Untitled
Untitled
Untitled
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ריצקת<br />
האר אוה . רפוסכ , תודע ןתמל וייח תא שידקהו , לארשיל הלע רשא , ץיוושוא לוצינ אוה רוניד לאיחי<br />
ימכ םינושאר תוכז הרומש קינטצ.<br />
קל . תונחמ ריסא ושוריפש – " קינטצ.<br />
ק"<br />
1<br />
טעה םשב רחבו םיפסנה גיצנ ומצע<br />
תעב ףלעתהשכ ימואלה ןורכיזב<br />
טרחנש ימכו , דאמ םדקומ בלשב האושה תוארומל ילארשיה להקה תא ףשחש<br />
ידימלתל ישכ קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח טקיורפב ךוניחה דרשמ לחה , םיעשתה תונשב . ןמכייא טפשמב ותודע ןתמ<br />
. ונימי דעו 1946 תנשמ ילארשיה האושה ןורכיזב דחוימ םוקמ אופא רומש קינטצ.<br />
קל . לארשי<br />
איבהל ותודעב רחב ןווכמ תנווכב<br />
רשא האוש רפוס לש ורופיס תא רוקחל הרטמל הל המש וז הדובע<br />
ימ םשב ונימצע תא לאשנ . ותביתכל םיעינמה תאו וירסמ תא , וינכת תא , ותוא דומלל הסננ . סותימ םלועל<br />
ררבלו , ילארשיה האושה ןורכיזב ריתוהש תובקעה תא ןוחבל הצרנ , ףוסבל . גציימ אוה ימ תאו סותימה רבדמ<br />
לוכי הזכ רקחמ . הירוטסיהו תורפס , ךוניח ישנא לצא ףקתשמש יפכ , הז חישב אלממו אלימ אוה דיקפת הזיא<br />
. ותוא םיבצעמה תוחוכה לשו וינייפאמ לש , האושה ביבס ילארשיה חישה לש תללוכה הנבהל םורתל<br />
עיצמו קינטצ.<br />
ק לש הרדנמלס םירפסה תרדס תא ןחוב םהבש ןושארה . םיירקיע םיקרפ ינש הדובעב<br />
***<br />
הב תיגוזה םיסחיה תכרעמ תא , ותומד ןב , יראה תא רפוסה גיצמ וב ןפואה<br />
לש ויפואב יתרבח יגולוכיספ חותינ<br />
וזש יפכ האושה תא ריכהל ונידעב עייסי הז חותינ . תונחמבו וטגב תונושה היסולכואה תוצובק תאו ברועמ אוה<br />
. ויתוריציב תגצומ<br />
, תדחוימו תידוחיי , תונורשיכ תברכ תגצומ , קינשלרפ יראה , הרדנמלס הרדסב ימצעה-רוביגה<br />
תומד<br />
דקמתהל ןיינועמ קינטצ.<br />
ק יכ םילגמ ונא . היבבוס לע תיעצמא יתלב העפשה תלוכי תלעבו לכה לע תצרענ<br />
ידוחיי , אלפומ תודרשיה רופיסכ אלא האוש לוצינ לש " ליגר"<br />
רופיסכ אל ורייצלו יראה לש ותודרשיה רופיסב<br />
תומדכ רוביגה לש ודמעמ תא ותרזעב ססבמו<br />
, הרדנמלסה יומידב יביסנטניא שומיש השוע קינטצ.<br />
ק . יעבט-<br />
לעו<br />
-יהולאה<br />
רוביגה תנוכתמב הריחבה . ולוכ ידוהיה םעה ומכ , תפותה ןמ , הדלונ ףא וא , הדרשש תיגולותימ<br />
םילשהלו ותודרשיהל תועמשמ תונקהל ול תרשפאמו<br />
, רפוסה לש המוארטה דוביע ךילהתמ קלח איה יגולותימ
וא םייחב הריחב תורשפאו הנגה וב שיש , תועמשמ וב שיש , יאוריהו<br />
בגשנ האוש רופיס עיצמ קינטצ.<br />
ק . המיע<br />
, קינטצ.<br />
ק לש ןושארה ורפסב יזכרמה ריצה איה האושה לצב הינאס ותגוזל יראה ןיב םיסחיה תכרעמ<br />
2<br />
. תוומב<br />
הברקהה תאו המשאה תא תוהזל ןתינ . גוזה ינב ייחב יזכרמ עינמ חוכ הווהמה , ילאטוט יגוז רשק והז . הרדנמלס<br />
בלל תעגונ הרוצב תומיוסמ תודוקנב תראותמ וז הבהא . וז תיגוז םיסחי תכרעמ לש םייסיסב םינייפאמ<br />
ינשכ<br />
האיבמש איה וז הבהא ." היוצמ הניאש הבהא"<br />
, תיאליעו תבגשנ , האלפומ הבהאכ - םירחא תומוקמב . תישונאו<br />
. םייח יראהל תנתונש איהו התומ לא הינאס תא<br />
הנשמ לבקמ סותימה . ויארוקל עיצמ אוהש סותימב םיינויצ<br />
םירסמ קינטצ.<br />
ק רזוש הז הבהא רופיס ךרד<br />
תא , תיתימאה המקנה תא הבהאב האור קינטצ.<br />
ק . יארקמה הוחו םדא רופיסל תזמרנ היגולאנא ידי-<br />
לע ףקות<br />
רבעמה תא וילע לקמ ךכבו , לחומו ךכזמ חוכ תגרדל הבהאה תא םמורמו , יצאנה עשרל לוכיש דיחיה חוכה<br />
ארוקה לע לקהל םנמא היושע יאורהו אלפומ הבהא רופיס לש וזכ הגצה . םייחה םלוע לא םיתמה םלועמ<br />
שפחמה האוש גוצייב הומת והשמ שי ךא , תועווזה םי ךותב רכומ יתלילע הנבמו תועמשמ לש ןגוע ול קפסלו<br />
ןמו יתרבח-ירוטסיהה<br />
רשקהה ןמ תומלעתה ךות , ישיאניבהו יגוזה רושימב ןלוכ תויושחרתהל םירבסהה תא<br />
תועמשמ תונקהל הלאכ תויטנ – האושל הבושתכ תונויצה , חצנמ הבהא רופיס , יתימ רוביג<br />
. יצאנה<br />
ףקותה<br />
. העטמו הלשמ , ירוטסיה-א<br />
חישכ ספתנ האושה לש יתימה גוצייה . תרוקיב ןהילא וכשמ האושה יעוריאל<br />
םוקמ שי יכ ונעט םירחא , ךדיאמ . יתרבחה-ירוטסיהה<br />
רשקהה ןמ םלעתמו ישיאניבה רושימב דקמתמ קינטצ.<br />
ק<br />
. הרדנמלס<br />
. ינמרג ינגפ סותימ לש שומימ הבר הדימב התיה המצע האושהש ןוויכמ הז גוסמ גוצייל<br />
הרדסב תונוש היסולכוא תוצובקל תוכייתשמה תויומד לש ןתגצה ןפוא רחא הקחתמ הדובעה<br />
הכישמ<br />
םג הנשי ךא , " ינמרגה סומינה סקודרפ"<br />
תא שיגדמ קינטצ.<br />
ק . םישק םיטסידסכ םיראותמ םינמרגה<br />
הרוצב , םינושארה וירפס ומסרפתה הב הפוקתה חורל םאתהב , קינטצ.<br />
ק גיצמ תידוהיה הגהנהה תא . תוינמרגל<br />
ופאקה . תירסומו תישונא הניחבמ םיתוחנו םירמעתמ , םיתחשומכ םיגצומ טארנדויה ישנא . רתויב תילילש<br />
םיירזכאכ םיגצומ , ןיינעמ ןפואב<br />
, תידוהיה היצילימה ישנא . טסידסו םידוהי אנוש , םיצאנ בהואכ גצומ ידוהיה<br />
לע קזח שגד קינטצ.<br />
ק םש , תידוהיה הליהקה רואיתב . המטשמו זוב לש המינ ןיא םהילא סחיב ךא , םיתחשומו
ינומה יפלכ הלמח םהב ןיא ךא , םיפלאמו םירדוח , םיבקונ וירואית . דורשל הסנמה ןברוקה לש היגולוכיספה<br />
. תוידוהי תפומ תויומד לש הנטק הצובק וירואיתב שדקמו<br />
ראפמ , םמורמ אוה תאז תמועל . לארשי תיב<br />
: םיירקיע םירבסה ינש לע עיבצמ םיטסקטה חותינ ? קינטצ.<br />
ק לש תיתרבחה הפמה תא ןיבהל ןתינ דציכ<br />
ךרע תא סנ לע הלעמה , זחאיהל ומע ינב ולכויו אוה לכוי וב סותימ עיצהל קינטצ.<br />
ק לש ותפיאש אוה ןושארה<br />
םע תוהדזהל קינטצ.<br />
ק לש ותייטנ אוה ינשה . ינחצרה ינאגפ-ינמרגה<br />
סותימה לומ<br />
לא ודימעמו ידוהיה הברקהה<br />
הארי םיעיבמ ךא םימיוסמ םידוהיל םיזב , הבחרה תידוהיה הליהקה ךרעב םיכימנמ תויומדה יגוציי . ןפקותה<br />
גצומה , םישרמה ינויערה ךפהמה תא . תונברוקה יפלכ המשאה לש תמיוסמ המינב םיכורכו , םיצאנה יפלכ<br />
ךשמהכ םג ןיבהל , טסקטה לע תולכתסהב , ןתינ , תרחאה 'הטנלפ'ה<br />
גשוממ וב רזחשכ רבעש<br />
3<br />
, ןפוצה<br />
ורפסב<br />
חלושה יצאנה ןיבל וניב יתוהמ לדבה ןיא יכ הנבותל עיגמ קינטצ.<br />
קשכ : ןפקותה םע תוהדזהה תעפות לש יעבט<br />
רופיסל םויס דרוקא , ןפקותה םע ויסחיב ישיא גשיה והז . םיווש םהינש יכ ןעוט השעמל אוה<br />
– ותומ לא ותוא<br />
לע ךמסנ שדחה ינויווישה סוטטסה : ךפיהל . ימואל גשיה הז ןיא ךא , סותימה רוביג לש האלפומה ותודרשיה<br />
ףא לע . ןאכמ טארנדויה ישנאו ןאכמ םיפסנה ינומה<br />
– ידוהיה ביטקלוקה יומיד ןיבל רוביגה ןיבש ינושה<br />
. םיפסנה<br />
תא גצייל , רבד לש ופוסב , חילצמ אל קינטצ.<br />
ק , ותרמוי<br />
. קינטצ.<br />
ק רובע תידיימו הבורק איה האושה תואיצמ ? גציימ אוה ימ תאו סותימה רבדמ , ןכ םא , ימ םשב<br />
-תירוטסיה<br />
אל הרקיעב איהש תואיצמ לש הרידנ תודח לעבו המצוע בר , תפול גוציי ויארוקל רסומ אוה<br />
. המויק םצע לע ההות וניאו הילאמ תנבומכ לבקמ אוה התוא , תישיאניב-תיתרבחו<br />
תיגולוכיספ אלא תיטילופ<br />
אוה , רמולו םכסל רשפא , קינטצ.<br />
ק . שדחמ התוא הייחמו יח אוה . האושה תא גציימ אל קינטצ.<br />
ק , השעמל<br />
. המצע המוארטה לש הגיצנו הרבוד<br />
סותימ . ונמז תא םידקהו שדיח םירחאבו בתכ הב הפוקתה חור תא קינטצ.<br />
ק ףקיש םימיוסמ םינבומב<br />
. ישגר-יתיווח<br />
ביכרמו , יגולואידיא-יכרע<br />
ביכרמ , ימסוק-יזיפאטמ<br />
דמימ : םיביכרמ<br />
המכל קוריפל ןתינ קינטצ.<br />
ק<br />
יזיפאטמה דמימהו ישגר-יתיווחה<br />
ביכרמה , םינשה ךלהמב שדחתהו חתפתה יגולואידיא-יכרעה<br />
ביכרמה דועב<br />
. םימדקומבכ םירחואמה וירפסב םירכינה , קינטצ.<br />
ק סותימ לש םיעובקו םיביצי םינייפאמ םניה<br />
***
ךכ םשלו ילארשיה האושה ןורכיז תרגסמב קינטצ.<br />
ק אלממש דיקפתה תא רקוח הדובעב ינשה<br />
קרפה<br />
םירשע םע םינבומ יצח תונויארו , ךוניחה דרשמ תובותכתו םיכמסמ , םינולאש : רקחמ ילכ השולש לע ךמסנ<br />
. ךוניחהו תורפסה , הירוטסיהה םוחתמ , לארשיב האושה םוחתב להק תעד יבצעמו םיכנחמ דחאו<br />
שגפש רודה - םילארשי לש תורוד ינש ךלהמב קינטצ.<br />
ק לא תובוגתה לש הכרעה העיצמ<br />
הדובעה<br />
תונשב רפסה תיבמ הנתמכ ול וקנעוה וירפסשכ קינטצ.<br />
קב שגפש רודהו , םישישהו םישימחה תונשב קינטצ.<br />
קב<br />
םע שגפמה ןמ יחו קזח ישיא ןורכיז שי םיברל , ןושארה רודה ינב , רקחמב םינייאורמה ןיבמ . םיעשתה<br />
הדימב זא הביתכה קינטצ.<br />
ק לש ותביתכ יכ הלוע . םישישהו םישימחה תונשב םתורגבב וא םהירוענב קינטצ.<br />
ק<br />
, גוצייה לש ותמצוע תובקעב , התוינושאר תובקעב תאזו , האושה לש יביטקלוקה ןורכיזה תא תלטובמ אל<br />
. רפס יתבו תוירפס ומכ תויתרבח תוכרעמ לש הפיחד תוכזב םג תמיוסמ הדימבו<br />
וירפס תקולח תורמל , ריעצה רודה לע העפשה רסח אוה קינטצ.<br />
ק , םויכש םירבוס םינייאורמה<br />
ןמ םיבר<br />
םינולאשה חותינ תואצות . הלודג ותעפשה יכו תשגרומ ותוחכונש םירבוסש ימ םג םהיניב שי ךא . רפס יתבב<br />
אוה קינטצ.<br />
ק , רפסה תיבמ ישכ וירפס תא לביק רשא , ריעצה רודה ינב רובע יכ תודיעמ םיטנדוטסל ורבעוהש<br />
טקיורפ תעפשה הב תרכינו , תטלובו הרורב ותוחכונ . קנרפ הנא ירחא רתויב ארקנהו רכומה האושה רפוס<br />
לומ לאו םייוריגה תפצה לומ לא דחוימב - ךא , עודיו רכומ קינטצ.<br />
ק : ןיחבהל שי , תאז םע . םירפסה תקולח<br />
. הטעומ םילאשנה לש האושה תסיפת<br />
לע ותעפשה<br />
- ריעצ ליגמ הז רוד ףשחנ םה םהילא האושה יגוציי ללש<br />
. האושה ןורכיזב חכונ ןיידע אוה ךא , רגובה רודה ונממ עפשוהש םשכ קינטצ.<br />
קמ עפשומ וניא ריעצה רודה<br />
ידי-לע<br />
ראשה ןיב , םהידליל קינטצ.<br />
ק סותימ תא םירוהה רוד שירוה , םתפשבו , םנורכיזב םתעדותב למסכ<br />
4<br />
. לארשיב ןוכיתה ידימלתל וירפס תא קלחל הריחבה<br />
ימ ? קינטצ.<br />
ק ירפסמ רפס רפסה תיבמ הנתמב רושעמ הלעמל הז םילבקמ לארשי ידליש הרק דציכ<br />
הזוח ? לארשי תנידמ ד-<br />
אבילא האושל תימשרה אסרגה יהוזש קיסהל ונילע םאהו , טקיורפה ירוחאמ דמוע<br />
טקיורפה<br />
. רמה ןולובז , זאד ךוניחה רש לש ותמכסהב , 1990 תנשב ךוניחה דרשמ ןיבל קינטצ.<br />
ק ןיב םתחנ<br />
דרשמו<br />
, ולש איה המזויה , רפוסה לש ותמורת םה םירפסה . םויה דעו זאמ , תרחא וא וז תנוכתמב , לעופ<br />
דרשמל רפסה יתב ןיב תובותכתב ןויע<br />
. טקיורפל תיעוצקמ תזכר הנימו םתצפה תא ומצע לע חקל ךוניחה
, םינשה ךלהמב טקיורפה<br />
ביבס להנתהש שממ לש קבאמו טקילפנוק תפשוח ומצע ךוניחה דרשמ ךותבו ךוניחה<br />
תנשב ערכוה קבאמה . וידגנתמ ןיבל וינורטפו טקיורפה ידהוא ןיב , תידרשמה היכרריהה לש תונוש תומרב<br />
: תמצמוצמ תנוכתמב טקיורפה תא ליעפהל ךוניחה דרשמב יגוגדפה להנמה ל"<br />
כנמס לש ותטלחה ידי-לע<br />
5<br />
2003<br />
. רפסה תיבמ תשרופמ הינפ תובקעב קר רפסה יתבל וחלשיי םירפסה<br />
המוקמ תא ןיבהלו דומלל תונויסינה תרגסמב ? קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח טקיורפ ירוחאמ דמוע חוכ הזיא<br />
ילארשיה האושה חיש . רתויו רתוי יזכרמ םוקמ יטילופה חישה םויכ ספות תילארשיה הרבחב האושה לש<br />
ידי לע ידוהיה םעה לש ומויקב זכרתמה , האושל ירלוקיטרפה חקלב םיקיזחמה ןיב תימוטוכיד הקולחב ןייפואמ<br />
לע ןגהל ךרוצה תא שיגדמה , ילסרבינואה חקלב םיקיזחמה ןיבל , קזח יאבצ חוכ תלעב תידוהי תונוביר סוסיב<br />
םירפסה תקולח טקיורפ ררועמ , הז רשקהב . יניתשלפה םעה ינב ללוכ , םה רשאב םיטועימ ינב לש םהיתויוכז<br />
לש חותינ ? תילארשיה ךוניחה תכרעמב אלמל קינטצ.<br />
ק דעונ דיקפת הזיא : לואשל ונתוא ןימזמו , דשח<br />
ןיבל היצרניא ןיב בוליש אוה םויה עינמה חוכה יכ דמלמ טקיורפה ביבס ךוניחה דרשמב תובותכתהו םיכמסמה<br />
סיוגמ , םישישהו םישימחה תונשב ומכ , םויכ םג , רמולכ . וידיל לגלגתה טקיורפהש ימ לש<br />
םיישיא םילוקיש<br />
רבודמ אל ךא . האושה לש תימואל-תירלוקיטרפה<br />
הסיפתה םודיקל ךוניח<br />
ישנאו םיאקיטילופ ידי לע קינטצ.<br />
ק<br />
םיחקל םודיקל םג סיוג , תויטילופה ויתודמע תא הניש רשא , קינטצ.<br />
ק . תמכסומו הדיחא תכרעמ תדמעב<br />
שומיש וב השע , ותוירחא תחתו וידיל לגלגתה טקיורפהש ימ יכ הארנ יללכ ןפואבו , האושה ןמ םיילסרבינוא<br />
סרטניא תצובק אלו היצרניאה חוכ יכ ןעטנ דוע . תוישיאה ויתודמע יפ לע ותומדקתה תא<br />
םלב ןיפילחל וא<br />
יתטיש ןפואב תוהזל ןתינ אל יכ דיעמ רקחמה . רפוסה לש תינושארה ותמזוי תא עינהל ךישממש אוה תיתימא<br />
, קבאמה<br />
תרגסמב ולע רשא תוקזחה תובוגתהו , ינמי ימואלה יטילופה םרזה ישנאכ קינטצ.<br />
ק לש וידהוא תא<br />
. ותביתכ לש , םייטילופ אל , םירחא םינייפאממ תועבונ<br />
ההזמ ינא , תונויארה חותינ ךרד . םינייאורמה ברקב תוקזח תוישגר תובוגתו רע חוכיו ררועמ קינטצ.<br />
ק<br />
םיגייתסמה שי . תיפרגוירוטסיהה תקולחמהו , תינונגסה תקולחמה : קינטצ.<br />
ק ביבס תוירקיע תוקולחמ יתש<br />
םיאורו קעוזה גוצייה םע םיהדזמה שיו , היתונברוק תאו האושה תא דבכמ וניא יכ קינטצ.<br />
ק לש הביתכה ןונגסמ<br />
–<br />
תקפואמ וא תקעוז – הביתכ וזיא הלאשב םג קסוע ןוידה . המוקמב הניאש וזככ קופיאו םוכחתל השירדה תא
גוצייש םינעוטה שי . תיפרגוירוטסיהה תקולחמה איה היינשה תקולחמה . םיארוקהו םידימלתה לא רתוי העיגמ<br />
םינעוטה שי םתמועלו ; תושגרב יביסנטניאה שומישה ןמ עבונה ףוליס רקיעב , ףלסמ קינטצ.<br />
ק לש האושה<br />
םינושארה . הבשקהל תונוכנ רסוחמ תעבונ ףוליס לע תרוקיבה יכו , האושה תואיצמ תא בטיה ףקשמ אוהש<br />
. תונברוקה םע<br />
תישגר תוהדזה תריציל םיפאוש םיינשה וליאו האושה לש תירוטסיה הנבהל םירתוח<br />
דקמתמ , דחאכ תיפרגוירוטסיההו תינונגסה תקולחמה ןמ הלועש יפכ , קינטצ.<br />
ק ביבס ירוביצה ןוידה<br />
ינב לא רבעומ אוה הזככו - וידהוא רובעו וירקבמ רובע םלגמ קינטצ.<br />
ק . ותביתכ לש יביסנטניאה ישגרה טביהב<br />
ויתוריציב יתיווחה קלחה . האושה<br />
הירחא הריתוהש חותפה עצפלו היחה המוארטל למס<br />
6<br />
- ריעצה רודה<br />
םוקמ ול חיטבה ךא , ריבעהל הסינש םייזיפאטמהו םייגולואידיאה םירסמה לע ליפאה קינטצ.<br />
ק לש ותומדבו<br />
. יביטקלוקה ןורכיזב<br />
האושה ןורכיזל סחיב תופדעה יתש ףשוח , עיצמ אוהש תישגרה תיתימה המצעהה לע , קינטצ.<br />
קב ןוידה<br />
איה , וזככ . תדהדהמ הקעזכו חותפ עצפכ לכ םדוק האושה תספתנ , תישגרה<br />
היצטניירואה ילעב רובע : לארשיב<br />
ילעב רובע . םמיע תוהדזהלו םש ויהש ימ לש םתייווח תא ןיבהל , באכה תא תווחל , בישקהל ךרוצה תא הלעמ<br />
הנימזמ , תושק תולאש הלעמ איה , וזככ . המויא המולעתכ לכ םדוק האושה תספתנ , תינובתה היצטניירואה<br />
הז דציכ , האושה התווחנ ךיא , הרק קוידב המ , ןיבהלו דומלל ץמאמ לכ תושעל ונתוא תבייחמו , הריקחו רוריב<br />
. התרק איה עודמו רשפאתה<br />
רפמ אוה . רוטקובורפ לש , ץירממ לש דיקפת קינטצ.<br />
ק אופא םלגמ , הצק הרקמכו היחה המוארטה למסכ<br />
םינושה םידדצה תא שמשמו תודמע<br />
דדחמ , ילארשיה האושה ןורכיז לש ויפוא לע קבאמה תא ררועמו הוולש<br />
תיתימ המצעה לע ססובמה האוש גוצייב םינומטה , ךדיאמ הברה תובישחל וא , דחמ תונכסל החכוהכו השחמהכ<br />
ילעב םישנא רובע . דיקפת קינטצ.<br />
ק אלממ תישיאה המרב םג . םייפלאה תונשב םג , שגרהו היווחה לש<br />
. ונידימ קמוחו ךלוה רשא האושה לש ינושארה העבט<br />
תא רמשמה ךרע רקי גוציי והז , תישגרה היצטניירואה<br />
םילגוסמ םיבר אלש המישמ , םיאבה תורודל הריבעהלו<br />
-היחה<br />
היווחה תא , קומעה עוזעזה תא רוצנל ודיקפת<br />
.<br />
ןועגיש ףס לא ונתוא איבת ותייצחש םודאה וקה תא קינטצ.<br />
ק ןמסמ , תינובתה היצטניירואה ילעב רובע . הל
ררועמ ךכב . האושה לש תכוותמ יתלבהו תידיימה תואיצמב " העיבט"<br />
ה ינפמ<br />
קומעה דחפה תא ררועמ אוה<br />
. וז תואיצמ ינפמ םמצע לע ןגהל הרבחה לשו טרפה לש םתוכז לע באוכה ןוידה תא קינטצ.<br />
ק<br />
ןוכנו םיאתמ - ררועמ אוהש תקולחמה תאו לארשיב קינטצ.<br />
ק לש ותולבקתה תא יכ רקחמה ןמ הלוע<br />
תקולחמה תקחדנ בורלש תורמל יכ ןועטל הצרא . יטילופה הז לע רשאמ ישגר-ינובתה<br />
ריצה לע ןיבהל רתוי<br />
חיש תנבהל תיתיתשתו תיתוהמ הנחבא יהוז – האושה ןורכיז לש םייטילופ םיחותינ ינפב תישגר-תינובתה<br />
7<br />
. ללכב ילואו לארשיב , האושה ןורכיז<br />
ןניינעו תויוושכעו תויח<br />
ןהש , תויתרוקיב וא תודהוא , תובוגתו תונורכיז ללש ונינפב שרפנ וז הדובעב<br />
ודמעמ תא ססבל קינטצ.<br />
ק חילצה ונימי לש להקה תעד יבצעמו םיכנחמה רוד ברקב . ותריציו , שיאה קינטצ.<br />
ק<br />
. יטנוולר ודוע קינטצ.<br />
ק לש ורופיס , תקולחמב יונשו יתייעב . ישיא ןפואב םיבר לא עיגהלו<br />
***<br />
חתפמ תולימ<br />
קינטצ.<br />
ק<br />
תיתרבח היגולוכיספ<br />
יביטקלוק ןורכיז<br />
לארשיב האושה ןורכיז<br />
ןורכיזו הירוטסיה<br />
יביטראנ רקחמ<br />
האוש תורפס
המדקה<br />
ברה יתלאשל הנע , " םירחא םירפוסל רבד םושב המוד אל אוה"<br />
8<br />
תילארשיה הרבחהו קינטצ.<br />
ק . א<br />
? האוש רפוסכ קינטצ.<br />
ק תא דחיימ המ<br />
תקסוע וז הדובע ." רבד<br />
םושב המוד ותוא האור אל ינא , הנוש ותוא האור ינא המב אל הז"<br />
, ואל ריאמ לארשי<br />
, ךשמהב חכווינש יפכ . ללכב ילארשיה ףונבו האוש ירפוס ברקב , ןפוד תאצוי תובר תוניחבמ איהש תומדב<br />
םיפדב . סותימכ - תירוביצה המבבו ויתוריציב , ומצע תא בצימ םג םאתהבו<br />
- ומצע תא ספתש םדאב רבודמ<br />
לש םוקמ ספת םש , תילארשיה תוירוביצב אלימש<br />
דיקפתה לעו קינטצ.<br />
ק סותימ לש וביט לע דומעל הסננ הלא<br />
רוחב , רנייפ לאיחי ( יתורפסה ומש תא ומצעל ץמיאש ינפלו , האושה ינפל)<br />
ירוקמה ומשב וא , קינטצ.<br />
ק<br />
. דובכ<br />
ינויצ ררושמל ךפה , תיתרקויה " ןילבול ימכח"<br />
תבישיב דימלת הארנה יפכ , לארשי תדוגא יריעצב ליעפ הבישי<br />
ומצע אוה היה<br />
הבו , ותחפשמ ינבמ םיברו<br />
וגוז-תב<br />
ופסנ הב , האושה ירחא . יטסינויזיברה םרזה םע ההוזמה<br />
הלע אוה . ופסנש ויריקי לשו , םינוילימה תשש לש תמליאה םתודע תא דיעהל רנייפ עבשנ - ץיוושואב<br />
ריסא<br />
תימצעה ותרדגה לע דיעמ רשאו , " שא לש"<br />
תימראב ושוריפש םש , רוניד לאיחיל ומש<br />
תא תונשל רחבו הצרא<br />
בותכל גהנ וירפס תא . וייח תא הל שידקהו<br />
ותעובשל ןמאנ היה<br />
ותומ םוי דעו זאמ . האושה תמוארט<br />
ביבס<br />
ויתוריצי תא ףרש םעפ אל , ותודע יפלו ( Hausner, 1966)<br />
ץיוושוא ידמב שובל , שוטנ סדרפב תודדובתהב<br />
, תורפס בתוכ אוה ןיא ותניחבמ . יוטיבל ןתינ אלה תא עיבהל וחילצי רשא םילימה תא אוצמל לשכ יכ שחשכ<br />
וז המיתח הוולמ םיתעל . 'תונחמ<br />
ריסא'<br />
ושוריפש , קינטצ.<br />
ק - יביטקלוקה םשב םתוח אוה התוא , הקינורכ אלא<br />
האושה תורפס יצולח לע הנמנ ךכבו , 1946 תנשב רבכ תירבעב םסרפתה קינטצ.<br />
ק לש<br />
תירבעה הפשב הזיחא ול הנק רשא<br />
. ועורז לעש רפסמב<br />
הרדנמלס ןמורה<br />
,'תרחאה<br />
הטנלפ'ה<br />
גשומ תא קינטצ.<br />
ק עבט םימדקומה וירפסב . לארשיב<br />
-ב<br />
ןמכייא טפשמב ץיוושוא ריסאכ דיעהשכ ףשח ( רוניד לאיחיכ)<br />
תיטרפה<br />
ותוהז תא . האושל ףדרנ םשכ<br />
הרבחה לש יביטקלוקה ןורכיזב<br />
קומע העובט ןיידעש הנצס , םידעה ןכוד לע תיטמרד ףלעתה אוה םש<br />
. 1961
תוירוביצה לא ולש האבה תינויצסנסה הצירפה .( 1991 , בגש ; 1999 , בוטרב ; 1994 , ןורימ)<br />
עיגה ןהילא תונבותה תא ףשוח אוה וב , ןפוצה ורפס תא םסריפ קינטצ.<br />
ק : 1987<br />
'תרחאה<br />
הטנלפ'ה<br />
גשומ לש הייחדה איה ןהבש תירקיעה<br />
9<br />
; תונחמה ילוצינל עצומה<br />
1993 תנש רבמצד שדוחב . ונתיאמ דחא לכ ךותב ףאו , שממ תאזה הטנלפב<br />
תילארשיה<br />
תנשב התיה תילארשיה<br />
L.S.D לופיט תובקעב<br />
אצמנ עורה יכ הרכהה תבוטל<br />
םסרופ רשא ותוריעצב בתכש םירישה רפס לש רידנ קתוע חקל , םילשוריב תימואלה הירפסב קינטצ.<br />
ק רקיב<br />
ורפיס תא ףרש יכ ריבסה וב בתכמ ףריצ אוה . היירפסה להנמל ורפא תא חלשו ופרש , האושה םרטב ןילופב<br />
יורקה עטקה תא .( 205 'מע<br />
, 1994 , ןורימ)<br />
" ץיוושוא לש ןוירוטמרקב ימלועו יל רקיה לכ ופרשנש ומכ"<br />
תא ופאקה ברצשכ . ץיוושואב 1943 תנשב דלונ קינטצ.<br />
ק"<br />
: אבה טפשמב קינטצ.<br />
ק חתופ " הטיו םולוקירוק"<br />
הז םשב , הזה רפסמה וישכעמ ךמש ! תדלונ ןאכ : ויניש ןיבמ וילא ןניס תילאמשה ועורזב<br />
135633 רפסמה<br />
םא , קינטצ.<br />
ק לש ותניחבמ .( 203 'מע<br />
, 1993 , ןיוטיל ךותמ)<br />
"! םוירוטמרקה לא תיאשמה לע תולעל ךוארקי<br />
ועיגה םע קינטצ.<br />
ק םשה תחת שדחמ דלונ אוהו , ויה אלכ ופרשנ המחלמה םרט רשא רנייפ לאיחי לש וייח , ןכ<br />
ףאו , לארשיב ןוכיתה ידימלת ללכל<br />
םניחב וירפס לש הקולח טקיורפ קינטצ.<br />
ק םזי םיעשתה תונשב . ץיוושואל<br />
. א"<br />
סשת זומתב ו"<br />
כ , 2001 תנש ילויב 17-ב<br />
ומלועל ךלה רוניד לאיחי . לעופה לא ואיצוה<br />
1<br />
, םיטרופמ םירואיתב ויארוק תא ףיצמ קינטצ.<br />
ק ? ומש תא ול הנקהש שיאה לש ויתוריציב שי המ<br />
לע בתוכ , לשמל , ןמפוש ןושרג<br />
רפוסה . ענמיהל םיבר םירפוס ורחב םהמ , תועווזה לש םייטסלפו םיישחומ<br />
, " םירשעה האמב תידוהי החפשמ לש הקינורכ - הרדנמלס"<br />
: הניכ ותוא , ץבוק ךותב לולכל קינטצ.<br />
ק רחב וירפס ךותמ השיש<br />
. רבד לכל םינמור םה קינטצ.<br />
ק לש וירפס<br />
." השבי"<br />
הקינורכב רבודמ אל - תרתוכה<br />
תורמלש םשרתהל לק . וז הדובעב סחייתא וילאו<br />
בותכל קינטצ.<br />
ק ןווכתה אל ללכ ותודע יפל"<br />
: ךוניחה דרשמב תורפסה תארוהל יצראה חקפמה היהש ימ , ןירג םהרבא 'רד<br />
בתוכ ךכ<br />
'מע<br />
, 1993 , ןיווטיל ךותמ)<br />
" תורפס , ןבומכ<br />
, בתכ אוה רבד לש ופוסב לבא<br />
. 'ץיוושוא<br />
הטנלפה ךותמ הקינורכ'<br />
אלא , תורפס ירבד<br />
ינפלש םייחה תפוקת תא ראתמ הרדנמלס<br />
רפסה . קינטצ.<br />
ק לש ותחפשמ ינב תורוק רחא םיקחתמ םינושארה םירפסה תשולש .( 12<br />
םייחה תאו תגשגשמ תידוהי הליהק לש הדמשההו סרהה ךילהת תא , ( 2003 , ךוטנייש)<br />
'ץיבונסוס<br />
איה , " ילופורטמ"<br />
ריעב האושה<br />
ריהבמש יפכ , יראה . ץיוושואב התומב םייתסמש , טדימש הינאס , ותסורא לשו קינשלרפ יראה לש םתבהא רופיס ךרד ץיוושואב<br />
תויהל החלשנש<br />
, הלאינד , יראה לש ותוחא לש היתורוק תא ראתמ תובובה-תיב<br />
רפסה . ותומד ןב אוה , ןפוצ ןורחאה ורפסב קינטצ.<br />
ק<br />
לפיפ<br />
, ישילשה רפסב . רדגה רבעל ץורל הרחבשכ<br />
הנחמה ירמוש ידי-לע<br />
תוומל<br />
התרונשו םינמרגה םילייחה לש " הדש תנוז"<br />
1
דצל , םישוח תדח תודרשיה לש תשאונ תכסמ רחאל . הנחמה ידקפמ לש ינימ תרשמכ , יראה לש ןטקה ויחא , ינומ שמשמ , ( 1988)<br />
- תיציוושואה תואיצמה דגנכ<br />
תילמסו תימינפ תוממוקתה ןיעמ - וינודא לש םיינימה םהיתונוצר תא עיבשהלו לוכאל תלוכי רסוח<br />
םינועטו םירצק םיעטק לש טקל ןיעמ הווהמ , ( 1989)<br />
ןועשה , יעיברה רפסה . רדגה לא , ותומ<br />
10<br />
לא הלודגה ותוחא ומכ ינומ דעוצ<br />
תשולש לש םוכיס ןיעמ הווהמו ןמורכ בותכ וניא , הברהב רצק רפס והז . תידוהיה הליהקה לש התדמשהו הייח : םהיאשונש תילמס<br />
רפסה . םינושארה וירפסל םירזה<br />
םינכתו תונויער אוצמל ןתינ , םהיניב ינושה ףא לע , קינטצ.<br />
ק לש<br />
. םינושארה<br />
םירפסה<br />
םינורחאה וירפס<br />
ינשב<br />
, הילילג םע ויאושינ ייחו ותורכיה לע , האוש לוצינכ ץראב קינשלרפ יראה לש ותטילקו ותיילע רופיס תא רפסמ , תומיעה , ישימחה<br />
יפלכ רוניד לש יתפמאה ךא יטנלוויבמאה סחיה ןויצל םייואר . ךרדבש הנידמה לע קבאמה לצב<br />
ץראב םייחה לעו , תירבצ הריעצ<br />
םייברעה םהינכש לא םילארשיה םידוהיה לש םסחי ןיבל םידוהיל םינלופה לש םסחי ןיב ךרוע אוהש האוושההו , םיברעה<br />
ורפסב . קינטצ.<br />
ק לש<br />
םינושארה וירפסל<br />
תינייפואה<br />
תינבתה תא םירבוש הלאכ תובכרומו תויטנלוויבמא ייוליג .( 1994<br />
, קינטצ.<br />
ק)<br />
. האושל םיינויצ-םיימואל<br />
םיחקל לע אוה שגדה -רמולכ<br />
. האושה ןמ דמלנה חקלכ תרייטצמ תונויצה , לשמל , הרדנמלס<br />
ןושארה<br />
, ילסרבינוא רסמכ םיניתשלפה לש םבצמל האושב םידוהיה לש םבצמ ןיב האוושהה תא תוהזל אלש השק תומיעה רפסב , תאז תמועל<br />
. ידוהיה םעה לש ודיתע תחטבהב ךרוצה לע קר אלו , םה רשאב םיטועימה תויוכזו םדאה תויוכז לע ןגהל ךרוצה תא ןוידל הלעמה<br />
לש ותוהזל סחיב םיחקלו תונבות , םיגיגה ורקיעו ןמורכ בותכ וניא , ןורחאהו ישישה רפסה , ןפוצ םג ךכ , ןועשה ומכ<br />
קינטצ.<br />
ק רבע רשא<br />
, תונחמ ילוצינל דעוימה L.S.D-ה<br />
לופיט תובקעבו םימיה תוברב<br />
. ללכב ישונאה ןימלו האושל , ומצע קינטצ.<br />
ק<br />
: ונלש ונימלועב , ןאכ שממ תאצמנ ץיוושואש הרכהל רוניד עיגמ , ולש םיילילה האושה יטויס םע דדומתהל ןויסינב דנלוהבש ןדיילב<br />
רשאב . תצבור םדא לש וחתפל ץיוושוא וישכע<br />
. יתשקיב ץיוושוא םע דחייתהל . םדא-ינב<br />
בושימ קחרה דדובתהל יתבהא םינפל"<br />
1<br />
"! םדאה . התאו ינא םא יכ הירטפה תא רצוי ןטשה אלש םשכ , התאו ינא אלא , ץיושוא תא רצי ןטשה אל יכ , ץיוושוא םש םדאה<br />
הטנלפ"<br />
ה תיצפסנוקל האוושהב שממ לש תינויער תינפת הווהמ , םסב לופיטה תורוק תא ללוגמ רשא , רפסה .( 1987<br />
הדרפהה<br />
םהב , רבעב<br />
קינטצ.<br />
ק<br />
, קינטצ.<br />
ק)<br />
הווט ןתוא " ןבל רוחש"<br />
ה תומיכס לש הריבש ןאכ שי . םינושארה וירפס תעברא תא הוולמש " תרחאה<br />
ירוביג . בל תומיטאו תוירזכא , ןימלו עצבל הוואת , ירסומ ןולשכ םהינימל םיידוהיה םירטושה םימלגמ םש . הרורבו הדח ערו בוט ןיב<br />
- ותומ לא<br />
קינטצ.<br />
ק תא<br />
אשונ רשא , ומצע יצאנה - ןפוצ רפסב , םעפה וליאו . השודקו תפומ<br />
לש תויומד םה , תאז תמועל , םירופיסה<br />
-לכ<br />
תונושה תוירסומה םהיתויוכיאמ תעבונ הניא , ןברוקה , רוניד ןיבל , ררוצה , וניב םידיקפתה תקולח רשא , ליגר םדא תויהל ךפוה<br />
תוילסרבינוא תונבות ןה ולא . םהיניב ףילחהל םג תולקב<br />
הלכי רשא , הירוטסיההו לרוגה דיב הנותנו תירקמ טעמכ הניה אלא , ךכ<br />
.<br />
האושל סחיב תוקהבומ
דיב , תיגיגכ איהה תוומה תריווא לכ תא ךילע הפוכ רבחמה...<br />
רעושמה לכמ רתוי ןאכ שי"<br />
: הרדנמלס<br />
11<br />
רפסה<br />
דחא אלא וישכע ךניאו , שממ םש תייה , םש תייה התא םג וליאכ ךמצע תא שח ךנה האירקה ירחאש ךכ , הקזח<br />
בטיה ראתמ קינטצ.<br />
ק לש תמדקומה ותביתכ יפוא תא .( 101 'מע<br />
, 1993 , ןיוטיל ךותמ)<br />
" סנ ךרדב םילוצינה<br />
ותביתכ : םירוענה-<br />
ינבב רקיעב ןיינע ררועמ היה תורחא תוביסנב קינטצ.<br />
ק בתכ ול"<br />
:( 1999)<br />
בוטרב רמוע<br />
הדימב<br />
שגרה םוחתל סנכיהלו וירוביג לש םהיתובשחמל רודחל , שונא יסחי רזחשל ותלוכיו קרב תלוטנ<br />
לוחכמ תוכישמב םיראותמ , ןדבוא וליפאו הידגרט , תונמאנ , הבהא . תלבגומ<br />
איה םוכחתו ןודיע לש יהשלכ<br />
יטנצלודא ןונגסב םיראותמ םיבהאנ ןיב ןימ יסחי ; תויטסבמוב תורהצהב תופוכת םיתעל תוולמה תויטמרד<br />
אלש רבחמב רבודמהש םושמ אקוודו . תוועמב אלא ילמרונב םיקסוע םניא הלא םירפסש אלא...<br />
ךיבמ טעמכ<br />
ךא אלא רקיעו ללכ רפוס וניאש ךכ לע דמע דימתשו)<br />
הנושארה הלעמה ןמ רפוס לש ויתונורשיכב<br />
ךרבתה<br />
ןה םידקת רסח עוריא רואיתל םילבגומה וירושיכב שמתשהל ותעדב שוחנ אוה תאז לכבו , ( ןקינורכ קרו<br />
תעזעזמ תעב-הבו<br />
תממוקמ , ההומת , ןפוד-אצוי<br />
ךכ-לכ<br />
הריצי וידי תחתמ האצי , היצטנזרפרב ןהו הירוטסיהב<br />
. ( 152 'מע<br />
, 1999 , בוטרב)<br />
" דוסיה דע<br />
. האושה תוארומל היריעצ תאו תילארשיה הרבחה תא ףשחש םינושארה ןיב היה , רומאכ , קינטצ.<br />
ק<br />
תלטלטמו<br />
תימיטניא , הנושאר הצצהכ<br />
וירפס תא םירכוז<br />
םינש ןתואב<br />
תורענו םירענ ויהש יממ םיבר , םאתהב<br />
והיזש םילארשי לש םלש רודל ךייש ינא"<br />
: בגש םות בתוכ יעיבשה ןוילימה ורפסב<br />
. האושה אשונ לא , רתויב<br />
בוטרב רמוע . ( 2 'מע<br />
, 1991 , בגש)<br />
" קינטצ.<br />
ק לש וירפסב םהירוענב וארקש המ םע רקיעב האושה תא<br />
. ץראל-<br />
ץוחב טעמכ רכומ אוה ןיא , תובר תופשל ומגרות רוניד לש וירפסש ףא"<br />
: בתוכ ( 148 'מע<br />
, 1999)<br />
ןד . " קינטצ.<br />
ק יתורפסה םשה תחת , רעונ-ינב<br />
לש תורוד רפסמ לע הבר העפשהל הכז , תאז תמועל , לארשיב<br />
האושה 'רבּד'<br />
לש ימשר טעמכ דיקפת תילארשיה תוברתב אלממ קינטצ.<br />
ק"<br />
:( 197 'מע<br />
, 1994)<br />
המצוע תבר תוכמס לאכ קינטצ.<br />
ק לא תוסחייתה , םדקומ בלשב רבכ השבגתה , הל הצוחמו תונותיעב<br />
. םירחא המכ ומדק רכזנה רפסל"<br />
: הרדנמלס<br />
רפסה לע<br />
1947 תנשב בתוכ יכדרמ-ןב<br />
. האושה<br />
בתוכ ןורימ<br />
. " היתוארונו<br />
אשונב תידעלבו<br />
ןורשכ םלוא<br />
, תורעי ישנאו ונלש תרתחמה יליעפ , תואטיג ימחול , םילוצינ לש תומישרו תונורכיז , םינמוי
2<br />
, לארשי ןייעמ ןהכ ." תורודל הריצי יהוז . םלוכ לע 'הרדנמלס'<br />
תא הלעמ רבחמה ןנוח וב יתורפסה רואיתה<br />
ורואית...<br />
םינוילימה תשש לש ץורחה ןויליכה : ורמא"<br />
: תולעפתהב קינטצ.<br />
ק תא אוה םג גיצמ , 1947<br />
ומעל ןתנ אוה . דוסיה דע עזעזמה ורוביחב הרטמל עיגהו 135633 קינטצ.<br />
ק אבש דע...<br />
! שונא חוכמ הלעמל<br />
הלוגנ הניא – ןורחאה ךמוי דע ךבלמ חכשית אלש , המלשה תוהלבה תנומת וז...<br />
