב ויתפש תא עינמ<br />

םדאה רשאכ . תולוספ תובשחממ ומצע<br />

ןייצל תוחפ אל בושחו ןברוקל בשחיהל לוכי אוה זאו תוער תובשחממו תוער תודיממ ומצע<br />

ןיינעל ינכט ןיינעמ ותוא ךפוה אוה . ונימב דחוימ ןיינע האור ה"<br />

לשה , םייתפשה תמיקע השעמבש<br />

איהש ינפמ ןברוקל תואנ ףילחת ןיעמ איה םייתפשה תמיקע תלועפ , וירבדל . באכ אטבמה ישגר<br />

בירקהל ודיב תורשפא ןיאש לע לודג רעצ שחה ללפתמ קר<br />

רעצהש איה ה"<br />

לשה לש הלאשמה<br />

238<br />

, תולגה תעשב<br />

. ןברוק תברקה לש יתימא השעמ השוע אוה קר<br />

. לודג רעצ תאטבמ<br />

, תונברוק<br />

ישעמ ושדחתיש ןמזב רורשתש החמש תעבהב ףלחתי , םייתפשה תמיקע השעמב אטבתמה<br />

: תונבהל דיתעה שדקמה תיבב תונברוקה<br />

139<br />

םדאה הנהו . ה"<br />

והי םש דוחי םימרוג םהו , ןידימתה דגנ תוליפתה ונקת תולגב התעו<br />

140<br />

םשהב אוה םאו . םש ןייע המורת תשרפב יתבתכש ומכ שדקמהו ןכשמה רויצ אוה<br />

ימוממ םומ וב ןיאש םימת אוהו , תוחבשו תוכרבו תוליפתו תוצמהו הרותה םויקב ךרבתי<br />

הדותמו תודובעה ריכזמו , תונברקה תוישרפ רמואשכו . 'הל<br />

ןברק אוה זא<br />

, ויתפש תמיקע אוה השעמהו<br />

, השעמו הבשחמו רוביד ןאכב שי זא<br />

, תוערה<br />

תודמה<br />

, ותבשחמ רהטמו<br />

זא , שממ תונברקה השעמ תושעל לכוי אלש ובלב רעטצמו תונברקה תוישרפ ריכזמש<br />

תרכזה ליעומ היה אל , םייק<br />

שדקמה תיב היהש העשב לבא . השעמל הז ףרצמ ה"<br />

בקה<br />

ודיב חכ שיש רחאמ השעמ רסוחמ אוהו , שממ השעמ וניא רובידה יכ , תונברקה תוישרפה<br />

רמאש ומכ ןינע שי יכ ןינעהו . השעמל בשחנ תויהל םיתפש תמיקע הוה אלד דועו . תושעל<br />

התע לבא , המיקע ארקנ הז ןיא רעצ ילב תחנב םירבדמ םיתפשהשכ יכ , םיתפש תמיקע<br />

אובל ונידיב ןיאשו רדעהה לע ןירעטצמו , לודג רעצבו תונברקה תוישרפ ןיריכזמשכ<br />

תולגב<br />

םדא ומצעב והזו , החנאו ןוגיב רמולכ המיקעב אצוי ויפמ אצויה רובידה זא , השעמ ידיל<br />

141<br />

יד היהי אל ןכ לע ,'הניר<br />

ונינושלו וניפ קוחש אלמי זא'<br />

: ביתכ דיתעל לבא . בירקי יכ<br />

, ל"<br />

נה האר . ישדקמ-ירטנמ<br />

יפוא תלעב , קומע יתד םעט םהב שי תונברוקה ומכ תוליפתה , ץיבובייל היעשי ירבדל<br />

הניא הלפתה וירבדל . ולשמ ינשרפ טביה הז ןיינעב ןייצמ לשה ; 386-387 'מע<br />

, לארשי תנידמו ידוהי םע , תודהי<br />

האור לשה . ותמשנ םילטונ וליאכ , ובבל לכב 'ה<br />

בהואה םדא יכ . ןברוק תניחבב המצע איה יכ תונברוקל ףילחת<br />

ירה , ולשמ בירקמ םדאש , דמלמה , ברק הלימה תא וב ללוכ ןברוק , וירבדל , יתרבח ילאיצוס טביה םג ןברוקב<br />

, גרבנטור הארו ;64-65; 70-71 מע , םיהולאה<br />

תא שקבמ םדא , לשה האר . תלוזה בוריק ןעמל ולשמ ןתונ אוה<br />

. 138-139 ; 130-132 'מע<br />

, שרדמל שדקממ<br />

, יתומצע לכ,<br />

ךילרא האר , התובישחו תילולימ אלה העבהה לע ; א"<br />

ע , הס ןירדהנס יפ לע םייתפש תמיקע ןיינע האר<br />

, תומלשה ירוקמ , קז ; 202 'מע<br />

, זפ םתכ , סוה האר<br />

, יאבג ןבאו יטנאקר יפל םייתפש תמיקע ןיינע לע ; 167-179 'מע<br />

. 58-62 'מע<br />

, גהנמבו הכלהב הליפתב הלבקה , שימלח האר רובידה תובישח לע ; 233 'מע<br />

. ב"<br />

ע , וכ תוכרב יפל<br />

. טפר-זפר<br />

'מע<br />

רקיעב , ז תוא ןכו הפר-גפר<br />

'מע<br />

, ו תוא , המורת תשרפ , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

ב , וכק םיליהת<br />

137<br />

138<br />

139<br />

140<br />

141


םירפ המלשנ'<br />

239<br />

התעו<br />

142<br />

םירפ ךחבזמ לע ולעי זא קדצו הלוע<br />

יחבז ץופחי זא קר , רובידב<br />

143<br />

: 'וניתפש<br />

144<br />

המלש הדובעב םירושקה תונברוקה ןיינעב ן"<br />

במרה ירבד תא ה"<br />

לשה איבמ , רחא עטקב<br />

תברקהב תוכורכה תולועפ ןיבל םדאה תולועפ ןיב הוושמ ן"<br />

במרה . השעמו רוביד , הבשחמ תללוכה<br />

יודיוה . אטחה השעמ דגנכ איה וילע םיידיה תכימסו אטחה השעמ רחאל ןברוקה תאבה . ןברוקה<br />

תולועפה . תוערה תוואתהו הבשחמה דגנכ םה תוילכהו ברקה תפרש . ערה רובידה דגנכ - הפבש<br />

ןהב שנעיהל לולע היה םדאש ןיד תיב תותימ עברא תא ריכזהל תואב ןברוקה תתמהב תוכורכה<br />

145<br />

: הלאה םישנועל הרומת ןברוקה היה אלמלא<br />

... הואתהו הבשחמה ילכ םהש תוילכהו ברקה שאב ףורשיו , רובידה דגנכ ויפב הדותיו<br />

אטח יכ הלא לכ ותושעב םדא בושחיש ידכ , ושפנב ומד דגנכ חבזמה לע םדה קורזיו<br />

ונממ חקלש ארובה דסח אלול ופוג ףרשיו ומד ךפשיש ול יוארו , ושפנבו ופוגב ויהלאל<br />

דגנכ ןברקה ירבא ישארו , שפנ תחת שפנ , ומד תחת ומד אהיש הזה ןברקה רפכו הרומת<br />

אלש רובעב , דימתה ןברקו וילע וללפתיש הרותה ירומ ןהב תויחהל תונמהו , וירבא ישאר<br />

146<br />

. הדגא ירבדכ בלה תא םיכשומ םילבקתמ םירבד הלאו דימת אוטחמ םיברה ולצני<br />

147<br />

תוקבדל איבהל ודעונ תונברוקה יטנאקר ירבדל . יטנאקר ירבד תא םג ורפסב קיתעמ ה"<br />

לשה<br />

, םדאה ןוצר ונייה ,'לפש<br />

ןוצר הלעתמ'<br />

ןברוקה תברקהב יכ , םדאב לאה תוקבדלו לאב<br />

םדאה<br />

םדאה לש תידדה ןוצר תוקקותשה תמייק , וירבדל . 'לפשב<br />

ןוילע ןוצרו'<br />

'ןוילע<br />

ןוצרב ברקתמו'<br />

םלגמ ןברוקה . ןברוקה תברקה השעמב תרשפאתמ וז תוקקותשה . תוקבדלו תורשקתהל לאהו<br />

ושפנ תא רשוק ןברוקה תא בירקמה . ומצע ןברוקה אוה וליאכ לאל בורק תויהל םדאה ןוצר תא<br />

, הנוילע שפנב ושפנ תא רשקמ ןברוק בירקמה ןהכה . ןברוק ןיעכ ומצע אוה השענו ןברוקה שפנב<br />

148<br />

ןהכה לש וז תוליעפ .( תונוילעה תוריפסה לא)<br />

הלעמל ותמשנ הלעתמ םשמו , ןוילעה חבזמב<br />

: ןברוקה בירקמ ןהכה<br />

לש ונוצר תאו יהולאה ןוצרה תא תדכלמ<br />

149<br />

לכות הלעמל ךל יתזמרש המ ,'וגו<br />

'הל<br />

החנמ ןברק בירקת יכ שפנו'<br />

, יטאנקרה ןושל הז<br />

, לפשב ןוילעה ןוצרו , ןוילעה ןוצרב ברקתמו לפשה ןוצר הלעתמ ןברקה תברקהב יכ , תעדל<br />

הלעמ זאו , ונברק שפנב ושפנ רשוקו , ןברקה ידי לע ונוצר ול בירקהל ךירצ לפשה ךכיפל<br />

150<br />

ל"<br />

זר ושרדו ,'בירקת<br />

יכ שפנו'<br />

, ביתכד אוה אדה . ושפנ בירקה ולאכ בותכה וילע<br />

151<br />

קיבדמ , ןברקה ןהכה תברקהב יכ . 'ושפנ<br />

בירקה ולאכ בותכה וילע הלעמ'<br />

: תוחנמב<br />

. היוליע ךרד הלעמל המשנה הלעתמ םשמו , הליחתב ןוילעה חבזמב הנוילעה שפנב ושפנ<br />

. 'םירפ<br />

ךחבזמ-לע<br />

ולעי זא לילכו הלוע קדצ-יחבז<br />

ץפחת זא'<br />

: אכ , אנ םיליהת<br />

, ה תוא , במש 'מע<br />

, םינהכ תרות , בתכבש הרות , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ;'והניתפש<br />

םירפ המלשנו'<br />

: ג , די עשוה<br />

. ב"<br />

ט<br />

. חלש 'מע<br />

, ג תוא , םינהכה תרות , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; ט,<br />

א ארקיול ן"<br />

במר<br />

תוחול ינשב טטוצמה , ז קרפ , םידומע יוו , ( ה"<br />

לשה לש ונב)<br />

ץיוורוה לטפעש יתבש 'ר<br />

האר , ןכו 138 הרעה ליעל<br />

האר<br />

. ךליאו גנ 'מע<br />

, ה"<br />

ח , תירבה<br />

. חלש 'מע<br />

, ג תוא , םינהכה תרות , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; ט , א , ארקיו לע ן"<br />

במר<br />

. 139 'מע<br />

, יטנאקר םחנמ 'ר<br />

, לדיא הארו<br />

ןוילעה חבזמה לע ; הלק 'מע<br />

, ג שורד , גח ורסא ישורד , ב קלח , תונווכה רעש , האר י"<br />

ראה יבתכב ןוילעה<br />

חבזמה לע<br />

. צר 'מע<br />

, א , רוא הרות , הוצת תשרפ , תומש רפס , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש האר , ה"<br />

לשה לצא<br />

. א , ב ארקיו<br />

. םש<br />

.<br />

ב"<br />

ע , דק תוחנמ<br />

142<br />

143<br />

144<br />

145<br />

146<br />

147<br />

148<br />

149<br />

150<br />

151


ושפנ תברקהבו<br />

240<br />

152<br />

. 'אוה<br />

תואבצ<br />

'ה<br />

ךאלמ יכ'<br />

: רמאנש<br />

, ךאלמ הזה ןהכה ארקנ זאו<br />

בירקהש ןיינע ותואמ וצפח םילשהל הצרתמ , ןוילעה ןוצרב ברקתמ לפשה ןוצר , הלעמל<br />

153<br />

. וליבשב ןברק<br />

ןברוקה , ע"<br />

באר ירבדל . םתוא םימילשמ , יטאנקר ירבד דצב םיאבומה ארזע ןבא םהרבא 'ר<br />

ירבד<br />

154<br />

: ןברוקה תברקה תועצמאב<br />

ושפנו ופוג ריממ םדאה , םדאה שפנל שממ הרומת תניחבב אוה<br />

הלואגה רחאלו הווהב לאה תומש תויתואל םתקיזו תונברוקה<br />

156<br />

155<br />

. לשמל ק"<br />

מרה תלבקב רמאנ רבכש יפכ שרופמה םשה תויתוא ןיב רבחל תונברוקה תרטמ<br />

לוקלקה ןמזב ודרפוהש םשה תויתוא ןיב רשקלו רבחל , דחייל ןברוקה לש ומעטש ריבסמ ה"<br />

לשה<br />

םדאה לע . ימסוק ןוזיא רסוחלו הינומרהסידל המרג תויתואה ןיב הדרפהה . ןושארה םדא לש<br />

ומצע תא דימעהלו ןמזהו םוקמה יבחרמל הינומרהה תא ריזחהל דיקפתה לטומ לארשימ<br />

תועצמאבש ןויערה תא םשה תויתוא תא דחיימ ןברוקהש ןויערל ףרצמ ה"<br />

לשה . תמלשומ הגרדמב<br />

: םשה םשב , םצעה םשב איה תוקבדה . תוהולאב קבד לארשימ םדאה , ןברוקה<br />

וב םידחוימ ונחנא ןברק ידי לע זאו . דחוימה םש תויתוא דחיימ ה"<br />

והיל אוה ןברקהו<br />

157<br />

: 'םכיהלא<br />

ה"<br />

והיב םיקיבדה םתאו'<br />

דוסב<br />

, השקה ןידה חוכ אוהש , םיהלא םשה יפלכ הנפומ חבזה םהיפל רהוזה ירבד תא גיצמ ה"<br />

לשה<br />

. םימחרה חוכ תא טילשהל -ןברוקה<br />

תרטמ . םימחרה תדימ אוהש , ה"<br />

והי םשל אוה ןברוקה וליאו<br />

לש תושגרה . חבזה תא חובזל דמועה םדאה תועצמאבו החיבזה השעמ תועצמאב שלחנ ןידה חוכ<br />

: וידי השעממ השובו הענכה , הונע : םה חבזמה לע דמועה םדאה<br />

158<br />

, ןברק ירקאד יאה , היל רמא , ןועמש 'רד<br />

הימק חיכש הוה היקזח יבר ארקיו רהוזבו<br />

ןברק , איירבח יבגל אוה עידי יאה , היל רמא . ןברק יאמ , תובירק<br />

וא היל יעבמ בוריק<br />

דח והלכ ודיבעתאד דע אדב אד ןרשקתמו<br />

אדחכ והלכ יברקתמד ןישידק ןירתכ ןוניאמ<br />

159<br />

ןוניאד ןברק ,''הל<br />

ןברק'<br />

, ביתכד אוהה , יזח קדכ אשידק אמש אנקתאל<br />

םילש אדוחיב<br />

וחכתשיד ןיגב , תואי אקדכ היל אדחילו אשידק<br />

אמש אנקתתאל<br />

, אוה 'הל<br />

ןישידק ןירתכ<br />

ןיגב אד לכו אלכ . אמסבתאל יורטעב רטעתאד אשידק אמשו , ןימלע והלכב<br />

ןימחר<br />

ןיכירצ ןנא<br />

'הל<br />

, םיהלאל אלו אוה ''הל'<br />

בל הרבשנ חור םיהלא יחבז'<br />

ביתכ ... אניד אלו<br />

ךכ ןיגבו<br />

, אניד<br />

ירעתאל אלו ימחר ארעתאל<br />

ןניעב ימחר , םיהלאל אלו<br />

ימחר ארעתאל<br />

. ז , ב , יכאלמ<br />

153<br />

, זנ ףד , א קרפ , ארקיול,<br />

הרותה לע שוריפ , יטנאקרה ; חלש 'מע<br />

, ג תוא , םינהוכה תרות<br />

, ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. ב"<br />

ע<br />

154<br />

. ד , א ארקיו , ע"<br />

באר;<br />

חלש 'מע<br />

, ג תוא , םינהוכה תרות , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

155<br />

. 146-150 'מע<br />

, 5 קרפ , ליעל דוע האר , םדאה תדובעב םשה תויתוא לש םדמעמ לע<br />

156<br />

אדה'<br />

ה"<br />

ד . א"<br />

ע , ה , ג"<br />

ח רהוזב יוצמ , םשה תא דחייל הרטמב םיאבה תונברוקה<br />

תברקה לש ןויער<br />

אקדכ היל אדחילו , אשידק אמש אנקתתאל אוה 'הל<br />

, ןישידק ןירתכ ןוניאד ןברק ,'הל<br />

ןברק ביתכד אוה<br />

, [ תואיכ ותוא דחיילו שודקה ומש ןוקיתל אוה 'הל<br />

, םישודק םירתכ םה ןברק ''הל<br />

ןברק'<br />

בותכש והזו=]<br />

, .. תואי<br />

'הל<br />

ןברק והזו"<br />

: דיק 'מע<br />

, גי קרפ ח רעש - םינומיר סדרפ םג הארו ; ב"<br />

ע , ד"<br />

ס , םירישה ריש , שדח רהוז הארו<br />

תרות רפסמ רוא הרות קרפ , ארקיו רפס , ד"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש;<br />

" םבוריקו 'ד<br />

ןב םש תויתוא דוחי ושוריפש<br />

םידחוימ ונחנא ןברק ידי לע זאו . דחוימה<br />

םש תויתוא דחיימ ה"<br />

והיל אוה ןברקהו'<br />

: טלש-חלש<br />

'מע<br />

, ג תוא,<br />

םינהכ<br />

. 'םכיהלא<br />

ה"<br />

והיב םיקיבדה םתאו דוסב וב<br />

157<br />

. מש 'מע<br />

, ג תוא , םינהכה תרות , בתכבש הרות , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; ד , ד , םירבד<br />

158<br />

. א"<br />

ע , ה -ב"<br />

ע , ד , ג"<br />

ח רהוז<br />

159<br />

.<br />

ב , א ארקיו<br />

152


160<br />

היה היקזח יבר=]<br />

.... 'ה<br />

יחבז אלו ביתכ 'םיהלא<br />

יחבז'<br />

'הזבת<br />

אל םיהלא הכדנו<br />

רבשנ<br />

, ןברק םשב חבזמה לע המהב תברקה ארקנש הז<br />

241<br />

, ונממ לאש<br />

, ןועמש יבר ינפל יוצמ<br />

ארקנ עודמ . תובירק וא בוריק ארקהל ךירצ היה , הזל הז םירבד ינש תוברקתה לע הרומה<br />

, םירבחה לצא אוה עודי ןברקה םעט ירה<br />

, היקזח יברל ש"<br />

ר ול רמא ? םיבר ןושלב ןברק<br />

םה ןברקה ידי לעש תושודקה תוריפסה םהש םירתכה םתוא לש תוברקתה אוה וברק יכ<br />

ידכ . םלש דוחייב דחא םלוכ םישענש דע , הזב הז םירשקתמו , דחאכ םלוכ םיברקתמ<br />

םירתכה ולא לש תוברקתה ושוריפש 'הל<br />

ןברק בותכש הז , ה"<br />

והי שודקה םשה תא ןקתל<br />

. תומלועה לכב םימחר ואצמיש ידכ . יוארכ ותוא דחיילו שודקה םש תא ןקתל םישודקה<br />

םימחרה וררועתיש ידכ אוה הז לכו . םלוכ ומסבתיש ידכ , ויתורטעב רטעתי שודקה םשו<br />

םימחר ררועל ןברקל םיכירצ ונא יכ םיהלאל אלו ה"<br />

והי םש בותכ ןכל . ןידה ררועתי אלו<br />

אנידד אחור רבתיו םסבתיד הרובג רטס אוהה םיהלא<br />

ןיגב אחיבז אהד [ ןידה ררועל אלו<br />

אפק רותו אליח ארבתל , םיהלא יחבז אד לעו . אניד לע ןימחר ןורבגתיו אניד שלחתיו<br />

היליח רבגתי אלו , הרבשנ אפיקת חור יאה יוהמל ,'הרבשנ<br />

חור'<br />

'ביתכד<br />

, אישק אנידד<br />

לע ימחר ןורבגתיו<br />

....<br />

הרבשנ חורב אחבזמ לע םקימל ןידכ יעב אשנ רבו<br />

. היפקותו<br />

שלחיו , ןידה חור רבשיו , םשבתיש הרובג דצ ותוא . םיהלא ינפמ איה החיבז ירהש].<br />

אניד<br />

בותכש , השקה ןידה קזוחו חוכ רובשל , םיהלא יחבז ןכ לעו , ןידה לע םימחר ורבגתיו,<br />

ןידה<br />

ךירצ םדא ןבו , וקזוחו וחוכו וחור רבגתי אלו , הרבשנ קזח חור ותוא תויהל 'הרבשנ<br />

חור'<br />

161<br />

.[ ןידה לע םימחר ורבגתיו .... הרבשנ חורב חבזמה לע דומעל<br />

זא<br />

ה"<br />

והי םשל סחייתמ ה"<br />

לשה . תוהולאה דוחיילו ימסוק דוחיאל םימרוג תונברוקה ה"<br />

לשה ירבדל<br />

דיעמה םשה אוה ה"<br />

יהי םשה וליאו , תולג לש בצמל רושקה םשה אוה ה"<br />

והי םשה . ה"<br />

יהי םשלו<br />

162<br />

ןושארה םדא אטח ןיבש הפוקתב , הלואגה<br />

תומיב אובל דיתעל רורשתש תטלחומה תומלשה לע<br />

תאטח , החנמ , הלוע דגנכ ןה ה"<br />

והי םשה לש ה"<br />

וו ה"<br />

י תויתואה . אובל הדיתעה הלואגה ןדיע ןיבל<br />

היה תונברוקה בירקמ , ןורהא לש ודיקפת . ה"<br />

ו דגנכ םשאו תאטחו ה"<br />

י דגנכ החנמו הלוע : םשאו<br />

אל יכ םא , אובל הדיתעה הלואגה תא ךכ ידי לע םירטהלו םולש טילשהל , ה"<br />

ו -ו<br />

ה"<br />

י תא דחאל<br />

תויתואה יפל םשה לש םלשהו יתימאה רוביחה היהי אובל דיתעל קרש ןוויכמ , האלמ המרטה<br />

תא עצמאב ריכזמו םינורחאה םיינשל םינושארה תונברוקה ינש ןיב דירפמ ארקמה . ה"<br />

יהי<br />

האב םינורחאה<br />

םיינשה ןיבל םינושארה םיינשה ןיב םימלשה תסנכה , ה"<br />

לשה ירבדל . םימלשה<br />

האלפומה תושחרתהל םג םיזמור םימלשה לבא . אטחה לש ויטעב הלחש הדרפהה לע ונתוא דמלל<br />

: ה"<br />

יהי םשה ןמוסי םלשומה ןוקיתהו 'יל<br />

ךפהתת 'וה<br />

רשאכ , םימיה תירחאב לוחתש<br />

. םשאה תרות , תאטחה תרות , החנמה תרות , הלועה תרות , ת[<br />

ו]<br />

רות 'ד<br />

ונלש שורדה אשונ<br />

ןכש , החנמה תלפתב אלא והילא הנענ אל הצמ איהש החנמ ןכו ,'הל<br />

לילכ הלוכ הלוע<br />

'ה'<br />

'י'<br />

תויתוא דגנכ םהו . החנמ אלב הלוע ןיא יכ , החנמ םוקמב הנקת הלוע היהש קחצי<br />

163<br />

. םימלשה תרות חבז והזו ... ליעל יתשרפדכ ,'ה'<br />

'ו'<br />

תויתוא דגנ םשאו תאטח . םשהמ<br />

. טי , אנ םיליהת<br />

, א"<br />

ע , ה -ב"<br />

ע , ד , ( ארקיו)<br />

ג"<br />

ח , רהוז ; ה תוא , ופק-הפק<br />

'מע<br />

, הרישע<br />

הצמ , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

שייבתמ ותויהב ערה ורצי תא םדאה תענכהב יכ 'יפב<br />

הנהו'<br />

: פת 'מע<br />

, י קרפ , א"<br />

ל רעש , םינומיר סדרפ הארו<br />

םהש אלאמשד<br />

ארטס עינכמש ו"<br />

ק לש ונב ןב ו"<br />

קו ש"<br />

כ ןכ השודקב םאו . ןידהו הרובגה חכ עינכי ויתונועמ<br />

. 'ןידה<br />

ףקות דצב םייולת<br />

. 152-157 'מע<br />

, 5 קרפ , ליעל האר<br />

,<br />

גכ , בכ , דוד תיב , םדא תודלות , א"<br />

ח , תירבה תוחול ינש , םג האר םשב ןוקיתהו םגפה , םשה םש תומלש ןיינע לע<br />

160<br />

161<br />

162<br />

163


המו ... הושב הוש הנושאר 'ה'כ<br />

היהת הנורחא 'ה'ש<br />

... דיתעל לבא ... םיאולמ םיארקנ םהו<br />

תירחאב היהי הזו , םימלש םיארקנו .... היהי דוסב 'י'<br />

רוזחתד 'ו'ל<br />

זמור םימלש ארקנש<br />

היה םייק שדקמה תיבש ןמזב .... הנורחאב ביתכ םימלשה תרות תאז ןכ לע , םימיה<br />

, ה"<br />

יל ה"<br />

ו רבחמ היהו םולשהו םייחה ותא התיה יתירב , ןרהא ןברק דצמ םלועב םולש<br />

164<br />

זמרש ארקיו תשרפב םנמא . הלוכ אלו ןיעמ , דיתעלד הלואג ןיעמ תצקמב המוד היהש<br />

165<br />

ןורתי יכ , הרוא הליפא ךותמו , ארקיו ןינעב רהוזה ירבד ליעל יתאבהש ומכ ןברוחה<br />

יכ , םישדק ישדק ביתכ , ה"<br />

ו תולג דוסב םהש , םשאבו תאטחבש ןינע והזו . ךשוחהמ רוא<br />

ךפהתי ה"<br />

ו לבא , ןימייק ןתשודקב ה"<br />

י תויתוא<br />

ןכ ןיאש המ , לודג רואל ךפהתי ךשוחה<br />

166<br />

. החוור הרצ ךותמ רוכזל , עצמאב , זכרמה אוהש םימלש ןכ לע ... םישדק שדוקל<br />

םוכיס<br />

םג אוהו שפנו הנש םלוע , םילגעמה תשולש לש דכלמ ריצ ןיעמ אוה ןברוקה ה"<br />

לשה תסיפת יפל<br />

ילגעמ לכב השודק<br />

לש ףצר רשפאמ ןברוקה . הלאה םילגעמה לש םנוקית תא רשפאמה םרוגה<br />

ה"<br />

לשה לש וירבד דוסיב . לאה םש דוחיילו ןושארה םדאה לש םגפה ןוקיתל עייסמ אוה . םויקה<br />

םדאה ; ויהולאל םדאה ןיב תוקבדו הבריק לש בצמ םייקל רשפאמ ןברוקהש ןויערה חנומ<br />

ןברוקה . ןברוקכ ספתנ , יוארכ ללפתמו דמולה , תולגה תומיב השודקב םשה תא דבועה לארשימ<br />

םייקל ןיידע תורשפא ןיאש לע רעצ ייוליגב הוולמה , םשה תדובעל םדאה לש שפנה תוריסמ<br />

אוה<br />

. הלואגה תעב , אובל דיתעל ומכ תונברוקה תברקה תווצמ תא<br />

הצמ , הארו , טצק 'מע<br />

, ל הרישע הצמ , םיחספ תכסמ , הארו . ח"<br />

כק 'מע<br />

, א , לודג רעש , םדא תודלות , ןכו בצ 'מע<br />

. אכר-כר<br />

'מע<br />

, גכ , ינש שורד , הרישע<br />

164<br />

. אר 'מע<br />

, דל תוא , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

165<br />

. ה תוא , ופק-הפק<br />

'מע<br />

, הרישע הצמ , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; א"<br />

ע , ה -ב"<br />

ע ד , ( ארקיו)<br />

ג"<br />

ח,<br />

רהוז<br />

166<br />

.<br />

זר-ור<br />

'מע,<br />

המ תוא , הרישע הצמ , םיחספ תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

242


243<br />

העונתה , ןמזה תיירוגטק ןיב שגפמ תדוקנכ -תבשה<br />

: 9<br />

םדאה שפנב הרכההו<br />

קרפ<br />

המדקה<br />

1<br />

תא ןוחבל םיאב ונאש ינפל . םדאה שפנל םתקיזבו<br />

העונתהו ןמזה יגשומ תניחבב קסע ה"<br />

לשה<br />

הלבקבו היפוסוליפב םהלש םיטביה המכב ןודנ , םתועמשמו הלא םיגשומל<br />

תעגונה ה"<br />

לשה תסיפת<br />

העונתבו ןמזב םדאה לש ותולת תדימ תא , ה"<br />

לשה לצא העונתהו ןמזה יגשומ תא קודבנ ןכמ<br />

רחאל<br />

גשומב . תימימשו תיצרא תואיצמ לש ףוצר ךשמל סחייתנ ןמז גשומב . םבוציע לע ותעפשה תאו<br />

םירשקבו יצראה<br />

רושימבו ימימשה רושימב ןמזב םילחה תויושחרתה וא םייונישל סחייתנ העונת<br />

. םיישונא תוחוכל וא םייהולא<br />

תוחוכל םהלש<br />

תינוטלפאה הסיפתה , תינוויה היפוסוליפב ןמזה גשומב רוריבה תא וליבוה תויזכרמ תוסיפת יתש<br />

אוה יצראה ןמזהש ןעוט<br />

אוה . יצרא ןמז ןיבל חצנ ןיב ןיחבה ןוטלפא . תילאטוטסיראה הסיפתהו<br />

דוע ןעוט<br />

אוה . הווה<br />

קרו ךא אוה חצנה . דיתעו הווה , רבע וב שי – ענ ןמזה . חצנה לש האובב<br />

תעצממה םלועה שפנ תא םג ריכזה ןוטלפא . וידחי ולכי םג םהו םימשה םע דחי הווהתנ ןמזהש<br />

2<br />

. ימשגה םלועה ןיבל ( ללכב תואדיאה םלועו)<br />

חצנה ןיב<br />

3<br />

ןמזל וירבדל . העונתל חפסנכ ןמזה תא האורו העונתל ןמזה סחי תניחבמ ןמזה גשומב ןד וטסירא<br />

רבדמ וטסירא . הלש םירקמה דחאכ ללחב העונתה לש המויקב יולת ןמזה םויק . ישממ םויק ןיא<br />

ןעוט וטסירא . וז רחא וז תוכשמנשו העונתה הגישמ<br />

ןתואש תודוקנ רפסמב<br />

דדמנה ןמזה גשומ לע<br />

וטסירא תיתרכה הניחבמ . 'ינשה<br />

ידעלב אצמנ דחאה ןיאו הב קבדו העונתה ירחא ךשמנ'<br />

ןמזהש<br />

. םוקמל תמדוק<br />

איהש םשכ ןמזל תמדוק העונתהש סרוג<br />

שפנה םלועב רושק ןמזה , לכשה םלועב רושק חצנה . ןמזב היולת הניא<br />

העונתהש סרוג<br />

4<br />

סוניטולפ<br />

העונתה תועצמאב דדמנכ ןמזה גשומ תא האור סוניטולפ . לכה תא ףיקמה ןוילעה לגלגב העונתהו<br />

רמול שי , העונתה תדימ אוה ןמזהש רמול םוקמב'<br />

סוניטולפ תנעטלש ריבסמ לגיפש . שפנב רושקו<br />

התבישבו , ימשגה םלועה תא הארבש , שפנה ייח אוה ןמזהש ןועטל יואר ןכו . העונתב דדמנ ןמזהש<br />

, םלועה שפנ לש הייח קר וניא ןמזה . ןמזה לע ץקה םג אב היה , ותוא הגישמ התיה וליא , לכשה לא<br />

םלועל<br />

לילכ ףרוע תונפל החילצמ ונשפנ<br />

5<br />

. 'הליבשב<br />

םייקתהלמ לדח ןמזה םג היה<br />

התייה םאו . ונתאמ דחא לכ לש שפנה לש הייח םג<br />

אוה<br />

, לכשה לא בושלו ימשגה<br />

תיבה ןברוח רחאל תונושארה<br />

תואמב םירחואמה היבלשל דע הקיתעה תעב תיטסימה הבשחמב ןמזה תסיפת<br />

לע<br />

הלבקב ןמזה תסיפת לע ; 88-93 ; 33-66 'מע<br />

, ישילש קרפו ןושאר קרפ דחוימב , הבכרמו שדקמ , רואילא האר<br />

ןגל הבישה , גרבנזור ; 309-336 'מע<br />

, ןמזה תסיפת , ןירבג;<br />

103-133 'מע<br />

, ןמז לש םיגשומ לע , לדיא , לשמל האר<br />

רקיעב , ןמזהו האירבה , עשוי האר וזודרקו<br />

יתזעה ןתנ , לאטיו םייח 'ר<br />

יפל ןמזה גשומ לע ; 37-86 'מע<br />

, ןדע<br />

. 9 'מע<br />

, תבשה , שימלח , האר ה"<br />

לשהו שאדיו יד לצא ןמזה גשומ לע ; 273-279 'מע<br />

2<br />

סוניטולפ , ל"<br />

נה . תושממה םלוע לאו תואדיאה םלוע לא 'םלועה<br />

שפנ'<br />

תקיז תא ראיב אל ןוטלפאש ןייצמ לגיפש<br />

. 102 'מע<br />

לארשי תבשחמו<br />

3<br />

אוה ( Aion)<br />

חצנה ןיבל ( Chronos) ןמז ןיב הנחבהה ; 873 'מע<br />

, ןמז ךרע , רשע השש ךרכ , תירבע הידפולקיצנא<br />

. ז קרפ תישלש הדאנא , סוניטולפבו ( 370 'מע<br />

, ןוטלפא יבתכ לכ)<br />

סואימיטב<br />

4<br />

, לארשי תבשחמו סוניטולפ , לגיפש : האר , לארשי תבשחמ לעו תיללכה הבשחמה לע תיפוסוליפה ותרות תעפשה לע<br />

. 102-113 'מע<br />

5<br />

, לגיפש , דוע הארו ; 413 'מע<br />

, ןושאר ךרכ , תודאנא , סוניטולפ : ךותב , ןמזהו חצנה לע קרפל אובמ ירבד , לגיפש האר<br />

לצא ןמזה גשומ לע ; 428-430 'מע<br />

, תישילש האידנא , סוניטולפ , ןייעו ; 102 'מע<br />

, לארשי תבשחמו סוניטולפ<br />

.<br />

87-96 'מע<br />

ןכו , 77-85 'מע<br />

, תינוויה היפוסוליפה תודלות , בוקינלוקש האר םייטארקוס םדקה םינוויה םיפוסוליפה<br />

1


תובקעב וכלה םה . העונתהו ןמזה יגשומ תא םה ףא ונחב ם"<br />

במרו ג"<br />

סר םידוהיה םיפוסוליפה<br />

היווחה םרוג תועצמאב<br />

תנחבנו תרכינ ןמזה תואיצמש רמוא ג"<br />

סר . תילטוטסיראה הטישה<br />

7<br />

6<br />

. 'העונתל<br />

ךיישה הרקמ אוה ןמזה'ש<br />

ןעוט ם"<br />

במר . 'םיאצמנה<br />

םויק ותותימא'<br />

ןמזהו ישונאה<br />

8<br />

. 'ינשה<br />

ידעלבמ אצמי אל םהמ דחא . הל דומצו העונתה תובקעב הרקמ אוה'<br />

ןמזהש רמוא אוה<br />

הסיפתב קבד שקשרק . תילטוטסיראה הסיפתה לעו ם"<br />

במר ירבד לע קלוח שקשרק יאדסח 'ר<br />

לש היווהל לאה לש תטלחומה היווהה<br />

ןיבו ןמזה גשומל חצנה גשומ ןיב הניחבמה תינוטלפואינה<br />

םניא םייחצנה םירבדה'<br />

תאז תמועל , ןמזב תינתומה תושי שי<br />

, ותטישל , םיארבנל . םיארבנה<br />

9<br />

. 'ןמזה<br />

םליבגי אל יכ םצעב ןמזה תחת םילפונ<br />

וקסע םה רשאכ ןוגכ , ימסוקה ןמזבו יצראה ןמזב םירושקה םינוש םיגשומב ונד םילבוקמה<br />

יצראה ןמזה ןיבש םירשקב םג ונד םה . הטימשה לש התוהמ תלאשב<br />

וא תבשה לש התוהמ תלאשב<br />

. וישעמ תועצמאב ןמזה יכלהמ לע עיפשהל םדאה לש ותלוכי תא וטילבה םה . ימימשה ןמזהו<br />

10<br />

לש םינושה תונויערה לא וסחייתה , ןירבג לטרמו<br />

גרובצניג טוילא , לדיא השמ : ןוגכ הלבק ירקוח<br />

. ןמזה דממל םיעגונה םילבוקמה<br />

11<br />

םיטסכטבש ןייצמ לדיא . ןמזה לש יתמכסה הנבמה תא ןחובו ןמזה תיירוגטקב ןד לדיא השמ<br />

וז תופרוצמ ןה םימעפלו המצע ינפב תמייק ןהמ תחא לכ םימעפל . תונוש ןמזה תוסיפת םיילבקה<br />

יבתכב יוטיב ידיל תואבה תויסיסב ןמז תוסיפת שולש גיצמ לדיא . וז תא וז תומילשמו וזל<br />

ןמזה דממ תא רקיעב השיגדמ וז הסיפת . סונורכורקימ הנכמ אוה<br />

הנושארה תא . םילבוקמה<br />

ןמזל ןילוח לש ילאיר ןמזמ ותוא םיריבעמה לבוקמה לש םילאוטירה וישעמ . לבוקמה לש ישיאה<br />

וז הסיפת . םדאה ייחב םימעפ רפסמ םיעיפומו םמצע לע םירזוח םילאוטירה םישעמה . שדוקמ<br />

. תילגעמ איה<br />

, תיתדה הירוטסיהל עגונה ןמזה תא תנחוב וז הסיפת . סונורכוזמ<br />

הנכמ לדיא היינשה הסיפתה תא<br />

וז הסיפת . יניסב תולגתהה ןוגכ םיננוכמ תוערואמל םוקמ שי וז הסיפתב . תלאוגה הירוטסיהל וא<br />

טביהה לע תרבדמ וז הסיפת . סונורכורקמ הנכמ לדיא תישילשה הסיפתה תא . תיראיניל איה<br />

ודיקפתו םדאה ןחלופ לא תסחייתמ תינורכורקימה<br />

הסיפתהש<br />

דועב . ןמזה דממ לש יפקיהה<br />

לע קלוח לדיא . וילא ךלשומ םדאהש ימסוקה ןמזה לא תסחייתמ תינורכורקמ הנוכמה הסיפתה<br />

תחקול וז העד וירבדל . דבלב ירוטסיה ןמז לע תססובמה תדכ תודהיה תרדגה תא האורה העדה<br />

לש רתוי תורחואמ תויוחתפתהמ<br />

ןיטולחל תמלעתמו הירוטסיהה לש תיכ"<br />

נת הסיפת ןובשחב<br />

12<br />

. הימרז לע תידוהיה הלבקבו דומלתב יוטיב ידיל ואבש ןמז תוסיפת<br />

. טל -חל<br />

'מע<br />

םג הארו דע-גע<br />

'מע<br />

,'םישדוחמ<br />

םיאצמנה לכש'<br />

ןושארה רמאמה , תועדו תונומא<br />

7<br />

. 121 'מע<br />

, ב"<br />

נ קרפ , ןושארה<br />

קלחה<br />

, א , םיכובנ הרומ<br />

8<br />

. 25 הרעה , םש ץרווש ; 252 'מע<br />

, ינשה<br />

קלחה<br />

, א , םיכובנ הרומ<br />

9<br />

. חמ 'מע<br />

, זט קרפ 'א<br />

ללכ ,'א<br />

רמאמ ,'ה-רוא,<br />

שקשרק יאדסח 'ר<br />

10<br />

תידוהי תיפוסוליפהו תילבקה הסיפתב ימסוק ביטומכ לגעמה יומיד לע ; 153-154 'מע<br />

, ןמז לש תוסיפת המכ , לדיא<br />

תסיפתב םירושקה םיפסונ תונויער לע ; 156-166 'מע<br />

, לגעמה יומיד תורוקמ , לדיא האר , לגעמה<br />

יומיד לש ורוקמ לעו<br />

היגולוטכסא , סניפ ; 93-121 'מע<br />

, תיסאלקה הלבקב תבשה , גרובצניג;<br />

309-335 'מע<br />

, ןמזה תסיפת , ןירבג האר ןמזה<br />

. 5-34 'מע<br />

, ןמזה יגשומ,<br />

ןזח ; 72-87 'מע<br />

, ןמזה תסיפתו<br />

11<br />

. 153-154 'מע<br />

, ןמז לש תוסיפת המכ , לדיא<br />

12<br />

.<br />

160 -157<br />

'מע<br />

, םש ןכו , 153 'מע<br />

רקיעב , ןמז לש תוסיפת המכ , לדיא<br />

244<br />

6


13<br />

לדומה . ןמזה תסיפת לש םייתמכס םילדומ ינשב גרובצניג טוילא ןד תבשה לע ורפסב<br />

14<br />

לגעמ יוצמ הביבסש עצמא תדוקנכ תבשה תא ראתמ גרובצניג . יראיניל ינשהו ילגעמ ןושארה<br />