12<br />
תנש<br />
קפס אלל תיתונמא הריצי<br />
3<br />
, הכומנ הסיפת רפסה תא וספת םיטנזנצר הלא יא"<br />
ןמפוש ןושרג בתכ 1953 תנשב . " הז רפסב אלא ךינפל<br />
התא'<br />
" .( 102 'מע<br />
, ןיוטיל ךותמ)<br />
" שודק רפס – רוהיטלו רהוטל הזה רפסכ ןיא יכ , ועדי אל םהו<br />
– תינומה<br />
טפשמ לע ורפסב רנזואה ןועדג רכזנ , " רתוי רחואמ לוגדה רפוסה יל בתכ ,'ךתוא<br />
יתבזכא ינאו ילע תכמתסה<br />
.( 1966 , רנזואה)<br />
" םימלש םיכרכל וותשה 'רפאה<br />
תטנלפ'<br />
לע רמאש םיטפשמה טעמש ותוא יתעגרה"<br />
, ןמכייא<br />
ויה ךא , קינטצ.<br />
ק תא ורקיב םיבר אל ךרדה תישארב . ילסרבורטנוקל קינטצ.<br />
ק ךפה םינשה ךלהמב<br />
רמ לאיחי ררושמה , ןכ ומכ . וזכ תרוקיבל הזימר הנשי התע הז ורכזוהש<br />
ןמפוש ןושרג לש וירבדב . הלאכ<br />
? ארקי ךיאו ורפס תא ארקי ימ...<br />
'תובובה<br />
תיב'<br />
תעפוה ינפל ומצע תא קינטצ.<br />
ק לאשה"<br />
: 1953<br />
תנשב בתוכ<br />
קוחר היה רבחמהש םעט , הז ורפסב יאוול םעט ץמש – ילוא ואצמיש רעונ ינב יפלא לע , עגרל ולו , בשחה<br />
אלש 'תובובה<br />
תיב'<br />
תא ארקי דחא ארוק קר יכ , ותעד לע הלעה אל קינטצ.<br />
קש ןכתייה ... ? קוחיר<br />
תילכת ונממ<br />
4<br />
בתוכ 1960 תנשב . "! להקב אובל הז רפסל רוסאל ידכ ויד ךכ ארוקה , הז דחא ארוק אלהו ? ותניתנ יפכ<br />
וירפס םג םנמא"<br />
:( ןועשה רפסה לש םדוקה ומש)<br />
" שארה לעמ רשא ןועשה"<br />
רפסה לע רינש יכדרמ<br />
תעמשנ 1972 תנשבו ." שממ יוניע איה האירקה ןאכ ךא . האירקל היה לק אל ינשה רפסה דוחייבו , םינושארה<br />
5<br />
, הלילעה ןוגראב אל , תויומדה בוציעב אל : תורפס םניא קינטצ.<br />
ק לש וירפס"<br />
: ב.<br />
ח בתוכ . רתוי היולג תרוקיב<br />
תורומשה תויודעב יתנייע , ודרשש םינמוי יתארק"<br />
; " תילמינימ תוכיא תרסח איהש ןושלב אלו הייארב אל<br />
-המ<br />
םיעדויה םירבדה , םיקפואמהו םישביה , םילדה םירבדה – םיידועית םיטרס יעטק יתיאר , םינויכראב<br />
. 7 'מע<br />
, 19.1.1947 ,'י<br />
הנש , 161 ,'ז<br />
ןוילג , " ינויצה דבועה"<br />
ךותמ<br />
. 8-9 'מע<br />
, 8.1.1947 , 15 ןוילג ,'חי<br />
ךרכ ,'מ<br />
הנש " ריעצה לעופה"<br />
ךותמ<br />
. 19 'מע<br />
, 1.8.1953 , ג"<br />
ישת תנש , ו"<br />
ט תרבוח ,'אי<br />
הנש , " םרטב"<br />
ךותמ<br />
.<br />
הבתכב עיפומ אל אלמה ומשו תובית ישארב קר ההדזמ בתוכה<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5
לש וירפסמ רתי-בר<br />
, רגובמה ארוקל , יל וריבעה המיא התוא תורוק תא רפסל םדאה לש וילכ םה םילבגומ<br />
םויה רדסל רפוסב ןוידה תא לארשי ידימלתל קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח טקיורפ הלעה , םיעשתה תונשב<br />
13<br />
6<br />
. " קינטצ.<br />
ק<br />
. קינטצ.<br />
ק ירפס לש האירקו הארוה םידדועמה םיבתכמ וציפה ךוניח ירשו הלשממ ישאר , אסיג דחמ : ירוביצה<br />
ודיקפתש יטילופ-<br />
ימואל טקא ותויה לע ראשה ןיב , טקיורפה תא ורקיב רוביצ ישנאו ךוניח ישנא<br />
, אסיג ךדיאמ<br />
לשמל ךכ . יניתשלפ-<br />
ידוהיה טקילפנוקל סחיב הלשממה תוינידמל היצמיטיגל תונקהל<br />
ידכ האושה תא סייגל<br />
אבש , ימשרה ילארשיה 'לנויצר'ב<br />
ובלוש<br />
( קינטצ.<br />
ק לש)<br />
וירפסו ותוישיא"<br />
יכ ( 198 'מע<br />
, 1994)<br />
ןורימ ןד ןעוט<br />
תימינפה תיטילופה תילארשיה הקירוטרב שומיש האושב תושעל םג אלא האושל ינויצ שוריפ קינעהל קר אל<br />
תיטמרדולמהו<br />
תירטסיהה<br />
ותביתכ לשב םג תכרעמה ידי-לע<br />
קינטצ.<br />
ק סיוג , ןורימ יפ-<br />
לע ". תימואלניבהו<br />
לש , ןבלו רוחש לש םיגשומבו תירוטסיה-<br />
א , תינטשפ הרוצב רתויב תבכרומה תישונאה תואיצמה תא תראתמה<br />
לע עיפשמ רשא ירקיעה<br />
רוקמה ודוע קינטצ.<br />
קש חינמ אוה . תילארשיה ךוניחה תכרעמל םיחונה רהוט<br />
. האושה<br />
לומ עור<br />
תא םיניבמ םה וב ןפואה תא בצעמו םויכ לארשיב רעונה<br />
האושה ןורכיזב ומוקמבו קינטצ.<br />
ק לש האושה גוצייב וננוידל םייטנוולרה םימוסרפ השולש ריכזא<br />
םוקמה לע החומו , ףלוסמו ינלוחכ קינטצ.<br />
ק לש האושה גוציי תא גיצמ<br />
( 1994)<br />
ןורימ ןד לש ורמאמ : ילארשיה<br />
תמוארט םע קינטצ.<br />
ק לש םייגולוכיספה תודדומתהה ינונגנמב קסוע ןורימ . לארשיב ספות הזכ גוצייש יזכרמה<br />
. המחלמה ינפל הבתכנש ותרישמ הלועש יפכ ותוישיא הנבמל תוסחייתה ךות , םילוצינה תמשא םעו האושה<br />
תובישח הנשמ העפותל<br />
סחיימו , ימצעה יפלכ תומילאלו ןפקותה םע תוהדזהל הייטנ קינטצ.<br />
ק לצא ההזמ אוה<br />
םייטמלבורפה תודדומתהה יסופדש םושמו , לארשיב האושה גוציי לע קינטצ.<br />
ק לש הלודגה ותעפשה םוש לע<br />
, 1999 תנשמ בוטרב רמוע לש ורמאמ , ינשה . ונלוכל תברוא , ןורימ ריהזמ , רשא הנכס םיווהמ קינטצ.<br />
ק לש<br />
לש ותריציב תוחתפתהה רחא בקוע , " האושה<br />
תא ןיימדמ ילארשי רעונ : קינטצ . ק לש הטנלפב םזידסו שטיק"<br />
יבתכ לש הכישמה חוכ תא ההזמ בוטרב . םינשה ךלהמב האושה תא ותנבהב רבעש םיכפהמה רחאו רפוסה<br />
, ותריצי לש םייפרגונרופהו םיינימה , םימילאה םיטביהב – םישישהו םישימחה תונשב ויארוק רובע קינטצ.<br />
ק<br />
6<br />
.<br />
188-189 'מע<br />
, 1972 ויתס 'א<br />
וט תשק ךותמ
תומד קינטצ.<br />
קב האור ( 1991)<br />
בגש םות לש ורפס , ףוסבל . תפוכו<br />
שדח חוכ הוויהש תוומו שטיק ןיב בולישבו<br />
14<br />
. ילארשיה האושה ןורכיזב חתפמ<br />
לא תורחא תוירקחמ תויוסחייתה םג אוצמל ןתינ , יתרבח-יתוברת<br />
אוה ןהב שגדהש , הלא תודובעמ דבל<br />
7<br />
. האושה<br />
תורפסב " הליחבה תונמא"<br />
תא חתיפש רפוסכ קינטצ.<br />
ק תא טסק-זועי<br />
הנח הרידגמ , הרפסב . קינטצ.<br />
ק<br />
טקפאה לעו שומיש רבחמה השוע םהב יתורפסה ןונגסה לעו תוקינכטה לע בכעתמ יאלפ השמ לש ורמאמ<br />
8<br />
לש ויתוריצי תאוושהב ראשה ןיב קסעו , קינטצ.<br />
ק לע דאמ ףיקמ רקחמ ךרע ךוטנייש לאיחי . םירצוי םהש<br />
סיסבה עקר לע ויתוריצי תא ןיבהל ןויסינבו ולש היפרגויבה רחא תוקחתהב , תירבעבו שידייב רפוסה<br />
תולבקתהה ןפואב ךוטנייש קסע דוע . ןהב עקושמש יתוברת-ידוהיה<br />
רשועה עקר לעו ןהלש ירוטסיה-<br />
יתדבועה<br />
9<br />
לע הביתכה תונורתי תא םיגדהל ידכ קינטצ.<br />
קב שמתשמ רלדינ דראווה . םלועבו ץראב קינטצ.<br />
ק תוריצי לש<br />
10<br />
רקחמב . םיידוהיה תורוקמה ןמ תוילמס תויועמשמבו םירוכזאב טסקטה תרשעה ידי-לע<br />
תירבעב האושה<br />
תא יאדוד הניר ההזמ , האושה תורפסב המוארטה בוציעב יזכרמ חוככ קופיאה ןונגנמב קסועה , הלש טרוטקודה<br />
וניא רשאו , תואיצמל היזטנפ ןיב הנחבא רסוחו ףוריט ידכ דע המוארטה ידי-לע<br />
ףצומ רשא רפוסכ קינטצ.<br />
ק<br />
ןד ןיקפופ ימר'ג<br />
11<br />
. תויאשילקו שטיק לש םינונגנמ תרזעב ףיוזמ<br />
בוציעמ דבל , קופיא ינונגנמב שומיש השוע<br />
12<br />
. ןושאר ףוגב בותכל אלו טע םשב שמתשהל לוצינ דעכ קינטצ.<br />
ק לש ותריחב ירוחאמ תונורסחבו תונורתיב<br />
***<br />
הל המש וז הדובע . םדא-<br />
ןבכו האוש רפוסכ , בר ןיינע ררועמ , הלא תורוש תודמלמש יפכ , קינטצ.<br />
ק<br />
הזיא ? הטוהלה ותביתכב ותוא עינמ המ<br />
- ויתוריצימ הלועה יתימה האושה גוציי לש וביט לע דומעל הרטמל<br />
. דקע : ביבא-לת<br />
, תירוטסיה-סנרטו<br />
תירוטסיה תרופיסכ תירבעב האושה תרופיס .( 1980)<br />
. ח , זועי<br />
8<br />
, תידוהי הריציל תע בתכ , תוהמ .(" רפאה בכוכ"<br />
רופיסב)<br />
קינטצ.<br />
ק חסונ האושה תורפס לש יתונמואה יוטיבה .( 1990)<br />
. מ , יאלפ<br />
. 148-159 'מע<br />
, ( ז)<br />
'ב<br />
ךרכ<br />
9<br />
109- 'מע<br />
,'די<br />
ףסוא , האושה תפוקת רקחל םיפד . תונורחאה םינשה םיעבשב ותריצי רקחל אובמ .( 1997)<br />
. י , ךוטנייש<br />
יפ לע , 1946-1947 םינשב קינטצ.<br />
ק לש 'הרדנמלס'<br />
ןמורה תולבקתה . דחא םדא לש החצנה לעפמ .( 2000)<br />
. י , ךוטנייש.<br />
148<br />
חתפמ גשומ רוריבל . ע.<br />
מד.<br />
א .( 1999)<br />
. י , ךוטנייש.<br />
143-166 'מע<br />
, זט ףסאמ , האושה רקחל םיפד . לארשי-ץראב<br />
תונותיעב תרוקיבה<br />
KATZETNIK<br />
רונ-יד<br />
לאיחי םע תוחיש . ומות יפל חיסמכ .( 2003)<br />
. י , ךוטנייש . 275-290<br />
'מע<br />
, 5 , תוילוח . קינטצ.<br />
ק יבתכב<br />
. ןדס בד ןוכמו תואטגה ימחול תיב : םילשורי . 135633<br />
10<br />
Needler, H. (1988). "Red Fire upon Black Fire: Hebrew in the Holocaust Novels of K.Tsetnik". In<br />
B.Lang, Writing and the Holocaust, New York: Holmes & Meier publishers.<br />
11<br />
ראותה תלבק םשל רוביח . ( יול . פ , קינטצ.<br />
ק , דלפלפא.<br />
א)<br />
האושה תרופיסב המוארטה םע<br />
תודדומתה יכרד .( 2000)<br />
. ר , יאדוד<br />
. תירבעה הטיסרבינואה : םילשורי . היפוסוליפל רוטקוד<br />
12<br />
Popkin, J.D. (2002). Ka-Tzetnik 135633: The Survivor as Pseudonym. New Literary History,<br />
Volume 33, Number 2, pp. 343-355<br />
7
הטנלפה לש התומד תא , התיאו ותריצי תא םיבצעמ םייגולוכיספ םינונגנמ וליא ? ויארוקל ריבעהל הצר םירסמ<br />
" םיפסנה גיצנ"<br />
כ קינטצ.<br />
ק לש תימצעה הרדגהה תא ןוחבל הצרנ הז גוציי ךמס לע ? ונינפב םקור אוהש<br />
תא הנמאנ גצייל ויתוריציב חילצמ ןכא קינטצ.<br />
ק םאה , רמולכ ? תואיצמה ןחבמב תדמוע איה םאה . םרבודכו<br />
. וז הדובעב ןושארה קרפה קוסעי ולא תולאשב ? םה רשאב םיקינטצ.<br />
קה תא ? תונברוקה<br />
. יתרבחה ודיקפת רוריבב םג ךרוצ הלוע ; קינטצ.<br />
ק לש ויתוריציב תודקמתהה ב יד ןיא , תאז םע<br />
לש ופוסבו , הצפהה תא , הרבעהה תא רוקחל חורטל ילבמ רבע גוציי ראתלב םיקפתסמ םיבר ןורכיז ירקחמ"<br />
גוצייה תולבקתה רקחב תוארל ןיא"<br />
, ( Confino)<br />
וניפנוק ןולא בתוכ " הז גוציי לש תועמשמה תא , רבד<br />
, וניפנוק)<br />
" תויאר לש תיתורירש תונשרפו הריחב עונמל ידכ חרכה לש ןיינע והז . ונלש עדיל תימתס המורת<br />
ךותמ , לארשיב קינטצ.<br />
ק ירפס לש תועמשמהו הצפהה , הרבעהה תא רוקחת וז הדובע .( 1395 'מע<br />
, 1997<br />
םנמא וירפס . ןויע ךירצמה ןפוד אצוי רשק םייקתמ תילארשיה הרבחה ןיבל רפוסה ןיבש הקזח השוחת<br />
להקל ויבתכ ונפוה<br />
הבר הדימבשו , לארשיב התיה ותעפשה רקיעש קפס ןיא ךא , תובר תופשל ומגרות<br />
הפשב םייתרוקיבה םירקחמה ןמ דחא ףאב טעמכ תרכזומ הניא ותדובע .( 1999 , בוטרב)<br />
13<br />
תורכינ ויתובקע ילארשיה האושה ןורכיז יליבשב וליאו , ( Yudkin, 1993)<br />
15<br />
ריעצה ילארשיה<br />
האושה תורפס לע תילגנאה<br />
םג הבר הדימב ךא םדאכו רפוסכ ולש ליפורפה ןמ , ןכ םא , עבונ קינטצ.<br />
ק לש האושה גוצייב ןיינעה<br />
. בטיה<br />
תקולחמה ירוחאמ דמוע המ . תילארשיה הרבחה ןיבל קינטצ.<br />
ק ןיב םייקתמש םינשה ברו קזחה רשקהמ<br />
האושה ןורכיז לע יטילופ קבאמל הריז , ןאכ עצוהש יפכ , םישמשמ ןכא וירפס םאה ? קינטצ.<br />
ק ררועמש<br />
חישב דיקפת אלממ ןיידע קינטצ.<br />
ק םייפלאה תונשב םאה ררבל הצרנ וז הדובעב ינשה קרפב ? לארשיב<br />
. הז דיקפת והמ – ןכ םאו , ילארשיה האושה<br />
רקח רסחי , ילארשיה האושה חיש תרגסמב ודיקפת לשו , הז ןפוד אצוי האוש גוציי לש הנבה אלל<br />
. הבושח הילוח לארשיב חתפתמה האושה ןורכיז<br />
."<br />
תילגנא רבודה םלועב אל רקיעב , ךרוצה יד םיעודי םניא , ונירעצל , ויבתכ"<br />
: קינטצ.<br />
ק ירפס לע בתוכ<br />
13<br />
( 1987)<br />
ראוואב הדוהי
16<br />
רקחמה תטיש . ב<br />
.( Narrative Research)<br />
רפיס ירקחמ לש , תיביטראנה תרוסמה לש גגה תרוק תחת עצבתמ הז רקחמ<br />
יכ הארנ"<br />
, ( Spence)<br />
סנפס דלנוד רטאיכיספה ןעוט , יטנרהוק ביטראנ לש עונכשה חוכל תועדומ ונל הנקה דיורפ<br />
ביטראנ .( 21 'מע<br />
, 1982 , סנפס)<br />
" תידיימו תיתימא איהש תיביטראנ תמא ןיעמ שי בטיה יונב רופיסלש קפס ןיא<br />
השועש רקחמ לכ אוה יביטראנ רקחמו , " םירושק םיעוריא לש ףצר גיצהל ףאושה , ונממ<br />
אמגוד וא , חיש"<br />
כ רדגוה<br />
, םיבתכמב , תויפצתמ םימושירב , תוחישב , תונויארב רבודמ םא ןיב , ותוא חתנמ וא יביטראנ רמוחב שומיש<br />
לוכי ביטראנה<br />
. םימייק םיביטראנב וא רקחמה ךרוצל ףסאנש רמוחב ; תורפס תוריציב וא םינמויו תויפרגויבוטואב<br />
, תיתורפס תירנילפיסיד תרגסמב עצבתהל לוכי יביטראנ רקחמ ; תרחא היגוס רקחל יעצמא וא רקחמה אשומ תויהל<br />
14<br />
. . תרחא וא תיגולופורתנא , תיגולוכיספ , תירוטסיה<br />
םויקב תויסיסב הבישח תורוצ יתשמ תחא ביטראנב האר ( Bruner, 1985)<br />
רנורב םור'ג<br />
גולוכיספה<br />
הייטנה ןמ קלח איה . תואיצמ גצייל תינושאר תישונא ךרד , תילסרבינוא הירוגטק איה תויביטראנ . ישונאה<br />
.( Freeman, 1997)<br />
הפש תרזעב ןמזב ונלש םויקל תועמשמ תונקהלו , ףצרב םיעוריא ןגראל תיסיסבה תישונאה<br />
תאו םתסיפת<br />
תא , םתבישח תא םיחנמ םיביטראנ םינבמ : םיביטראנל ינושארו יזכרמ דיקפת אוה םג סחיימ ןיבראס<br />
תוליעפה יכ עיצמ רנרט .( Mishler, 1995 לצא)<br />
תוירסומה םהיתוערכה תא םיבצעמ ףאו , םישנא לש םנוימד<br />
תקפסמו , םיכרע םע םידעי לש הרישקל ירקיע ילכ הווהמו , תיתרבחה המרדה לש הזכרמב תדמוע תיביטראנה<br />
, יטנתוא ןפואבו , קמועל ןיבהל םיפאוש<br />
תונוש תונילפיסידב רפיס ירקחמ"<br />
.( 1985 , רלשימ לצא)<br />
תועמשמו הענה<br />
ירפסמ םירוצי'<br />
םניהו ויה םדא ינב"<br />
, ( 173 'מע<br />
, 2001)<br />
שיגרדו עשוהי ןב-<br />
רבצ תובתוכ , " תישונאה היווחה תא<br />
.( 170 'מע<br />
, 2001 , שיגרד , עשוהי ןב-רבצ)<br />
" 'םירופיס<br />
רשפא , ( The study of lives)<br />
םייח רקחב דקמתמה , יגולוכיספה יביטראנה רקחמה תא , ןמירפ יפ לע<br />
רקחמה תדיחי תא הווהמ יטרפה םדאה - רמולכ , היצטניירואב יפרגוידיא אוה , תישאר : םיכרד רפסמב ןייפאל<br />
םהייח תביבסב םישנאה תא 'שוגפל'<br />
הסנמ רמולכ , רשקהל ןווכמ ךכבו היווחב דקוממ אוה , תינש . תיסיסבה<br />
הדבועה םצעמ , יתוברתב קוסיעב תדחייתמ<br />
תיביטראנ היגולוכיספ . יעדמ יוסינמ וא הדבעממ לידבהל , תיעבטה<br />
לע הרעהב תוולמ םג ןה התואו , ( 2 'מע)<br />
רטסבוו ןולימ ךותמ ( 1998)<br />
רבליזו חישמ-לבוט<br />
ךילביל תוטטצמ ביטראנל הרדגהה תא<br />
.<br />
םהלש הרדגה אוצמל רידנ ,'יביטראנ<br />
רקחמ'ו<br />
'ביטראנ'<br />
םיגשומב ישפוח שומיש השענ יתוכיאה רקחמבש תורמלש ךכ<br />
14
תויצקארטניאה לע , םהל הנקמ איהש הפשה לע : תיעבטה םתביבסב םיטרפ לש םייח ירופיס תנחוב איהש<br />
היתורושב תולבוקמה חישהו תונומאה , תומכסומה , תומרונה לע ; התוא תונייפאמש תויתליהקהו תויתרבחה<br />
ןה ןיבהלו תוהזל ןתינ םיישיא םירופיס תניחב ךרד יכ הז רשקהב תופיסומ שיגרדו עשוהי ןב-רבצ<br />
.( 1997 , ןמירפ)<br />
- רבצ)<br />
ןהייח ןונגס תאו רופיסה תויומד לש תויתרבחה תומרונה תא ןהו , תישיאה תוהזה לש םינושה םיביכרמה תא<br />
קוסיעל ונתוא בייחמ יתוברתה םרשקהב םייחב קוסיעה . ינשרפ רקחמ והז , תישילש .( 2001 , שיגרדו עשוהי ןב<br />
לש תיטרפה הירוטסיהה . ותוהמב ירוטסיה אוה יגולוכיספ יביטראנ רקחמ , ףוסבל . תועמשמבו יטנמסבו<br />
ילובמיסב<br />
טקאה"<br />
. ותנבהל ןולח םיחתופ ךכבו , בחרה ירוטסיהה רשקהה ןמ קלח םה חיצנמ אוהש רבעהו ולש ןורכיזה , םדא<br />
רבעה תועמשמ רחא שופיחב"<br />
, ןמירפ בתוכ , " תירוטסיה הנבה לש ךילהתב ענמנ יתלב ןפואב ךורכ יביטראנה<br />
17<br />
.( 174 'מע<br />
, 1997 , ןמירפ)<br />
" הווהה לש טבמה תדוקנמ<br />
תוטילשהו תויתרוסמה רקחמה תוטישל האוושהב , יגולודותמ ךפהמכ ספתנ היגולוכיספב יביטראנה רקחמה<br />
ךפהמב האורה , ירסומ-יכרעה<br />
ןועיטה תא גציימ רנורב . ויפואב יטסיביטיזופ , ימאתמ וא ייוסינ רקחמ<br />
- הנילפיסידב<br />
ידכ , תישונאה שפנה , םרקחמ אשומ תא " ףפוכל"<br />
תוסנמ תויתרוסמה רקחמה תוטיש : תמאה ךרד לא הרזח הז<br />
לש ותויבקע רסוחלו ותובכרומל - דמלנה אשונה עבטל ףרוע תיינפה ידכ דע , הכרעההו הדידמה ילכל המיאתהל<br />
Lieblich, ) םינימזה רקחמה ילכ לש יאצמל תפסות ביטראנב שומישב םיאור םירחא .( 1990 , רנורב)<br />
םדאה<br />
.( Tuval-Mashiach &Zilber, 1998<br />
הדובע לע חווידל תמכסומ הרוצו דוסי יללכ לש רורב ךרעמ אצמנב ןיא ןיידע , תיסחי השדח היגולודותמכ<br />
15<br />
תובר תודובעל ףתושמה הנכמה , תאז םע . תויתריציל םוקמו בחרנ הלועפ שפוח םירקוחל ריתומש המ , תיביטראנ<br />
, תויביטקייבוס לע , יסופיט ןפואב , שגד םש יביטראנ רקחמ . היווחה תועמשמ תא שרפלו ראתל , ףושחל ןוצרה אוה<br />
15<br />
םתרטמש , םיחתונמה םיטסקטה ךותמ ליגרה ןמ םיכורא םיטוטיצב תויביטראנ תודובע ןייפאל ןתינ , ךילביל תנייצמ , ראשה ןיב<br />
" םיבע םירואית"<br />
לע ךמתסמה םיאצממ גוציי<br />
הריכזמ ןוסלסו'ג<br />
ןלתור<br />
'מע<br />
, 2004<br />
.( 1997 , ךילביל)<br />
ביטראנה לש 'ומעט<br />
תא שוחל'<br />
ארוקל רשפאל<br />
, ןוסלסו'ג)<br />
םלגה רמוחמ רקוחה רציש תונשרפה תא םימיגדמש תונויארמ םירחבנ ביטראנ יעטק – ( Thick descriptions)<br />
.(<br />
10
תונמאמ קלח .( 1997 , ךילביל)<br />
םייתפכאו םיעדומ , םיישונא םירקוח חופיט לע ןכו , ישיאה לוקל הבשקה לע<br />
ןייאורמהש תורשפאה תא םסקממ רשא , ןייארמל ןייאורמ ןיב יתימא ישונא שגפמ"<br />
ב הנומט יביטראנה רקחמה<br />
.( Josselson, 2004, p.7)<br />
" תויטנתואו תובושח , תויזכרמ ןהש תויועמשמ ףושחי<br />
תונווכמ יביטראנה רקחמה חורב , תישאר . םינבומ המכב החנמ וקכ תיביטראנה תרגסמה שמשת וז הדובעב<br />
רקחל<br />
– תילארשיה הרבחב ודיקפת רוריבו קינטצ.<br />
ק לש האושה גוציי לש הניחבה –<br />
18<br />
וז הדובע לש תורטמה<br />
םירמוחה בור , םאתהב . ותריציל םירחא םיסחיימש תועמשמהו , האושל קינטצ.<br />
ק הנקמש תויועמשמה : תועמשמ<br />
הווהמ ןושארה , רקחמה ססבתמ םהילע תורוקמה תעברא תא הרצקב גיצא . םייביטראנ םה רקחמה קסוע םהבש<br />
ךרד<br />
: ינשה קרפל<br />
– םירחאה השולשהו הדובעב ןושארה קרפל סיסבה תא<br />
. וביט לע דומעלו קינטצ.<br />
ק לש האושה גוציי תא ןיבהל ןויסינב חתנא םתוא<br />
, קינטצ.<br />
ק ירפס<br />
תאו ולש תיגוזה םיסחיה תכרעמ תא , רוביגה-ימצעה<br />
תומד תא רפוסה גיצמ וב ןפואה תניחב<br />
ימ תאו 'קינטצ.<br />
ק סותימ'<br />
והמ ןיבהל הסנא –<br />
ורופיסב הפממ אוה ןתוא תונושה היסולכואה תוצובק<br />
. גציימ אוה<br />
תישיאה םתייווח לע ובסנ תוחישה . קינטצ.<br />
ק םאשונ רשא םינבומ יצח תונויאר יתכרע<br />
. תונויאר<br />
לע ויתועפשה תא םתנבה לעו , וירפסו ותומד יבגל םהיתודמע לע , קינטצ.<br />
קל סחיב םינייאורמה לש<br />
ישנא םע וכרענ תונויארה דחאו םירשע . תיתרבחהו תישיאה המרב , לארשיב האושה ןורכיז<br />
ןוידל םייטנוולר םהש םימוחת השולשב , האושה אשונל העיגנ םהל רשא<br />
לארשיב םיטלוב רוביצ<br />
- ךוניחו , האוש ירקוחו םינוירוטסיה – הירוטסיה , םירפוסו תורפס ירקוח - תורפס : קינטצ.<br />
קב<br />
אלממש דיקפתה רוריבל ירקיע ילכ ווהי תונויארה . ךוניחה דרשמ ישנאו ךוניח ישנא , םירומ<br />
. ילארשיה<br />
האושה ןורכיז תרגסמב קינטצ.<br />
ק<br />
קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח טקיורפ לש וביט לע דומעל ןויסינב חתנא םתוא , ךוניחה דרשממ םיכמסמ<br />
םירומ תובוגת םיללוכ םיכמסמה . לארשיב האושה ךוניח תרגסמב ומוקמ תא ןיבהלו רפסה יתבב<br />
ךוניחה דרשמב םיריכב ובתכש םיבתכמ , םירפסה תקולחלו ולביקש םירפסל רפס-יתב<br />
ילהנמו<br />
טקיורפ לע ןויד תדעתמה ךוניחה דרשמב תימינפ תבותכתו , קינטצ.<br />
ק ירפסל סחיב<br />
הלשממבו<br />
.<br />
ודיתעו ויתוכלשה , קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח<br />
. א<br />
. ב<br />
. ג
תא ךירעהל המגמב , הטיסרבינואבו הבישיב , הללכמב םיטנדוטס 338-ל<br />
ורבעוהש<br />
19<br />
םינולאש<br />
תעב הנתמב<br />
וירפס תא ולביק רשא , םיעשתה תונש לש םידימלתה רוד לע קינטצ.<br />
ק לש ותעפשה<br />
. םהלש ןוכיתה ידומיל<br />
םהיגוס לע , םיטסקט חותינ לע הרקיעב וז הדובע אופא תססבתמ , יטסיטטס חותינ םישרודה םינולאשה ןמ דבל<br />
דומעל םיאתמה ילכה תא הווההו , תיביטקלוקה תושחרתהה זכרמב דמוע ביטראנה , ןאכ רמאנש לכ רואל . םינושה<br />
לצא קינטצ.<br />
ק ירפס תאירק לש תיטרפה היווחה וב ןפואה לע – הז<br />
הרקמבו , יביטקלוקל ישיאה ןיבש רפתה לע<br />
הנבהל חתפ חתופ ישיאה ביטראנה . תילמסה המרב תיתרבח תועמשמ תרבוצו תיתוברת ללכ תוסנתהל תכפוה םיבר<br />
. ד<br />
. רתוי הבחר תירוטסיה<br />
תריציב<br />
ןיינב ינבאו םלג רמוח רקחמה לפטמ םהב םיביטראנה ווהי , יביטראנה חותינה ךילהתב , תינש<br />
רופיס לע ךמתסהב , עיצי ףאו , תילארשיה הרבחהו קינטצ.<br />
ק לש ףתושמה םרופיס תא רפסיש , שדח ינשרפ ביטראנ<br />
. ילארשיה האושה ןורכיז רקחב תורחא תויגוס לש חותינלו הנבהל םילכ , הז שדח<br />
תועדומה תא הריכזה ךילביל הימע . םירקחנל השיגב החנמ וקכ תיביטראנה תרגסמה שמשת , ףוסבל<br />
רייקיר השועש הנחבאה תא תמשיימ ןוסלסו'ג<br />
ןלתור<br />
. וז תירקחמ הסיפת לש יטנרהניא קלחכ תויתפכאהו<br />
Hermeneutics ) תונדשח לש הקיטיונמרהל ( Hermeneutics of faith)<br />
ןומא לש הקיטיונמרהה ןיב ( Ricoeur)<br />
ןווכמ ינשרפה ץמאמה<br />
, הנושארה השיגה תרגסמב . יביטראנה רקחמב תונשרפ ינפוא לש רשקהב - ( of suspicion<br />
יכ איה דוסיה תחנה , היינשב . ורומישלו וב םירבודה לש 'םלוק'<br />
תעמשהל , טסקטב םימולגה םירסמ לש הניחבל<br />
וא ומצע קינטצ.<br />
קב רבודמ םא ןיב . יולגה טסקטל רבעמש תויועמשמ לש חונעיפו שדחמ דודיק ךירצמ ביטראנה<br />
, יתפמא ךילהתב , הסנתו , ןומא לש הקיטיונמרהב – הנושארה<br />
השיגב רקיעב שומיש השעת וז הדובע , םינייאורמב<br />
יח ומצע שח אוה ובש יתרבחהו ירוטסיהה םלועה תאו רקחנה לש יביטקייבוסה ומלוע תא ןיבהלו רוקחל , גצייל<br />
.( 2004<br />
חותינב החנמ וקכו סיסבכ השמיש , ( 1998)<br />
רבליזו חישמ-לבוט<br />
, ךילביל תועיצמ התוא חותינ תטיש<br />
לש איה , ןכות חותינ תטיש םג הנוכמה , תירוגטקה ןכותה חותינ תטיש<br />
, ןוסלסו'ג)<br />
לש אצומה תדוקנ . וז הדובעב<br />
םיטסקטה<br />
:<br />
םיבלש העבראב חותינ תועיצמ<br />
תורקוחה . תונויארלו םיטסקטל הבשקהו תושיגר
. ןיינע םהב שיש טסקטה לש םינוש םיעטק ןמסל שי , רקחמה תלאש סיסב לע : טסקטבאס תריחב<br />
ולוכ ןויארה שמשי , ונלש הרקמכ , יטנוולרה אשונב דקמתהל ןייאורמה<br />
תא םינווכמה תונויארב<br />
20<br />
. חותינל םינותנ סיסבכ<br />
תוירקיע ןכות תוירוגטק רידגהלו תיברימ תוחיתפב טסקטה תא אורקל שי : ןכות תוירוגטק תרדגה<br />
טסקטה תא ןייממ , תוירוגטק עיצמ , ארוק רקוחה וב ילגעמ ךילהת והז . האירקה ןמ תולוע רשא<br />
. האלה ךכו , תומייקה תוירוגטקה לש דודיחל וא תופסונ תוירוגטקל תונויער הלעמ , ןהיפ לע<br />
. תויטנוולרה תוירוגטקל םיכיושמ , תויואטבתה וא , םידדוב םיטפשמ : תוירוגטקל רמוחה גוויס<br />
. םינוש םיביטראנמ וא , דחא ןויאר/<br />
ביטראנמ אובל םילוכי הלא<br />
ידכ ירואית ןפואב שמתשהל ןתינ הירוגטק<br />
לכב ופסאנש םינכתב : תואצותה ןמ תונקסמ תקסה<br />
. רקחמה תולאש תא וא תורעשה ןוחבל ידכו , יתוברתה ןכותה םלוע לש הנומת רוציל<br />
םיכמסמ תרזעב , תונפל יתרחב תילארשיה הרבחב קינטצ.<br />
ק לש האושה גוציי לש ומוקמ תא ןוחבל ידכ<br />
דחייא . הירוטסיההו תורפסה , ךוניחה<br />
תועוצקמ ךרד האושב םיקסועה םישנאל , תונויאר ךרד רקיעבו םיבתכמו<br />
לשמל האר)<br />
תינומגהו תיטילונומ הרבח הנניא רבכמ הז תילארשיה הרבחה יכ םכסומו םותח . וז הריחבל תוסחייתה<br />
םלועמ יכ ןועטל רשפא – תאז ףא אלא תאז אל .( 2002 , בגויו הוונ ; 2003 , םר ; 1996 , םר ; 1999 , ןוא-רב<br />
לצא<br />
רשקהבו . רבדל השק 'תילארשיה<br />
הרבחה לש יביטקלוקה ןורכיז'ה<br />
לע םג<br />
, םאתהב .( 1997 , וניפנוק)<br />
. א<br />
. ב<br />
. ג<br />
. ד<br />
וזכ התיה אל<br />
הזיאו , האושל םייחרזמה םיסחייתמ דציכ - תורחתמ ןורכיז תואסרגו םיגוציי לש תשק ינפב םידמוע ונא , יחכונה<br />
; 2001 , הקנולבי)<br />
? הקיתווה תיזנכשאה היסולכואה ןיבל םניב תבכרומה םיסחיה תכרעמ תרגסמב הל היה דיקפת<br />
דציכ – םיניתשלפהו ? האושה תא תיפויתאהו תיסורה היסולכואה תורכוז דציכ ( 1999 , ןוא-רב<br />
; 1998 , הקנולבי<br />
, יביבח ; 1995 , הראשב ; 1999 , ןוא-רב)<br />
? ילארשיה שוביכה תודלותב היתובקע םירכינ ןכיהו הנממ ועפשוה<br />
; Gedi &Elam, 1996)<br />
העטמ גשומ אופא<br />
אוה " יביטקלוק ןורכיז"<br />
.( 2003 , לטרבו ןרפז , 2002 , לטרז ; 1986<br />
הרבחב תיתוברת תוינגומוה תופכל םיסנמה םינועיט לש הייחדל הבר תובישח שיו ( Funkenstein, 1989<br />
תויתרבח תוצובק ןיב ןורכיז לע שממ לש םיטקילפנוק שיש םושמ אקווד , וניפנוק ןולא עיצמ , תאז םע . תינגורטה<br />
ויה המ ? םייקתהל תומוא תוכישממ , וללה םילדבההו םיישקה לכ תורמל<br />
, ךיא"<br />
: הלאשה איה תשקבתמ<br />
– תונוש<br />
,<br />
וניפנוק)<br />
" ? םהיניב ודירפהש םיצוחה םיוקל רבעמ הז םע הז םיתפרצ םישנו םירבג ודחיאש םיפתושמה םינכמה
םייגולוכיספו םייתרבח םיסופד םיחמוצ תופתושמ תויווחו , תופתושמ םייח תוביסנ ךותמ ירה .( 1400 'מע<br />
, 1997<br />
21<br />
.( 200 'מע<br />
, 2001 , ןותביג לצא)<br />
םיפתושמ<br />
םינייאורמה םגדמ יכ ןועטל הרמוי , ןפואו הרוצ םושב , וירוחאמ ןיאו יתומכ רקחמ וניא יחכונה רקחמה<br />
, םיוסמ רוד ינב לצא האושה ןורכיז שבגתה וביבס רשא למס תויהל ןמתסמ קינטצ.<br />
ק . תילארשיה הרבחה תא גציימ<br />
םרובע רשא םישנא םתואל תונפל איה הז רקחמב הפיאשה , קינטצ.<br />
ק היהש למסב ןיינע ךותמ . תמיוסמ הפוקתב<br />
יגיצנב דקמתא ךכיפל .( םיברל תפתושמה םייח תיווחל ךפה ןכא אוה יכ חכווינ ךשמהב)<br />
תועמשמ שי קינטצ.<br />
קל<br />
– קינטצ.<br />
ק לש ורופיס עגונ ןהבו האושה לע חישה םקרנ ןהב תויתוברת-<br />
תויתרבח תוריז תווהמה תונילפיסידה<br />
– הרומכבו היסנכב היה יביטקלוקה ןורכיזה זכרמ תוימואל-<br />
הרפ תופוקתבש דועב . הירוטסיההו תורפסה , ךוניחה<br />
.( Olick and Robbins, 1988)<br />
תימדקאה הליהקלו תואטיסרבינואל ןורכיזה לש בוציעהו דבוכה זכרמ רבע םויכ<br />
הברה ותובישח ףא לע . םיליכשמ/<br />
םיאמדקא לצא , ןכ םא , שפחא קינטצ.<br />
ק לש יתרבחה ןורכיזה תנבהל חתפמה תא<br />
, הלא תולאשב לפטל םיאתמה םוקמה הז אל<br />
– תונוש טועימ תוצובק יגיצנ לצא האוש ןורכיזב קסועה רקחמ לש<br />
היה םרובעשו קינטצ.<br />
ק תא וארק רשא םידרחה םיטעמו לארשי יחרזא םיניתשלפה םיטעמ יכ הארנש םושמ רקיעב<br />
, רכומהו יולגה ירוביצה רושימה ןמ םיחוקלה ןורכיז יגוצייב קוסעל םירקוחה<br />
. תיתועמשמ תומד<br />
תייטנ יפלכ ןעוט וניפנוק ןולא<br />
הריפסב ןורכיז לש תירלופופה היינבהה תא הצימחמש , תלבגומ הייאר תיווז יהוז . הלעמלמ םיבתכומ תונורכיז<br />
לשו ותוחכונ לש השוחת לבקל ףואשל שי , יביטקלוקה ןורכיזה תא ןיבהל ידכ . תוחפ תרכומהו היומסה , תיטרפה<br />
, ךוניח ישנא , םירומ , םיאמדקא , עוצקמ ישנאל היינפה .( 1997 , וניפנוק)<br />
םישנא לש םהייחב ןורכיזה לש ותלועפ<br />
ישיאה תא תבלשמה הייאר תיווז לבקל : הלופכ הרטמ גישהל ודעונ – תונויארב שומישהו , רוביצ ישנא , םירפוס<br />
םמלוע ךותמ םג קינטצ.<br />
ק לא סחייתהל ושקבתה רשא , תיתבישחו תיביטקלפר תלוכי םע םישנאב רבודמ . ירוביצהו<br />
םתייווח לעו קינטצ.<br />
ק לש ותומד ןורכיז לע רפסל םתורשפאב שי , תחאה המרב . עוצקמ ישנאכ םגו , ישיאה<br />
שיו , קינטצ.<br />
ק ביבס חישה בוציעב קלח םיחקול םמצע םה , היינשה המרב . תורענכו םירענ ויהשכ םבור , םיארוקכ<br />
. םמוחתב<br />
ויתועפשה תא ךירעהל םתורשפאב<br />
אליממ רשא , םינוירוטסיהו םירפוס , ךוניח ישנא םע תונויארב שי ךרע המ ומצע תא לואשל םדא לוכי<br />
הצרא . לארשיב האושה ןורכיז לע תיפיצפס ףאו האושה לע םירקחמ םימסרפמו םיבתוכ םקלח ןכש םתדמע העודי<br />
חישה תולובגמ גרוחה<br />
, הלא רוביצ ישנא<br />
םע רחא שגפמ ונמיז תונויארה : תונויארל רורב ףסומ ךרע שי יכ ןועטל
רתוי רישע םלג רמוח ונמיזש ךכב םירבודה תודמע לש רתוי הקומעו הבחר הנבה ורשפיא םה . בותכה ירקחמה<br />
תובכרומו תויטנלוויבמא לש םייוטיב ובינהו ןוידה לש םיילמרופ אל םידמימ ופקיש םה , חותינלו תונשרפל<br />
? גציימ אוה ימ תאו<br />
'קינטצ.<br />
ק סותימ'<br />
22<br />
. תרדוסמ תימדקא הביתכב םירדענה<br />
והמ<br />
: ןושאר<br />
קרפ<br />
החיתפ . 1<br />
האושה גוצייבש תויובכרומה . א<br />
לושכמב רבודמש קפס ןיא ךא , םיירוטסיה םיעוריא לש גוצייב םיכורכה םיישקה לע בתכנו רבוד תובר<br />
עוריא<br />
לכ ומכ שוריפלו גוצייל השיגנ הפוריא ידוהי תדמשה"<br />
: האושה לש הגוציי קרפה לעשכ שממ לש<br />
רשא עוריאב םיקסוע ונא ךא"<br />
, ( Saul Friedlander, 1992 ,pp.2-3)<br />
רנדלדירפ לואש בתוכ , " רחא ירוטסיה<br />
ןיבו יתורפס אוה גוצייה םא ןיב ." 'ילובג<br />
עוריא'<br />
, ונלש תויתרוסמה תויגוצייהו תויתסיפתה תוירוגטקה תא ןחוב<br />
תושיגרה – םילוצינ לש ןורכיז ירפסב םא<br />
ןיבו החצנהל םיסקטבו תואטרדנאב רבודמ םא ןיב , רחא יתונמא םא<br />
רשקהב ולא תויעב תונודינ רקיעב . תויפוסוליפו תוירוטסיה , תוירסומו תויתא תויעב ררועמ גוצייהו ההובג איה<br />
ךכ לע בתוכ , " ץיוושוא ירחא אורקלו בותכל םילוכי ונא ךיא לואשל אל"<br />
: יתורפס ילאוטסקט גוציי לש<br />
תולוכי אל תורפסו הפש . הרק אל רבד וליאכ תומדל ... ותועמשמ"<br />
, ( Sicher, 1998, p. 298)<br />
רכיז םיירפא<br />
רודואית לש ויעינממ המכ רחא תוקחתהל הסנמ ( Howe, 1988)<br />
ואה גניווריא ." ויהש המ תויהלו בושל<br />
יכ רעשמ ואה . ירברב השעמ איה ץיוושוא ירחא הריש תביתכ יכ תמסרופמה הזרכהב אצי הזשכ ונרודא<br />
תורכומל ןכפהי , תועווזה תא " תייבי"<br />
םייתורפס םילכבו תויונמוימב שומישהש תורשפאה<br />
ןמ ששח ונרודא<br />
האנהל רוקמל םינושה האושה יגוציי וכפהי וב בצממ ונרודא ששח , ואה עיצמ , דוע . תולבסנל םיוסמ ןבומבו<br />
ויפל<br />
םודקה יתדה שגרל תינוליח הליבקמ ןיעמכ האושה תא רמשל ףאש ילוא . םהיארוק לש תיטסיכוזמ-<br />
ודאס<br />
ינפמ ונילע ןגהל ךכבו , םשב םהל ארקנש וא תורישי םהב טיבנש ידכמ םיארונ םהש םוקיב םירבד םנשי<br />
.<br />
הזכש עדי לש תוכלשהה
. האושה לע הביתכ לש תוימיטיגלל רשאב םירקוחו םיגוה תוקיסעמ תוירקיע תויטרואית תויעב יתש<br />
איה היינשה . האוש תשחכהב תלבוגה , תירסומ הרבע וב םיאורה שי רשא , ןוידבב שומישה איה הנושארה<br />
ארוקה לש ותושיגר תא תוהקהל לולע אוה הזככו , ןוגרא ושוריפ בוציע . יטתסאהו יתונמאה בוציעה תייעב<br />
: ךכמ הרתי . םהילא וברקל םוקמב םהמ ותוא קיחרהל ךכיפלו , תיטטסא האנה וב ררועלו , םיעוריאה יפלכ<br />
םלעתמ אוה ךכבו , תויתרוסמ תויתוברת תורוצ , ותרדגה<br />
םצעמו , חרכהב שמממ האושה לש יתורפס גוציי<br />
תרגסמב שומישה .( 2003 , רנלימ)<br />
םיעוריאה לש תיסחיה הסיפתל םרות ףאו , האושה הללוחש קומעה רבשהמ<br />
, ( Langer)<br />
רגנל סנרול בתוכ , תונמזמ םהש יתוברתה םלועה ןמ םירוכזאבו תויזולאב , תיתורפסה הפשבו<br />
תרוטקטיכראל ךיפה יתלב קזנ השענ אל"<br />
וליאכ זמרמו , הב ןיאש<br />
23<br />
רדס תיטואכה האושה תואיצמל סינכמ<br />
וז חורב .( 43 'מע<br />
, 1991 , רגנל)<br />
ונימי דעו , הקלירו השטינ דע גניסלו הזוניפשמ , תישונאה חורה לע הבישחה<br />
. תיתורפס הארשה לעו האושה תורפס לע םילימ המכ"<br />
: האושו הביתכ לע םיעדונה וירבד תא לזיו ילא עימשה<br />
ןמור .... תיגשומ הריתס וז 'תיתורפס<br />
הארשהכ האושה'<br />
. האוושמה ןמ קלח איה ץיוושואשכ אל ; הזכ<br />
רבד ןיא<br />
אוה . שדוקה לוליח לע ןמור אוה קנדיימ לע ןמור . הקנילברט לע וניאש וא ןמור וניאש וא , הקנילברט לע<br />
לשו ןומא לש תוומ , הווקת לשו הפש לש תוומ , טלחומ תוומ , תוומ התועמשמ הקנילברט<br />
. שדוקה לוליח<br />
.( Wiesel, 1977, p.7)<br />
" הארשה<br />
. ןכוסמכ ףאו דחוימב יתייעבכ םעפ אל גצוהו , תטרופמ תוסחייתהל הכז האושה לש יתימה גוצייה<br />
היתודלות וניינע רקיעש רופיסכ ותוא הרידגמ , תורפסו רולקלופ , ארקמ ירקוח ברקב סותימל תחוורה הרדגהה<br />
בגשנה טנמלאל תוסחייתה תללוכ הניא וז הרדגה , תאז<br />
םע .( 1993 , ןד)<br />
העבט רבסהו תואיצמה לש<br />
סותימה תרדגהב שומיש ןאכ השענ ךכיפל . גשומה סיסבב םידמוע רשא םייתוברת םיטנמלאלו , םיסותימבש<br />
םירוביגו םילא ברעמה הזכ דחוימב , יתדגא וא יתרוסמ רופיס"<br />
כ רדגומ , ןכ םא , סותימ . רטסבוו ןולימ לש<br />
רופיס אוה ועבט םצעמ סותימה"<br />
.( Webster, 1997)<br />
" םייעבט העפות וא טקייבוא , יתוברת גהנמ ריבסמו<br />
הוונ ליא םיבתוכ " היתופיאש לעו התחימצ תורוקמ לע , המצע לע תרפסמ הרבחש בגשנ רופיס , תולאש אלל<br />
ובש טסקטנוקה ןמ ותוא תקתנמו , ותוא העימטמ , בושו בוש וילא תרזוח סותימ תננוכמה הרבח"<br />
, בגוי רתסאו<br />
םצמוצמ יתדבוע דסמ לע ךמסנה רופיס אופא<br />
, אוה סותימה . שדח רשקה לכב תולעלו בושל לכויש<br />
ידכ רצונ
– תובר יוטיב תורוצ םישבול םיסותימ . הארשהו םסק , שוגיר םישיגדמש םיפסונ םיביכרמב הבועמה , ידמל<br />
... םינחלופו<br />
םיסקט דעו , תווחמו תואמסיס , םייומידו םיריש ךרד , םירוביגו תומוקמ ביבס תומקרנה תודגאמ<br />
, תממורמ תועמשמ ילעב םיסותימ םיצפומו םינבנ , ןוידבל תמאה ןיבש רפתבו ןוימדל תואיצמה ןיבש לובגב<br />
, הירוטסיההמ קלח םה הלא םיסותימ . תימואל וא תיתצובק , תישיא תוהז בוציעב םייזכרמ םיביכרמל םיכפוהה<br />
24<br />
.( 317 'מע<br />
, 2002 , בגויו הוונ)<br />
רדנלדירפ לואש . ידוהיה דצבו ינמרגה דצב – ונייהד , סרתמה ידיצ ינשמ ומקרנ םייתימ<br />
רתויב יתועמשמ קלח<br />
האוש יגוציי<br />
הילטיאב , תפרצב , הינמרגב םזיצאנב תוקסועה תונמא תוריצימ הלוע רשא שדחה חישה תא חתנמ ( 1993)<br />
ןפואב , הייחמ הז שדח האוש חיש דציכ רדנלדירפ הארמ , םיטסקטה חותינ ךרד . םינומשהו םיעבשה תונשב<br />
רתוי תיארנש הרוצב םזיצאנבש ירציהו ישגרה הכישמה חוכ תא , הנבה םדקל ותרטמ םא םג תוחונ יא ררועמה<br />
העונת לש תיתרבח הנבהב רשאמ םזיצאנהו רלטיה ביבס תויזטנפב רתוי םידקמתמ הלא םיגוציי . הצרעהכ לכמ<br />
חוכ לש הצרעה ןיב , תוומל<br />
שטיק ןיב חתמה לש יוטיבכ םזיצאנה תא , עדומב אלש וא עדומב , םירייצמו , וז<br />
, ףילחמ , תיטתסאו תינייתפ , תינסרהו המילא תוומ תכלממבכ םזיצאנב קוסיעה . יפוס סרהו תונקירל טלחומ<br />
םיפיימ , תועווזה לש הנבה םיקיחרמ ולא . המיאב , לבאב , יפוסניאה באכב לופיטה תא , רדנלדירפ לש ותעדל<br />
התואב ולוכ יברעמה םלועה לש םהיתויטנו םהיתונוצר<br />
לש הנצקהכ אלא הייטסכ אל ןתוא םיגיצמו ןתוא<br />
, יטסימה ךרד תרבוע םזיצאנה תנבה"<br />
, רדנלדירפ רבוס , הזה שדחה חישה לש םירצויה ןמ םיבר רובע . הפוקת<br />
תילנויצר הלועפ לכ , רבדה ךכ םא...<br />
ונידיב וניא םתנבהל חתפמה רשא , םינוילע תוחוכ לש חונעפ ךרד<br />
רלטיה תא ןיבהל רשפא םא .( 127 'מע<br />
, 1993 , רדנלדירפ)<br />
" תכחוגמל<br />
תכפוה יטילופה רדסה תרגסמב<br />
דגנתיש שיאמ תופצל היה ןתינ אל – םלועה תא לואגל אבש רקש חישמ ןיעמ וב תוארל , םיימסוק םיגשומב<br />
, ירותסמל םוקמ הנפמ רשא , יטילופה רדסה לש היצאוילאוו-הד<br />
םזיצאנה לע שדחה חישב האור רדנלדירפ . ול<br />
רידגמ שדחה ינמרגה עונלוקה תא .( 1993 , רדנלדירפ)<br />
טופישל ןתינ יתלבל – ךכיפלו<br />
, הנבהל ןתינ יתלבל<br />
ישילשה ךיירה לש ירוטסיהה ןורכיזה תא תונשל הסנמה עונלוק , יטסינויזיברכ ( Avisar, 1997)<br />
רשיבא ןליא<br />
לבסה<br />
לע םיימצע םימחרב , םיצאנה תונברוקכ םינמרגה תגצהב , היצזיביטלרו היצזילסרבינואב שומיש ךות
תא הפיימה יפילח סותימ תונבל ןויסנ והז , ונייהד . תינמרגה תודגנתהה סותימ חופיטבו , המחלמב ינמרגה<br />
25<br />
. ישילשה ךיירה תואיצמ<br />
.( 71 'מע<br />
, 1987)<br />
ראוואב הדוהי עבוק , " 'שטשטל<br />
, הרתי תוידוסב ףוטעל'<br />
: רמוא ןולימה - mystify"<br />
יאת תא גיצמה היניסאר יתפרצכ , דוסי תודבוע תשחכה<br />
: האושה תשחכה תונויסינ תא וז תרתוכ תחת ללוכ אוה<br />
, " םיצאנה תפוקת לע תולבוקמה תופקשהב"<br />
קפס תלטה וא , םידוהיה ואיצמהש הדגאכ ץיוושוא תאו םיזגה<br />
תירקיעה תיארחאה התיה תיצאנה הינמרג אל יכ ונעטב ןיינעה תא לפרעמ"<br />
רשא , גניווריא דיויד ילגנאכ<br />
םידוהיה חצר לע רבד עדיש שיחכמו טלחהב ילאמרונ םדאכ רלטיה תא<br />
גיצמ אוה . היינשה םלועה המחלמל<br />
Bar-On & Rottgardt, ) םימיגדמ טדראגטור הקלאו ןוא-רב<br />
ןד .( 79 'מע<br />
, 1987 , ראוואב)<br />
" 1943<br />
םייגולוכיספה םינונגנמה םידבוע דציכו תשקיעו תידוסי הרתסהו שוטשט תורבוע תודבוע דציכ ( 1998<br />
. המחלמה ירחאש הינמרגב האוש יללוחמ תוחפשמ ברקב האושה יעוריא<br />
תשחכה תא םירשפאמש<br />
היצקיפיתימ לש תורוצ ההזמ ( 1987)<br />
ראוואב הדוהי . סרתמה לש ינשה ודיצב םג יטנוולר אוה הז ןויד<br />
ןיינעל האושה יעוריא תא ךופהל תובוט תונווכ ילעב םישגופ ונא"<br />
: םילוצינ לשו םידוהי לש האוש יגוצייב<br />
תוללכהל וא היגולותימה ימוחתל רבעוי ןיינעה לכ יכ תויהל הלולע ךכמ האצותה ; ילמסו ירוגילא<br />
רקיעב ןוידל הלעמש ימכ לזיו ילא תא ריכזמ ראוואב .( 81 'מע<br />
, 1987 , ראוואב)<br />
" ןכותמ תוקיר תוילאסרבינוא<br />
רקיעב<br />
, ילאידיא ןפואב , הנימזמ רשא , האושל רבסה ןיא יכ ןעוטו , םיהולאלו םדאל םדאה סחי לש תולאש<br />
ינש לא ותכרעהו ותדהא ףא לע ." תרחא הטנלפ"<br />
ץיוושוא תא הנכמה , קינטצ.<br />
ק תא םג ריכזמ אוה . הקיתש<br />
לש וא , לאה תוברעתהב רסוח לש היעבכ האושה תרדגה תא ללוש אוה , םהלש בחרה עדילו םירפוסה<br />
לע אל תוירחאה תא תלפוטו , תירוטסיה הנבה רחא שופיחב ךרוצה תא תרתיימ וז ןכש , ןטשה תוברעתה<br />
האושה יכ דיגנ םא"<br />
: ראוואב בתוכ , קינטצ.<br />
קל סחיבו ." בל םוטא , ירותסמ , יעבט-<br />
לע חוכ"<br />
לע אלא , םיצאנה<br />
, תואיצמהמ החירב ידי-לע<br />
הנממ קמחתהל ךרד תושונאה ינפב החתפנ ךכב ירה , רחא תכל-בכוכ<br />
לע השחרתה<br />
היצקיפיתימה , ראוואב יניעב .( 82 'מע)<br />
" ונל עגונ אלו – קוחר , ירותסמ , םויא רבדכ הארית איה הז הרקמבו<br />
תוכלשהב הרכה רסוחו תונקיר לע הפחמה םילימ לש ףטש<br />
, ךוכיזו תורהטיה ישגר רצייל היושע האושה לש<br />
ינפל
16<br />
הווא . ( 1987 , ראוואב)<br />
תודבועה לש ירוטסיה דומיל ידי-לע<br />
גישהל שי וזכ הרכה . םויכ וניבגל האושה<br />
התרגסמב רשא תירוטר היצלפניא לש גוס ידי-לע<br />
תמיואמ"<br />
האושה יכ תרבוס ( Hoffman, 2004)<br />
26<br />
ןמפוה<br />
האושה"<br />
; ( 174 'מע)<br />
" תוטשפה לש לפרע ךותל םלעיהלו םצמטצהל תוטונ , תוישממ וא , תויפיצפס תויועמשמ<br />
םיתעל , ןכא . תירוטסיה העווזל הירוגלאכ אלא לדומכ אל , ילסרבינוא םא םג , קיר למסל ךופהל הנכסב תאצמנ<br />
םיעוריאה ןמ ונלש קחרמה םעו , ישחומ יתלבו שדוקמ והשמ ידכל 'ןורכיז'<br />
לש ונלש<br />
ינטלומיסה חופינבש הארנ<br />
לש הקירוטרה . תונשרפ תרוצכו יתוברת חישכ םעפה , הלועו הפצ...<br />
לשמכ הירוטסיהה לש השוחתה , םמצע<br />
לש תודלי תשוחת תדהדהמ , תיטונפיה הכ הרוצב םירזוח הילע ,'רמול<br />
ןתינ אל'ש<br />
המ לשו<br />
'הנבהל<br />
ןתינ יתלב'ה<br />
האריה לש הקירוטרהו 'ןורכיז'ה<br />
תאלעה"<br />
; ( 175 'מע)<br />
". םישודק וא םיינומד תוחוכ לש , ספתנ יתלב סומסוק<br />
המכ דע שיגדמה םילימה רצוא . בעתנ רבד לש ןווכמ אל שודיקל , תועווזה לש היצזילאידיאל ךופהל תולולע<br />
.( 176 'מע<br />
, 2004 , ןמפוה)<br />
" אדירג תיאחסונ האריל ךופהל לולע םוצע עוריאה<br />
רשא , האושה לש יתימ גוצייכ ספתנ , תינויצה ךרדה תקדצל החכוהכ האושה תא הנבמה חישה םג<br />
Dekoven-Ezrahi, ) יחרזא-<br />
ןבוקיד הרדס .( Young, 1995)<br />
ומצע עוריאה לש הנבהו קמוע רוריב קיחרמ<br />
תגצה ידי-לעו<br />
, סרה לש תימסוק הפשב שומיש ידי-<br />
לע , הריעצה לארשיב האושה הגצוי הב ןפואב הנד ( 2002<br />
תא תינויצה האירקל רושיאכ השרפתה האושה . לבסנ יתלב רבעמ תוקתנתה לשו הלואג לש םיגשומב תונויצה<br />
,'שדחמ<br />
ליחתה'ל<br />
המויא הנמזה תילאטוטה הדמשהב תוארלבש יטתסאה הכישמה חכ"<br />
: תידוהיה הירוטסיהה<br />
לטרז תידע .( 63 'מע<br />
, 2002 , יחרזא-ןבוקיד)<br />
" המחלמה רחאלש םדקומה טקלאידב רתויב עירכמה םרוגה היה<br />
הכפהלו היתמ תאו האושה תא שדקל תינויצ-<br />
תילארשיה םואלה תליהק לש הגהנמ דגנכ תלבוק ( 2002)<br />
ךרד םיפתושמ לרוגו דועיי תשוחת"<br />
הב םירבחל הנקמ וז . םואל תליהקל ינייפוא ךילהתב רבודמ . סותימל<br />
תולעתה לש תושוחת חומצל תולוכי םתועצמאבו<br />
םכותמש , ןברוק לשו םירוסיי לש , תונוסא לש דחאמ ןורכיז<br />
תוהדזה לש םילאוטירב ןוסאה יעגר תא בושו בוש תרזחשמ הליהקה . המוא שבגל הרטמב , ( 14 'מע)<br />
" העושיו<br />
- לארשיב<br />
קבאמ לש תפומ תויהל םיכפוהו , השודק םידפאנו תירוטסיהה םתושמממ םידבאמ םהש דע"<br />
תודע לשו<br />
איהו תילארשיה הילאוטקאב רתי תוחכונ האושל .( 14 'מע)<br />
" שדחמ-הדיל<br />
לש סותימ , םייאורה תורבגתהו<br />
האושל תוסחייתהב תטלשה איה ומעטל רשא השיגה דגנכ החומ אוה ( 1979)<br />
ןמכמ ןד ןוירוטסיהה לש םדקומ רמאמב<br />
.<br />
קוחיר אלא הנבה םידדועמ םניאש םיירוטסיה-א<br />
םיגשומ - תויתייחכ , ןועגיש השעמכ הלש תיתימ הגצה<br />
16
קתונמו ינומהה , יתשורחה שומישה לשב , לארשי התשענ"<br />
לטרז יפל . ינידמו יטילופ ךרוצ לכל סותימכ תסכונמ<br />
םג ןהב שיש תועפות – התוליזו האושה תוחיפ לש רתויב קהבומה םוקמל אקווד , האושב הלש רשקהה<br />
.( 17 'מע<br />
, 2002 , לטרז)<br />
" האוש תשחכה<br />
לש , ילסקודרפ , רחא גוס לש םינממס<br />
תועפות ההזמ אוה . םילוצינה תויודעל תוסחייתהב היצקיפיתימ ינפמ ריהזמ ( 1991)<br />
27<br />
רגנל סנרול םג<br />
השעמלש תונויערו םיביטומ םהירופיסב עומשל הייטנו םילוצינה לש םתייווחל תיתימא הבשקהמ החירב לש<br />
שוריפ ךרד לשמל . האושה תואיצמ לש התולבסנ יתלב ינפמ ןנוגתהל ןיזאמה לש ןויסינכ , םש םימייק םניא<br />
ידי-לע<br />
לשמל , תויומדל תוחוכו דועיי , הנווכ סוחיי ידי-<br />
לע לשמל , הרובג רופיסכ , ימיטפואכ תודעה רופיס<br />
ןפואב םהירופיס תא םימייסמ םניאו טעמכ םמצע םילוצינהש דועב , הלואג רורחשב תוארל תושקעתה<br />
דושחל דומלל ונילע"<br />
, רגנל בתוכ , " רבד לש ופוסב"<br />
. רמגנ אל םלועמ רופיסה<br />
, םתניחבמ . רורחשב יגולונורכ<br />
וב ןפואה תא בצעל ידכ שומיש םהב השענשכ " העושי"<br />
ו " הלואג"<br />
כ םילענ םיגשומ קובחל הנווכב ןכו טקפאב<br />
ונאובב , רגנל יניעב .( 2 'מע<br />
, 1991 , רגנל)<br />
" יצאנה יוכידה לש רבעשל תונברוקה לש םנויסינ תא םיניבמ ונא<br />
ןפואב םירתונ םיעוריא הב , תסייפמ יתלב הנבה לש הכלממל םיסנכנ"<br />
ונא , האושה ילוצינ תויודע תא ןוחבל<br />
ףילחהל הלוכי היגולונימרט תולקב המכ םיאור ונא"<br />
; ( 200 'מע)<br />
" הלואגל םינתינ יתלבו םירפוכמ יתלב עובק<br />
תדמעמ םתוא םיטישפמשכ<br />
הילשאכ ררבתהל םילוכי תוהז לש תונורקע רהמ המכ...<br />
תישונאה היווחה תא<br />
, ( LaCapra, 1994)<br />
הרפאק-הל<br />
.( 202 'מע<br />
, 1991 , רגנל)"<br />
'דבלב'<br />
חיש לש םילקאה םהל הנקמש ןוחטיבה<br />
תואיצמה רואית ידי-לע<br />
המוארטה תא קיחדמו שיחכמ רשא יטסישיטפ ביטראנכ לאוג חיש רידגמ , הז רשקהב<br />
, איה האושה תואיצמ לע המוק תופיקז לשו תויאוריה לש ביטראנ תייפכ . תולאשמו םיכרע לש רואנ שומימכ<br />
. יטסינמוהה רבשה לדוג םע תודדומתה רסוח לשו העבט שוטשט לש הרוצ , ןכ םא<br />
יתימה גוצייה תונורתי<br />
הרש ? יתייעבו לוספ אוה , היצקפיטסימל הייטנ וא םייתימ םינייפאמ לעב , ילובמיס גוציי לכ םאה<br />
, היניעב . שודיק רכינ האושה לע תיתורפס הביתכ יפלכ<br />
םירקבמ םיטקונש תוריהזב אקוודש תנעוט ץיברוה<br />
ברקל , הירוטסיהה יעוריא לע הבישח ררועל םיבתוכל תרשפאמ , תירוטסיה הניא םא םג , האוש תורפס<br />
תביתכ<br />
תולאש הלעמ האושה לע תיתריצי הביתכ תרשפאמש שפוחה<br />
. םתוא שרפלו , הפוצה וא ארוקה לא םתוא
.( Horowitz, 1997)<br />
דבלב ירוטסיה ןויד ךרד םהילא עיגהל ןתינ אלש םיבכרומ םיאשונ לש דוביע רשפאמו<br />
האושה לע ודמלי ונממ דיחי רוקמ הווהי םיוסמ טסקטש ששחה ןמ תעבונ תרוקיבה ןמ קלחש תרבוס סייו וס<br />
, האושה לש היצקיפיתימל םיטונה םינוש םיגוציי רקבמ ומצעב רשא , הרפאק-הל<br />
קינימוד .( Vice, 2000)<br />
היינבה'<br />
דיגנהל רזוע הז ןיא"<br />
. האושה לש םילובמיסו םייסקט םיגוציי יפלכ תרוקיבב תוריהז<br />
טוקנל עיצמ<br />
היעבה ןמ תקמחתמ ... וזכ הנחבא יכ ,'תיגולואית<br />
טעמכ , תיסקט הריכז'<br />
לומ לא 'השבי<br />
תירוטסיה תיתדבוע<br />
איהו , ץיוושוא<br />
ומכ העפותב ןודל ןויסינב הפשב ירוטסיהה שומישה לע תולעפומה<br />
28<br />
תושירדה לש תיטירקה<br />
121- 'מע<br />
, 1992 , הרפאק-הל)<br />
" הרצ תיטסיביטיזופ רמול אלש , תילנויצנבנוק היפרגוירוטסיהל הרזח תדדועמ<br />
לשו , הרבעה לש םיגשומב האושה גוצייב תיזכרמה היעבה תא בוט ןיבהל ןתינ יכ רבוס הרפאק-הל<br />
.( 122<br />
םימיוסמ םייסקט םיטקפסא יכ ןועטל ןתינ"<br />
. םינמרג ללוכ , םירחא רובע םג ךא םידוהי רובע ךכ . דבעל ךרוצה<br />
טפשמ ךורעל ןיא . הרבעהה דוביעב םיכורכה לבאה יכילהתל םימיוסמ םירקמב םיינויח תויהל םייושע הפשב<br />
, םייתימ האוש יגוציי לע עירתהל שי םא םג , רמולכ .( 122 'מע<br />
, 1992 , הרפאק-הל)<br />
" הלא םיניינעל םדקומ<br />
םירקמב יושע האושה גוצייב סותימבו םילאוטירב , םילמסב שומישה<br />
. ללכ הז ןיא , םילוספ םה םקלחב רשא<br />
קר רשפאתת הלא םישומיש ידעלב . התיא תודדומתהבו האושה תמוארט דוביעב יחרכה בלש תויהל םימיוסמ<br />
." טואא גניטקא"<br />
וא , הקחדה<br />
תיווזמ האושה לש היצקיפתימה תלאש לע לכתסמ ( 1988)<br />
, לארשי-תבשחמ<br />
רקוח , גרבנזור םולש<br />
ינפב םייוצמ ונא"<br />
. האושה תא ריבסהל החילצה רשא תירקחמ הנילפיסיד ןיאש רבוס אוה . תניינעמו<br />
הנוש<br />
עקרה תא וריבסה םינוש םירקוח , ותעדל .( 4 'מע)<br />
" רבסה אלו ערו חא הל ןיאש , הנושו תיאדיחי העפות<br />
תוירוגטקב<br />
שמתשהל וכישמה אלא , האושהמ שדח חקל ודמל אל"<br />
ךא , התוא םיעינמה םימזינכמה תאו האושל<br />
םא ךא...<br />
היצזיגולותימבו היצקיפיטסימב ינמישאהל ולכוי הלא םירבד ןיגב . הניבהל ידכ םהילע תולבוקמה<br />
לש ותומדב ןטשה לש תולגתה , תומשגתה ונינפלש הנעטה – ירבד תא ףירחאו . יתנעט קוידב יהוז , וצרת<br />
" ונל םיעצומה םירחא םירבסה רשאמ<br />
, רתוי תיתימא תמיוסמ הדימבו , רתוי תילנויצר תיארנ , ומש-חמיי<br />
ררוצה<br />
האושה לש תוינומדה תאו תואדיחיה תא םישיגדמה םיגוהה לש םתדמע תא ףיקתהל ןתינ"<br />
; ( 4 'מע)<br />
:<br />
רבסהה לש אלא עשפה לש אל היצזילאנב<br />
. 'היצזילאנב'<br />
, קפס אלל , איה הביטנרטלאה םלוא ,'היצקיפיטסימ'כ
ההוזמה האוש רקוח , ץכ ןביטס .( 6 'מע<br />
, 1988 , גרבנזזר)<br />
" םלועבש היגולואידיא לכל האושה רבסה תמיתר<br />
םידוהיה תדמשה לש טביהו העפות לכ ירוחאמ תיגולואידיא הנווכ האור , תיטסילנויצנטניאה השיגה םע<br />
רסמ ריבעה הז לוקו . םדא תסיפתל רבעמש תמאה לוק ולוק רשא , רחבנ םדא רלטיהב ואר םיצאנה . האושב<br />
, םיצאנה רובע . תשדוקמ הבוחו דוסי ןורקיע םא יכ ישיא ןיינע הניא<br />
תימלועה תודהיב המחלמה ויפל רורב<br />
– שדחמ סומסוקה תא תונבל , םלועה תא לואגלו תיעזג הניחבמ תושונאה תא רהטל ךרדה התיה ץיוושוא<br />
וז תונשרפ יכ םדא ןעטיו היה"<br />
. יראה סותימה לש שומימ איה האושה .( Katz, 1994)<br />
ונאש ןועיטה תורוצלו םילמה רצואל , ןונגסל הנענ אל הזכ רואיתש , האושלו םזיצאנל<br />
29<br />
םידוהיה אלל םעפה<br />
היצקיפיטסימ השוע<br />
התומיתס לכ לע תוהתל שי הילעש תענמנ יתלבה תמאה , ירוטסיה ביטראנ לש רתוי םיליגר תונונגסב םיאצומ<br />
קרפל – אלמ ןפואב קר חתנלו קרפל שי תימלועה תודהיה דגנ ולש הדמשהה עסמ תאו םזיצאנה תאש איה<br />
עדומב םינווכמו םיזיפאטמ םיווק ךרואל – ידוסי יריפמא ןפואב , האולמב וז הנימז תימלוע תירוטסיה תושממ<br />
ןלוכמ תיטרקנוקה הדבועה תא ריבסהל ןויסינב לשכייו היצקודר השעי רתוי ליגר חותינש םושמ תאז . הלא<br />
להונ אלו , תימונוקאויצוס וא תיטילופ הפקתמכ הליחתכלמ ומזוי ידי-לע<br />
ןבוה אל אוה : יפוסה ןורתפל עגונב<br />
, ץכ)<br />
" םיינתלעותו םיימואל , םיידמעמ , םייטילופ , םייאבצ םיימלוע םינייפמק םילהונמש םשכ , רמולכ , ךכ<br />
. סותימ לש שומימ , הליחתכלמ , התיה המצע האושה היפל השיג עיצמ ץכ ןביטס , רמולכ .( 6-7 'מע<br />
, 1994<br />
ילא – הינייפאמ לעו תינמרגה היגולותימה לע בכעתמ<br />
, ( 1990)<br />
עורה לש היגולותימה ורפסב םהוש ארויג<br />
לכ הריתמה היגולותימ , םידימתמ תוברקל טבשה תא ךילוה ןידוא ישארה לאה , תומילא יוואת םה ריזאה<br />
יתלב הפרח ןה השלוחהו , הסובתה . ןוחצינו הטילש<br />
- תירקיעה הרטמה תא שדקל תנמ לע ירסומ רוסיא<br />
תורצנה תא וחדש , םיצאנה"<br />
: יפוסה ןורתפה לא ךרדב יזכרמ דיקפת היגולותימל יכ ןעוט םהוש םג . תלבסנ<br />
ףוסוליפה .( 22 'מע<br />
, 1990 , םהוש)<br />
" השעמל התוא ויחהו תינמרגה היגולותימה תא שדחמ וצמיא ,'תידוהיה'<br />
םהיבירי דגנכ םידוהיה תא ביצהש יראניבה ןויגהל , םישולשה תונשב רבכ , אוה םג רזח סאניול לאונמע<br />
-לע<br />
דיקפת סוחיילו הירוטסיהה שודיקל הליבוה חרכהב רשא הסיפת , יכפוה סחי םהיניב רידגהו<br />
םיינאגפה<br />
תומואת תובוגת תודהיבו תורצנב האר סאניול . דחאכ םזינאגפלו תודהיל<br />
(suprahistorical ) ירוטסיה<br />
.(<br />
Moyn, 1998 יפ לע)<br />
םזינגפל
ויתוריצי . סותימ דסייל איה ותפיאש<br />
יכ חכווינו , קינטצ.<br />
ק לש האושה גוציי לש וביט תא ןחבנ הז קרפב<br />
הסננ . רודל רודמ האלה ורסומלו ועבט תא ריבסהל , ותויח לכ לע , ואולמב האושה רופיס תא ףיקהל תורמייתמ<br />
לש יתימ גוצייבש תונורסחה תאו תונורתיה תא ותרזעב ןיבהלו , הז גוציי לש םינכתהו םינייפאמה םהמ ןיבהל<br />
םיפסנה תא גצייל הרמויה לעו האושה<br />
גוצייב םילושכמה לע . ב<br />
םייתאה םילושכמבו האושה לע הביתכב רבודמשכ גוצייל םילכה תולבגמב ילאוטקלטניאה ןוידה<br />
30<br />
. האושה<br />
תוריצי ףוג לש תיבקעהו תדמתמה החימצל ליבקמב להנתמ האושה ירפוסל םיברואש םיברה םיירסומהו<br />
תולעהל השק . םיטבחתמו<br />
- םיבתוכ םמצע םירפוסה םג<br />
. וז החימצל תועדומ ךותו , האושה ןניינעש תויתורפס<br />
תלוכיה רסוחמ עבונה לוכסת , וז הכאלמל הנבומה לוכסתב הרכה ותביתכב ןיגפה אלש האוש רפוס תעדה לע<br />
, יול ומירפ ךכ לע בתכ " םייתימאה םידעה ונניא , הטילפה תיראש , ונא"<br />
. םש היה תמאב המ רפסלו תעגל<br />
ללגבש , הלא ונא : ריעז טועימ תאז דבלמו גירח טועימ וננה םידרושה<br />
ונא ... החונ הניא םנמא וז השוחת"<br />
תיתחת תא וארש ימ , ושע ךכש ימ . תיתחתב ונעגנ אל לזמה ללגב וא , הזעהה ללגב וא , רשיה ךרדמ הייטסה<br />
םידעה םה , תולוצמל םידרויה םה , םינמלזומה םה םלוא . םימליא ורזח וא , רפסל ידכ םשמ ורזח אל , תפותה<br />
.( 64-63 'מע<br />
, 1991 , יול)<br />
" תיללכ תועמשמ תלעב התיה םתודע םתסה<br />
ןמש , םיאלמה<br />
םהירופיסל בישקהל : תחא הבוח הרפמ גוצייל ןתינ אלש המ תא גצייל רמייתהל אלש ירסומה וצה תא<br />
לע תיתורפס הביתכ יבגל הקומע תויטנלוויבמא שחה , לזיו ילא . תינשב םלוק תא םמודל אלו , םילוצינה לש<br />
םירחאש ךכל גואדלו , הריכזב ידימתו ליעפ ןפואב קוסעל איה םיפסנל ונתבוח : תיעמשמ דח ןעוט , האושה<br />
תא םיאמורה , הידגרטה תא ואיצמה םינוויה םא"<br />
: בתוכ אוה םיפסנה לשו םילוצינה לש םתודע לע . ורכזי<br />
'מע<br />
, 1977 , לזיו)<br />
" תודעה תורפס תא , השדח תורפס איצמה ונלש רודה , הטנוסה תא סנאסנרהו , םילטסיפאה<br />
םשכ"<br />
. םתומ ינפל הקד ותושעל ןוכנ ואצמ םיברש רבדכ , לכ קבוחכ תודע תאשל ףחדה תא ראתמ לזיו .( 9<br />
תבוח לש השיטנ .( 16 'מע)<br />
" יח ותוא רמשל ומחלנ ויתונברוק , ידוהיה ןורכיזה תא קוחמל שוחנ היה חצורהש<br />
.<br />
וצר םהש המ לכ הז , רכזיהל"<br />
. ביואה םע הלועפ ףותיש איה םרופיסלו םיפסנהו םילוצינה תייווחל הבשקהה
תא , םהיתומש תא . םתוא ורכזיש וצר םה ךא –<br />
ליעוי אל רבכ הזש ועדי םה – םהל ורזעיש וצר אל רבכ םה<br />
.( 16 'מע<br />
, 1977 , לזיו)<br />
" םתומ תאו םקבאמ תא . םהיתודוס תא , םהיריש תא , םהיפוצרפ<br />
םהירופיס תא , םלוק תא עומשל ונתבוח איה םיפסנה תא דבכל ונתבוח , אופא , לזיו ילא לש ויניעב<br />
הפקשהל רשק םוש ןיא רבדל בוריסל"<br />
: תשמוממ דימת אל וז הבוחש רבוס רגנל סנרול . האלה םעימשהלו<br />
, רגנל יניעב .( 61 'מע)<br />
" הפורטסטקל הדיחיה המיאתמה הבוגתה איה הקיתש ילואש תובורק םיתעל תעמשומה<br />
בואל ירוד .( 1991 , רגנל)<br />
םהיניזאמ<br />
תא חירבהל םהלש דחפה ןמ הבר הדימב תעבונ םילוצינה תקיתש<br />
ותבוח . ןיזאמ םע גולאיד תרזעב קר רואל אצתו דבועת לוצינה לש המוארטה יכ ןימאמ ( Laub, 1992)<br />
ןתמ תא רשפאל ידכ ומצע ךרד םתעדל , לוצינה לש ויתויווח חווט תא שוחל וילע : הלודג ןיזאמה לש ותוירחאו<br />
דעה הצורש המ ןיב ןידעה ןוזיאה תא דבכל – תושיגרבו , אב<br />
ותיאש םדקומה עדיה תא דצב םישל וילע . תודעה<br />
סופתל ןתינ תודעה תביתכ תא .( 1992 , בואל)<br />
תעדל הצור וניא םצעב וא רפסל הצור וניאש המ ןיבל רפסל<br />
ררועמ ןפואב , ודיפקה םיברה תואטיגה יאנמוי . םיצאנה דגנכ ירקיעהו ןושארה תודגנתההו האחמה טקאכ<br />
לכ . םהייח לע םחליהל ולכי אל םה . רשפאה תדימב יעוצקמו " יביטקייבוא"<br />
דועית לע , םבצמב םישנאל ההימת<br />
" ורזח"<br />
םידוהיהש הדבועה . םתומ רחאל וטפשייו ורכזיי דציכ םתביתכ ךרד חיטבהל תוסנל אוה תושעל ולכיש<br />
תא תופכל רלטיה לש ונולשכל תודעכ דהדהל הכירצ םינושה םייתוברתה םהימרזבו תוברה םהיתופשב דיעהל<br />
תא עונמל ידכ הבושח םילוצינה לש םלוקל הבשקהה .( Wisse, 2000)<br />
.( 1994 , הרפאק-הל)<br />
31<br />
ידוהיל ידוהי ןיב לדבה ןיא יכ החנהה<br />
תונברוקל סחיב רתיה תללכה וא היצזינגומוהה תנכס<br />
תוירסומהו תויתאה תויגוסה םע , םהיתוריצי ךותב , קסופ יתלב חיש-וד<br />
םילהנמ ינשה רודה ירפוס םג<br />
, תעגל תלוכיה רסוח תשוחת תורמל .( 2003 , רנלימ)<br />
הז ללכב םהלש םתביתכו , האושה לע הביתכה<br />
תררועמש<br />
– האושה תא גצייל הסנמש ימ לש וכרדב םימרענה םילושכמה לומ לאו תושקבתמה הרכההו תוריהזה ףא לע<br />
, בואל ; 1991 , רגנאל ; 1977 , לזיו)<br />
תענמנ יתלב איה – עומשל הבוחה – ךכמ רתויו , רפסל הבוחה תשוחת<br />
.(<br />
1992
הב ןיינעתמה בחרתמו ךלוה םיארוק להק לע ראשה ןיב דמלמ האוש תורפס לש לדגו ךלוהה סופרוקה<br />
17<br />
הז ןונאק . האוש תורפס לש יתורפס ןונאק שבגתה םיבתוכל םיארוק ןיב שגפמה תדוקנב . התוא ךרוצו<br />
תומיוסמ תוריצי תועצמאב<br />
תדמלנו הנודינ האושה תורפס : ימדקאה םלועבו ךוניח תוכרעמב םג לבוקמ<br />
יתימה דע"<br />
ל םיבר רובע ךפהנ םינורחאה םירושעבש , יול ומירפ לש םיטסקטה ןוגכ , ( 1996 , יחרזא-ןבוקיד)<br />
18<br />
. האושה ןמ הלועה ירסומה " חקל"<br />
ה אשונל לזיו ילא ךפהש םשכ , ( 85 'מע<br />
, 2002 , לטרז)<br />
" ץיוושוא לש<br />
םאה ? גוצייה תויתייעבל ןהלש תועדומה<br />
תמרלו ןנונגסל תוריציה לש ןתולבקתה ןיב רשק שי םאה<br />
להק לש ותדהא תחטבומ – תכלהמ איה וב םישקומה הדשל תעדומ הב הביתכהש , רתוי הריהז הריציל<br />
םיכירעמ ןכא ונא לעופב , ואה גניווריא יפ לע ? ימדקאה חישב רתוי הלודג הכרעהל הכוז איה םאה ? םיארוקה<br />
: עבוק ואה . בתוכה לש תירסומה ותדמעו תיתוישיאה עבצאה תעיבט ךמס לע , הבר הדימב , םילוצינ תורפס<br />
תויהל םתריחבב תאז םע ךא ; ןכתיי ? םילוצינ לש םהיתוריצי לש וזכ הניחבב שיבמ המ רבד ןיא םאה"<br />
לע תורחתבש , ןכ םא , רעשל שי .( 185 'מע<br />
, 1988 , ואה)<br />
" הזה לועה תא לבקל אלא הרירב םהל ןיא , םירפוס<br />
לומ לא בתוכה ץמיאש הדמעה ראשה ןיב תעבוק , הבחר תולבקתה תלעב<br />
תינונאק הריציל ךופהל תוכזה<br />
רובע היה רשא , דלפלפא ןורהא לש ותביתכ דוסש תרבוס , לשמל , יאדוד הניר . םירבודמה גוצייה ילושכמ<br />
ומסיק יכו , ישגר קופיא לש ךרדב המוארטה תא גצייל ותייטנב ןומט , לארשיב האושה תורפס " גיצנ"<br />
ל םיבר<br />
ולש ילאוטקלטניא-<br />
ינובתה תודדומתהה ןונגסב ןומט , םיבר לש םביל לא ךרד אצמ רשא<br />
, יול ומירפ לש<br />
ישגר קופיא לכ תרדענ , תינוציק איה : הז ןבומב ןפוד תאצוי איה<br />
32<br />
.( 2000 , יאדוד)<br />
, ןאכ ןודית רשא , קינטצ.<br />
ק לש ותביתכ<br />
תורוקיב ףא לעו , תאז לכבו . האושה לש גוצייה תויתייעבל הבר תונריע הניגפמ הנניאו , ילאוטקלטניא וא<br />
– המחלמה רחאלש תונושארה םינשב רקיעב – תיסחי הכורא הפוקת ךשמב קינטצ.<br />
ק הכז , ףרגש תוילילש<br />
תא אלא , זוכירה תונחמ םלוע ריסאכ ולש ויתויווח תא קר אל גציימה , יזכרמ " האוש רפוס"<br />
לש דמעמל<br />
עבשנו ( " שא לש"<br />
תימראב ושוריפש)<br />
רוניד לאיחיל ומש תא תונשל רחב , הצרא הלע אוה . םלוכ תונברוקה<br />
לע םתח ובש טעה םש . האושה תמוארט ביבס תימצעה ותרדגה<br />
תא הנושארל ססיב ךכ : םיפסנה םשב דיעהל<br />
םשו די תיירפסב קר ומשרנ , לשמל 1998 תנשב : ןמכמ ןד איבמ םתוא םירפסמה דיעהל םילוכי האושב תרבוגה תוניינעתהה לע<br />
.( 2001)<br />
. ד , ןמכמ . םויל הרשעמ רתוי , םירתוכ 3800-כ<br />
18<br />
.<br />
לזיו ילא לע ( Chmiel, 2001, p.2)<br />
לאימח קרמ בתכ , " תיאקירמאה תוברתב ירסומ רוביג ןיעמל היה אוה<br />
17
, עודיכ : םלוכ האושה תונברוק תא גצייל ומצע לע חקל הליחתכלמש ךכ לע דיעמ , קינטצ.<br />
ק , ולש םינמורה<br />
לעש רפסמב וז המיתח הוויל םיתעל . 'תונחמ<br />
ריסא'<br />
, האושב הרצונש היגולונימרטה יפ לע , אוה , םשה שוריפ<br />
אלו תיביטקלוק איה רפוסה לש תוהזה תרדגה : הרורב תועמשמ אופא תאשונ 'קינטצ.<br />
ק'<br />
םשה תריחב . ועורז<br />
קינטצ.<br />
ק . ריסא לכ בתוכ היה אליממש הקינורכה תא , תונחמה יריסא לכ םשב בתוכ אוהש ןאכמו , תישיא<br />
אוה " רפסה תא יתבתכ ינא אל..."<br />
: םיפסנה גיצנכ ומצע גיצמו בש אוהשכ<br />
, תובר םימעפ וז הדוקנ שיגדמ<br />
" ! םינומלאה םירפסמה , םה ! רפסה תא ובתכ םה , םינומלאכ ןוירוטמרקל וכלהש םה"<br />
; ןפוצ<br />
33<br />
ורפסב רפסמ<br />
19<br />
. ( 30 'מע<br />
, 1987 , קינטצ.<br />
ק)<br />
ןמכייא טפשמב קינטצ.<br />
ק לש ותודע לע 1961 תנשב רצינש לאומש יאנותיעה בתכ " ודבל אב אל אוה"<br />
ידמב , וביבס ופפוטצה םה . רתויו אוביר םייתאמ , ץיוושוא יתמ לכ תא ותיא איבה אוה"<br />
. המוד חורב םירבד<br />
, םייורש םה ובש תמאה-<br />
םלועב , םהש ינפמ תאזו...<br />
םהיניע תא וב וצענ םלוכו...<br />
תוומל-<br />
םינודינה לש םיספה<br />
לכ םמע היה ודבל אוה קרש ינפמ , רחא אלו אוה . הפל םהל תויהל אוה שקיב , םלוק תא עימשהל םילוכי םניא<br />
םג ץיוושוא תא בזע אל ודבל אוה קר ; םיזגה-יאת<br />
לא וכלהש זאמ םהמ דרפנ אל ודבל אוה קר : וללה םינשה<br />
.( 181 'מע<br />
, 1993 , ןיוטיל ךותמ)<br />