לש הקיניה רוקמכו םייצראה םייחה זכרמב אצמנה ןמזכ תבשה תא ןחוב אוה . ןמזה לש ףיקמ<br />

ימימשה דממל ןמזה לש יצראה דממה ןיב הקיזה תא טילבמ גרובצניג . ימימשה דממב השודקה<br />

דעוימ הזה ןמזה ףצרב . הלואגה דעו האירבה זאמ ןמזה תא ןחוב , יראינילה ינשה לדומה . ולש<br />

אטח ןה תויזכרמה ויתונחתש)<br />

ויכלהמו וינכת , ירוטסיהה ןמזה בוציע לע עיפשמה דיקפת םדאל<br />

.( ונוקיתו ןושארה םדא<br />

15<br />

וסחייתהו םדאה ייח תוהמ לע םוקמהו ןמזה תעפשהב ונד , םירחא םירקוחו לדיא השמ<br />

16<br />

לדיא . םוקמה דממב שדקמה תיב לש ותויזכרמל האוושהב ןמזה דממב תבשה לש התויזכרמל<br />

תומייוסמ תויסקט תולועפ םיללוכ , תדב םירושקה ןחלופה ישעמו תדה תונומאש בתוכ<br />

תינגרוא רשקתמ בחרמה ריצ ןמזה ריצו בחרמה ריצ : ישחומה םלועב םיריצ ינשל תורשקתמה<br />

האור'<br />

תיטסימה וז ותעדל . תיטסימ תוילטנמל תיפוסואג תוילטנמ ןיב ןיחבמ לדיא . ןמזה ריצל<br />

םלוס תניחבב ןה םייטסימה םייחב<br />

תונחתה : םיכרעה ריצ ךרואל הענ תישונאה תוליעפה תא<br />

17<br />

. 'ןמזלו<br />

ללחל רבעמ םיגרוחה , םייתד םיכרע<br />

18<br />

לש " ושדוק ןועמ"<br />

':<br />

וירבדל . הריצי רפסב ןמזה לש ינחורה<br />

ודמעמ תועמשמב ןד סביל הדוהי<br />

. 'תבשה<br />

םוי המודמכ אוה , " תירחא קמועו<br />

תישאר קמוע"<br />

ןיב יוצמה הז , ןמזה דממב לאה<br />

ימימשה ןמזה , הירבדל . יצרא בחרמו ןמזל ימימש<br />

בחרמו ןמז<br />

ןיבש רשקה תא הנחב הידפ הביבח<br />

םילבוקמה לש םתודקמתה לע תרבדמ הידפ . יצראה ןמזה לש תואיצמה תנבה תא רידגמ<br />

העונתכ םיעבומה עובשה ימי תעבש לש יטננמיא חוככ דחאה . ןמז לש תוסיפת יתשב םינושארה<br />

19<br />

הרכההש<br />

דוע תנייצמ הידפ . ימסוקה לגעמה לש הסיפת רחאהו ןמזה תעבטב תיעבט תיבוביס<br />

תנעוט איה . בחרמבו ןמזב תורושקה תולועפ תועצמאב תומלשל הפיאשב<br />

תלגוד תיתדה<br />

בחרמהו ןמזה תסיפתל עיגהל ןתינ םייצראה ןמזהו בחרמה ידממב תינחור תולעתה תועצמאבש<br />

השודקה דממ תא סופתתשכ קר תאז תושעל לכות האישל עיגהל תפאושה םדאה שפנ . םייהולאה<br />

20<br />

. םוקמה תיירוגטקו ןמזה תיירוגטק תועצמאב<br />

לע בחר קרפ רהוזה תנשמב ללכ יבשת היעשי . םיבושח םירקחמ ושדקוה הלבקב תבשה תסיפתל<br />

. תירבעב ורמאמב ןהו תילגנאב ורמאמב ןה תבשב ןד לדיא השמ<br />

245<br />

. גרובצניג טוילא ןכו<br />

, תבשה<br />

יבתכב תבשב זכרתה שימלח<br />

וליאו םינושארה תלבקב תבשה לש םיטביהב הקסע הידפ הביבח<br />

21<br />

. ז"<br />

י-ז<br />

" טה תואמב םילבוקמה<br />

. 93-121 'מע<br />

, תיסאלקה הלבקב תבשה , גרובצניג<br />

14<br />

, לדיא האר , לגעמה יומיד לש ורוקמ לעו תידוהי תיפוסוליפהו תילבקה הסיפתב ימסוק ביטומכ לגעמה יומיד לע<br />

. 156-166 'מע<br />

, לגעמה יומיד תורוקמ<br />

15<br />

. 211 'מע<br />

, לארשי ץרא לע , לדיא<br />

לע , סביל ; 90 'מע<br />

םש ןכו , 69-72 'מע<br />

שדקמהו םשה'<br />

, ל"<br />

נה הארו . 53-110 'מע<br />

, םישדקה שדוקב תורומת , הידפ 16<br />

האר , שודק ןמזלו שודק םוקמל םירושקה , רהוזה רפס תעפשהב ומייקתנש םיגהנמ לע;<br />

34-36 'מע<br />

, םוקמכ ןמז<br />

. 237-256 'מע<br />

, שודק םוקמ , סוה<br />

17<br />

. 211-212 'מע<br />

, לארשי-ץרא<br />

לע , לדיא<br />

18<br />

. 209 'מע<br />

, הריציה תרות , סביל האר<br />

19<br />

. 91-92 'מע<br />

, תוהולא , הידפ<br />

20<br />

. 84 'מע<br />

, םש , הידפ<br />

21<br />

, םירקחמ , בילטוג ; 15 ; 11 תורעה ליעל , לדיא ; 13 הרעה ליעל , גרובצניג ; זקת-אפת<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת<br />

לש ורמאמ אצי יתדובע תביתכ תא יתמייסש רחאל . 13 'מע<br />

, תבש , שימלח ; 19 ; 16 תורעה ליעל , הידפ ; 559 'מע<br />

.<br />

הז רמאמל תוינפה ףרצא ןלהל . תילבקה תוגהב תבש , שימלח השמ<br />

13


246<br />

ה"<br />

לשה לצאו ה"<br />

לשה לש ויתורוקמב ןמזה<br />

תסיפת<br />

, רהוזב : םינוש תורוקמ העבראב<br />

עייתסמ ה"<br />

לשה ןמזב הלחה העונתהו<br />

ןמזה גשומ תא ןוחבל ידכ<br />

םילבוקמה . שאדיו יד והילא 'רו<br />

וריבודרוק השמ 'ר<br />

לש םהיבתכבו יאבג ןבא ריאמ 'ר<br />

יבתכב<br />

לע ודמעו ימימשה ןמזה ןיבל יצראה ןמזה ןיבש רשקבו ןמזה גשומב םירושקה םיניינע ונחב וללה<br />

השימח ול שיש ןמזה לש דחא יזכרמ לדומ גיצמ ה"<br />

לשה . ימימשה ןמזלו יצראה ןמזל םדאה תקיז<br />

םג ספתיהל םילוכי םירחאה םיינשהו תקהבומ תילגעמ תינבת ילעב םהמ השולש . םיטביה<br />

ןפואב ןמזה דממ תגצהב םירחאל ףרטצמו םירחאל רושק םיטביהה תשמחמ דחא לכ . םייראינילכ<br />

22<br />

. יללכ<br />

: םה ןמזה לדומ לש םיטביהה<br />

. תוהולאה םלועב תישארב ימי תששו האירבה ךילהת - ימימשה ןמזה . א<br />

םלועה<br />

ןיבל יצראה םלועה ןיבש תומלועבו יצראה םלועב ימוי - םויה רושימב העונתהו ןמזה . ב<br />

. םהיניב תוקיזהו<br />

יהולאה<br />

דממבו ימימשה דממב השודקה תייגרנא לש רוקמ לעכ תבשה לע עיבצמה הרונמכ תבשה רויצ . ג<br />

23<br />

. יצראה<br />

ןמזב םדאה ידי לע םילעפומו תונוילעה תוריפסב הניב תדוקנמ םיליחתמה ןמזה תורוניצ רויצ . ד<br />

. תינוויכ – וד העונתב יצראה<br />

הלואגב םייתסמהו<br />

האירבה ימי עגרמ<br />

, ירוטסיהה<br />

בצמב<br />

רושקה<br />

24<br />

יביטארוטסרה<br />

טביהה . ה<br />

תידיתעה<br />

ללכ ךרדב ספתנ הז טביה)<br />

ןדע ןג לש ירוטסיה הרפה בצמל רוזחל הפיאשה לע ןעשנהו<br />

.( ילגעמ דצ וב שי לבא יראיניל טביהכ<br />

םוצמצ לש םיכילהתב הרושק וז העונת . םימיוסמ םינמזב הלחה תימימש העונת לע רבדמ ה"<br />

לשה<br />

25<br />

ימימשה ןמזבו יצראה ןמזב : ןמזה לש םינווגמ םיטביהב ןנובתמ ה"<br />

לשה . יוליגו<br />

יוסיכב הוולמה<br />

, המודכו לבוי , הטימש , עובש : ןוגכ ןמזה ףצרב תודוקנ לע עיבצמ אוה . םהיניבש ירטיס ודה רשקבו<br />

ה"<br />

לשה<br />

. הז ףצרב תוללוכה ןמזה תודוקנלו ללכב ןמזה ףצרל לארשימ םדאה ןיב הקיזה לע דמלמו<br />

םדאה לש וישעמ ןיבש הקיזב ןד אוה . יללכה ירוטסיהה ןמזבו יהשלכ תירוטסיה<br />

הדוקנב ןמזב ןד<br />

ךותב םילחה םיימניד םיכילהתב םג ןד ה"<br />

לשה . ימימשה דממה לע ותעפשהבו יצראה ןמזה דממב<br />

. הטמ יפלכ הנממ עפש םידירומה םיכילהת<br />

. תוהולאה<br />

השודקל וסחיי המ . ןמזב העונתבו ןמזב םילחה םייונישה תא ןיבמ ה"<br />

לשה דציכ ררבל לדתשנ<br />

ןוידה זכרמב . וז הירוגטקל סחיב םדאה לש ומוקמ לע בשוח אוה המו ןמזה תיירוגטקב היולתה<br />

. ןמז לש וזכרמכ תבשה תניחב דומעת ונלש<br />

תולוכי ןמז תוסיפת , ויפל , 153-154 'מע<br />

, הירוטסיהו ןמז , ורמאמב , לדיא לש ותנחבהל םימיאתמ הלא םירבד<br />

תיתמכס תינבת לש םינווגמ םיטביהב ןד , ונלש הרקמב ה"<br />

לשה , וז תא וז םילשהלו יאמצע ןפואב וז דצל וז דומעל<br />

. תיפקה-תיראיניל<br />

תינבתבו ( לוגיעה)<br />

ןמזה לש<br />

23<br />

. 9 'מע<br />

, םש , שימלח האר<br />

24<br />

. 77-78 'מע<br />

רקיעב , לארשיב יחישמה ןויערה , גרבנזור האר הלבקב יביטארוטסרה לדומה לע<br />

25<br />

.<br />

םש 2 הרעה םג הארו 57-82 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז : האר ק"<br />

מרה תלבק יפל<br />

יוליגו םוצמצ<br />

יכילהת תסיפת לע<br />

22


247<br />

תוהולאב תבשהו ןמזה<br />

םינומיר סדרפ רפסמו יאבג ןבא ריאמ 'רל<br />

שדוקה תדובע רפסמ , רהוזהמ םירבד קיתעמ , ה"<br />

לשה<br />

לש תינבתה<br />

תאו תישארב ימי תששב ןמזה לגעמ לש ותליחת תא םיריבסמה וריבודרוק<br />

השמ 'רל<br />

. האירבב העונתהו ןמזה<br />

ורפסב קיתעמ שאדיו יד . המכח תישארב םיטטוצמה היליטקי'ג<br />

ףסוי<br />

'ר<br />

ירבדל סחייתנ הליחת<br />

תרות לכ היליטקי'ג<br />

ירבדל . האירבה ךילהת תא גיצמה היליטקי'ג<br />

יבתכמ עטק המכח תישאר<br />

לש וזכרמ איהש תבשה תדוקנמ הרצונ האירבה לכ . הדוקנה דוסו לגלגה דוסל הרושק האירבה<br />

ללח'<br />

וירבדל ארקנ עצמאה תדוקנ תא ףיקמה לגעמה . עובשה תומי תשש דוס אוה לגלגהו לוגיע<br />

הל שי הריפס לכו תישארב ימי תששל תוליבקמה תוריפס ששמ רומאכ בכרומ הז ללח 'אלוגיעה<br />

. םלדוגב םיוושה םיסוידר השישמ בכרומ לגעמה תיסדנה הקולחבש יפכ קוידב תקיודמ הדימ<br />

: ונושל הז . הלוגעל זכרמ תדוקנ אוה תבש םויש<br />

א"<br />

יליטק'ג<br />

ףסוי 'רה<br />

בתכש יתאצמ ןכו<br />

הדוקנב ארב לכהו , לגלג דוס םלוכ , אוה-ךורב-שודקה<br />

ארבש םיאצמנה לכו הלוכ האירבה<br />

תדוקנ דוס אוהש , תבשה אצמהבו , לגלג לכ ןיע תואיצמ דוס אוהו , תבש דוס אוהש , תחא<br />

, גוז ןב הל ןיא שדוק תארקנ עצמאב תבשהו , היתוביבס לוחה ימי תשש ואצמנ , לגלג לכ<br />

ימי תששו תבש דוס וב ןיאש , לגלג ךל ןיאו , הלוגעל הבוטה לכו עפשה לכ רוקמ אוהו<br />

26<br />

.. עורגל ןיא ונממו ףיסוהל ןיא וילע , חרכומ רועישב הלוגעב םירזוח םלוכ , לוחה<br />

תוריפסה שש ולצאנ דציכ ריהבהל ידכ , תאז תמועל המכח תישארמ הז עטק איבמ וניא ה"<br />

לשה<br />

תישארב ןתלועפ תא ולעפו<br />

( הניב)<br />

לש המוקמ תא םג ריהבמ אוה ק"<br />

מר ירבד תרזעב<br />

תיזכרמה הדוקנה ביבס ורדתסה<br />

דציכו<br />

, ( דוסי דעו דסחמ)<br />

. ק"<br />

מר לש וירבדב עייתסמ אוה . האירבה<br />

. האירבה תעשב השודקה תוטשפתהב התלצאהו<br />

תוכלמ תדוקנ<br />

תורוקמ עויסב האירבה תעשב ימימשה ןמזה דממ ןיינעב ותסיפת תא ריהבמ<br />

ומצע<br />

27<br />

ק"<br />

מר<br />

29<br />

28<br />

הנושארב , ק"<br />

מר ירבדל . ומש תא ריכזמ וניאש ףא היליטקי'ג<br />

ףסוי 'רמ<br />

םג הארנכו רהוזהמ<br />

30<br />

תבש תארקנ הניב'<br />

: ןיינבה תוריפס תא הליכהש 'לודג<br />

תבש'<br />

הארקנו תמלענ הדוקנ הניב התייה<br />

. 'תבשה<br />

אוהו םימיה לכ ללוכ אוה יעיבשה יכ םעטה , לודגה<br />

: ןכו<br />

ךא , ונידיבש םייוצמה םיבתכב רוקמה תא יתאצמ אל ; ל 'מע<br />

, וכ תוא ,'ב<br />

קרפ , השודקה רעש , המכח תישאר<br />

, ינש קלח , זוגא<br />

תניג ןכו 46-48 'מע<br />

, תישילשה הריפסה , ינימש רעש , ינש ךרכ , הרוא ירעשב םייוצמ םימוד תונויער<br />

. 9 'מע<br />

, תבש , שימלח האר;<br />

טכר-חכר<br />

'מע<br />

, ת"<br />

רפכ ד"<br />

גב תולכיה העבש<br />

. בפק 'מע<br />

, ישימח קרפ , הרשע שלש רעש , םינומיר סדרפ<br />

. 99,96 תורעהב ויתוינפה הארו בצת-אצת<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת<br />

ורפסב ןה הרוא ירעש ורפסב ןה היליטקי'ג<br />

לש ונושלל בורק אוה ךא , היליטקי'ג<br />

לש ומש תא ןייצמ וניא ק"<br />

מר<br />

טטצמ אוהש ןייצמ אוה , יתישארבה ןמזה ךשמל ךיישה ןמזה לוגיע ןיינעב ךכ השוע שאדיו יד ףא . קדצ ירעש<br />

תישאר , שאדיו יד ; גפק-בפק<br />

'מע<br />

, ישימח קרפ , רשע שלש רעש , םינומיר סדרפ , ק"<br />

מר האר . היליטקי'ג<br />

ירבדמ<br />

. ל 'מע<br />

וכ תוא השודקה רעש , המכח<br />

'מע<br />

בל תוא , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; בפק 'מע<br />

, ישימח קרפ , רשע השלש<br />

רעש,<br />

םש , םינומיר סדרפ<br />

.<br />

אצת 'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת האר רהוזב 'לודגה<br />

תבש'<br />

לע ; ול<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30


םויק הדוקנהו תווצק שש הל שי הדוקנ לכ ךרדמו תימינפה תיעצמאה הדוקנה איהו<br />

םהו , העבש םימעפ העבש ריאי ןכ םא , םלוכ חכ הל שי תוריפסהמ<br />

תחא לכ ... תווצקה<br />

'נ<br />

ויהי , לודגה רעשה אוהש , המעו ונרמאש<br />

ומכ הניבהמ םילצאנ םלכו העשתו םיעברא<br />

31<br />

. םלוכל רוקמ הניבה ןכ ... םירעש<br />

32<br />

תוריפסה עבש : ןיינבה ידומע העבש םהש תופסונ תודוקנ<br />

ט"<br />

מ הכותמ הליצאה הניבה תדוקנ<br />

תדוקנב תוזחואו וזב וז תוזחואה תודוקנ עבש לש ףצרמ בכרומ דומע לכ . תוכלמ דעו דסחמ<br />

תודוקנה ט"<br />

מ םע דחי הניב תדוקנו)<br />

248<br />

33<br />

( 'הניב<br />

ירעש<br />

תדוקנ תא ףיקמה ללח דחי ורצי , דוסי דעו דסחמ תוריפסה<br />

'נ'<br />

םג תארקנ<br />

הניב)<br />

הניב איה , ןהלש אצומה<br />

, תווצקה תשש .( 'נ<br />

ןניינמ<br />

תורחאה<br />

הדוקנו לוגיע לש רויצכ רייטצמ ( דוסי דע דסחמ)<br />

היתחתמש תוריפסה ששו הניב ןיב סחיה . הניב<br />

ןיב סחיה תא טטרשל ןתינש ירה , הניבמ תוריפסה שש תלצאהב<br />

רבודמש ןוויכמ<br />

, לבא . ועצמאב<br />

רוקמהו שרושה איהו הנוילעה איה<br />

הניב תדוקנ . וסיסבל סונוק לש שאר סחיכ לגעמל הדוקנה<br />

: תחא תבב היתודלותו הניב ; תחא איה ןמזה תאצמהב לאה לש הלועפה . תווצקה תששל<br />

לאה םנמא . הלילח ישישה<br />

דע ןכו ינש םוי כ"<br />

חאו ןושאר םוי ארב םשה יכ בושחת לאו<br />

איה יכ תבשה איהו הדיחי הלועפ ארב ךכ דיחי אוהש ומכו ומלועב דיחי ךרבתיו ךרבתי<br />

תימינפה תיעצמא הדוקנ איהו תוריפס 'ו<br />

םהש תווצקה שש הווהתי המעו תדבכנ הכאלמ<br />

34<br />

. הדוקנה ללח םהו תווצקה םויק הדוקנהו תווצק שש הל שי הדוקנ לכ ךרדמו<br />

החוכב תללוכ הניב : לשמל . תונווגמ הניב תדוקנ םע לגעמבש תוריפסה לש םירשקה<br />

לש תונוכתה<br />

, ןתוא העינמ<br />

רמולכ היתחתמש תוריפסה תא הליצאמ הניב . דוסי דעו דסחמ ןיינבה תוריפס תא<br />

תוזחאנו לגעמ דחי תונוב דוסי דע דסחמ תוריפסה . השודקה תא הנממ תוקנוי ןה ךליאו ןאכמו<br />

35<br />

םג תויהל תכפוה הניב תריפס . הב תויולתו התוא תופיקמ ןה . ןרוקמ איהש הנושארה הדוקנב<br />

תועיפומ תיעצמאה הדוקנה תא תובבוסה תוריפסה תשש . וזכרמ םגו לוגיעה לש הלחתהה תדוקנ<br />

םיללח השש םינבנ דחי . השודקה תלכהל םוקמ וא ללח הגוז תב םע תחא לכ תורצוי ןה . תוגוזכ<br />

: םיווש םיסוידר השיש םירצויה תיזכרמה הדוקנה תא םיפיקמה<br />

זכרמה תדוקנ אוה תבשה םויש , תבשהמ םיקנוי םימיה לכש ראיבו סדרפה ךיראה רבכ<br />

הדוקנ לכ ךרד יכ , תימינפ תיעצמא הדוקנ ארקנ אוהו , םימי תששה תלוגע בוסת הילעש<br />

: הזכ תוגוז םהו , הדוקנ ללח םהו , תווצקה םויק הדוקנהו , ראבנ רשאכ תווצק שש הל שי<br />

'ב<br />

םע גוז ינש הצק אוהש 'ב<br />

ללח . 'ד<br />

הצק ללח אוהש<br />

'א<br />

םע גוז 'א<br />

הצק אוהש 'א<br />

ללח<br />

תבשה אוה ןכו …'ו<br />

הצק ללח אוהש 'ג<br />

םע גוז 'ג<br />

הצק אוהש 'ג<br />

ללח . 'ה<br />

הצק ללח אוהש<br />

תוא,<br />

םש , ןילוח תכסמ ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש;<br />

גפק 'מע<br />

, ישימח קרפ , םירעש ארקנה אוה , גי רעש , םינומיר סדרפ<br />

.( םילק םייוניש שי תירבה תוחול ינשב חסונב)<br />

ול 'מע<br />

, גל<br />

וירבדל ןרוקמש , ימורמ סנמלקל תסחוימה השרדהמ , ( ורפסב סניפ בתכ הילע)<br />

, תניינעמ הליבקמ ורפסב איבמ סביל<br />

" תויוטשפתה"<br />

ששמ בכרומכ םש ראותמ סומסוקה<br />

. הריפסל תונושארה תואמב םיירצונ–<br />

םיידוהי םיגוחמ<br />

212 'מע<br />

, הריציה תרות , ל"<br />

נה האר ." החונמ"<br />

םשב ארקנה לאה אצמנ עצמאבו םינוויכ השש תורידגמה<br />

. 132 , 127-128 , 99 'מע<br />

רקיעב , ןוימד תודוקנ , סניפל ותיינפה תא הארו 340 'מעב<br />

25-26 תורעהו<br />

, ינימש רעש , תישילשה הריפסה , ב"<br />

ח , םש , הרוא ירעש ; ול 'מע<br />

גל תוא , םש , תירבה<br />

תוחול ינש ; םש , םינומיר סדרפ<br />

. 57 'מע<br />

תווצקה תא הניזמה הדוקנ וזכרמש לוגיע לש הז ןויער . בפק 'מע<br />

, ישימח קרפ , רשע שולש רעש , םינומיר סדרפ<br />

רהוזל ג ןמיס , ךתולעהב תשרפ , ט-ח<br />

'מע<br />

, די ךרכ , רקי רוא , לשמל האר , םיפסונ םירשקהב ק"<br />

מר יבתכב עיפומ<br />

אוההב רמאש תוכלמה והזו , תכלוהו תכשמנ ךכו דסחב דסח היתווצק השש תלחתמ תוכלמהש'<br />

: א"<br />

ע אנק , ג"<br />

ח<br />

. 'הלוגעה<br />

ינק השש זכרמה תדוקנ איהש , [ לכה עצמא=]<br />

אלוכד אתיעצמא איהש םעטהו ... ורמאד אשיר<br />

.<br />

46-48 'מע<br />

, ב"<br />

ח , הרוא ירעש האר , הניב תדוקנל דוסי דעו דסחמ תוריפסה תשש ןיב הקיזהו , 'הלוגיעה'<br />

דוס לע<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35


249<br />

, תווצקה לכ םיקנוי הנממו , תווצקה לכ החכבו הבש הדוקנ איה הניב אוהש לודגה<br />

36<br />

. םלוכ םילצאנ הנממו םלוכ תא האלממ איהו , םשרש איהו<br />

. הניבה תדוקנ דגנכש תוכלמה תדוקנ איהש , תפסונ הדוקנב תוננובתהב םלשומ תויגוזה ןורקיע<br />

תדוקנו הלעמל וסיסבש ךופה סונוקכ רייטצהל לוכי תוכלמל תוריפסה שש לש לגעמה ןיב סחיה<br />

לש תועמשמה . הילעמש תוריפסה ששל זכרמ תדוקנ איה תוכלמה ןכ הניבה<br />

ומכ . הטמל ושאר<br />

. תבשל תורושק ןהיתשו הניבל הרושק איה . הניבה לש גוז תב ןיעמ איה תוכלמש אוה הזה רבדה<br />

, רהוזב אצמנ לגעמב הדוקנכ האירבה ךילהתב תוכלמ תריפס לש המוקמל רשאב תונבהו תורהבה<br />

37<br />

ןיב םיסחיה תא טטרשל ןתינ רקי רואמ הלועה יפל . המכח תישארבו רהוזל ק"<br />

מר לש ושורפב<br />

, הזל הז םיכופהה םיסונוק ינש ןיעמ לש הרוצב תוכלמו דוסי דעו דסחמ תוריפסה שש , הניב<br />

: תחא תינבת םירצויה<br />

ולאו יאדו תוריפס שש םהש תוליצאב םימי השש םהש ןינעה , 'וכו<br />

ןימוי תיש ןוניא לכ<br />

לכה ארקנ םתזיחא בורמו תבש איהש תיעצמא הדוקנ דוסב םתזיחא םה תוריפס הששה<br />

שש םיאצוי הניבהמ . ללכ אוה תיעצמאה הדוקנהו<br />

תיעצמא הדוקנו השש םהו , יאדו תבש<br />

תדוקנ דוס לכהו , ןכ םג יאדו תבש איהש תיעצמא הדוקנ איהש תוכלמב םיזחאנו תווצק<br />

38<br />

. קפס ילב תבש<br />

ותיעצמאש לוגיע איה תינבתה : וב תשחרתמה העונתבו ןמזה תינבתב עובק ללכ ריהבמ ק"<br />

מר<br />

איה תוכלמ , ( רתסנ ןפ ןיעמ)<br />

יהולא םינפה<br />

ןמזה דממ לש הלחתהה תדוקנ איה הניבש םשכ . הדוקנ<br />

תמשגתמו העונתה תאצוי הנממ , ( הלגנ ןפ ןיעמ)<br />

תוהולאל תחתמש ןמזה דממ לש הלחתהה תדוקנ<br />

תבש'<br />

איה , חכבש תבשה תחאה . תבש תוארקנ תודוקנה יתש . היישעהו הריציה , האירבה<br />

תומלועב<br />

תועצמאב ירשפא 'תבש'<br />

ל 'תבש'<br />

ןיב רבעמה . 'םלש<br />

תבש'<br />

איה , לעופבש תבשה<br />

תרחאהו , 'לודגה<br />

39<br />

לע תונוממה תוריפסה שש תלצאה רחאל . לעופה לא חכה ןמ תבשה תא תואיצומה תוריפסה שש<br />

הריפס לכ , לעופה לא חוכה ןמ ישיש םוי דע ןושאר םוימ האירבה תאצוהו האירבה ימי תשש<br />

תורמל . הניבה אוהש , השרוש לש רואה עפשב היולת איה ךא , המצע<br />

הריפס לכל הנקמ הניב תריפס םע ישרושה רשקה . הלשמ דמעמ<br />

ינפב תמייקתמ םנמא הריפסו<br />

הל שי הניבב הריפסה לש התולת<br />

: ןלוכ לש חוכה תא הריפסו<br />

תווצקה םע תבשה ןכ םא , הניבמ ולצאנ תווצקה םע הדוקנ איהש תבשה יכ עדת יכ הנהו<br />

לעופל אצי אלש ןמז לכ םסרופמ היה אל יכ , הניב חכב םלענה שרושה דוסב םלעהב דמוע<br />

הדוקנה<br />

תאז יכ …ושרוש<br />

חכ םלעהמ הלגתנו לצאנ אלש<br />

ןמז לכ , ושרש םלעהמ הלגנה<br />

אלו תודוקנה יתלב תווצקה תויהל תולוכי םניאו , ןינבה ימי דגנכ ויה תווצקה םע ונרמאש<br />

לכ הניבה דוסב ןכ םא , הניב תדוקנ תודחאב םה םלוכ ירהש , תווצקה יתלב תודוקנה<br />

40<br />

. תווצקה םע הדוקנ דוס אוהש , םלוכ חכ הל שי תוריפסהמ תחא<br />

, רוא הרות קרפ , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; גפק-בפק<br />

'מע<br />

, ישימח קרפ , רשע שולש רעש , םינומיר סדרפ<br />

. ול 'מע<br />

בל תוא<br />

. בכ-אכ<br />

'מע<br />

, ט ןמיס , ב קרפ , השודקה רעש , המכח<br />

תישאר ; אמ-מ<br />

'מע<br />

, אי ךרכ , רקי רוא ; ב"<br />

ע , דר , ב"<br />

ח רהוז<br />

. ג ןמיס , אמ-מ<br />

'מע<br />

, םש להקיו תשרפ , אי ךרכ , רקי רוא<br />

ירעש האר , תומלועה ראש לא ןמזה דממב הנושאר הדוקנכ הניבמ ןוילעה עפשה תלבק דוס לע רבדמ היליטקי'ג<br />

. 62-68 'מע<br />

, תישילשה הריפסה , ינימש רעש , ב"<br />

ח הרוא<br />

.<br />

זל-ול<br />

'מע<br />

, הל-גל<br />

תוא , םש , תירבה תוחול ינש ; גפק-בפק<br />

'מע<br />

, םש , םינומיר סדרפמ םיגולידב טטוצ הז קלח<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40


רבדמ אוהש אלא ק"<br />

מר תסיפתכ ותסיפת תינורקע הניחבמ . ק"<br />

מר ירבד תא ראבמ ה"<br />

לשה<br />

, הטמו הלעמ וב שיש ירודכ<br />

בחרמ לש תידממ תלת תינבתב תיעצמא הדוקנכ הניבה תדוקנ לע<br />

. םורדו ןופצ ברעמו חרזמ<br />

הצק רמול הצור , תווצק שש הל שי<br />

הדוקנ לכ ךרד , הכוראב ראבל ךירצ רואיב תפסותלו<br />

איהש הדוקנל םיבבוסה , םורד הצק ןופצ הצק ברעמ הצק חרזמ הצק הטמ הצק הלעמ<br />

איהו תווצק שש םיאצוי תיעצמאה הדוקנה ןמ רמול הצור , תווצקה איה הדוקנהו . עצמא<br />

41<br />

. תווצק אוצמל לכות אל תיעצמאה הדוקנ ןיא םאד , אמויק<br />

, זוגא תניג ורפסב<br />

היליטקי'ג<br />

לש ותסיפת תובקעב וררבתנו ועפשוה<br />

ה"<br />

לשה לש הלא וירבדש הארנ<br />

: תווצק הששמ יונבה לוגיע ףקיהו הדוקנ וזכרמב רשא לוגיע לש העובק ןמז תינבת תמייק היפלש<br />

ברעמו חרזמ הטמו הלעמ דוסב העבש לע תדסוימ הנאצמת םלועה תנוכת יכ יחא ךל עד<br />

42<br />

. עצמאב ןווכמ<br />

ונאצמת יעיבש אוהש שדוקה לכיהו , ןופצו םורד<br />

םיעודי םיילבק םייומידב ה"<br />

לשה ידי-לע<br />

םכוסמ , ןינבה תוריפס לש רוקמ הניבה תויה לש ןורקיעה<br />

43<br />

םה תווצקהו'<br />

ןליאה יומידב ןכ ומכו ,'םינבה<br />

לא םאה תגרדמכ םהל איה קר'<br />

;'םינבה<br />

םא'<br />

: ןוגכ<br />

44<br />

הנזהל המודמ<br />

תוריפסה לא הניבה ןמ השודקה תעפשה ןורקע . 'ונשריפדכ<br />

הב ןייולתה היפנע<br />

היפנעל חכו ןוזמ עפש תחלשמו תסנרפמ התומצעב הדיחי איה ךכלו'<br />

. םתוא הניזמ הניבהש<br />

45<br />

. 'הדיחיה<br />

התומצעמ<br />

תששב . תיבוביס תילגעמ העונת איהש , תיתישארבה העונתה לע דמול ה"<br />

לשה יאבג ןבא ריאמ 'רמ<br />

הקספ יעיבשה םויב . לעופה לא םיאצמנה לכ תא האיצוהש העונת התייה םינושארה םימיה<br />

לש תועונת עבש ןייצמ ג"<br />

אמר . וב םג הכשמנ תיבוביסה העונתה לבא לעופה לא םיאצמנה תאצוה<br />

לגלגה לש בוביסו , םויה אוהש , תועש ב"<br />

י ןב לגלגה לש בוביס שי העונת לכב . יתישארבה ןמזה לגלג<br />

ילגלג . יליל ךשוח תאירבלו ימוי רוא תריציל םרג בוביסה . הלילה אוהש , תופסונ תועש ב"<br />

י ןב<br />

םויה תעונת הליחתמ ןושארה םויה תעונת תמייתסמש עגרב . תופיצרב םימשה לגלגב םיענ םימיה<br />

תוריצי וא תואירב יתשש םשכ העש התואב םייקתהל תולוכי ןניא תועונת יתש . האלה ןכו ינשה<br />

רשאכ , םנמא . ןמז קרפ ותואב לוחל םילוכי םניא םימי ינש ןכל , העש התואב עצבתהל תולוכי ןניא<br />

םלוא . תוינחורה תורוצה תאירב םגו םיפוגה תאירב םג הקספנ תיעיבשה העונתה השדחתנ<br />

: םיפוגב<br />

ןוכשל ולכויש ידכ תושודקה תורוצה תא השדיח תיעיבשה העונתה<br />

, ינולפ הלועפ לעופה לא חכה ןמ אצי לגלגה לש הנושארה העונתבש ןוצרה היהש אלא..<br />

תואיצמב הנהו . תועונת ששב םישרשה םולשת דע ןכו , ינולפ הלועפ תינשה העונתבו<br />

ב"<br />

י קולח יפכ תועש ד"<br />

כב דלונש , הנושארה העונתהמ דלונש דחא םוי אלא וניא םימיה<br />

, עיפשמ לבקמהו לבקמ<br />

תויהל רזוח עיפשמה יכ , םירחא ב"<br />

יב םילולכ ב"<br />

יהו , תונוסכלא<br />

תומילשב<br />

תועונתה ודמעש ןינעב , לאמש ןימיהו ןימי לאמשהו , םינפ רוחאהו רוחא םינפהו<br />

העונתו העונת לכב , התע דעו זאמ הנהו ... הושה ןובשחל הליל ב"<br />

יו םוי ב"<br />

י , תועש ד"<br />

כב<br />

לע;<br />

טנק-חנק<br />

'מע<br />

, א , רהוזה תנשמ<br />

250<br />

. ול ףד , דל תוא , ןילוח תכסמ , תירבה תוחול ינש<br />

. חכר 'מע<br />

, ינש קלח , זוגא תניג , היליטקי'ג<br />

, יבשת האר םאכ הניב לע ; זל 'מע<br />

, דל תוא,<br />

ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. 176-178 'מע<br />

רקיעב , דוסי יקרפ , םולש האר ןליאה יומיד<br />

. םש,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

זל 'מע<br />

, הל תוא , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

41<br />

42<br />

43<br />

44<br />

45


251<br />

לא חכה ןמ ואצי םינושארה םימי הששבו , העונתל ךשמנ שדוחמו , ארבנ םוי אוה<br />

העונתה יתלוז תרחא הלועפ השדחתנ אל יעיבשה םויבו , םירבדה ישרש לכ לעופה<br />

תינבת םוש שדחתנ אל , יעיבש רתכ לש תויתוא לוגלגו ףוריצ<br />

היהישכ הנהו<br />

46<br />

. .. דבל<br />

המצעמ תכשומ איהו..<br />

הבקנו רכז דוסב , םיאצמנה םויק איהש . דבל העונתה אלא , ייפוג<br />

הל רוסמה חכמ תוימינפ תורוצ םהב ושבלתיש תויואר , האירבה דוסב תויבהלשו תודוקנ<br />

היואר השדח האירב שדחל ללכ המצע דצמ הל ןיא איה לבא , הלעמ לש םירתכהמ<br />

47<br />

.. םויקל<br />

לע התשודקמ העיפשמו תעפושה הכירבל , השודקה לש העיבנה רוקמל תבשה תא המדמ ג"<br />

אמר<br />

לכמ תבש וב יכ ותוא שדקיו יעיבשה םוי-<br />

תא םיהולא ךרביו'<br />

קוספהמ וירבדל דמלנה ןויער . לכה<br />

השעמ<br />

לע דמלמ םיבותכב 'תבש'<br />

ןושל לפכ , וירבדל . 'תושעל<br />

םיהולא ארב–<br />

רשא ותכאלמ<br />

תומי תשש יפוצרפמ ףוצרפ לכ תמלשה : ןושארה , םיכילהת ינשב יוטיב ידיל אב רשא האירבה<br />

תמלשהו<br />

, דוסי דע<br />

דסחמ תוריפסה תששמ הריפסו הריפס לכ לש הינפ תמלשה<br />

48<br />

ונייה<br />

, לוחה<br />

ףוריצבו לוגלגב , תיבוביס העונתב בלש רחא בלש תואיצמה תוטשפתה : ינשה . תוכלמ לש ףוצרפה<br />

לש החילש איהש , תוכלמ תועצמאב תישענ וז תוטשפתה . הלוכ היווהה לכ תמלשהל<br />

דע , תויתוא<br />

: הילעמש תוריפסה שש<br />

50<br />

49<br />

המ לכב יכ רמול התיבשה לפכ םנמאו . 'יעיבשה<br />

םויב תובשיו'<br />

רמא רבכו 'תבש<br />

וב יכ<br />

חילש יעיבשה םויה היה הז לכבו , םיפוצרפה לכ וללכנ םינושאר םילוגלג הששב ארבנש<br />