" דימתל , םמע , םש ראשנ אלא רורחשה םע<br />
, ותודע רסומה לוצינב רבודמש<br />
רחאמ , אסיג דחמ . רגתא ונינפב הביצמ גיצנכ קינטצ.<br />
ק לש וז הדמעה<br />
ענמיהל הפדעהה . ןהש לכ תויטתסאו תויתא תומרונל ונמממ תופצלו שורדל םיאכז ונא םאה הלאשה תלאשנ<br />
לש תויודעב תוארל עיצמ , לשמל ( Myers, 1999)<br />
סרייאמ . ידמל החיכש איה דעה לש ודובכ תאפמ תרוקיבמ<br />
: תידוחיי תוסחייתה םינימזמה םיטסקט , תויתורפס<br />
תוריציכ תובצועמה םהיתויודע הז ללכבו , האוש ילוצינ<br />
לבקל םיכירצ הלא . ורבעש תויווחהו םילוצינה יפלכ דובכ לש סחי תויהל ותעדל ךירצ םהב לופיטל סיסבה<br />
טסקטב קוסיעה תא תוחנהל הכירצ דעה יפלכ תוירחאה . טסקטל יהשלכ תיתרוקיב תוסחייתה ינפ לע תומידק<br />
לש תשרופמהו תרהצומה ותונווכתה אסיג ךדיאמ . תיטרואית הנילפיסידל<br />
וא הדמעל תוביוחמ לכ ינפל , ולש<br />
ריסאכ תוהדזהה : תפסונ תונשרפ ( Popkin, 2002)<br />
ןיקפופ ימר'ג<br />
עיצמ , םיפסנה גיצנכ רבדל קינטצ.<br />
ק לש הריחבל וסחייתהב<br />
יתורפס םשכ ץיוושואב ועורז לע עקעוקש רפסמב שומישה"<br />
. תישיאה ותוהז תא ונממ הלזג ץיוושואש הדבועה תא השיגדמ ימינונא<br />
םשב שומיש קידצהל התיה הלוכיש תישיאה תוהזה תא ונממ הללש ץיוושואש : ולש תונחמה תיווח יבגל דוסי תודבוע יתשל זמרמ<br />
ודרש אלש םירחא תונברוק לש םהיתויווחו<br />
םנויסינ תא דעתל םא יכ , ולש ישיאה ןויסינה םשב רבדל הניא ותביתכ תרטמשו , תואנ<br />
אוה , תוישיאה ויתויווח םשב רבדל תוכזל ןועטל קינטצ.<br />
ק היה לוכי אלשמ"<br />
: ןיקפופ בתוכ דוע ( 344 'מע)<br />
". םמצע םשב רבדל ידכ<br />
. (<br />
345 'מע)<br />
" לולכמכ הצובקה םשב רבדל תוכזה תא חיוורה<br />
19
תיווז םיפקשמ ולש האושה יגוצייש הדבועה שוטשט ךות , םתוא גציילו םינוילימה תשש םשב דיעהל קינטצ.<br />
ק<br />
טסקטל האיכ , הלא םיגוציי לש תיתרוקיבו תינדפק הניחב תבייחמ , דחא לוצינ לש תיתייווחו תישיא הייאר<br />
תבייחמ ומצע לע דעה-רפוסה<br />
חקלש תוירחאה . יביטקלוקה ןורכיזה לע םתוח ריתוהל ומצע דעיימה " יתכלממ"<br />
ךותב םג םאה הלאשה תא הנושארו שארבו , ולש הביתכה טקיורפל סחיב תוינורקע תולאש תדמעה אופא<br />
, ךכיפל , יושע ולוק םאהו , םיפסנה ללכ לש םלוקב רבדמש ימכ ומצע תא קינטצ.<br />
ק בצממ תיתורפסה ותודע<br />
ללכבש המצעלשכ תיתייעבה החנהב)<br />
האושה תונברוק לש תיביטקלוקה היווחה לש " יגוציי לוק"<br />
ל בשחיהל<br />
חילצה םאה : הז קרפב ונימצע תא לאשנ<br />
, תורחא םילימב , וא .( וזכ " תיביטקלוק היווח"<br />
34<br />
לע רבדל רשפא<br />
? םה רשאב םיקינטצ.<br />
קה , םיפסנה םשב דיעהל ומצעל ביצהש המישמב קינטצ.<br />
ק<br />
םיסחיה תכרעמ תא , ותומד ןב , יראה תא קינטצ.<br />
ק גיצמ וב ןפואה לש ויפואב יתרבח יגולוכיספ<br />
חותינ<br />
וטיגב תונושה הייסולכואה תוצובק תאו ,'הרדנמלס'<br />
רפסב הלילעה זכרמב תדמוע רשא , ברועמ אוה הב תיגוזה<br />
םייגולוכיספה ויעינמ לע דומעל הסננ . ויתוריציב תגצומ וזש יפכ האושה תא ריכהל ונידעב עייסי<br />
– תונחמבו<br />
ימ םשב ןיבהלו הנממ םילועה םירסמה תא ךירעהל , וזכ תואיצמ תנומת בוציעב קינטצ.<br />
ק לש םייגולואידיאהו<br />
לע םירחא םיבתוכ לע םג תלבוקמ וז השיג . תיפרגויבוטוא הריצי לאכ קינטצ.<br />
ק לש וירפס לא סחייתא<br />
20<br />
. תרבדמ איה<br />
רפסמ"<br />
אוה יכ הרדנמלס ןמורה לע בתוכ בוטרב רמוע . ומצע רפוסה התוא דדועו , קינטצ.<br />
ק לש ותריצי תודוא<br />
, טדימש הינאס דיתעל ותשאו ותסורא , ( םילק םייונישב רנייפ לאיחי אוה)<br />
קינשלרפ יראה לש םרופיס תא<br />
, קינטצ.<br />
ק לש ודידיו תואטגה ימחול ןואיזומ שיא , רורד יבצ .( 150 'מע<br />
, 1999 , בוטרב)<br />
" ותחפשמ ינבמ המכו<br />
קרש , תישיא תודעב רבודמ יכ , ארוקלו בתוכל וילאמ ןבומ"<br />
: ישילש ףוגב בותכל רפוסה<br />
לש ותריחבל סחייתמ<br />
ןפוצ רפסב דיעמ ומצע קינטצ.<br />
ק םג .( 59 'מע<br />
, 1992 , רורד)<br />
" תאזככ הגיצהלמ גייתסמ אוה 'םידחפ'ה<br />
תמחמ<br />
לפיפ , תובובה תיב , הרדנמלס<br />
םירפסהו קינשלרפ יראה אוה םינושארה םינמורה רוביג לש ומשש תורמל יכ<br />
יתבתכ אל םלועמ"<br />
: םה דח קינטצ.<br />
קו קינשלרפ יראה ; היפרגויבוטואב רבודמ - ישילש ףוגב םיבותכ תומיעהו<br />
המ לכ יכ , תאזה הביתכה תרוצ ילע השקש ףא , ישילש-<br />
ףוגב יתבתכ ירפס לכב . ןושאר-<br />
ףוגב הזה אשונה לע<br />
תא םיוולמ ונא התרגסמב רשאו הרדנמלס<br />
םשה תא תאשונ<br />
רשא היישיש<br />
, קינטצ.<br />
ק לש וירפס תשש םה חתנא םתוא םיטסקטה<br />
.<br />
קינטצ.<br />
ק לש ותומד ןב אוה , יראה הרדסה רוביג<br />
20
יתייח ינא , תויווחה תא יתיווח<br />
ינא , םירבדה תא יתיאר ינא : תודע-בתכ<br />
, ישיא ןמוי ןיעמ היה יתבתכש<br />
, תוחונ יא , לוציפ שח ינא<br />
. 'אוה<br />
'ל<br />
'ינא'ה<br />
תא הביתכ ידכ ךות ךופהל ילע הנהו<br />
35<br />
, ינא , ינא , ינא , תוערואמה תא<br />
אל ישילש ףוגב בותכא אל םאש יל רורב ךא . תורפסב הלילח קסועש ימכ ימצע שח ינא – לכמ עורגהו , תורז<br />
תורפסב"<br />
: יכ סייו וס תנעוט המוד חורב .( ילש השגדהה , 78 'מע<br />
, 1987 , קינטצ.<br />
ק)<br />
" ללכ בותכל לכוא<br />
; ראתמ אוה ותוא עוריאל רשק ול שיש תוארהל ותלוכיב םא רפוסל תקנעומ , הארנ ךכ , תוכמסה .... האושה<br />
תורפסל וז השיג . לכ תעידיל הנימזו הפוקש תויהל רפוסה לש היפרגויבה לעש ןבומכ איה ןיינעה תועמשמ<br />
ןיב יטנתוא רשקל השירדה םש , תודעה ןמ רנא'זכ<br />
הלש שקבתמה קותינה רסוח<br />
לש ףסונ רצות איה האוש<br />
קינטצ.<br />
ק לש היפרגויבהש ףא .( 4 'מע<br />
, 2000 , סייו וס)<br />
" רתוי תינויגה איה םיראותמה םיעוריאל רפסמ-<br />
רפוס<br />
תודעל תורפס ןיב שוטשטה , ( ןווכמב תלפרועמו תרתסומ איה , ךפיהל)<br />
" לכה תעידיל הנימזו הפוקש"<br />
הנניא<br />
. ורופיס רוביג , יראה םע , קינטצ.<br />
ק , רבחמה תא תוהזל ארוקה תא ןימזמ<br />
היהש שיאה לש האלפומה ותודרשיה תדיח – ימצעה תגצה . 2<br />
סותימל<br />
תומדה ליפורפ . א<br />
" הלעמו ומכשמ"<br />
רבעמש םייחב ורשא תא אוה שקבמ"<br />
, טסילאידיאכו<br />
ינחור םדאכ ותומד ןב יראה תא גיצמ קינטצ.<br />
ק<br />
" ? הריציהו ןוזחה לא שפנ תאשמבש החוורה ותיא ןיא םא רשועל ךרע המ יכ . ינועו רשוע לש םימוחתל<br />
אשונכ , וטבמו...<br />
ןנוחמ יאקיסומ היה קינשלרפ"<br />
: הלעמו ומכשמ , רתויב רשכומ םדאכו<br />
, ( 16 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
יראה תא גיצמ אוה .( 9 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ןמאה שפנב תססותה הלודג הריצי לש הדוס רשפא : ובלב סומכ דוס<br />
, םהה םימיב , הלוכ ןילופ"<br />
: ותוישיא לשב ןהו ותריצי עקר לע ןה , ויבבוס ידי-לע<br />
ץרענ ףאו דאמ ךרעומש ימכ<br />
הפכ קינשלרפ לש ותוישיא חכ"<br />
; ( 9 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
"... ןיחלהש תוניגנמה יפ-לע<br />
תדקרמו תרמזמ התיה רבכ<br />
גוזה ביבס ורזיח ןארפאש תיב יריעצ"<br />
; ( 9 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ויפ אצומ תא לוקשל ( ילש הרעה , רבח לע)<br />
םירבדהשכ דחוימב טלוב רבדה .( 23 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" םברל ביבסמ םידיסחכ ( ילש הרעה , הינאסו יראה)<br />
ןמויק לכ רשא , תורחא<br />
םישנ וא ותוחא , היינשה ותשא , הנושארה ותשא וז םא ןיב , וייחב םישנב םירומא<br />
ויניע טבמ תחת הטטיר"<br />
: הרדנמלס<br />
רפסב המיע ןושארה<br />
שגפמב ותגוז הינאס תראותמ ךכ . ותומדבו וב זכורמ<br />
וילע
שפנש תעדה לע לבקתנ אל . וילא התבהא הלודג המ עדי אל יראה...<br />
תירבגה המולעתה תונפוצ , תולוחכה<br />
.( 14 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" תולכ דע תורסמתהל תלגוסמ הינאסכ תחכופמ<br />
לע חטובו טקש העפשה<br />
חכ הרשמ אוה - יטסימ ןווג , ןושארה עגרה ןמל , תלבקמ יראהל הכרעהה<br />
לעבכ והארמ היה"<br />
: יעבט-<br />
לע ילואו יעצמא יתלב ןפואב םהב טולשל ףאו עיפשהל חילצמ ךכו , ויבבוס<br />
רבכ"<br />
; ( 12 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" םסק חוכבכ ותפכ , ורבחב ויניע ץענ יראה"<br />
; ( 9 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ריעצ ןירותסמ<br />
יתוישיא ילכ .( 11 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" תעדה<br />
לע לבקתהלמ ויה םיקוחר םא םג , וירבדל בל תמושת הפכ זא<br />
דציכ תובר םימעפ ראתמ קינטצ.<br />
ק . המצוע בר אוהש , ולש טקשה אוה םירחא םע ולש תרושקתב ירקיע<br />
בשי יראה"<br />
: וכותב רבוע אוה המ עדוי שיא ןיאשכ , קתוש , רגתסמ , ומצע ךותל גוסנ יראה<br />
םיעוריאה ךלהמב<br />
עגונ וניא וביבס שחרתמה לכו , ןאכ וניא ומצע-לכ<br />
וליאכ . הקוחר<br />
הדוקנ לא וטבמו , הרטזוזגה לא וינפ , הניפב<br />
ךא רביד , ומצע ךותב סנכתה . תיבה חתפמ יראה אצי אל םיפוצר םייעובש"<br />
; ( 37 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" וילא<br />
דעב הפוצ , יוצמה ןמ הלעמל היה טיבמ . הילא דודיע תולימ וירבד רקיעו , הינאס לא קר הז ףאו תורידנ םיתעל<br />
המינפ תאזה תוסנכתהה , תאז םע .( 37 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" שחרתה רבכ ודידלש קוחרה רבעל , ןמזה ילפרע<br />
- ןפוד תואצוי תומצועבו תושיגרב ינוציחה םיעוריאה םלוע תא ףקשמש ימינפ םלוע , ותביתכ ךלהמב , תפשוח<br />
וירפס<br />
לכ . רתויב תוישוחה תומרב היווח לכו עוריא לכ , טרפ לכ טלקו גפסש ימכ ומצע תא איבמ קינטצ.<br />
ק<br />
. חכונלו ישממל וכפהלו ארוקה רובע רבעה תא תויחהל םיחילצמ<br />
, םלוכמ הנושכ יראה תא גיצמ קינטצ.<br />
ק - תוידוחייה אוה קינטצ.<br />
ק לש תימצעה הסיפתב<br />
36<br />
תוידוחיי<br />
בושח דמימ<br />
דוע יכ רכזנ , וירוענ רבח לא וטיבהב , דלופואיל"<br />
: שחרתמל ויתובוגתב םלוכמ שיגרכו , ותוימינפבו ותוגהנתהב<br />
ויה םיבשוי"<br />
; ( 11 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ודוחייב יראה רכינ רבכ , ןוירוטברסנוקב םידימלתה-ריעצ<br />
ותויהב<br />
קספש אלא , ויתפש לע הארנ אל בוש וכויחש דבלב וז אלש , יראהל טרפ . םינוש םיניינעב םהיניב םיחיסמו<br />
דע שגדהו רוזח קינטצ.<br />
ק שיגדמ<br />
ןפוצ<br />
רפסב . ( 38 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" הרזומ הקיתש קתוש היהו רבדל ןיטולחל<br />
, ךכ-לכ<br />
ול םיכחמו החמשב לופיטה תא םילבקמה , הקינילקב םילפוטמה םילוצינה ראשמ אוה<br />
הנוש המכ<br />
רמא ילע קר עודמ ? אוה ךכ אל ילצא עודמ . ימצע תא לאוש ינא ? יל היה המ"<br />
. הלועפ ףתשמ וניאש , ותמועל<br />
" 'תאז<br />
לבק , הנוש התא'<br />
... : המצע הבושת<br />
התוא יל בישמ דחא לכ ... ? הלועפ ףתשמ ינניאש סנאיטסב 'פורפ<br />
ותגוז הינאס תא<br />
. רחבנ ומצע שיגרמ קינטצ.<br />
ק - יטסימה דמימל תשלוג דוחיי לש וז השוחת .( 57 'מע<br />
, ןפוצ)
, היתחת תדמוע"<br />
: לואשה ךותמ םייח ול תתלו וילע רומשל הנוילע החגשה ידי-לע<br />
החלשנש ימכ<br />
37<br />
ראתמ אוה<br />
רשא לכ השע ! הערל עגת אלש וב , םיהולא'<br />
: רעוס שחלב , תתר<br />
הירבד , הידי יתשב תוזוזמה תא תתפול<br />
.( 66 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" '..!<br />
תעגל זעת אלש וב ! ךדי חלשת לא וילא קר , השעת<br />
תוומל םייח ןיב םויק<br />
אנקמ"<br />
: בתוכ אוה הדובעה הנחמב רטינסכ ושמש תעב . םיתמה םע גזמתהל ותהימכ תא ראתמ קינטצ.<br />
ק<br />
. שפנב דלשל ךפהנו ךלוה ומצע אוה . םהירבח יפתכ לע םיתמומ םיבש<br />
ברע תעלו רחש םע םיאצויה הלאב אוה<br />
, 110 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" תוומה לש ודסח ףוח לא םעיגהב האור קר אוה . םחצריה תעב םאר אל אוה...<br />
תוגזמתהל ההימכ לש הרוצ תלבקמ תוומה ףס לע רשא , םייחל הגרעה<br />
תא םג ראתמ אוה , דגנמ .( ילש השגדה<br />
םיידי האר . הזוה קפס םנמנמ קפס . םימודמדב עקש אוה"<br />
: םדאה ללכ םע םח ישונא עגמל , הלוכ<br />
תושונאה םע<br />
תועורז וילא תוטשופ , הבהא יטבמ תורענה וירחא תוחלוש ריעה תובוחרב ... תומורע םיידי תובבר , תומורע<br />
. ונניאו היהש םלועמ םדא ינפ ; םירכומ םדא ינפ לע םיעוגעגה והופקת"<br />
; ( 157 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
"... תומורע<br />
'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ומש תא עדיי אל שיא , ותומ רחאל טבמ וב ףיעיש דחא וליפא היהי אל םיריסאה תובבר לכמ<br />
תא שיגדמ ףסה לע דמועה רורחשה . ותוהז תשבגתמ הזה חווטבו , תוומל םייח ןיב ךוותב<br />
יח קינטצ.<br />
ק<br />
.( 158<br />
יכ יראה שיגרמ , םייחו תוומ לש<br />
םלובג דוח לע דפושמכ"<br />
: דחי םג תומלועה ינשב םייחב ךורכה חתמה<br />
" ? אוה םג הכזיה ? תאצל סכרפמה והמו ימ ... . רבשמה עגר וידע םג אבו ברק , הברקה תיזחה-<br />
שא תובהלב<br />
תופירחב דוע דומעל לוכי אל . ויתחת ערוכ ןולחה לא ןועשה ופוג דלש תא שח"<br />
; ( 182 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
.( 182 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" וכרד םימרוזו<br />
םירבועה הזב הז םיפלחתמה תומלועה לש המירזה<br />
םואתפ ומעיפ , ףסכנ םלועה לא אל םצעב"<br />
- תודעה תכאלמב קינטצ.<br />
ק אצומ הז ארונ חתמל ןורתפה תא<br />
הינאס התמ דציכ , רמולכ . תוומה לש והארמ היה המ םהל רפסלו םדא-<br />
ינב ןיב לא םעפ דוע אובל הנושמ ןוצר<br />
; 1994 , ןוא-רב)<br />
םירחא םיבר רובע ומכ , קינטצ.<br />
ק רובע<br />
אוה דיעהל ןוצרה .( 159 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" טדימש<br />
איה תודעה . תוומל םייחה ןיב רשפמהו רשקמה טנמלאה ( 1992 , בואל ; 2000 , סייו תור ; 1977 , לזיו<br />
.<br />
תושונאה לש היתועורז לאו םייחה לא הרזח הסינכה תלד תא ול חתפתש
תודרשיהל תועמשמ הנקמה יתימ גוציי . ב<br />
38<br />
הרדנמלסה תוהמ<br />
החפשמ לש הקינורכ - הרדנמלס"<br />
: םשה תא ול ןתנו , דחא ץבוקכ וירפסמ השיש רידגה קינטצ.<br />
ק<br />
דיעה<br />
, רומאכ , וילע , קינטצ.<br />
ק לש םירפסה תרדסב ןושארה רפסה םג ארקנ ךכ ." םירשעה האמב תידוהי<br />
לש ןושארה ףדב וטומכ עיפומ הרדנמלס רוציה רואית .( 1987 , קינטצ.<br />
ק)<br />
יפרגויבוטוא רפס וניה יכ ךשמהב<br />
הרדנמלס המשו היירב הכותמ תאצוי , קספה אלב םינש עבש דחא םוקמב שא תרעובשכ"<br />
: ןושלה וזב רפסה<br />
לש ותחדפ לע שמשה תופקתשה : רפסה לש תונורחאה ויתורושב שממ הנשנ ביטומ ותוא<br />
."( קיתע רוקממ)<br />
קוחרמ<br />
. הפושחה ותלגלוג תא התיצה המודא שמש תחירז"<br />
: הרדנמלסה תאצוי הנממ הריעבל<br />
הלושמ<br />
הלועו חמוצכ היה המודו . תויווגה תמירע ךותב ויכרב לע םמורתה קינשלרפ יראה . יסור קנאט אבו ברק<br />
ןמ המוד טסקט טטצמ אוה , ( 1987)<br />
ןפוצ , קינטצ.<br />
ק לש ישישה ורפסב םג .( 184 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" הכותמ<br />
תאצוי שא הנש ףלא ףוסבו<br />
יח אוה הנש ףלא - לוח ומשו דחא ףוע"<br />
: 'ה<br />
יראה<br />
, ט"<br />
י , הבר תישארב ךותמ , תורוקמה<br />
, ןעוט ( 1999)<br />
בוטרב רמוע .( 79 'מע<br />
, ןפוצ)<br />
" יחו םירבא לדגמו רזוחו הציבכ וב רייתשמו ותפרושו וניקמ<br />
תודרשיה וא , שא רוכב ( שדחמ)<br />
תורצוויה"<br />
לש אוה ותוהמב ןאכ ןויערהש , םיידוהי תורוקמ לע ךמתסהב<br />
תודוה קר תועמשמ שי המויק ךשמהלש ךא ופרשנ רבעה לא הירשגש תרחא תושיב לוגלג ריחמב הדמשהמ<br />
. ( 150 'מע)<br />
" ילטוט ןברוחל תינויחה התקיזל<br />
ךותמ םייח הלביקו הרצונש , וז תיגולותימ תושיל ומצע תא תומדל ןיינועמ<br />
קינטצ.<br />
קש חכוויהל לק<br />
הצרא ? הז ימצע יומיד ולצא<br />
תרשמ ךרוצ הזיא . םירחא לש םתומ ךותמו תכשמתמ הריעב תובקעב , לואשה<br />
ביבס תבבוס ( תובובה-תיב<br />
ב םגו)<br />
הרדנמלס<br />
קינטצ.<br />
ק לש ורפסב רוביגה-ימצעה<br />
תגצה היפל , הנעט<br />
ןאכ ןועטל<br />
ויתולבס רופיס ביבס , לשמל , אלו , לואשה ןמ תיעבט-<br />
לעהו האלפומה ותודרשיה תדיח אוהו דחא יזכרמ ריצ<br />
לע רופיס והז ותוהמב<br />
יכ ריהצמו ןמסמ הז יגולותימ רשקהב רופיסה לש הינבההו ןוגיעה . האושב ויתורוקו<br />
הלעמ וגצוה רשא יראה לש ותוגהנתה לשו ויתורוק לש , ותוישיא לש םינושה םינייפאמה . תודרשיה לש יעבט<br />
ךרד ינבא ןה - םירחאל סחיב ודוחייו הטקש תוסנכתהל ותייטנ , םירחאב ותטילש חוכ , ויפלכ הצרעהה ןוגכ<br />
הנעט ןוחבל ןאכ הסנא ? לצינ אוה אקווד<br />
עודמ - הדיחה ןורתפב עייסל ודעונו ותודרשיה רופיס תא תופצרמה<br />
:<br />
הרדנמלסה תושי לש םינייפאמ השימח הנמנ , הלחתה תדוקנכ . התוא ססבלו קמועל וז<br />
-
39<br />
. ונימב דחוימ רוצי איה הרדנמלסה . א<br />
תיעבט-לע<br />
היירב איה הרדנמלסה . ב<br />
םירחא לש םתומ תוכזב ול ונתינ וייחש רוצי איה הרדנמלסה . ג<br />
. תוומו ןברוח ךותמ חרכהב רצונש רוצי<br />
איה הרדנמלסה.<br />
ד<br />
. ישונא אל רוצי איה הרדנמלסה . ה<br />
טוריפב ןאכ סחייתא . תועמשמב ןועטו ויטרפל בשוחמ אוה הרדנמלסב קינטצ.<br />
ק לש ילמסה שומישה<br />
תא גיצהל קינטצ.<br />
ק הצר דציכ קמועל ןיבהלו יומידה תא קרפל ןויסינ ךותמ הרדנמלסה ינייפאממ דחא לכל<br />
רחבנו ונימב דחוימ רוציכ הרדנמלסה . א<br />
קספה אלב םינש עבש ךשמב שא תריעב - ונימב דחוימ רוצי איה , הארי תררועמו המישרמ , הרדנמלסה<br />
. ונינפב ומצע<br />
לעכ אלו דיחי ןושלב הב םירבדמש ךכב , לשמל , תאטבתמ הרדנמלסה תוידוחיי . רידנ עוריא איה דחא םוקמב<br />
, קינטצ.<br />
ק . שאה ךותמ הדיחי התודרשיהב םג הבר הדימב ןומט הדוחיי . הרדנמלס - הלשמ םש תלעב , היירב : ןז<br />
ררבתמ , הלילעה תומדקתה םע . דיחי דרשש ימכ ודוחיי תא שיגדמ , ןפוד תאצוי תומדכ יראה ורוביג תא גיצמה<br />
, לכ םדוק , תישענ וז הריחב . םהלש םתודרשיה-יא<br />
ריחמב םג , דורשל וב םירחוב יראה תא םיבבוסהש ארוקל<br />
: קינטצ.<br />
ק םע היסחיבו תירקיע תישנ תומדב םידקמתמ קינטצ.<br />
ק לש וירפסמ השולש . וייחב<br />
םישנה ידי-לע<br />
ותשא וז תומיעה רפסבו ותוחא הלאינד וז תובובה-תיב<br />
רפסב , ותסורא טדימש הינאס וז הרדנמלס<br />
רפסב<br />
ןה ולו , ןמויקל םעט ןתונש אוה . דיחיהו דחאה אוה קינשלרפ יראה – ןתשולש רובע . הילילג תילארשיה<br />
. םות דע םתוא תובירקמו ןהייח תא תושידקמ<br />
, היישות , היגרנא תאלמ , אילפהל תיטנטופ , המיסקמ השיאכ תגצומ הינאס ( 1992)<br />
הרדנמלס<br />
רפסב<br />
היניע ךותמ"<br />
, יראה תא האור איהשכ , תאז לכ םע . התוא םיבבוסה לע םוצע העפשה חוכו תויביטרסא<br />
ןיב ןוידב . ( 14 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" הלודג תבהלשל<br />
הנטק הבהל לש הנמאנה תורכמתהה הפקשנ תוחלחלתמה<br />
לטנ תחת ינוע ךותמ ערוכ ךתוא תוארל רשאמ תומל יל בטומ"<br />
: הינאס תרמוא , ץראל היילע לע םיינשה<br />
הינפ"<br />
: עיתפמ אוה ץיוושואל תלבומ איהשכ הינאס לש הרואית .( 15 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" םויקה תמחלמ<br />
םש , היפוסיכ זוחמ לא איה תעסונ : השפנב תללוחתמה תיגיגחה<br />
תושדחתהב תורזומ םיהגונ הז םעו , םירוויח<br />
ילופישב השורפה התפוחל הברקו איה תכלוה<br />
; תולילהו םימיה לכ השפנ התלכ וילא , הבוהא םע דחאתת
, הרדנמלס)<br />
" םלוע דעו םלועמ ול תשדוקמ תויהל , יראה םע ןורחאה הגוויז לא התוא העיסמ תבכרה .... עיקרה<br />
הבהלכ תרכמתמ איה - דחא םדאב רבודמשכ ךא – הקזחו תיאמצע , המכח השיא איה הינאס .( 173-172 'מע<br />
הל הבושח ותודרשיהש , יראה לש וייח תרומת הלש הייח תא רוסמל הנוכנ תוריסמבו , הלודגה תבהלשל הנטק<br />
, תובובה -תיב)<br />
" הרדהו הראפ אוה . שפנבו בלב היחא תא תבהוא הלאינד"<br />
:( 1975)<br />
תובובה-תיב<br />
40<br />
רפסב<br />
. הייחמ<br />
לש תוברקתמה ןהיתויומד ןה , קפואבש תודוקנב הפוצו וטיגב ורוקיבל חור רצוקב הכחמ איה .( 20 'מע<br />
יראה לש הדוקנה . אבו ברקה הז אוה יראה םא , קוחרמ דוע השח איה דימת . רבדה אלפנ"<br />
: וטיגב םירקבמה<br />
תרפסמ , םילייחל<br />
" הדש תנוז"<br />
תשמשמ איה וב הנחמב .( 29 'מע<br />
, תובובה-<br />
תיב)<br />
" םירחא לש םהיתודוקנמ הנוש<br />
: תרעסנ הלאינד , הלא םירבד עמשמל . ול רוזעל הנוצר לעו , ךומסה הנחמב אולכ היהש היחא לע הרוחב הל<br />
עוושמו , וללה הדובעה-תונחממ<br />
דחאב יראה םג אצמנ ילוא - הלאינד לש החומ תא קרבכ חליפ - יראה"<br />
הפצמ יראה . דומעל התע לכות<br />
םלועבש יוניעו לבס לכב . בגשנו שודק ןכות םואתפ ואצמ הייח ? הרזעל<br />
תארוק הילילג . הרדנמלס<br />
רפסה םע הילילג לש השגפמ תא ראתמ קינטצ.<br />
ק ( 1989)<br />
.( 180 'מע<br />
, תובובה-תיב)<br />
"... התרזעל<br />
תומיעה רפסב<br />
םיזאגה-את<br />
לא טדימש הינאס החלשנ ובש עגרה ותוא ןמל"<br />
: ףוסבלו . השפנ ימינ לכב הינאס םע ההדזמו<br />
ובש הידי ךא , רפסה תא הרגס איה .... תרמשמל הידיב ודקפוה ומכ קינשלרפ<br />
יראה לש וייחש הילילג השיגרה<br />
םישגפנ םהשכ .( 43-44 , תומיעה)<br />
" תוליפתה-רודיס<br />
תא תיתד השא קזחהכ רפסה תא הקיזחה .... והוחתפו<br />
תוכזה תא יל ןת . ךל רוזעאו יראה יל ןת'<br />
... 'יתיא<br />
ןתחתת יראה'<br />
" : הילילג תרמוא , החישל הנושארה םעפב<br />
.( 80-81 'מע<br />
, תומיעה)<br />
"! ונינש ידלי . יראה , ךידלי : ךתמקנ איה הנה ... תיתימאה ךתמקנב הפתוש ךל תויהל<br />
ץיוושוא-יאולבש<br />
, םלוכ תא . הרוחצה הפוחה-תמוניהכ<br />
, הקלח-<br />
תנמ הל אוה הז ץיוושוא דגב"<br />
: םתנותחבו<br />
ינומכ . ךמע יקלח . רתסנה לא ינממ קלח רבוע , ךומכ .... התפוח תחת הזה םויה ןנוחת , םפרשיה םרט םופטע<br />
, ינקזח ךא .... קלחכ קלח םייחה תא ךתא קלחלו , לכב , ךילא המוד , ךילא הבורק תויהל הצור ינא . ךומכ<br />
, אוה . יתועורז ןיב רסח אוהש תא יראה אצמיו , ינממ רוסת אל הוולשהו ינבזעת אל יתומלשש השעו , םיהולא<br />
הילילג .( 93-94 'מע<br />
, תומיעה)<br />
" וליבשב , וליבשב תומלשה תא , םיהולא , יל ןת . םיינשל ועסוש וייח רשא<br />
.<br />
הגוז ןבל הקינעמ איהש םייחה תנתמ תרומת השפנ תואירב תא , רפסה ךלהמב , הבירקמ
ינפל העיפוהב"<br />
: וב הבהאתהש ןירביטאר םשב תמסרופמ תינדקר - תפסונ השיא לע רפסמ קינטצ.<br />
ק<br />
ואצמנ רבכו . הצרעהב וב הקבדו , הלשמ<br />
יטסאלפ לוחמל הניגנמ ןיחלהש יראהל העדוותה , השראווב המחלמה<br />
ודבתנש הארנ . התוא שובכתש הפוס לבא , הקזח הדוצמ לע איה תרעתסמ םנמא יכ , ורמאש םינלכר זא<br />
לוחכה ויניע טבמ יכ , יולגב הרמא השראוומ התדירפ ףשנ תעב ןכש , תאז המילעה אל תינדקרהו , םתרעשהב<br />
דציכ תראתמה , ןפוצ<br />
.( 84 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" םלועל הבלב היהי רומש קינשלרפ לש<br />
רפסב תינשנו תובובה-תיב<br />
רפסב םימעפ רפסמ תרזוח רשא הנצס ריכזנ , ףוסבל<br />
לש ותוחא הלאינד האולכ וב םישנה הנחמ תדקפמ תויהל תררבתמה רעיש תבוהז היינמרג , תיצאנ השיא<br />
. ירצונה<br />
ושי ול תארוקו וילגרל המוריע יצח תלפונ , קתורמו ץירעמ טבמ עתפל וב תצעונ , יראה<br />
תומדכו , םישנ שולש לש ןהייחל דקומכו תיצמתכ ראותמ יראה . דיחיהו דחאה אוה , ןכ םא , יראה<br />
תונכומו ןהייחל םעטה תא וב תואור ןה . תיצאנה תדקפמכו ןירביטארכ , וב ולקתנש תורחא םישנ ייחב תיזכרמ<br />
לש וייח תא םייקל ידכ םיסיוגמ<br />
תובר לש ןהייח . ןתומ ריחמב ףא וא ןתואירב ריחמב , תולכ דע ול רסמתהל<br />
41<br />
תיעבט-לע<br />
היירבכ הרדנמלסה<br />
ותריחבב קינטצ.<br />
ק תא תרשמ הז יומיד . תפותהו שאה ךותמ הדרשש תיגולותימ תושי איה הרדנמלסה<br />
. ב<br />
. דחא<br />
, ימעפ דחו ירקמ סנב םירומא םירבדה ןיאו . סנ השעמכ , יעבט-לע<br />
רופיסכ ותולצניה השעמ תא ויארוקל רפסל<br />
תראותמ , רבכמ הז ונחכונ , םירחא לע יראה לש ותעפשה . םינוילע תוחוכ<br />
דצמ החגשה לש ךילהתב אלא<br />
קינטצ.<br />
ק ירפסב . יראה לש ותודרשיה ירוחאמ םג תודמוע תומלענ םיידיש םידמל ונא התע . םייטסימ םיגשומב<br />
: תואמגוד רפסמ ןאכ איבנ . םייחל וב<br />
ורחב שונא ינב קר אלש ךכל םיבר םיזמר םיעורז<br />
רחבנ הנחמה יריסא לכמ רשאכ יראה לש ויתובשחמ תא ראתמ קינטצ.<br />
ק ( 1975)<br />
תובובה-תיב<br />
ףיסוהל לכוי ןעמל םירחאה לכמ לרוגה רחב ותוא אקווד . רבדה רזומ"<br />
: הנחמה רטינס דיקפתל<br />
רפסב<br />
לרוגה"<br />
; ( 90 'מע<br />
, תובובה-תיב)<br />
" ורזעב היה ינוציחה והארמ םגש רשפא . תאז ןיבהל ןיא . הנחמב וליפא<br />
אוה אקווד<br />
תויחל<br />
. ( 91 'מע<br />
, תובובה-תיב)<br />
" וריחבל , יראה תא , ותוא , םתסה ןמ , ול<br />
הוויא<br />
גואדל ול תמרוגו , הכאלמה תיב להנמ - ריכב ינמרגל תישיא הינאס הנופ , הדובע הנחמל חלשנשמ<br />
. םינוילע תוחוכ לש םעויסבו םתייחנהב אלא , המצע תעד לע קר תלעופ הניא , הארנ ךכ , הינאס ךא . ורורחשל<br />
:<br />
ךכ תאז ראתמ קינטצ.<br />
ק
יכ הל היה ירב . וישכע הלש הז השעמ ןולשכ לש ותועמשמ היהת המ העדי בטיה<br />
. יראה ייח רקיעבו , הייח םייולת ובש , הדיב ןורחאה ףלקב תקחשמ איה םעפה<br />
לע חותמה לבח לע תעסופכ התיה , ריבדמו הווצמ חוכ ידי-לע<br />
תטלשנ<br />
42<br />
םלואו<br />
... יראה ייח תא תינשה הדיבו הלש הייח תא תחאה הדיב הקיזחהב , םוהת יפ<br />
ואצי , לבוקמה ןויגיהה לש וילובגל רבעמ רשא היווהב היורש התיהש , הינאס<br />
ןכו , הירבדב . תורחא תוריפסמ דרויה חוכבו<br />
, תינושאר הוולשב היפמ םירבדה<br />
םייח ץוצינ ; םתוהמ םצעב שונא ייח לש רופרפה היה טטרמ , היניע עבמב<br />
חרכהה ןמ הזכ רוהט<br />
טטר חכונ . םלועה לא תוכייש ול שיש לכמ לטרועמ<br />
םדאה לש וייח . תוומל לבוהש"<br />
, הרביד , " דחא םדא שי"<br />
.... רוצי לכ עזעדזיש<br />
ךדועיי יפל ךילע לטומה דיקפתה תא םייקתו<br />
, ותוא ליצת . ךידיב םינותנ הזה<br />
21<br />
. ( 108 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ךדלוויהב<br />
ויתועונתמ העונת לכ זרזמ"<br />
: התרצב הינאס הנופ וילא ינמרג ותוא תא םג ליעפמ הזה ןוילעה חוכה<br />
לוכי אוה ןיאש וז היירב יניעמ הווצמהו רזומה טבמה חוכב , םוידמ ןימכ השוע אוה הז לכ יכ תעד ילבמ<br />
ורדחב ןאכ םידמועה םה , האב םמשבש , םיטטורה םייחה אלא , איה אל לשמ . הקלסל ומצע איבהל<br />
, יראה תא ול רחב וא , הוויא<br />
רשא ,'לרוג'<br />
הלימב שומישה .( 108 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" םנוצר וילע םיפוכו<br />
הנוילע הרימשב רבודמ םא ןיב . םידהדהמו<br />
םיבש , םירקמה יפוריצל הוולנה ,'רזומ'<br />
: ראותה םשב שומישהו<br />
חוכ"<br />
, " םירימט תוחוכ"<br />
םהב " םימעפמ"<br />
. םהל תינוציח איה תויומדה לש הענהה –<br />
הבהאה חכב רבודמ םא ןיבו<br />
לש וייח תא ." םוידמ ןימכ"<br />
לעופ ותלצהל לעופה ינמרגה<br />
םגו , " תורחא תוריפסמ דרויה חוכ"<br />
, " ריבדמו הווצמ<br />
" רוהט טטר"<br />
כ , " לטרועמ םייח ץוצינ"<br />
כ ראתמ אוה , תענומ איה םחוכבשו ליצהל הסנמ הינאס םתוא , יראה<br />
לע תישיא החגשה לש תשרופמ הרוצ לבקמו ךלוה תורחבנה טנמלא , השעמל ." רוצי לכ עזעזי"<br />
חרכהבש<br />
לעופש רבח , רטסיימגוו דלופאיל ךכ . ומויק תאו וייח תא חיטבהל הלעמלמ<br />
וחלשנ םיישונא םיחילש : קינטצ.<br />
ק<br />
אלא , סרייא-סונאוב<br />
לא בושל יתלוכי רבכמ ! יריקי יראה"<br />
: המחלמה לש המוציעב הפוריאמ יראה תאצוהל<br />
התא םג לכותש ידכ , שורדה לכ תא עצבאש ינפל תרעובהו האמטה הפוריא תמדא תא בוזעל יתיצר אלש<br />
תאז : לכמ התע ול הקיצמה , ובלב תחא הלאשמ קר"<br />
יכ ונל עדונ רבחה דצמ הז הלצה ןויסינ<br />
לע ." יתא עוסנל<br />
21<br />
.<br />
רוקמב תועיפומ ןניאו ילש ןה ןושארה קרפה ךלהמב םיטוטיצב תועיפומה תושגדהה
הינאס תא אלימש שגרה המעיפ םעפה"<br />
: תילארשיה וגוז תב , הילילג םג ךכ ." ןאכל ונתאיבהש תוחילשה<br />
לא וצלחל . וליצהל שי וישכע םג . הנחמה ןמ יראה תא ליצהל םינמרגה תדקפמ לא התכלב , וטיגב טדימש<br />
התומ רבד םיארוקל עדונש רחאל דימ : אבה עטקה תובקעב<br />
43<br />
.( 1989 , תומיעה)<br />
" םייחה<br />
דחוימב תקזחתמ תישיאה החגשהה תשוחת<br />
, םיחילש ץורמבכ שממ , ומצע לע חקול רשא , םואב ירנה , רבח תומד עתפל החיגמ , הרדנמלס<br />
רפסב הינאס לש<br />
שיא םע"<br />
: הנחמב וירשק תרזעב םהינש<br />
תלצהל תינכות יראה ינפב הלעמ אוה . יראה לע החגשהה דיקפת תא<br />
לפונ יראה ." ןכתסהל ןכומ ינא ךנעמל . זעהל ךרוצה תא בוש יב תררוע התא יכ - ךדבלמ , ךכ לע יתרביד אל<br />
וילע הפחמ , הנחמב וירשק תרזעב , םואב ירנה ורבחו , הינאס לש התפוג יוליג תובקעב םייעובש לש בכשמל<br />
ותלצהל וירשק תא ליעפמ םואב ירנה , ףוסבל . ודוקפת רסוחו<br />
ותלחמ תובקעב יאדוו תווממ ותוא ליצמו<br />
, קינשלרפ יראה ידידיל אלא גאוד ינא ימצעל אל"<br />
: ריבסמ אוה ליצמה לא בתכמבו , יראה וער תלצהלו<br />
לצניי םא רשואמ היהא , םיינש ליצהל ךתורשפאב ןיא םא . תויחל וילע - תונמאה ןעמל . ןנוחמ יאקיסומ<br />
? הרקמה דיב רבודמש ןכתייה : הלאשה תא ויארוק לצא ררועל<br />
ןיינועמ<br />
קינטצ.<br />
ק ." ידידי<br />
הריחבש ךכל הכזש ימכו , םייחל ידיחי רחבנש ימכ , יראה לש ותומד תיינבה ךרד , ומצע האור קינטצ.<br />
ק<br />
רפוס , קינטצ.<br />
ק . םינוילע תוחוכ לש , תישממ וא תילמס – הנווכהב , יעבט-לע<br />
ןפואב ךרדה לכ ךרואל השמומ וז<br />
לש ידומלת-יממעה<br />
גשומב<br />
שומיש ןאכ השועו , ידוהי ןכות םלוע ךותמ תונויער וירואיתב<br />
באוש , ידרח אצוממ<br />
. תיממעה החגשהה תרותב דדצמה , ג"<br />
בלרה לש ותפקשהמ איבמ ( 1988)<br />