יובר םא יכ שדח לכ ןיא ךליאו םשמו . ףוצרפה לכ ומילשהב וב ותבשו , םימי הששה<br />

הז לכו , היוהמ היוהו םצעמ םצע הזו תויתוא ףוריצו לוגליג ידי-לע<br />

ףוצרפה תוטשפתהו<br />

51<br />

. ךליאו םשמ ותושעל יעיבשה םויה חכב םשוה<br />

: האירבה ךילהתב תוכלמה<br />

לש המוקמ לע תורבדמה תונחבה רפסמ דימעמ ג"<br />

אמר<br />

העפשוה תוכלמ תריפס תועצמאבו האירבה תכאלמ המלשוה תוכלמ<br />

תריפס תועצמאב<br />

דוסה הזו'<br />

: התביבסל התכרבמ העיפשמה<br />

הכירבל המוד תוכלמ תריפס . תבשב השודקה<br />

תוקשהל הכירבכ השענש דע וילע עיפשהו רואה רוקמ תא חתפ , יעיבשה םוי תא 'ה<br />

ךרביו<br />

52<br />

. 'םמייקל<br />

ארבש םיארבנה לכל םשמ<br />

53<br />

לש הדיב . תוטשפתה<br />

לש תחאו<br />

המילב<br />

התויהב , דחא דצמ . תוטשפתהה חוכ םג<br />

לש תחא<br />

ןתינ<br />

תונוכת<br />

יתשב הנחינ תוכלמ תריפס<br />

הדיבו המילבה חוכ ןתינ תוכלמ תריפס<br />

םירבד תריציב הרושקה העונתה תא תמלובו תרצוע איה יעיבשה םויה לע הנוממ<br />

תוינחורה תורוצה תוטשפתה תא הציאמ איה רחא דצמו , ןילוחה םלועל םיעגונה<br />

. חל 'מע<br />

, חל-זל<br />

תוא , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; א"<br />

ט , א"<br />

ע , אכק ףד הרות ירתס , אי קרפ , שדוקה תדובע<br />

. טל 'מע,<br />

'מ<br />

תוא , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; ב"<br />

ט , א"<br />

ע , אכק ףד , אי קרפ , שדוקה תדובע<br />

. ג , ב תישארב<br />

. ג , ב תישארב<br />

. ב , ב תישארב<br />

. מ 'מע<br />

במ תוא , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש;<br />

םש,<br />

אי קרפ,<br />

שדוקה תדובע<br />

. מ 'מע<br />

, במ תוא םש , תירבה תוחול ינש ; םש , אי קרפ , שדוקה תדובע<br />

, םש , ןכו , 55-56 'מע<br />

, הריציה תרות , סביל האר הריצי רפסב תוטשפתהה דוסי תמועל המילבה דוסי לע<br />

.<br />

30-33 'מע<br />

, םולב רצוא , ץיברוג לש תרקב רמאמ הארו . 167-176 'מע<br />

. א<br />

. ב<br />

46<br />

47<br />

48<br />

49<br />

50<br />

51<br />

52<br />

53


252<br />

יפוגה םלועו טשפתמ יירוצה םלוע'<br />

: תבשה םויב . תבשה םוי לש םישודקה<br />

םירבדהו<br />

55<br />

54<br />

. 'וטעמתנו<br />

ותבש לוחה תוגרדמו הברתמ שדקהו'<br />

. 'טקוש<br />

אלל הלחנ'<br />

תמייקתמ תבש םויב , ( תופילקהו רמוחה)<br />

םירצמה לש ןמיסב םה לוחה תומי<br />

יינפוגה םלוע םשש , םירצמ אלב הלחנ עיפוה וישכעו'<br />

:( תבשה תוגרדמ תולגתמ)<br />

'םירצמ<br />

56<br />

. 'רומשו<br />

רוכז םינוכמה םינותחתה תוגרדמה ינש ולגנו<br />

, תופילקה רמול הצר<br />

תמיוסמ הדוקנב ליחתמ ףצרה . ןמזה לש ירוזחמ ףצר םייקתמ תוכלמ תריפס לש התוכזב<br />

'א<br />

םויב , שדח יעובש<br />

לגעמ הליחתמ<br />

תוכלמ תריפס , םלשנ יעובשה לגעמה רשאכו 'א<br />

םויב<br />

הגרדמל חילש תויהל הרזח הנה<br />

, ינימש םוי<br />

שדחל הגרדמה וז הרזחשכו'<br />

: אבה<br />

57<br />

. 'הנושארה<br />

יליבשב דעצ רחא דעצ ה"<br />

לשה ונתוא ךילוה השודקל ןילוח ןיבש תונחבהה לע עיבצהל ידכ<br />

שיגדה ה"<br />

לשה . ותדמע תא גיצה םהיתובקעבו , םהיתונושל תא איבה אוה . וימדוק לש תונויערה<br />

ןמזה ךלהמב םדאה לש ותוברעתה ךרד תא ראיתו וישעמ תובישח תאו<br />

םדאה לש ותובישח תא<br />

: תונויער המכ שיגדמ אוה וימדוק ירבדל סחייתמ ה"<br />

לשה רשאכ . ובוציעבו<br />

ןהיתשל םירושק תווצקה השש . לוגיעל זכרמ ןהיתש תושמשמ תוכלמ תריפסו הניב תריפס . א<br />

'לודג<br />

תבש'<br />

תארקנ הניב תריפס דמעמב תבשה . השודקה לש תוטשפתהל רוקמ ןהיתשו<br />

לבא , ותוליצא רחא םלש תבש ארקנ תווצקה םע הדוקנ':<br />

םלש תבש'<br />

– תוכלמ<br />

תריפסבו<br />

58<br />

. 'לודג<br />

תבש ארקנ ותוליצא םדוק הניב חכב ותויהב<br />

ידי לעו , תבש יעיבשה םויב'<br />

: תוריפסב חכב ןומטה תאצוהל תיארחא התייה תוכלמ תריפס . ב<br />

59<br />

'םימיה<br />

תשש תאירב לעופל אצי תוכלמ תריפס<br />

לש יצראה דבורל הטמל השודקה תכישמ לש תירוזחמה הלועפה לע תיארחא תוכלמ . ג<br />

המ לעופב ונממ השענו טשפתנש רואה הז ךכ רחא'<br />

: הרוקמל השודקה תרזחהלו תואיצמה<br />

60<br />

. 'לעופב<br />

תושעיהל אצויו רזוח ךכ רחאו , תבש אוהש תוכלמ תריפסל ורוקמל רזוח השענש<br />

ומכ)<br />

הנממ םיכשמנ םימיה תשש , ותכשמהו ירוטסיהה ףצרה חכ ןומט תוכלמ תריפסב . ד<br />

: תילגעמ העונתב הילא םירזוח םהו הנממ םיאצוי םה .( הניב תריפסמ – תווצקה תשש<br />

האירב לעופה לא חכמ ואיצוהו היוה לכ וויהש תוריפס ששה םינושארה םימי תשש יכ<br />

יעיבשה<br />

םויבו'<br />

, רמאנש ומכ , םתכאלממ ותבש םשו , תוכלמ תוריפס ידי לע םויו םוי לכד<br />

61<br />

המ חכב םש ראשנ םגו , םימי תשש תאירב לעופל אצי תוכלמ תריפס ידי לעו , 'תבש<br />

, תישארב ימי תששב לעופב השענה לש ןתמגודמ םלועה תדימע ןמז לכ תושעיל ןכומש<br />

, תוכלמב טשפתמ יירוצה חכה הז , השענ תויהל יוארה לש תורוצה אוהש הזה חכה רשא<br />

תוכלמה אצמנ . םינושארה םימי תשש תמגודמ לעופב הווהתנו םימי תששב אצוי םשמו<br />

המ לעופב ונממ השענו טשפתנש רואה הז ךכ רחאו . תווצק םה םימי תששו הדוקנ איה<br />

. אמ-מ<br />

'מע<br />

א"<br />

מ תוא<br />

, ןילוח תכסמ,<br />

תירבה תוחול ינש ; א"<br />

ט 242 'מע<br />

. םש , שדוקה תדובע<br />

. םש , תירבה תוחול ינש ; םש , שדוקה<br />

תדובע<br />

. םש , תירבה תוחול ינש ; םש שדוקה תדובע<br />

. םש , תירבה תוחול ינש ; םש , שדוקה תדובע<br />

. ול 'מע<br />

, גל תוא , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. אמ 'מע<br />

, גמ תוא , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

םש,<br />

ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. ג<br />

. ד<br />

54<br />

55<br />

56<br />

57<br />

58<br />

59<br />

60


253<br />

תושעיהל אצויו רזוח כ"<br />

חאו<br />

, תבש אוהש תוכלמ תריפסל ורוקמל רזוח השענש<br />

62<br />

'וכ<br />

'ולכיו'<br />

תשרפ זאו . תימלוע הלילח רזוח ןכו , ורוקמל רזוחו םימי ( 'וב)<br />

'גב<br />

לעופב<br />

63<br />

. השעיש אוה השענש המד , תושעל תבית בטיה קדקודמו , בטיה תראובמ<br />

םיימסוקה העונתהו ןמזה לוגיע<br />

ןיב וניחבה רהוזה םגו היליטקי'ג<br />

םג . ה"<br />

לשל תורכומ ויה רהוזה לשו היליטקי'ג<br />

לש ןמזה תוסיפת<br />

ןמזה ילגעמ<br />

תא םירשוק רהוזה םגו היליטקי'ג<br />

םג<br />

. םייוגה לש ןמזה לגעמל לארשי לש ןמזה לגעמ<br />

. לוחה תומיל תבש ןיב הנחבהל<br />

תיתוהמה הנחבהה תא םירצויה םינוש העונת ילגעמ ינש לע רבדמ היליטקי'ג<br />

הרוא ירעש ורפסב<br />

לגעמ לש ותשודק שרוש . םייוגה לש ןמזה תיירוגטק ןיבל לארשיל תכיישה ןמזה תיירוגטק ןיב<br />

הניב תא תובבוס דוסי דעו<br />

דסחמ תוריפסה שש לכ . הניב תריפסב אוה לארשיל<br />

ךיישה העונתה<br />

תוריפסה . םישדוק שדוקכ תרדגומ , הניב תדוקנ , תיעצמאה הדוקנה . ןתשודק תא הנממ תוקנויו<br />

ענומ וב לכהש אלא , ןושארה לגעמל ותינבתב המוד םייוגל עגונה לגעמה . שדוק ןה הנממ תוקנויה<br />

ןיב הנחבהה . הניב<br />

תריפס תא אלו דוסי תריפס תא תובבוסה ףקיהה תא תונובה תוריפסה חוכב<br />

תניחבמ<br />

ןה , היליטקי'ג<br />

ירבדל תיתועמשמ ימסוקה ןמזה לוגיעב םימעל לארשי ןיבו לוחל שדוק<br />

רקיעבו הזה בחרמב תשחרתמה תימינפה העונתה תניחבמ ןה ספות לגעמ לכש ימסוקה בחרמה<br />

. יצראה דממב ןמזה לא הריבעהלו השודק קוניל , ןתלוכי יאב וא , תוריפסה לש ןתלוכיב<br />

רשאכ . לוחל שדוק ןיב הנחבהה רקיע ןהש תוירשפא תויבוביס תועונת יתש ןיב ןיחבמ היליטקי'ג<br />

תכייש הגהנהה זאו שדוק ולוכ לוגיעה , הנוילע הריפס איהש , הניב איה לוגיעה לש עצמאה תדוקנ<br />

תא תובבוסה תופילק תניחבב ןהש ירה , דוסי תא תובבוס תוריפסהש העשב ךא , לארשי םעל<br />

64<br />

לוגיעה םינפ ןיב םג ןיחבמ היליטקי'ג<br />

. שדוק ןה םג תויהולא תוריפס ןתויהב<br />

רשא , ירפה<br />

: םלועה תומואל אוהו לוחה אוה ץוחהו<br />

לארשיל אוהו שדוק אוה םינפה . ולש תוינוציחל<br />

, ץוחבמ םהו , דוסי תדימל הלוגעכ םיפיקמ םהש לוחה ימי תשש שי ולא תשש דבלמו<br />

תריפסמ תוליחתמ ןהש תוריפסה לבא , לוח ימי תשש םיארקנ ךכיפלו תופילק ןוימדכ<br />

הלעמלמ ... לוחה ללכב וניאו שדוק ןלוכ , דוסי איהש תיעיבשה דע תוכשמנו תואבו הניב<br />

ץוחבמו , שדוק םינפבמ הלוגיעבש המ לכו : שדוק תוריפסה לכ -הלעמל<br />

הטמלמו הטמל<br />

תששל יעיבשה<br />

םוי ןיב'<br />

ורמאש המב , הלדבהה רדסב ל"<br />

זח וזמר הז דוסו . לוח -הלוגיעל<br />

65<br />

ןיבמה ,'םייוגל<br />

לארשי ןיבו ךשוחל רוא ןיב לוחל שדוק ןיב לידבמה ךורב השעמה ימי<br />

66<br />

. םינפבש המו ץוחבש המ הלוגיעה דוס ןיבי הז<br />

. וט , אל תומש<br />

. א , ב תישארב<br />

63<br />

. אמ 'מע<br />

, גמ תוא , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

64<br />

-רברפ<br />

, האר ירפה תא תבבוסה הפילקה לע ; א"<br />

ע א ףד , קדצ ירעש , היליטקי'ג<br />

האר הפילקל ירפה ןיב הנחבהה לע<br />

רמוש , קז אר , לארשי תא תובבוסה םייוגה תופילקב ןד לטפעש יתבש 'ר;<br />

121-124 'מע,<br />

ירפל תמדוק הפילק,<br />

תניג<br />

השודקה דצ ןיב םיסחיה סופדל םירשוקמכ יוגל ידוהיה ןיב םיסחיה סופד תא דימעמ שימלח ; 215 'מע<br />

, סדרפה<br />

. 49-50 'מע<br />

, םידחא םיטקפסא , ל"<br />

נה האר . תוהולאה םלועבש האמוטה דצל<br />

65<br />

. ב"<br />

ע גק םיחספ<br />

66<br />

.<br />

46-47 'מע<br />

, תישילשה הריפסה , ינימש רעש,<br />

ב"<br />

ח , הרוא ירעש,<br />

היליטקי'ג<br />

61<br />

62


תומואל םתקיזו 'הלוגיע'ל<br />

ץוחמ םהש לוח ימי תשש ןיב הנחבהה תא דדחמ היליטקי'ג<br />

אוה לארשי ןיבל םניב לדבהה , םלועה<br />

תומואל יתמגוד סחיב םה לוח ימי תשש , וירבדל . םלועה<br />

. ךשוחל רואה ןיבו לוח תומיל תבשה ןיב לדבהה תמגודכ<br />

: ןמז יגוס השלש םנשי וז הדמע יפל . רהוזה תדמע תא םיאיבמ ה"<br />

לשהו שאדיו יד<br />

254<br />

. םייוגה ןמז -<br />

. לארשי לש לוחה ןמז -<br />

. לארשי לש תבשה ןמז - ג<br />

. תודוקנ יתש שי לארשי לש לגעמה ךותב . וכותב לארשיו<br />

לגעמל ץוחמ םה םייוגה : תירויצ הניחבמ<br />

לש שדוקה תדוקנ<br />

. ןורטטמ לש םלועב היורש<br />

התויהב<br />

תוכלמה איה לארשי לש לוחה תדוקנ<br />

םדאה לש וקלח תא שיגדמ רהוזה . הילעמש תוריפסה לא הלועה תוכלמ תדוקנ איה לארשי<br />

תומיב שדוקה תדובע תא דבועה לארשימ םדאהש שיגדמ אוה . תבשה לש השודקב לארשימ<br />

: תבשב תוכלמה תיילעל םרוגה אוה<br />

אוה עובשה<br />

דחד אזרב ןדחאתא אלכד הלמ אמייק ןימוי תיש ןוניא לכ , הלמד האלע אזר , יזח את<br />

. ארחא ארטסב רבל ןימייקד ןינרחא ןימוי תיאו , היב ןדחאתא ןימוי והלכו , אשידק הדוקנ<br />

לארשיו<br />

. אשידק אדוקנב ןדחאתאו<br />

. ןימוי תיש ןוניא לכ ןדחאתא , אתבשד<br />

, אשידק אלוגעמ<br />

וגל ןימייקד<br />

ןינרחא ןימוי תיאו<br />

אמוי לכ השודקב ןיקסעתמד ןוניא לכו<br />

ןישידק<br />

ןדחאתא , הדוקנ יאהב ןדחאתאד , וגלד ןימוי תיש ןוניאב ( ואגלד ןימוי תיש ןוניאב א"<br />

ד)<br />

לאעד ןויכ<br />

, יהיא ארימט אדוקנ איהה , אתבשד ןימוי תיש ןוניא לכו , ןול ארטנל ןיגב יאהב<br />

את . הוגב ןירימט והלכו , אליעל אדחאתאו ארטעתאו אדוקנ איהה אקלס ןידכ , אתבש<br />

תבשה ימי . ןימעל רבל ןימייק ןילאו רמתאד המכ לוח ימי , םימי תיאו<br />

םימי תיא , יזח<br />

. אקלס יהיאו זינגתא אלכ אדוקנ יאה אקלס דכו , לארשיל ןימייק עובשה ימי ןוניאד<br />

זחאנ לכהש<br />

, רבדה םייק םימי השיש םתוא לכ<br />

: רבדה<br />

לש הלענה<br />

דוסה<br />

הארו אב=]<br />

ץוחב םידמועה םירחא םימי שיו . הב םיזחאנ םימיה לכו תחא השודק הדוקנ לש הדוסב<br />

הדוקנב םיזחאנו שודקה לוגיעה םינפב םידמועה םירחא םימי שיו , ארחא ארטסב<br />

תשש<br />

לכ םיזיחאמ , עובשה תומי לכ השודקב םיקסעתמה לכ , םישודק לארשיו . השודקה<br />

תשש לכו . םתוא רומשל ידכ , הדוקנ התואב םיזחאנה , םינפבש םימיה תששב םהה םימיה<br />

הדוקנ התוא הלוע דימ - תבש הסנכנש ןויכ ; איה הרימט הדוקנ התוא עובשה ימי<br />

, לוח ימי . םימי שיו םימי שי הארו אב . הכותב םירימט םלוכו הלעמל תזחאנו תרטעתמו<br />

. לארשיל םידמוע , עובשה ימי םהש תבשה ימי<br />

םימיב םינותחתה םימיה רושיקל לארשי לש םתוליעפ'ש<br />

ריבסמ<br />

. םימעל<br />

ץוחב םידמוע ולאו , ראבתנש ומכ<br />

67<br />

.[ הלוע איהו זנגנ לכה , הלוע וז הדוקנשכו<br />

א<br />

68<br />

רהוזה , יבשת היעשי ירבדכ<br />

םינוילעה םימיהש הניכשה תוסחב ארחא ארטס יעגפמ םירומש ויהיש ידכ תישענ םינוילעה<br />

תקחורמו תקתונמ איה הלעמ יפלכש םושמ , םלעהב הניכשה היורש לוחה תומיב<br />

... הב םיזוחא<br />

תסינכב ... דבלב ןורטטמ לש ותועצמאב םלועה תגהנהב תלעופ איה הטמ יפלכו תוריפסה ראשמ<br />

, ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש ; אכ<br />

'מע<br />

ט תוא ,'ב<br />

קרפ , השודקה רעש , המכח תישאר ; א"<br />

ע , דר , ( להקיו)<br />

ב"<br />

ח , רהוז<br />

. גמקת-במקת<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת ; גל 'מע<br />

, דכ תוא , ןילוח תכסמ<br />

.<br />

םש , יבשת<br />

ב<br />

67<br />

68


255<br />

םיללכנ ... םינותחתה תוחוכה<br />

69<br />

. 'םירשימב<br />

... הנממ הלעמלש תוריפסה םע רבחתהל הניכשה הלעתמ תבש<br />

, םלועב<br />

הניכשה תטלוש תבשבש םושמ הכותב םינפצנן<br />

ןמזה לגעמ ןיבו<br />

לארשיל ךיישה ןמזה לגעמ ןיב , םילגעמ ינש ןיבש לדבהב ןיחבמ שאדיו יד םג<br />

. ותפילקב ףוטעה ןליאכ םינפב הרהוטהו השודקהו הפילקכ ץוחב האמוטהו ןילוחה ; םייוגל ךיישה<br />

תוהמ תא<br />

ותוימינפב ליכמ זכרמה השודקה ןיערגל םיעיגמ לגעמה זכרמ יפלכ םינופש לככ<br />

ןיבו<br />

לוחה<br />

תגהנה ןיב , לארשי לש הגהנהה<br />

יגוס ינש ןיב , םג ןיחבמ שאדיו יד . תיברמה השודקה<br />

70<br />

לוחה<br />

תומיב . ןורטטמ תועצמאב לוחה<br />

תומי תגהנה לע הנוממ תוכלמ תריפס . תבשה תגהנה<br />

תולכיהה ךותב תמלעתמ תוכלמ תריפס לוחה תומיב . ערו בוט תעדה ץע תגהנהל הגהנהה הלושמ<br />

ךכו<br />

יתשו<br />

. הילעמש ןינבה תוריפס לש הכומנ האובבכו<br />

עובשה תומיל הלבקהב םייונבה , היתחתמש<br />

: רהוזה ירבד תא שאדיו יד ריבסמ<br />

. לארשי תגהנהל הרהטב םהש עובשה ימי השש םינפב שיו , םינוציחב לוח ימי שי<br />

71<br />

, 'ערו<br />

בוט תעדה<br />

ץע'<br />

, ץוחבמ ערו םינפבמ בוט , ותפילקו<br />

ןליאה תמגוד םה ולא תוניחב<br />

איה וז הדוקנהש ןושלה ךותמ הארנה , אשידק אדוקנב םיזחאנ ולא םימי השש רמאו<br />

הניכש םש יעיבש לכיהבו , השעמה ימי תשש דגנכ תולכיה ששמ לולכ ןורטטמו ... הניכשה<br />

, םירכזנה<br />

םימי תשש ךותב תמלעתמ הדוקנ איה הניכשה השעמה ימי תששבו . תמלעתמ<br />

[ דחאו]<br />

'או<br />

[ דחא]<br />

'א<br />

לכל עפש תנתונ רתסהב איהו , הנממ םיריאמ םהה םימיהו<br />

72<br />

. םימיהמ<br />

. ולש תופסותה תא םגו המכח תישארב שאדיו יד ץבישש תוטטיצה תא םג קיתעמ ה"<br />

לשה<br />

השודקה תייגרנא רוקמכ הרונמה<br />

רויצב רושקה ןמזב תוננובתה לש ףסונ טביה ללוכה רמאמ המכח תישארמ קיתעמ ה"<br />

לשה<br />

74<br />

73<br />

, ורבסה יפל . לוחה תומי תשש לגעמ לש תיזכרמ הדוקנכ תבשה תא רייצמ שאדיו יד . הרונמה<br />

ןימימ . תילאמשה תיצחמלו תינמיה תיצחמל . ןמז לש תויצחמ יתשל םיקלחתמ לוחה<br />

תומי תשש<br />

75<br />

עובשה תומי לש תאזכ הקולח , ישילש דע ןושאר ימי לאמשמו ישיש דע יעיבר ימי םייוצמ תבשל<br />

. םש , יבשת<br />

. 256 ; 132 'מע<br />

, הלבקה ירעשב , קז האר , ק"<br />

מר תטיש יפל ןורטטמ תועצמאב הניכשה תגהנה לע<br />

. ט , ב תישארב<br />

. טכ תוא , הל-דל<br />

'מע<br />

, םש תירבה תוחול ינש ; הכ 'מע<br />

וט-די<br />

תוא , השודקה רעש , המכח תישאר<br />

תוריפס 'ז<br />

ןתויהב תורנה תעבש דוסב תרהנמ התויהב הניכשה איה הרונמ'<br />

: הניכשל הרונמה ןיב רשוק ק"<br />

מר<br />

'מע<br />

, גי קרפ , גכ רעש , םינומיר סדרפ . 'ןמצע<br />

תוריפסה עבש םהו הנוילע<br />

הרונמ שיו הבש תורנ עבשל תוקצומ תונוילע<br />

יהיא ה"<br />

בקד אנאמ יאדו'<br />

: המורת תשרפל אנמיהמ איערב רהוזה ירבד לע םיתתשומ ק"<br />

מר לש הלא וירבד . בנש<br />

הרובגהו<br />

הלודגה ןוניאד ךיתללה םויב עבש הב רמתאד היליד אתרנמ יהיא הלעבל אשמשל אנאמ והיאד אתניכש<br />

אכלמד יעורד ןירתו אפוג , דחאה הדצמ הרונמ ינק 'ג<br />

ןילא ןיגרד 'זמ<br />

. ןלילכ 'ז<br />

. תוכלמו דוסי דוההו חצנהו ת"<br />

תהו<br />

ארהנאל תיברעמ רנ והיאו תירבו ןיקוש ןירת ןוניא , ינשה הדצמ הרונמ ינק 'גו<br />

. ןוהב ארהנאל הוצמ רנ והיא<br />

םויב עבש"<br />

הב רמאנש . ולש הרונמה איהו . הלעבל שמשל ילכ איה יכ הניכשה<br />

איה ה"<br />

בקה לש ילכ יאדו=]<br />

'ןוהב<br />

תוגרד עבשמ םילולכ עבש , תוכלמו דוסי , דוה חצנ , תראפתה הרובג , הלודג םהש , ( דסק , טיק םיליהת)<br />

" ךיתללה<br />

ינק השולשו . םהב<br />

ריאהל הוצמ רנ אוהש , ךלמה תועורז ינשו , ( תראפתה)<br />

ףוגה . דחאה דצמ הרונמ ינק השולש , ולא<br />

ח"<br />

נק , ב"<br />

ח , רהוז ; [. םהב ריאהל יברעמ רנ אוהו ( דוסי)<br />

תירבו ( דוהו חצנ)<br />

םייקוש יתש ולא ינשה דצה ןמ הרונמ<br />

טפק 'מע<br />

, ג קרפ די רעש,<br />

םינומר סדרפ ; א"<br />

ע , ( המורת)<br />

. הכ , ב קרפ , השודקה רעש , המכח תישאר<br />

תא המדמ אנמיהמ איער . א"<br />

ע , חנק,<br />

אנמיהמ איער , ב"<br />

ח , רהוז האר הניכשה<br />

תא ראתל אבכ הרונמה ףוג ייומיד לע<br />

לש לבא , המוד יומיד גיצמ ה"<br />

לשה . ןוילעה םדאה ירבאל<br />

רמולכ – תווצקה תששל<br />

םינקה<br />

תאו הרונמה ףוגל הניכשה<br />

.<br />

ןותחתה םדאה<br />

69<br />

70<br />

71<br />

72<br />

73<br />

74<br />

75


256<br />

76<br />

הז ןויער . הז תא הז םימילשמ<br />

םיאצחה ינש . רשא ןב ייחב וניבר לצא רבכ לשמל תאצמנ<br />

- יאצומב לידבה אלש םדא יאשר יתמ דע , הלאשב םיחספ תכסמב ל"<br />

זח לש ןוידה לע ךמתסמ<br />

יעיבר דע אריז ר"<br />

א , המכ דעו<br />

ולוכ תבשה לכב ךלוהו לידבמ'<br />

: הנעמה ? הלדבהה תא ךושמל תבש<br />

77<br />

ה"<br />

לשה , שאדיו יד לש וז דחוימבו וימדוק תועד ךמס לעו , וז אריז 'ר<br />

לש ותעד ךמס לע . 'תבשב<br />

םה ג-א<br />

םימיו תבשל<br />

רמולכ –<br />

תמדוקה תיצחמה<br />

םה ו-ד<br />

םימיה<br />

. םיאצח ינשל<br />

לוחה תומי תא קלחמ<br />

. הירחאלש<br />

תיצחמה<br />

תווצקה תשש םהש םינקל וידיצ ינשמ הרונמה ףוגל הניכשה תא המדמ אנמיהמ איער<br />

: ןותחתה םדאה לש לבא , המוד יומיד גיצמ ה"<br />

לשה . ןוילעה םדאה ירבא<br />

לשו , תואצויה םינק לש תוטילב שולש ויה הרונמב יכ , הרונמ תרוצכ אוה םדאה<br />

ףוגו<br />

. םינזאה תטילבו םידיה תטילבו םילגרה תטילב<br />

, םדאה ןכ . היתחת לשמ הנטק הלעמ<br />

78<br />

. הרונמה ףוג אוה בלה ובש ףוגהו<br />

79<br />

םינקה תשולש , הרונמה ףוג איה תבשה . םינק העבש תלעב הרונמל ה"<br />

לשה ידי לע המודמ תבשה<br />

דגנכ םה לאמש דצמש<br />

םינקה תשולשו ( תבשה ינפלש םימיה)<br />

ו-ד<br />

םימיה דגנכ םה ןימי<br />

דצמש<br />

ףוגל<br />

עצמאל םינופ םידדצה ינשמ םייוצמה<br />

הרונמה ינק<br />

.( תבשה רחאלש םימיה)<br />

80<br />

. רואה תא ונממ<br />

ג-א<br />

םימיה<br />

קוניל ידכ הרונמה<br />

ןכ , עצמאב איה הדוקנה הנהו . הדוקנהמ םיטשפתמה לוגיעה לש תווצקה םה השעמה ימי<br />

81<br />

ךליאו יעיבר םוימ ונייהד תבש םדוק םימי השולש : ל"<br />

זרא יכ , ןיטיג ןינעל תבש ןינע<br />

ןוימדכ , אתבש רחא ארקנ 'ג<br />

'ב<br />

'א<br />

ונייהד , תבש רחאד םימי השולשו , אתבש ימקמ ארקנ<br />

לכו , עצמאב הרונמה ףוגו , הז דצמ םינק השולשו הז דצמ םינק השולש הרונמה תרוצ<br />

82.<br />

הרונמה ףוג אוה תבש רנ , הנממ םיקנויו הרונמה<br />

ףוגל םינופ םינקה תשש<br />

תשש םהו תבשה תדוקנל ביבסמש תווצקה םה : יתוהמ רשק תבשה םויל םירושק עובשה תומי<br />

דחא לכב םא יכ תבשב קר אל שדקתהל םדאה לע לטומ , ןכל - הידצ ינשמ םייוצמה הרונמה ינק<br />

לוגיעה לש תווצקה םה השעמה ימי יכ , םויו םוי לכב שדקתהל ךירצ'<br />

: לוחה תומימ דחאו<br />

83<br />

. '...<br />

עצמאב הרונמה ףוגו ... הדוקנה ןמ םיטשפתמה<br />

המילשמה הטמ לש הרונמ גיצהל ןווכתמ ה"<br />

לשהש יפל ילגעמה םגדה תא רתוס וניא הרונמה רויצ<br />

. יצראה ןמזל ימימשה ןמזה ןיב תרבחמה תילגעמ הרוצב הלעמ לש הרונמה תא<br />

תומיל יעצמא אוהש תבשה םוי ןוימד הזו<br />

' : ג-ב<br />

םיקוספ , א קרפ תומשל , הרותה לע רואיב , רשא ןב ייחב וניבר האר<br />

, תבשה תלעמ םסרפל םא יכ יעיבר םויב ולתנ תורואמהש ונעידוהל ל"<br />

זר וכרצוה אלו , יעיבשה םוי אוהו עובשה<br />

ישילשו ינשו ןושאר םויו תבשה ינפלמ יששו ישימח יעיבר םוי בושחת רשאכו יעיבר םוימ ליחתמ תבש ברע יכ עודיו<br />

. 'השולשה<br />

לכל יעיבר םג יעצמא יעיבש אוהש תבשה הנה , תבשה ירוחאמ<br />

77<br />

. א"<br />

ע , וק םיחספ<br />

78<br />

. דמ 'מע<br />

, גנ תוא , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

79<br />

. י 'מע<br />

, ג ןמיס , ךתולעהב תשרפ , רהוזל רקי רוא , םג האר הניב םזכרמבש םינקה תעבשו הרונמה ןיינע לע<br />

80<br />

תוריפסה עבשל הרונמה הנבמ ןיב םירשוקה םילבוקמ תסיפת לעו הלבקב ילובמיס<br />

סופיט באכ הרונמה תסיפת לע<br />

ילאוזיוה דצל טשפומה ןיב הקיזה לע;<br />

143-146 'מע<br />

, תינימשה הריפסה הניב<br />

, לדיא האר תולזמה יבכוכ תעבשל וא<br />

. 255-256 ; 62-88 'מע<br />

, הרונמ–<br />

יתיויש , סהוי האר םיילאוטיר םיניינעלו הרונמה לש<br />

81<br />

. א"<br />

ע , וק םיחספ<br />

82<br />

. דמ 'מע<br />

גנ תוא , ןילוח תכסמ , תירבה תוחול ינש<br />

83<br />

.<br />

דמ 'מע<br />

, ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

76


הלעתמ ןמזהו הטמל הלעמלמ לשלתשמו טשפתמ ןמזה<br />

תלשלשמ הניב<br />

257<br />

. השודקה תעיפש רוקמ איה<br />

. תירטיס וד<br />

. ןמזה לע הנוממ הניב תריפס<br />

ןמזה תורוניצה<br />

איה ןמזה לש העונתה<br />

84<br />

. הלעמל סנכתמו<br />

לש ףסונ לוציפ שי הגרדמ לכב . תגרודמ ןמזה תלשלש . ויפנע לכ תאו ןמזה תורוניצ תא הכותמ<br />

לש תודוקנכ םינשו םישדוח , תולבויו הטימש ומכ םיתיעה לכ תא ההזמ ה"<br />

לשה . ןמז לש תוילוח<br />

: לצפתמו ךלוה אוה ךכ הטמ יפלכ דרוי אוהש לככ . ןוילעה ורוקממ לשלתשמו ךלוהה ןמז<br />

. ןמזה תורוניצ לכ לש עפשה רוקמ אוהש לודגה רוניצה איה , לודגה לבויה איה הניב . א<br />

. ןרוא עפשו תוטימשה תורוניצ םיאצוי לבויה ןמ . ב<br />

. םינשה לא םיינחור תורוא םיליבומה תורוניצ םילצפתמ<br />

תוטימשהמ . ג<br />

. םישדוחל תורוא םיליבומה תורוניצ םיאצוי םינשהמ . ד<br />

םעפיש תא םיריבעמ הלאו תועובשה לא ירואו ינחור עפש ילעב תורוניצ םיאצוי םישדוחהמ.<br />

ה<br />

. םימיל ירואה<br />

: ימויה רואה לש םיפנעה םה תועשה.<br />

ו<br />

, םימיהמ םיעפשומ רוא לש םיפנעו תורוניצ םה תועשה , ונשריפש הממ ונל ראבתה הנהו<br />

םיעפשנ רוא לש תורוניצ םה תועובשהו , תועובשהמ םיעפשנ רוא לש תורוניצ םה םימיהו<br />

רוא לש תורוניצ םה םינשהו , םינשהמ םיעפשנ רוא לש תורוניצ םה םישדחהו , םישדחהמ<br />

ה"<br />

בקהו<br />

, לודגה<br />

לבויהמ םיעפשנ רוא לש תורוניצ םה תוטימשהו , תוטימשהמ םיעפשנ<br />

85<br />

. החכמ םיאצוי םלוכו , לכה התעיטנ ישרוש חכב החכב תללוכה ה"<br />

ב הניב אוהש<br />

ןמזה תולשלתשה ךילהת)<br />

רתויב םינטקה םיינמזה םיטרפל דע תכשמנ תולצפתההו תולשלתשהה<br />

תעיפש ךרד תא םיגדמ רוניצה יומיד .( הלוכ תואיצמה לש תולצפתההו<br />

תולשלתשהה<br />

ךילהתכ אוה<br />

. לצפתמו ךלוה , לשלתשמו ךלוהה ןמזה לש רואה<br />

ןמזה יכלהמב םדאה תוברועמ<br />

םוקמה תיירוגטקו ןמזה תיירוגטק וירבדל . םוקמו ןמז םידברה ינשב ןד , לשה עשוהי<br />

םהרבא<br />

ןמזה תרכה , הרכה לש תוגרד יתש םדאל לשה ירבדל . ותרכהו םדאה תועדומ תועצמאב םינחבנ<br />

אלממ , לשה ירבדל םדאה . םוקמה תרכה לש<br />

וזמ ההובג ןמזה תרכה תגרדש אלא םוקמה תרכהו<br />

סופתל השקתמ אוה , וישוחב לבגומ ותויהב יכ , ןמזה<br />

שוביכ ןובשח לע םוקמה שוביכב וייח תא<br />

. 262 'מע<br />

, ןלהל האר הלעמל ותוסנכתה לעו ןמזה תולעתה לע<br />

םינומיר סדרפב סיסב שי םינמזה תולצפתהב ה"<br />

לשה לש ןוידל ; אנ 'מע<br />

, ע תוא , םש , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

טעק -חעק<br />

'מע<br />

, ישילש קרפ , רשע<br />

השלש רעש<br />

84<br />

85


258<br />

תורשוקה תויווח תווחל לוכי םדאה<br />

, ןמזה דממב אקווד<br />

יכ סרוג לשה<br />

. ןמזה תיירוגטק תא<br />

86<br />

. לארשימ םדאה ייח םילהנתמ<br />

וביבסש ריצה אוה ןמזה דממ יכ לאה םע ינחורה שגפמב ותוא<br />

: תבש תשודק שי לוחה תומיב םג היפל תילבק הדמע גיצמ שאדיו יד<br />

תבש םוי תשודקמ עיפשהל ךירצש , יתבתכש המל ךמסו דעס , ל"<br />

ז ברה בתכש םעטמ , הנהו<br />

ביבס םירועיש השש םה הששהו , הששה םויק איה הדוקנהש רחאמ , םויו םוי לכל<br />

87<br />

וניאו רבדמב ךלוהה , ל"<br />

ז ורמא הז לעש [ םולשה וילע]<br />

ה"<br />

ע ירומ יפמ יתעמשו , הדוקנה<br />

השועש , יעיבש שדקמו , ותחכש ובל לא ןתנש םוימ םימי 'ז<br />

הנומ , תבש םוי יתמ עדוי<br />

, תבש וניא תותמאבש יפ-לע-ףא<br />

, תבש תושעל ול רתוה יכ שוריפב ירה . הלדבהו שודיק<br />

םוי לכבו , םעיפשהל<br />

םלוכ םע ךלוה , תבשה אוהש , תיעצמאה הדוקנה יכ , םעטמ ונייהו<br />

ינפמ , ותסנרפ ידכמ רתוי הכאלמ השוע וניא םויו םוי לכב ןכלו , תבש תצקמ וב שי , םויו<br />

88<br />

. תבש קפס אוה םוי לכש<br />

לעו הטמל הלעמלמ עפושה רואה לש ותומכ לע עיפשהל לוכיה םדאה תוברועמ תא שיגדמ ה"<br />

לשה<br />

םדאה רשאכ . ימימשה<br />

דבורב ןמזב העונתל יצראה דבורב םדאה תעונת ןיב רשק םייק . ותמצוע<br />

לש הנוכנה העונתה לע עיפשהל חילצמ אוהש ירה יצראה דבורב םיתיעה תשודק לע רומשל עדוי<br />

תעדל . תבש ברעב הבושת תושעל םדאל יואר , ןכל . ימימשה ןמזה לש תורוניצב השודקה תמרזה<br />

תדקוממהו<br />

תזכורמה ןמזה תדוקנמ השודקה תכישמ תא תרשפאמ תבש ברעב הבושתה ה"<br />

לשה<br />

: לוחה תומיב ןמזה תודוקנ ראש רבעל תבשב<br />

ןכ םג עובשה תארקנ ןכ לע , תוכלמ איהש תבשה יפנע םה השעמה ימי תשש לכ אצמנ<br />

89<br />

םרוקמל םימיה ורזחיש ידכ , הבושת תושעל יואר תבש ברעבש ובתכ ןכ לע . תבש<br />

תבשמ תואצוי , םיפנעה הלילח םירזוח דימתו , תבשל םירזוח םה יכ , אטח לכמ םיקונמ<br />

השעמ םה תמאבו םישדוחמ םהו . הלילח רזוח הככ , םירזוחו םיאצויו , תבשל םירזוחו<br />

'וכו<br />

םוי לכב שדחמה והזו . השעיש אוה השענש המו היהיש אוה היהש המ יכ , תישארב<br />

שי תבשו תבש לכ יכ ךל ראובמ ירהו . םישדוחמ םהו תישארב השעמ םה , תישארב השעמ<br />

90.<br />

אבש עובשה םעו רבעש עובשה םע דוחי ול<br />

בר םוקמ ראשוה ןכ יפ לע ףא . שארמ תבתכומ תויקוח יפ-לע<br />

שחרתמה ךילהת אוה ןמזה דממ<br />

וא תויביטקאב יולת יונישה<br />

. לעופ אוה וב ןמז לש קיקלח לכ לע עיפשהלו ברעתהל םדאל<br />

השעמ לכ . םיאטח<br />

תיישעב ןכ ומכו ןמויק יאב<br />

וא תווצמ תיישעב , םדאה ישעמבש תויביספב<br />

תוחוכ לע םיעיפשמו הלעמ לש תומלועב םיכילהת לע םיעיפשמ ויתובשחמ לכו , םדאה לש השעמו<br />

. וייח ךלהמ לעו ומצע םדאה לש ובצמ לע ומכ , םהבש הגהנהה<br />

. 128-129 'מע<br />

, לפרעה ןמ לוק , ןח-ןבא<br />

; 11-15 'מע<br />

, תבשה , לשה האר<br />

. ב"<br />

ע , טס תבש<br />

לע ; 47 'מע<br />

, תישילשה הריפסה , ב , הרוא ירעש , היליטקי'ג<br />

; אל-ל<br />

'מע<br />

, זכ ןמיס , ב קרפ , השודקה רעש , המכח תישאר<br />

, סדרפה רמוש , קז הכרב לש הרפס תאצ דובכל ןויע ברעב ותאצרהב<br />

עבש ראבב ךרענש סנכב לדיא הצרה ךכ<br />

. 27/5/03 ךיראתב<br />

, אובל דיתעל ה"<br />

ב[<br />

ק]<br />

ה ינפל [ ר]<br />

מול םיעשרה ןידיתע הידפ<br />

ןב הדוהי ר"<br />

א'<br />

: 45-46 'מע<br />

, ו השרפ ילשמ שרדמ דוסי לע<br />

וב םתייהש םלוע , םלועבש םיטוש , ןהל רמואו ןבישמ ה"<br />

בהו . ךינפל הבושת השענו תושעל ונחינה םימלועה ןובר<br />

. '? תבשב לכוא והמ תבשה ברעמ ומצע ןיקתמ םדא ןיא םא . תבשל המוד הזה םלועהו תבש הרעל המוד<br />

.<br />

א"<br />

מ 'מע<br />

, גמ תוא , ןילוח תכסמ , תירבה תוחול ינש<br />

86<br />

87<br />

88<br />

89<br />

90


259<br />

שיו םיתיע שי הבושתל םג<br />

91.<br />

הבושתה גשומב הרושק םינמזה ךלהמ לע םדאה תעפשה<br />

: תוירוזחמ<br />

. תימוי הבושת<br />

תיעובש הבושת<br />

תישדוח הבושת<br />

. תיתנש הבושת<br />

הבושת תושעל ךירצ םדא ברע תעלש ירה תוכלמב םרוקמל םוי ףוס לכב םיבש םימיה<br />

יפנעש ןוויכ<br />

: תימוי<br />

הבושת ףיסוהל םג , ומויב םוי רבד הבושת תושעל ןיינעה<br />

, הז ןיינעב דוס תולגל יתאב דוע<br />

בגאו . תבשהמ םיפנע םה םימיהש ליעל יתבתכש המ יפ לע ראובמ היהיו . תבש ברע לכב<br />