יארוהנ לאכימ ." תיטרפ החגשה"<br />
םג אלא שפנה לש התחלצהל קר אל תגאודה,<br />
'םדאה<br />
ישיא תצקב'"<br />
, תיקלח תיטרפ החגשה לע רבדמ אוה<br />
החגשהה תרותל יוביג תתל ידכ ץמאמ לכ השוע ג"<br />
בלרה"<br />
; " 'םישנאל<br />
תואצמנה תושחומה תוערהו<br />
תובוטל'<br />
ותמר יפ לע 'ה<br />
תאמ ילאודיבידניא ישיא לופיטב קידצה הכוז היפ-לע<br />
רשא יארקמ-<br />
יממעה הנבומ יפ-לע<br />
הגהנהה לש החוכמ םיאבה םיעוריאה תא"<br />
: תיטרפ החגשהל תללוכ החגשה ןיב הנחבה תישענ ." תירסומה<br />
, םיקידצה תא קר הפיקמ הנורחאה וז . תישיאה החגשהה תלעופ היפ לע הדימה-<br />
תמאב דודמל ןיא תללוכה<br />
עירפהל אלבו םיירסומ תונורקע יפ לע לעופה םזינכמ לש וכרד תאז לכו , םתלעמ יפ לע םיטפשנ םנמא הלאו<br />
םלואו"<br />
: ג"<br />
בלרה תא יארוהנ טטצמ , המואה ללכ לע החגשהה יבגל דוע .( 1988 , יארוהנ)<br />
" יללכה רדסה תא<br />
םיראשנה רסומ וחקייש ידכ םיבר וב ותומיש ענמי אל תוחכותה ךרד לע המואה ללכל ערהמ עיגיש המ<br />
םא יכ ורסויש רשפא יאש רחא המואה ללכל בוט רתוי הז יכ ירמב םלוכ וקיזחי אלו םהירחא םיאבה תורודהו
תרגסמב האושה לש תיתדה התועמשמ יבגל<br />
קינטצ.<br />
ק לש ותסיפתב<br />
ןודל יתנווכב ןיא ." תוחכותהמ ןפואה הזב<br />
לש ימצעה תגצה לש הנבהב עייסל המגמב ןאכ םיאבומ םירבדה . םיהולאל לארשי םע ןיב םיסחיה תכרעמ<br />
הכזש ימכ , וז אסרגב הנומא ךותמ םאו ילמס ןפואב םא , ומצע גיצהל רחוב קינטצ.<br />
ק , יתכרעהל . קינטצ.<br />
ק<br />
44<br />
. םיהולא לש תיטרפה ותחגשהב<br />
ןגוע קפסמ , תוומ-ףס<br />
לש תויווח תובקעב תודמע יונישב קסועה , ( 1980)<br />
סאיונ<br />
לסאר לש ורמאמ<br />
תנכסמ היווח ווחש םישנאמ תויודע סאיונ ףסא , ורקחמב . קינטצ.<br />
ק לש תורחבנה תשוחת תנבהל<br />
יגולוכיספ<br />
, תיניצר הלחמ תובקעב וא ( םיכרד תונואת , תועיבט , תוליפנ)<br />
תונואת תובקעב , תוומ ףס לע ודמעו<br />
םייח<br />
. תועיגפ-רסוח<br />
לש השדח העדות לע וחוויד םקלח , סאיונ יפל . עוריאה תובקעב םייחל םסחיב יוניש לע<br />
ודיעהו<br />
ןוחטבו הטילש םישח םה התעש ורפיס םישנא . תוומ לש הנכסל דוע םיפושח םניאש םישיגרמ םה , ולצינשמ<br />
ודרש יכ ורבס םילאשנהמ<br />
םיוסמ זוחא , ףסונב . חצונמ-יתלב<br />
תויה לש השוחת הרכזוה . םהלש הדירשה תלוכיב<br />
תא ורשיק םקלח . תוידוחיי םהייחל הקינעהש המישמ אלמל ורחבנש ימכ םמצע ואר םה . ךכל ודעויש םושמ<br />
חכל םקלחו , תויתד תונומאב שארמ וקיזחהש ולא לצא רקיעב , םיהולאל בורל<br />
- ההוזמ ןכוסל תורחבנה תדמע<br />
תוידוחייה תשוחת . ויחיש הצרש , םתוא ףידעה<br />
אוהש ונימאה , םיהולא לע ורבידש ולא . הארנ יתלבו לוכי-<br />
לכ<br />
הנווכ לכ ןיאש תורמל .( 1980 , סאיונ)<br />
התוא םיווחה לכ לש םהייחב המצוע בר חכ , קפס אלל , וויה דועייהו<br />
לש ויתושוחת יכ תורשאמ הלא תויודע , האוש לוצינ לש ותייווח ןיבל הלחמ וא הנואת לש היווח ןיב תוושהל<br />
. תוומ-ףס<br />
תיווח לש , ץופנ אל םא םג , יופצו רכומ רצות<br />
ןה ולש ימצעה תסיפתו קינטצ.<br />
ק<br />
םירחא לש םתומ תוכזב ול ונתינ וייחש רוציכ הרדנמלסה<br />
.( 184 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
תויווגה תמירע ךותמ " הלועו חמוצכ היה המוד"<br />
יראה , יסורה קנטה אוב םע<br />
ילואו , ותוא למסמה ןוקייאכ<br />
הרדנמלסה תריחב ידי-לע<br />
. תפותה ךותמ םייח ונתינ , הרדנמלסל ומכ , קינטצ.<br />
קל<br />
תא ראתמ אוה . וייחב דוסי ביכרמכ תודרשיהה תמשא אשונ תא קינטצ.<br />
ק ללוכ ? םלוכ םידרושה תא<br />
. דאמ הצר תויחלו"<br />
: הדובעה הנחמב הרשמל הכוז אוהשכ , דרושה תויהלב<br />
ךורכה לבסנ יתלבה טקילפנוקה<br />
וינפ תא הסכמ המילכהש ודע םיהולאה<br />
... םיריסאה ינפב טיבהל אוה שייבתמ יכ ודע םיימשב םיהולאה<br />
ותהימכ תא ונרכזה .( 89-90 'מע<br />
, תובובה-תיב)<br />
" ? םמדמ קומס ומד םולכ ? םהמ אוה ףידע המב . םהיארמל<br />
ריחמ לע םג ונתוא דמלמ קינטצ.<br />
ק , המשאמ<br />
דבל ךא . המשא לע הדיעמ יאדווש , םיתמל ףרטצהל ויעוגעג תאו<br />
-תיב)<br />
" םיריסאה ןיב ברועמ וניא , דוחל אוה דמוע םידקפמה<br />
תעשב"<br />
: תודידבה ריחמ<br />
. ג<br />
– דרושה םלשמש ףסונ
ןיב לפאה קולבב דיחי יראה בבותסמ ,'אלאטש-ואב'ב<br />
םיאצמנ לכהשכ<br />
םוי קר יכ ףא ,'אטלאטש-ואב'ב<br />
םהב םינעתמ םהש םירוסייה הפי ול םיעודי<br />
45<br />
, םויה תועשב"<br />
; ( 91 'מע<br />
, תובובה<br />
? םהל רוזעל לוכי המב . תורואמה<br />
יח רתונש םדא לש איה תיביטמיטלואה תודידבה , ףוסבלו .( 96 'מע<br />
, תובובה-תיב)<br />
" םתיא םש היה דבלב דחא<br />
ןאכ ךייש אוה ןיא . המיא דע םתוימו רתוימ , ירכנ הפ ומצע אצמ םואתפ"<br />
: דרש אל ול םירקיה ןמ שיאשכ<br />
היה םייח לוטנ . המקנב םעט לכ שח אלש םשכ ןוחצינב םעט לכ שח אל אוה . ול ךיישה שיא ןאכ ןיאו , שיאל<br />
םהמ תוומה לומ לא םירדגומ הל ונתינש םייחה . םיתמל הייח תא הבח איה ךא , אופא<br />
.( 14 'מע<br />
, תומיעה)<br />
" וינפל תלטומה וז היווגכ<br />
היח הרדנמלסה<br />
. האושב קוסיעל וייח תשדקהל וז תוביוחמ םגרת קינטצ.<br />
ק . ןניא רבכש , ךכ-<br />
לכ תורסחה םינפה לומ לאו , ורצונ<br />
הבהאה הכוב הפ . ןולקיצ-זאג<br />
לש ריוא תואירה תומשונ הפ"<br />
: ךכ ביבא-לתב<br />
יח אוה וב ףתרמה תא ראתמ אוה<br />
ךותמ וייח תא להנמ אוה .( 84-85 'מע<br />
, תומיעה)<br />
" םינוירוטמרקה לש םהיתובורא-תונורג<br />
ךותמ תולילב<br />
ןיאו , וב םיזחואה םינש . םשל אוה ךיישו , ןאכל אוה ךייש : ותייווה תוינש תא באכ דע שח"<br />
: הלופכ תוביוחמ<br />
תא רויש-<br />
אלל ריבעת ןכ םא אלא עיבהל תעבשנ רשא תא עיבהל לכות אל'<br />
: רמוא הז...<br />
וררחשל<br />
רתענ דחאה<br />
לכ תא רויש אלל ריבעת ןכ םא אלא םדא לככ תויהל ךל ןתניי אל'<br />
: רמוא הזו . 'םש<br />
לש םלועל ךתייווה לכ<br />
םיערקתמו<br />
וייח םיטרמנ , םשל ןאכ ןיבש רקפהה חטשב , וללה םיבטקה ינש ןיבו . 'ןאכ<br />
לש םלועל ךתייווה<br />
ךכבו , םירחא לש םתומ תוכזב יחש ימכ ומצע האור קינטצ.<br />
ק .( 102 'מע<br />
, תומיעה)<br />
" םלשה אלל , םירזגל<br />
תויחל הריחבה ידי-<br />
לע ערכומ הז טקילפנוק יכ םשורה לבקתמ . וייחב תומלוע ינש ןיב דימתמ טקילפנוק<br />
רידגמ<br />
. הווה תומלועכ תומלועה ינשב<br />
תוומו ןברוח<br />
ךותמ חרכהב רצונש רוציכ הרדנמלסה<br />
םיתמל תוביוחמ קר אל הרידגמ , םירחא לש םתומ תובקעב הל ונתינ הרדנמלסה לש הייחש הדבועה<br />
םיתמה יפלכ ותמשאמ , ירסומה ובוחמ דבל . סרהלו תוומל תענמנ יתלבה הקיזה תא םג אלא<br />
קוסיעו , באכל<br />
, תוומל הכישמו הקיז טושפ םג קינטצ.<br />
ק לצא אוצמל ןתינ<br />
– םרכזלו<br />
- םהילא ותהימכו ותוכיישמו<br />
." תוומ ןב"<br />
כ תימצע הרדגה ןיעמ . םהב יביססבוא<br />
יסומע וירפס<br />
. ויבתכ תא הפיצמה תוומל ןפוד-תאצוי<br />
תוברקתה אוה ךכל ידיימהו ןושארה יוטיבה<br />
הב תוומה תביבסב טרפו טרפ לכ םינפהו טלק וליאכ . םיישחומו םייטסלפ , דאמ םיטרופמ םלוכ , םירואית<br />
שחרתמה ןמ םוקמו ןמז קחרמ ת/<br />
ארוקל םירשפאמ אל , בל יערוק , המצוע<br />
יאלמ םה םירואיתה . םייקתה
ללוכ , ראתמ<br />
קינטצ.<br />
קש<br />
בלש לכב . ץיוושוא ירואית יבגל קר אל הנוכנ וז תלוכי ." הכרה ןטב"<br />
ב רשייה םיעגופו<br />
, םימויא העווז ישעמ לש םיטרופמ םירואית ויארוק ינפב שרופ אוה , וטיגב תוהשה לש םינושארה םיבלשה<br />
. שפנה לא תרדוחה<br />
הקעזבו תושיגרב , תודחב<br />
ישונאה םויקה תקוצמ<br />
תובקעב , הרדנמלס<br />
רפסה תליחתב . םהיפלכ תונרקסו , באכו תוומל הכישמ<br />
קינטצ.<br />
ק לצא<br />
46<br />
תא ראתמו<br />
תמייק<br />
םג , הרקמהמ שערנ"<br />
: קינטצ.<br />
ק בתוכ , םיצאנ תרובח םע רבח לשו יראה לש תנכוסמו הליפשמ תולקתיה<br />
התע שח , תושגנתהה תא ענמ ךכ ךותמו ןובלעה תא עירכהל ושפנב חוכ אצמש , ודידי לש הרובגה-השעממ<br />
הלפשהה באכ , רמולכ - ( 12 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ףורצ באכמ תעבונה הממור תוככדזה התוא<br />
ושפנב יראה<br />
, ןיבאשטמ תויחאה יתש , היבצו הנח"<br />
: תובובה-תיב<br />
רפסב םג עיפומ המוד רואית .(! ? ) ךכזמ םג תויהל לוכי<br />
ןהיפוגל ביבסמ התע תכרכנ איהו , עתפל ןתנש ךותמ ןהילע הרעתסה הנכסה . ןתטימ<br />
לע תודעור תובשוי<br />
-תיב)<br />
" ךכ-לכ<br />
הרימטו האלפומ תאז םעו הריהנו העודיה וז , םידחפ תעווזב<br />
, הצחמל-<br />
םימורעה , םימנמונמה<br />
.( 78 'מע<br />
, תובובה<br />
: קינטצ.<br />
ק ירפסב םיפושחהו םימיהדמה םיעטקה דחאב תחכונ לפאה דצל הכישמה<br />
-יתלבה<br />
לא ךרדב . תעדל הוואתמ דחא לכ היה תאז ? ןאל ... םיעסונ . הזז תבכרה<br />
-ייח<br />
ריחמב רמולכ , םייחב ונדועב היה באת דחא לכ . תומל שיא הבא אל עדונ<br />
התיה םינש הזמ ." ץיוושוא"<br />
יורקה םלענה לש דוסה תונופצ תא תולגל , ומצע<br />
רוחש<br />
טול ןיעכ . תונורקב וישכע םיעסונה תובל תא תוומ ילבחב תכשומ וז הלמ<br />
דחא לכל היה ירב רבכשמ , וישכע . תומולעתה תבר הלמה תאז לע היה הסכמ<br />
- הזה דוסה תא ומצע תומב תולגל היה שקבמ , םייחה םלועמ אוה אצויש דחאו<br />
. תוחוקפ ויניע דוע לכ<br />
איהשכ הלאינדל סחיב ( 1975)<br />
תובובה-תיב<br />
רפסב םג עיפומ המוד רואית : תויבקע אוצמל ןתינ ןאכ םג<br />
: עודי אל תוומ תארקל תבכרב תלבומו םיצאנה ידי-לע<br />
תספתנ<br />
לבומה םדא לש ודחפ אוה אלה . הלאינד תא ףקת תונרקסב לוהמ הנושמ דחפ<br />
יקמעב . וייח לש הזמ רבעמ השענה תא עדיל תיחצנה ותונרקסו תוומה תארקל<br />
רועינו רזח המ-רבד<br />
. העיסנ-תחדק<br />
לש הנושמ טטר היה לחלחמ הלש עדי-תתה<br />
,<br />
זא היה הז . םעפ הל היה רבכ וז השגרהמ ץמש , ןכא . והשמ הל ריכזה רבדה . הב
ןאל . ןושארה העסמל הננוכתהב , הייחב הנושארה התעיסנ ףס לע הדמעשכ<br />
. ? רפסה-<br />
תיב לש לויט ותוא וישכע התוא ךילומ<br />
סופדב רבודמ םא ןיבו , ( 1994 , ןורימ)<br />
קינטצ.<br />
ק לש ותוישיאב העובט התיהש , הנוכתב רבודמ םא ןיב<br />
םיעוטנ וייח . ותביתכב תטלוב לפאה לא ותייטנ - ורשב לע רבעש האושה תועווז תובקעב<br />
ולצא חתפתהש<br />
. הרדנמלסה ומכ קוידב . םהמ םיקנויו םינוזינ , תוומבו ןברוחב<br />
לע דיעהל תלוכיה רסוח תא ףאו ישוקה תא ןאכ ונרכזה . ויבתכל יגולוכיספ קמוע ףיסומ הז טנמלא<br />
וז . " תופפכ ילב"<br />
וב תעגונ קינטצ.<br />
ק לש ותודע . תפותב תעגל , ןוסאה ידמימ תא ריבעהל , יתמוארטה עוריאה<br />
הרידגהל ןתינש<br />
הצצה תרשפאמ איה ךכבו , םימוסחמו תובכע הב ןיא , תינרדוחו תילטוט , הפושח<br />
אבילא , תרדוח<br />
איה םהילא שפנה יקמעמ<br />
לאו האושבתונברוקה<br />
תיווח לא הרידנו תיאובאט , תינושארכ<br />
47<br />
ישונא וניאש רוציכ<br />
הרדנמלסה . ה<br />
םאה . םדא-ןבב<br />
אל . היירבב , רוציב רבודמ - יגולותימ , יעבט-<br />
לע רוצי הרדנמלסה לש התויהמ דבל<br />
תודע<br />
. קינטצ.<br />
קד<br />
הדיעמ<br />
דורשל היצביטומה<br />
לא וסחי תלאשב<br />
תולכתסה ? ורופיסב ישונאה דמימה תא שטשטל ןיינועמ קינטצ.<br />
ק<br />
. ןיינעב יטנלוויבמא אוה יכ<br />
ותודרשיה תדבוע . השק הדובעמ לצינ ךכבו הנחמה רטינס<br />
דיקפתל יראה רחבנ , תובובה-תיב<br />
רפסב<br />
ונתואו , ומצע תא ענכשל רחוב אוה , ףוסבל . ונופצמ תא תרסיימו , חונמ תנתונ אל , ותוא האלממו הפיצמ<br />
... ןכ השע אל םלועמ...<br />
ומצע טילבהש.<br />
. . קחדנ היהש ללכ רכוז אוה ןיא"<br />
: וב םייולת םירבדה ןיא יכ , םיארוקה<br />
. ( 89 'מע)<br />
" הזה רבדכ<br />
ול עריא דציכ , רזומ<br />
אוה ןיא<br />
, הסניש לככ : ןמלזומכ , ץיוושואב םוירוטמרקל חלשנ אוה םהב םיעגרה תא ראתמ קינטצ.<br />
ק<br />
שקיבש רבדה הנה"<br />
: חילצמ אוה , עתפלש<br />
דע , ןכ תושעל זעה ונוצר תורמל , רבדב רכזיהלו רהרהל חילצמ<br />
איה ... התוא האור אוה ןיידע התע . םלועל התוא הארי אל בוש : ילמשח םרז ףצוה עגר ןיב ! הינאס<br />
- רוכזל<br />
'לזמה<br />
תועבצא יתש תא קשנת ךייחב םישקה םיעגרב'<br />
: הילדוגא ינש תא ול הטישומ . תקתוש . ותארקל תעסופ<br />
לא רימט חוכ וכשמ וחומב קרבכ...<br />
ובש המיעפה םרזמ אוה חרוז ודלש ךותב יא , תוקהוב יראה יניע...<br />
אבחתהש ךכ ידי-לע<br />
לצינ יראה .( 160 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" זגראה<br />
ךותב םלעתנו לפקתנ יראהו . קיר אוה : זגראה<br />
,<br />
התומ רבד עדונש רחא םג . הינאס לש התומד ותוא הליבוה זגראה לא ךא . תיאשמה תניפב אצמש זגראב
סחיימ ומצעלו , ותוא תדקופה הינאס לש החור לש תויעבט-לעה<br />
היתולועפל ותודרשיה תא קינטצ.<br />
ק סחיימ<br />
אוה ירה . םוקל חוכה דוע וב ןיאש איה האור אלה ךא . הטבמ ינפמ רתתסהל לוכי<br />
אוה ןיא"<br />
: הבר תויביסאפ<br />
. הירחא וילגר ררוג סנארט-יופככ<br />
אוהו , תכלוה איה . תורמכנ ןניא היניע םלואו . דועצל לכוי אל אוה . ןמלזומ<br />
'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ץוחב . םתוניב אוהו , תורושה ינורחא לא ותכילומ איה . הכימשב ףטעתמ אוה סיופמו ענכנ<br />
יתלב , רז חוכ . והתאלימ רימט חוכ תדרח"<br />
. ץצופתמ ןיינבה , ןיינבה ןמ ותוא " האיצוה"<br />
ש רחאל דימ .( 183<br />
אל . ךרדה עצמאב ערכי אל"<br />
: רחא םוקמבו .( 183 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ותוא המעיפ הסיסתמ תוסייפתה ןימ , עדונ<br />
ידכ םהיצק ספאב היה יד - םיעגר , תוליל , םימי , םינש םתוא לכ . ןאכ סורקל ידכ , הכ דע קיחרה ךכ םשל<br />
.( 155 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ותוא תצלחמו תקזחמה הינאס התיה דימת ךא , רבכמ וייח תא תימהל<br />
לש תורשפאל קינטצ.<br />
ק דצמ תושחכתהכ םג שרפל ןתינ , הבהאה לש החוכל ללה רישכ שרפל ןתינש המ<br />
ףרוע הנפמ<br />
אוה - תורחא םילימב<br />
וא . ותולצניה ךילהתב ולש תירצי , תיביטקניטסניא , תיביטקא תוברועמ<br />
םיצמאמבו תויצביטומב , וב םייולת יתלבכ םירבדה תא גיצהל ףידעמ אוה . ותודרשיהב ומצע ול היהש קלחל<br />
אושנמ הקזחה , םילוצינה תמשא םע תודדומתה לש גוס ךכ םירבדה תא גיצהל הריחבב תוארל ןתינ . ודיצמ<br />
יתדרש ינא , רבדב דצ היה אל יל : הרימא ןיעמכ<br />
, ( Janoff-Bulman & Lang-Gunn, 1988)<br />
48<br />
הלאכ םיבצמב<br />
. םשא ינניא ךכיפלו ימצע תעד לע אלש<br />
, ץלחיהל"<br />
: שממ תורוש ןתואב , דורשלו תויחל ונוצר תא תונכ בורב קינטצ.<br />
ק ףשוח , ךכל רומג דוגינב<br />
לש הבאכ . חוכה וב רתונ אל ורבעלו , עיגה םייחה ןתפמל דע...<br />
םעפה תאז דוע קר , ושפנ לא יראה ןנחתה<br />
" הרזעל קועזל ימ לא ול היה אל . קנחב הסיסגה דחפ וילע לפנתה . ותמישנ םתסו ותרגרגב קניש ץק-תודידב<br />
םייוליג ינש , יופצה וייח ןדבוא לע ולש שאונה לבאה לעו , דחפה לע רבדמ אוה .( 183 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
אל , וילע רבע רשא לכ רחאל םאה . וישכע ומכ תומל ול היה רצ אל וימימ"<br />
: תויחל ןוצר לש דאמ םיישונא<br />
חכונלש רשפא . וישכע תומל אלש דואמ הצר קרו , הצור אוה המ רוריבב עדי אל...<br />
? ץוחה םלוע תא דוע הארי<br />
םע דחי רשא םינש , רבעשל וייח תונש תא אלא , אובל תודיתע ןניא בושש וייח תונש תא באכ אל תוומה ינפ<br />
.( 159 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" המדאה ינפ לעמ הנחמית<br />
טדימש הינאס לש הרכז<br />
ההדזמ<br />
םיתעל קינטצ.<br />
ק . דורשל ישונאהו יעבטה ןוצרה יפלכ תויטנלוויבמא לש יוטיב , ןכ םא , ןאכ שי<br />
םלועב ןיאש שיגרה"<br />
: אבה טפשמב הפי תמלוגמ קינטצ.<br />
ק לש תויטנלוויבמאה . ול<br />
שחכתמ םיתעלו הז ןוצר םע<br />
רמולכ<br />
." וב לעופה אוה הינאס לש החוכ<br />
יכ החכוהה תא באש וז ותשגרה םצעמ . תויחל ונוצרמ קזחי רשא חוכ
תוחוכל ותוא סחיימ דימ ינשה וקלחבו , ימינפכ תויחל ונוצר תא ההזמ אוה טפשמה לש ןושארה וקלחב<br />
ןתינ – רתויב תיללכה התרוצב םדאה תבהא ייוליג תאו , םדאה ללכב גזמתהל ההימכה תא םג , יניעב<br />
49<br />
-<br />
. ול םיינוציח<br />
דציכ ראתמ אוה ןפוצ רפסב . השיחכהל ותייטנלו , ותוישונאל סחיב קינטצ.<br />
ק לש תויטנלוויבמאל יוטיבכ תוארל<br />
ינא"<br />
: ץיוושואב בהאו ךירעה םתוא , ופסנש םידנלוהה וירבחב רכזנ ךכ ידכ ךותו דנלוהב תובוחרב ךלוה אוה<br />
ינאש םיעדוי םניא םה...<br />
םהמ דחא לכל םולש רמול ןוצר יב םק םואתפו םיבשו-<br />
םירבועה לש םהינפב לכתסמ<br />
םיעדוי םניא...<br />
םהיתודג לע םירבועה שפנ-תולכ<br />
בורמ םגו בצע בורמ םג הכוב ינאש םיעדוי םניא , םתוא<br />
בהוא<br />
ךלהמה , ויפכ ריצי , םדא יניעמ תודרוי ויתועמדו ץיוושוא לע הכובו םיהולא וישכע בשוי םירתסמב םש-יאש<br />
אל ומצע האור קינטצ.<br />
ק – ןאכ םג .( 61 'מע<br />
, ןפוצ)<br />
" וינפל הרקנה םדא לכ קבחל הצורו בוחרל בוחרמ וישכע<br />
אוה קינטצ.<br />
ק לש בצעה<br />
– רמולכ . תומדא ילע םיהולא לש וחילשכ , שונא-לעכ<br />
אלא , טושפה ןבומב שונא ןבכ<br />
לוצינ לש תועמד אלו , םיהולא תועמד ןה ץיוושוא לע ויניעמ תודרויה תועמדה , ישונא-לע<br />
אוה , לכ קבוח<br />
תדקפמ , תידנולבה היינמרגה הנהו"<br />
: םיהולאה ןב , ושיכ ותוא ההזמה הנצסה תא ןאכ ונרכזה רבכ ." ליגר"<br />
, םידמ אלב , ירבעל איה תדדונתמ . םינמרגה תונועממ אובל תברקתמ , הלאינד יתוחא האולכ ובש םישנה הנחמ<br />
ינפ םינפה ! שודק , יוה'<br />
: תלמלממו יתילט ףנכ תא תקשונ , ילגרל איה תלפונ , הצחמל המוריעו הרוכיש<br />
יבא , סואילקונ , ןטשכ ומצע תא אוה האור LSD-<br />
ה לופיטב ויתויזהמ תחאב<br />
.( 89 'מע<br />
, ןפוצ)<br />
" ' ! סוטסירכ<br />
תבהול הירטפ תחת יתוכלמ-<br />
סכ לע ינא בשוי דציכ – יתוא . יתוא – האורו טיבמ םיהולאו"<br />
: םוטאה תצצפ<br />
םילוע יתחפשמ-ינב<br />
תא תוארל המדמ ; ץיוושואב ןמלזומ לש דלש , 14<br />
קולב לצא דמועה ימצע לא טיבמו<br />
'מע<br />
, ןפוצ)<br />
"! םיהולא ! םיהולא , ההא ! סואילקונ ינא ! סואילקונ : ימצע תא יניע תואורו<br />
הבוראה<br />
יפמ ןשעב<br />
יגולותימ-<br />
יהולא רוביג<br />
ותריחבב .( 1997 , רטסבוו)<br />
" םירוביגו םילא ברעמה הזכ דחוימב , יתדגא וא יתרוסמ רופיס"<br />
אוה סותימ<br />
.( 106<br />
רוביג לש דיקפתב וריממו , ישונאה רוביגה<br />
דיקפת לע רתוומ אוה יכ הארנ הרדנמלסה יומידב קינטצ.<br />
ק לש<br />
לע רפסמ אוה : לוצינכ ולש תישונאה תודדומתהב ארוקה תא ףתשלמ ענמנ אוה ןיא םנמא . יגולותימ-יהולא<br />
-יהולאה<br />
רוביגה תנוכתמ , תאז םע . םייחל םהיתוהימכ לע , םהיתוקוצמ לע , יראה לש ובאכ לעו ולש ובאכ<br />
רבכ קינטצ.<br />
ק םש , ןפוצ רפסבו , ושי דיקפתב ומצע אצומ , ותומד<br />
ןב , יראה . וילע תפדעומ טלחהב יגולותימ
. קינטצ.<br />
ק אוה םדא ותוא – םדא יניעמ תודרוי ויתועמדו הכוב םיהולאשכש עמוש ארוקה , ןושאר ףוגב בתוכ<br />
. קינטצ.<br />
ק אוה ןמלזומ ותוא<br />
– ןטשה לש ותוכלמ אסיכ לע בשוי רשא ץיוושואב ןמלזומה דלש לע בתוכ אוהשכ<br />
הרדנמלסב הריחבה תפרטצמ הלא םייומידל . ןטשה אוה , םיהולאה חילש אוה , םיהולאה<br />
ןב אוה קינטצ.<br />
ק<br />
תומדל קינטצ.<br />
ק סחיימ הז יומיד ךרד , ונחכונש יפכ . תירקמ הניא וז הריחב םגו -ויתוריציל<br />
תרגסמה רופיסכ<br />
, תוידוחיי<br />
: ההדזמ אוה ןתיאו הרדנמלסה תא תונייפאמה תויתימ תויועמשמ לש בחר חווט ולש ימצעה-רוביגה<br />
, " האושה רחאל םואלה תודרשיה"<br />
. דועו תוישונא-לע<br />
, לואשה ךותמ םינתינה חצנ ייח , תיעבט-לע<br />
תודרשיה<br />
לארשי תנידמב ותייחתו"<br />
, האושב םיקסוע רשא הירוטסיהה דומיל ירפס תא תחתנמ איהשכ רריפ תור תבתוכ<br />
תיטנג איהש , םידוהיה לש 'לוחה<br />
ףוע'<br />
תנוכת תשגדומ םירפסבש , ךכל ומרג תינומה היילעב תויולג תצבקמה<br />
ףועכ ישיאה ורופיס תא לישמהל ףאוש , יאדוו , קינטצ.<br />
ק .( 46 'מע<br />
, 1986 , רריפ)<br />
" תחא הנועבו תעב תיטסימו<br />
וניא שוריפב קינטצ.<br />
ק לש ורופיס . תפותה ןמ דורשל חילצהש , ולוכ ידוהיה םעה לש ורופיסל , הרדנמלסכ , לוח<br />
םיידוחייה , םייעבט-<br />
לעה םיטביהה תא ךרד לכב שיגדמ אוהו<br />
, סותימ רופיס והז . לוצינ לש " רופיס דוע"<br />
ןברוק לש ורופיס לש וקוח םחל םהש , תלחותו הטילש רסוח לש , םייצראה םינייפאמה ינפ לע ולש םיילמסהו<br />
ידכ בתכ וירפס תא , ותודע יפל ? תיהולא תומדכ ותומד-ןב<br />
תאו סותימכ ורופיס תא קינטצ.<br />
ק בצממ עודמ<br />
50<br />
. האוש<br />
םיאבה תורודל רוסמל הצר קינטצ.<br />
ק . האושה ירחא וייחל הקדצהה יהוזש השוחתה ךותמו<br />
םיפסנה תא גצייל<br />
םג , םיבר םירפוסכ . תפסונ הרטמ התיה בותכל הריחבל ךא . לכויש רתויב האלמה הרוצב האושה רופיס תא<br />
בוציעל דחוימב , תיגולותימה תנוכתמב קינטצ.<br />
ק לש הריחבב . המוארטה דוביעל ילכ הביתכה השמיש –<br />
ורובע<br />
היצזיגולותימה תרזעב . רפוסה לש ישפנה דוביעה ךילהתמ קלח תוארל רשפא , הרדסה רוביג , יראה לש ותומד<br />
. השקה םילוצינה תמשא תורמל תויחל ול הרשפיאש , חוכ תדמעל ומצע תא קינטצ.<br />
ק איבה ישיאה ורופיס לש<br />
אוהש , םירחא ינפ לע ותודרשיהל<br />
רבסהו תועמשמ הנקה , ונלו , ומצעל רפיסש רופיסה יכ תויחל ךישמה אוה<br />
. וב יולת וניאו ומצע ול ינוציח<br />
יראה לש וייח לע הנוילעה החגשההש וניאר , תובר םישנ לש ןהייחב דיחיהו דחאה אוה יראהש ונדמל<br />
, קינטצ.<br />
ק . השיא לצא תמקוממו ול תינוציח איה תויחל יראה לש היצביטומה םג . םישנ ידיב , בורל , תדקפומ<br />
ונרדגה . רוחאמ ןתוא ריתוהש ימכ אלו םייחה לא ןהיפכ לע אשינש ימכ ומצע תוארל<br />
רכיב , םישנ בהוא שיא<br />
וניינע רקיעש רופיסכו<br />
, ( 1997 , רטסבוו)<br />
" םייעבט העפות וא טקייבוא , יתוברת גהנמ ריבסמ"<br />
ה הזככ סותימ
תוחוכ קינטצ.<br />
ק סייגמ , םקור אוהש סותימה תרזעב .( 1993 , ןד)<br />
51<br />
העבט רבסהו תואיצמה לש היתודלות<br />
ול וקינעה , תויחל וב ורחב , תומדא ינפ לע לאה תוגיצנ , םישנה : תואיצמה תא ומצעל ריבסהל ידכ םינוילע<br />
ירחאש וייחל תועמשמו הקדצה הנקה קינטצ.<br />
ק לש סותימה רופיס . ןהייח תרומת םייח ול וקינעה התיאו הבהא<br />
. ופסינש ויתוריקיו ויריקי םעו , ויהולא םע , ורבע םע סויפל ךרד ול ללסו , האושה<br />
האושה לש יתימה גוצייבש הילשאה . ג<br />
גשומ ויארוקל הנקמ רצוי אוהש יתימה רוביגה יומיד , םימיוסמ םינבומב יכ , קינטצ.<br />
ק יפלכ ןועטל ןתינ<br />
לע לקמ אוה היינשה ודיב ךא , תועווז לש הריבע יתלב המוח קינטצ.<br />
ק טטרשמ תחאה ודיב : האושה לש הלשמ<br />
. הביטלו האושה תואיצמ םע תודדומתהל<br />
סחיב תוילשא לש ןחופיט ידי-לע<br />
העווזה<br />
הנגהה תיילשא<br />
ןיאש , תומויא תואלת רבוע , הרדנמלס<br />
רפסב רוביגה תומד , יראה : הנגהה תיילשא איה ןהבש הנושארה<br />
ארוקל תררבתמו תכלוה האירקה םע - הלעמ ונמגדהש יפכ ךא . ול<br />
רקיה לכ תא דבאמו , סופתל תלגוסמ תעדה<br />
רובע םג ןוחטב טעמו הנטק המחנ , החטבה םושמ ךכב שי . םינגומו םירומש<br />
ומצע רוביגה לש וייח יכ הדבועה<br />
. האושה תואיצמ<br />
תא הנוכנ תפקשמ הניאש הילשא איה וז הנגה ךא , לודגה והותה ךותב םיארוקה<br />
הריחבה תיילשא<br />
לש םינושה וירפס ירוביג לש םתומ רופיסב עגרל ןייענ : רוחבל תלוכיה תיילשא איה תפסונ הילשא<br />
תוומה ףא לעו , םרשב לע םירבוע םהש תועווזה ףא לע . ותשא הינאסו , ינומו הלאינד ותוחאו ויחא - קינטצ.<br />
ק<br />
. הריחב ךותמ םיתמ םה יכ הילשא לש הדימ ארוקה לצא תרצונ -<br />
22<br />
תוברואה םייחה תונכסמ ענמיהלו , האולכ איה וב " תובובה-<br />
תיב"<br />
ב דורשל והשכיא החילצמ הלאינד<br />
, תיארחאה לש תותיממה היתומחג , " תוחוקל"<br />
ה ןוצר תועיבש-<br />
יא לשב ןתומ לא תוחלשנ<br />
לכב ררושה<br />
םישנה – הניפ לכב<br />
םייחה תנכס ףא לע , ךומס הנחמל הנוזכ חלשיהל בדנתהל הטילחמ איה םיוסמ עגרב ךא . דועו תויפש ןדבוא<br />
. םשל חירבתש םחל רכיכ יצח תרזעב ותויחהלו היחא יראה תא אוצמל לכות ילואש הבשחמ ךותמ , ךכבש<br />
םא , ומצע יראהל אלו ת/<br />
ארוקל אל רורב אלש , ותוחאל חאה ןיב ןיטולחל יוזה שגפמ ראתמ קינטצ.<br />
ק , ןכאו<br />
22<br />
.<br />
םינמרגה םילייחה תורישב תוידוהי תונוז תיב
23<br />
סנכנ 'קוביד'<br />
. הלאינד וז ןיא"<br />
: הלאפ התרבח ידי-לע<br />
ךכ תראותמ הלאינד הז שגפמ תובקעב . םייקתה ןכא<br />
ןנע ךותב דמוע יראה'<br />
: ושחיר היתפש , הרז שאב וטהל הלאינד יניע ... הצוחה ץורפל התע סרוהה אוהו , הכותל<br />
דדומתהל החילצמ אל ךא , ריקה לא הדימצהל , הנסרל הסנמ הלאפ התרבח .( 224 'מע<br />
, תובובה-<br />
תיב)<br />
" '...<br />
ןבל<br />
לא דימצהל ןיא התוא , עינכהל ןיא התוא - הלאינד לש היניע ךותמ תטבינה וז תא ךא"<br />
:" קוביד"<br />
52<br />
ותוא םע<br />
איה - תודבאתה לש טקא תעצבמו התרבח תזיחאמ<br />
תקמחתמ הלאינד זאו .( 225 'מע<br />
, תובובה-תיב)<br />
" לתוכה<br />
, תובובה-<br />
תיב)<br />
" הרשי , הפוקז תכלוה . השאר תכפוה הניא . הצר הניא"<br />
: הב םירויש דע הנחמה רדג לא תדעוצ<br />
הלאינד וב בצמב רבודמ ילוא , רחא יאדוו תוומ ינפ לע דובכב תוומ לש רוכיבב רבודמ ילוא .( 226 'מע<br />
היה הלאינדל ויפל ארוקה לצא םעט רתונ תאז לכב ךא . תומל תחלשנו<br />
דקפתל הקיספמ התיה אליממו העגתשה<br />
. יראה , היחא םע , יעבט-לע<br />
וא יעבט , שגפמ תובקעב ףוקז וגב תומל הרחב איהו , תויחל יוכיס<br />
הנחמב יחש דלי אוה ינומ . יראה לש ריעצה ויחא , ינומ לש ורופיס תא ראתמ ( 1988)<br />
דורשל אלפ ךרדב חילצמ אוה . םינושה קולבה ישאר לש ינימ תרשמ<br />
לפיפ רפסה<br />
- לפיפכ תועווזו ההלב ייח ץיוושוא<br />
, וייחל םיברה םיינוציחה םימויאהמ דבל . הניפ לכב ול הכחמש תוומה ןמ תובר םימעפ קמחתהלו וישוח תרזעב<br />
-ודב<br />
ךכ . ודיקפתב קיזחהל ךישמהלו בוט תוארהל ידכ יד לוכאל חילצמ אל אוה<br />
-<br />
תימינפ הנכס םג ול תברוא<br />
ימ לש תירעקה...<br />
והומכ דלש היהיש הנחמב דחא לפיפ ףא דוע ןיא . םינמש ןאכ םילפיפה לכ'<br />
" : ומצע<br />
םע חיש<br />
םחלה תנמל םג , ולש קרמה תירעקל םג תופצל ועדי רבכ קולבה יתרשמ ... ? ... האלמ תדמוע דימת הראשנ<br />
םעפהש עבשנ , היצקנופה תא דבאמ היהש םעפ לכ . רמוג היה אל םלועלו ךכ-רחאל<br />
החוד היה דימתש ולש<br />
.( 83 'מע<br />
, לפיפ)<br />
" 'גהנתהל<br />
ךיא רבכ עדיי<br />
ךותמ ןוצרו הווקת דבאמו , ןמלזומל ךפוה , ודיקפת תא דבאמ רבכ ינומ ובש בלשב םייתסמ רפסה<br />
דקפמה תורוש ךותמ אצויו םיללכה תא רבוש אוה ולוכ הנחמה תמהדתל , עתפלו . המויא תודידב תשוחת<br />
םיילגרו םיידי ולחה.."<br />
: תומל אלו תחא תילמשח רדג לע ספטל סנ חרואב חילצמ אוה . תורדגה רבעל הצירב<br />
םייח תומעופמ . שונא ילגר . שונא ידי . והווטמב שיבכעכ , הנושמ תונתחדק-ןוזפחב<br />
ליתב שיח תוספטמ תונטק<br />
תואפקנ ןה הנה . ולאכש ןוצר-תויאמצע<br />
םיילגרו םיידי שיאל ןיא , ץיוושואב , ןאכ . ןמצע לשמ ןוצרו<br />
קדה ףיפוגהו , חוכ-םרז<br />
ןשדיח וליאכ , םואתפו . התייחשב הנבאתנש עדרפצכ , חכ ילבב ליתה<br />
ינפ לע קשופמב<br />
שוחב האר ןה ךא ? שינד ןאכל האב ןיאמ םלוא ! עמשו האר ןה ךא ! ותעדמ אצי<br />
יאדו"<br />
:" תובובה תיב"<br />
רפסב קינטצ.<br />
ק תודע יפל<br />
אל יניע םש וארש המו"<br />
:" הרדנמלס"<br />
רפסבו .( 222 'מע)<br />
"! יראה : תארוק התוא עמש ירהו ! ותעדמ אצי אוה ! הלאינד לש היניע תא<br />
.<br />
( 117 'מע)<br />
" יתוחא הלאינד לש הלרוג תא עדא אלש דע , יתפשב עיבהלו חנעפל םלועל לכוא<br />
23
םינועט ליתה-יטוח<br />
ןיא הארנכ ? רבדה הרק ךיא ! לית-וקל<br />
לית-<br />
וק ןיבש קדסה דעב המוחה-<br />
הבעמב רדוח<br />
שטול<br />
. החותפב ותינוכמב דמע סיוה ףלודור"<br />
: ץיוושוא דקפמ ןויזחל ףרטצמ .( 223 'מע<br />
, לפיפ)<br />
" םויב למשח<br />
ישארבש רזכאל םרוג הזחמה .( 223 'מע<br />
, לפיפ)<br />
" ! תוריל אל : רמשמה ילדגמ לא ודי ףינה , ןויזחל םייניע<br />
םייחה לש השודקה םתולגתה ינפב ודמע ומכ . הקתענ לכה תמישנ"<br />
, תוכבל רחא ופאקל , עירהל םיקולבה<br />
ינומ , ודיל דמענ סיוה ףלודור<br />
. לפונ ךא היינשה ליתה רדג לע ספטל הצור ינומ .( 223 'מע<br />
, לפיפ)<br />
" םמצע<br />
53<br />
. תמו סרוק ךא תורוחשה ויפגמ תא ךושנל הסנמ<br />
עבונ ולש תוומה . תוומל חלשנשמ וייח תא םייסמ אל אוה ךא . םות דע תועווזה תא יח ינומ , הלאינד ומכ<br />
ישאר תא תינימ תרשלמ ענמיהל ידכ זמורמב - לוכאל תלוכי רסוח : תויגולוכיספ תוביסמ הבר הדימב<br />
ינומ הזוח ולוכ רפסה ךרואל . ותומ לא ץורל ףוסב , רבד לש ופוסב , רחוב אוה . השק תודידב<br />
, םיקולבה<br />
רחא םעפו תוומב טלוש ינומ קרו , םהיסוח-םהיסנוא<br />
ידי-<br />
לע<br />
הז רחא הזב םיטחשנ רשא םירחאה " םילפיפ"<br />
ב<br />
קינטצ.<br />
ק לש השגדה ךות , וידיב ול אב ותומ . םהידימ לצניהל ךיא עדוי ינומ . וינפמ קמחתהל דציכ עדוי םעפ<br />
. תוומה לא ץורל תורחובה , " ולאכש ןוצר תויאמצע םיילגרו םיידי שיאל ןיא , ץיוושואב , ןאכ"<br />
ש<br />
חלשנ יראהש רחאל הכרד תליחת . םלוכמ טלובה אוה הריחב ךותמ תוומ לש יומידה הינאס לצא<br />
. לכ ינפב דימעל םדאה תא ךפוהה , רחא חוכ הילע טלתשהב השח יראהמ התדירפ םע"<br />
: ךכ תראותמ ץיוושואל<br />
העיסהל דמועה גהנכ , דאמ בורק םוקמב הל אוה הכחמ . דחפ אללו , ןיעב ןיע תוומב טיבהל הלכי...<br />
.( 163 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" הל ןיתמהל םהילעו , הלש תינוכמהו הלש גהנה םלואו . ןורחאה לובגה לא תינוכמב<br />
וטיג ימחולל הינאס תפרטצמ<br />
, עגר ותואמ . תוומה םע םיסחיה תכרעמב תטלוש הבר הדימב הינאס , רמולכ<br />
יפורט יראה אלל הייחש תולגל ידכ קר תורעיה לא העיגמו תדרוש איה . דרמה יגיהנמ םע תינמנ ףאו השראוו<br />
תבכרב חוליש - םינמרגה ומזיש הקסעל תפרטצמ הינאס , הלרוגל תושידאו תויטפא ךותמ . םעט ירסו םיעוגעג<br />
םיעסונה לכל דוגינב . ץיוושואל תחלשנ תבכרהו<br />
האנוה תויהל תררבתמ וז הקסע . לודג דחוש תרומת ץיוושל<br />
זוחמ לא איה תעסונ"<br />
ש םושמ , ( 172 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" תיגיגח תושדחתה"<br />
תרבוע הינאס , םהייח תא םיכבמה<br />
. אבה םלועב דוחיא ושוריפ הז דוחיאש ןיבמ ארוקה .( 172 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" הבוהא םע דחאתת םש , היפוסיכ<br />
דמימ ידכ וככוז הירוסייו , םירבגה-הנחמ<br />
רבעל הינאס הטיבה םישנה-הנחמ<br />
לש ליתה-רדג<br />
דעב"<br />
: התומ ינפלו<br />
אל . אוה הלע ןהבש תובהלה ןתוא ךותמ הפורצ וילא תולעתהל , התצר יראה רבעש ךרד התוא רובעל : הנוש<br />
הכפהנ הינאסו םימיה וכרא אל<br />
ךכיפל . וייוניעמ םיתוחפה םייוניעו ולשמ הלק היהתש התימב התצר<br />
התע
התיה אל , ןכ אלמלא . הכרד וזו , יראה ךלה הב ךרדה וז : העדיו ןוירוטמרקל היצקלסה לע העמש . תינמלזומל<br />
הסנכוה טדימש הינאס תינמלזומה ....( ילש הרעה , דבאתהש)<br />
ילא לש והשעמכ השוע התיהש וא , ןאכל האב<br />
. " ( 173 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
54<br />
ריהב לכשו הלולצ העדב ןוירוטמרקל<br />
. תאז ריהבהל ץמאמ לכ השוע , טסקטה ףוגב תשגדומה , היגולונימרטה<br />
. תומל תרחוב , הפיא , הינאס<br />
םעו הבוהא םע התוא דחאי תוומהש ידכ התומ לא ןוצרבו המוק תופיקזב תכלוה רשא האג השיא ונלומ תדמוע<br />
תלחות רדענ תוומ לא , םינוא תרסח , תלבומה השיאב רבודמ אל (!) " ןאכל האב התיה אל ןכ אלמלא"<br />
. ולרוג<br />
תא הנוכנ תפקשמ הניאש , הריחב לש הילשא ת/<br />
ארוקה רובע םירצוי טלחהב הלא תוומ ירופיס<br />
. םיזגה יאתב<br />
השולש<br />
רוחבל םג היה לוכי - ( הלאינד)<br />
חאל תונמאנ וא ( הינאס)<br />
לעבל הבהא ךותמ תומל רחובש ימ : האושה תואיצמ<br />
רובע תגייסמ , םלרוג<br />
לע עיפשהל תלוכיה םישנא ידיב התיה יכ , ןאכ תמקרנה הילשאה . וב יולת הז . תויחל<br />
רדעה תאו , יפוסה ןורתפל יתוהמה , תוומה לש הנחבאה רסוח תא , ןברוחה לש תויטולוסבאה תא ארוקה<br />
םיצימא , םירעוכמכ םיפי , םיינעכ םירישע האושב וחצרנ . ןגומ היה אל שיא ירה : תויתביסהו תויקוחה<br />
. םיבהוא םניאשכ םיבהואו , םישלחכ םיקזח , םינדחפכ<br />
תובגשנה תיילשא<br />
ותביתכ . תובגשנה תיילשא : וירפס לכ תא תנייפאמה , קינטצ.<br />
ק רציימש הילשא ריכזהל רשפא , ףוסבל<br />
הרבגהל קינטצ.<br />
ק לצא 'הכוז'<br />
אליממ הנועטה תואיצמה"<br />
: רעוס ןמור לש םינייפאמה לכ ויתוריצילו<br />
הזע איה<br />
לש תולובחת תועצמאב הקירוטרב תאטבתמ הרבגהה"<br />
, ( 2000)<br />
יאדוד הניר תבתוכ , " תירוטרה המרב תפסונ<br />
קינטצ.<br />
ק לש וירוביג .( 99 'מע)<br />
" שדוג לש קזח טקפא תורצוי הרזחה תולובחת . רתי תויחותיפו המזגה , הרזח<br />
הילילג םגו יראה לש הנושארה ותשא הינאס םג לשמל ךכ . ןפוד יאצוי<br />
ףוגו שפנ תוחוכ ילעבו הלוגס ידיחי םה<br />
. ןתוא םיבבוסה לכ לע ןהיתולוגסב תולוע רשא , תופירחו תוקירבמ םישנכ , תויפהפיכ תוראותמ היינשה ותשא<br />
תונמאנ לש , זובו האנש לש , הזע הבהא לש םיסחי ולא . תויטמרד<br />
ןה ראתמ קינטצ.<br />
קש<br />
םיסחיה תוכרעמ<br />
אלל טעמכ תאז תושעל חילצמ אוה ךא , תוומה תרגש תא םיטרפ יטרפב ראתמ םנמא קינטצ.<br />
ק . תולובג תרסח<br />
לש תקקוזמ תיצמת ויארוקל איבהל ותפיאש תא תפקשמ קינטצ.<br />
ק לש ותביתכ . םירופא םינווגב שומיש<br />
לש<br />
, תוריסמו הבהא לש , העווז לש שדח אישל הלפעה ןה ראתמ קינטצ.<br />
קש העש לכ , םוי לכ . האושה תואיצמ<br />
םג
קינטצ.<br />
ק ףיסומ ךכ . " םייחהמ לודג"<br />
אוהש רופיסל ותוא תוכפוהו , יתימ ךרעב ורופיס תא םינעוט הלא לכ . עור<br />
. המרד , תובגשנ , תוילובמיס , המצעה – יתיווחה<br />
דמימה<br />
תא ולש סותימל<br />
האושה לש יתימה גוצייה לש תומיטיגלה תלאש<br />
תויהל תויושע תוכלשה הזיא . רוביגה םע תוהדזהה אוה ארוקה לע הריצי העיפשמ וכרד יזכרמ ץורע<br />
ולא האושה תואיצמ לש הנבה וזיא ? קינטצ.<br />
ק םקורש תוילשאלו ? רורב יתימ עבט תלעב רוביג תומדל<br />
55<br />
? םש ויה אלש<br />
םיארוקה לצא םיחפטמ<br />
הדוהי . האושה לש יתימ גוצייב תויתייעבה תא םישיגדמ רשא םינקיטרואית לש תויוסחייתה ןאכ ונאבה<br />
תא ריבסהל ידכ , םיינטש לידבהל וא םייהולא , םייטנדנסצנרט םימרוג לע תוכמתסהש רבוס לשמל ראוואב<br />
ןמ תוירחאה תא הריבעמו , ירוטסיהה רקחמה ןמ תעדה<br />
תא החיסמ איהש ךכב תיתייעב איה האושה תואיצמ<br />
, תרחבנ , תכשומו תירותסמ רוביג תומד ויארוקל גיצמ ןכא קינטצ.<br />
ק .( 1987 , ראוואב)<br />
םיהולאל–<br />
םיצאנה<br />
, ראוואב לש וירבד חורב . הייחתש ונל חטבומו הניסח איה – םידווילוהה םיטרסה ירוביגכ רשא , תיהולא<br />
ךכבו , החגשהו הנווכה , תויתביס רדעהב הרכהה תא ת/<br />
ארוקה<br />
ןמ<br />
תכסוח רוביגה לש תורחבנהו תוידוחייה<br />
תויחל רוביגה לש היצביטומה<br />
תשחכה<br />
: יטסינמוה-יגולוכיספה<br />
רושימב םג ךכ . ללוש הכילומכ ספתיהל הלוכי<br />
םנמא קינטצ.<br />
ק . התיא דדומתהל<br />
ישוקה ןמו םילוצינה תמשא תעפותב ריכהל ךרוצה ןמ ארוקה תא תרטופ<br />
תועמשמה רסוח תולאשב ויארוק לע דיבכהלמ ענמנ לבא , ויבתכב אושנמ םישק תואיצמ<br />
ירואית איבמ<br />
. תובגשנ תויועמשמ , ולש סותימה תרזעב , הל הנקמ אוהשכ<br />
האושב ןוידה הלעמש תלחותהו<br />
רבודמ אל םא םגש תרבוס ( 1997)<br />
ץיברוה הרש . האושה לש יתימ גוצייב והוז תונורתי םג ךא<br />
ונעט ןכאש יפכ , םיעוריאה לא ארוקה תא ברקל היושעו הבשחמ תררועמ תיתורפס<br />
הביתכ , תירוטסיה הביתכב<br />
אלמל םייושע האושה גוצייב םייתימ םיטנמלא יכ עיצמ ( 1994)<br />
הרפאק-<br />
הל . םרובע קינטצ.<br />
ק השע<br />
- םיבר<br />
. םיילילשכ םתוארל שי חרכהב אלו , אשונל םיינייפואה םישקה הרבעההו דוביעה יכילהת תרגסמב דיקפת<br />
ךות דיתעה לא טיבהל תוחוכ ותרזעב אצומו ורבע דוביעל ילככ סותימה תא סייגמ קינטצ.<br />
ק יכ ןאכ ונחכונ , ןכא<br />
.<br />
ויתונברוק םעו רבעה םע תוסייפתהו המלשה
תועמשמו היגולואידיא , דועיי – םיסחי תכרעמ לש הסיפת . 3<br />
רופיס . הבהא יסחי תכרעמ אוה , ( 2001)<br />
ןילביר בתוכ , ( novel)<br />
ןתינ םיינשה ןיב רשקה תא . הרדנמלס<br />
קינטצ.<br />
ק יפ לע , האושה<br />
לצב תויגוזה . א<br />
56<br />
ןאמורה לש ירוקמהו ישארה אשונה<br />
רפסה לש יזכרמה ריצה אוה האושה לצב הינאסו יראה לש םתויגוז<br />
קינטצ.<br />
ק . תויומדה יתש רובע ירקיע עינמ חוכ<br />
הווהמו םוימויה ייחב יזכרמ םוקמ ספות אוה<br />
. תונמאנו תוכייתשה לש םיגשומב רבדל הברמו , הלעמב הנושאר לאכ תיתחפשמהו<br />
ןיב תולובג רסוח , תידדה תולת ידי-לע<br />
תנייפואמ וז<br />
- ילאטוטכ רידגהל<br />
תיגוזה תכרעמל סחייתמ<br />
– תיגוזה םיסחיה תכרעמ יפואב םג תאטבתמ תוילטוטה<br />
םה ןאכ סחייתא םהילא וז םיסחי תכרעמ לש םיטלוב םינייפאמ השולש . תורסמתהו תופשחיה , רחאל ימצע<br />
. תיאליע הבהאו , הברקה , המשא<br />
המשאה רשק<br />
אל הינאס . לארשי ץראל םהינש ועסייש הצור יראה : וכרוא לכל רופיסה תא הוולמש יתלילע ריצ והז<br />
תחת ינוע ךותמ ערוכ ךתוא תוארל רשאמ תומל יל בטומ ... םיריעצה ונייח סרהב תוארל לכוא אל"<br />
: המיכסמ<br />
ששוחו ץראל הלע רבכש , היבאמ תעפשומ הינאסש רבתסמ ארוקל .( 15 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" םויקה-תמחלמ<br />
לטנ<br />
בתכמ תובקעב ןוימטל תדרוי תינכותה , עוסיל תענכתשמ ףוסבל הינאסשכ . םש דורשי אל יראהכ חור שיאש<br />
בטומ , יניע-תבב<br />
הינאס םע ןאכל עסיתשכ : יראה , ךממ שקבמ יתייה דחא רבד קר..."<br />
: לארשימ היבא חלושש<br />
חיטבמ יראה , בתכמה תובקעב .( 25 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" טדימש ןומולוס , םכיבא<br />
. םיב הליחת התוא עיבטתש<br />
: אבה טפשמה תא ( 26 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ךר לוקבו שחלב"<br />
ףיסומ ךא . לארשי ץראל הנשה ועסיי אלש הינאסל<br />
יפל רבד ספות ינאש ייחב הנושארה םעפה יהוז . םירחא לש םנוצר תושעל יפוס םעפה יכ התיה יתשגרה"<br />
" : הילדוגא ינש תא יראהל הינאס העיצמ , ורותיול הרומתב .( 26 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" תרחא<br />
השועו יתנבה<br />
ךבל תושקב לכו הלאה תועבצאה תא קשנת ךייחב רתויב םישקה םיעגרב . לזמ ילדוגא םיארוק הלאכשל'<br />
.( 26 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" תוכורא םקשנו ושאר ןיכרה , יתד סקט םייקמכו...<br />
'ואלמתי<br />
: ול המשא איה יכ םהינשל התעמ רורב ויפל , הזוח גוזה ינב ןיב םתחנ וב דמעמכ<br />
, רחב קינטצ.<br />
ק . םתוא ול בישהלו וייח לע ןגהל תביוחמ איה הרומתבו , הנוצרל ענכנשכ<br />
גצומ הז יסקט עגר<br />
וייח תא בירקה אוה<br />
םתויגוזב םיקסועה רפסב םיעטקה םיטעמ . הלילעה תא עינמה ירקיע ריצכ המשאה רשק תא שיגדהל , אופא<br />
:<br />
יראהב תרכזנו ינמרגה הכאלמה תיבב תדבוע הינאס : תואמגוד<br />
המכ<br />
. יראהל הינאס תמשא תרכזנ אל<br />
םהבו
'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" '? םיפי םייוואמ לש םלוע תברחה המל'<br />
: החכותו רעצ לש טבמ לוחכ-<br />
יניע יתש הל תוריזחמ"<br />
הכמו , לארשיל<br />
םתעיסנ הענמ בערה ששח לשבש תרכזנ הינאס םתיבל בערה עיגמשכ - רחא םוקמבו . ( 87<br />
הנושארה םעפה וז '..<br />
יל זב ךתוא תוארלמ תומל יל בטומ . ךתוא יתחצר . . . קיראה , ךתוא יתללמא'<br />
: אטח לע<br />
דצ שי הל םגש ךכב התוא םחנמ יראה , הבוגתבו .( 41-42 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" דקויה הבל עצפב הינאס העגנ<br />
לא תועמדה תא העלב איהו"<br />
, הלש לזמה ילדוגא ינש תא קשנמ אוה : ולומגכ ול בישהל הל רשפאמש , הזוחב<br />
, רחא םוקמב .( 42 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" האלמ סוכמ הוואת יוקיש ותוא םיקשמש סיופמ קוניתכ , הנורג ךות<br />
. תמחנתמ איהו , ויתולבסל לומג הווהמו וייחל םעט תנתונ איהש ךכב המחנמ יראה התמשאב תרסייתמ איהשכ<br />
אלו , המשאה לש תרגסמה רופיס תא דימת םירמשמ יראה<br />
לש וימוחינ ךא , בושו בוש רזוח םילדוגאה סקט<br />
באה בתכמב רכזיהל הברמ אוה , תונחמב , ודבל יראהשכ םג . הנממ<br />
הינאס לש התריטפ ידי-<br />
לע<br />
ותוא םירבוש<br />
התוחא , הקלילשכ יראה רגוס באה םע ונובשח תא . תוערה לכ ותוא תודקופ ויה אל בתכמ ותוא אלולש זמורו<br />
'ול<br />
יתעמשנ ינא'<br />
" : ןהיבאל רסמ הכרד רסומ אוה . לארשיבש הירוה לא תחלשנו<br />
ותוכזב תלצינ , הינאס לש<br />
לע : ול ירמא . שא לש םי ךות לא התוא אוה קרז תאז םוקמב . םימ לש םי ךותל הינאס תא יתקרז אלו'<br />
, רמא<br />
ובש רופיסב בלשב תאז לכ . ( 85 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" '...<br />
הינאס לש התומ לע לבא , ול לחמא ודפוקיש ייתונש<br />
57<br />
. תמשונו היח<br />
םיחילצמ םניא הב הפוקתב וטיגב יראהל הינאס תבתוכש בתכמב םלוגמ המשאה יסחי לש אישה עטק<br />
ךכב התמשא ירוסיי תא לידגמ אוהש ךכ לע וינפב תננולתמ איה . הלילב יראהו םויב תדבוע הינאס<br />
ךל בותכאש ךכב ךייוניעל ףיסוהל<br />
הצור יתייה אל"<br />
: תיבה תודובעל<br />
הינאס<br />
. שגפיהל<br />
תויונפה תוטעמה ויתועש תא לצנמ אוהש<br />
לא . קנחיא , דוע קותשא םא לבא . ךיעצפ תא םיברוצ הלא ירבדש תעדוי ינא ! ךיתחצר ינא לבא , ךיתחצר ינאש<br />
..." תאז לכ ךממ עונמל תלוכיה התיה ידיבש ינא . ךל יתללוע המ תחכוש ינניא עגר ףא.<br />
. . ? רבדא ימ<br />
חוורו ךילגרב יפוג תא תסמרו יאוולה ? יתוא הזבת אל עודמ<br />
? יתוא ףרחמ ךניא עודמ"<br />
; ( 94 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
ודפוק יתמשאבש לע הדיחיו תחא םעפ ףא יתוא תחכוה אל המל . .. ? סמורו הנעמ התא יתמשנ תא קר המל . יל<br />
.( 95 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ? םתחירפ םצעב ךייח<br />
חוכ קבאמ לש גוסכ םג המשאה יסחי תא םיפשוח , רפסב םירחא םיעטק ןכו ול ומדקש<br />
הלא , הז בתכמ<br />
: הנוילעה לע איה יראה לש ודיש הארנו , לבקל אלו תתל חילצמש הז אוה קזחה . םיינשה ןיב הטילשו<br />
אוה םידקה דימת<br />
. הל ןתינ אל הז רבדש אלא , בוט תרכה םושמ וב שיש המ לומג ול אוצמל הקקותשה"
הלבק יהוז .( 38 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" הנוזינ ודסחמו , וילע תקפרתמ התיה , עשי-<br />
רסח דליכ , איהו . המחנלו הדדועל<br />
לש גוסכ םג השעמל תיארנ , םיסחיה תכרעמב , ולש הניתנהו ; לבקל אלש תשקבמה הינאס רובע , הביאכמ<br />
: החוכ הילא רזוחו , הינאס רובע הלקה םושמ ךכב שי , םהיניב םידירפמ םיצאנה רשאכש<br />
הרוק ךכ . תונפקות<br />
הל ירב .. . דחפ אללו , ןיעב ןיע תוומב טיבהל הלכי<br />
, יראה לש וייחל הדרחה תויטרמ היניע וררחתשנשכ , התע"<br />
תא תחא תבב תקתנמה איה , וז הרורב העדותו . יראה םג הפסיי תוומ ותואבו , הקנית אל תוומה ןמ יכ<br />
, הרדנמלס)<br />
" ןאכ דע המצעמ הענמ רשא לכ תושעל ןירוח-תב<br />
איה התע ; הידי תא ותפכש יראה ייח תואלשלש<br />
58<br />
. ( 163 'מע<br />
הברקה<br />
חפיק יראהש העדי הינאס"<br />
: רחאה ןעמל בירקהל ןוצר תורישי וירחא ררוג םיינשה<br />
ןיב המשאה רשק<br />
-ץרא<br />
םולח לע הנעמל<br />
רתיוש ךכב ( 38 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ןברוק הל ןתנ וייח תאו , ויתומולח תא הייטעב<br />
בוזעל ברסמ יראה<br />
ךא , הפוריאמ ותחירב תא םירשפאמש םיכמסמ ןגראמ רבחשכ תכשמנ ותברקה . לארשי<br />
: םייח יראהל תתל ידכ ףרה אלל הייח תא תנכסמו המצע תא הבירקמ הינאס םג תאז תובקעב . הינאס<br />
ידעלב<br />
ךרוצ היהי םאו<br />
, ךכ םשל אלא היח איה ןיא . המחלמה רחא דורשל יראה לעש חרוכל לילכ איה תדבעושמ"<br />
" הייח תא בירקת הילעש התרטממ הלענ הרטמ הדידל ןיא ךכיפל . תומת<br />
- וייח תא התומב תודפל<br />
.( 113-114 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
תיאליע הבהאו תישונא הבהא<br />
םכרדש , בלל םיעגונו םינכ , םישגרמ םירואית םה הרדנמלס<br />
רפסב קינטצ.<br />
ק לש תויגוזה ירואיתמ המכ<br />
םירבגה לכ תא םיפסוא םיצאנהשכ . תישונאו תידדה , המח<br />
הבהא לש רשקכ יראהו הינאס ןיב רשקה רייטצמ<br />
הטיבמ אמש קר היה ששוח , שרוש דע תישונא הלפשה לש עגר ותוא : רזומ...<br />
באכ לכ שח אל אוה"<br />
: תומילאב<br />
תולהובמה וידיו ץקושמ ןדחפכ ץר אוה דציכו , רוחאמ הבורה תקב וב םיטבוח דציכ האורו הינאס וירחא<br />
יפל ךרפ תכאלמ , וטגב גלשה תא ףורגל הדוקפ םיליטמ םיצאנהשכ .( 32 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" הלעמ תוהבגומ<br />
תעדמ אלש . הבשחמל רתינ ובל . ףורגל עובשה הסונא הינאס םג היהת , תדרל ףיסוי םא"<br />
: בשוח יראה , ורואית<br />
.( 53 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" תויהלמ תואיצמה תא ענמי , טיבהלמ ומצע ענמי םא וליאכ , ויניע לע ודיב הסיכ<br />
עגרה לש ובוטב תלבוטו תרהוז , התכלב תפחרמכ איהו"<br />
תועורז יבולש בוחרב םיכלוה הינאסו יראה<br />
ילב<br />
, הב טלושה רשואמה עגרה ץונצנ תא הלביק תומלשב . רבדה ךחוגמ המכ דע התעד לע תולעהל תברסמו
יכ ףא , תולאש אלל בשעה לדגש םשכו שמשה םוח תא ביבאב חישה גפוסש םשכ , המ לעו הז המ רוקח<br />
םירבועה לכ יניעל , בוחרב הפ תטהול הקישנב ךיפ תא םותחל הנמוזמו הנכומ ילוכ'<br />
. . . םיילגרב ותוא םיסמור<br />
ןוגינכ , ויקרוע תלפאב יומס םרז . ועורזב היולתה הינאס לא טיבה '..!<br />
תטהול הקישנ .. ? עמוש התא ! םיבשהו<br />
. היתפמאו הגאד לש םיטושפ םייוליג םג םנשי .( 91-91 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ותייווה תא ףיצהו הלע , חכשנ , טטור<br />
. הררועל השאר לע קילחה . הינאסב<br />
עגנ אוה . לתוכה ירוחאמ והירהו וטגה ךות לא רדח רבכ תוומה"<br />
, םולכ אל'<br />
'? הרק המ'<br />
. הבכשממ הצפק הינאס '...<br />
רקנובה לא יאוב .. ישבלתה ... ימוק ... ישיינאס ... הליינאס'<br />
, ךרפה תודובע עצמאב , ץיוושואבו .( 128-129 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" 'רקנובה<br />
לא יאובו ישבלתה רהמ , הבוהא<br />
".. ? הלוכי הניא ילוא ? תאשלמ הלשכ ילוא ? דוע חוכ תרצוע<br />
הניא אמש...<br />
? אמשו"<br />
: גאודו הב רכזנ אוה<br />
59<br />
.( 146 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
תיאליעכ גוזה ינב לש םתבהא תגצומ םהב , םירואית לש הנוש הרדיס קינטצ.<br />
ק לצא העיפומ<br />
, ליבקמב<br />
24<br />
הלעמ וניאר רבכ . תואיצמל הבורקו תישונא תוחפכ<br />
םג ךכבו , תומלש לש רשקב ףוגו חור תגזממכ , תבגשנו<br />
: תויגוזה רשק תא םג ראתל הברמ אוה םיגשומ םתואב . ותקיתשב וחוכש ימכ ומצע ראתל רכבמ קינטצ.<br />
ק יכ<br />
הניכמ הינאסש יראה שח יכ ףאו"<br />
, תוומל חולישמ היריקי תלצהל תוזעונ תולועפב המצע תא תנכסמ הינאס<br />
בטיה הינאסל תנבומ התיהש הקיתש - קתשו ויפ תא ץפק , הייח תא ןכסל הלולעה , תזעונ הלועפ תארקל המצע<br />
, קינטצ.<br />
ק יפל , םיפידעמ גוזה ינב - רמולכ .( 79 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" יולג רוביד לכמ רתוי התוא הריעסהו<br />
, בוש עיפומ , ובש תויטוריאהו תוינימה תויצטונוקה לע , יצרא אלו ילולימ אל רשק ותוא . תמליא תרושקת<br />
ךרד םיבהא תונתל םיליחתמ גוזה<br />
ינבשכ , הלעמ רכזוהש המשאה בתכמב הינאס לש התוצרפתה ירחא לשמל<br />
לש טהולה וחוכב . תינחור היווהב ופדנתה םהיפוגו תוימשגה שובל תא וטשפתה העמק העמק"<br />
. םהיבתכמ<br />
... תחאל ויה םהיתומשנ . הזמ הז םידרפנ םיפוגהשכ םג ירשפא גוויזה ובש , אלפומ םלוע לא ורבע ןוימדה<br />
לע הז ולפנתה , דחי ונמדזנשכ הרידנה תעלו ... הכ<br />
דע םהיתפש ובבוד אלש המ הזל הז םירמוא םהיבתכמו<br />
.( 95-96 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" םתפפא עגרה תויחצנ תמולעתו . רמוא-<br />
אלב הז לש וראווצ<br />
םישקה םיאנתב . םילימ אלל הז תא הז םיניבמש גוז ינב לש אוה הנוב קינטצ.<br />
קש ילאידיאה יומידה<br />
תא םג קינטצ.<br />
ק ףשוח , עדומב אלש וא עדומב<br />
, תאז םע . תרושקתה תא םילהנמש םה םחורו םהיתופוג , רתויב<br />
תיטרפה הידגרטה םג תשטשטימ הניא תיללכה הידגרטה ךותב"<br />
: 1947 תנשב ,'הרדנמלס'<br />
רפסה לע יכדרמ ןב בתוכ ךכ<br />
שפנ , רתויב תורומח תוביסמב תורסמתה לש דוה אלמ , תיאליע תחא הבהא תודלות ונינפל תועיפומ תיתורפס הרוצב . תיתחפשמה<br />
.<br />
1947 , 191 , 7 'מע<br />
,'י<br />
הנש , 161 'ז<br />
ןוילג " ינויצה דבועה"<br />
ךותמ ." דעל ןהיניב דירפמ תומה-ךאלמ<br />
קרו , שפנב הרושק<br />
24
, קתנ לש םיבצמ ראתמ אוה , " ותקיתשב הרסיימ"<br />
: ומכ םייוטיבב תובר שמתשמ אוה . הזכש רשקב תויתייעבה<br />
םיחילצמ אלו , גוזה-ןב<br />
לש ותקוצמ<br />
לשב וא , המשאה ירוסיי לשב הבר הדימב , םילבוס גוזה ינב ינש םהב<br />
תעובמ התיבה סנכנ יראהשכ , אמגודכ . םילימב םתקוצמ תא קורפל<br />
וא , החישב םהיישק תא ןבלל ךרד םושב<br />
חונל ילע . םולכ אל .. הביבח , םולכ אל"<br />
: רמוא אוהו הרק המ הינאס ותוא תלאוש , בוחרב םיעוריאה ןמ<br />
םירוסייה בתכמב .( 66 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" השעת המ התדרחב העדי אל"<br />
איהו , ( 66 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
".. תצק<br />
; ( 94 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
".. ? רבדא ימ לא . קנחיא , דוע קותשא םא.."<br />
: תרמואו , תצרפתמ הינאס<br />
, םדוק רכזוהש<br />
60<br />
ולוכ<br />
.( 95 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ינממ רתוי דוע ןקתש התאו , הז לע תרבדמ ינניא , תקתוש ינא"<br />
תבוטל הז ישונא רצי שיחכהל ןוצרה ןיבל תודרשיהה רציב תישונאה האדוהה ןיב קינטצ.<br />
ק ענש םשכ<br />
בטוקה ןיב : הינאס םע םיסחיה תכרעמב םיבטקה ינש ןיב יראה ענ ןאכ םג ךכ , יהולא וא ינטש , יתימ יומיד<br />
הבהא ראתמה , קחורמה ךא יזוידנרגה בטוקהו , הבורקו תישונא הבהא ראתמה , רתוי עיגפהו ימיטניאה<br />
הפרטנ השפנ"<br />
: הינאס<br />
ךכ . גוזה ינב לע תיפכנ<br />
. הזה םלועה ןמ אלש , תיאליע<br />
רשא הדירפה רחאל רתוי ףא תבגשנ תכפוה הבהאה<br />
ירירווא הטעמכ . ותוא התאר התנפ רשא לכב . היניע דגנמ השמ אלש יראה לש ותומד לע םיססוכ םיעוגעגמ<br />
יתלב , תיאליטרע הרוצ םה ףא ושבל וילא היפוסיכו , םתמגוד האור הניא רשב-ןיעש<br />
םינווג הנוימד והטעה<br />
םיקמש תוציחמ תסרוהה , היוצמ הניאש הבהא ןימ לש תככוזמה התיצמת חוכ ידי-<br />
לע התיה השובכ . תספתנ<br />
חונמ לטינ , םימוחינ אלו הווקת אל הב ןיאש , תאזכ הבהא לש הריפס ... םיבהאנה ןיב , דוריפה וא , תוומה<br />
המחנה הנממ הלטינשמ . התומ לא התוא הליבומ<br />
הינאס לש התבהא .( 171-172 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" השפנמ<br />
. יראה אצמנ<br />
םש , ץיוושואל הכרד תא תאצומ איה , הווקתהו<br />
. ול יופצה לא ףיקשה תורחא םייניעבכ"<br />
: הינאס לש התומ רבד ול הלגנש ירחא דימ , יראהל רשאבו<br />
- תוומה ןמ קזחל היה דבעושמ אלא , ומצע-אוה<br />
היה דוע אל . ארומ וילע ליטהל וחוכבש רבד רתונ אל בוש<br />
ךפוהמב .( 179 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" הפוקש החירזל ותכפוהו רמוחה תא תככזמה , הפורצה הבהאה לש החוכל<br />
וכרד ףוסב . םייח ול תנתונו ותוא הליצמ יראה לש ותבהא , תוומב<br />
רוחבל<br />
התוא האיבמ התבהא רשא , הינאסמ<br />
. תווממ ותוא הליצמו תוחוכ וב תנתונ , תינוימדה התומד וא הינאס לש החור םעפ רחא םעפ , ץיוושואב<br />
םייח תנתונ הבהא . היתולוגסבו היתומצועב<br />
הגירח , תבגשנו תיאליע הבהאב<br />
, וז אסרג יפ לע , רבודמ<br />
.(<br />
הינאס לש הרקמב)<br />
תוומ תנתונ הבהאו ( יראה לש הרקמב)
61<br />
סותימה ירוחאמש היגולואידיאה . ב<br />
תינויצה הלילעה<br />
קינטצ.<br />
ק : הלאשל עיצהל ןתינש דחא " ןורתפ"<br />
? ךכ ולש םיסחיה תכרעמ תא גיצהל יקנטצ.<br />
ק רחוב עודמ<br />
הבו רחב הב , תינויצה ךרדה<br />
תקדצהל ענמנ יתלב ןפואב ליבותש ךכ ותלילע תא לגלגמו ולש סותימב שמתשמ<br />
התצר אל רשא , הינאס : תויושחרתהל ירקיע ריבסמ ריצ תויהל ךפוה הז רסמ . המחלמה ץורפ ינפל דוע ןימאה<br />
ךרוצבו האטח לע םיכשוממ המשא ירוסייב ריחמה תא המליש , רבדמ ץראל עוסנלו " רשבה ריס"<br />
תא שוטנל<br />
יתלב ןפואב , התוא ואיבהש ןה - היתובקעב ואבש הברקההו המשאה , תערכמה התועט<br />
. הברקהב וילע תוצפל<br />
ךכבו , ןתונה , קזחה תויהל ול רשפאמ רשא , םהיניב הטילשה קבאמב יראה לש םליאה חוכה<br />
. התומ לא , ענמנ<br />
םירמת תופכ לע ותוא תאשונ ותבהא . סיזרתק שי , יראה לש הרקמב ךכיפל . ךרדה תקדצ חוכ<br />
אוה<br />
גוזה ינב תא תורוקה לכו , רואה לא תאצוי תינויצה תמאה<br />
- הנעמה םג<br />
. 'םנוקית<br />
לא'<br />
םירבד םיאב ךכבו שדוקה ץרא לא<br />
תינויערה תרגסמה יהוז . ענמהל התיה הלוכיש המויאו תיגארט תועטכ םמוקמ תא םיספות תונחמבו וטגב<br />
. ילארשיה<br />
להקל הנושארו שארב דעוי , חכשנ לב , רשא , ולש סותימה תא קינטצ.<br />
ק קצי הכותל<br />
ןומדקה אטחה<br />
יראה ןיב םיסחיה תכרעמ ךרד . רופיסל רתוי קומע יתוברת דבור ונשי : תפסונ תונשרפ עיצהל ינוצרב<br />
25<br />
תא הוח הענכשש םשכ . דחאכ ידוהיו ירצונ אוהש סותא , ןומדקה אטחה רופיס תא קינטצ.<br />
ק רכזאמ הינאסל<br />
. ותשא תעפשהב לבקמ אוהש היוגש הטלחהב ליחתמ יראה לש ורופיס םג , תעדה ץע ירפמ לוכאל םדא<br />
תא הענמ תיגארטה הטלחהה יראה לש הרקמב . ןדעה ןגמ שוריג לש איה ןומדקה אטחה רופיסב האצותה<br />
רפסה תליחתב דוע העיפומ ןדע-ןגל<br />
לארשי-ץרא<br />
לש הלבקהה . לארשי-ץרא<br />
איה , ןדעה ןגל םתעגה<br />
לש ץוצינהו יתימאה קומינה"<br />
: תובגשנו הארשה הל סחיימו לארשי-<br />
ץראל ותכישמ תא ריבסמ קינטצ.<br />
קשכ<br />
תא שיגרמ ינא . ץרא התואב רהרהמ ינאשכ וישכע רבכ שח ינאש תולעתהה אוה , םשל יתוא ךשומה הז קומינ<br />
" ישפנ ךרוצ והז . יתוא הרגמו התפמה טטר ; הלועה יתריצי לש רהוזה-טטר<br />
תא , םש לש ינחורה עפשה<br />
.( 11 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
לא ורדח ותנבהב םייתוגה תודוסי ןכו אשונב קוסיעה םצעש הארנ . תירצונה תוגהב תויזכרמה ןמ איה ןומדקה אטחה תייגוס<br />
.(<br />
ח"<br />
משת , ןמרטכש)<br />
. תורצנה ןמ תודהיה<br />
25
לושמי אוהו ךתקושת ךשיא לאו , םינב ידלת בצעב ךנֹרהו ךנובצְע<br />
הֶברא הברה"<br />
62<br />
םיהולא חיטבמ הוחל<br />
לש םונהיגה<br />
ירוסייב אלא הדילה באכב אטבתמ אל ברה בצעה : הינאס םע ןידה ךכו .( זט ,'ג<br />
תישארב)<br />
" ךב<br />
, הּשיאל האטחש אטחה לע המשאה התיא האיבמש םידימתמ םייוניעו םירוסיי לש םייחב םג ךא , האושה<br />
תיביטרסא , תזעונ השיאכ תראותמה , הינאס םג , הוח ומכו . תינויצה ךרדל - קינטצ.<br />
ק יפ-<br />
לע תמאה ךרדלו<br />
לש<br />
תינשוחהו תיאליעה הבהאה ירואית יפ לע . וייחל הייח דובעיש ידכ דע , הלעב ידי-לע<br />
תלשמנ<br />
- הפיקתו<br />
השעש האיגש : המגידרפ ןיעמכ ןדעה ןג רופיס תא , ןכ םא , תוארל ןתינ . התקושת הּשיא<br />
לא ןכא – קינטצ.<br />
ק<br />
ןכותה . הלילעה ךשמה תא יטסינימרטד ןפואב תבצעמו דעל םהינש לרוג תא תצרוח ותשא תעפשהב<br />
: גוזה ינב ןיב םיסחיה תכרעמ לש יגולוכיספה רופיסה אוה הזה תרגסמה רופיס ךות לא קינטצ.<br />
ק קצויש<br />
. תרסמתמו<br />
הזע הבהאו הברקה , המשא יסחי לש איה האושה לצב<br />
םיסחיה תכרעמל ןתונ קינטצ.<br />
קש תונשרפה<br />
, קינטצ.<br />
ק לש ורופיסל תובישחו ףקות הנשמ תתל דעונ ןדעה-ןג<br />
רופיסב שומישהש רעשל ןתינ<br />
תיצמת תא , תמאה ןיערג תא תרסומה , העידיה 'אהב<br />
תודעָכ אלא , רופיס דועכ , תודע דועכ אל ורידגהלו<br />
לש ףקות לבקמ ךכבו ןושארה םדאל לושמ וז הרעשה יפל רשא , ומצע יראהל סחיב םג ךכ . ולוכ רופיסה<br />
26<br />
ןכומ שיא ואשעו"<br />
: ןושארה םדאה לע בתוכ שקשרק יאדסח . האושה תיווח תא ווחש םידוהיה לכל סופיטבא<br />
ונממ לבקש המ םע ךרבתי ולש ויפכ ריצי ותויהל אצמיש רשפאש אוטחל עבטב יוטנ טעמ רתויהו תומלש לא<br />
, רקסל ךותמ)<br />
" ונימב םלש ארבנ<br />
יכ , לבקיש ישונאה עבטב רשפאש םלש רתויה ןפואב הנינחהו דסחהמ ךרבתי<br />
הארש הדבועה תאו ידוחייכו רחבנכ קינטצ.<br />
ק לש תימצעה ותסיפת תא םאות ןכא הז ןויער .( 131 'מע<br />
, 1988<br />
. אלמ םלועל םדאה לושמ , ודבל רצונש ןוויכמ . האושב ופסנש םינוילימה תשש םשב רבדל םיאתמ ומצע<br />
רובע .( 1991 , שילזיימ)<br />
תושונאה לש התוימלוע-ללכו<br />
התודיחאל למסכ ןושארה םדאה שמיש תודהיב<br />
. ולוכ םלועה תא קיסעהל ךירצ רשא , עירכמ עוריאכ האושה תא גצייל הז למס רשפאמ , קינטצ.<br />
ק<br />
הזעכ הינאסו יראה גוזה ינב תבהא תא קינטצ.<br />
ק גיצמ עודמ<br />
-<br />
האוש לומ הבהא<br />
הבהאה תלאש הניעב תרתונ ןיידע<br />
ריש - הרדנמלס"<br />
: בותכ , קינטצ.<br />
ק לש וירפסמ המכ בגב ? האושב הבהאה תא ךרוכ אוה עודמ ? תיאליעכו<br />
ךילע"<br />
: המצעל , הילילג , הרוביגה תרמוא תומיעה רפסב ." תוומה לעו ןודזה לע תרבוגה הבהאל םירישה<br />
הבהאה לא ותוסחייתהב .( 86 'מע<br />
, תומיעה)"<br />
ץיוושוא לש החוכמ הבהאה-חוכ<br />
לודג בוש יכ וישכע חיכוהל<br />
רבג<br />
26<br />
.<br />
דרפסב 15 -ה<br />
האמה ןמ בושח ידוהי תועד הגוה
תועמשמ םלועכ הבהאה תא קינטצ.<br />
ק עיצמ יכ הארנ , ץיוושוא חוכ<br />
לעו " תוומה<br />
לעו ןודזה לע תרבוג"<br />
ש וזככ<br />
עיצמש הבשחמה . תובושת קפסלמ ולדחו וסרק יטסינמוהה רסומה תכרעמו תיתדה הנומאה וב םוקמב , יפולח<br />
: ךכ התומדל ןתינ . האושה רבש םע םידדומתמל תינויער הרושב המיע תאשונ טלחהבו , תניינעמ קינטצ.<br />
ק ונל<br />
ישונאה ןימה ינפב לכתסהל םיסנמ ונאשכ , תעכ . םתלוזל ללועל םדא ינב םילוכי המ ונל התארה<br />
האושה<br />
חוכ<br />
, טלחומה סרהה תחת דורשלו םייקתהל חילצהש , דיחיה ילוא , הנובה חוכה<br />
לע ךמתסהל ונילע , בזכש<br />
וניאש<br />
, עורל הרחתמ , ידגנ חוככ<br />
המויק תא החיכומ טלחומה עשרה לומ לא הבהאה חוכ<br />
תודרשיה . הבהאה<br />
ןורתפה איה הבהאה ויפל ןויערה<br />
תא הלעמ קינטצ.<br />
ק . תורדוחהו תוכוראה ויתועורזל שיגנ וניאו ותטילשל ןותנ<br />
, ךידלי : ךתמקנ איה הנה"<br />
: יראהל הילילג תרמוא " תומיע"<br />
ה רפסב . המקנל ךרד הווהמ איהש ךכב ץיוושואל<br />
ותיינב ידי-לע<br />
ידוהיה םעה לש הדמשהה<br />
תמיזמ לוכיסב הנומט המקנה .( 81 'מע<br />
, תומיעה)<br />
"! ונינש ידלי . יראה<br />
ןורתפה לער ידי לע םהוז אלו ץרפב ןתיא דמע הבהא לש קזחו קומע הכ רשקש הדבועה םצעבו , תשדוחמה<br />
לש ותמקנ איה הבהאה . טלחומה עורל , ול לוכיה דיחיה חוכה<br />
, םייחה םס , אופא , איה הבהאה . םזיצאנהו יפוסה<br />
. ותוישונא תא תרמשמו ותוימצע לע הנגמש איהו , ןברוקה<br />
הבהאכ , היוצמ הניאש הבהאכ תראותמ קינטצ.<br />
ק לש ותבהא : בושח גייס שי וז תינויער הרושבל ךא<br />
לשו םיפסנה לש םתבהא חוכבו<br />
, םהלש םתבהאב ןימאהל ויארוק תא ןימזמ קינטצ.<br />
קשמ רתוי , השעמל . תיאליע<br />
הקבר . האלפומו תולובג<br />
תרבוש איהש , ולש ותבהאל ןוחצינה תא סחיימ אוה<br />
– ןאכמ םירוצעמה-רסח<br />
ינחצרה ףוריטהו ןאכמ המחה תישונאה הבהאה"<br />
: הרדנמלס<br />
63<br />
– םה רשאב האושה ילוצינ<br />