ברעב 'ב<br />

, ברע תעל םוי לכב 'א<br />

, הבושת ינמז 'ד<br />

רמול הצור , הרפכ יקולח העברא לכ ראבא<br />

92<br />

. םירופיכה<br />

םוי לודגה הבושתה םוי 'ד<br />

, שדוח שאר ברעב 'ג<br />

, תבש<br />

תא ךופהל דציכ , תאזמ הרתיו ןילוחל תבשה תכיפהמ ענמיהל דציכ םדאה תא החנמ ה"<br />

לשה<br />

תומי ראש לע תבשה ןמ עופשל יושע רשא עפשל םדאה תבושת ןיב רשקמ אוה . תבשל ןילוחה<br />

לכ תבשב יכ . ויאטחמ תוקנתהל םדאה לע , תבשה תדוקנב םלעתהל ולכוי םימיה<br />

. א<br />

. ב<br />

. ג<br />

. ד<br />

תששש ידכ לוחה<br />

הרואמ םיקנוי םהש ירה םיאטחמ םייקנ םה םא . הינפל םידמועו הניב ינפל םיאב תווצקה תשש<br />

םימחרה תדימל םרוג םדאה זאו םהילא םרוא תעפשמ םימירזמו םיחתפנ תורוניצה יכ , ששח אלל<br />

םילוכי םניאו םימתסנ תורוניצה , תבשה אוב םרטב הבושתב רזח אל םדא םא ךא . םלועב טולשל<br />

תא ךכזמ הנעתמה םדאה . תונעתהל םיגהונ תבש ברעב . םינושה<br />

ןמזה יקיקלח לא םרואמ ךילוהל<br />

: תבשה אוב<br />

תארקל ורפכתי ויתונוועש ידכ ושפנ<br />

93<br />

, רפכמ תבשהש ובתכש שי ןכלו , תבשה אוהש ןרוקמ לא ורזחי תולילה םע םימיה ןכו<br />

ונשריפש ומכ , םיכלמ םהו , ןרוקמב ןידחאתמו םימיה ןיתבוש ובש רוקמ אוהש ינפמ<br />

94<br />

ירהש , םירפוכמ ויתונווע ויהי תבש אבישכ , הבושת תושעל ךירצו . הנושאר המדקהב<br />

תבשב עובשה לש םימי תששה ואוביש ידכ , תבש ברע ןינעתמש דוס והזו . הבושת השע<br />

םעטמ הנהו . ה"<br />

ב םוקמה ינפל ואטחו ונועו ונולק הלגתי אלש , ןוועו אטחמ םיקונמ םלוכ<br />

95<br />

. תבש דע תעגמ ותבושתו , הבושת השע ירהש , םירפכתמ ויתונווע תבשה תסינכב הז<br />

םילעתמ התועצמאבש<br />

ןוויכ<br />

. דוס הב שי<br />

( תישדוחה הבושתה)<br />

םישדוח ישארב הבושתה םג<br />

: םרוקמ לא םירהוטמ ורזחיו תועובשה ימיו תועובשה<br />

ךמעל םישדוח ישאר'<br />

ןיללפתמ ונאש ומכ , הרפכ וב רמאנו<br />

, שדוחה לא ורזחי תועובשה ןכו<br />

, שדוח שאר דע ןימילשמו שדוח שאר ברע ןינעתמש<br />

דוסה והזו ''וכו<br />

לכל הרפכ ןמז תתנ<br />

םה אלמימו , ןרוקמב שדוח שארל ןוועו אטח לכמ םיקונמ ןירוהט ןהימי וסנכיש ידכ<br />

96<br />

. ליעל ונשריפדכ ןירפכתמ<br />

יניינע לע . אסשת-המשת<br />

'מע<br />

םש ; דמשת -הלשת<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת האר רהוזב הבושתה ןויער לע<br />

. 195-220 'מע,<br />

בלה תבושת , םיובלא , האר ה"<br />

לשה לצא הבושתה<br />

. זמ 'מע<br />

, בס תוא , ןילוח תכסמ , תירבה תוחול ינש<br />

. כש 'מע<br />

, די-בתכמ<br />

,'ה<br />

תותבש רמאמ,<br />

ב קלח , תורמאמ הרשע רפסל םולשת , ע"<br />

מרה ירמאמ רפס<br />

. חמ 'מע<br />

, גס תוא<br />

, רוא הרות קרפ , ןילוח תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. אנ 'מע<br />

, אע תוא , םש , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

אנ 'מע<br />

, אע תוא , םש , תירבה תוחול ינש<br />

91<br />

92<br />

93<br />

94<br />

95<br />

96


תוריפסה לכ . תוריפס רשע הניבב שי תוריפסה לכ תא תללוכ הריפס לכש ןורקיעה יפל<br />

, הניבבש<br />

תומלענה תוריפסה תא ךכזל לוכי םדאה<br />

, הבושתב הרזחה תוכזב . ןמזל תורושק הניבבש<br />

םויב הרומגה הבושתל תויתגרדהב םדאה תא םיניכמ רופיכ םוי ינפל םיאבה , הבושת ימי תרשע יכ<br />

תוריפסל םירושקה םישעמ ןקתמו רפכמ םדאה הבושת ימי תרשעמ םוי לכב . ומצע םירופיכה<br />

הגרדמב איהש תוכלמל רושקה<br />

םגפ ןקתמ אוה הבושת ימי תרשע לש ןושארה םויב . תונוילעה<br />

לעמ תאצמנש דוסי תריפסב רושקה םגפ ןקתמ אוה ינשה םויב ךכ רחא . םדאל רתויב הבורקה<br />

םוי לכב ךישממ םדאה ךכו . הניבבש הרוקמל תרזוח תככוזמה דוסי תריפס זאו . תוכלמ תריפסל<br />

וישעמ<br />

תא ןקתל הכוזה , םדאה . רתכ תריפסל עיגמ אוה ירישעה םויבש דע תרחא הריפס ךכזל<br />

זא . הניבה לש היתוריפס דגנכש ןמזה לגעמ תא םילשמ , הבושתה ימי תרשעמ םוי לכב תולעתהלו<br />

: הנוילע השודקל הכוזו היתוחוכ לכב רושק אוה<br />

הרשעל רמול ינוצר , הבושת ימי תרשעל ונייהד , םרוקמל ה"<br />

נש ימי הרשע ולא םיסנכנשכו<br />

דוסב הבושת הניב ןכ לעש<br />

, הלעמל יתבתכש ומכ הבושת ימי םהש , הניבבש םימלענה<br />

לכ ריסהלו וישעמ ןקתל וישעמ דצמ קחרתנש םדאה ךירצ אצמנ . ןרוקמל םירבדה ובושיש<br />

97<br />

. 'בורק<br />

ותויהב והוארק ואצמהב 'ה<br />

ושרד'<br />

רמאנש ומכ ורוקמל בושלו ברקל ידכ םגפ<br />

תוכלמ הבושת ימימ ןושאר םוי ונייהד , ורוקמב ברקתמו הלוע רתויב אוה םויו םוי לכבו<br />

, הניבבש רתכ ירישע םוי דע ,'וכ<br />

הניבבש דוה ישילש םוי , הניבבש דוסי ינש םוי , הניבבש<br />

ול וחתפנו ברקתמ וא הטמל הבושת השוע םדאשכו םירופיכ םוי לודגה הבושתה םוי אוהו<br />

השודק אוהש , ירישעה םויב םינפלו ינפל סנכנו<br />

260<br />

98<br />

, 'ול<br />

רמאי שודק'<br />

זאו , םהה הבושת ירעש<br />

סנכיל הכוז םגפ לכמ הטמל רהטנו , הניבבש רתכ אוהש<br />

םהה תורוקמ הרשעהמ הנוילע<br />

99<br />

. םגפה לכ חנקתנש , אוה םירופיכ םוי זאו םשל<br />

תוריפסה תגהנה תלועפל םדאה ישעמ ןיבש הקיזה לע עיבצמ ה"<br />

לשה<br />

הז ןורחא עטקמ הלועש יפכ<br />

םימיה ןיא , הבושתב רזוח וניא םדאה רשאכש<br />

עבונ וז הפקשהמ . השעמה םלועב םימיה תא<br />

הריחב - תחאה : םדאה ידיב תונותנה תויורשפא יתש לע רבדמ ה"<br />

לשה ק"<br />

מר תובקעב<br />

. םישדקתמ<br />

תוענמיה – היינשה . ןילוחה ךותל השודקה תכישמ תועצמאב ןמזה שוביכב תויביטקאב<br />

םדא ייח לע תרבדמ הנושארה . הנוילעה השודקה לע העפשה יא העמשמש ןמזב תושדקתהמ<br />

ראשיהל השודקל תמרוגה תוגהנתה לע תרבדמ היינשהו<br />

הרהטו השודק לש תכרעמ ךותב םיימניד<br />

. הנממ קירו השודקמ לולח ראשיהל , עצמאה תדוקנ תא ףיקמה ןילוחלו המוקמב<br />

100<br />

תריפס . הבושתה לש היניינעל תיארחאה הניב תריפסב םינוידב רושק הלבקב הבושתה גשומ<br />

תלועפ תא<br />

גיצמה ק"<br />

מר ירבד תא טטצמ ה"<br />

לשה . םדאה תמשנ לש הרוקמ םג איה , רומאכ הניב<br />

לש שרושה איהש הניב תריפס , ק"<br />

מר ירבדל . ןמזה ךלהמ לע הבר העפשה תלוכי תלעבכ םדאה<br />

דחי םירצוי תווצקה תשש לכ . תווצק ינש ןיב ללח הנוב הריפס לכ . תוריפס ששב תפקומ , השודקה<br />

הניבמ םיקנוי תווצקה תשש . ןמזה<br />

תשודק רוקמ איהש הניבה תדוקנ תא םיפיקמה םיללח השש<br />

קוספב רזענ ק"<br />

מר . השודק לש עפשב לוגיעה ךותבש םיללחה לכ תא תאלממ הניבו םתשודק<br />

תא<br />

תרימש-יא<br />

לשבש , איה<br />

קוספה לש ותועמשמ , וירבדל . 'תמוי<br />

תומ היללחמ לכ'<br />

: ד"<br />

י , אל תומשמ<br />

תבשה ללחמ , ןאכ הלועה ק"<br />

מר תסיפת יפל . ללחל עצמאה תדוקנ תא ףא ךופהל לולע םדאה , תבש<br />

.<br />

57-88 'מע<br />

, בלה תבושת , םיובלא ; דמשת-הלשת<br />

'מע<br />

, ב<br />

. ו , הנ היעשי<br />

. ג , ד היעשי<br />

. חמ 'מע<br />

, הס תוא , םש , תירבה תוחול ינש<br />

, רהוזה תנשמ , יבשת לשמל האר הבושתה לע<br />

97<br />

98<br />

99<br />

100


םיללחה ןמ ללח לאכ אלא השודק תיזכרמ הדוקנ לאכ אל הילא<br />

סחייתה<br />

רשא הז אוה<br />

תישארב ואבוהש היליטקי'ג<br />

ירבדב יוצמ ךכל זמר . ןילוחל התוא ךפוה אוה ךכבו התוא םיפיקמה<br />

101<br />

. המכח<br />

תמגודכ ללחל תכפוה עצמאה תדוקנ , םאו . ןילוח , רמולכ , השודקה ךפה ונה ק"<br />

מר תסיפתל ללח<br />

: ןילוחל תכפוה תבש לש השודקה זא , התוא םיפיקמה םיללחה<br />

זכרמה תדוקנ אוה תבשה םויש , תבשהמ םיקנוי םימיה לכש ראיבו סדרפה ךיראה רבכ<br />

הדוקנ לכ ךרד יכ , תימינפ תיעצמא הדוקנ ארקנ אוהו , םימי תששה תלוגע בוסת הילעש<br />

: הזכ תוגוז םהו , הדוקנ ללח םהו , תווצקה םויק הדוקנהו , ראבנ רשאכ תווצק שש הל שי<br />

'ב<br />

םע גוז ינש הצק אוהש 'ב<br />

ללח . 'ד<br />

הצק ללח אוהש<br />

ששה לכש אצמנ . 'ו<br />

הצק ללח אוהש<br />

261<br />

'א<br />

םע גוז 'א<br />

הצק<br />

אוהש 'א<br />

ללח<br />

'ג<br />

םע גוז 'ג<br />

הצק אוהש 'ג<br />

ללח . 'ה<br />

הצק ללח אוהש<br />

ןכ םא , גוז הל ןיא תיעצמא הדוקנל לבא , תוגוז םהל שי םיללח םהש םימיה םהש תווצק<br />

השועה לכ ןכלו . הנממ םיאלמתמו הנממ<br />

םיקנוי תווצקה םהש םיללחה לכו , הדיחי איה<br />

הניבה אוהש לודגה תבשה אוה ןכו . תווצקה לכ סרוה אוה ללח אוה תווצק תודוקנה ןמ<br />

איהו , םשרש איהו תווצקה לכ םיקנוי הנממו , תווצקה לכ החכבו הבש הדוקנ איה<br />

102<br />

היללחמ לכ'<br />

:( די , אל תומש)<br />

קוספה רמא ןכלו . םלוכ םילצאנ הנממו , םלוכ תא האלממ<br />

, תווצקה םויק איהו<br />

, שדוק איהו<br />

, הדיחי איהש הדוקנה ןמ השוע אוה יכ<br />

'תמוי<br />

תומ<br />

ללח השוע אוהו , הנממ םיאלמתמ םיללחהו , םיללח םיארקנה תווצקה םיאצוי הנממש<br />

103<br />

. תמוי תומ , םיללחה ראשכ הדוקנהמ<br />

ראש לא תבשה םויב עפושה יהולאה רואה לש עפשהמ ךושמל םדאה לש וחוכל סחייתמ ק"<br />

מר<br />

יתוהמ דיקפת שי לארשימ םדאל , ק"<br />

מר ירבדל . םינוכנו םייואר םישעמ תועצמאב עובשה<br />

חתפמו הז ןויער ךישממ ה"<br />

לשה<br />

תומי<br />

. לוח תומי םהש םיללחה לא תבשה תדוקנמ השודקה תכישמב<br />

תא ךושמל ידכ עצבל םדאה לעש תודחוימ תוילאוטיר תולועפל רשקב תורהבה ןתמ ךות ותוא<br />

השודקה תא ךושמלו יהולאה רואב םיללחה יולימל םורגל לוכי םדאה , וירבדל . וייח לא השודקה<br />

תמלענ ראשיהל השודקל םורגל , וא היתחתמש תוריפסה לא הניב תדוקנ לש היתולובגב היורשה<br />

. הטמ יפלכ העפשה אלל איהה הדוקנב<br />

104<br />

הבושתב רוזחלו תבש אוה וליאכ<br />

םויו םוי לכ בושחל ךירצ םדאש ןויערה ןמ קיסמ שאדיו יד<br />

םלועל ןמדזי םוי ותואב אמש תבש אוהש בושחי םוי לכשו'<br />

: םוי ותואב תומי אמש יקנ אוהשכ<br />

תא שדקל דציכ הלאשב ןוידל המכח תישארב קרפ שידקמ שאדיו יד . הבושתב בושיו – 'בוט<br />

ולוכש<br />

105<br />

. 'תבשה<br />

םוי תשודק וב גוהנלו'<br />

: לוחה תומימ םויו םוי לכ<br />

יניינעמ שרופ םדאה ורבסה יפל . לוחה תומיב<br />

ןילוח יניינעמ שורפל שיש אוה ףא ןעוט ה"<br />

לשה<br />

106<br />

םוקמו ןמז ומצעל הנפמו הזה םלועה ייחב םירושקה םיניינעמו לוח תומיב םיקבדה ןילוחה<br />

לא תבשה תדוקנמ השודק עפש ךשומ אוהש ירה , השודקב תוקיבדל םיאיבמה םיניינעב קוסעל<br />

. ל 'מע<br />

, וכ , השודקה רעש , המחכ תישאר<br />

. די , אל , תומש<br />

'מע<br />

בל תוא , ןילוח תכסמ , תירבה תוחול ינשו גפק -בפק<br />

'מע<br />

, ישימח קרפ , רשע השלש רעש , םינומיר סדרפ האר<br />

. ול<br />

. אל 'מע<br />

, חכ ןמיס , ב קרפ , השודקה רעש , המכח תישאר<br />

. גמ -דל<br />

'מע<br />

, ג קרפ , השודקה רעש , המכח תישאר<br />

. ונוטלשו ןמזה דממל סנכנו םוקמה ןוטלש לעמ הלעתמ םדאה תבשב ויפל המוד ןויער ל"<br />

נה ורפסב ןייצמ , לשה<br />

, תבשה , ל"<br />

נה האר . ומצע תא אלא 'םלוע<br />

שובכל אל'<br />

ורצי תא שבוכו םוקמ שוביכב תבשב קסעתמ וניא םדאה<br />

.<br />

129 'מע<br />

, לפרעה ןמ לוק , ןח ןבא הארו . 15 'מע<br />

101<br />

102<br />

103<br />

104<br />

105<br />

106


ישעמ תועצמאבש , ךכ . תבש תשודק םהב הרשמו לוחה תומי תא שדקמ ךכבו לוחה תומי<br />

ןילוחה תא קחוד לוח תומיב לאב קבדה םדא יכ , ןמזב<br />

יתוהמ יוניש שחרתמ הזה םלועב םדאה<br />

. תבשה תשודק תא םמוקמב סינכמו לוחה םויבש<br />

ןילוח לש בצמב . הניב תריפס לש התוכזב ירשפא תוכלמ תריפס לש המויקכ , םדאה לש םויקה<br />

, ותמשנב וב ןומטה ןיערג ןיעמ קר איה)<br />

וב היולג הניא השודקהש םדאה לש ובצמ ןיב ןוימד םייק<br />

תריפס<br />

תאו ומצע תא תולעהלו תוכלמה םע רשקתהל ךירצ םדאה לוחה תומיב .( ופוגב תמייקה<br />

לע תבשהמ השודק קוניל ךירצ םדאה . םתויח תא הנממ םהינש וקני זא וא . הניבב קובדלו תוכלמ<br />

107<br />

תולובג תא ץורפל תבשה תשודקל םורגי אוה זאו , םוי לכב אלא תבשב קר אל תוקבד תלועפ ידי<br />

, םלוא , השודקה םוי אוה תבשה םוי םנמא , דחא רבסה יפל . לוחה תומי לכב טשפתהלו הלש ןמזה<br />

: עובשה תומי תא םג רשפאה לככ שדקיש םדאש ול יואר<br />

לבהב ול וכלהש םימי המכ דגנכ ,'הל<br />

ולוכ ושדקי עובשב דחא םויש , יעיבש שדקיש ךירצו<br />

תשודקל תבש תשודקב ונוק תדובעל שדקי דחא םויש ךירצ ןכל..<br />

. וברקבש<br />

רז לא תדובעב<br />

דחוימ םוקמב דדובתיש בוט ןכלו , ונוקב םדאה תוקיבד תלטבמה הכאלמהו רובידה<br />

אל וליא ול ןתנ תבש םוי יכ , דבל תבש םוי הבושת לעבל קיפסי אלו . יוארכ וישוח שדקיו<br />

םאו ,'הל<br />

ושדקי תוחפל עובשב דחא<br />

םויש ךירצ , םימי המכ םגפו אטחש רחא לבא , אטח<br />

108<br />

. רתוי שדקי ול רשפא<br />

הלעתמ םדאה המצע תבשב , םלוא<br />

זמרה והזו . שדוק הלוכ תבשה םנמא<br />

262<br />

םוי םוי תבשה תשודקב שדקתהל ךירצ םדא – רחא רבסה יפל<br />

: הריתי המשנב הכוזו רתוי הנוילע ההובג הגרדמל<br />

, תבש תשודקמ שדוקמ אוה םוי לכש , הלועה ללכה<br />

תויהל םדאה ךירצ ומויב םוי רבד דימת , רמולכ , 'דימתה<br />

תלוע לע ותבשב<br />

תבש תלוע'<br />

110<br />

הלוע תבש תלוע זאו , הריתי המשנ דוס הריתי השודק תבשבו , שדוק רמולכ ,''הל<br />

הלוע'<br />

, העש הזיא םוי לכב ומצע שדקמו הז לע ליכשמה ןנובתמשכו . דימתה תלוע לע הלעמל<br />

לע ושענש ןילוח םה ולש לוחה ימי תשש<br />

זא , ךרבתי וב קבדמו הזה םלוע יקסעמ שרופו<br />

111<br />

. תבשה ימי תשש אלא לוח ימי תשש םיארקנ אלו …שדוקה<br />

תרהט<br />

תבשב םיריתי שפנ תוחוכב םדאה לש הייכזה לע םירבד י"<br />

ראה<br />

109<br />

ידימלת יבתכמ<br />

טטצמ ה"<br />

לשה<br />

םויב . האירבה םלועלו המשנל העפשה שי 'א<br />

םויב : לוחה תומיב ולש שפנה תוחוכ םינוזינ םחוכמש<br />

'ה<br />

םויב , היישעה םלועלו שפנל 'ד<br />

םויב , היישעה םלועלו שפנל 'ג<br />

םויב . הריציה םלועלו חורל<br />

'ב<br />

: האירבה םלועלו המשנל 'ו<br />

םויבו האירבה םלועלו חורל<br />

112<br />

, המשנו חור שפנ תופסות תבשב הנה , יתאצמ ל"<br />

ז י"<br />

ראה ידימלת לש שדוקה יבתכבו<br />

רחאו , תדמוע המשנה תראה<br />

עובשה ימימ 'אה<br />

םויבו . תבשה םויב םרואב ןימייקתמ ולאו<br />

עצמאב אוה תבשה םוי יכ הנווכהו<br />

. 'א<br />

םויב תונעתהל יואר ןיא<br />

, ןכלו . הל תכלוה ךכ<br />

שיו . האירבב ( םא)<br />

'א<br />

םוי כ"<br />

חאו . תוליצאב אוה תבשו תבש אוה 'ד<br />

םוימ יכ , עובשה<br />

ןכו 4 -2<br />

'מע<br />

, אזר אילג , האר לוחה תומיב תוקבד לש תועש עברא תועצמאב תבשהמ השודקה תקיני ןויער לע<br />

. 13-12 'מע<br />

. דמ-גמ<br />

'מע<br />

, בנ תוא , םש , תירבה תוחול ינש<br />

. י , חכ , רבדמב<br />

. דועו . גכ , המ , לאקזחיב קוספהמ קלח דוסי לע<br />

. גמ 'מע<br />

, טמ תוא , םש , תירבה תוחול ינש<br />

תכשמנ תבשב יכ , עדו'<br />

: זצ 'מע<br />

, יעיברה שידקה תנווכ א שורד שידקה ישורד - תונווכה רעש , י"<br />

ראה יבתכ לכ<br />

תפסות ןיאש םעטה והזו , דבל הלפת תעשב אלא השודק תפסות ןיאש , לוחב כ"<br />

אשמ , םויה לכ השודקה תפסות<br />

.<br />

'דבלב<br />

תבשב קר המשנ<br />

107<br />

108<br />

109<br />

110<br />

111<br />

112


כ"<br />

חאו היישעב 'ג<br />

םויב הראה שיו . ךלוה ךכ רחאו , הריציל 'ב<br />

םויב . חורל הראה<br />

, האבה תבש ברעב המשנו חורו שפנה לבקל ומצע ןיכהל ןיוכי ךליאו יעיבר<br />

םוימו . ךלוה<br />

. הלילח רזוח ןכו , המשנל יששה םויו , חורל ישימחה םויו , שפנה לבקל ומצע ןיכהל 'ד<br />

םוי<br />

ףוג ינפ לומ םיריאמה הרונמ ינק השש םהו , אתבש רחאל אתלתו אתבש ימקמ אתלת ירה<br />

113:<br />

תבשה יפנע םהו הרונמה<br />

263<br />

ירוטסיהה ןמזה<br />

תירחאב םייתסמו ( ודובכל האירבה השעמ לכש)<br />

םדא תאירב תדוקנמ ליחתמ יראינילה םגדה<br />

תלחתהמ וא ןושארה םדאה תאירב עגרמ ליחתמה , יפקיה-ילגעמ<br />

םגדכ םג וגיצהל ןתינ . םימיה<br />

לש ןדע ןגב םדאה תאירבב הלחתהה תדוקנל הרזח ןיעמ איהש הלואגב םייתסמו ןמזב ותלועפ<br />

תומילש התייה וב ירוטסיה ירפה בצמל רוזחל ןוצרו הפיאש לע רבדמ<br />

הז םגד . אטחה םרט<br />

114<br />

תשולש . ןושארה םדא אטח ינפל . הריצי רפסב םירכזומה 'שפנ'ו<br />

'הנש'<br />

'םלוע'<br />

םידממ השולשב<br />

. םיאלמו םימלש ויה הלא םידממ<br />

לכה יכ , שודק םוקמ לדבנ תויהל רמול ךייש היה אל זא , ןושארה םדא אטח אל ולא יכ עד<br />

ויה יכ הנוהכלו הדובעל םישנאמ שיא לדבנ היה אל ןכו ... שודק היה לכהו ןדע ןג היה<br />

תותעה לכ יכ , השודק'ל<br />

םינמזה ןמ ןמז לדבנ היה אל ןכו . שודק יוגו םינהכ תכלממ םלוכ<br />

אוה הלא השולשל ךנמיסו . תבש ולוכש םלוע אבל דיתעל היהיש ומכ , השודקל םיוש ויה<br />

ןמ ןמז תשודקו , םלועהמ םוקמה תשודק ונייהד , הריצי<br />

רפסב רכזומה , שפנ הנש םלוע<br />

115<br />

. שפנ ןינע והזו םדאה תושפנ ראשמ םדא לדבה תשודקו , הנש ןיינעב ללכנה םינמזה<br />

: דוע בתוכ אוה ןכו<br />

אל יחצנ תויהל יואר היהו , ריחב היה ומוקמו , ישונאה ןימ ריחב[<br />

םדאה]<br />

אוה היה אצמנ<br />

םהו םיניינע המכב הריצי רפסב רכזומה<br />

תואיצמה תומילש 'ג<br />

ללוכ היה ירה . בוצק ןמזל<br />

ללכו ןמזה תונתשהה ןינע אוה הנש יכ , ןמזה רדס , םלועה רדס אוהש , שפנ , הנש , םלוע<br />

116<br />

. שפנה<br />

117<br />

. םוקמהו ןמזה , ולש םויקה תוירוגטק יתשל םדאה שפנ ןיב הינומרהו ןוזיא הרשפא וז תומלש<br />

תומלועה םע היישעה םלוע דוחייו ויהולא םע םדאה שפנ לש היואר תוקבד םג רשפיא הז בצמ<br />

. םינוילעה<br />

. ץפחש תע לכב לאב תוקבדו השודק תלעמל עיגהל היה לוכי םדאה , ןושארה םדא לש ואטח ינפל<br />

הנפמל םרג ןושארה םדא לש ואטח . םידעומלו תבשל לוח תומי ןיב הנחבה התייה אל ןדע ןגב<br />

הנחבוה ןמזב השודקה . םיוסמ םוקמל העבקנ ( םוקמב)<br />

םלועב השודקה . םידברה תשולשב םגפלו<br />

תוכזל לוכי לארשימ םדאה . השודק לש תונוש תוגרדמ ועבקנ תושונאה ךותב םגו םידעומלו תבשל<br />

. המ-דמ<br />

'מע<br />

גנ , רוא הרות<br />

קרפ - ןילוח תכסמ,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

. זקת-חצת<br />

'מע<br />

, ב , רהוזה תנשמ , יבשת האר הרתיה המשנה לע ; ה הנשממ לחה , 'ג<br />

קרפ , הריצי רפס<br />

. המדקה -לש<br />

'מע<br />

, םינהכ תרות רפס , ארקיו רפס , ד"<br />

ח תירבה תוחול ינש<br />

. א"<br />

ט , ולש 'מע<br />

, א תוא , םינהכה תרות , בתכבש הרות,<br />

ד"<br />

ח,<br />

תירבה תוחול ינש<br />

האר , ןמזו ללח לש יטסימה ריצהו יתימה ריצה לש םדמעמ לעו ירופאטמ םוקמל ילאיר םוקמ ןיב הנחבהה<br />

לע<br />

.<br />

193-214 'מע<br />

, לארשי-<br />

ץרא לע , לדיא<br />

113<br />

114<br />

115<br />

116<br />

117


הכזישו ןושארה םדא אטח אלמלא הב תוכזל יואר היהש השודק התואל םידעומבו תבשב<br />

. םימיה תירחאב אובל דיתעל הב<br />

שדקתהל ןושארה םדא לש םגפה תא ןקתל תורשפא שי לארשימ םדא לכלש רמוא ה"<br />

לשה<br />

ןהבש תובושחהש תולועפ תועצמאב השעת השודקה תכישמ . וימי לכל תבשה תשודקמ ךושמלו<br />

118<br />

ןיכיו , דחוימ םוקמב דדובתי , לאה תדובעל ומצע שידקי םדאש יואר<br />

ןכל . הבושתו תוקבד ןה<br />

ימיב םג םא יכ תבשב קר אל תוקבדו תודדובתה י"<br />

ע השודקה תכישמ . לאה תדובעל וישוחו ופוג<br />

ןפואב . לוחה תומי רבעל התשודק רוא תכישמלו תבשה תולובג תצירפל םיוסמ ןפואב ומרגי לוח<br />

תא תוקבדב שדקתמה לטבי םייתניב . הלואגה ןדיע ינפל רבכ יקלח ןפואב ןמזה םגפ ןקותי הזכ<br />

אילג רפסב זמרנ לוח תומי ךותל תבשה תשודק תכישמ לש הז ןויערש הארנ . ומצע ולש וימגפ<br />

119<br />

: אזר<br />

רחא לבא , אטח אל וליא ול ןתנ תבש םוי יכ , דבל תבש םוי הבושת לעבל קיפסי אלו<br />

רתוי ול רשפא םאו ,'הל<br />

והשדקי תוחפל עובשב דחא םויש ךירצ , םימי המכ םגפו אטחש<br />

120<br />

. רתוי שדקי<br />

121<br />

, ה"<br />

לשה תעדל . המכח תישארב רבכ רומאכ יוצמ לוחה תומי לע תבשה תלחה רבדב ןויערה<br />

ישונאה בצמה תא ריזחהלו הלואגה תא ברקל היושע איה . השודקה תא<br />

תכשומ תושדקתהה<br />

םג םא יכ ןמזה תוכיאו ןמזה יביכר לע קר העיפשמ הניא תושדקתהה . תילאידיאה ותוינושארל<br />

הלואגה תא ברקמ םדאה ןילוחה ילגר תקיחד השעמב . ןמזב םירושקה םיירוטסיה םיכלהמ לע<br />

ןיב הנחבה אלל , ולוכ אוהה ןמזה לכ ךשמב התרש השודקה<br />

וב ינושארה ובצמל ןמזה תא ריזחמו<br />

. ןמזל ןמז<br />

לש םימדוקה ויתורוקמ לע ןעשנ עובשה תומי לכל תבשה תולובגמ ןמזה תכישמ לש ןויערה<br />

. ק"<br />

מר ירוביח לעו<br />

רהוזה לע המכח תישארו<br />

המכח תישאר לעו רהוזה לע ןעשנ ה"<br />

לשה . ה"<br />

לשה<br />

אלא יצראה םלועב תידיימ תשחרתמ הניא םדאה<br />

השעמ תוכזב השודקה תוטשפתה ק"<br />

מר יפל<br />

השענ'<br />

: השמל הלפתב בתכש ומכ תונוילעה תוריפסה לע םדאה ישעמ תעפשהב הליחתמ התעפשה<br />

122<br />

דימעמ אוהש ךכב ק"<br />

מר ירבד תא חתפמ ה"<br />

לשה . 'לוחל<br />

תורוקמה םתסנו ... ןוילעה דוחייה<br />

חתפמ ה"<br />

לשה . תינויער איה<br />

ןאצומ תדוקנש תוישממו תורורב תויחנה לש תפעוסמ תכרעמ םדאל<br />

עובק לאוטיר בצעמו םיימוי-םויה<br />

םדאה ייח לש ילרגטניא קלח הב האורו ק"<br />

מר לש הסיפתה תא<br />

. תושדקתהה לש לאידיאה תגשה םשל<br />

. ןמז לשו שפנ לש , םוקמ לש ןוקית , הירוטסיהה ךלהמב םייקלח ןוקית יבצמ לע רבדמ ה"<br />

לשה<br />

ישאר יפסומו ןידימת תמגודכ , ןמזב םייולת ויהש תונברוק תפסוה י"<br />

ע ותעדל השענ ןמזה ןוקית<br />

: םישדוח<br />

רחבנ ןהכה ןורהאו...<br />

שדקמ ארקנה ןכשמה תיישעב ןוקית ןיעמ היה יניבו יניב םוקמ לכמ<br />

ןוקית ןקתל יואר היה הרות ןתמב ךכ רחא ... קחרתנו ברקתנש ןושארה םדא םוקמב<br />

. שדקמה תיב אוה ןלהל הארנש יפכ דחוימה םוקמה<br />

םולשתל רסחנש המו 'הל<br />

שדוק תועש ד שי היליד יפשנ ןירת םע םויו םוי לכלש אצמנ.."<br />

: 8 'מע<br />

, אזר אילג האר<br />

ירה..<br />

תבש יאצומבו אתבש ילעמב שדוקה לא לוחמ ףיסוהל ךירצ , םיקלח ח"<br />

סת םהש םימעפ 'ו<br />

םיקלח ח"<br />

ע העשה<br />

." שדוק םה םוי לכב תועש 'ד<br />

ךל<br />

. דמ-גמ<br />

מע , בנ תוא , םש , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. 261-262 'מע<br />

ליעל האר<br />

םתסנו…תבש<br />

ברעב ישש םויב ךכלו'<br />

: א"<br />

ע גצק-ב"<br />

ע בצק ףד , יעיבר ןמיס , ירישע רעש,<br />

השמל<br />

הלפת רודיס<br />

.<br />

'תבשל<br />

חתפנו לוחל תורוקמה<br />

264<br />

118<br />

119<br />

120<br />

121<br />

122


דוסבו םלועה רויצ ןכשמב<br />

ןוקית ןיעמ , השענ כ"<br />

חא . לגעב תינש לקלקתנשכו , רומג<br />

תיב רחבנה םוקמ היה םלועה תושודק . םהילע דמוע םלועהש הדובעה אוהש תונברקה<br />

אוהש הנש ןיינעו . םישדוק שדקו םישדקומ תומוקמ םבו , שדקמ ירקא ןכשמהו , שדקמה<br />

דחאו רקבב דחא ןידימתה , הצרי האלהו ינימשה םוימ ןמזב ןייולת תונברוקה לכ , ןמזה<br />

123<br />

. םינמזבו םישדוח ישארו תותבשב ןיפסומה<br />

ךכ רחא . ברעב<br />

םייתסמו תמיוסמ ןמז תדוקנמ ליחתמ , יראיניל הרואכל הארנ ירוטסיהה ןמזה וז הסיפת יפל<br />

, אטחה םרט לש ירוטסיה -הרפה<br />

בצמל רוזחל םדאה לש ושפנ תאשמש אלא . תרחא ןמז תדוקנב<br />

השודקה תכישמ ידי-לע<br />

. לגעמ תרצוי , וייחב םג התוא שממל ורשוכו הלחתהה תדוקנל רוזחל<br />

תילגעמ העונת ןיעמ איה ירוטסיה - הרפה בצמל הרזח לש העונת השעמל . ןמזה תא ןקתמ םדאה<br />

ןה םא ףא ןמזה תוינבת לכש אצמנ . ונרביד ןהילע תומדוקה תוילגעמה תוינבתה לכ תא תמאותה<br />

זכרמה ןמ תוטשפתה לש העונתב תוענומ ןה תוילגעמה תא םג תוליכמ ןה תויווק הרואכל תוארנ<br />

ה"<br />

לשה ךכ םשל . לועפל וילע ןדע ןג ןיעמל רוזחל לכוי םדאש ידכ . זכרמל ץוחה ןמ ךפהלו ץוח יפלכ<br />

: םהמ םיינש<br />

םיגדנ הלא םירוריב לש םמעט תא םועטל ידכ . תבשה יניד תא ררבמ<br />

, תבשה דובכל לשבמ וא הנוק ינא הז רבד רמאי , תבשל לשבמו ןיכמו הנוקש המ לכו : א<br />

םדאה אוהש המ יפל לכהו , ינחור ןיעמ ףדונ וחירו לישבתה הזב השודקה<br />

טשפתמ זאו<br />

124<br />

. ותוקיבדו ותבשחמו וישעמ רועיש יפכו<br />

תודבכ תוכאלמב תבש ךרוצל םינכומ תויהל איה הריתי השודקו תודיסח תדמו : ב<br />

תוררועתהב ונייהד , תבש ולוכש תבש תשודקב לכה קסעה היהי ךליאו תוצחמו , תוצחב<br />

יכ...<br />

תורנ תקלדה ןמז דע תיב ינב לכ ושעי הככ , הרותה דומילבו םישעמ<br />

ינוקיתבו הבושת<br />

וליפא םיתבוש וב יכ , הבר הבהאבו םולשבו דסחבו ןחב ולוכ תויהל ךירצ תבשה םוי<br />

125<br />

. תבשב סעכ הארמש ימ איה הלופכ הריבע ןכ לעו , םוניהיגבש םיעשר<br />

265<br />

םדאה השעמ יפל תימסוקה העונתבו המירזב םייוניש<br />

םה םדאה ישעמ , ה"<br />

לשה ירבדל . וישעמ םא יכ םדאה לש וייח ךלהמ תא םיעבוק<br />

תולזמה אל<br />

הריפסו הריפס לכבש םימחרה תדיממ וא ןידה תדיממ םיעפשומ תויהל םינמזה יכלהמל םימרוגה<br />

לכ תודימ יתש תוללוכ , הניבמ תולשלתשמה תוריפסה תשש . דוסי דעו דסחמ תוריפסה תששמ<br />

םילשלתשמ ונממ היוה םש תא תווהמ הלא תודימ ב"<br />

י . םימחרו<br />

ןיד תודימ ב"<br />

י דחי תווהמו תחא<br />

ךא תראפת תריפסל הרושק 'הנש'<br />

םימעפל םנמא ,'הניב'ל<br />

'הנש'<br />

ןיב הקיז שי ןכל)<br />

הנשה ישדוח ב"<br />

י<br />

.( הניבמ האצומ תראפת תריפס םג יכ , הניב דצמ איה ןיידע<br />

. ב"<br />

ט ולש 'מע<br />

, א תוא , םש , ד"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

. דק 'מע<br />

, אל<br />

תוא , תבש תכסמ , ב"<br />

ח , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

דק 'מע<br />

, בל תוא , םש , תירבה תוחול ינש<br />

123<br />

124<br />

125


תדימ תא וא םימחר תדימל ןידה תדימ תא ךופהל םילוכי לארשימ םדאה לש וישעמ<br />

126<br />

ועפש עיפשמה אוה הרקמה וא לזמה אל יכ . לארשיל לזמ ןיאש רמאנ ןכל . ןידה תדימל םימחרה<br />

: םדאה ישעמב יולת לכה יכ . לארשי לע<br />

127<br />

םא וא , ךישחהש ימ קרפבד,<br />

םרוג העש לזמ וא םרוג םוי לזמ םא ונילע השקי אל הנהו..<br />

הז אל תמאב יכ , םרוג לבוי לזמ וא הטימש לזמ וא , םרוג שדוח לזמ וא םרוג הנש לזמ<br />

םשה ךפהתהל םימרוג םהישעמב םה ךכ , םינותחתה השעמ יפל לכה קר , םרוג הז אלו<br />

128<br />

. ער םא בוט םא ןהב לועפל אוה ךורב ויתויתואב<br />

129<br />

וא , םימחרה תדימ אוהש רשי רואב עיפשהל םשה םש תויתואל םורגל םילוכי םדאה לש וישעמ<br />

130<br />

םש תויתוא תא גיצמ ה"<br />

לשה . םינמזהו<br />

םיתיעה לכ לע , ןידה תדימ תגהנה אהש ךופה רואב<br />

םינמזהו םיתיעה לכל.<br />

ךופה רואכ , ןרדסכ אלש םשה םש תויתוא תאו רשי רואכ ןבתככ םשה<br />

. ןוילעה ורוקממ עבונה , שודקה רואהמ תעפשומה תדחוימ השודק שי , לארשי םעל םידחוימה<br />

הרואו השודק<br />

עפש ךושמל םיחילצמ םה , םגפה תא םינקתמו הטמל<br />

םרוג אוה , ויכרד ןקתל ררועתמ וניא םדאהש<br />

266<br />

העשב<br />

םיררועתמ לארשי םע רשאכ<br />

. םינמזהו םיתיעה לא ןוילעה שרושה<br />

ןמ<br />

ךרדב אלו ךפוהמב ועפש תא עיפשמ םשה םש זאו םינמזהו םיתיעה לע טולשל ןידה תדימל<br />

: הרשיהו היוארה<br />

ןב םשמ תחא תואב וליפא רוא תוכפהתה ונשריפש המ ךל ןבומ אוה , הז תעדיש רחא הנהו<br />

לכוי הלילב ןכ םג ןכו . ןידה דוסב רזוחה רוא דוסב תולגתהל לכויש , םויב שמשמש 'ד<br />

ירהש . ןידה דוסב רזוחה רואב ךפהתהל לכוי ןכו , םימחרה דוסבו רשיה רואב ךפהתהל<br />

ךפהתמו הלגתמ אוהש , ה"<br />

והי תויתוא עברא וב שי ה"<br />

והי תויתוא העבראמ תואו תוא לכב<br />

131<br />

ןב םשמ תחא תואש ונשריפש המ יפל התעו . .. םינותחתה השעמ יפל ויתורואב<br />

םימחרה דוסב רכזה דוסב רשי רואב הלגתמ אוה םימעפלש , םויב תועש ב"<br />

יב שמשמ…'ד<br />

יפל םינותחתה השעמ יפל לכה..<br />

הביקנ דוסב ךפהתמה רוא דוסב הלגתי<br />

םימעפלו..<br />

הזכ<br />

132<br />

. ןתוררועתה<br />

םש זאו םימחרה תדימ ידיב<br />

היהתש הלעמל הגהנהה לע עיפשמ אוה יוארכ לעופ םדאהש העשב<br />

לע םידיעמ רשי רואו<br />

רכז . רשי רוא דוסבו רכז דוסב הלגתמו ןותחתה םלועה לע עיפשמ עברא ןב<br />

הגהנהה ךופיה םתאצותש םיניינע רפסמ לע עיפשמ אוה , הטמל אטוח םדאש העשב . היואר הגהנה<br />

, ןימיל לאמשמ , תויתוא ךופיהב אב לאה לש שרופמה םש , אטוח םדאש העשב . ןידל םימחרמ<br />

ןידה תדימ לש הגהנהה . םישקה םינידה תועצמאב םלועה תא הגיהנמה<br />

איהו תטלשה איה הבקנה<br />

. א"<br />

ע , ב"<br />

ל םירדנ ; ב"<br />

ע ונק דע '...<br />

םיכחמ לזמ רמוא אנינח יבר':<br />

ה"<br />

ד , א"<br />

ע , ונק תבש תכסמ<br />

. א"<br />

ע , ונק , ךישחהש ימ קרפ , תבש תכסמ<br />

םינותחתב היולת םינוילעה תוררועתהש רהוזה תורפס לש הפקשהה לע;<br />

אנ-נ<br />

'מע<br />

, טס תוא , םש , תירבה תוחול ינש<br />

. 118-119 'מע<br />

, דוסי יקרפ , םולש האר<br />

, ק"<br />

מר תעפשהב ןויע , קז האר ק"<br />

מרו ץבקלא יפל ןידו םימחרב םירושקה םיכילהתכ רזוח רואו רשי רוא לע<br />

. 233 'מע<br />

ןיינע לעו םימחרה דוסל ותקיזו רשי רוא , רזוחה רואה תרות לע סוהו קז , המלש ןב לש בחרה םנויד תא םג האר<br />

, קז ; 268-274 'מע<br />

, תוהולאה תרות , המלש ןב , איבל ןבאו ק"<br />

מר ץבקלא תטיש יפל ןידה דוסב ךפהתמה רואה<br />

. 125 'מע<br />

, זפ םתכ , סוה ; 2 הרעה םש ןכו 58–<br />

57 'מע<br />

, הלבקה ירעשב<br />

. נ 'מע<br />

, חס תוא , םש , תירבה תוחול ינש<br />

.<br />

נ 'מע,<br />

טס תוא , םש , תירבה תוחול ינש<br />

126<br />

127<br />

128<br />

129<br />

130<br />

131<br />

132


133<br />

םלועה תגהנה . םוקיה לע היניד תא העיפשמו םימחרה תדימ תגהנה תא זא תקחוד<br />

םלועה גהנוי הלילח םא וא דסח לש עפש םלועל עפשוי םא וישעמב עבוק םדאה , םדאב תינתומ<br />

תושחרתמ םוקיה ךותב . ןמזה ילגעמל רשוקמה ירסומה דממה תא רקיעב שיגדמ ה"<br />

לשה . ןידב<br />

ךרד ךשמנ , הבושתה איה , הניב תריפסמ ךשמנה רואה<br />

. םדאב<br />

267<br />

תויולתה<br />

תוכופה וא תורשי תועונת<br />

עיפשהל הלעתמ , הטמל םדאה תבושת ומכ , תומדא ילע תבשה םויק.<br />

םדאל דע תוריפסה ראש לכ<br />

אלממ םדאה התבחרהבו תבשה םויקב . קזחתת םימחרה<br />

תדימש ךכל םרוגו<br />

הלעמלש תוריפסה לע<br />

. ולש ותושדקתה לש התובישח ןאכמו<br />

םדאה לש ותויזכרמ ןאכמ . השודקב ןמזה ילגעמ תא<br />

133<br />

.<br />

49 הרעה 388 'מע<br />

ןכו 165 'מע<br />

, םיירקיע םימרז , םולש,<br />

האר רהוזב השקה ןידה תקתמה תסיפת לע


268<br />

תונקסמו םוכיס<br />

. הדובעה יקרפב ולעש תונויערל סחייתנ ךשמהב<br />

, אובמהמ ונילעהש תונקסמה תא עיצנ הז קרפב<br />

. וירוביחלו<br />

וייח תודלותל<br />

, ה"<br />

לשה לש ותוישיאל<br />

םיעגונה םיטרפ ונילעה<br />

אובמב<br />

, ןושש ןב ללה םייח תמגודכ םירקוח י"<br />

ע ואבוהש םירבדמ רקיעב ונדמל הפוריא חרזמב וייח לע<br />

ה"<br />

לשה בתכש תומדקההמ רקיעב ונדמל ץראל – ץוחב ינחורה ולעופ ףקיה לע . םיובלא בקעיו<br />

לארשי – ץראל ועסמ לע . םידומע יוו ורוביחל לטפעש יתבש 'ר<br />

ונב לש תומדקהה ירבדמו ורפסל<br />

ותוישיא לע ונעבצה . וירוביחב בתכש םירבדמו ותחפשמ ינבל ויתורגיאמ<br />

ונדמל םילשוריב וייחו<br />

, תוגהנהה , הכלהה דומיל םע ויעגמ לע ונדמלו םיינברה רסומהו הגהנהה ייח םוחתב<br />

םינווגה תבר<br />

. הלבקהו רסומה<br />

ךבוסמ , בכרומ רוביחב רבודמש הלעה רוריבה . תירבה תוחול ינש לש הנבמב קסע אובמב ונירוריב<br />

ה"<br />

לשה לש םיברה םיטוטיצב<br />

ןויעמ . דואמ םיבר םיבחר םיטוטיצ ליכמ רפסהש<br />

וניאר . ןווגמו<br />

םדאל הרושקה הבחר תוינויע תכסמ גיצהל ידכ תירבה תוחול ינשב ואבוה הלא םיטוטיצש , וניליג<br />

ןיכומיס<br />

הלא ויטוטיצב איבמ ה"<br />

לשה<br />

. תוהולאה םלוע םע וירשקלו<br />

רמוחה םלועב וידועיילו<br />

תווצמה םוחתב ולעופלו לארשימ םדאה לש ינומאה ומלועל בורל םירושקה םיילבק תונויערל<br />

. זמורמ דחאו םייולג השולש . תונשרפ יכרד עברא ליכמ תירבה תוחול<br />

ינשש ונאצמ . תוישעמה<br />

יכרד עבראב ךורעה רוביח קרש ותנבה ךותמ תונשרפ יכרד עברא ורוביחב<br />

הלעה ה"<br />

לשהש<br />

ונקסה<br />

יכרד עבראב הרות דומיל קר ותעדלש ונדמל וירבדמ . םינושה הינווג לע ותסיפת תא גיצי תונשרפ<br />

. תויוארה תוינחורה תוגשהל םדאה תא<br />

ליבוהל לוכי ס"<br />

דרפ לש תונשרפה<br />

הגיצמ םיברהו םיבחרה ויטוטיצ ןיב תעלבומ התויה ףא-לע<br />

ה"<br />

לשה לש ותסיפתש הלעה ונרוריב<br />

אלא תוהולאה םלועל םיעגונה םייטרואית תונויערו<br />

תוגה ירבד קר אל ליכמה ילבקה ומלוע תא<br />

לע העיבצמו הלבקה ךרד לע<br />

, ( רקיעב)<br />

םדאה לש השעמה םלועל תועגונה תורורב תונווכה רקיעב<br />

לש םוי םויה ייחב יוטיב ידיל םיאבה םירשק . תוהולאה םלועל םדאה ןיב םינווגמה םירשקה<br />

. ולש תווצמה םויקו וישעמ , ותמשנ , ופוג ירבא תועצמאב םדאה<br />

םידעי<br />

גישהל<br />

דציכ לארשימ םדאה תא<br />

ןווכמה הכרדה רפס תניחבב אוה תירבה תוחול ינש<br />

ה"<br />

לשה תניחבמ . רמוחה םלוע םע םוי םויה ייחב יוארכ דדומתהל דציכו רתויב םילענ םיינחור<br />

םה<br />

, שדוקה ןושל לש תיב ףלאה תויתואב וא לאה תומשב שומישהו תוקבדה , םידוחייה תסיפת<br />

ול םינוכנ םדאה ייחמ עגרו עגר לכב ותטישל . תימסוק הינומרהו<br />

תימינפ הינומרהל עיגהל םיעצמא<br />

לש םייח ידילו<br />

תינחור תולעתה ידיל ואיבהל םילוכיש תוחוכ וב<br />

שי , ךא רמוחה םלוע םע םיקבאמ<br />

םלוע לע עיפשמ אוה תימינפ הינומרה לש הז בצמל עיגמ םדאהש העשב . השודקו הרהט , הינומרה<br />

. ומלועל עפשהו הכרבה תכישמ לעו תוהולאה<br />

יד<br />

והילא 'ר<br />

, ק"<br />

מר , ג"<br />

אמרל דחוימב , ול ומדקש םילבוקמל ה"<br />

לשה לש וסחי תא ונגצה אובמב<br />

םה לט-עפשו<br />

םינומיר סדרפ םירפסה<br />

ותניחבמש וניאר . ובורק לטפעש יתבש 'רו<br />

י"<br />

ראה , שאדיו<br />

הלבק ירפס<br />

םה י"<br />

ראה לש הלא דחוימב םירחא<br />

םילבוקמ יבתכו הלבקה דומילל דוסי ירפס<br />

. םיימינפו םיקומע תודוס םיגיצמה<br />

ם"<br />

במרל ה"<br />

לשה לש וסחיש ךכ לע ונדמע וז הדובע לש יעיבשה קרפבו<br />

ןושארה קרפב , אובמב<br />

םדאה לש ודמעמ רבדב ם"<br />

במרה תוסיפת תא לבקמ וניא ה"<br />

לשה ג"<br />

אמר תובקעב . יטנלוויבמא<br />

וירחא בקוע אוה םירחא םיניינעב<br />

. שפנה תוראשיה ןיינעב<br />

ותסיפתו<br />

םיכאלמל<br />

וסחי<br />

, האירבב


לכ תעד לע הלבקתה ם"<br />

במרה לש תווצמה תקולחש ריהצמ ה"<br />

לשה<br />

269<br />

. ויתוערכה תא לבקמו<br />

. הילע ן"<br />

במרה תוגשה תורמל התייווהכ התוא לבקמ<br />

אוהו םילודגה<br />

שממל ידכ , היתווצמו הרותה תועצמאב לועפל ךירצ םדאה םהב םילגעמ המכ לע רבדמ ה"<br />

לשה<br />

שממל ךירצ םדאהש תימינפה הינומרהל רושקה<br />

ריצ . ימינפ ריצ<br />

אוה דחאה . םלועב וידועיי תא<br />

ה"<br />

לשה . ירמוחה ומלועל רושקה ריצה<br />

אוה ינשה<br />

. ולש ףוגה תוחוכו שפנה תוחוכ שוביכ תועצמאב<br />

םלוע םע ויסחיל עגונ ישילשה ריצה . רמוחה םלוע םע הינומרהה שומימל תודחא םיכרד עיצמ<br />

. ומלוע לא עפש ונממ ךושמלו וילע עיפשהל םדאה לש ותלוכילו תוהולאה<br />

תניחבב איהש תיתשת . ה"<br />

לשה לש םדאה תסיפת לש תינויערה<br />

תיתשתה<br />

תא ונגצה ןושארה קרפב<br />

. ונתדובעב ונעגנ םהב תירבה תוחול ינשב תוגצומה תוסיפתה לולכמ תא רבחמו רשקמה סיסב<br />

ם"<br />

במרה תסיפת ה"<br />

לשה יפלש ונחכוה . האירבב םדאה לש ותויזכרמ תסיפת תא ונגצה הז קרפב<br />

אוה םדאה ותעדל . הנוכנ הניא חריה לגלגל לעמש םיארבנהמ תוחנ םדאה לש ודמעמ תא האורה<br />

חריה לגלגל לעמ םיאצמנל תקלחנ הניאו תחא הביטח איה האירבה לכ . הלוכ<br />

האירבה זכרמ<br />

. לאה םויק תא םסרפי וישעמב םדאהש ידכ ארבנ םוקיה . חריה לגלגל תחתמ םיאצמנלו<br />

םדאה ישעמ . תוהולאה תא תמסרפמ המצעלשכ םדאה תאירב היפל ה"<br />

לשה לש ותעד<br />

לש ומויקב בושחו יזכרמ ךבדנ תניחבב<br />

םהו<br />

תא ונגצה<br />

ויתווצמו ותרות םויקבו לאה תרכהב םירושקה<br />

. םלועה<br />

. הנקתל ףאו תוהולאה תכרעמ לע עיפשהל ולש תלוכיה אוה םדאה תדובע לש דוסיה ינבאמ דחא<br />

לש ותסיפת יפלש ונילעהו ? ונקתל שיש רסח םלוע ארב לאה עודמ : ה"<br />

לשה לש ותלאש תא ונגצה<br />

םדאה תא ךופהל ידכ היה רסח םלוע אורבל לאה לש ןוצרה , םירחא םילבוקמ תובקעב , ה"<br />

לשה<br />

. האירבל ףתוש<br />

דציכ וניארה . האירבה זכרמכ ותילכת תאו וידועיי<br />

תא םייקל לכויש ידכ תובר תובטהל הכז םדאה<br />

ינחוכה םרוגל הבר תועמשמ שי היפל ק"<br />

מרו , ג"<br />

אמר לע תנעשנה תיבקעה ותדמע תא גיצמ ה"<br />

לשה<br />

. האירבב ודועיי תא שממל ךכבו םינוילעה<br />

תוחוכה תא ררועל םדאה לש וחוכב . םדאב ןומטה<br />

הלוכי הניא דוחייה תלועפו<br />

םדאל קינעה לאהש הבטה איה תוקבדה תורשפא ה"<br />

לשה יפלש וניאר<br />

דוחייל םימרוג םדאה לש ויתובשחמו ורוביד<br />

, וישעמש<br />

ךכ לע ונעבצה<br />

. םדאה אלל םייקתהל<br />

ןוילעה קידצה לע תועיפשמ ןותחתה קידצה לש ויתולועפ דציכ וניאר . ותוא םימייקמו<br />

ימסוקה<br />

לא הכרבו עפש ונממ ךושמל ףאו תוהולאה םלועב יוצמה עפשה תא ריבגהל תויושע ןה דציכו<br />

. יצראה םלועה<br />

םהיתוחוכ<br />

, ףוגה יקלח<br />

, שפנה יקלח ונחבנ הז קרפב<br />

. םדאה תוהמ תייגוס הנודנ<br />

ינשה קרפב<br />

. תישפוחה הריחבה<br />

תא םדאה ינפב הדימעמה ה"<br />

לשה תסיפת תא ונגצה . םהיניב םיסחיה תכרעמו<br />

יפלש<br />

וניאר<br />

. ויתוחוכו ףוגל היתוחוכו המשנה ןיב םיסחיה תוכרעמ ותתשוי היפ לעש הריחב<br />

הריתס לש םייח העיצמה תילאודה הסיפתל הבורקה תחאה . תויורשפא יתש תומייק ה"<br />

לשה<br />

ילכ ףוגב האורה , תיטסינומה היינשהו ףוגה תוחוכו המשנה תוחוכ ןיב םיידימת סקרודרפו<br />

ותטיש יפלש ונחכוה . רמוחה םלועב המשנה ידועיי תא םישגהל םדאה יושע ויתוחוכ תועצמאבש<br />

גישהלו תימינפ הינומרהל עיגהל לוכי היתווצמו הרותה ךרד יפל לועפל רחובה םדא , ה"<br />

לשה לש<br />

.<br />

האירבב ותילכת תא םישגהל ךכבו םלועב וידועיי תא


, םדאה ףוג ןיב ברה ןוימדה תא הגיצמה<br />

, ה"<br />

לשה עיצמ התוא תנווגמ םייומיד תכרעמ לע ונעבצה<br />

. תוהולאה םלועו ותרות , ותמשנ<br />

ךילהתו , רמוחה תומשגתה ךילהת , ר"<br />

הדא אטח רחאל ושחרתהש<br />

תונתשהה יכילהתב ונעגנ<br />

ה"<br />

לשה לש ותטיש יפלש ונארה . םדאה לש תוילכשה תוגשהה לש ינובתה םעבט תונתשה<br />

תזינג לע רבדמ דחאה . 'רוא<br />

תונתוכ'<br />

חנומל םיירשפא םישוריפ ינש םימייק , וימדוק לע תססובמה<br />

. ואטח לשב םדאה לש רואה ישובל תזינג לע ינשהו הרותה רוא<br />

םע היואר תומלשבו הינומרהב היחיש ידכ ותוא רהטלו ופוג תא שדקל םדאה לש וחוכבש וניאר<br />

. וידועיי תא םייקל לכויש ידכו היתוחוכו המשנה<br />

לטפעש יתבש 'ר<br />

לצאו ק"<br />

מר לצא , רהוזב תמייקה<br />

ןיפוצרפ וד<br />

תסיפת לע ונעבצה ישילשה קרפב<br />

םרוגכ הוחל םדא ןיב גוויזה תא הדימעמ ןיפוצרפה וד<br />

תסיפת ירהוזה עטקה יפלש וניאר . ץיוורוה<br />

תוריפסה תלצאה תלועפ תא עיצמ ןיפוצרפ ודב<br />

ןוידה ק"<br />

מר יפל<br />

270<br />

. תונוילעה תוריפסה לש ןקתמ<br />

יתבש 'ר<br />

לש ותפקשה וליאו םינותחתה<br />

םיאצמנה תדלוהל איבהל הדעונש הלועפכ תוכלמו תראפת<br />

עבקנ םייוליגשו<br />

רתסהב תונושארה תוריפסב הצוענכ תינימה תונחבתהה שרוש תא האור לטפעש<br />

. הניב תריפסב<br />

לע הרותה רופיס דוסיב יוצמה םיבלש השולש ןב ךילהת הגיצמה<br />

ה"<br />

לשה תסיפת לע ונעבצה<br />

תודחא לע רבדמ ינשה<br />

בלשה<br />

. הוחל<br />

םדא ןיב ןויווש לע רבדמ ןושארה בלשה . הוחו םדא תאירב<br />

. לאל תומדיהה לע ישילשה בלשהו<br />

המלשהו<br />

ןיבש םירשקבו םיכילהתב איה ףא תעגונ ןיפוצרפה וד<br />

תסיפת , ה"<br />

לשה לש ותטיש יפלש וניאר<br />

. םדאהו הרותה תוהולאה םלוע<br />

וניאר . ימימשהו יצראה , םיטביהה ינשמ ותשאל שיא ןיב םירשקה תייגוס הנודנ<br />

לע העפשה , ןוילע לאל תומדיה<br />

םילבוקמו רהוזה תובקעב ה"<br />

לשה תסיפתלש<br />

ךכ לע ונדמע<br />

יעיברה קרפב<br />

: םיגשיה השולשל איבמ השודקב השענה גוויז ה"<br />

לשה תניחבמש<br />

. הטמל עפש תכישמו המוק רועיש<br />

ונדמלו . םדאה ידיב ונתינש רתויב תובושחה תולועפה ןמ איה השודקב גוויזה תלועפ םירחא<br />

םיאטחכ גוזה ינב ןיב קוחירו תודרפיה , הלטבל ערז תאצוה , תוקוורה<br />

יאטחל סחייתמ ה"<br />

לשהש<br />

ותעד תא ונגצה<br />

. ונמלוע יפלכ ונממ עפש תכישמ לעו תוהולאה םלועב דוחייה תלועפ לע םיעיפשמה<br />

הרזחה תייגוסל תורושקה תורורב תוגהנהב ונעגנו ורוד ינב לש םימיוסמ<br />

םישעמ לע ה"<br />

לשה לש<br />

רזעלא ברה , לייו ברה וגיהנהש תוגהנהה ה"<br />

לשה תניחבמש וניאר<br />

. גוויזה יאטחל הרושקה הבושתב<br />

םוחתב םיאטח ןוקית ידיל איבהל ידכ תויוארה תוגהנה ןה י"<br />

ראהו חקורה רפס לעב אזימרגמ<br />

. גוויזה<br />

ונדמעו לארשימ םדאהו לארשי תרות , לאה תומש ןיב רשקה לש ףסונ טביה ונגצה ישימחה קרפב<br />

יפל דציכ וניארה . לאה תומשב ולש שומישב דחוימבו םדאה<br />

תוחוכל וסחיב ה"<br />

לשה לש ותטיש לע<br />

ה"<br />

לשה לש ונויד תא ונגצה . תוריפסה רשעל לאה תומש תרשע ןיב הקיז תמייק ה"<br />

לשה תסיפת<br />

ותומצע םע ההוזמ אוהש וא ונל תולגנה לאה תודיממ קלח אוה םא , שרופמה םשה תלאשב<br />

דקונמה םשה תגרדמ ןיב הנחבה<br />

תמייק ה"<br />

לשה תסיפתלש וניאר . ובש רתסנה ןפה םע ךכיפלו<br />

.<br />

תוריפסב<br />

תטשפתמה תומצעל יוטיב אוהש דוקינ אלל םשה תגרדמ ןיבו הריפסו הריפס לכבש


לש תימינפ תודחא לע העיבצמ שרופמה םשה לש תיפארגה ותרוצ , היפל<br />

271<br />

ולש הסיפתה תא ונגצה<br />

. תומשה ראש לש תולועפ תועצמאב ותלועפ תא לעופ שרופמה םשהשו , תוריפסה – תומשה<br />

תומש ראש תועצמאב שרופמה םשל תינפומ תויהל הכירצ םדאה תדובע , ה"<br />

לשה תסיפתלש , וניאר<br />

הרייטצנ היווהה לכ<br />

. שודקה םשה תויתואב םירושק ותעונתו ולוכ יגולומסוקה הנבמה<br />

. לאה<br />

ךכ לע ונעבצה . םלועב םדאה לש תויוארה ויתולועפ ןעמל הדעונו שודקה םשה תועצמאב<br />

הריחבה ודיבו םדאה ידיב ונתינ ןוקיתהו הינבה תוחוכו ןברוחהו סרהה תוחוכ ה"<br />

לשה תסיפתלש<br />

. לאה תומשב ןוכנ שומיש תועצמאב יוארכ םהב שמתשהל<br />

תוגרדמב ןד דחאה . תוגרדמ לש םיגוס ינשל סחייתמו תוקבדה תוגרדמב ןד ישישה קרפה<br />

ה"<br />

לשהו שאדיו יד והילא 'ר<br />

לש ותסיפתמ חוקל ןהלש ינויערה סיסבהש הציפחו הקישח , הקיבדה<br />

הארמו םיפסונ םילבוקמ תוסיפת יפל הבהאו הארי תוגרדמ לע רבדמ ינשה . ולשמ ןהילע ףיסומ<br />

. הז ןיינעב ה"<br />

לשה לש ותעד תא<br />

רמוחה םלוע םע םדאה לש תימוי םויה תודדומתהה לע העיבצמ הקיבדה ה"<br />

לשה יפלש וניארה<br />

תא עינכהל חילצמ םדאה וז הגרדמב<br />

יכ הקיבדהמ ההובג הקישחה . וילע רבגתהל ויתולוכי לעו<br />

הציפחה . השודק לש תפסות עיפשמה עייסמ םרוגל חידמו תיסמ , עירפמ םרוגמ וכפהלו ערה רציה<br />

םויק תועצמאב הגופה<br />

אלל לאב קובדל םדאה לש וקשח לע העיבצמו רתויב ההובגה הגרדמה איה<br />

םלוסל רציה שוביכב<br />

רושקה ןושארה תוגרדמה םלוס ןיב רבחמ ה"<br />

לשה דציכ וניאר . ידימת תווצמ<br />

ולשמ תוגרדמ םלוס עיצה ה"<br />

לשהש וניארו הבהאבו האריב ןדה קלחב תוקבדה תוגרדמב היילעה<br />

תינוציח הארי<br />

דחאה . םיירקע<br />

ינפל'<br />

הבהאו 'םינפלו<br />

ינפ'ל<br />

הארי<br />

םיבלש השולשב וב ןיחבמו הבהאה תניחבו האריה תניחב ןיינעב<br />

ישילשהו תימינפ הבהאו תימינפ הארי<br />

ינשה . תינוציח הבהאו<br />

תוגרדמ םלוסב תויטרואיתה תונחבהה ןמ ונבל תמושת תא הנפמ ה"<br />

לשהש ךכ לע ונעבצה . 'םינפלו<br />

ותוקבד תא גישהל ידכ וייח לולכשל ךרדה ותניחבמ איהש ולש םוי םויה ייחב םדאה תדובע לא הז<br />

. ארובב<br />

אצמנה םדאשו<br />

. קידצה לש ותדובע תוהמ ןיבל תימינפ הארי ןיב הקיז תמייק , ותטיש יפלש<br />

וניארה<br />

ךכ לע ונעבצה . לאב תוקבדה אישל עיגהל ידכ שובכל תופסונ תוגספ ול שי תימינפ הארי תגרדמב<br />

תדימ לש בולישה איה ףאשי םדאש יואר הילא רתויב ההובגה הגרדמה ה"<br />

לשה לש ותניחבמש<br />

תולעמל םיליבומו הזב הז םירושקה םיבלש םה הבהאהו האריה . דחי הבהאה תדימו האריה<br />

. דיסחהו<br />

קידצה<br />

תובישחב ןד ןושארה . םיקלח ינשל ונקליח הזה קרפה תא . תווצמה ימעטב ןד<br />

ימעט לש טקל עיצמ ינשה . ה"<br />

לשה לש<br />

יעיבשה קרפה<br />

ומלוע תפקשה תניחבמ הלבקה ךרד לע תווצמה ימעט<br />

לע םיעיבצמו םירחא םילבוקמ לש םהיתוסיפתמ<br />

רקיעב םיטטוצמה הלבקה ךרד לע תווצמ<br />

. דוסה ךרד לע תווצמה<br />

ימעט תנבה תובישח<br />

ןהימעטל , תווצמה תקולחל םירודמ השולשל תירבה תוחול ינש תקולח ןיב רשקה לע ונעבצה<br />

ןיב תורשקמ הרותה תווצמ ה"<br />

לשה תטישלש וניארה . ןתגהנה יכרדלו ןהב תורושקה תורהזאלו<br />

. הנוילעה<br />

הבכרמב יולתה ןוילעה ןשרושל ןמצע תווצמה ןיבו םינוילעה וישרוש ןיבו לארשימ םדאה<br />

הבכרמה יקלחו תוהולאה םלוע ןיבל ימוי םויה תווצמה םויק ןיב רבחמ ה"<br />

לשה דציכ וניארה<br />

.<br />

תימניד תכרעמל ויהולאל םדאה ןיב םיסחיה תכרעמ תא ךפוה תווצמה םויק . הנוילעה


ךפוה ימשגה השעמה . יוניש יכילהת םירבוע רמוחה םלועב םדאה ינב השעמ ה"<br />

לשה תסיפת יפל<br />

הלעמלמ ךשמנה עפשה . דואמ קד השענו הלעמל הלוע ינחורה דצה . ינחור והשמל<br />

רבד לש ופוסב<br />

גיצמ ה"<br />

לשהש<br />

וניאר . םשגתמו הבעתמ אוה רמוחה םלועל ברקתמ אוהש לככו ינחור אוה הטמל<br />

דרוי ינשהו וילע<br />

עיפשמו תוהולאה םלוע יפלכ ירמוחה םלועה ןמ הלוע דחאה . העפשה ינוויכ ינש<br />

. ומלוע לעו םדאה לע עיפשמו רמוחה םלועב םדאה יפלכ תוהולאה םלועמ<br />

תסיפתלש ךכ לע ונעבצה . םדאה הדובע ןיינעב יאבג ןבא ריאמ 'ר<br />

תסיפתמ דואמ עפשוה ה"<br />

לשה<br />

. תווצמה לש ןוילעה ינחורה ןשרוש תא ררועמ תווצמה םייקמ . םוצע ךרע תווצמה םויקל ה"<br />

לשה<br />

ירבא תומילש תא תומייקמ תווצמה . םשה ןוקיתל רישכמ תניחבב 'הובג<br />

ךרוצ'<br />

הדובע ןה תווצמה<br />

. םיכאלמ תאירבל םג םרוג תווצמה םויק . וירביא תשודק ידיל תואיבמו םדאה<br />

לש ותסיפתל . תודחא תווצמל ה"<br />

לשה לש םיילבקה ויתורוקמ תא ונגצה הז קרפ לש ינשה קלחב<br />

, םשה דוחייב : לשמל םירושקה תודוסב הוולמ היקודקדו היטרפ לע הווצמ לכ םויק ה"<br />

לשה<br />

ונעבצה הז קלחב . םינותחתל םינוילעהמ עפש תכישמבו ארחא ארטיס תענכהב , ימסוקה דוחיאב<br />

לש םייטסימ םימעט לע עיבצהל ידכ שמתשה אוה םהב ה"<br />

לשה לש םינווגמה ויתורוקמ לע<br />

יטרפו תווצמה לש יטסימה ןמעט תא תעדל ךירצ לארשימ םדאה ותעדלש<br />

ונארה . תווצמה<br />

ויגשיה שומימל םדאה תא ברקל הלוכי הלבקה ךרד לע<br />

272<br />

תווצמה ימעט תעידי<br />

, יכ תווצמה<br />

. םיינחורה<br />

דכלמו רשקמה ריצ ןיעמ אוה ןברוקה ה"<br />

לשה תסיפת יפל . תונברוקה תייגוסב עגנ<br />

ינימשה קרפה<br />

. ןקתמ םרוג תונברוקב האור ה"<br />

לשה . הריצי רפסמ םיחוקלה שפנו הנש , םלוע : םילגעמ השולש<br />

ר"<br />

הדא לש ואטח . הלא םילגעמ לש םתומלש תא רשפאל ידכ ארבנ<br />

ןושארה םדא , ה"<br />

לשה ירבדל<br />

. םוקמ לכבו ןמז לכב תמייקתמ התייה לאל הברקה , אטחה אלמלא . תימסוקה הינומרהה תא רפה<br />

הברקה תא םייקלו לאהמ קוחירה תא לטבל לוכי םדאה ןברוקה תועצמאב . הלטבתנ וז הברק<br />

. ויאצאצ<br />

יאטח תאו ר"<br />

הדא אטח תא ןקתל ףאו ( הברק<br />

ןושלמ ןברוק)<br />

תוחוכו שפנה תוחוכ לש הברקל איבהלו תוהולאה דוחייל איבהל םיעצמאה דחא םה תונברוקה<br />

ךכבו היואר תונברוק תברקהב ר"<br />

הדא לש וכרד תא ךישמהל ךירצו לוכי לארשימ םדאה . ףוגה<br />

תירוזחמ הנומת דימעמ ה"<br />

לשה השעמל . ר"<br />

הדא לש ואטח ליטהש םגפה תא ןקתל יושע אוה<br />

תעב תומלש ידיל עיגיו תורודה לכ ךלהמב שחרתמה ןוקית . ןוקיתב הכשמהו<br />

אטחב התליחתש<br />

ןוקיתל איבהל התילכתשכ םדאה לש תוליעפה תכרעמב תבלתשמ תונברוקה תברקה . הלואגה<br />

תא טלוב ןפואב<br />

תונברוקה תייגוסב גיצמ ה"<br />

לשה<br />

. וידבר תשולש לע ימסוקה ןוקיתלו אטחה<br />

העשבו . יואר ןמזב םדאה תועצמאב שממתהל<br />

לוכיש ןוקית . ןוקית רב אוה אטח לכש הסיפתה<br />

ףילחת שמשל םילוכי םדאה יפב תונותנה תויתואב שומישהו הליפתה , םייק שדקמ תיב ןיאש<br />

. תונברוקה תדובעל תואנ<br />

ה"<br />

לשה לש ויתוסיפת<br />

. םדאה שפנ תרכהו ןמזב העונתה , ןמזה יגשומ תא ןחב<br />

עייתסה ה"<br />

לשה . שאדיו ידו ק"<br />

מר , יאבג ןבא<br />

, היליטקי'ג<br />

, רהוזה לש םהיתוסיפת לע<br />

יעישתה קרפה<br />

תוססובמ<br />

ןמזל יצראה ןמזה ןיבש רשקב עוגנל ידכו ןמזה גשומ תא ןוחבל ידכ הלא םילבוקמ תוסיפתב<br />

השולש . םיטביה השימח ול שיש ןמז לש דחא יזכרמ לדומ גיצה ה"<br />

לשהש ךכ לע ונעבצה . ימימשה<br />

תונווגמה ןמזה תוסיפת . תיראיניל<br />

תינבת ילעבכ םג ספתיהל םילוכיש םיינשו תילגעמ תינבת ילעב<br />

בוציעלו תישפנה ותרכה בוציעל םדאה לש וישעמ ןיב קודה רשק תועיצמ ה"<br />

לשה י"<br />

ע תוגצומה


ימימשה ןמזב<br />

תבשל תורושקה ה"<br />

לשה י"<br />

ע תוגצומה תונושה ןמזה תוניחב<br />

תא וניארה . ולש ןמזה<br />

ןה השודק תייגרנא רוקמכ תספתנ תבשה , ה"<br />

לשה תסיפתלש , ךכ לע ונדמע . יצראה ןמזב תבשלו<br />

י"<br />

ע םילעפומו הניבמ םיליחתמה ןמז תורוניצ לע םג רבדמ ה"<br />

לשה . יצראה ןמזב ןהו<br />

ןמזכ ספתיהל הלוכיש תירוטסיהה ןמזה תסיפתב ונעגנ . תינוויכ<br />

273<br />

-<br />

ודו<br />

תדמתמ<br />

ימימשה ןמזב<br />

העונתב םדאה<br />

לע העיפשמ<br />

םדאה תבושת ה"<br />

לשה תסיפתלש ךכ לע ונעבצה . ילגעמ טביה וב םג שיש יראיניל<br />

םילוכי לארשימ םדאה לש וישעמ . הלעמל הגהנהה לע עיפשמ וישעמב םדאהשו<br />

ןמזה תורוניצ<br />

. ןיד תדימל םימחר<br />

תדימ תא וא םימחר תדימל ןידה תדימ תא ךופהל<br />

ותבשחמב , ורובידב , ופוג ירבאב שמתשהל םדאה ידיב הנותנ תושרה ה"<br />

לשה תניחבמש ונדמל<br />

וידועי שומימלו ינאה שומימל ותוא ליבוהל םייושע הלא תוחוכ . םייגולוכיספה<br />

ויתוחוכ ראשבו<br />

.<br />

ומלועב


274<br />

ירכזא רזעלא 'ר<br />

ץבקלא המלש 'ר<br />

היליטקי'ג<br />

ףסוי 'ר<br />

שאדיו יד והילא 'ר<br />

אירול קחצי 'ר<br />

גרבנטורמ ךורב ןב ריאמ<br />

'ר<br />

סלדייא הדוהי 'ר<br />

ןב רזעילא לאומש 'ר<br />

יזנכשא אירול המלש 'רו<br />

לאיחי רב רשא 'ר<br />

יספלא קחצי 'ר<br />

שילרסיא ריאמ 'ר<br />

ץיבורוה/<br />

ץיוורוה יולה היעשי 'ר<br />

ןרוד חמצ ןב ןועמש תובושת<br />

לייוו הדוהי 'ר<br />

ןב בקעי 'ר<br />

לגס ןילומ יולה השמ יבר ןב בקעי 'ר<br />

ןילוק המלש ןב ףסוי 'ר<br />

גרובנטורמ ריאמ 'ר<br />

לאלצב 'ר<br />

ןב יאויל הדוהי 'ר<br />

דוד ןב םהרבא 'ר<br />

ארזע ןבא םהרבא 'ר<br />

עומש ןב רזעלא 'ר<br />

יחמק דוד 'ר<br />

יולה הדוהי 'ר<br />

םושרג ןב יול 'ר<br />

שילרסיא לארשי 'ר<br />

ןב השמ 'ר<br />

יאבג ןבא ריאמ 'ר<br />

ןומימ ןב השמ 'ר<br />

ונאפמ הירזע םחנמ 'ר<br />

וריבודרוק השמ 'ר<br />

יטנאקר םחנמ 'ר<br />

תרדא ןב המלש 'ר<br />

יאחוי רב ןועמש 'ר<br />

יקחצי המלש 'ר<br />

(<br />

שיקל שיר)<br />

שיקל ןב ןועמש 'ר<br />

תובית ישארו םירוציק<br />

תומש ירוציק<br />

ירכזא<br />

ץבקלא<br />

היליטקיג<br />

שאדיו יד<br />

י"<br />

ראה<br />

ם"<br />

רהמה<br />

א"<br />

שרהמה<br />

ל"<br />

שרהמה<br />

ש"<br />

ארה<br />

ף"<br />

ירה<br />

א"<br />

מרה<br />

ה"<br />

לשה<br />

ץ"<br />

בשתה<br />

ו"<br />

ירהמ/<br />

לייו י"<br />

רהמ<br />

ל"<br />

ירהמ<br />

ק"<br />

ירהמ<br />

ם"<br />

רהמ<br />

ל"<br />

רהמ<br />

ד"<br />

באר<br />

ע"<br />

באר<br />

עומש ןב א"<br />

ר<br />

ק"<br />

דר<br />

ל"<br />

היר<br />

ג"<br />

בלר<br />

א"<br />

מר<br />

ג"<br />

אמר<br />

ם"<br />

במר<br />

ע"<br />

מרה / ע"<br />

מר<br />

ק"<br />

מר<br />

יטנקר/<br />

יטאנקר/<br />

טנאקר<br />

א"<br />

בשר<br />

י"<br />

בשר<br />

י"<br />

שר<br />

ל"<br />

בשר


275<br />

אמאו אבא<br />

היישע , הריצי , האירב , תוליצא<br />

ןיפנא ךירא<br />

תבו ןב<br />

םירופיכה םויב<br />

היישע , הריצי , האירב<br />

שנ רב<br />

[ בותכש והזו=<br />

] ביתכד אוה אדה<br />

הזה םלועה<br />

ךרבתי םשה<br />

ןיבהל לקו<br />

ןיפנא ריעז<br />

הבקנו רכז<br />

אבה םלועה ייחל ורכז<br />

םולשו סח<br />

תורנ תקלדה , הדינ , הלח<br />

תוריפס 'י<br />

והלאגיו ונרוצ והרמשי<br />

רמאנש ומכ<br />

ןכש לכ<br />

[ םעטה<br />

המ=]<br />

אמעט יאמ<br />

ןכ ןיאש המ<br />

הדיחי , היח , המשנ , חור , שפנ<br />

בותכה לע<br />

ונושל ןאכ דע<br />

םש ןייע<br />

שפנ , הנש , םלוע<br />

שדוק תיירק<br />

הכרבל םנורכז וניתובר<br />

רמול הצר<br />

אוה ךורבהש<br />

דוס םהש<br />

ןנוכיתו הנבית<br />

ונימיב הרהמב<br />

ןנוכיתו הנבית<br />

רמול דומלת<br />

תראפת<br />

םילימ ירוציק<br />

א"<br />

וא<br />

ע"<br />

יבא<br />

נ"<br />

א<br />

ב"<br />

וב<br />

ה"<br />

יב<br />

ע"<br />

יב<br />

נ"<br />

ב<br />

ד"<br />

הה<br />

ז"<br />

הועה<br />

י"<br />

שה<br />

ל"<br />

קו<br />

א"<br />

ז<br />

נ"<br />

וז<br />

ה"<br />

הלז<br />

ו"<br />

ח<br />

ה"<br />

נח<br />

ס"<br />

י<br />

ו"<br />

צי<br />

ש"<br />

מכ<br />

ש"<br />

כ<br />

ט"<br />

מ<br />

כ"<br />

אשמ<br />

י"<br />

ח ן"<br />

רנ<br />

ה"<br />

ע<br />

ל"<br />

כע<br />

ש"<br />

ע<br />

ן"<br />

שע<br />

ק"<br />

ק<br />

ל"<br />

זר<br />

ל"<br />

ר<br />

ה"<br />

בהש<br />

ס"<br />

הש<br />

ת"<br />

ות<br />

ב"<br />

בות<br />

ל"<br />

ת<br />

ת"<br />

ת


יתדובעל אובמב . ג"<br />

נשת םילשורי , רדהו זוע תרודהמ<br />

י"<br />

פע)<br />

276<br />

יבשת היעשי לש וימוגרתב יתשמתשה<br />

םירוציק תמישרו תורוקמ , היפרגוילביב<br />

: תורעה<br />

, 'תירבה<br />

תוחול ינש'<br />

לע תססבתמ יתדובע-1<br />

. ז"<br />

נשת הפיח , ץ"<br />

כ תרודהמב<br />

, יבשת י"<br />

ע םימגרותמה,<br />

רהוזה<br />

םג יתעייתסנ<br />

יעטק ימוגרתב-2<br />

.( רהוזה תנשמ<br />

שמתשה וא ריכזמ ה"<br />

לשהש תומשהו םירוביחה לכ וניוצ אל תיפרגוילביבה המישרה תרגסמב.<br />

3<br />

םהב םירוביחל קר יתסחייתה ןכל . ומצע ינפב רוביח ךירצמ וזכ המישר ףיקהש םושמ , וירוביחב<br />