רפסה לע הבתכ ןוסלנצנכ<br />
רפכת ךאיה יכ ; קינטצ.<br />
ק לש ורפסב ללכו ללכ ןזואמ הז 'לקשמ-<br />
יוויש'<br />
ןיא ( ךא)<br />
... 'םיינזאמ'<br />
ןיעמל ול ויה<br />
-ישונאה<br />
ךרוצה היה יעבט םלואו ? ולוכ רודה לש<br />
ורבשמו םלש םע לש ונדבא לע םיינש<br />
לש 'תיטרפ'<br />
הבהא<br />
םיפדה תא ול ביתכהש אוה הז ךרוצו , והשלכ 'זיז'ב<br />
, לכ ףיצהו ץרפש םימיאה לושחנ חכונ , זחאיהל ישיא<br />
םיסנמה , םייווד םישנא ינש ןיבש תוקפרתההו הבהאה יפד תא – וז תומ תגניח ךותב , לוכיבכ , םירתוימה<br />
27<br />
רופיס תא איבמ קינטצ.<br />
ק . " תיזיפהו תישפנה הדמשהה לומ 'םחול<br />
חוכ'כ<br />
םהיניבש קומעה רשקה תא דימעהל<br />
. םירחא םישנא ידי-לע<br />
, רחא םוקמב , רחא ןמזב םושייל ןתינה ללככ אלו , סותימכ , למסכ , לאידיאכ ותבהא<br />
הגשהל ןתינ יתלב סותימכ<br />
וגיצמו ןורחאה האחמה חוככ הבהאה ןויער תחת רתוח אקווד ילוא אוה ךכב<br />
. שומימלו<br />
27<br />
.<br />
1.2.1947-ה<br />
, 26-29 'מע<br />
,'ב<br />
תרבוח , " םרטב"<br />
ךותמ
64<br />
המשאמ תרטופ<br />
הליחמ<br />
. םירחא ינפ לע דרשש לע םילוצינה תמשא םע דדומתמ קינטצ.<br />
ק םגש חינהל ריבס , םילוצינה ןמ םיברכ<br />
המשא , הבהא ךותמ תומל הינאס תא דעיימ קינטצ.<br />
ק עודמ הלאשל תפסונ הבושת עיצהל<br />
הלוכי וז הדבוע<br />
ותגוזו דרש קינטצ.<br />
ק , תואיצמבש איה הדבועה : הבהאה חוכמ תויחל דעיימ אוה יראה תאש דועב , הברקהו<br />
ןפואב - ומצעלו ונל – ורפסל הצרש יפכ , השעמ רחאל םקר ורופיס<br />
תא .( 2003 , ךוטנייש)<br />
האושב התפסנ<br />
שח , ולש םיגשומה םלועב , קינטצ.<br />
קש ןכתיי . התיה אלש םוקמב תויתביס ול הנקיו , ותמשא ירוסיי תא לקיש<br />
תא דחייל ךרד איה וז . היפלכ בוח יולימ איה - םייח ול ןתנש הבהא ןברוקכ הינאס לש התומ רופיס תדמעהש<br />
ךכ-לכה<br />
תוומל קינעהל , ( הריחב לש ןיינעכ תוומה לא התכילה תא גיצהשכ השעש יפכ)<br />
םינומהה תווממ התומ<br />
. התברקה לע הל לומגל וכרד יהוזו , ךרעו תועמשמ הזה ןבומ אל<br />
החוכל<br />
- תוומה ןמ קזחל היה דבעושמ"<br />
: שומיש קינטצ.<br />
ק השוע הב הפשל בל םישל הז רשקהב ןיינעמ<br />
הבהאה יכ הארנ .( 179 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" הפוקש החירזל ותכפוהו רמוחה תא תככזמה<br />
, הפורצה הבהאה לש<br />
הבהאה דציכ ." רהיט , הקינ"<br />
ושוריפ ( 1998)<br />
ןשוש-ןבא<br />
ןולימ יפל , ךכיז . ךכזמ חוככ<br />
קינטצ.<br />
ק תא תשמשמ<br />
עדונש רחאל , רפסה לש ותריגס תארקל . הליחמו<br />
החילס ידי-לע<br />
? ףוקשל רוכעה תא תכפוה ? תרהטמו הקנמ<br />
תוננחתמה , הינאס-יניע<br />
, ולומ תוחקפנ םיינע יתש"<br />
: אבה טפשמה תא קינטצ.<br />
ק בתוכ , הינאס לש התומ רבד<br />
'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" עוקשל ונוצר תא םיעינכמה , ןאכמ אלש םלועמ םייאלפ םימרז וילא תוחלשמ ; תוננוחו<br />
תארקל , םעפה ךא . ולוכ רפסה ךלהמב התשעש יפכ , תויחל תוחוכה תא אצמיש יראהל תננחתמ הינאס .( 181<br />
רבעה תא תוארל רוחבל , ןשיה ףדה תא רוגסל קינטצ.<br />
ק חילצמ ךכ . ותוא תננוח םג איה , חתפבש רורחשה<br />
. השדח הלחתה לא , החירזה לא םינפה םעו , םיאטחמ , תונוועמ יקנ - רמולכ , " הפוקש החירז"<br />
ידכל ךכוזמכ<br />
אלה םינעטמהו םיטקילפנוקה לע הלקמו , ףוקשו לולצ רבע אופא הירחא הריתומ<br />
תבגשנהו תיאליעה הבהאה<br />
. םייחל ךרדה תא ול תללוס התנינחב הינאס . םיתמה םע םירותפ<br />
? היצזירוטסיה וא היצקיפיתימ . ג<br />
אוצמל לוכיה , ריעצה ארוקה רקיעב , ארוקה רובע לוכיעל החונ תויהל היושע םירבדה לש וזכ הדמעה<br />
אלפומ הבהא רופיסב תוזחאיה ידי-לע<br />
– קינטצ.<br />
ק לש ויפמ וילא אבומה םמהמהו טלחומה<br />
סרהה ךותב המחנ<br />
יופצו ןבומ<br />
, רבסומ אוה – באוכ הרדנמלס<br />
ב הרוביגה תומ םא םג . ול רכומה יתביס יתלילע הנבמ לעב , יאורהו
ןמ אצומ םירשפאמ - גוזה ינב לש הבהאה חוכו<br />
, ינויצה ןורתפה – םיעצומה תונורתפה . הלוכ הלילעה עקר לע<br />
. הביצי עקרקו ןוחטב , וב זחאיהל והשמ םיקפסמו , והותה<br />
ראוואב הדוהי ארקש המל השילג הפ ןיא םאה – םייחל םיתמה תנינח , עשרה לע הבהאה ןוחצנ<br />
? וניבגל האושה תוכלשהב הרכה רסוחו תונקיר לע הפחמה םילימ ףטש ? ךוכיזו תורהטיה ישגר ( 1987)<br />
, ןורתפו היעב לש רשקכ תונויצה ןיבל האושה ןיב הקיזה ןוגיע יכ הסיפתה תא ונרכזה , ינויצה רסמל רשאבו<br />
הב שי הלואג לש םיגשומב תונויצה תגצה .( 2002 , לטרז)<br />
-ןבוקיד)<br />
האושה לש תירוטסיה-יטנאו<br />
תיתימ הסיפתל דודיעו ( 1998 , הרפאק-הל)<br />
65<br />
העטמו תיתייעב איה המוקת לומ ןברוח לש רשקכ<br />
לבאה לש השחכה םושמ<br />
( 1993)<br />
רדנלדירפ לואש ןעט , ץוחב הקיטילופה תא הריאשמ האושה לש וזכ תיטסימ הנבה .( 2002 , יחרזא<br />
ןמ הלועה האושה גשומש ןועטל רשפא , ןכא . םיישונאהו םייטילופה םימרוגה לעמ תוירחא הריסמ ךכבו<br />
תודרשיהל , האושב תוומל םירבסה שפחמ קינטצ.<br />
ק : דחא רושימב להנתמ ינויערה לופיטה . הומת םירבדה<br />
וא םייח םישנא . תובושתה תא אצומ םג אוה םשו , ישיאניבה רושימב – םיינשה ןיב עירכמש המל , האושב<br />
לא סחייתהל ןמזומ ארוקה . האושה רחאל םג םכרד תא םיכישממ םה החוכבו המשבו , הבהאה ללגב םיתמ<br />
תעצומה תויתביסהשכ<br />
, יתרבח-ירוטסיה<br />
רשקה ילוטנ , םיילובמיס , םייתימ םידמימ תלעב העפות לאכ האושה<br />
. םיצאנה –<br />
הינאס לש התומל יארחאה עירכמהו דחאה םרוגה תא העינצמ<br />
, םיינמרג םיסותימ לש תואיצמ ןחובו תובכע רסח שומימ יפוסה ןורתפב האורה הדמע ןאכ הגצוה , דגנמ<br />
; 1990 , םהוש ; 1994 , ץכ)<br />
השלוח לש יוליג לכל קומע זובו , טלחומ חכ , הטילש לש תומיתב םינייפואמה<br />
סייגל שי . םייטילופ םירבסהב יד ןיא ילוא , הז םידקת רסחו ימעפ דח רשקהב .( 1988 , גרבנזור ; 1998 , סיומ<br />
תאו ישילשה ךיירה תוהמ תא ןיבהל ידכ םייתימו םיירולקלופ-םייתוברת<br />
, םיגולוכיספ , םיגולואית םינונגנמ<br />
דחא סותימ חופיטל ,'עבטמ<br />
ותואב<br />
ריזחהל'<br />
הריחבל תובישחו םוקמ אקווד שי ילוא , וזכ תולכתסהב<br />
. 'ולעופ'<br />
? רחא סותימ דגנכ<br />
? סותימה גציימ ימ תא – קינטצ.<br />
ק לש תיתרבחה הפמה . 4<br />
םלועה תא ןוחבל ךרוצ שי ? ולש סותימהו קינטצ.<br />
ק םיגציימ ימ תאו המ תא<br />
- הלאשב ךופהל ידכ<br />
תומדקומב רקיעב<br />
- ויתוריציב רפוסה ונינפב שרופ רשא , תואטגבו זוכירה תונחמ םלוע ךותב " יתרבח"<br />
ה<br />
תא ףקשמ תונושה היסולכואה תוצובק תא קינטצ.<br />
ק גיצמ וב ןפואה . האושה תואיצמב תורישי תולפטמה , ןהבש
הרעה: ירפסמו רפס : םוקמ הארמ יפיסוה אנא<br />
םידומע<br />
הרעה: ירפסמו רפס : םוקמ הארמ יפיסוה אנא<br />
םידומע<br />
הרתי . רפוסמה םלועה ךותב ומצע יוהיזמ ענמנ אוה , תונברוקה גיצנכ בותכל הריחבה תרגסמב . ןהילא וסחי<br />
תויומדה ןמ תחא ףא לש המעטמ אלו<br />
, לכ-עדוי<br />
רפסמ לש הדמעמ , ישילש ףוגב םירסמנ םירופיסה : ךכמ<br />
רפסמה , רפוסה ןיב םיסחיה תרתוה לש , קינטצ.<br />
ק לש היגטרטסאה"<br />
: ןיקפופ ימר'ג<br />
ךכ לע ריעמ<br />
66<br />
. תורפוסמה<br />
םש אוהש ךות האושה תייווח לש תועווזה ךות לא ארוקה תא סינכהל ול תרשפאמ - םירדגומ אל רוביגהו<br />
ןכיה הלאשה קרפה לע תדמוע ךכיפל .( 349 'מע<br />
, 2002 , ןיקפופ)<br />
" רופיסב ישיאה ומוקימ תלאש תא םיירגוסב<br />
ורצונש תונושה תוצובקהו " תרחאה הטנלפה"<br />
יריסא תייסולכואל סחיב , ותומד ןב רוביגה תא רבחמה םקממ<br />
? תוהדזהל ויארוק תא דדועמ אוה ימ םעו ההדזמ אוה ימ םע , ךייש ומצע שיגרמ אוה הצובק הזיאל ? הכותב<br />
קינטצ.<br />
ק יפ לע " תונחמה םלוע"<br />
לש היגולויצוסה . א<br />
םיטקפסא השולש לע שגד ךותמ תוראותמ " תרחאה הטנלפה"<br />
םינמרגה<br />
תא תוסלכאמה םינמרג לש תויומד<br />
. תוינמרגה לא ידוהיה ןברוקה לש הכישמו , " ינמרגה סומינה סקודרפ"<br />
, םזידאס : םיירקיע<br />
לש תוניצס . הרמוח<br />
לשו טוריפ לש תונתשמ תוגרדב , םיטסידסכ תויבקעב םיצאנה םיגצומ , הפוצמכ<br />
םיצאנה םיסנכמ שוביכה לש םינושארה םימיב . תוטרופמו תובר ןה םיראתמ םינמורהש גרהו תוללעתה<br />
תא םיצלאמ םה : םיליעפמ םהש םזידסהו הלפשהה תא ראתמ קינטצ.<br />
קו , םידוהיה םירבגה לכ תא תוירזכאב<br />
חלגלו רפסל םידוהי םירפָּס םיחירכמ<br />
, הלילה לכ םימו ןוזמ אלל תואדוו רסוחבו המיאב ןיתמהל<br />
םהיתונברוק<br />
תא םילאוש םהש הלאשל . םתוא םיגרוהו<br />
םהב ללעתהל םידוהי המכ להקה ןמ םירחוב זאו , םלוכ תא<br />
םה םא ןיבו גיהנמה לע ללה ירבדב םיביגמ םה םא ןיב :" הנוכנ הבושת"<br />
ןיא , רלטיה<br />
. האנהבו תויטיאב<br />
םיחצרנ<br />
תונברוקה<br />
–<br />
םידוהי לש םלרוג תא תראתמה וז םג תינמנ תינחצר עושעש םשל הלפשהו תוללעתה<br />
ידכ לכה – תוומל םהב םירויו<br />
תוליפשמ תוחונתב " םינקחש"<br />
כ םתוא םידימעמ םינמרגהו<br />
והימ<br />
, םהיתונברוק<br />
םידוהי ררוצ ותונכל םיזיעמ<br />
תונצס םע<br />
בוחרב ופטחנש<br />
. ודמעוה ןהב תוחונתב תופוגה וראשיי תוומה רחאל םאה : תוברעתהב עירכהל<br />
ירוצי רדגב ללכ םניאש ימכ םידוהיה תסיפת תא ביתכמ אוהו , לוכה<br />
תוזח אוה יצאנה םזידסה ץיוושואב<br />
רחוס ראתמ אוה ראשה ןיב . ולש תויביטקפאב םישרמ יטרקנוק יוטיב הל ןתונ קינטצ.<br />
קש<br />
הסיפת<br />
– שונא<br />
. םיריסאה<br />
יניש תא קדוב אוה יוארה םדאה חוכ תא רוחבל ידכ : הדובעה הנחממ םידבוע שוכרל אבש םידבע<br />
תא : םירמוא . העווז תונשרפ ןזואל הפמ תשחלנ , םבכשמ לע , תולילב . בהז-יניש<br />
תויפב שפחמ אוה : םירמוא"
הפיא<br />
המ םשל...<br />
. תוקזח םייניש-תותסל<br />
וירחבנ לכל םנמאו . תופוגה תפירש רחאל הנוק אוה םיינישה תוכרעמ<br />
, םיסוסב רחוס עלוצה היה םינפלש רחאמ יכ , הרבסה איה תעדה לע רתויב תלבקתמ ? הריחבה סקט ינוניג לכ<br />
הרדנמלס<br />
םינמורה .( 105 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ויניש יפל סוס תיינק : ותטיש תרגיש יפל רוחסל ךישממ והירה<br />
תילאוסקסומוה תינימ תוללעתה - םיצאנה םינוממה לש תויסרוורפה תא הבר תונטרפב םיראתמ לפיפו<br />
לפיפ רפסה . ןהומכ ןיאמ הייחדו סואימ , הלחלח תוררועמ ןלוכ - תוירצי , תוינחצרו תומילא , תילאוסקסורטהו<br />
, ץיוושוא לש תילוהינה היכרריהה לשו ( םיטננימורפ)<br />
םידיקפתה ילעב לש , םיריסאה לש םהייחב ולוכ קסוע<br />
לשמל ךכ . םיינמלטנ'ג<br />
סומינ<br />
ייוליג דצל<br />
. חוכה לש תוטלחומהו תויתורירשה תאו תיטסידסה םייחה תרגש תא שיגדמו<br />
תיטסידסה תוגהנתהה תשממתמ , ילסקודרפ ןפואב , םלואו<br />
: ודרשמב טארנדויה תא סנכמה<br />
, רוזאב םידוהיה לע ופאטסגה םעטמ יארחאה , ראיירד<br />
67<br />
םשב ינמרג לש ורואית<br />
הנבל האיכ , סמונמ , שימג , יטיא ורובידו , םיכראומ וינפ , תורופא ויניע . ראיירד בשי םירוחשה וידמב..."<br />
תיסופיט תומדו , טארנדויה תרבח , ץראווש היציליפ .( 49 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" הלודגה תינמרגה המואה לש ןמאנה<br />
אוהו , תידוהיה הליהקה לע טלתשהל ישוק תעב ראיירד לא הנופ , קינטצ.<br />
ק לש ותריציב תיפ"<br />
תשמ לש<br />
. וליעמ תא שבלו ומוקממ ראיירד דמע ,'ילצא<br />
תאבש תישע הפי . ךכ'<br />
"<br />
: םינוניג הילע ףיערמ , הבוגתב<br />
, תינוכמה הניתמה ץוחב . הנושאר תאצל הל ןתנ החותפה תלדה דיל . םישנ דובכ היציליפל<br />
קלח ,'השקבב'<br />
. ( 50 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" תרבגל יוארה דובכה תא בוש הידוהיל ינמרגה ןמלטנ'גה<br />
קלח הכותל הסינכבו<br />
, ןבומכ , המיצעמ , םיצאנה םיעצבמש יתטישהו ינומהה חצרה ןיבל הניב םוצעה רעפהו , וזכש תוגהנתה<br />
תוברתה ןיב בשייל ישוקה<br />
תא הטילבמו<br />
, תונברוקב תוללעתהה תררועמש עוזעזהו המיאה , תוצלפה<br />
קינטצ.<br />
ק לש ותריציב םלואו . םידוהיה תונברוקה יפלכ תיצאנה תונחצרה ייוליג ןיבל הינפ לכ לע תינמרגה<br />
תוראותמ<br />
םינמרגה םיחצורה תא תוגצימה תויתורפסה תויומדה ןמ קלח תוחפל<br />
תא<br />
: ףסונ דממ הילא הוולנ<br />
: תובובה תיבב לשמל , ךכ . תויביטרקטא תויומדכ<br />
. וב הטיבמו עונ-אלב<br />
תבצינ , תירולב תבוהז , ראות-תפי<br />
השיא : הארו ויניע תא אשנ ( יראה)<br />
רוע טושו , םיריהבה הילתלת תעפש לע הדיצה יוטנ הריסה עבוכ , םיישנ אבצ-ידמ<br />
איה השובל<br />
, יהוז ? וב הטיבמו הככ םש איה תבצינ<br />
ןמז המכ עדוי ימ . היחש תיבב , שרפ השעמ , ןותנ ההכ<br />
םש הבצייתהשכ , האובב שיגרה אל דציכ . הנחמה-דקפמ<br />
לש היינמרגה ותבוהא , קפס אלב<br />
,<br />
ןולחה גרוס תא תפל אוה . ויניע ךות לא טיבהל הרישימו עונ אלב איה תבצינ ? וב ןנובתהל
אוה . ... ומוקמל<br />
וקתיר ומכ ןווכמה הטבמ ךא . םשמ קתניהל , ןולחה לצאמ ומצע ףודהל שקבמכ<br />
. והורווניס , תולגלגעה , תואלמה , תורוחצה הייחל . הלש<br />
68<br />
. ס.<br />
ס-ה<br />
ידמ לש קרקריה ןווגה תא האר<br />
לע , הינפל , ןזואמב עולקה טושה תא הזחא הידי יתשב ... םדאל וזכ תומד שי יכ חכש רבכ הז<br />
. ( 105-104 'מע<br />
, תובובה תיב)<br />
הנטק הדלפ תלוג הקיהבה טושה הצקב . התלמש<br />
, יראה לש ותוחא , הלאינד הרוסא וב םישנה הנחמ<br />
תדקפמ איהש ררבתמש<br />
, הינמרגהש<br />
ךכב<br />
םייתסמ עטקה<br />
. יכבב וילגרל תלפונו ירצונה ושי תא וב<br />
האור<br />
הפשכמה תומדל תיביטאיצוסא רשקתמש םש - " הגאי"<br />
הנוכמ איה . ילמס ךרע תלעב איה וז<br />
" ושי"<br />
לש וילגרל הליפנה ומכ , ןהב תברועמ איהש תויושחרתה<br />
תישנ תומד<br />
." הגאי אבאב"<br />
יאפוריא-חרזמה<br />
רולקלופב<br />
רוכזא . ירצונה ושי תא תותפל הנילדגמ הירמ לש ןויסינה לשמל : השדחה תירבה ןמ תונצסל<br />
תונווכמ<br />
, ידוהיה<br />
תירצונה תוברתב ." הנילדגמ"<br />
םשב וב הפוצה היינמרגל<br />
קינטצ.<br />
ק ארוק רחא םוקמבשכ שרופמ<br />
היתודוא רופיסב דוסי תמית<br />
: החילסב<br />
תוכזלו הבושתב רוזחל היושע<br />
28<br />
, ושי דיקפתב , קינטצ.<br />
ק : יחכונה רשקהבו<br />
. הל לוחמלו , הנוז התויה ףא לע התוא לבקל<br />
השענ הז<br />
ךא האטחש ימכ הנילדגמ הירמ תרכומ<br />
ושי לש ותונוכנ איה<br />
וזשכ , הלאינד ותוחא לש םייוניעלו לבסל ראשה ןיב תיארחאה , טושו םידמ תשובל תיצאנל לוחמל ןכומ<br />
, תינידנולב , תעפוש , הפי - תיראה תומדה ינייפאמ ןיב קינטצ.<br />
ק לש ורואיתב בוברעה ." הבושתב תרזוח"<br />
: ידרוסבא בצמ רצוי הדשה תונוז לש םישנה הנחמ לע דוקיפהו , רועה יושע טושה , םידמה ןיבל<br />
, חוכ , יפוי ןיב גוזימ תלמסמ איה ןכש , וזכ<br />
ונשגפ הב , ןירביטאר תינדקרה<br />
: שממ " םיבוט"<br />
םינמרג<br />
, הקליל תא ץלחל<br />
ובישהלו יראה תא<br />
- תרוונסמ<br />
התויה לשב אלא תיצאנ התויה תורמל אל תכשומ היינמרגה<br />
תוגציימ<br />
. תיתד הליחמו ןימ , תומילא<br />
הרדנמלסב<br />
תועיפומה תויומד שולש<br />
ול עייסל החמשב תמתרנ וז . המחלמה ינפל<br />
קינשלרפ יראהב<br />
תבהואמ התייהש , רבכמ הז<br />
ליצהל ידכ וחוכב תרזענ הינאסש<br />
, וטגב לעפמ להנמ<br />
; ןילופמ , ותשא<br />
הינאס לש התוחא<br />
יאדו םה יכ ולצא םידבועה םידוהיל עגונב אטבתה ויתודוא תכלהתמה הדגאה יפ לע רשאו , הדובעה הנחממ<br />
שחרתמ ןכאש המ)"<br />
ותכאלמ-תיבמ<br />
ואיצויש םידוהיה ןורחא םע אוה תומי"<br />
ואל םאו , המחלמה תא<br />
ודרשי<br />
רויצ בבוחו<br />
ינמרגה אבצב יזוחמ<br />
אפור , ןיצק אוה ישילשה " בוט"<br />
ה ינמרגה .( 107 'מע<br />
, הרדנמלס . לעופב<br />
ינמרגה ךישממ ידוהיה ספתנשמ . ותרידל ותוא ףסוא אוה םיריסאה ברקב ידוהי רייצ שגופ אוהשכ . עבשומ<br />
סותימ תא ורציו תוישנ תויומד המכ וגזמתה תיממעהו תירצונ-תיגולואיתה<br />
תרוסמב דציכ הריבסמ ( Gregg, 1997)<br />
גרג ןואו'ג<br />
.<br />
ותדיסחל הכפהו , ושי לש ותליחמ תובקעב הבושתב הרזחש הנוזה , הנילדגמ הירמ<br />
28
תומדכ ינמרגה לש ורואית הז הרקמב . ולש םויקה יאנת ורפושיש<br />
תנמ לע וירשק תא ליעפמ אוה : ול גואדל<br />
רשק רסחכ<br />
תויניצבו םיוסמ געלב ראותמ אוה ךא , ביטימו בוט שיא אוה ינמרגה ןיצקה : והשמ<br />
גיוסמ תיבויח<br />
. ופא תחת שחרתמה ןמ רבד יצחו רבד האור<br />
אוה ןיא ןכ לעו<br />
ףונ ירויצל וינייעמ לכש ימכ , תואיצמה לא<br />
האחמ וא תרוקיב<br />
לכ , ומצע ןיבל וניב וליפא , עיבמש ימכ גצומ אל אוה , ידוהי לש ותבוטל<br />
לעופ<br />
אלא , םתוא החנמ ןורקע אל : םידוהיה יליצמ םינמרגה ראשל עגונב םג<br />
69<br />
, בגא , ךכ . וטגב השענה לע<br />
אוהש תורמל<br />
תיללכ<br />
. תויפיצפס תוביסנ<br />
- םיקולבה ישארו היצילימה , טארנדויה : םיצאנה תורישב םידוהי םידיקפת יאלממ<br />
סופאק<br />
– רואל םינושארה וירפס ואצי הב הפוקתה חור תא בטיה ףקשמ טארנדויה ישנא לא קינטצ.<br />
ק לש וסחי<br />
היופכ תוגיהנמכ טארנדויה תא גיצמ קינטצ.<br />
ק . םיששה תונש תליחת דע םיעבראה תונש לש היינשה תיצחמה<br />
אל שיא '? הליהקה דעוומ םכמ ימ'"<br />
: הגהנהה לע ףטחמב וטלתשה רשא תידוהיה הליהקה יבולעכ<br />
- וישנא תאו<br />
, ינבצעו זופח , קד ישנ לוקבו , םישולש ןבכ םונצ דחא אציו<br />
קחדנ םיכומה-תממד<br />
ךותמשכ , תונעל זוע ביהרה<br />
הז ריעצ האר המ ! ןארפאש תרבח לש דיקפה ! זורטאמ קאינומ הז ירה . םהדנ , הפצ להקה<br />
.... '!<br />
ינא'<br />
: ארק<br />
המלאנ . הנעמו הבוגת , ההימתל םוקמ דוע היה אל ןאכ םלואו ? הליהקה דעוולו ול המ ? הדעה לכ ןיבמ ץופקל<br />
קאינומ , הז טארנדויה שאר-בשוי<br />
תויהל בדנתמה לש ומש לש תוביתה ישאר .( 34 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ןושל לכ<br />
לאיחי יח הב 'ץיבונסוס<br />
ריעב טארנדויה ר"<br />
וי<br />
לש ומש<br />
לש תוביתה ישאר תא , הרקמב אלו , םאות , זורטאמ<br />
ןירמ<br />
השמו , וריע ישנא לש םתולהנתה דגנכ תיפיצפסו הפירח תרוקיב רדגב איה וז הלבקה . ןירמ השמ<br />
- רוניד<br />
. המחלמה תפוקתב , םשארב<br />
: הררשו חוכ לש הפידר אוה , קינטצ.<br />
ק לצא םיגצומ םהש יפכ , טארנדויה ישנאל<br />
יסיסבה ףתושמה הנכמה<br />
, טארנדויה לש ותובישח דבוכת םא ןכש . ול תעגמה תובישחה אולמ תא טארנדויל דחייל ףאש זורטמ קאינומ"<br />
תכחוגמ , תירטסיה , תיטתפ תומדכ גצומ הז ןירמ-<br />
זורטאמ .( 48 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" וגיהנמו ורצוי , אוה ףא דבכתי<br />
םג איה , הבולעו תיטתפ<br />
םוזי ןפואב<br />
תלבחמ<br />
איה םגש ךכ לע ףסונב , ץרווש היצילפ , ותינגס<br />
וליאו<br />
; ער םדאכ אל ךא , הבולעו<br />
איה הלא ףקותמ : הפונחו םזיאוגא , חוכל<br />
הוואת ידי לע תענומו , ןופצמ לכ תרסחו בל תער<br />
.<br />
םידוהי לש הלצה תולועפב
וכרד תא ליחתמ טארנדויה שאר-בשוי<br />
. טארנדויה ישנא לצא תודימ תתחשה לש ךילהת גיצמ קינטצ.<br />
ק<br />
ףקתנ אוה , הליהקה ירישע תומש תא ןמסל םיצאנה ידי-<br />
לע<br />
שקבתמ אוהשכ<br />
70<br />
– יעבט ינופצמ םוסחמ םע<br />
לש םהינפ ירתסלק םואתפ ושבל תומשה םירשע . ודיב הנותנ תלכאמ יכ שיגרהו , ןורפיעב קיזחה"<br />
: תרוחרחס<br />
הנמיס"<br />
ו ןורפיעה תא ודימ החקל , ץרווש היצילפ , ןופצמה תרסח ותרזוע .( 51 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
"... םדא-ינב<br />
םילצנמו חוכה תדמעל םלוכ םילגתסמ הגרדהב .( 51 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" םיבלצה תא הסונמ טחוש לש תוריהמב<br />
תאו םשוכר תא םיריקפמו ןטשל םתמשנ תא םירכומ<br />
םה<br />
, קינטצ.<br />
קד אבילא . תוזולנ רתויו רתוי םיכרדב התוא<br />
הבש הבישיב ךכ : דגנתהל תלוכי רסוחו הדרח , םיישיא םיסרטניא , הררשל הוואת ךותמ םידוהיה לש םהייח<br />
רבד םוש . לכה תושעל םינכומ ונחנא"<br />
: ופאטסגה שארל<br />
ץרווש היציליפ תרמוא , וטגה ןמ<br />
םידוהיה שוריג ןודינ<br />
לש גרוהל תיבמופ האצוהב .( 58 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ופאטסגה לש הנוצר תא<br />
עיבשנש דבלבו , וניניעב רקיי אל<br />
םינמוזמו םינכומ , ךורעה ןחלושה ינפל םירצלמ תדימע דצה ןמ ודמע ... טארנדויה ישאר"<br />
םידוהי השימח<br />
. ( 68 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" שמשל<br />
ישנא . תירסומ תוכמסו המזירכ םע רבד ול ןיאו ףיוזמו לואש חוכ אוה טארנדויה ישנא לש םחוכ<br />
הליכאו הייתש תוביסמבו תוללוהב , יפסכו ינימ דחוש תחיקלב , בואיסב , תותיחשב<br />
לושינל יארחאה טארנדויה שיא תא קינטצ.<br />
ק ראתמ ךכ . תעווגה<br />
םינייפואמ טארנדויה<br />
תידוהיה הליהקה יפלכ תקעוז תומיטאבו<br />
תחאה ודי , יקסבואמיל<br />
להנמה בצינ םהינפלו , םינונחת יכבב םהיפכ םישרופ םישנא<br />
המ"<br />
: ההימתב להקה לא תוהוב ויניעו , הרקי הראגיס תינשבו ויסנכמ סיכב הבוחת<br />
והשימ שרגמ , םולשו סח , ינא םאה ? תוריד קלחמ ינא יכו ? יתכשלב וז הייכבל<br />
, והז - הא"<br />
" ? ךתמיתח תא ןתונ אל התא עודמ"<br />
" ? םיצור םתא המ , םדא-ינב<br />
? ותרידמ<br />
לוכי אל הזמו . יניע תואר יפל ךירעמ ינא יתמיתח תא . ירמגל רחא רבד , םתא םיאור<br />
רתומ היווש תאו , ילש הלוכ - יטרפה יניינק איה יתמיתח , יתעד יפל . יתוא עונמל שיא<br />
שורדל םכילע המכ םכל ביתכהל לוכי אל ינאש םשכ ... הצור ינאש המכב ךירעהל יל<br />
.(<br />
71 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
"... םכלש ליעמה תרומת<br />
: םהיתבמ םידוהי
- תיבב םריאשהל שיש חתפמה תוחוכ ול ררוב לחה קאדלופ"<br />
: יכ רפוסמ<br />
71<br />
הכאלמה תיב לע יארחאה ידוהיה לעו<br />
ויפתוש תא , ותכשל-תואב<br />
תורענה תא ץליח תורושה ךותמ . הדובעה תא להנל ןיא םהידעלבש םושמ , הכאלמה<br />
.( 97 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ויגולמת תא שלשיו ליפכי השעמ רחאל יכ וב חטבש ימ לכ םגו , תוללוהתהו האיבסל<br />
" םידוהיה תא אלא ללקמ אוה םינמרגה תא אל"<br />
םשו , ףתרמל ךלשומ טארנדויה ידי-לע<br />
לפוטש ידוהי<br />
םילודיג חימצמ אוה םא ונפוג ןובקיר<br />
ריאממ המ"<br />
: שרופמב רמאנ רבדה רחא םוקמב .( 61 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
.( 90 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ונגיהנמ ויה , הלאכ קרו , הלאכ םא וניניע םירהל לכונ ךיא , הפוצמה םויה אובב . ךומכ<br />
ץיוושואב טסישפהו טסידסה קולבה שאר : ינוציק תיטרוורפ<br />
המקנ השעמל הליבומ טארנדויה תשרפ<br />
אוה . וטגב טארנדוי ישנא ויהש , םירחא םיריסא המכ יפלכ םיידוהי םיריסא תצובק לש ןיועה הסחיב ןיחבמ<br />
םילכוא חצרה רחאל . םיכשוממו םימויא<br />
םייוניעב טארנדויה ישנא תא גרוהו , ללעתהל תונמדזהה לע חמש<br />
אלש םושמ קולבה שאר סעוכ אוה םידוהיה םיריסאה לע<br />
. םיתמומה דחא לש " תמטופמה ותפוג"<br />
תא םיריסא<br />
, תעדי אל םאה ! תקתש וישכע דעש לע ? תפטח המ לע עדוי התא"<br />
: ןכל םדוק וידיל טארנדויה ישנא תא וריגסה<br />
.( 148 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ? שפחמ ינא הלאכש , ךתומכש םינונז-ןב<br />
לש תעצבמה עורזכ<br />
ודקפתש " רדס תוריש"<br />
ישנא – " היצילימ"<br />
ה תא קינטצ.<br />
ק ראתמ חור התואב<br />
היצילימה .( 58 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ואב תידוהיה הרבחה תאלחמ םלוככ םבור"<br />
, ותסרגל , םה םגש , טארנדויה<br />
םירנויצילימה . הזילע<br />
הרובח . תוירגיס ןשע אלמ רדחה . םח , היצילימב רוא"<br />
: תחשומ ףוגכ איה םג תגצומ<br />
םיראותמ בורל . ( 60 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" הניבג-תוגועב<br />
תוסגונ םתרבחב תורוחבהו , הריב םיתוש םהיתוסרוכב<br />
םידוהיה תא תפלושו םוקמ לכל תוירזכאב תעגמש הצורחו הכורא דיכ , הלועפב<br />
געלב , זובב םיראותמ אל היצילימה ישנא - טארנדויה ישנאל דוגינב ךא . םימחר אללו<br />
תידוהיה היצילימה ישנא<br />
םירותיו אלל םהירוחמ<br />
ישאר דיקפתב ונהיכש ימ קינטצ.<br />
ק לש ותריציב םילבקמ , יתועמשמ תוחפ אל ךא , רתוי םצמוצמ םוקמ<br />
ידוהיש ךכמ , ץיוושואל םעיגה םע , םידוהיה לש עוזעזה רכזומ הרדנמלס<br />
ןמורב . ץיוושואב (" סופאק")<br />
. תויניצבו<br />
םיקולב<br />
יצירעמ תויהל לוכי שידיי רבדמה םגש ואר לילעב . םיאבה תא זחא דער"<br />
: תומילאבו<br />
תוסגב םהילא סחייתמ<br />
לש<br />
וז איה לפיפ ןמורב ידוהי ופאק לש תטלובה תומדה .( 141 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" תאזה הטינאלפב םיטילשה<br />
המוד ןאכ םג , ןירמ השמ תא גציימה זורטאמ קאינומ לש הרקמב ומכ . קולבב םיתרשמה שאר , םיובנטכורפ<br />
תודהי לש רכומה גיהנמה םיובנירג קחצי לש ונב<br />
, םיובנירג רזעילא : תיתואיצמ תומדל זמרמ קינטצ.<br />
קש
דחא ףא לבא , םיחצור םה םיתרשמה-ישאר<br />
לכ"<br />
: קינטצ.<br />
ק בתוכ ותוירזכא לע . ץיוושואב ופאק היהש , ןילופ<br />
רכזומשכ םעז אלמנ קינטצ.<br />
ק לש םיובנטכורפ .( 97 'מע<br />
, לפיפ)<br />
" םיובנטכורפ לש וילוסרקל עיגמ וניא םהמ<br />
, םיובטנכורפ היה וליא םייחב ןיידע ויה םידוהי המכ עדוי ימ"<br />
: וינפב ןכ השועש ימ לכ תא חצורו ויבא םש<br />
: קולבה שארל ףנחתהל םיובנטכורפ ליחתה ךכ רחא"<br />
. ( 130 'מע<br />
, לפיפ)<br />
" ? ןב ךושחו רקע , ינויצה גיהנמה<br />
. .. דחא ףא ונממ הז תא שקביש אלב קרמה<br />
תקולח תעשב רדס טילשה , ולש ותמזיב , םישלח םיריסאל ץיברה<br />
ירה ... דחיב ץיוושוא ירודמ לכמ רתוי םד הזה הנחמה ףצוי , קולב שאר םיובנטכורפ תא ושעי ובש םויב<br />
תויטלחה וזיאב םיאורו , ץיוושואב הדבכנ הריירק תושעל ריחמ לכב טילחה םיובנטכורפש רוריבב םיאור<br />
לש ותומד םע ארוקה לש ןושארה שגפמה .( 169 'מע<br />
, לפיפ)<br />
" ותרטמ תארקל םידעוצ םיחצחוצמה ויפגמ<br />
םידוהי אנוש םיובנטכורפ היה האנש תילכת"<br />
: הימוליג לכ לע תודהיל ןיועה וסחי ביבס בסנ הז רזכא ידוהי<br />
'מע<br />
, לפיפ)<br />
"! בר - רמוחו לק . יתד ידוהי וידיל לפנשכ , הנמב תדחוימ , הרז שא דוקיב ופשרתנ ויניע . םייתד<br />
תויתוישיאה ויתויטס לשב ףוס ילב םידוהי חצור , םיצאנה ינפב ספרתמו ףנחתמ , ימשיטנא<br />
, טסידס אוה .( 56<br />
29<br />
. םייתד םידוהיב רקיעב , עוגפל<br />
72<br />
תישיא היצביטומ ךותמו תויטסידסה<br />
רידנ ןפואב רשא , םייוניעה רקנוב לש קולבה שאר , ףסונ ופאק הרדנמלס-ב<br />
גצומ , םיובנטכורפ תמועל<br />
לעו , התוממ ףוג ופוג : וז הטינאלפב םיליפנה-ןמ<br />
קנעל היה המוד"<br />
: אקווד<br />
תיבויח תומדכ<br />
עיפומ קינטצ.<br />
ק לצא<br />
, הרדנמלס)<br />
" ךר ידוהי בל םעפתמ הז הזח ירוחאמו שי ךא - עימקכ ריעז בהז-לוענמ<br />
יולת ריעשה והזח-<br />
יחטשמ<br />
תודרשיהה תיגולוכיספ : תידוהיה הליהקה . ב<br />
. הז ימויק בצמ לש רישע יתרבח-<br />
יגולוכיספ ליפורפ<br />
טטרשמו<br />
, םידרושה תעדות יזרב טלוש קינטצ.<br />
ק<br />
.( 179 'מע<br />
רשעתהל םדאל איה רשוכ-תע<br />
המחלמה יכ ורכזנ םתיב לע שאה החספ העש יפלש הלא"<br />
: תואמגוד המכ איבא<br />
היה יוצרו יואר ילואש המ םיבר-תובלמ<br />
חיכשהש ןורכיש , יללכ סומלוב ןימל הכפהנ רשעתהל הקושתה..<br />
.<br />
ותחלצה ריתסמ אוהש אלא , תופעות בהז תושעל חילצה רבכש קפס ןיא , ורבח יכ היה רובס דחא לכ..<br />
.<br />
רוכזל<br />
םידיקפתה ילעבל הליהקה סחי : ךכמ הרתי .( 37 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ןושארה לע ינשה היה רובס ךכו . םירחאמ<br />
םע רבדל םדאל היה יאנג"<br />
, הליחתכלמ . הררשו חוכ לא ברקתהל הקושת םג תעב הבו הדילס אטבמ<br />
הז קבאמש רעשל שי . תוידרחה תוגלפמה ןיבל , עבשומ טסיאיתא היהש , ינויצה גיהנמה םיובנירג קחצי<br />
ןיב קבאמ שטינ ןילופב<br />
-רנזלג)<br />
ופאקכ םיובנירג רזעילא לש תילילשה ותימדתלו , ורפסב םיובנטכורפ לש ותומד תא ראתמ קינטצ.<br />
ק וב ןפואל עקר הווהמ<br />
.(<br />
2004 , ןוא-רבו<br />
דלח<br />
29
, ךכ<br />
תונב...<br />
הזכ טסיצילימ םתחפשממ דימעהל"<br />
הליהקה ישנא לכ ודקש בר אל ןמז ףולחב לבא<br />
73<br />
, " 'םיטסיצילימ'ה<br />
לע ףא הלועה , ץרא-ךרד<br />
וב הגהנ הרבחה , רנויצילימה רבעל ןהיכויח תוחירפמ ולחה תודבוכמ תוחפשמל<br />
. ( 58 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ינלופ הלשממ דיקפל םינפל דחייתנש דובכה<br />
. הלש ינטרפ רואית עיצמ קינטצ.<br />
קש " םידרושה לש היגולוכיספ"<br />
ב יטירק ביכר םה וללה םירבעמה<br />
הליל הליל : וריצקב תוומהו"<br />
: םהיחא לרוגל רוחאמ םיראשנה תבוגתמ וז " היגולוכיספ"<br />
תררבתמ , ראשה ןיב<br />
םיפצ םידוהיה יעבורב םייחה העש יפלו...<br />
םהינבמ םירוהו םהירוהמ םינב םיקתנמ.<br />
..<br />
תויצקא תושחרתמ<br />
. םה 'דחוימ<br />
סיטרכ'<br />
ילעב . םירשואמ הריסב העש יפל םיבשויהו , עמדו םד לש<br />
םי ינפ-לע<br />
הריסכ םילטלטימו<br />
ביבס ומצעתנש לככ...<br />
תויחל אלא םישקבמ םניא ירה ? םהל רסח דוע המו . הלילב החונמב ןושיל םה םילוכי<br />
; ( 87 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ויתירכמו ויסרהמ תא הלביש ןורחאה תויהל ונוצר קזח ןכ , ןברוחהו סרהה םדאה<br />
םיתוש ויהו , ורגינ ךא ןה . שפנה תא וריעסה אלו בלה דע ועגנ אל בוש . תועמד םעט היה דוע אל תועמדל"<br />
ויה ומע . ער ןכשל םילגרתמש םשכ וילא ולגרתהו תוומה לש ותפיפכב ויח םישנא . הת םיתושש ךרדכ ןתוא<br />
-הנחמל<br />
ןיב ץיוושואל<br />
ןיב , םלענה םלועה לא םיקלתסמ ומעו , ומע םיתוש , ומע םילכוא , םעוצי לע םילוע<br />
תוא השמיש , וחקול םהיבורקש םהל עדוויהב , םהיתבל םירזוחה תללי"<br />
; ( 92 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