. יתדובעב יתשמתשה<br />

ילעפמ תאצוה)<br />

: תואבה תורודהמה יפל םה תישרדמ-תידומלתה<br />

תורפסל תוינפהה<br />

. ו"<br />

נשת םילשורי , ( קבלא תרודהמ)<br />

הבר תישארב שרדמ<br />

. 1984 ביבא לתו םילשורי , ( ןאנש תרודהמ)<br />

הבר תומש שרדמ<br />

. ג"<br />

נשת םילשוריו קרוי-וינ<br />

, ( תוילגרמ תרודהמ)<br />

הבר ארקיו שרדמ<br />

. ב"<br />

נשת םילשורי , ( ןמרביל תרודהמ)<br />

הבר םירבד שרדמ<br />

. ן"<br />

שת קרוי-וינ<br />

, ( יקצאסיוו<br />

תרודהמ)<br />

ילשמ שרדמ<br />

לאומש<br />

רפסלו םיליהת רפסל שרדמ<br />

, בוט רחוש שרדמ<br />

=<br />

.( הנש ןויצ אלל)<br />

י"<br />

א<br />

= הבר תישארב<br />

= הבר תומש<br />

= הבר ארקיו<br />

= הבר םירבד<br />

= ילשמ שרדמ<br />

בוט רחוש שרדמ<br />

, ( םירפס<br />

ביבא-לתו<br />

םילשורי<br />

, ( יקסנוד תרודהמ)<br />

תיזח שרדמ , םירישה ריש שרדמ = םירישה ריש שרדמ<br />

. 1980<br />

, שרדמה תיב , קעניללעי ,'א<br />

ךותב , ריאי ןב סחנפ 'רל<br />

סחוימה , אשדת שרדמ = אשדת שרדמ<br />

. 1938 םילשורי , ( קעניללעי תרודהמ)<br />

. ה"<br />

לשת םילשורי , ( רבוב תרודהמ)<br />

אמוחנת שרדמ = אמוחנת שרדמ<br />

. 1890 ( םאר םיחאהו הנמלאה : אנליוו , רבוב תרודהמ)<br />

םיליהת שרדמ = םיליהת שרדמ<br />

. 1991 דודשא , לאומש שרדמ = לאומש שרדמ<br />

. ח"<br />

נשת םילשורי , ( ץטיוואראה תרודהמ)<br />

לאעמשי יברד אתליכמ = לאעמשי יברד אתליכמ<br />

םילשורי , ( דמלמ-ןייטשפא<br />

תרודהמ)<br />

יאחוי רב ןועמש 'רד<br />

אתליכמ = ןועמש 'רד<br />

אתליכמ<br />

. ב"<br />

משת<br />

םילשורי , ( ץטיוואראה תרודהמ)<br />

אטוז ירפסו<br />

רבדמב לע ירפס = אטוז ירפסו רבדמב לע ירפס<br />

. ב"<br />

נשת ביבא-לתו<br />

ג . " נשת םילשוריו קרוי-וינ<br />

, ( ןייטשלקניפ תרודהמ)<br />

םירבדל ירפס = םירבדל ירפס<br />

קראיונ , ( םיובלדנמ תרודהמ , דרופסקוא די בתכ פ"<br />

ע ) אנהכ ברד אתקיספ = אנהכ ברד אתקיספ<br />

. ז"<br />

משת<br />

. ג"<br />

כשת םילשורי , ( ב"<br />

ירת אשראוו םוליצ<br />

סופד)<br />

רזעילא 'ר<br />

יקרפ = רזעילא 'ר<br />

יקרפ<br />

. ג"<br />

לתת אניוו , ( ימור די בתכ פ"<br />

ע םולש שיא תרודהמ ) אבר והילא יבד אנת<br />

.<br />

ב"<br />

לשת םילשורי , ( רטכשו ןייטשנרוא תרודהמ)<br />

אטוז והילא יבד אנת<br />

= אבר והילא<br />

= אטוז והילא


277<br />

תורוקמ<br />

,'ב"<br />

פש תנש ירחא םילשורימ ה"<br />

לשה<br />

לעב ץיבורוה היעשי 'ר<br />

תרגיא'<br />

= ץיבורוה היעשי 'ר<br />

תרגיא<br />

םילשורי , דוד םהרבא י"<br />

ע רואל אצוה,<br />

םימדרנ יציקמ תאצוה)<br />

( וכ)<br />

ז"<br />

ט רפס ,'די-לע'<br />

ץבוק סיפדת<br />

. 225-247 'מע<br />

( ב"<br />

סשת<br />

-לת<br />

, לארשי ץרא תורגא ,'תפצמ<br />

ץיוורוה יולה היעשי 'ר<br />

תרגא'<br />

, ירעי םהרבא<br />

= ה"<br />

לשה תרגא<br />

. ג"<br />

שת ביבא<br />

. א"<br />

משת םילשורי ( ץיבוניבר תרודהמ)<br />

ם"<br />

במרה תורגא,<br />

ןומימ ןב השמ וניבר = ם"<br />

במרה תורגא<br />

. ן"<br />

שת םילשורי,<br />

( תומר ירפס תאצוה)<br />

'ה<br />

רוא , שקשרק יאדסח יבר<br />

םילשורי , ( לארשי תזוחא תאצוה)<br />

רקי רוא שוריפ םע רהוז , וריבודרוק השמ 'ר<br />

. ן"<br />

שת םילשורי , ( ןייוודנרב תרודהמ ) ברענ רוא , וריבודרוק השמ 'ר<br />

. ו"<br />

כשת םילשורי , ( םיובלא ברה תאצוה)<br />

המילא , וריבודרוק השמ 'ר<br />

. ל"<br />

שת םילשורי , ( חפאק דוד 'י<br />

םוגרתב)<br />

תועדו תונומא , ( ג"<br />

סר)<br />

ןואג הידעס 'ר<br />

-ן"<br />

שת םילשורי ( םילשורי<br />

ןוכמ תאצוה)<br />

םירוטה תעברא , רשא ןב בקעי וניבר<br />

תובותכ תותכסמ לע , יכדרמה לע עשי ידגב , ץיוורוה יולה היעשי 'ר<br />

= 'ה<br />

רוא<br />

= רהוזל רקי רוא<br />

. ד"<br />

כשת<br />

=<br />

= ברענ רוא<br />

= המילא<br />

= תועדו תונומא<br />

םירוטה תעברא<br />

. ד"<br />

נשת<br />

= יכדרמה לע עשי ידגב<br />

. ח"<br />

לשת םילשורי , רפוס םהרבא תאמ תורעהו תומוקמ הארמ םע , תוכמו ןירדהנס ב"<br />

ב ןישודיק<br />

-לא<br />

תרודהמ)<br />

םייח חרוא , רוטה לע ףסוי תיב , וראק ףסוי 'ר<br />

= םייח חרוא , רוטה לע ףסוי תיב<br />

. ב"<br />

כשת-ז"<br />

ישת םילשורי,<br />

( תורוקמה<br />

. ה"<br />

כשת םילשורי , ( חפאק תרודהמ)<br />

שפנה ילעב , ( ד"<br />

באר)<br />

דוד ןב םהרבא 'ר<br />

סופד יפל , לוכשא תאצוה)<br />

תוכרב תכסמל<br />

הבושת ירעש רפס<br />

, ספלא תוכלהל שוריפ<br />

, ידנוריג הנוי 'ר<br />

, ידנוריג הנוי וניבר<br />

= שפנה ילעב<br />

= הבושת ירעש רפס , ידנוריג<br />

. ז"<br />

כשת םילשורי , ( ה"<br />

סר תנש , ןושאר<br />

=<br />

ספלא תוכלהל<br />

שוריפ<br />

, ידנוריג<br />

. ה"<br />

לשת םילשורי , ( הליש תאצוה)<br />

. א"<br />

משת םילשורי , ( רואילא לחר תרודהמ)<br />

אזר אילג = אזר אילג<br />

. ט"<br />

משת םילשורי , ( םולשהו םייחה תבישי תרודהמ)<br />

זוגא תניג , היליטקי'ג<br />

ףסוי 'ר<br />

= זוגא תנג<br />

יפל)<br />

הרוא ירעשל רואיבו המדקה , טרקלאד היתתמ 'ר<br />

= הרוא ירעשל<br />

רואיבו המדקה , טרקלאד<br />

. ך"<br />

שת םילשורי , ( ג"<br />

מרת השראוו סופד<br />

םילשורי , ( םולש תבהא תרודהמ)<br />

םלשה ה"<br />

לשה תדגה , ץיוורוה יולה היעשי 'ר<br />

= ה"<br />

לשה תדגה<br />

. א"<br />

סשת<br />

, ( ץיבוניבר תרודהמ)<br />

הנשמה<br />

שוריפל<br />

תומדקה<br />

, ןומימ ןב השמ 'ר<br />

= הנשמה<br />

שוריפל תומדקה<br />

. א"<br />

כשת םילשורי<br />

, םאר םיחאהו הנמלאה סופד , רהוזל<br />

, ץיוורוה יולה היעשי 'ר<br />

תורעה = רהוזל תורעה,<br />

ה"<br />

לשה<br />

. ב"<br />

מרת אנליוו<br />

ךותב , ( ןמדלפ תאצוה)<br />

ילבב לע ( א"<br />

בשרה)<br />

תרדא ןב המלש 'ר<br />

שוריפ = ילבבה לע שוריפ א"<br />

בשרה<br />

.<br />

ל"<br />

שת ןליא-רב<br />

, הנשה רפס


זוע תרודהמ)<br />

ה"<br />

ח , תירבה תוחול ינשל חפסנ , םידומע יוו , ץיוורוה יולה םהרבא 'ר<br />

= םידומעה יוו<br />

. ג"<br />

נשת םילשורי , ( רדהו<br />

. ל"<br />

שת םילשורי , ( תוילגרמ תרודהמ)<br />

ג-א<br />

םיקלח , רהוז<br />

= רהוז<br />

278<br />

. ב"<br />

סשת םילשורי , ( תוילגרמ תרודהמ)<br />

שדח רהז<br />

= שדח רהז<br />

. ט"<br />

נשת םילשורי , ( ףסוי תעד ןוכמ תאצוה)<br />

שבדמ קותמ שוריפ םע , שודקה רהז רפס=<br />

שודקה רהז<br />

. ג"<br />

לשת םילשורי , ( חפאק תרודהמ)<br />

תובבלה תבוח , הדוקפ ןבא ייחב וניבר<br />

. ה"<br />

שת םילשורי , ( רגניזלוש םיחאה סופד)<br />

המלש הרות שמוח , רשכ םחנמ<br />

= תובבלה תבוח<br />

= המלש הרות שמוח<br />

רעש ןוכמ תרודהמ , ( תירבה תוחול<br />

ינש'ל<br />

חפסנ)<br />

ןילחונ שי , ץיוורוה יולה םהרבא 'ר<br />

= ןילחונ שי<br />

. ג"<br />

נשת םילשורי , ( ויז<br />

. ה"<br />

נשת םילשורי , ( הדוהי לוק תרודהמ)<br />

, ( לאומש ןבא תרודהמ)<br />

. ג"<br />

לרת אשרוו , ןילחונ שי , ץיוורוה יולה םהרבא 'ר<br />

. ה"<br />

עש , גארפ , ןילחונ שי , ץיוורוה יולה םהרבא 'ר<br />

. ז"<br />

לש ןילבול , םהרבא דסח , ץיוורוה יולה םהרבא 'ר<br />

ל"<br />

ז י"<br />

ראה יבתכ , לאטיו םייח 'ר<br />

= ל"<br />

ז<br />

. ג"<br />

כשת םילשורי , ( לעוועש תרודהמ)<br />

ןמחנ ןב השמ יבר יבתכ<br />

. ג"<br />

סשת םילשורי , ( ץרווש תרודהמ)<br />

םיכובנ הרומ , ןומימ ןב השמ 'ר<br />

= ןילחונ שי<br />

= ןילחונ שי<br />

= םהרבא דסח<br />

י"<br />

ראה יבתכ<br />

= ן"<br />

במר יבתכ<br />

= םיכובנ הרומ<br />

םיכובנ הרומ,<br />

ןומימ ןב השמ 'ר<br />

= ( לאומש ןבא תרודהמ)<br />

םיכובנ הרומ<br />

. ז"<br />

משת םילשורי<br />

. ג"<br />

מרת , ( הבוטנמ סופד םוליצ פ"<br />

ע ) טייחה שוריפ םע תוהלאה תכרעמ רפס<br />

. ו"<br />

לשת םילשורי , ( רציורק השמ תרודהמ)<br />

ןיליפת תווצמ , ץיוורוה יולה היעשי 'ר<br />

. א"<br />

מת ראואד טרופקנרפ , ףסכל ףרצמ , לגס ףרוצ לאומש 'ר<br />

. ב"<br />

מת םדרטשמא , קדצ תארמ , שלדנמ ןב לארשי 'ר<br />

. ד"<br />

כשת-א"<br />

כשת םילשורי , ( חפאק ברה תרודהמ)<br />

הרות הנשמ,<br />

ןומימ ןב השמ 'ר<br />

. 1631<br />

האיונה , המכח תולבונ , המלש ףסוי<br />

= תוהלאה תכרעמ<br />

= ןיליפת תווצמ<br />

= ףסכל ףרצמ<br />

= קדצ<br />

תארמ<br />

= הרות הנשמ<br />

וגידמלד = המכח תולבונ<br />

. ח"<br />

נרת אקארק , יולה יתבש תמשנ , ץיוורוה יולה יתבש 'ר<br />

= יולה יתבש תמשנ<br />

תבהא תרודהמ)<br />

םימשה רעש רודיס , ( ה"<br />

לשה)<br />

ץיוורוה יולה היעשי 'ר<br />

= םימשה רעש רודיס<br />

. ח"<br />

נשת םילשורי,<br />

( םולש<br />

. ב"<br />

נרת אלשימערפ , השמל הלפת רודיס , וריבודרוק השמ 'ר<br />

= השמל הלפת רודיס<br />

R םליפורקימ)<br />

הנשיה<br />

תסנכה תיב רדסכ תוחילס = ןשיה תסנכה תיב רדסכ<br />

תוחילס<br />

. ה"<br />

סש גארפ , ( 2=91A533<br />

סחוימה תושירפו הארי , הבושת ינינעו רסומ תחכות , רשיה רפס , ינויה היחרז יבר = רשיה רפס<br />

. ו"<br />

שת םילשורי , ( ןיטשפא -ןיול<br />

םיחאה תאצוהו סופד)<br />

םת בקעי וניברל<br />

דסומ תאצוה , דיבש 'א<br />

אובמ ףריצו רידהה)<br />

םירקיעה רפס , ובלא ףסוי 'ר<br />

= םירקיעה רפס<br />

. ז"<br />

כשת םילשורי , ( קילאיב<br />

. ז"<br />

כשת םילשורי , הבושת תוכלה , לודגה חקורה רפס<br />

, אזימרגמ רזעלא וניבר<br />

. ז"<br />

כשת םילשורי , םישרושה רפס,<br />

( ק"<br />

דר)<br />

יחמק דוד 'ר<br />

סול , בורכ<br />

, ( לדיא השמ תאמ אובמ ירבד םע סמרבא לאינד תרודהמ<br />

= חקורה רפס<br />

= םישרושה רפס<br />

. ב"<br />

נרת גרבמעל , הנומתה רפס = הנומתה רפס<br />

) ריהבה רפס = ריהבה רפס<br />

.<br />

ד"<br />

נשת סל'גנא


םילשורי , לעוועש בד תרודהמ , הנולצרבמ יולה ןרהא 'רל<br />

סחוימה ךוניחה רפס = ךוניחה רפס<br />

. ז"<br />

לשת<br />

279<br />

. ן"<br />

שת םילשורי , ( ימהרבא דוד תרודהמ)<br />

םלשה םידרח רפס , ירכזא רזעלא 'ר<br />

= םידרח רפס<br />

ןבא תרודהמ)<br />

לאומש<br />

ןבא לאומש ר"<br />

ב הדוהי םוגרתב , ירזוכה רפס , יולה הדוהי 'ר<br />

= ירזוכה רפס<br />

. ד"<br />

נשת ביבא-לת<br />

, ( לאומש<br />

. ה"<br />

סת האיציניו , לאומש ליעמ רפס , יגנלוטוא לאומש 'ר<br />

. ט"<br />

משת םילשורי , ( הדוהי לוק תרודהמ)<br />

הריצי רפס<br />

-ןיול<br />

תאצוה)<br />

םירחאו ג"<br />

סר , ן"<br />

במר , ד"<br />

באר ישוריפ םע , הריצי רפס<br />

= לאומש ליעמ רפס<br />

= הריצי רפס<br />

= םישוריפ םע הריצי רפס<br />

. ה"<br />

כשת םילשורי<br />

( ןיטשפא<br />

ישוריפ םעו רקי רוא םע הריצי רפס שורפ , וריבודרוק השמ 'ר<br />

= רקי רוא שוריפ םע הריצי רפס<br />

. ט"<br />

משת םילשורי , וכע ןמד קחציו ן"<br />

במרה , רוהניגס קחצי 'ר<br />

ח"<br />

ז 'ש<br />

תוהגהו אובמ)<br />

ינולצרב י"<br />

רל הריצי רפסל שוריפ = ינולצרב י"<br />

ר שוריפ םע<br />

הריצי רפס<br />

. ה"<br />

מרת<br />

ןילרב , ( םאטשרבלאה<br />

. ד"<br />

כשת םילשורי , ינש ךרכ , ( לעוועש תרודהמ)<br />

םדאה תרות רפס , ן"<br />

במר<br />

= םדאה תרות רפס<br />

םילשורי , ( ןיטשפא -ןיול<br />

תאצוה)<br />

שדוקה תדובע , ( ג"<br />

אמר)<br />

יאבג ןבא ריאמ 'ר<br />

= שדוקה תדובע<br />

. ג"<br />

לשת<br />

. ה"<br />

לשת םילשורי , רזעה ןבאל שוריפ , שדוקמ רזע , דוד םהרבא 'ר<br />

= שדוקמ רזע<br />

, םידעומו הלפת ינינעו ןינהנה תוכרב יניד,<br />

הכרב קמע , ץיוורוה יולה םהרבא 'ר<br />

= הכרב קמע<br />

. ל"<br />

שת םילשורי<br />

. ג"<br />

קת טרופנרהיד , םייח ץע , ( שלשרג ףלוו םוגרת)<br />

ןייטשפע לכימ לאיחי 'ר<br />

= םייח ץע<br />

. ה"<br />

מקת רדאד טרופקנרפ ( רדאד םוליצ סופד)<br />

קחצי תדיקע , המרע קחצי 'ר<br />

= קחצי תדיקע<br />

תאצוה)<br />

ילבב דומלתל חפסנה ךותב , ם"<br />

במרהל תוינשמה שוריפ = ם"<br />

במרהל תוינשמה שוריפ<br />

. ה"<br />

לשת םילשורי , ( הליש<br />

. ס"<br />

שת םילשורי , ( םירפס דירי תאצוה)<br />

םינומיר סדרפ , וריבודרוק השמ 'ר<br />

= םינומיר סדרפ<br />

. ן"<br />

שת קרב-ינב<br />

, ( רדלכיו תרודהמ)<br />

רומה רורצ , עבס םהרבא 'ר<br />

= רומה רורצ<br />

. א"<br />

לשת לארשי , ( בוט םש רתכ תרודהמ)<br />

םיכוב לוק , יטנאלאג םהרבא<br />

'ר<br />

= םיכוב לוק<br />

םילשורי,<br />

( ןמדלוו י"<br />

ח תרודהמ)<br />

םלשה המכח תישאר,<br />

שאדיו יד והילא 'ר<br />

= המכח תישאר<br />

. ד"<br />

משת<br />

םילשורי , ( לעוועש 'דהמ)<br />

הרותה לע רואיב , רשא ןב ייחב 'ר<br />

= הרותה לע רואיב , רשא ןב ייחב 'ר<br />

. ו"<br />

כשת<br />

ןבא תרודהמ)<br />

ירזוכה רפסל החיתפ , ישרדבה היעדי 'ר<br />

= ירזוכל החיתפ , ישרדבה היעדי 'ר<br />

. ז"<br />

לשת ביבא-לת<br />

, ( לאומש<br />

תוחול ינש רוציק , ןייטשפע לכימ לאיחי 'ר<br />

= תירבה תוחול ינש רוציק , ןייטשפע לכימ לאיחי 'ר<br />

. ג"<br />

נשת םילשורי , תירבה<br />

. ט"<br />

ישת םילשורי , הטיחש תוכלהו תובושתו תולאש , לייוו בקעי 'ר<br />

= ת"<br />

וש , לייו בקעי 'ר<br />

סופד,<br />

רואיבה ךרד לע הרותה לע שוריפ , ( ג"<br />

בלר)<br />

םשרג ןב יול 'ר<br />

= הרותה לע שוריפ , ג"<br />

בלר<br />

.<br />

ך"<br />

שת םילשורי , ( לעוועש תרודהמ)<br />

הרותה לע , ןמחנ ןב השמ יבר שוריפ<br />

. 1967 ( קוק ברה דסומ תאצוה)<br />

האיציניו<br />

= הרותה לע ן"<br />

במר


םילשורי,<br />

תורמאמ הרשע רפס , ( ע"<br />

מרה)<br />

ונאפמ הירזע םחנמ 'ר<br />

רמאמ<br />

280<br />

, תורמאמ הרשע רפסל םולשת<br />

, ( םירפס<br />

דירי תאצוה)<br />

, ונאפמ הירזע םחנמ<br />

'ר<br />

=<br />

=<br />

תורמאמ הרשע רפס , ע"<br />

מר<br />

. ד"<br />

לשת<br />

ע"<br />

מרה ירמאמ רפס<br />

, ע"<br />

מר<br />

. ז"<br />

נשת םילשורי , ( השמ תרות-בלחמשי<br />

תרודהמ)<br />

די בתכמ 'ה<br />

תותבש<br />

ןומירה חלפ<br />

, ( ע"<br />

מרה)<br />

, רפסו די-בתכ<br />

תאצוה)<br />

רסומה רפס , ץלכ<br />

ונאפמ הירזע םחנמ<br />

המלש ןב הדוהי 'ר<br />

. ד"<br />

ש אנידנאטשוק , תווצמה ימעט רפס , יטנאקר םחנמ 'ר<br />

'ר<br />

=<br />

ןומירה חלפ , ע"<br />

מר<br />

. ס"<br />

שתה םילשורי<br />

= רסומה רפס , ץלכ הדוהי 'ר<br />

. ג"<br />

לשת םילשורי , ( ז"<br />

צר הניטנאטשוק<br />

תרודהמ<br />

= תווצמה ימעט רפס , יטאנקר<br />

ברה תאצוה)<br />

תמאה ךרד לע הרותה לע שוריפ , יטנאקר םחנמ 'ר<br />

= הרותה לע שוריפ , יטנאקר<br />

. א"<br />

כשת םילשורי , ( היטע יכדרמ<br />

יקספו תובושתו תולאש אוהו יטנאקיר רפס , יטאנקר םחנמ 'ר<br />

= תוכלה יקספו ת"<br />

וש , יטנאקר<br />

. ד"<br />

נרת , ( בוקרטעיפ סופד)<br />

הבושת יניד , תוכלה<br />

. ו"<br />

כשת םילשורי , ( לארשי תזוחא)<br />

המוק רועיש , ק"<br />

מר<br />

= המוק רועיש<br />

, ( רדהו זוע תרודהמ)<br />

תירבה תוחול ינש , ( ה"<br />

לשה)<br />

ץיוורוה יולה היעשי 'ר<br />

= תירבה תוחול ינש<br />

. ג"<br />

נשת םילשורי<br />

די ןוכמ תרודהמ)<br />

תירבה תוחול ינש,<br />

ץיוורוה יולה היעשי 'ר<br />

= ץ"<br />

כ תרודהמ , תירבה תוחול ינש<br />

. ז"<br />

נשת הפיח , ( המר<br />

םילשורי , ב-א<br />

םיכרכ , ( המלש<br />

ןב תרודהמ)<br />

הרוא ירעש , היליטקי'ג<br />

ףסוי 'ר<br />

= הרוא ירעש<br />

. א"<br />

לשת<br />

םילשורי , ( 1881 אקארק תרודהמ םוליצ סופד)<br />

קדצ-ירעש<br />

, היליטקי'ג<br />

ףסוי 'ר<br />

= קדצ ירעש<br />

. ז"<br />

כשת<br />

. א"<br />

לשת םילשורי , ( השרו סופד םוליצ)<br />

לט עפש , ץיוורוה לטפעש יתבש 'ר<br />

= לט עפש<br />

. ז"<br />

כשת םילשורי , בקעי תעלות , ( ג"<br />

אמר)<br />

יאבג ןבא ריאמ 'ר<br />

= בקעי תעלות<br />

. ס"<br />

שת םילשורי , ( לוכשא תאצוה)<br />

הרובד רמות , וריבודרוק השמ 'ר<br />

= הרובד רמות<br />

תרודהמ)<br />

( םלשה המכח תישארל חפסנ)<br />

, םייח תואצות , שאדיו יד והילא 'ר<br />

= םייח תואצות<br />

. ד"<br />

משת םילשורי , ( ןמדלוו<br />

. ד"<br />

נשת םילשורי , ( תוילגרמ תרודהמ)<br />

רהזה ינוקת = רהז ינוקית<br />

יעיבר רפס , תונופס ,'הלבקה<br />

תמכחב ונאפמ ע"<br />

מרה יבתכ'<br />

היגולונמונפ ןיב , לשה עשוהי םהרבא , לפרעה ןמ לוק,<br />

ןח ןבא<br />

. 2001<br />

םילשורי,<br />

תועדו תונומא יקרפ<br />

. ד"<br />

נשת ןג-תמר<br />

, תילילו הוח , לאנברבא<br />

: םירקחמ<br />

יביבא ףסוי = ע"<br />

מרה יבתכ , יביבא<br />

. 376 - 347 'מע<br />

, ( ט"<br />

משת)<br />

( טי)<br />

רדנסכלא = לפרעה ןמ לוק , ןח-ןבא<br />

. 1999 ביבא-<br />

לת<br />

, הקיטסימל<br />

הצינ<br />

ביבא לת , ( גבניילק 'א<br />

, תיניטלמ)<br />

אי םייודיו , סוניטסוגא<br />

, ל"<br />

זח<br />

, ךברוא<br />

ךלמילא םירפא<br />

=<br />

= תילילו הוח , לאנברבא<br />

= םייודיו , סוניטסוגא<br />

תועדו תונומא,<br />

ל"<br />

זח<br />

,<br />

ךברוא<br />

.<br />

ו"<br />

לשת


,'"<br />

הבהאה לע חוכיווה<br />

רפס"<br />

ב לגעמה יומיד תורוקמ'<br />

, לדיא השמ = לגעמה יומיד תורוקמ , לדיא<br />

. 156-166 'מע<br />

, ( ח"<br />

לשת)<br />

א תרבוח , חכ , ןויע<br />

םילשורי , היפעלובא םהרבא לצא תיטסימה היווחה , לדיא השמ<br />

'רל<br />

" תויפיפ ברח רפס"<br />

לע תורעה יתש'<br />

, לדיא השמ<br />

281<br />

= תיטסימה היווחה , לדיא<br />

. ח"<br />

משת<br />

= תויפיפ ברח רפס לע תורעה יתש , לדיא<br />

. 213-214 'מע<br />

, ( ט"<br />

לשת)<br />

גנ , רפס תיירק ,'יאתבש<br />

ןב ריאי<br />

ירקחמ , הלבקב הילוגלגו תולכיהה תורפסב הרותה תסיפת'<br />

, לדיא השמ<br />

תבשחמב םילשורי ירקחמ ,'םדא<br />

תומדב םיכאלמה םלוע'<br />

, לדיא השמ<br />

, תעד ,'הילוגלגו<br />

תיטטסקאה הלבקב זוכירכ תודדובתה'<br />

, לדיא השמ<br />

117- 'מע<br />

, ( ה"<br />

משת)<br />

15 תעד 'היפעלובא<br />

םהרבא<br />

= הרותה תסיפת , לדיא<br />

. 23-84 'מע<br />

, ( א"<br />

משת)<br />

לארשי תבשחמב םילשורי<br />

= םיכאלמה םלוע , לדיא<br />

. 1-66 'מע<br />

, ( ד"<br />

משת)<br />

ב-א<br />

תורבוח , ג ךרכ , לארשי<br />

'ר<br />

לעו ק'"<br />

מר לע'<br />

, לדיא השמ<br />

= זוכירכ תודדובתה , לדיא<br />

. 35-82 'מע<br />

, ( ה"<br />

משת)<br />

14<br />

= ק"<br />

מר לע לדיא<br />

. 120<br />

= תינימשה הריפסה , הניב , לדיא<br />

Moshe Idel, `Binah, The Eighth Sefirah`; The Menorah in Kabbalah (Yael Israeli<br />

ed), In the Light of the Menorah, Israel Museum, Jerusalem 1988, pp 143-146.<br />

תוגהב םירקחמ ,'תידוהיה<br />

היגולואיתב תוריפסו םיראת'<br />

, לדיא השמ<br />

םילשורי<br />

, היפעלובא םהרבא לצא תיטסימה היווחה<br />

, לדיא השמ<br />

לש התצופת תייעבב שדוחמ ןויע -"<br />

החפשממ םיינשו ריעמ דחא"<br />

' , לדיא השמ<br />

= תוריפסו םיראת , לדיא<br />

. 87-111 'מע<br />

, ( ט"<br />

משת)<br />

תידוהיה<br />

= תיטסימה<br />

היווחה לדיא<br />

. ח"<br />

משת<br />

= ריעמ דחא , לדיא<br />

. 5-30 'מע<br />

, ( ן"<br />

שת)<br />

44 םימעפ ,'תואתבשהו<br />

י"<br />

ראה תלבק<br />

דיסחה הדוהי ןב דוד 'רל<br />

" םיאמטה תופועה ימעט"<br />

' , לדיא השמ = םיאמטה תופועה ימעט , לדיא<br />

רדנסכלא ר"<br />

ד ברה דובכל שדקומ<br />

, תידוהיה תוגהה תורפסב םירקחמ<br />

. 1990 םילשורי , תיאובנ הלבקב םיקרפ , לדיא השמ<br />

, רפש ילע<br />

,'םתועמשמו<br />

11-27 'מע<br />

, ( ן"<br />

שת)<br />

םילשורי , ןרפש<br />

= הלבקב םיקרפ , לדיא<br />

-ימי<br />

לש תיטסימה תידוהיה<br />

הבשחמב לארשי-ץרא<br />

לע'<br />

, לדיא השמ = לארשי ץרא לע,<br />

לדיא<br />

193-214 'מע<br />

, ( א"<br />

נשת)<br />

םייניבה ימיב תידוהיה תוגהב לארשי-ץרא<br />

: ךותב 'םייניבה<br />

Moshe Idel, `The Land of Israel in Medieval Kabbala`, The Land of Israel<br />

; Jewish Perspectives( Not re Dam, Ind), 1986.<br />

9<br />

םינמז<br />

, הלבקב םיינימ םישעמו םייומיד<br />

, לדיא השמ<br />

=<br />

םיינימ םישעמו םייומיד , לדיא<br />

. 31-39 'מע<br />

, ( ב"<br />

נשת)<br />

Moshe Idel,- `Sexual Metaphors and praxis in the Kabbalah`, The Jewish Family:<br />

Metaphor and Memory, New York and Oxford 1986, pp 197-223.


282<br />

= תוילבק תוסיפת , לדיא<br />

Moshe Idel, `Perceptions of Kabbalah in the Second Half of the 18 th Century`<br />

Journal of Jewish Thought & Philosophy, 1 (1991),pp. 55-144.<br />

. ג"<br />

נשת ביבא-לתו<br />

םילשורי , םישדח םיטביה הלבק , לדיא השמ<br />

-לתו<br />

םילשורי , הקיטיונמרהו<br />

הרות , ןושל , היפעלובא םהרבא , לדיא השמ<br />

. ח"<br />

נשת םילשורי , לבוקמה יטאנקר םחנמ 'ר<br />

, לדיא השמ<br />

( ד)<br />

דס ץיברת ,'תינחור<br />

תוגיהנמו הכלה , הלבק-ןמחנ<br />

ןב השמ 'ר'<br />

, לדיא השמ<br />

, יתוכאלמ םדא תריצי לע תודהיב תויטסימו<br />

תויגאמ תורוסמ , םלוג , לדיא<br />

= םישדח םיטביה הלבק , לדיא<br />

= היפעלובא , לדיא<br />

. ד"<br />

נשת ביבא<br />

= יטאנקר םחנמ 'ר<br />

, לדיא<br />

= ן"<br />

במר , לדיא<br />

. 535-580 'מע<br />

, ( ה"<br />

נשת)<br />

השמ<br />

= םלוג , לדיא<br />

. ו"<br />

נשת ביבא-לתו<br />

םילשורי<br />

= הקיטסימ וינוא , לדיא<br />

Moshe Idel, `Unio Mystica: Hegelian Phenomenologies of Jewish Mysticism`, Doors<br />

of Understanding- Conversations in Global Spirituality in Honor of Ewert Cousins<br />

(Franciscan Press: Steubenville), 1997, pp. 305-333.<br />

= ןמז<br />

לש תוסיפת המכ , לדיא<br />

Moshe Idel, `Some Concepts of Time and History in Kabbalah`, Jewish History<br />

and Jewish Memory Essays in Honor of Yosef Hayim Yerushalmi, Honover and<br />

London 1998, pp153-188.<br />

ךורב ,'תידוהיה<br />

הקיטסימב השאה ; שגליפהו היערה'<br />

, לדיא השמ = שגליפהו היערה , לדיא<br />

. 141-157 'מע<br />

, 1999 ( ביבא-לת)<br />

? השא ינשעש<br />

םויה : ךותב ,'תידוהיה<br />

הקיטסימב ןמז לש םיגשומ לע'<br />

, לדיא השמ = ןמז לש םיגשומ לע , לדיא<br />

. 103-133<br />

'מע<br />

, ( 2001 ביבא-לת)<br />

םהלש תבשה לע םיבתוכ םילארשי םירצוי , יעיבשה<br />

. א"<br />

סשת ביבא-לתו<br />

םילשורי , היגאמל הזטסקא ןיב , תודיסחה , לדיא השמ = תודיסחה , לדיא<br />

לש היגולונמוניפב קרפ :" הרות רוא"<br />

ל זונג רוא"<br />

מ'<br />

, לדיא השמ = הרות רואל זונג רואמ , לדיא<br />

. 23-62 'מע<br />

, ג"<br />

סשת םילשורי , רואה לע תופקשהו תועד ןווגמ ,'תידוהיה<br />

הקיטסימה<br />

Moshe Idel, Hasidism, Albany 1995.<br />

= תודיסח , לדיא<br />

Robert John W. Evans, Rudolf II and his World, Oxford = ינשה ףלודור , סנוויא<br />

1973.<br />

תיתורפסה-תינחורה<br />

הריציה , תורגתסהו תוחיתפ , םיובלא בקעי = תורגתסהו תוחיתפ , םיובלא<br />

. ן"<br />

שת םילשורי , הרשע-ששה<br />

האמה יהלשב זנכשא תוצראבו ןילופב<br />

לש הבושתה תוטישב םינויע , םירוסיי<br />

תלבקו בלה תבושת , םיובלא בקעי = בלה תבושת , םיובלא<br />

היעשי 'רל<br />

'תירבה<br />

תוחול ינש'ב<br />

לארשי-ץרא<br />

תרות'<br />

, םיובלא<br />

בקעי<br />

. ג"<br />

נשת םילשורי , 1348-1648 ןילופו זנכשא ימכח<br />

= לארשי-ץרא<br />

תרות , םיובלא<br />

. 94-112 'מע<br />

, ח"<br />

נשת םילשורי , השדחה תעב תידוהיה תוגהב לארשי ץרא ,'ץיוורוה<br />

.<br />

גצ 'מע<br />

, ( ח"<br />

לשת)<br />

בפ , יניס ,'"<br />

םימגתפ טקל"<br />

ל'<br />

, םיובלא בקעי = םימגתפ טקל , םיובלא


283<br />

. ג"<br />

משת ביבא-לת<br />

, תודהי לש םינפ , ןמטלא רדנסכלא<br />

= תודהי לש םינפ , ןמטלא<br />

= יפלדה םגתפ , ןמטלא<br />

Alexander Altman,` The Delphic Maxim in Medieval Islam and Judaism`, Studies<br />

in A Religious Philosophy and Mysticism, London 1969 pp 1-40.<br />

= םיהז םייומיד ןמטלא<br />

Alexander Altmann, `Homo Imago in Jewish and Christian Theologh` Journal of<br />

Religion, 48(1968), pp. 259-335.<br />

= ילארשי קחצי,<br />

ןרטשו ןמטלא<br />

Alexander Altmann& S. M. Stern, Isaac A neoplatonic Philosopher of The Israeli<br />

Early Tenth Century, Oxford 1958.<br />

תודיסח לש ינשה רודב תוהולאה תרות , רואילא לחר = ינשה רודב תוהולאה תרות רואילא<br />

. ב"<br />

משת םילשורי<br />

,'ז"<br />

טה האמב הלבקה לש הדמעמ לע קבאמה ' , רואילא לחר = ז"<br />

טה האמב הלבקה , רואילא<br />

. 177-190 'מע<br />

, ( א"<br />

משת)<br />

לארשי תבשחמב םילשורי ירקחמ<br />

תבשחמב םילשורי ירקחמ ,'אזר<br />

אילג רפסב לוגלגה תרות'<br />

, רואילא לחר = לוגלגה תרות , רואילא<br />

207-239 'מע<br />

( ד"<br />

משת , יבשת היעשיל םישגומ הלבקב םירקחמ)<br />

לארשי<br />

. ס"<br />

שת םילשורי , תוחולה לע תוריח , רואילא לחר = תוחולה לע תוריח , רואילא<br />

תולכיהו לכיה , םיכאלמו םינהוכ , הבכרמו<br />

שדקמ , רואילא לחר = הבכרמו שדקמ , רואילא<br />

. ג"<br />

סשת םילשורי , המודקה תידוהיה הקיטסימב<br />

. 1992 לארשי , תיטילופה הרבחה,<br />

יבאראפלא רצאנ ובא דמחומ = תיטילופה הרבחה , יבאראפלא<br />

לש הנקוידל םיירקיע םיווק-יבצה<br />

ץרא'<br />

, םייקלא םהרבא = יתזעה ןתנ יבתכב י"<br />

א , םייקלא<br />

םילשורי , השדחה תעב תידוהיה תוגהב לארשי ץרא : ךותב,'יתזעה<br />

ןתנ יבתכב לארשי-ץרא<br />

. 128-185 'מע<br />

ח"<br />

נשת<br />

,'רטפעהלרעפ<br />

רעב 'רל<br />

חישמה לש היינשה ותדיל'<br />

, םייקלא םהרבא = הינשה ותדיל,<br />

םייקלא<br />

. 85-166 'מע<br />

( ו"<br />

נשת)<br />

א , תידוהיה הקיטסימה רקחל תע בתכ : הלבק<br />

. ג"<br />

כשת ביבא-לתו<br />

םילשורי , תירבע הידפולקיצנא = תירבעה הידפולקיצנא<br />

. א"<br />

נשת ביבא לת , ףוס ול ןיא רעיה הזו , ירוקנא הכימ<br />

= רעיה הזו , ירוקנא<br />

, ץיברת ,'הדגאה<br />

יפ לע הלעמ לש שדקמה תיב'<br />

, רציבוטפא רודגיבא = שדקמה תיב , רציבוטפא<br />

. 137-287 'מע<br />

, ( א"<br />

צרת)<br />

'א<br />

רפס ,'ב<br />

הנש<br />

. ז"<br />

ישת ביבא-לתו<br />

םילשורי , ( סביל . י לש ומוגרתב ) 'ב<br />

-'א<br />

םיכרכ , ןוטלפא יבתכ = ןוטלפא יבתכ<br />

, הנפמ וא ךשמה םייניבה ימיב תידוהיה הבשחמה , ילאירא םוחנ = תידוהיה הבשחמה , ילאירא<br />

. ה"<br />

נשת םילשורי<br />

. ט"<br />

שת , ביבא-לת<br />

, ( אקנימק 'א<br />

לש ומוגרתב)<br />

שפנה לע , וטסירא = שפנה לע , וטסירא<br />

םילשורי , ( סביל ג"<br />

י לש ומגרותב)<br />

סוכאמוקינ תרודהמ , הקיתא , וטסירא = הקיתא , וטסירא<br />

. ג"<br />

לשת ביבא-לתו<br />

, הליפתה לש תילולימ אלה הפשה : 'הנרמאת<br />

יתומצע לכ'<br />

, ךילרא ירוא = יתומצע<br />

לכ , ךילרא<br />

. ט"<br />

נשת םילשורי<br />

.<br />

ח"<br />

כשת םילשורי , הילודגו בובל ריעה , םש ישנא,<br />

( רעבאב)<br />

רבוב ןיטרמ = םש ישנא , רבוב


ביבא-לת<br />

284<br />

, דומלתב תוינימה חיש<br />

, חורבש רשבה<br />

, ןיראיוב לאינד<br />

=<br />

חורבש רשבה , ןיראיוב<br />

. ט"<br />

נשת<br />

= ןויגיה,<br />

היידרוב<br />

Bourdieu Pierre, The Logic of Practic (Translated by R. Nice), Stanford California<br />

1992.<br />

םינויע , ם"<br />

במרה תנשמב םיינידמ תונורקע , ןייטשדילב בקעי = םיינידמ תונורקע , ןייטשדילב<br />

. ג"<br />

משת ןליא-רב<br />

, תיתכלהה ותנשמב<br />

םילשורי , ם"<br />

במרה לש תיתכלהה ותנשמב הליפתה , ןייטשדילב בקעי = הליפתה , ןייטשדילב<br />

. ד"<br />

נשת<br />

םילשורי , וריבודרוק השמ 'ר<br />

לש תוהולאה תרות , המלש ןב ףסוי = תוהולאה תרות , המלש ןב<br />

. ה"<br />

כשת<br />

ידוהי לש תויתרבחה םהיתופקשה , הגהנהו תוגה , ןושש - ןב ללה םייח = הגהנהו תוגה , ןושש ןב<br />

. ט"<br />

ישת םילשורי , םייניבה - ימי יהלשב ןילופ<br />

. א"<br />

נשת םילשורי , וראק ףסוי יבר ןרמ , יריחב ףסוי , והינב ריאמ<br />

= יריחב ףסוי , והינב<br />

, ( ב"<br />

כשת)<br />

ו תונופס ,'ןורימב<br />

תפצ ילבוקמ תוגהנה'<br />

, והינב ריאמ<br />

. ז"<br />

כשת םילשורי , י"<br />

ראה תודלות רפס , והינב ריאמ<br />

. ט"<br />

כשת םילשורי , םימעב לארשי<br />

, רעב קחצי<br />

. ז"<br />

משת ביבא-לת<br />

, תירצונה דרפסב םידוהיה תודלות , רעב קחצי<br />

= תפצ ילבוקמ תוגהנה , והינב<br />

. 'מ-'ט<br />

'מע<br />

= י"<br />

ראה תודלות רפס , והינב<br />

= םימעב לארשי , רעב<br />

= םידוהיה תודלות,<br />

רעב<br />

ישומיש ךירדמ , רנוארב םהרבא = םינורחאו םינושאר םינואג תודלותל ישומיש ךירדמ , רנוארב<br />

. ט"<br />

לשת םילשורי , םינורחאו םינושאר םינואג תודלותל<br />

דע רוגקריקמ תיגולאידה היפוסוליפה , ןמגרב וגוה לאומש = תיגולאידה<br />

היפוסוליפה , ןמגרב<br />

. ו"<br />

נשת םילשורי , רבוב<br />

היפוסוליפל אובמ<br />

–<br />

םילודגה םיפוסוליפה<br />

, ןאירב<br />

קרפ , ם"<br />

במרהו ה'גאב<br />

ןבא לע טרוטקוד תדובע , ןמרב<br />

יגאמ<br />

=<br />

באז רזעילא<br />

. ג"<br />

לשת םילשורי , םדאה לש תעדה ינורקע , ילקרב<br />

םילודגה םיפוסוליפה , ןאירב<br />

. 2001 לארשי , תיברעמה<br />

= ם"<br />

במרהו ה'גאב<br />

ןבא , ןמרב<br />

. 1959 םילשורי , תינידמה היפוסוליפה תודלותב<br />

גרו'ג<br />

= תעדה ינורקע,<br />

ילקרב<br />

רוטקוד"<br />

ראותה תלבק םשל רוביח , הלבקב הנווכב חכה , בראג ינוי = הלבקב הנווכב חכה , בראג<br />

, ס"<br />

שת םילשורי , תירבעה הטיסרבינואה , " היפוסוליפל<br />

םילשורי ירקחמ ,'הנוריגמ<br />

לאירזע 'ר<br />

תבשחמב ןמזה תסיפת'<br />

, ןירבג ןיטרמ = ןמזה תסיפת , ןירבג<br />

. 309-336 'מע(<br />

1987)<br />

ד-ג<br />

תורבוח ,'ו<br />

ךרכ , לארשי תבשחמב<br />

. ו"<br />

לשת ביבא-לת<br />

, הלבקה תורפסב םירקחמ , בילטוג םירפא<br />

= םירקחמ , בילטוג<br />

, ( ח"<br />

כשת)<br />

אי תונופס , האידנקב לוגלגה<br />

חוכיו , בילטוג םירפא = האידנקב לוגלגה חוכיו , בילטוג<br />

. 43-66 'מע<br />

םילשורי , תדה לש היפוסוליפה , ןמטוג ( סוילוי)<br />

קחצי = תדה<br />

לש היפוסוליפה , ןמטוג ( סוילוי)<br />

.<br />

א"<br />

משת


לאלצב ר"<br />

ב אוויל 'ר<br />

: גרפ ימכחבש יראה , רנידסטוג םהרבא = גרפ ימכחבש יראה , רנידסטוג<br />

. ח"<br />

צרת םילשורי<br />

, ויתועדו ויתופקשה , וייח תודלות , ( ל"<br />

רהמה)<br />

סנכה ירבד ,'הנוריג<br />

ילבוקמ לצא היהא רשא היהא'<br />

, לשטג דלנור<br />

285<br />

= היהא רשא היהא , לשטג<br />

ירקחמ , הפוריאב תידוהיה הקיטסימה תישאר : תידוהיה הקיטסימה תודלותל ינשה ימואלניבה<br />

. 287-298 'מע<br />

, ( ז"<br />

משת)<br />

ו לארשי תבשחמב םילשורי<br />

= יאבג ןבא ריאמ , לשטג<br />

Roland Goetschel, Meir Ibn Gabbay:- Le Discours de la Kabbale Espagnole<br />

(Peeters, Leuven) 1981.<br />

= הלבקהו גרפמ ל"<br />

רהמה , לשטג<br />

Roland Goetschel, `The Maharal of Prague and the Kabbalah`, Mysticism, Magic<br />

and Kabbalah in Askenazi Judaism, Berlin-New York 1955 pp.172-180.<br />

, 'ל"<br />

חמר לש אפיסו אשיר רמאמב ןושארה םדא אטח'<br />

, לשטג דלנור = ןושארה םדא אטח , לשטג<br />

. 87-97 'מע<br />

, ( ח"<br />

נשת)<br />

3 תעד<br />

= םזירטנטו ודניה , ןאירדיוגו סנייוה , הטפוג<br />

Sanjukta Gupta and Dirk Jan Hoens And Teun Goudriaan, Hindu and Tantrism,<br />

Leiden /Koln 1979.<br />

ןליא-רב<br />

,'תותימאה<br />

יגישמב תדחוימה הדובעה'<br />

, ןמדלוג רזעילא = תדחוימה הדובעה , ןמדלוג<br />

. 287-299 'מע<br />

, ( ח"<br />

כשת)<br />

ןברוח רחאלש ל"<br />

זח תוגהב תונברוקה תדובע'<br />

, ןייטשדלוג ילתפנ<br />

= תונברוקה תדובע , ןייטשדלוג<br />

. 29-51 'מע<br />

, ( ז"<br />

משת)<br />

ד-ג<br />

'בוח<br />

,'ו<br />

לארשי תבשחמב םילשורי ירקחמ ,'שדקמה<br />

תיב<br />

רפס לש הריציה תרותב המילבה תקיטאופ לע , םולב רצוא'<br />

, ץיברוג ילז = 'םולב<br />

רצוא'<br />

, ץיברוג<br />

. 30-33 'מע,<br />

( ג"<br />

סשת)<br />

22 יומיד ,'הריצי<br />

= תיסאלקה הלבקב תבשה , גרובזניג<br />

Elliot Kiba Ginsburg , The Sabbath in The Classical Kabbalah, Albany N.Y.<br />

1989.<br />

= תבשה דוס , גרובזניג<br />

Elliot Kiba Ginsburg, Sod Ha Shabbat The Mystery of the Sabbath, Albany 1989.<br />

= םידוהיה תודגא , גרובצניג<br />

louis Ginzberg, The Legends of the Jews, Notes to Volumes I and II, From the<br />

Creationto the Exodus, Philadelphia 1925.<br />

= יהולאה ץוצינה תסיפת , סבוקי'ג<br />

Louis Jacobs,` The Doctrine of the ``Divine Spark`` in Man, in Jewish Sources`<br />

Studies in Rationalism, Judaism& Universalism, in Memory of Leon Roth, New-<br />

York 1966, pp 87-114.<br />

תוירוטסה תועפשהו םימרז - הלימה תווצמ ימעט'<br />

, סורג םהרבא<br />

= הלימה תווצמ ימעט , סורג<br />

.<br />

25-46 'מע<br />

, ( ח"<br />

משת)<br />

21 תעד , םייניבה-ימיב


,'גארפמ<br />

ל"<br />

רהמה לש ותנשמב היפוסוליפו דוסה תמכח'<br />

, סורג ןימינב<br />

– ימיב הפוריאב תוידוהי םישנ , תודרומו תודיסח , ןמסורג םהרבא<br />

286<br />

=<br />

דוסה תמכח,<br />

סורג<br />

. ו"<br />

לשת ןג תמר , הנובתו הנומא תולגתה<br />

= תודרומו תודיסח , ןמסורג<br />

. א"<br />

סשת םילשורי , םייניבה<br />

'מע<br />

, ( א"<br />

נשת)<br />

ה תופוסא<br />

, " הכרב לש הלוגלג-הנבל<br />

שודיק"<br />

, רנטרג בקעי = הנבל שודיק , רנטרג<br />

. גמש-זכש<br />

. ה"<br />

נשת םילשורי , הכלהה םלועב גהנמ ילוגלג , רנטרג בקעי = הכלהו גהנמ ילוגלג , רנטרג<br />

ןג-תמר<br />

, םיירבע םיסותימ , יאטאפ<br />

לאפרו סביירג טרבור<br />

יעדמ ,'היגאמו<br />

הזטסקא תודיסח<br />

לע לדיא ' , ןירג ( רותרא)<br />

קחצי םהרבא<br />

= םיירבע םיסותימ , יאטאפו סביירג<br />

. 1967<br />

= תודיסח לע לדיא , ןירג<br />

. 279-281 'מע<br />

, ( ו"<br />

נשת)<br />

36 תודהיה<br />

= שדקמכ תבשה , ןירג<br />

Arthur Green, `Sabbath as Space Temple Space and Time in , Judaism `, Go and<br />

Study, in Honor of Alfred Jospe (1989), pp 287-305.<br />

תוינחור<br />

, היגאמ<br />

. ז"<br />

נשת ביבא לת,<br />

ימשב וארק<br />

, ינפ ושקב , ןירג<br />

-שרופמה<br />

םשהו בתכמה<br />

, בתכה'<br />

, דלונירג רמתיא<br />

קחצי םהרבא<br />

=<br />

= ינפ ושקב , ןירג<br />

בתכמהו בתכה , דלונירג<br />

רוספורפ לש ורכזל םישדקומ , לארשי תבשחמבו הלבקה תורפסב םירקחמ : תואושמ ,'הקיטסימו<br />

. 75-98 'מע<br />

, ( ד"<br />

נשת)<br />

ל"<br />

ז בילטוג םירפא<br />

לש התריציב תוינהוכ תורוסמ לש ןמוקמ'<br />

, דלונירג<br />

רמתיא<br />

= תוינהכ תורוסמ לש ןמוקמ , דלונירג<br />

ב-א<br />

'בוח<br />

, ו<br />

לארשי תבשחמב םילשורי ירקחמ<br />

,'המוק<br />

רועיש לשו הבכרמה לש הקיטסימה<br />

. 65-119 'מע<br />

, ( ז"<br />

משת)<br />

תודהיב סותימה ,? םיסותימ ץפנל רשפא םאה -תירוטסיה<br />

תמאו סותימ = תמאו סותימ , דלונירג<br />

. 15-52 , ( 2004)<br />

,'קסילאקמ<br />

םהרבא 'ר<br />

לש ותומדל םיווק סותאל סותיממ'<br />

, סירג באז<br />

לש וידיסח ייחב המוקמו היתודלות<br />

רוקמכ הלבק ירפס תספדהו<br />

יחבשב ןויעו ןוידל תומדקה<br />

: תוגהנהה תורפס<br />

תקתעה'<br />

, סירג באז<br />

: הירוטסיהל תורפס ןיב"<br />

= סותאל<br />

סותיממ , סירג<br />

. 117-146 'מע<br />

, ( ד"<br />

משת)<br />

ב קלח , היתודלותו המוא<br />

=<br />

, סירג באז<br />

= תוגהנהה תורפס , סירג<br />

. ן"<br />

שת םילשורי , ט"<br />

שעבה<br />

, סירג<br />

הלבק ירפס תספדהו תקתעה<br />

. 204-211 'מע<br />

, ( ד"<br />

נשת)<br />

6 , םיינחמ ,'הדומילל<br />

, סירג<br />

באז=<br />

ןויעו ןוידל תומדקה<br />

, סירג<br />

. 153-181 'מע<br />

, ( 1994)<br />

ג ארוט , " ט"<br />

שעבה<br />

האמבו הרשע-ששה<br />

האמה הנפמב תירבעה תוגהנהה תורפס בוציע'<br />

, סירג באז<br />

= בוציע , סירג<br />

. 527-581 'מע<br />

, ( ז"<br />

משת)<br />

ג תרבוח , ונ , ץיברת ,'תירוטסיהה<br />

ותועמשמו הרשע-עבשה<br />

. ח"<br />

כשת םילשורי , זנכשא תודיסח לש דוסה תרות , ןד ףסוי<br />

. ן"<br />

שת ביבא-לת<br />

, המודקה תירבעה הקיטסימה , ןד ףסוי<br />

= דוסה תרות , ןד<br />

= הקיטסימה , ןד<br />

. ד"<br />

לשת םילשורי , שורדהו רסומה תורפס , ןד ףסוי = שורדהו רסומה תורפס , ןד<br />

.<br />

ה"<br />

נשת םילשורי , תינושארה היפוסוליפה לע , תונויגה , טראקד<br />

= תונויגה , טראקד


,'הלבקה<br />

תורפסב הילוגלגו היליטקי'ג<br />

ףסוי<br />

287<br />

'ר<br />

לש למסה תרדגה'<br />

, סוה זעוב = למסה תרדגה , סוה<br />

, ( ו"<br />

נשת)<br />

בי , לארשי<br />

תבשחמב םילשורי ירקחמ , רמייהנפוא–<br />

ץ"<br />

ש הקברל ןורכז רפס , םיבר תולוק<br />

. 176 -157<br />

'מע<br />

. ס"<br />

שת םילשורי , איבל ןבא ןועמש 'ר<br />

לש הלבקה , זפ ינדא לע,<br />

סוה זעוב<br />

יגהנמ לע רהוזה רפס תעפשה : שודק רפס , שודק ןמז , שודק םוקמ'<br />

, סוה זעוב<br />

= זפ ינדא לע , סוה<br />

= שודק םוקמ , סוה<br />

237-256 'מע,<br />

( ב"<br />

סשת)<br />

ז הלבק ,'רמועב<br />

ג"<br />

ל תוגיגחו ןורימל לגרל היילעה<br />

-לת<br />

, ןילופ תודהי לש הנש תואמ שלש , יקצדורוה אבא לאומש = הנש תואמ שולש , יקצדורוה<br />

. ו"<br />

שת ביבא<br />

ביבא-<br />

לת , ד ךרכ , לארשיב ןירותסמה , יקצדורוה<br />

םירקחמ<br />

הפוריא<br />

חרזמב תודהיו םידוהי<br />

אבא לאומש<br />

, ןירפלייה<br />

לארשי<br />

םילשורי , ב-א<br />

םיקלח , לארשי תורפסב תווצמה ימעט , ןמנייה<br />

. ה"<br />

נשת קרב ינב , זנכשא גהנמ ישרש , רגרובמה<br />

הקיתאה ןמ תואבומה לש ןרוקמ"<br />

, הטינומרס ךורב-ףסויל<br />

ןורכיז רפס<br />

, יורה<br />

;<br />

לאומש<br />

המלש ןימינב<br />

=<br />

= לארשיב ןירותסמה , יקצדורוה<br />

. א"<br />

כשת<br />

= תודהיו םידוהי , ןירפלייה<br />

. ט"<br />

כשת םילשורי . םהיתודלותב<br />

קחצי = תווצמה ימעט , ןמנייה<br />

. ו"<br />

כשת<br />

= זנכשא גהנמ ישרש , רגרובמה<br />

הקיתאה ןמ תואבומה לש ןרוקמ,<br />

יורה<br />

םילשוריל ימורמ,<br />

" 'הרומה<br />

הרומ'בו<br />

-ץרא<br />

,'לארשי<br />

ץרא לש הדוחיי לע שקשרק יאדסח 'ר'<br />

, יורה<br />

. 165 -151<br />

'הרומ'ב<br />

וטסיראל<br />

. 87-111 'מע<br />

( ח"<br />

נשת)<br />

די , לארשי תבשחמב םילשורי ירקחמ<br />

באז<br />

= שקשרק יאדסח 'ר<br />

, יורה<br />

'מע,<br />

א"<br />

נשת םילשורי , םייניבה ימיב תידוהיה<br />

תוגהב לארשי<br />

, ירעי 'י<br />

: ירבע חסונ)<br />

ונימיב םדאל התועמשמ , תבשה , לשה עשוהי םהרבא<br />

, ןילופב וימכחו לארשי תודלותל , ןיטשטוו<br />

לש הקילובמיסו יפרומופורתנא יומיד'<br />

, ןוספלוו טוילא<br />

= תבשה , לשה<br />

.( הנש ןויצ ןיא)<br />

םילשורי , ( יאלפ 'פ<br />

ךרעו םילשה<br />

שריה לביפ = ןילופ ימכחו לארשי תודלותל , ןיטשטוו<br />

. ג"<br />

ערת-ט"<br />

סרת אקארק<br />

=<br />

יפרומופורתנא יומיד<br />

, ןוספלוו<br />

הקיטסימה תודלותל ישילשה ימואלניבה סנכה ירבד , ורודו רהוזה רפס ,'רהוזה<br />

רפסב תויתואה<br />

. 147-181 'מע<br />

, ( ט"<br />

משת)<br />

ח , לארשי תבשחמב םילשורי ירקחמ , םולש םשרג רכזל תידוהיה<br />

= םייבקנ םייומיד , ןוספלוו<br />

Elliot R Wolfson, `Female Imaging of the Torah: From Literar Metaphor to<br />

Religious "Symbol`, From Ancient Israel to Modern Judaism: Essays in Honor of<br />

Marvin Fox, II Atlanta 1989, pp. 271-307(=idem,Circle in the Square, Albany 1995<br />

pp 1-28)<br />

, 'ה"<br />

לשה לע י"<br />

ראה תעפשה'<br />

, ןוספלוו<br />

םירפא טוילא<br />

= ה"<br />

לשה לע י"<br />

ראה תעפשה , ןוספלוו<br />

. 448 -423<br />

'מע<br />

, ( ב"<br />

נשת)<br />

י , לארשי תבשחמב םילשורי ירקחמ<br />

= רחאכ השאה , ןוספלוו<br />

Elliot R Wolfson, `Woman- the Feminine as Other in Theosophic Kabbalah; Some<br />

Philosophical Observations on The Divine Androgyne`, The Other in Jewish


Thought and History: Construction of Jewish Culture and Identity (edited by L.<br />

Silberstein and R. Cohn), New York 199,pp 168-204.<br />

, ( א"<br />

סשת)<br />

ו הלבק ,'הלבקה<br />

רקחב תונימו ןימ'<br />

, ןוספלוו טוילא = הלבקב תונימו ןימ , ןוספלוו<br />

. 231-262 'מע<br />

17 ה האמב תויפוסוליפ תומגמ , םזיציריפמאו םזילנויצר , בירניו רזעלא = םזילנויצר , בירניו<br />

. א"<br />

נשת א"<br />

ת , הזוניפש , טרקיד , 18-הו<br />

םילשורי , II+<br />

I םיקלח , ירבעה םירפסה רצוא , דרגוניוו<br />

והיעשי = ירבעה םירפסה רצוא , דרגוניוו<br />

. ה"<br />

נשת-ד"<br />

נשת<br />

= תילבק הסרג , יקסבולברו<br />

Raphael Jehudah Zwi Werblowsky, `O Felix Culpa: A Cabbalistic Version`; Studies<br />

in Jewish Religious and Intellectual History, Presented to Alexander Altma<br />

(Alabama, 1979), pp. 355-362.<br />

לבוקמו<br />

הכלה לעב וראק ףסוי 'ר<br />

, יקסבולברו יבצ הדוהי לאפר = וראק ףסוי 'ר<br />

, יקסבולברו<br />

. ו"<br />

נשת םילשורי<br />

יולה המלש השמ 'רל<br />

הליפת ינוקית'<br />

, יקסבולברו יבצ הדוהי לאפר = הליפת ינוקית , יקסבולברו<br />

. בפק -הלק<br />

'מע<br />

, ( ב"<br />

כשת)<br />

ישיש רפס , תונופס ,'ץבקלא<br />

, םיגהנמה תודלותב םיקרפ , גהונ וגהנמכ םלוע , רמיז ( קירא)<br />

קחצי = גהונ וגהנמכ םלוע , רמיז<br />

. 1996 םילשורי , םהילוגלגו םהיתוכלה<br />

הריקחל ץבקלא המלש 'ר<br />

לש וסחי'<br />

, קז הכרב = תיפוסוליפה הריקחל ץבקלא לש וסחי , קז<br />

. 288-306 'מע<br />

, ( ו"<br />

לשת)<br />

א עבש-ראב<br />

לשא ,'תיפוסוליפה<br />

תלבק<br />

םשל רוביח-ץבקלא<br />

יולה המלש 'ר<br />

לש דוסה תרות , קז הכרב = ץבקלא לש דוסה תרות , קז<br />

. ז"<br />

לשת סיידנרב תטיסרבינוא , היפוסוליפל רוטקוד ראות<br />

ב , עבש-ראב<br />

לשא ,'יולה<br />

המלש 'רל<br />

יולה תירבב הלואגו תולג ' , קז הכרב = הלואגו תולג , קז<br />

. 265-286 'מע<br />

, ( ם"<br />

שת)<br />

אתיירוא אוה ךירב אשדוק"<br />

הרמאה לש הלוגלגל דועו'<br />

, קז הכרב = הרמאה לש הלוגלגל , קז<br />

. 179-184 'מע<br />

, ( ב"<br />

משת)<br />

זנ , רפס תיירק '"<br />

דח הלוכ לארשיו<br />

לע וריבודרוק השמ 'ר<br />

תעפשהב ןויע'<br />

, קז הכרב = וריבודרוק השמ 'ר<br />

תעפשהב ןויע , קז<br />

. 229-246 'מע<br />

, ( ו"<br />

משת)<br />

עבש-ראב<br />

לשא ,'תודיסחה<br />

ףסוי 'ר<br />

לש םיינשרדה וישוריפ לע'<br />

, קז הכרב = קאצאטיאט לש םיינשרדה וישוריפ לע , קז<br />

םילשורי ירקחמ , א קלח , הנש םינומש ול תאלמב סניפ המלשל לבויה רפס ,'קאצאטיאט<br />

. 341-355 'מע<br />

, ( ח"<br />

משת)<br />

ז , לארשי תבשחמב<br />

= תידוהיה הבשחמה לע וריבודרוק תעפשה,<br />

קז<br />

Bracha Sack, ` The Influence of Cordovero on Seventeenth Century Jewish<br />

Thought`, Jewish Thought in Seventeenth Century ( Cambridge, Mass. 1987),<br />

pp365-379.<br />

288


= לוגלגה ןיינעב העומש , קז<br />

Shemua`h be Inyan ha Bracha Sack, ``Some Remarks On Rabbi Moses Cordovero`s<br />

Gilgul``, Perspectives on Jewish Thught and Mysticism (Amsterdam 1988), pp<br />

277-287.<br />

לארשי תבשחמב םילשורי ירקחמ ,'רהוזב<br />

לארשי ץראו ץרא , קז הכרב<br />

, ךותב ,'וריבודרוק<br />

השמ 'ר<br />

תנשמב לארשי ץרא'<br />

, קז הכרב<br />

י<br />

289<br />

. 320-341 'מע<br />

, א"<br />

נשת םילשורי<br />

, לארשי תבשחמב םילשורי ירקחמ<br />

= לארשי ץראו ץרא , קז<br />

. 239-253 'מע<br />

, ( ט"<br />

משת)<br />

ח<br />

= ק"<br />

מר תנשמב לארשי ץרא'<br />

, קז<br />

םייניבה ימיב תידוהיה תוגהב לארשי ץרא<br />

,'י"<br />

ראהו ק"<br />

מרה'<br />

, קז הכרב<br />

=<br />

י"<br />

ראהו ק"<br />

מרה<br />

. 311-340 'מע<br />

, תידוהיה הקיטסימה תודלות רקחל יעיברה ימואלניבה סנכה ירבד , ( ב"<br />

נשת)<br />

'רל<br />

הרובד רמות לש " ןושאר חסונ"<br />

ןיעמ',<br />

קז הכרב<br />

, קז<br />

= הרובד<br />

רמות לש ןושאר חסונ ןיעמ , קז<br />

. חפק-אסק<br />

'מע<br />

, ( ה"<br />

נשת)<br />

ט תופוסא ', וריבודרוק השמ<br />

. ה"<br />

נשת םילשורי , וריבודרוק השמ 'ר<br />

לש הלבקה ירעשב , קז הכרב<br />

ץיוורוה<br />

לטפעש יתבש 'ר<br />

יבתכב " לולעו הליע דוס"<br />

לע'<br />

, קז הכרב<br />

= הלבקה ירעשב , קז<br />

= לולעו הליע דוס לע , קז<br />

בי , לארשי תבשחמב םילשורי ירקחמ,<br />

רמייהנפוא ץ"<br />

ש הקברל ןורכיזה רפס םיבר תולוק ,'גארפמ<br />

. 201-216 , ( ו"<br />

נשת)<br />

. 59-84 'מע<br />

, ( ס"<br />

שת)<br />

44 תעד ,'תורעה<br />

המכ–<br />

השמל הלפת רודס לע'<br />

, קז הכרב<br />

-ראב<br />

, גארפמ<br />

ץיוורוה לטפעש יתבש יבר לבוקמה,<br />

סדרפה רמוש,<br />

קז הכרב<br />

221- 'מע,<br />

50-52 תעד,'השעמו<br />

רובד , הבשחמ : תומלשה ירוקמ'<br />

, קז הכרב<br />

רקחל תע בתכ : הלבק,'"<br />

ץראה בוט"<br />

רוביחב תוכז השמ 'ר<br />

לש וקלח לע',<br />

קז הכרב<br />

,'תורעה<br />

המכ : תפצ תלבקו רהוזה , לארשי-ץרא'<br />

, קז הכרב<br />

המכ-<br />

יטנאלג םהרבא 'ר<br />

לש וישוריפ לע'<br />

, קז הכרב<br />

= רודס לע , קז<br />

= סדרפה רמוש , קז<br />

. ב"<br />

סשת עבש<br />

= תומלשה ירוקמ , קז<br />

241<br />

= וקלח לע , קז<br />

. 207-226 'מע<br />

, ( ד"<br />

סשת)<br />

י תידוהיה הקיטסימה יבתכ<br />

= תפצ תלבקו רהוזה<br />

, לארשי ץרא , קז<br />

. 51-79 'מע<br />

, ( ב"<br />

סשת םילשורי)<br />

חרזמהו דרפס ידוהי ברקב<br />

תונויצו ןויצ<br />

= יטנאלג םהרבא 'ר<br />

לש וישוריפ לע , קז<br />

'מע<br />

, ( ז"<br />

משת)<br />

לארשי םע תויורפסב םילשורי בגשמ ירקחמ ,'וניתובר<br />

יבתכל םתקיז לע תורעה<br />

. 61-86<br />

, ןילביר רזעילא תאמ תופסוהו תורעה , אובמ םע , םילשורי תוברח<br />

אובמ הפיסוהו הרידהה<br />

, ( רבחמה םש םוליעב ספדנ)<br />

השיאהו שיאה יסחיב ןויע , ודגנכ רזע לש ןיפוצרפ-וד<br />

', דדח ילא<br />

םלשורי תוברח<br />

= םילשורי תוברח , ןילביר<br />

. ח"<br />

פרת םילשורי<br />

= םלשורי תוברח , ןזור<br />

. א"<br />

משת ביבא-לת<br />

, ןזור הנימ םיחפסנו<br />

= ודגנכ רזע לש ןיפוצרפ וד , דדח<br />

'מע<br />

, ( ט"<br />

נשת)<br />

ןליא הבוטל לבוי רפס , לארשי תוברתב סומלופו חיש וד , הבוט ןיע ,'ד"<br />

בארה ירבדב<br />

.<br />

476-496


= ןמזה יגשומ,<br />

ןזח<br />

Robert Chazan, `The Timebound and the Timeless; Medieval Jewish Narration of<br />

Events`, History and Memory, 6 (1994), pp5-34.<br />

גי , ןליא-רב<br />

,'הלבקה<br />

תורפסב םגתפ לש ורוקמל'<br />

, שימלח השמ<br />

םילבוקמה לש םסחי תלאשב םידחא םיטקפסא'<br />

, שימלח השמ<br />

290<br />

= םגתפ לש ורוקמל , שימלח<br />

. 211-223 'מע<br />

, ( ו"<br />

לשת)<br />

= םידחא םיטקפסא , שימלח<br />

. 49-71 'מע<br />

, ג"<br />

משת ביבא-לת<br />

, תילארשי היפוסוליפ ,'םלועה<br />

תומואל<br />

, ( ח"<br />

משת)<br />

12 , תעד , 'וראק<br />

ףסוי 'ר<br />

לש הקיספב הלבק'<br />

, שימלח השמ<br />

, רפש ילע : ךותב,'םהירשפו<br />

םימעט-תבשב<br />

םיגד תליכא'<br />

, שימלח השמ<br />

= וראק ףסוי 'ר<br />

, שימלח<br />

. 85-102 'מע<br />

= םיגד תליכא , שימלח<br />

. 67-87 'מע<br />

, ן"<br />

שת ( ןג-תמר<br />

תידוהיה<br />

תוגהה תורפסב םירקחמ<br />

. א"<br />

נשת םילשורי , הלבקל אובמ , שימלח השמ<br />

ירקחמ , י"<br />

ראה תלבק , קסופכ י"<br />

ראה לש ודמעמ , שימלח השמ<br />

= הלבקל אובמ , שימלח<br />

= י"<br />

ראה לש ודמעמ , שימלח<br />

. 259-285 'מע<br />

, ( ב"<br />

נשת)<br />

י ךרכ , לארשי תבשחמב םילשורי<br />

ןג-תמר<br />

, רדמנ ןורהאו רשכ אסא תכירעב , תושגרו<br />

תודימ ,'הבהא'<br />

, שימלח השמ = הבהא , שימלח<br />

. 131-155 'מע<br />

, ה"<br />

נשת<br />

ירקחמ ,'תונווכה<br />

תבוח םע תודדומתהה'<br />

, שימלח השמ<br />

. ס"<br />

שת ןג-תמר<br />

, גהנמבו הכלהב הליפתב הלבקה , שימלח השמ<br />

'מע<br />

, םייחה תועמשמ : ךותב , תיתדה החמשה לע , שימלח השמ<br />

= תונווכה תבוח םע תודדומתהה , שימלח<br />

. 217-257 'מע<br />

, ( ו"<br />

נשת)<br />

בי , לארשי תבשחמב םילשורי<br />

= הליפתב הלבקה , שימלח<br />

= תיתדה החמשה לע , שימלח<br />

. 223-238<br />

תפצ תוגהנה יכובמב , שימלח<br />

םינויע , םירעש האמ,<br />

'תפצ<br />

תוגהנה יכובמב'<br />

, שימלח השמ =<br />

371-386 'מע<br />

, א"<br />

סשת םילשורי , יקסרבט קחצי רכזל , םייניבה ימיב לארשי לש ינחורה םמלועב<br />

. 5-28 'מע<br />

, 54 תעד , תילבקה תוגהב תבש , שימלח השמ = תבש , שימלח<br />

. א"<br />

סשת םילשורי , ם"<br />

במרל הרות הנשמל אובמ , יקסרבט קחצי = הרות הנשמל אובמ , יקסרבט<br />

םשל רוביח , םיכובנ הרומב , " יקולאה ןוצרה לע"<br />

, רנרוט השאמ = יקולאה ןוצרה לע , רנרוט<br />

. ד"<br />

נשת ןג-תמר<br />

, ןליא-רב<br />

תטיסרבינוא<br />

, היפוסוליפל רוטקוד ראות תלבק<br />

יבא םהרבא ,'ם"<br />

במר לש ותוגהב וניבא םהרבא'<br />

, רנרוט השאמ = וניבא םהרבא , רנרוט<br />

. 143-154 'מע<br />

, ( ב"<br />

סשת)<br />

היתורודל תוגהה יארב ותומד , םינימאמה<br />

גוצייב םינויע , ירמוחל טשפומ ןיב , הרונמ-יתיוישה<br />

, סהוי רתסא = הרונמ-יתיוישה<br />

, סהוי<br />

. ד"<br />

סשת םילשורי , תירבעה הטיסרבינואה , רוטקוד תדובע , שדוקה<br />

םע וזודראק לש יפוסוליפ -יגולואית<br />

'חוכיו'<br />

; ןמזהו האירבה , עשוי םיסנ = ןמזהו האירבה , עשוי<br />

ץ"<br />

ש הקברל ןורכיזה רפס , םיבר תולוק , בי , לארשי תבשחמב םילשורי ירקחמ , יתזעה ןתנ<br />

הלוגל ץראהמ תוחילשה תודלות,<br />

לארשי ץרא יחולש , ירעי םהרבא<br />

. א"<br />

ישת םילשורי<br />

. 259-284 'מע<br />

, ( ו"<br />

נשת)<br />

, ( א)<br />

רמייהנפוא<br />

= לארשי<br />

ץרא יחולש , ירעי<br />

, הרשע עשתה האמה דע ינש תיב ןברוחמ<br />

,'ויתורוקמו<br />

הילטיאב םניי-םתס<br />

לע סומלופה תודלותל'<br />

, ןושרג ןהכ = סומלופה תודלותל , ןהכ<br />

.<br />

צ-בס<br />

'מע<br />

, ( ה"<br />

לשת)<br />

ז"<br />

ע<br />

יניס


, םייניבה-ימי<br />

יאצומב תידוהיה הרבחה<br />

291<br />

. א"<br />

כשת םילשורי , םייוגל םידוהי ןיב , ץ"<br />

כ בקעי = םייוגל םידוהי ןיב , ץ"<br />

כ<br />

, רבשמו תרוסמ<br />

, ץ"<br />

כ<br />

בקעי<br />

התקיזו הירודמ לע לארשי תד תודלותב םירקחמ , הלבקו הכלה , ץ"<br />

כ<br />

=<br />

בקעי<br />

רבשמו תרוסמ , ץ"<br />

כ<br />

. ח"<br />

לשת םילשורי<br />

= הלבקו הכלה , ץ"<br />

כ<br />

. ד"<br />

משת םילשורי , תיתרבחה<br />

= םילדומ,<br />

ץכ<br />

Steven T. Katz, `Models. Modeling and Mystical Training`, Religion, 12 (1982),<br />

pp.245-247.<br />

. ב"<br />

לשת םילשורי , תודהיה תורוקממ הנובתה תד , ןהכ ןמרה<br />

= הנובתו תד , ןהכ<br />

בכ םורדה , םירפוסה<br />

תויוכז רבדב ינשה ל"<br />

שרהמ תבושת , ןיול<br />

קחצי<br />

= ל"<br />

שרהמ תבושת , ןיול<br />

. 5-19 'מע<br />

, ( ו"<br />

כשת)<br />

. ב"<br />

משת םילשורי , ברעל רקובמ , ןיול<br />

. ן"<br />

שת םילשורי , קסופו ףוסוליפכ ם"<br />

במרה , רגניוול בקעי<br />

'מע<br />

, ז"<br />

כשת , ה-ד<br />

ןליא-רב<br />

,'םיכובנ<br />

הרומב תוריזנ<br />

םעט'<br />

, רגניוול<br />

בקעי<br />

קחצי =<br />

ברעל רקובמ , ןיול<br />

= ףוסוליפכ ם"<br />

במרה , רגניול<br />

= תוריזנה םעט , רגניוול<br />

. 299-305<br />

= ךילשת , ךברטואל<br />

Jacob Zallel Lauterbach, `Tashlik`, in Rabbinic Essays, Cincinnati 1951, pp. 299-<br />

433.<br />

, ן"<br />

במרהו ם"<br />

במרה , ל"<br />

זח תורפס ; םיהולא םלצ , םיוברברול ריאי = םיהולא םלצ , םיוברברול<br />

'מע<br />

, ז"<br />

נשת , םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה לש היפוסוליפל רוטקוד ראותה תלבק םשל רוביח<br />

. 53-55<br />

,'םיהלא<br />

םלצב םדאה תאירב לע ן"<br />

במרה תלבק'<br />

, םיוברברול ריאי = ן"<br />

במרה תלבק , םיוברברול<br />

. 287-326 'מע<br />

, ( ס"<br />

שת)<br />

5 הלבק<br />

תנידמו ידוהי םע , תודהי , ץיבובייל היעשי = תדה לארשי תנידמו ידוהי םע , תודהי , ץיבובייל<br />

. ה"<br />

לשת םילשורי , תדה לארשי<br />

םילשורי , ארקיו רפסל םישדח םינויע , ץיבובייל המחנ = ארקיו רפסל םישדח םינויע ץיבוביל<br />

. ג"<br />

משת<br />

םירקחמ , " ןוטלפא לצא האדיאה תוזחו המשנה<br />

תראה"<br />

, סביל הדוהי = המשנה תראה , סביל<br />

. אסק-בנק<br />

'מע,<br />

( ח"<br />

כשת)<br />

םולש םשרגל םישגומ , תותדה תודלותבו הלבקב<br />

ראות תלבק םשל רוביח -רהזה<br />

ןולימב םיקרפ , סביל הדוהי = רהוזה ןולימב םיקרפ , סביל<br />

. ז"<br />

לשת , םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה , רוטקוד<br />

יאתבשה איבנה -םלוע<br />

דוסי קידצ רפס רבחמ'<br />

, סביל הדוהי<br />

= םלוע דוסי קידצ רפס רבחמ , סביל<br />

. 160-173 'מע<br />

, ( ח"<br />

לשת)<br />

תעד ,'ץינסורפ<br />

ילביל 'ר<br />

תעד ,'יאתבש<br />

סותימ - " םלוע דוסי קידצ"<br />

רפס'<br />

, סביל הדוהי = םלוע דוסי קידצ רפס , סביל<br />

. 73-120 'מע<br />

, ( ט"<br />

לשת)<br />

וסחיו בלסרבמ ןמחנ 'ר<br />

לש יללכה ןוקיתה'<br />

, סביל הדוהי = ןמחנ 'ר<br />

לש יללכה ןוקיתה , סביל<br />

.<br />

201-245 'מע<br />

, ( ם"<br />

שת)<br />

המ ןויצ 'תואתבשל


םילשורי ירקחמ<br />

רהוזה רפס<br />

292<br />

,'רהוזה<br />

רפס רבחתנ דציכ'<br />

, סביל הדוהי<br />

=<br />

רהוזה רפס רבחתנ דציכ<br />

, תידוהיה הקיטסימה תודלותל ישילשה ימואלניבה סנכה ירבד , לארשי<br />

ינפל י"<br />

ראה לש תידוסה ותשרד " אתלייאד ןיליזרוא ןירת"<br />

' , סביל הדוהי<br />

, סביל<br />

תבשחמב<br />

. 1-71 'מע,<br />

( ט"<br />

משת)<br />

'ח<br />

ךרכ , ורודו<br />

= ןילזרוא ןירת<br />

, סביל<br />

. 113-169 'מע<br />

( ב"<br />

נשת)<br />

'י<br />

ךרכ , לארשי תבשחמב םילשורי ירקחמ , י"<br />

ראה תלבק ,'ותתימ<br />

'מע<br />

, 1 תעד ,' יאתבש סותימ-"<br />

םלוע דוסי קידצ"<br />

רפס'<br />

, סביל הדוהי<br />

. 67-119 'מע<br />

, ( ד"<br />

נשת)<br />

9 ץבוק , םייפלא ,' סוראו רהוז ' , סביל הדוהי<br />

. ה"<br />

נשת םילשורי , תיאתבשה הנומאה דוס , סביל הדוהי<br />

לשא ,'י"<br />

ראה תלבקבו רהוזב למס תמועל סותימ'<br />

, סביל הדוהי<br />

. 192-209 'מע<br />

, ( ו"<br />

נשת)<br />

יעיבר ךרכ<br />

. א"<br />

סשת ביבא-לתו<br />

םילשורי , הריצי רפס לש הריציה תרות , סביל הדוהי<br />

,'שדקמהו<br />

םשה , הידפ הביבח לש הרפסב םוקמכ ןמז לע'<br />

, סביל הדוהי<br />

ןועמש יבר לש תיחישמה ותומדל-רהוזה<br />

לש חישמה'<br />

, סביל הדוהי<br />

= םלוע דוסי קידצ , סביל<br />

. 73-120<br />

= סוראו רהוז , סביל<br />

= תיאתבשה הנומאה דוס , סביל<br />

= למס תמועל סותימ , סביל<br />

, תודהי יעדמב םירקחמ , עבש-ראב<br />

= הריציה תרות , סביל<br />

= םוקמכ ןמז לע , סביל<br />

. 74 'מעב<br />

ךשמה ; 34-36 'מע<br />

( ג"<br />

סשת)<br />

22<br />

יומיד<br />

= רהוזה לש חישמה<br />

, סביל<br />

, ( ב"<br />

משת)<br />

םולש םשרגל הנש םינומש תאלמ לגרל ןויע םוי , לארשיב יחישמה ןויערה ,'יאחוי-רב<br />

. 87-236 'מע<br />

'א<br />

תרבוח<br />

, ץיברת<br />

,'םיהולאה<br />

לש ויתודימ'<br />

, סביל הדוהי<br />

. 1948 קראי-וינ<br />

, ל"<br />

חר להא , ןמרביל םייח<br />

. ג"<br />

לשת ביבא-לת<br />

, הרוצל רמוחה תוקקותשה , אדנל הדוהי<br />

. 40-61 'מע<br />

, ( ז"<br />

משת)<br />

םימעפ , ריכמ ןב מ"<br />

ר תרובח , זורמ תינור<br />

=<br />

םיהולאה לש ויתודימ , סביל<br />

. 51-74 'מע<br />

, ( א"<br />

סשת)<br />

= ל"<br />

חר להא , ןמרביל<br />

= רמוחה תוקקותשה , אדנל<br />

= ריכמ ןב השמ 'ר<br />

תרובח , זורמ<br />

= ץיוורוה היעשי לש ותנשמו וייח , ןמיונ<br />

Eugene Newman, Life and Teachings of Isaiah Horowitz, London 1972.<br />

, תוטיש<br />

,<br />

תונשמ<br />

, תויעב<br />

, היפוסוליפל אובמ<br />

, הלוס<br />

-לת<br />

, ונימי דעו םדק ימימ היפוסוליפה תודלות , הלוס<br />

לע , םייוג לש םנייב רחס , " םניי"<br />

, קי'ציבולוס<br />

םייח<br />

באז<br />

. ה"<br />

לשת םילשורי , הנומאה שיא , קי'צבולוס<br />

השמ<br />

באז השמ<br />

= היפוסוליפל אובמ , הלוס<br />

. ד"<br />

לשת םילשורי<br />

= היפוסוליפה תודלות , הלוס<br />

. ה"<br />

לשת ביבא<br />

= םייוג לש םנייב רחס , " םניי"<br />

, קי'ציבולוס<br />

. ג"<br />

סשת ביבא-לת<br />

, השעמה םלועב הכלה לש הלוגלג<br />

בוד ףסוי<br />

= הנומאה שיא , קי'צבולוס<br />

= םזילאוד , רמוס<br />

Descartes: Critical Fred Sommers `Dualism in Descartes: The Logical Ground`,<br />

and Interpretive Essays, Baltimore and London, 1978, pp. 223-233.<br />

ץראב הרות יזכרמ , םינורחאה ילודג , ןצינ ףסויו חנימע<br />

חנ<br />

=<br />

םינורחאה ילודג , ןצינו חנימע<br />

. א"<br />

סשת םילשורי , הרשע עשת-הרשע<br />

ששה תואמב תוצופתבו לארשי<br />

ישרדמל ןסחיו הבהאהו האריה לע ןוליפ לש ויתושרד , רימע עשוהי = ןוליפ לש ויתושרד , רימע<br />

.<br />

47-60 'מע<br />

, ( ד"<br />

כשת)<br />

טכ , ןויצ , 'לארשי<br />

-ץרא


= תוהולאה , הידפ<br />

Haviva Pedaya, `The Divinity as Place and Time and the Holy Place in Jewish<br />

Mysticism`, Sacred Space,Shrine,City,Land, The Israel Academy of<br />

Sciences and Humanitis( 1998), pp 84-111.<br />

יגס קחצי 'ר<br />

תלבקב יגרואיתה ונוקיתו תוהולאב רבשמ , הידפ הביבח = ןוקיתו רבשמ , הידפ<br />

. ט"<br />

משת םילשורי , רוטקוד תדובע , וידימלתו רוהנ<br />

,'זכרמל<br />

םיילושה ןמ : םישדקה שדקב תורומת'<br />

, הידפ הביבח<br />

הוושמ ןויע ; רוהנ יגס קחצי 'ר<br />

תנשמב שדקמהו םשה , הידפ הביבח<br />

293<br />

= םישדקה שדוקב תורומת , הידפ<br />

. 53-110 'מע<br />

, ( ז"<br />

נשת)<br />

37 ךרכ , תודהיה יעדמ<br />

= שדקמהו םשה , הידפ<br />

. א"<br />

סשת םילשורי , םילבוקמה ינושאר יבתכב<br />

. ג"<br />

סשת ביבא-לת<br />

, שודק טסקטו ירוזחמ ןמז : תולעתה , ן"<br />

במרה , הידפ הביבח<br />

= ן"<br />

במרה , הידפ<br />

. א"<br />

נשת םילשורי , ינש ךרכ , םיבתכ , ינורדנסכלאה ןוליפ = ינורדנסכלאה ןוליפ<br />

= ןמזה גשומו היגולוטכסא , סניפ<br />

Shlomo Pines, `Eschatology and The Concept of Time in The Slavonic Book of<br />

and Enoch`, Types of Redemption, Leiden, 1970, pp72-87<br />

םילשורי<br />

, םימעה תבשחמל לארשי תבשחמ ןיב<br />

, סניפ המלש<br />

הדוהי לש ותנשמ לעו ויתורוקמו " תוינחור"<br />

חנומה לע ' , סניפ המלש<br />

=<br />

לארשי תבשחמ ןיב , סניפ<br />

. ז"<br />

לשת<br />

= תוינחור חנומה לע , סניפ<br />

511-540 'מע<br />

, ( ח"<br />

משת)<br />

זנ ץיברת ,'יולה<br />

= ןוימיד תודוקנ , סניפ<br />

Shlomo Pines, ` Points of Similarity Between the Exposition of The Doctrine of<br />

The Sefirot in the Sefer Yezira and a Text Of The Pseudo Clementine Homilie: The<br />

implications of this- Resemblance` ,Studies in the History of Jewish Thought, ed<br />

Warren.Z. Harvey and Moshe Idel, Jerusalem 1997<br />

ירפסב תוינויער תומגמ , תודיסחה תחימצ ימיב ,'זאקייפ<br />

'מ<br />

= תודיסחה תחימצ ימיב ,'זאקייפ<br />

. ח"<br />

לשת םילשורי , רסומו שורד<br />

יארב תיתד-תיתרבח<br />

העונת , תודיסחה'<br />

,'זאקייפ<br />

'מ<br />

= תיתרבח העונת תודיסחה , 'זאקייפ<br />

. 127-144 'מע<br />

, ( ן"<br />

שת)<br />

תעד ,'"<br />

תוקיבדה"<br />

תומחלמה יתש ןיב תוינויער תומגמ : ןילופ תודיסח ,'זאקייפ<br />

לדנמ = ןילופ תודיסח , זאקייפ<br />

. ן"<br />

שת םילשורי , ה"<br />

שת -ש"<br />

ת תורזגבו<br />

האמב תפצ ימכח לש רסומהו שורדה תורפס , רטכפ יכדרמ<br />

= רסומהו שורדה תורפס , רטכפ<br />

הטיסרבינואה , היפוסוליפל רוטקוד ראות תלבק םשל רוביח , םיירקיעה היתונויער תכרעמו ז"<br />

טה<br />

. ו"<br />

לשת םילשורי , תירבעה<br />

לש רסומהו שורדה תורפסב הרואיתו תוקיבדה תסיפת , רטכפ יכדרמ = תוקבדה תסיפת , רטכפ<br />

. 51-121 'מע<br />

, ( ב"<br />

משת)<br />

ג"<br />

ח , לארשי תבשחמב םילשורי ירקחמ , ז"<br />

טה האמב תפצ ימכח<br />

םתנבהל עקרכ " תולדג"<br />

ו " תונטק"<br />

םיגשומה רוריבל'<br />

, רטכפ יכדרמ = תולדגו תונטק , רטכפ<br />

.<br />

171-210 'מע<br />

, ( ב"<br />

נשת)<br />

י , לארשי תבשחמב םילשורי ירקחמ ,'תידיסחה<br />

הבשחמב


294<br />

. 1978 םילשורי , ( לגיפש 'נ<br />

: אובמו תורעה,<br />

םוגרית)<br />

תודאנא , סוניטולפ<br />

-,<br />

ג"<br />

יה האמב דוסה תרותב הבכרמה תסיפת , תניג רברפ יסא<br />

לש האצומ תלאשל -"<br />

ירפל תמדוק הפילק"<br />

', תניג-רברפ<br />

יסא<br />

= תודאנא , סוניטולפ<br />

= הבכרמה תסיפת , תניג-רברפ<br />

.( ז"<br />

משת)<br />

םילשורי , רוטקוד תדובע-ויתודלותו<br />

" זוגאה דוס"<br />

= ירפל תמדוק הפילק,<br />

תניג-רברפ<br />

. 118-142 'מע<br />

, ( ו"<br />

נשת)<br />

ד , עבש-ראב<br />

לשא ,'המודקה<br />

תילבקה הבשחמב תיזיפטימה ערה תייווה<br />

, וריבודרוק השמ 'ר<br />

לש ודימלת שאדיו יד והילא 'ר<br />

, ןמיירפ הפסוי = שאדיו יד והילא 'ר<br />

, ןמיירפ<br />

. 1992 עבש-ראב<br />

, בגנב ןוירוג ןב תטיסרבינוא לש טנסל השגוה , ךמסומ ראות תלבקל רמג תדובע<br />

תחפשמ תודלות<br />

, ץיוורוה שיא יולה יבצ<br />

=<br />

ץיוורוה תחפשמ תודלות<br />

, ץיוורוה שיא יולה יבצ<br />

( ? צ"<br />

רת , םוקמ ןויצ ןיא , ץיווקניל סופד)<br />

םינושארה תורודה , ץיוורוה<br />

רפס ,'םכח<br />

וא דיסח : ישונאה לאידיאה גשומ לע , ם"<br />

במרה'<br />

, ןגוק רשא ךורב = ם"<br />

במרה , ןגוק<br />

. 177-191 'מע<br />

, ( ן"<br />

שת)<br />

ט , לארשי תבשחמב םילשורי ירקחמ , ( ב קלח)<br />

סניפ המלשל לבויה<br />

,'הדוקפ<br />

– ןבא ייחב 'ר<br />

לש תוהלאה תרות'<br />

, ןמפיוק דוד = ייחב 'ר<br />

לש תוהולאה תרות , ןמפיוק<br />

, ( ב"<br />

כשת םילשורי)<br />

דדלא לארשי תינמרגמ םגרית , םייניבה ימי לש תירבעה תורפסב םירקחמ<br />

. 11-77 'מע<br />

תיכוניחהו תימואלה ותנשמ<br />

לש ירוטסיהה עקרה'<br />

, הקלוק . ד ךירא<br />

םדא לע םירופיסל ם"<br />

במרה שוריפ<br />

= ירוטסיהה עקרה , הקלוק<br />

. 277-320 'מע<br />

, ( ה"<br />

משת)<br />

נ , ןויצ ,'גארפמ<br />

ל"<br />

רהמה לש<br />

, יבלסרב-ןיילק<br />

הרש<br />

=<br />

ם"<br />

במרה שוריפ<br />

, יבלסרב ןיילק<br />

. ז"<br />

משת , םילשורי , תישארב תשרפב<br />

, גארפמ<br />

ל"<br />

רהמה לש תיגוגדפה הבשחמה , רגרבניילק . פ ןורהא = תיגוגדפה הבשחמה , רגרבניילק<br />

. ב"<br />

כשת םילשורי<br />

תנשב הילטיאב םניי םתס ןיינעב תקולחמ , רגניזלש ןמלק = םניי םתס ןיינעב תקולחמ , רגניזלש<br />

211- 'מע<br />

, ח"<br />

ישת באב 'ט<br />

םויב הבישל ועיגהב ןונגע ףסוי לאומש דובכל םירמאמ , יש לבוי , ח"<br />

סש<br />

. 220<br />

ימורמ ,'ם"<br />

במרה תמועל<br />

ג"<br />

בלרה : םייניבה ימיב םישנ תאנש'<br />

, רנלק םחנמ = םישנ תאנש , רנלק<br />

. 128 – 113<br />

, םייניבה ימיב תידוהיה היפוסוליפב םירקיעה תרות<br />

'מע<br />

, ( ח"<br />

נשת)<br />

הטינומרס ךורב-ףסויל<br />

ןורכז רפס , םילשוריל<br />

, רנלק םחנמ<br />

=<br />

םירקיעה תרות<br />

, רנלק<br />

. 1991 םילשורי<br />

= תונפגס , לסיירק<br />

Howard Kreisel, `Asceticism in the Thought of R. Bahya Ibn and Maimonides`,<br />

.V-XXII 'מע<br />

, ( ח"<br />

משת)<br />

21 , תעד ; ךותב Paquda<br />

, " ם"<br />

במרה יפל תיעדמה הדותמהו ימלסומה טפשמה"<br />

, רמרק לאוי = ימלסומה טפשמה , רמרק<br />

םילשורי ירקחמ ) , ן"<br />

שת -ח"<br />

משת םילשורי , הנש םיעבש ול תאלמב , סניפ המלשל לבויה רפס<br />

. 193-224 'מע<br />

, ב"<br />

ח , ( ט , ז , לארשי תבשחמב<br />

= תירבה תוחול ינשב םדאה תרות<br />

, ןזארק<br />

Isaiah Horowitz, The Generations of Adam, Translated, Edited and with an<br />

introduction by Miles Krassen, Preface by Elliot. R. Wolfson, New York, Mahwah<br />

1996.


היפוסוליפב סנה<br />

לש תיגולופורתנאה הרותה'<br />

, יקציבר רזעיבא = תיגולופורתנאה הרותה , יקציבר<br />

. 331-336 'מע<br />

, ( ג"<br />

משת)<br />

, ב , לארשי תבשחמב םילשורי ירקחמ ,'םייניבה<br />

ימיב תידוהיה<br />

= תידוהה היפוסוליפה תורוקמ , רומו הנשירקדר<br />

Sarvepall Radhakrishnan, Colin Antony Moore, A Source Book in Indian<br />

Philosophy, New- Jersey 1971, pp. 227-228.<br />

= תידוהיה הבשחמה , ןמרדור<br />

David B. Ruderman, Jewish Thought and Scientific Discovery in Early Modern<br />

Europe, New Haven and London 1955.<br />

הלואגה ןויער תודלותל תורעה , ןדע ןגל הבישה'<br />

, גרבנזור םולש = ןדע ןגל הבישה , גרבנזור<br />

לגרל ןויע םוי , לארשיב יחישמה ןויערה ,'םייניבה-ימיב<br />

תידוהיה היפוסוליפב תיביטאורטסרה<br />

. 37-86 'מע<br />

, ( ב"<br />

משת)<br />

, םולש םשרגל הנש םינומש תאלמ<br />

תורוקמב תויגוזו הבהא לע , הבהאה תובקעב , גרבנטור ילתפנ = הבהאה תובקעב , גרבנטור<br />

. ס"<br />

שת םילשורי , םיידוהיה<br />

, ידוהיו יגולוכיספ םזילטנמ -דנופ<br />

; שרדמל שדקממ , גרבנטור יכדרמ<br />

= שרדמל שדקממ , גרבנטור<br />

. א"<br />

סשת םילשורי<br />

= םישנ תאנש , רטיור<br />

Rosemary R. Ruether,`Misogynism and Virginal Feminism in the Fathers of the<br />

Church`, in Religion and Sexism, ed, R.R. Ruether( 1974),pp150-183.<br />

295<br />

. ה"<br />

לשת םילשורי , ותעפשה גוחו ם"<br />

במרה,<br />

דיבש רזעילא<br />

דע ג"<br />

סרמ תידוהיה היפוסוליפה תודלות , דיבש<br />

רזעילא<br />

,'ל"<br />

רהמה לש ותוגה-גארפב<br />

ידוהיה זכרמה'<br />

, דיבש<br />

= ותעפשה גוחו ם"<br />

במרה , דיבש<br />

= תידוהיה היפוסוליפה תודלות , דיבש<br />

. ח"<br />

לשת םילשורי ם"<br />

במר<br />

רזעילא = גארפב ידוהיה זכרמה , דיבש<br />

. 90-99 'מע<br />

, ח"<br />

לשת םילשורי , הרשע-עשתה<br />

האמה : השדחה תעב תידוהיה תוגהה תודלות<br />

תרותב רקחמ יקרפ : 'רהטימה<br />

דיחיה לש הבושתה ךרד'<br />

, דיבש רזעילא = הבושתה ךרד , דיבש<br />

. 17-42 'מע<br />

, ( ח"<br />

לשת)<br />

1 תעד , " תובבלה תבוח"<br />

לש רסומה<br />

היפוסוליפה , ונלש םילודגה םיפוסוליפה<br />

, דיבש רזעילא<br />

= ונלש םילודגה םיפוסוליפה , דיבש<br />

. 1999 ביבא-לת,<br />

םייניבה ימיב תידוהיה<br />

. 1970 ביבא-לת<br />

, הדועי ץראו תדלומ , דיבש רזעילא = דועי ץראו תדלומ , דיבש<br />

. ח"<br />

כשת םילשורי , ץראה תואובת , ץראווש ףסוי = ץראה תואובת , ץראווש<br />

85 םימעפ ,'תידוהיה<br />

היגמה תורפסב שדקמה ןחלופ',<br />

ץרווש 'ד<br />

לאכימ = שדקמה ןחלופ , ץרווש<br />

. 62-75 'מע,<br />

( ס"<br />

שת)<br />

ינוטלפואנה גוחה לש תינויעה ותנשמ , שדח ןקנקב ןשי , ץרווש בד = שדח ןקנקב ןשי , ץרווש<br />

. ז"<br />

נשת םילשורי,<br />

14-ה<br />

האמב תידוהיה היפוסוליפב<br />

, םייניבה -ימיב<br />

תידוהיה חוכיווה יכרד , הנובתו הנומא , ץרווש בד = הנובתו הנומא , ץרווש<br />

. א"<br />

סשת םילשורי<br />

םילשורי , םייניבה ימיב תידוהיה תוגהב הרתסהו הריתס,<br />

ץרווש בד = הרתסהו הריתס , ץרווש<br />

.<br />

ב"<br />

סשת


תיפוסוליפה תונשרפה'<br />

296<br />

, ןמצרווש<br />

. 30-43 'מע<br />

, א"<br />

ישת<br />

תנש , ז"<br />

ט , ןויצ , תודיסחב החמשה<br />

לע , טחוש<br />

הילוי = תימינבימיה תיפוסוליפה תונשרפה , ןמצרווש<br />

. 69-87'מע<br />

( ז"<br />

נשת)<br />

39 תעד ,'השאה<br />

תאירבל תימייניבימיה<br />

לאירזע<br />

= החמשה לע , טחוש<br />

= אטחה תמשאו תורח לש תוסיפת , ם"<br />

במרה , ןרטש<br />

J, Stern, `Maimonides` Conceptions of Freedom and the Sense of Shame`, Freedom<br />

and Moral Responsibility; General and Jewish Perspectives, ed. Ch. H.Manekin and<br />

M.M. Kellner. Bethesda, Maryland 1997 pp. 217-266.<br />

. ח"<br />

שת ביבא-לתו<br />

םילשורי , הלבקה תישאר,<br />

םולש םשרג<br />

דלומ , בוט םש לעב לארשי 'ר<br />

לש תירוטסיהה ותומד , םולש םשרג<br />

, דכ , ץיברת ,'שוריגה<br />

ברע דרפסב הלבקה תעידיל'<br />

, םולש םשרג<br />

= הלבקה תישאר , םולש<br />

= תירוטסיהה ותומד,<br />

םולש<br />

. 335-356 'מע<br />

, א"<br />

כשת-<br />

ך"<br />

שת<br />

= דרפסב הלבקה תעידיל , םולש<br />

. 167-206 'מע<br />

, ( ו"<br />

טשת)<br />

תודהיה יעדמל ןועבר<br />

. ו"<br />

לשת םילשורי , סנאבורפב הלבקה , םולש םשרג<br />

= סנאבורפב<br />

הלבקה , םולש<br />

. ו"<br />

לשת , ביבא-לת,<br />

וגב םירבד , םולש םשרג<br />

. ו"<br />

לשת םילשורי , הילמסו הלבקה תנבהב דוסי יקרפ , םולש םשרג<br />

= וגב םירבד , םולש<br />

= דוסי יקרפ , םולש<br />

םהרבא לשו הנומתה רפס לש הלבקה , םולש םשרג = הנומתה רפס לש הלבקה , םולש<br />

. ו"<br />

לשת םילשורי , היפעלובא<br />

= םיירקיע םימרז , םולש<br />

Gershom Scholem, Major Trends in Jewish Mysticism, New-York 1967.<br />

Gershom Scholem, Kabbalah, Jerusalem 1974.<br />

= הלבק , םולש<br />

'מע<br />

, ( ו"<br />

טשת)<br />

דכ ץיברת ,'"<br />

ןנברד אקולח"<br />

ו תומשנה שובל'<br />

, םולש םשרג<br />

. ח"<br />

משת ביבא-לת<br />

, וייח ימיב תיאתבשה העונתהו יבצ יתבש , םולש םשרג<br />

= תומשנה שובל , םולש<br />

. 290-306<br />

= יבצ יתבש , םולש<br />

. ח"<br />

נשת ביבא-לת<br />

, הלבק ירקחמ , םולש<br />

= הלבק ירקחמ , םולש<br />

, רפס תירק ,'ן"<br />

במרה דכנ דיסחה הדוהי ןב דוד 'ר'<br />

, םולש םשרג<br />

= דיסחה הדוהי ןב דוד 'ר<br />

, םולש<br />

. 302-327 'מע<br />

, ( ח"<br />

פרת-ז"<br />

פרת)<br />

ד<br />

= ק"<br />

מרה תוגהנה , רטכש<br />

Salomon Schecter, Studies in Judaism, Second series, Philadelphia 1896,<br />

pp 292-301.<br />

ימיב דרפסב לארשי תבשחמו סוניטולפ'<br />

. ם"<br />

שת םילשורי , ותנשמו וייח סטארקוס , לגיפש ןתנ<br />

לגיפש<br />

ןתנ<br />

=<br />

= סטארקוס , לגיפש<br />

, לגיפש<br />

לארשי תבשחמו סוניטולפ<br />

. 102-113 'מע<br />

, ח"<br />

משת םילשורי , הלואג רחא תולג : ךותב 'םייניבה<br />

ידי-לע<br />

תימורמ םגרותמ,<br />

ד"<br />

פרת היספיל)<br />

תודימה תרות , הזוניפש ךורב<br />

= תודימה תרות , הזוניפש<br />

. 1967 ביבא-לת<br />

, ( ןיקצלק . י<br />

רתסנהו הלגנה<br />

, םלוע יזרו םלוע תקוח , ןרפש 'י<br />

רדנסכלא<br />

-תינוויה<br />

היפוסוליפה תודלות , בוקינלוקש<br />

לאומש<br />

= םלוע יזרו םלוע תקוח , ןרפש<br />

. ו"<br />

נשת םילשורי , הלבקב םתובלתשהב<br />

= תינוויה היפוסוליפה תודלות , בוקינלוקש<br />

.<br />

1981 ביבא-לת<br />

, םייטארקוס םדקה םיפוסוליפה


= ל"<br />

רהמה לש ולעופו וייח , ןיוורש<br />

Byron L. Sherwin, Mystical Theology and Social; Dissent, The Life and Work of<br />

Judah Loew of Prague, London and Toronto 1982.<br />

ןד<br />

, ןמרדיב המלש<br />

, ןייטשפרש ימע-ןב<br />

297<br />

= חרזמב היפוסוליפ , ןמפוהו רואד , ןמרדיב<br />

, ןייטשפרש<br />

. 1978 םילשורי , ברעמב היפוסוליפו חרזמב היפוסוליפ , ןמפוה לאוי<br />

, רואד<br />

רפסב הכלהה יעיקש רקחל , רתסנבש הלגנה , עמש-את<br />

'מ<br />

לארשי = רתסנבש הלגנה , עמש - את<br />

. 2001 ביבא לת , רהוזה<br />

-אצק<br />

'מע<br />

, ( ה"<br />

לשת)<br />

ז"<br />

ע יניס ,'םניי-םתס<br />

לע רמאמה ילושב'<br />

, רמת דוד = רמאמה ילושב , רמת<br />

. בצק<br />

ט"<br />

י דלומ ,'רהוזה<br />

תנשמב תוקבדו הבהא , הארי'<br />

, יבשת היעשי<br />

= תוקבדו הבהא , הארי , יבשת<br />

. 45-64 'מע<br />

, ( ב"<br />

כשת -א"<br />

כשת)<br />

יכדרמ יבר לש רוביחב וריבודרוק השמ יבר לש ותומדל'<br />

, יבשת היעשי = ק"<br />

מר לש ותומדל , יבשת<br />

. וסק -אכק<br />

'מע<br />

, ( ג"<br />

כשת)<br />

ז , תונופס ,'וטאד<br />

. 1964 ןג-תמר<br />

, תונימו הנומא יביתנ , יבשת היעשי<br />

'ר<br />

לש וייחבו ויבתכב ק"<br />

מרה תלבקל י"<br />

ראה תלבק ןיב תומיעה'<br />

, יבשת היעשי<br />

ק"<br />

מרה תלבקל יאלוזא םהרבא 'ר<br />

לש וסחי'<br />

, יבשת היעשי<br />

הבר ארדא שוריפב הרמאה רוקמ'<br />

, יבשת היעשי<br />

= תונימו הנומא , יבשת<br />

= תומיעה , יבשת<br />

. 8-85 'מע<br />

, ( ד"<br />

לשת)<br />

ןויצ ,'הנידוממ<br />

היכרב ןרהא<br />

= יאלוזא םהרבא 'ר<br />

לש וסחי , יבשת<br />

. 191-203 'מע<br />

, ( מ"<br />

שת)<br />

זט,<br />

תונופס ,'י"<br />

ראה תלבקלו<br />

. ה"<br />

לשת -א"<br />

לשת םילשורי , ב-א<br />

, רהוזה תנשמ , יבשת היעשי<br />

אוה ךירב אשדוק"<br />

הרמאה רוקמ לע ירמאמל תומלשה'<br />

, יבשת היעשי<br />

= הבר ארדא שוריפב הרמאה רוקמ , יבשת<br />

. 480-492 'מע<br />

, ( ה"<br />

לשת)<br />

נ , רפס תיירק ,'ל"<br />

חמרל<br />

= רהוזה תנשמ , יבשת<br />

= אוה ךירב אשדוק , יבשת<br />

668-674 'מע<br />

, ( ה"<br />

לשת)<br />

נ , רפס תיירק ,'"<br />

דח הלוכ לארשיו אתיירוא<br />

םילשורי , י"<br />

ראה תלבקב הפילקהו ערה תרות , יבשת היעשי<br />

=<br />

הפילקהו ערה תרות , יבשת<br />

. ה"<br />

לשת<br />

רוקמ -"<br />

דח הלוכ לארשיו אתיירוא אוה ךירב אשדוק"<br />

' , יבשת היעשי = אוה ךירב אשדוק , יבשת<br />

, ( ג"<br />

נשת םילשורי)<br />

, ישילש<br />

ךרכ , היתוחולשו הלבק ירקח ,'ל"<br />

חמרל " אבר ארדא"<br />

שוריפב הרמאה<br />

.<br />

941-960 'מע


The Concept of Man in “Shenei Luhot ha-Berit”<br />

[“The Two Tablets of the Covenant”]<br />

by Rabbi Isaiah Horowitz<br />

Thesis submitted in partial fulfillment<br />

of the requirements for the degree of<br />

"DOCTOR OF PHILOSOPHY"<br />

by<br />

DALIA KRISSPEL<br />

Submitted to the Senate of Ben-Gurion University of the Negev<br />

November, 2004<br />

Beer - Sheva


The Concept of Man in “Shenei Luhot ha-Berit”<br />

[“The Two Tablets of the Covenant”]<br />

by Rabbi Isaiah Horowitz<br />

Thesis submitted in partial fulfillment<br />

of the requirements for the degree of<br />

"DOCTOR OF PHILOSOPHY"<br />

by<br />

DALIA KRISSPEL<br />

Submitted to the Senate of Ben-Gurion University of the Negev<br />

November, 2004<br />

Beer - Sheva<br />

Approved by the advisor<br />

Approved by the Dean of the Kreitman School of Advanced Graduate Studies


This work was carried out under the supervision of<br />

Prof. Bracha Sack<br />

in<br />

In the Department of Jewish Thought<br />

The Faculty of Social Sciences and Humanities


This paper is dedicated to my research supervisor,<br />

My teacher, Professor Bracha Sack


Acknowledgments<br />

First of all, I’d like to thank my research supervisor, my teacher,<br />

Professor Bracha Sack, from whose plentiful fountain of knowledge I<br />

drank throughout my studies and while writing this paper. Prof. Sack<br />

very kindly provided me with her enormous background in research and<br />

in other fields. She guided both my research and my writing with useful<br />

suggestions and devoted a great deal of time to my direction, to the<br />

clarification of issues raised, to my texts, their editing and preparation<br />

for submission.<br />

I consider Prof. Sack to be an example of academic excellence, worthy of<br />

esteem.<br />

Secondly, I’d like to thank Prof. Moshe Idel, with whom I had the honor<br />

of studying and from whose research I gleaned many of my ideas. I’d<br />

also like to thank some of the other faculty members who taught me:<br />

Prof. Zeev Gries and Dr. Boaz Huss, who taught me much during my<br />

studies, and Prof. Yaakov Blidstein, Prof. Daniel Lasker and Prof. Haim<br />

Kreisel, who accompanied me from the beginning of my bachelor’s<br />

studies at the University.<br />

And last, but not least, I want to thank my husband, Nissim, my<br />

daughters, Itiel and Avivit, and my sons, Ofir and Ariel, who supported<br />

me and enabled me to spend the time needed to write this thesis.


ABSTRACT<br />

The work “Shenei luhot ha-berit” was written at the beginning of the 17 th<br />

century by Rabbi Isaiah ben Abraham ha-Levi Horowitz (the “SHELAH”). His<br />

work includes a wealth of theological ideas and a collection of selections from<br />

sources available to him. These sources deal with the Kabbalah, ethics,<br />

commentaries, laws, conduct and customs. The SHELAH’s ideological tractate<br />

presents a broad, yet uniquely personal, viewpoint. One of the central elements<br />

in his work is Man, his status and purpose.<br />

The in-depth study of Man’s status, nature, uniqueness, purpose, etc., by the<br />

Kabbalists contributed significantly to the field of Kabbalah and much<br />

Kabbalistic research has been devoted to this. It is possible to say that the goal of<br />

the work “Shenei luhot ha-berit” is to reveal Man’s religious mission and to<br />

clarify the interrelationship between Man and the divine world, between himself<br />

and the Torah and between himself and the other individuals surrounding him<br />

in this world. This research paper presents the SHELAH’s concept of Man,<br />

while pointing out his sources and the manner in which he integrated them into<br />

various parts of his work.<br />

Defining this work and its subject-matter<br />

Researchers have already described the many difficulties facing anyone studying<br />

“Shenei luhot ha-berit”. Indeed, a person studying the structure of this work, its<br />

form and content, finds it to be very complex, complicated, making it most<br />

difficult for the researcher. It will be found to have levels of commentary (in the


manner of the ‘Pardes’ = ‘peshat’ [literal meaning], ‘remez’ [allegory], ‘derash’<br />

[exegesis], and ‘sod’ [secret meaning]).<br />

In addition to these, there are layers upon layers of deliberations throughout the<br />

work. This complexity is a result of the simultaneous presentation of speculative<br />

Kabbalistic idea commentarie ethical issues, customs, conduct, and Halakhic<br />

matters.<br />

The SHELAH’s literary sources are very diverse; though he mainly uses the<br />

Kabbala literature, he also refers to a number of Halakhic and philosophical<br />

sources.<br />

He often relies on works from the field of ethics, whether they are philosophical<br />

or Kabbalistic. His sources include many quotations: from Talmudic or<br />

Midrashic literature, from Halakhic works, from the early and latter ‘Posekim’<br />

[rabbinic authorities], from philosophical literature, and from the literature of<br />

the Ashkenazi Hassidism.<br />

The multiplicity of sources, on the one hand, and the unidentified, paraphrased<br />

quotations, on the other hand, create the impression that this work is eclectic,<br />

rather than presenting an organized, speculative viewpoint. However, the<br />

SHELAH, by his specific choice of quotations from the vast range of literature<br />

with which he was familiar and by his peripheral comments, indicates his own<br />

perception. “Shenei luhot ha-berit” proves that the SHELAH did, indeed,<br />

organize and direct his thoughts, despite the fact that these were sometimes<br />

associative.<br />

The main, mythological tool, used to analyze and clarify the issues being<br />

discussed, is inter-textual and exegetic analysis, clarifying the sources of the<br />

quotations, especially the Kabbalistic ones, in the work. The present thesis is<br />

based on Kabbalistic concepts that have been discussed and published in the<br />

research literature.


The potential, focal contributions of this thesis<br />

A. To present the textual richness and multiplicity of sources<br />

of Rabbi Isaiah ha-Levi Horowitz;<br />

B. To clarify his central ideas;<br />

C, To clarify his relationship towards the ideas of his predecessors.<br />

D.To examine the influence of the Kabbalistic sources on the<br />

SHELAH and on the ways in which he organized his thoughts.<br />

The contents of the thesis by chapter<br />

In the Introduction, we present our research goals and indicate the prior<br />

research works that support this thesis. We bring the SHELAH’s biography,<br />

based on his book, his correspondence with other family members, and his son’s<br />

introduction to “Shenei luhot ha-berit”. We show the influence of “Shenei luhot<br />

ha-berit” on the literature written following it. We list the SHELAH’s other<br />

writings and study the very complex structure of “Shenei luhot ha-berit”. We<br />

address the relationship of the SHELAH to the RAMBAM, to the Kabbalah, and<br />

to Cordoveroan and Lurian viewpoints. We present the SHELAH’s views on the<br />

Halakhah, towards traditional and contemporary customs and conduct, and,<br />

especially, to those practiced in Israel during his period, as mentioned in “Shenei<br />

luhot ha-berit”. We focus on the contemporary Ashkenazic scholars and his ties<br />

to them.


Chapter I deals with questions relating to the clarification of the status of Man<br />

and his creation, stemming from a prior debate between Kabbalists and<br />

philosophers on this matter. This chapter examines questions, such as: What<br />

determines the centrality of Man, as regards the other physical/worldly creations<br />

and those superior to Man? We study the inter-relationship between Man and<br />

God. We present the SHELAH’s attitude towards the coordination between<br />

God’s goals—who wishes to be recognized—and Man’s goals and benefit. We<br />

clarify how the SHELAH saw Man’s centrality, as a physical/spiritual<br />

construction, allowing Man to realize his powers and emphasize his superiority<br />

over the other creations, and, thereby, determine his place and function vis-a-vis<br />

God.<br />

Chapter II deals with the essence of Man, the parts of his body and the parts of<br />

his soul, their energies and correlations, as gleaned from the SHELAH’s sources<br />

and processed in “Shenei luhot ha-berit”. In this chapter, we clarify the<br />

perceptions of the similarity between Man’s lower body and the highest stature<br />

(of the spheres), and the allegories regarding (the structure of) Man’s body and<br />

the names of God. We delve into the meanings of the vital soul, which connect<br />

the body to the spiritual energies, and we study the virtues and functions of the<br />

various parts of the soul. We point out Man’s qualities and status in the Garden<br />

of Eden and at the End of Days, and his qualities and status during the period in<br />

between.<br />

Chapter III deals with the meaning of the creation of Man, a double-faceted<br />

being. We examine ideas related to this paired-structure perception and present<br />

the Kabbalah’s view on this, the creation of two oppositions that complete each<br />

other. We show ideas presented in the Zohar literature and in the writings of<br />

Joseph Gikatila, Rabbi Ariel Moses Cordovero, and Rabbi Shabbetai Sheftel.<br />

We explore the SHELAH’s perception, as it developed following his


acquaintance withthese sources and its special formulation in “Shenei luhot haberit”.<br />

Chapter IV continues Chapter III. It clarifies both the speculative and<br />

thepractical aspects related to duality. This chapter touchs on the ideas<br />

connected with the affinity of the male element towards the female element,<br />

according to the different perceptions of philosophers and Kabbalists, and shows<br />

the influence of these ideas on the perception of duality in “Shenei luhot haberit”.<br />

We discuss the speculative viewpoints relating to the sanctification of mating and<br />

the resulting Halakhic and behavioral instructions. We present the value of<br />

sanctified mating, according to “Shenei luhot ha-berit”, and show that the<br />

SHELAH indicates achievements related to this sacred conjugal act.<br />

Chapter V deals with the names of God and their relation to the laws of Man. We<br />

survey the basic concepts about the perception of the divine names, their<br />

connection to cosmic history and to the conduct of worlds, with Man in their<br />

midst. We clarify questions raised in the Kabbalistic writings regarding the roots<br />

of these names, the names themselves and the letters composing them. We<br />

observe the SHELAH’s views on the affinities between these names and Man:<br />

e.g. the affinity between the physiological build of Man and the graphic forms of<br />

the letters of God’s name, or Man’s power to move the letters and influence the<br />

conduct of the world. We see how the SHELAH was helped by his sources and<br />

we indicate his emphasis on the enormous power bestowed upon Man, to build<br />

or cause damage by means of his words, to move the ‘havalim’ [ropes]<br />

originating in holiness or, Heaven forbid, to move those ‘havalim’ tied to<br />

impurity.<br />

In Chapter VI, we discuss devotion. The first part of the chapter deals with the<br />

terms: ‘devikah’ [attachment], ‘hafitsah’ [want], and ‘hashikah’ [desire]originating<br />

in the commentary on the story of Dinah, but which underwent a<br />

conceptual change of direction, tying them to the degrees of devotion between


Man and God. We point to the development of the concepts of devoutness, as<br />

apparent in “Shenei luhot ha-berit”. In the second part of the chapter, we<br />

consider a few ideas related to love and awe, in accordance with the Zohar<br />

literature, the writings of Gikatila, Ibn Gabbai, Di Vidas, Luria, and the<br />

SHELAH. We will also discuss the steps towards righteousness and piety,<br />

according to their degrees of awe and love.<br />

The first part of Chapter VII deals with the commandments and their logic in<br />

general. Here we emphasize the importance the SHELAH assigned to<br />

ascertaining the logic of the commandments via the Kabbalah. In his opinion, the<br />

commandments have the highest roots in the divine world. We indicate the bold<br />

connection between the practical commandments and their spiritual roots. It<br />

seems that upholding the commandments causes an increase in divine powers<br />

and draws abundance from above. In addition, we talk about the great effect of<br />

sin. In part two of this chapter, we clarify the logic of the private<br />

commandments: phylacteries, fringed garments, circumcision, ritual ablutions,<br />

and mezuzah (parchment scroll affixed to doorpost).<br />

Chapter VIII discusses sacrifices. This chapter describes how the SHELAH<br />

developed his own perception regarding the concepts of ‘olam’ [world], ‘shanah’<br />

[year], and ‘nefesh’ [soul], as taken from the “Sefer ha-yetsirah” [Book of<br />

creation], and how he relates three historical figures to these concepts, figures<br />

who offered up sacrifices and brought about cosmic, historical and human<br />

changes. We present the various aspects of offering sacrifices and on their<br />

substitutes.<br />

Chapter IX In order to present the meaning of the Sabbath, this chapter will first<br />

deal with the concepts of time and motion. Then we can discuss Sabbath matters;<br />

Man has the power to bestow the sanctity of the Sabbath even to ordinary<br />

weekdays. It seems that the SHELAH primarily followed the concepts of time<br />

and motion according to Rabbi Meir Ibn Gabbai, and perceived of the sanctity<br />

of the Sabbath like Rabbi Elijah Di Vidas.


This thesis focuses on the SHELAH’s perception of Man. We will attempt to<br />

examine it from all the various points of view mentioned above.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!