"...<br />
ומענ , תורושבבש הבוטכ , הבירע הקיסומכ<br />
. 'הדוקנ<br />
'ה<br />
המייתסנ יכ<br />
הדובעה<br />
, םהירוחמ תאצל םה םיאשרש םיאבחתמל<br />
" קנחה-תורובמ<br />
םצלחיש רורחישה-תואל<br />
הייפיצב תופקוזמה םירתתסמה ינזאל םירזוחה לש םימיאה-תוללי<br />
.( 130 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
ןיב תונדשחה - ירזכאה רוצמ תחת הליהקה תא תודחיימש םיסחיה תוכרעמב<br />
אופא דקמתמ קינטצ.<br />
ק<br />
הקזח הקחדה לש האצות – םירתונה ןיבל םיחקלנה ןיב םוצעה רעפה , הררשו חוכ<br />
ילעבל הפונחה , ונכשל שיא<br />
, ותחפשמ לרוגב םג רתוי לכלו , ולש ולרוגב דרושה לש תידעלבה תוניינעתהה<br />
לשו<br />
םדיתע תא םירתונה לש<br />
. םיחקלנל ףרוע תיינפה ךות<br />
הלמח ןיא<br />
יכרד יפלכ קינטצ.<br />
ק דצמ היולגו תשרופמ תיתרוקיב המינ םיפקשמ אל הלא םירואית , הרואכל<br />
טביה לכ לע , ףיקמו ףושח ןפואב , תונכב דיעהל תידוחייה ותריחב תא אלא , תידוהיה הליהקה לש תודדומתהה<br />
לש הז טקפסאב קינטצ.<br />
ק לש הזל המוד לופיט תורפסב אוצמל השק . האושה לש תישפנה תואיצמב טביהו
םיתוש ןתוא ןהילאמ תורגינה תועמדה תמגוד , םירואיתה ןמ קלחו , םישימחה תונשב דחוימב , האושה תייווח<br />
. וז תירשפא יתלב היווה לש<br />
היגולוכיספה תא תצמתל םתלוכיב םיקירבמ טלחהב םה<br />
74<br />
– הת םיתושש ךרדכ<br />
לש םירואיתה ןמ קלח , החצריה ינפל תידוהיה הליהקה לש הינפ תא ףושחל ותמגמ<br />
תרגסמב , םלואו<br />
לש ישונא דובכ תרסחו הכימנמ , הלמח תרסח הגצהל רבוע קינטצ.<br />
ק . לובג לש הייצח תניחבב םה קינטצ.<br />
ק<br />
ךכ . תותמ תויח לשו , תויח לש םייומיד<br />
תועצמאב רידת ןפואב םיראותמ םידוהיה . תידוהיה<br />
הליהקה ישנא<br />
השאר לעו םירפואמ אל הינפ , הזיל הדודה וישכע האב תלהובמו הפוחד"<br />
רשא , הינאס לש התדוד רואית<br />
הטוחש תלוגנרתכ היכרי לע החפטו הידיב הענענ , םירדחב הצצורתה םייפכ תשורפ . הלבאכ תחפטמ<br />
רתויב הלודגה הלומהה תא"<br />
: תורחא םישנ לש ןהירואית ךכו ; ( 36 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" היפנכב תסכרפמה<br />
תומסרכמ , םיתמה ןיב תובכוש ןה תומורע . ותמ רבכש ןשפנב תומדמה הלא , תולוחה םישנה תומיקמ<br />
לושלשה ילוחב העווז-תולוקב<br />
תורעוג ןה םייתניבו , אובל ששובה ןורחאה עגרל ןתייפיצב םייח םיסובלוב<br />
תא וסיכ ויתונברק-ירגפש<br />
, בערה היה ישילשה םרוגה"<br />
; ( 137 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" זירתהל ןתוניב לא םיקחדנה<br />
אמש , טארנדויה-ישנא<br />
לש הפשאה-ילכימב<br />
ןטטחב ףרטל רחשל םיתבה תורואממ וחיגה תוהמא . וטגה תוטמיס<br />
ידלשכ - ןתיבל ורזח אל בושו , ןפכה-<br />
יחופנ ןהידלי ליבשב הבוקר תפל וא המדא-חופת<br />
תפילק ןהל ןמדזת<br />
תלדוגמ השיא<br />
המיקה הז התע , המוד"<br />
; ( 112 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ףרוחה תניצב ןהיתחת<br />
ולפנ תואופק םירופיצ<br />
םדא לש שולק רכז . ןטק םיטוטרמס רורצכ ןאכ איה תלטומ הנהו , םחלה תקולחל רותב המוהמו שער וז<br />
תושק עגפנ רשא ינמרג טוירטפ רבעשל , ץינייטש רוספורפ , ידוהי אפור .( 112 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
". םלצב<br />
ובכש ובש , 1 ףירצב"<br />
: דחוימב לזלזמו יניצ ןפואב ראותמ , שרוג הנממש הינמרג ותדלומב<br />
ןומאה רבשממ<br />
, תזרפומ תוחונב עקרקה לע עורש לטומ , ץינייטש 'פורפ<br />
תא יראה אצמ , ותמ רבכש הלאו , םיעווגה , םיססוגה<br />
. תמ וא , אוה ססוג םא רכינ אל תוחוקפה ויניעמ . האוצ-יללג<br />
לש םתוכר לע חנ הנבלה המערה ריתע ושארו<br />
ךלמ לש רצעה שרויב התע אוה לפטמ רשפא ... ? ולש 'תדלומה<br />
ץרא'<br />
לע , וז ותביכשב , אוה רהרהמ רשפא<br />
, הרדנמלס)<br />
" םיינבצע , הלילח , ויהי לבל ינמרגה ומע ינבמ םידבכנל אפרמ התע אוה שיחמ רשפאו .. ? יברע<br />
תפומ תויומד<br />
תומיוסמ תויומדל , הלוגס ידיחיל קינטצ.<br />
ק סחיימ<br />
תישונאה תוגהנתהה לש םייבויחה םיטביהה תא<br />
.( 137 'מע<br />
.<br />
תויחבו טוריפב תוראותמו ללכ תוחוטש ןניא תאז םעו , תוילובמיס תויומד ןה ולא ןבורב . תפומ תווהמה
. הייפויב<br />
היה םמהמה ןמ והשמ . התיה םירשע תבכ"<br />
: הינאס הניה , רופיסה תרוביג , תפומה תויומדבש תטלובה<br />
תא ריקוה יראה ! טהול גזמ : רשאמה םתוחכ , הרוחש ןח-תלפלפ<br />
הדילמ<br />
75<br />
הל הססונתה תינמיה היחל תגספב<br />
תויטלחה . ףירחה החומו בחרה היתובשחמ םלוע לשב היבא התוא הניכ ,'ילש<br />
הלטוטסירא'<br />
. הבש םידוגינה<br />
'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ןילקרט-תלותלתח<br />
לש הרועב הרתנפ ןיעמ , תקנופמ הדלי לש תונשגר לע הב התסיכ תירבג<br />
קדצ תמחול , תיטסילאידיא , תירסומ , תצרמנ , תרשכומ , גזמ תססותו הריעצ , הייפהפי השיא<br />
איה הינאס<br />
.( 14<br />
איה . ץיוושואל עיגת םרטב השראוו וטג דרמ יגיהנמל ףרטצהל הינאס תא " חלוש"<br />
קינטצ.<br />
ק . תיטנטופינמוא<br />
תולוכי לע רבדמ קינטצ.<br />
ק . ץיוושואל םידוהיה םיחלשנ הנממ סוניכה תדוקנמ תטלמנו ירשפא יתלבה תא השוע<br />
. ( 163 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" םדו רשב לש וידחפמ הלעמלש היישע תארקל"<br />
התוא תולשחמ<br />
רשא הלש ןונכתה<br />
הריהמו הכר , המוקממ שרח הינאס הצפק , רואה-תוצצפמ<br />
תחא לש התכיעד םע"<br />
: ךכ תראותמ התחירב<br />
טרופס תצורמ הל<br />
וז לשמ . הלהבנ אל . הרבעל ילוא<br />
- ורי עגרב וב . 'הכוראה<br />
ךרדה'<br />
לא הקמחו , רב תלותחכ<br />
תדמוע וליאכ , םורמל ירמב אשינ השאר , המדאב תוצוענ היתועבצא . ץראה לע החטתשה...<br />
. ינאפוקאז-<br />
ירה ןיב<br />
תויומדב הניחבמ הינאס .( 164 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" םימשה ינפב הליטהלו הישרושמ המדאה תא רוקעל איה<br />
.( 164 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ללכ התעדב הלוע ןיא תדחפנ הדלוחכ היתחת בכשלו ידמ רחואמ קמחתהל"<br />
: תונכוסמ<br />
דחאה דוע"<br />
. םהילע דיבכתש הרוחב לש התופרטצהמ םיצורמ םניא םהו , םידוהי םירוחב ינש ולא יכ ררבתמ<br />
חטוה ול ךומסב . הצרא והתליפהו החוכ אולמ וילע הקניז הינאסו , הב טלמיהל ךרד ירחא רותל ושאר םירמ<br />
תכלל םתוא הווצמה , ץרמנה הטבמל םיינשה ועמשנ , םהמ<br />
דחא ייח הליצהש רחאל...<br />
. הירי-<br />
ירודכ רורצ<br />
.( 165-164 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ... הירחא<br />
םיהובג םיירסומ םיטרדנטסו היתפמא , תוישונא-לע<br />
תולוכי תלעב , תיאלפ טעמכ תומד אופא איה<br />
הינאס<br />
תוימואל תויזטנפ וז תיאורה תומד תשמממ , ילאטוטה םינואה רסוחו הלפשהה , ןברוחה בלב . המע-ינב<br />
יפלכ<br />
. המקנ לשו , שפוחו רורחש לש , חוכ לש<br />
. הינאס לש וזמ הטושפו תימוימוי , תפומ תומד דוע אוה , ועוצקמב טייח , טושפ ידוהי , רנילבול ליבנז<br />
יביספה ידוהיה דרמה רופיס תא רנילבול לש ותומד תמלגמ , םחולה דרמה לאידיא תא תגציימ הינאס<br />
, לארשי בהוא שיאב רבודמ . םוקנל ןוצרו , תידדה תוברע , םלצ לע הרימש<br />
, תידוהי הוואג אטבמה , הרואכל<br />
םידוהיה םירציימ הב הרפתמב הדובע ידכ ךות<br />
: דורמל וכרד תא אצומו דובכב לבוס רנילבול ליבנז . בל בוטו<br />
דועב
-יוא<br />
, יוא-<br />
יוא'<br />
: רמז לש ותוקיתמב ולוק ןתונ.."<br />
: תוחוכ םהל קינעמו םתוא<br />
דדועמ אוה , םינמרג םילייחל םידמ<br />
תא םליבשב ורפת ! םידוהי'<br />
'..!<br />
אשינו - םר - אסכ - לע - בשויה'<br />
: וירחא הנוע תונוכמה םלואו '!<br />
ךלמה . . יוא<br />
םידמה תסכמב דומעל השקתמש ימל עייסמ אוה .( 89 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" '..!<br />
םהירחא דורשנ ונחנא ! םיכירכתה<br />
והירהו , יראה לש וראווצ לעמ םשג-יפטנכ<br />
תפלוד העיזה תא האור ליבנז"<br />
: וייח תא ליצמ ךכבו , רופתל וילעש<br />
, ףוסבל .( 89 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" יראה לש ותמירע לא יאשחב ןליטמו ותמירע ךותמ תורומג תוצלוח המכ לטונ<br />
שקבמ ינא דחא רבד קר"<br />
: יראהל הנופ אוה הדובעה הנחמב : דובכב תומל הריחבב םג דחייתמ רנילבול ליבנז<br />
תמ םהלש אבאש םהל רומא . ידלי ינשו יתשא תא הארתו תאז לכ ירחא דורשת יאדווב התא ירה : ךממ<br />
חטבה . תחכש אלש עדא םא החונמב המדאב בכשא . ערוצמ בלככ יתרגפתהש ועדייש הצור יתייה אל . הנואתב<br />
תוקבדב ליבנז , םירש םהינשו תידוהיה הוואגה תא ול ריכזמ יראה הבוגתבו ( 106 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
"... יל<br />
לש ןמוציעב<br />
.( 107 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
"..! אשינו - םר - אסיכ -לע<br />
-בשויה"<br />
"..! ךלמ-ה-ה-<br />
ה-ה"<br />
76<br />
, תושגרתהבו<br />
הסיפת וז תומד תועצמאב קינטצ.<br />
ק גיצמ , םיינמחול , םייטסיביטקא םיסותימ לארשיב וחפוט ןהבש םינשה<br />
. םימחולה תרובגמ תלפונ הניאש<br />
ברה לש ותרזעל ץלחנ לפיפ רפסב . יתד תפומ תגציימ , ווילישמ יברה הנוכמה , הנחמב בר<br />
, הרובג לש תיביטנרטלא<br />
לש ותומד<br />
הדבועה טעמל , ולש ויעינמ תא ןיבמ ונניא רענה . דחוש תרזעב וליצמו 12-ה<br />
ןב קינשלרפ ינומ רענה שישקה<br />
םש םישל היה ףסכנ . הפיטקכ תוכרו תוקומע , וילע תוחנ יברה יניע"<br />
. םימסק וילע תוכלהמ ברה לש ויניעש<br />
יניע ךא...<br />
'!<br />
ךייח תא ליצת'<br />
. ובל-תקעז<br />
וינזאב בוש השיערמ.<br />
. . '!<br />
חרב'<br />
. ףוסה דע ךכ ראשיהל . םא קיחבכ ושאר<br />
, תידיסחה תרוסמל םאתהב . ( 60 'מע<br />
, לפיפ)<br />
" ןהיקמעממ וילא הטיבמה איה איה אַמ וליאכ , תופטלמ יברה<br />
ידכ ךות , רחא םוקמב . לאה לש ותברק תא םישפחמל םירומשה הלמחה תאו ךורה תא ברה אופא גציימ<br />
ריעצ ינוליח ידוהי . גגושב עגפי אל שיאש ידכ ומצע לע לקהלמ<br />
ווילישמ יברה ענמנ , תוינלטק<br />
ךרפ תודובע<br />
הגות , םימחר"<br />
: דסח לש טבמ וב ןתונ , הבוגתב , ברה . ויפלכ<br />
ץרפתהש לע יברה ינפב לצנתמ רבראפ םשב<br />
, רווחמו<br />
ריהנ לכה היה בוש . הצרא ושאר ןיכרהו בש . רבד רמא אל אוה . םייניעה ןמ וטבינ ץק-<br />
ןיא החילסו<br />
רהוטה תא הז בר גציימ , קינטצ.<br />
ק לש ודיד יבגל .( 133 'מע<br />
, לפיפ)<br />
" וידחי הרושב ודעצ םהינשו . ינויגהו ןבומ<br />
, ןוירוטמרקל ונתייפיצב , ווילישמ יברה לש ויניעב"<br />
: יכ ךכ לע<br />
בתוכ אוה ןפוצ רפסב<br />
. תידוהיה תוינחורבש<br />
ידכ תודגנתה לכמ ענמיהל עיצמה - ברה לש וכרד<br />
לע קלוח םנמא אוה . ( 10 'מע<br />
, ןפוצ)<br />
" זונגה הז רוא יתיאר<br />
דובכ לש םוקמ ןתונ<br />
אוה , תאז םע . דרמה תייצפוא<br />
תא ףידעמו - םייח ולצנייש שולקה יוכיסב עוגפל אל
יניעב . חמצ הנממ תיתד-תידרחה<br />
הליהקל<br />
תובישח בור התועצמאב סחיימו , הארי וב תררועמה , וז תומדל<br />
. תועווזל היואר הבוגת לש , קבאמ לש גוס איה תידוהיה<br />
הנומאהו תוהזה לע הרימשה קינטצ.<br />
ק<br />
. ירצונה ושי תא קהבומ ןפואב תלמסמה , רלדנסה הקוואוו לש וז<br />
77<br />
איה דחוימב תקתרמ תפומ תומד<br />
טושפ שיאכ גצומ אוה . יראה לש ותוחא , קינשלרפ הלאינד תא ותוסח תחת לטונש<br />
, בל בוט שיא אוה הקוואוו<br />
, ןכאו . טארנדויה ישנאל קהבומ דוגינ הווהמ אוה הזככ . הררשמ עתרנו<br />
ותכאלמ תא וביל לכב בהואה<br />
, עונצו<br />
תוכוזה " תפומה תויומד"<br />
ןיבל , חוכה יוואת , הלועפה יפתשמ לש תויומדה ןיב הפירח תידוגינ הדמעה<br />
. ןאכ תראותמה " תיתרבחה הפמ"<br />
ל עגונה לכב קינטצ.<br />
ק לש הקירוטרה תיתשתב איה רבחמה לש היטפמיסל<br />
-תיב<br />
ןמורב<br />
. םייח ליצמ אוה הז ודיקפת תרגסמבו םיילענה לעפמב םידוהיה תדובע<br />
לע חקפמ<br />
הקוואוו<br />
" םירחא לש םבאכ ךותמ ברוצה ורעצ אולמב הקוואוו שח דימת"<br />
: 'תויעושי'<br />
תונוכתב ןייפואמ<br />
אוה תובובה<br />
עיפומ , ול רצב , דימת . ץיוושואל רבכ הז חלשנ ןוסגרב היה , הקוואוו אלוליא"<br />
; ( 57 'מע<br />
, תובובה-<br />
תיב)<br />
לכו , דחא תיבב תונכשב םהינש ורד םינש תורשע יתש...<br />
ןוכנה עגרל ןווכמ אוה דימת . עישומ ךאלמכ הקוואוו<br />
ךלה הקוואוו"<br />
; ( 59-58'מע<br />
, תובובה-<br />
תיב)<br />
" שיאה הקוואוו לש ושפנ-לדוג<br />
לע דומעל ול ןמדזנ אל ןמז ותוא<br />
היה , וכוליה ךרדב , ךכו , שדוק<br />
ןוראכ ויפתכ לע ססונתמ םירלדנסה ןחלוש...<br />
תוקושח ויתפש , םישרוגמה ןיב<br />
היירט הכמ . םינהנו םילכתסמ םיחצרמה ! תוכב לא , םידוהי'<br />
: ולאמשמו ונימימ םיכלוהה ידי תא ץמאמו דדועמ<br />
הלאינד תא ליצמ הקוואוו .( 59 'מע<br />
, תובובה-תיב)<br />
" '!<br />
חור תחנ םהל ומרגת לא , םידוהי , וסוח ! םדֵבכב םהל<br />
'מע<br />
, תובובה-תיב)<br />
" הטושפ םדא-תבהא<br />
; בל-בוט<br />
העפש , התוא הליבומה<br />
, ודי"<br />
: דינאיצ תשיכרל רותב<br />
תדמועש<br />
ראתמה , לפיפ רפסב . ושיל םיסחוימה םינייפאמ םה הלא לכ – הליבומ דיו בל בוט , הטושפ םדא תבהא . ( 62<br />
תחלצב טעוב אוהשכ . םיהולא יפלכ האחמו רבש תאירק הקוואוו לש ויפב קינטצ.<br />
ק םש , ץיוושואב םייחה תא<br />
לבא ! ץיוושואב וליפא רופיכ-םויב<br />
םוצל לגוסמ רלדנסה הקוואווש ךל הארא ינא"<br />
: הקוואוו<br />
ארוק<br />
ולש קרמה<br />
, ףודיג-ירמב<br />
עוויש '!<br />
ינא , עשופו אטוח ינא'<br />
... '...!<br />
תמאב ? עמוש התא ! תמאב ךאסכ לע בשתש התא ! התא<br />
הבושת<br />
! ןת הבושת ? ךב ועגפ ךכ-לכ<br />
ילש םינבה תשמחו ? והשמב הערל איה ךב העגנ םאה , ילש לטיג לבא'<br />
.( 161-160'מע<br />
, לפיפ)<br />
" ! ? ע-<br />
וד-מ<br />
! ןת<br />
ינפל...<br />
הכולהתב ימצע תא האור ינא"<br />
: שרופמ ךפוה ושיל הקוואוו לש ויומיד , ןפוצ רחואמה טסקטב<br />
תוארנ וידי תופכ...<br />
ץראל טומש ושארו , ולש םירלדנסה ןחלוש תא ומכש לע סימעהש , רלדנסה הקוואוו דעוצ<br />
ומצע ררוג הקוואוו ךכ<br />
. טהול , יולג םודא-<br />
ארפניא ינרקב רעוב בלצל<br />
ךפוה אוה טא-טאש<br />
, ןחלושל תורמוסמכ
לש םירלדנסה ןחלוש תא האור ינא"<br />
; ( 46-45 'מע<br />
, ןפוצ)<br />
" וטגה לא םידוהיה תכולהת ךותב ובלצ םע<br />
לצנארפ לש קולבב , םינבלה רונת לע דוקע הקוואוו תא האור ינא וישכעו...<br />
78<br />
חבזמל ךפהנ הנהו הקוואוו<br />
בולצ , לקנואל די לקנואל די , הזמו הזמ לזרב ילקנוא לא תודוקע , לאמשלו ןימיל תוטושפ וידי...<br />
ץיוושואב<br />
תמירעל הקוואוו תא ואיצוה קולבה יתרשמ...<br />
ןכומ לכה . הדקעל הקוואוו תא איבה , קולבה שאר , לצנארפ...<br />
.( 48-47 , ןפוצ)<br />
"... רפאל היהי הקוואוו . ובכ תורואהו םירגפה<br />
יתורפס םש הז ןיא"<br />
: ריבסה , אשונ אוהש םשה לע קינטצ.<br />
ק לאשנשכ , ןמכייא טפשמב ותודע<br />
תארקל<br />
הררועתה תושונאהש יפכ...<br />
המואה תבילצ רחאל םלועה ררועתי אל דוע לכ הזה םשה תא תאשל בייח ינא...<br />
תשמשמ רלדנסה הקוואוו לש ותומד יכ הארנ .( 1966 , רנזואה ; 2000 , טדנרא)<br />
" דחא םדא לש ותבילצ רחאל<br />
, קידצו רוהט ידוהיכ . תיביטמיטלוא תפומ תומד אוה , ושיכ , הקוואוו : המוד ןויער עיבהל ותביתכב<br />
קינטצ.<br />
ק תא<br />
שאר לצנארפ לש ןברוק אוה . ידוהיה םעה לש תטלחומה ותונברוק תא למסמ אוה , תוריהימו ןוועמ ףחו טושפ<br />
. קחצי תא ליצהש יפכ וליצהל ץלחנ ונניאש , םיהולא לש ןברוק םג אוה ךא , םיצאנה לש<br />
ימיא לומ לא " תפומה תויומד"<br />
לש הרובג תדימע לש הלא םירואיתמ תעמתשמה , קינטצ.<br />
ק לש ותדמע<br />
המחלמה רחאלש םינשב<br />
- קולבה<br />
תילארשיה הרבחב החוורש תיתרוקיבה תוסחייתהל הזת-יטנא<br />
רדגב איה<br />
, האושה<br />
שיש ףא . תוספרתהבו<br />
השלוחב הרואכל םימלגתמש , ולש " תולגה תלחמ"<br />
ינממס לע " יתולג"<br />
ה ידוהיה יפלכ<br />
תיראש לא תילארשיה הרבחה לש הסחיש הכרעהה הפוקתה ירקוח לע תלבוקמ , וז העיבק לע םירערעמ<br />
, תרופ ; 1991 , בגש ; 1999 , ןוא-רב)<br />
תמיוסמ תוניועב ףאו היטפמא רסוחב וז הפוקתב ןייפאתה הטילפה<br />
ףותיש לש תיתרוקיבה<br />
השיפתל עגונה לכב םלתב ךלוהש , קינטצ.<br />
קש<br />
ןכ םא ררבתמ . ( 1998 , אריפש ; 1986<br />
, שדחמ רידגמ תחא הנועבו תעב , ( ס'ופאקהו<br />
תויצילימה<br />
, טארנדויה ישנא לש)<br />
תואטגב<br />
תודרשיהה תלועפ לע םג ותוא ליחמו<br />
, האושב הרובגה גשומ תא<br />
םיצאנה םע הרואכל הלועפה<br />
, תוימוטוכידה תויומדה תועצמאב<br />
. תוהז לעו שונא םלצ לע הרימש לעו תונחמבו<br />
הכימנמ הרוצב םיראותמ רשא , םידוהיה םיחצרנה ינומה ןיבל<br />
ןניב<br />
לוציפה<br />
הלא<br />
לכ תורמל םלואו<br />
םה דימת , תאז םעו , הכרעה לכל היוארכ תגצומ תיתפומה םתוגהנתהו םתרובג . טלובו יטננימוד אוה , הפושחו<br />
הזכ קר וניא ידוהיה ןומההו<br />
טארנדויה ישנא ןיבל תפומה תויומד ןיב רבועה וקה . הלוגסה ידיחי , םידדוב רדגב<br />
תויבויחה<br />
תויומדה<br />
: ריבע יתלב עקבל רתוי המוד אוה ; תרחא וא תחא תוגהנתהב ורחבש םישנא ןיב דירפמה<br />
,<br />
תיתפומה םתודדומתה רואיתל המוצע תובישח םנמא הנשי . לארשי תיב ראשמ יתוהמו ידוסי ןפואב<br />
תונוש
תלוכיה תלאש ; רלדנסה הקוואוו<br />
לש , ווילישמ יברה לש , רנילבול ליבנז לש , דחאכ תינמוהו תידוהי הניחבמ<br />
םירתונ וללה םלואו . תניינעמ תוסחייתהל ךכ ידי לע הכוז טרפב תונחמבו ללכב האושה ימיב םלצ לע רומשל<br />
יתמ קר , תונחמה םלוע לע קינטצ.<br />
ק לש ותסרגב"<br />
: ךכ בתוכ ( 170 'מע<br />
, 1999)<br />
בוטרב רמוע . ןפוד יאצוי רדגב<br />
אקווד הרהמ דע תודמשנ ךכ לע תושקעתמה תודדוב תויומד<br />
ןתואו , ןמז ךרואל םתוישונא לע םירמוש טעמ<br />
םג , האושה לש הז גוצייב דוסיה תחנה . לבקל ןתלוכיב ןיאש שדחה םלועל ןמצע תא םיאתהל ןנולשיכ ללגב<br />
ושטנ , םתוישונא תא םמצעמ ולישהש ךכב ולגתסהש הלאל קרש איה , דבלב תורידנ םיתעל תאטובמ איה םא<br />
." הדמשהמ לצניהל , היהיש לככ לד , יוכיס היה , תופרשמב תמדוקה םתוהז תא<br />
וריאשהו םתנומאו םהיבוהא תא<br />
79<br />
קינטצ.<br />
ק לש תויצביטומה . ג<br />
: יכרע יפוא אשונ ןושארה . וירפסב תיתרבחה הפמה תא קינטצ.<br />
ק גיצמ ובש ןפואל םירבסה ינש עיצא<br />
ןועטלו , ידוהיה<br />
הברקהה ךרע תא ויארוק ינפב רידאהל קינטצ.<br />
ק הסנמ , ולש תפומה תויומד רואית ךרד<br />
קינטצ.<br />
ק הווטש חוכה הנבמו היכרריהה : רתוי יגולוכיספ יפוא אשונ ינשה . ברקוהש ידוהיה םעה לש ותשודקל<br />
. יצאנה ןפקותה םע תוהדזהל ותייטנ<br />
תא םיפקשמ<br />
וירפסב תונושה<br />
תוצובקה יגיצנ ןיב<br />
תושי ידכל L.S.D -ה<br />
תעפשה תחת ויתויזהב קינטצ.<br />
ק לש תפומה תויומד תובברעתמ<br />
הברקהה ךרע<br />
ןפוצ רפסב<br />
ינא םעפ'<br />
? קולבה ירוחאמ םירגפה לג לע ךתוא יתיאר ירה , הקוואוו'<br />
" : השודק תונברוק לש תחא תילובמיס<br />
ןמחנ 'ר<br />
ינא םעפו , בלצנו םילשוריב ינא םעפ ; הדקעה לע דקענ ינא םעפו'<br />
, הקוואוו הנוע 'ןיק<br />
יחא לבה<br />
.( 67 'מע<br />
, ןפוצ)<br />
" 'תערצה-הכומ<br />
ווילישמ יברה<br />
ינא םעפו , םירלדנסה ןחלוש םע הקוואוו ינא םעפ ; בלצרבמ<br />
רופיס , השעמל , אוהש ירוטסיהה ידוהיה ףצרה ןמ קלחכ ולש תפומה תויומד תא גיצהל ףאוש קינטצ.<br />
ק<br />
רשא לבה לש םייעבטה םהיכישממ םה ווילישמ יברהו הקוואוו . ידוהיה םעה לש ולרוג , תיחצנה תונברוקה<br />
. םילענו םישודק םה םג – בלצרבמ ןמחנ יבר ומכ . בולצה ושי לשו דקענה קחצי לש , ויחא ידי-לע<br />
חצרנ<br />
הברקהה .( 32 'מע<br />
, 1990)<br />
םהוש ארויג בתוכ " הברקה , רותיו אוה תידוהיה תירסומה תכרעמה ןיערג"<br />
אוה , הצרתמ ןברוק אוה קחצי"<br />
. קחצי תדיקעב םאישב םימלוגמו ידוהיה סותימב םיעובט ןברוקה דיקפתו<br />
" םיקוחה תכרעמל סיסב תונברוקב האורש , ידוהיה סותאה תא תנייפאמ תאזה השיגה<br />
. ןידה תא ומצע לע לבקמ<br />
לכ הכשמנ םידוהיה לש תיתברקהה תויביטמרונה יכ הארנ , תידוהיה הירוטסיהה תא קודבנ םא"<br />
; ( 31 'מע)<br />
האישש<br />
, היגולוריטרמ לש ךשמנ ףצר תוארל ידכ הפוריאב םידוהיה לש הירוטסיהה תריקסב יד . תורודה
תא חונזל בייח דיחיה . באכ , לבס , רותיו לש הרוצב דיחיב תועבטומ תויתרבחה תומרונה"<br />
; ( 32 'מע)<br />
" האושב<br />
הפכאנ , וילע המשוהש םיקוחה תכרעמ ךותל יתברקה חרואב םתריהלו , ויכרצ קופיס תא , תיטרפה ותוריח<br />
, ןברוקה לש ירוטסיהה<br />
דיקפתה תא .( 30 'מע)<br />
" םיהולא , יגולותימה באה ידי לעו יגולויבה באה ידי-לע<br />
, וילע<br />
.( 1990 , םהוש)<br />
ןיילתה בירקמה דיקפתל םהלש ימואלה סותימה דיעומ םתוא םינמרגה םימילשמ , םהוש ןעוט<br />
דומיל ירפסב תטלוב ( 1930 דעו 1900 תנשמ)<br />
20-ה<br />
האמה תישארב<br />
80<br />
יכ הלוע רריפ תור לש הרקחממ<br />
שיש תירסומ הניחבמ ךכזמה חוכ"<br />
ה תא ההזמה , בונבוד ןוירוטסיהה ליחנהש השיג לארשי םע תודלותל<br />
תונלבוסה תא םלגמ ולש הקיגרטבש , ידוהיה םעה לש דועיה שומימ תא םירשפאמהו םימילשמה , םירוסייל<br />
.( 29 'מע<br />
, 1986 , רריפ)<br />
" םדאה תאו תישונאה המדקה תא ךכב םדקמו , הריחמו<br />
ליבנז , ווילישמ יברה<br />
. ותוחא הלאינד םג ךכ . יראה ןעמל הייח תא הבירקה , תישנה תפומה תומד , הינאס<br />
לא הקוואוו תא קולבה יתרשמ וכילשה רשאכ"<br />
. םיקידצ-<br />
תונברוק םה הקוואוו הנושארו שארבו רנילבול<br />
יתיצר . ופוגמ החרזש הנבלה שאב תעגל יתאצי"<br />
, ןפוצ רפסב קינטצ.<br />
ק בתוכ " קולבה ירחאמש םירגפה תמירע<br />
םוש - הדקעה ןמ דריש קחצימ הקוואוו לודג יכ . ומע יקלח היהיו הכזא ילוא ךכבו , ידי תא בורצת שאהש<br />
אבילא .( 50 'מע<br />
, ןפוצ)<br />
" לצנארפ ידיב ןבלה לקמה תא רוצעל ידכ ץיוושואב קולבה לא אב אל ךאלמ<br />
אלו דקענ אוהש םושמ קחצימ שודק וליפא הקוואוו . שודקל ותוא תכפוהש איה הקוואוו לש ותדיקע , קינטצ.<br />
קד<br />
. הלודג הלעמ איה , תונברוקה , הברקהה – רמולכ . לצינ<br />
םכסמ אוה , הרדנמלס<br />
רפסב . הברקהה ךרע תא רידאמו םמורמ קינטצ.<br />
ק , וירפסב תפומה תויומד תרזעב<br />
30<br />
לע םחלינש םייחה םייואר , ובלב יראה רמוא , םתומכש ונמלועב םימייק דוע לכ"<br />
: ךכ<br />
ותסיפת תא<br />
תויומד לע ןעשנ<br />
קינטצ.<br />
ק .( 88 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
"! תוחוכה תיראשב , םיצמאמה לכב - ןכ לע . םתויכשמה<br />
ןעמל הברקהל תונכומב , האגה תידוהיה הדימעב איה הרובגה . האושב תידוהי הרובג יהמ רידגהל ידכ<br />
תפומה<br />
. םירוביגל םיכפוה םיתמה . ןברוק תויהבו , רחא<br />
, קינטצ.<br />
ק . ושי לש ותומד תא קינטצ.<br />
ק סייגמ - ןברוקה לש ותשודק תאו , הברקהה ךרע תא םמורל ידכ<br />
אל רבוע וקה – האושה תנבהל תיטנוולרה הנחבאה תא ההיזש ךכב ונמז תא םידקה ( 2002)<br />
ץרווש לאגי ןעוט<br />
ןיבל , סרתמה לש דחא דצמ תינאגפ-תינמרגה<br />
תוברתה ילעב , םיצאנה ןיב אלא , תורצנה ןיבל תודהיה ןיב<br />
האר רשא , סאניול לאונמע ףוסוליפה לש ותעדל קינטצ.<br />
ק ןוויכ ךכב . ינשה ודיצמ תירצונ-תידוהיה<br />
תוברתה<br />
30<br />
.<br />
רנילבול<br />
ליבנזלו הקוואוול םיסחייתמ וירבד
םויקה תא וז הימוטוכידב רידגה ףא סאניול . םזיצאנה ירוחאמ דמוע רשא םזינאגפה לש הכופיה תא תודהיב<br />
לע .( 55 'מע<br />
, 1998 , ןיומ)<br />
" ילסרבינוא יתא לאידיאל היה חרכהב ידוהיה"<br />
: ינאגפה הזל סחיב הלענכ ידוהיה<br />
תלבגהלו ןוסירל םיארוקה םייביטמרונ<br />
םירוסיאו ירסומ דוק תודהיה ןמ הצמיא תורצנה ( 1990)<br />
81<br />
םהוש יפ<br />
תומדה , ושי לש ותונברוקבו בלצב רקיעב תלמוסמ תורצנב ולא םיידוהי םיכרע לש המנפה . תומילאהו רציה<br />
לע , דחאכ תורצנבו תודהיב םימחלנ תינאגפה תוברתה ילעב םיצאנה , וז הסיפת יפל . דקענה קחציל תיכשמהה<br />
, ןהיניב רשקלו תודהיב תורצנה תא רוזשל הסנמ קינטצ.<br />
ק .( 1990 , םהוש)<br />
הברקהלו ירסומ ןוסירל םתאירק<br />
הדוסח תילותק שיגהכ , יראה יפ לא ןתשיגהו היתונוהב הדימצה"<br />
הינאס : בתוכ אוה . הפשה תרזעב ראשה ןיב<br />
הרעבש שאה-רואב<br />
הריאמ הלוכ...<br />
הריעצ השיא"<br />
; ( 26 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" השודקה הנומתה תא הדלי יפ לא<br />
ואצמו , תוטימה-רדחל<br />
הצורמב ודרח ילילו יראה"<br />
; ( 39 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" השודק תנומתכ היארמו , הירוחאמ<br />
.( 41 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
"... בלצ לע עקומ ידיכ היתועורז יתש , עונ-ילב<br />
הבג לע תלטומ , הפצרה לע הינאס תא<br />
הליחמהו<br />
, ושי לש ותבילצל ידוהיה םעה לש ותדמשה ןיב רשקה תא למסמ , רומאכ , רלדנסה הקוואוו<br />
ינפ םינפה ! שודק , יוה'<br />
" ותוא הנכמו יראה ילגרל היכרב לע תלפונ וזש רחאל , היינמרגה<br />
הנילדגמל<br />
קיח לא הרזחב תינאגפה תיצאנה תא לבקל תונכומכ שרפתהל הלוכי , ( 89 'מע<br />
, ןפוצ)<br />
" '!<br />
סוטסירכ<br />
. ותשודקבו ירצונה ושיב הריכהשמ , םזיאיתונומה<br />
ידוהיה םעה לש ותרובגלו ותשודקל ןועטל<br />
קינטצ.<br />
ק הסנמ , ולש תפומה תויומד רואית ךרד , םוכיסל<br />
. ברקוהו בירקהש<br />
ןפקותה םע תוהדזה<br />
ןויסינ ךותמ קר אל , םיצאנה םע הלועפה ףותיש לע , תידוהיה הליהקה לש התורדרדתה לע ברה שגדה<br />
. רבחמה לש תישגרה ותייטנ ידי לע רבסומ תויהל יושע , הכישמו תוהדזה ךותמ םג אלא הרוע תא ליצהל<br />
ולש ותייטנ<br />
תא םיפקשמ<br />
קינטצ.<br />
ק לש וירפסב תונושה הייסולכואה תוצובק ןיב חוכה הנבמו היכרריהה<br />
, רמולכ<br />
, םיירזכא , םיטסידס םיחצרמ םה : םיצאנה-םינמרגה<br />
םנמא םה םירישיה םיפקותה . ןפקותה םע תוהדזהל<br />
ברו ינחוכ<br />
ףקות דצמ םירישיו םייביסנטניא הפידרו תומילא םלואו . המויא הארי םגו תוומ דחפ םיררועמה<br />
האנשהו<br />
הדילסה<br />
, בועיתה<br />
, זובה וליאו . דובכ לש סחיל אקווד קינטצ.<br />
ק לצא םיכוז<br />
, לודג דחפ ררועמה , המצוע<br />
, םילפשה םירוציכ תויבקעב םיראותמ וללה . תידוהיה הליהקה ךותמ הלועפה יפתשמ יפלכ אקווד םינפומ<br />
.<br />
הטילשו דובכ , עצב תפידר לש תוישגר-תוישיא<br />
תויצביטומ ידי-לע<br />
םיענומ רשא , רתויב םייוזבהו םיגעלנה
האצותה ." יתימא"<br />
ימינפ חוכ<br />
ירדענו םישלח םישנא םתויה<br />
ישנא היפל הסיפתה . דובכו שונא םלצ ילעבכ םיגצומ םיצאנה<br />
ךא . לוטיבלו תרוקיבל םויה הכוז האושה יעשפל<br />
82<br />
תדבוע םע דיב די תכלוה םהלש הררשה תפידר<br />
- טארנדויה ישנאל האוושהבש וזכ איה<br />
תוירחאב םיאשונה םינפקות אלא תונברוק םניא טארנדויה<br />
הקנולבי)<br />
קינטצ.<br />
קל תידוחיי הניא שוריפבו הצופנ וז הדמע התיה םישימחה תונשבו םיעבראה תונש ףוסב<br />
ותסיפת וב , ינוויכ-וד<br />
ךילהתב ןאכ רבודמש רעשל ןתינ .( 2002 , לטרז ; 1996 , ץייו<br />
; 1991 בגש ; 1996<br />
. תומייק תומגמ הקזיחו העיפשה םג הרותבו הפוקתה<br />
חורמ העפשוה קינטצ.<br />
ק לש<br />
: קינטצ.<br />
ק לש ותסיפת תא םיבצעמש םינתשמה לע דמלמה ןיינעמ ןחוב הרקמ איה תידוהיה היצילימה<br />
לש הזל רתוי המוד םרואית - לעופב ךא , םיתחשומ םידוהימ בכרומה ףוגכ תראותמ , רומאכ , היצילימה<br />
םייביסנטניא הפידרו תומילאש הרעשהל רהוצ תחתופ וז<br />
הדבוע . געלבו זובב הוולמ וניאש ךכב םיצאנה<br />
ימ . זובו סעכ אלו האריו דחפ ררועמכ<br />
, המצוע ברו ינחוככ ףקותה לש יומיד קינטצ.<br />
ק לצא<br />
, המאתהב ." םיישיאה תונובשחה תריגס"<br />
ורצי םירישיו<br />
לגעממ ואצוהו דובכ לש הדימל םג וכז - דחפ רצייל וחילצהש<br />
ובש דיחיה הרקמה םג אוה ךוחיג לשו לוזלז לש , זוב לש תמיוסמ הדימב םינמרגה<br />
םיראותמ וב דיחיה הרקמה<br />
וצר . תוריקה לא םידחפנ וקחדנ םידלי חוצרל םירוביגה"<br />
: השרוו וטג דרמב -<br />
" הכיעדמ שאה-יכסמ<br />
תא ורמש תוגגה-תוילע<br />
םורממ םיברואה ךא , בוחרה תוצק לא<br />
ץצורתה , םינודאה-<br />
םעל ןבכ אל ללכ<br />
, רעוב לגנו'גב<br />
ףרט תייח לש םימיא תוקעזב"<br />
;<br />
השלוח תדמעב םיאצמנ םה<br />
םירבכעכ טלמיהל<br />
( 169 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
תובר םימעפ סחוי " םירבכע"<br />
יומידה . ( 169 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" תובהל זוחא ופוג לכו קלוד ושארשכ הנאו הנא<br />
. םידוהיל קינטצ.<br />
ק לש ויבתכב<br />
ןקזה ךורא ידוהיהו ןפקותה םע תוהדזה<br />
עייסמו , וגא-<br />
רפוסהו וגאה דוקפתל בושח וניהש יגולוכיספ הנגה ןונגנמ<br />
איה ןפקותה םע תוהדזה<br />
. וגאה לש םינואה רסוח לע תוצפל הדעונ ןפקותה םע תוהדזהה . המוארט תובקעב ישפנ לקשמ יוויש רומישל<br />
הקינאפה תיווח םע דדומתהל הסנמ םדא :( Berger, 1977)<br />
קזוחו תונוילע תשוחת ןברוקל הקינעמ איה<br />
ךפוה םדא , דיורפ הנא יפל . ףקותה לש הדרח יררועמ םינייפאמ לש המנפה ידי-לע<br />
ןותנ אוה הב<br />
םינואה רסוחו<br />
Blum, ךותמ)<br />
ולש היסרגאה תא הקחמו ויתונוכת תא ץמאמ , ףקותל הזחתמ אוהשכ םייאמל םיואממ ומצע<br />
םע טרפה<br />
תוהדזה<br />
. תויטסיכוזמ-ודאס<br />
תויזטנפו היסרגא תסייגמ בורל המצע תיטמוארטה היצאוטיסה .( 1987<br />
לש וסעכב תודקמתהב<br />
. ומצע םדאה לש היסרגאה לש תוררועתה דצל תמייקתמ<br />
ףקותה לש סעכהו היסרגאה
ונורב . ( 1987 , םולב)<br />
ומצע ול שיש סעכל תועדומ ינפמ ןנוגתהל יושע המוארטה לעב , ותיא תוהדזהבו ףקותה<br />
םלצא ליבוה - תונחמה יריסא<br />
ברקב ידלי בצמל היסרגר לשו , השחכהו דודיב לש ךילהת דציכ ראתמ םייהלטב<br />
תאו תוגהנתהה תא םג וצמיא םיריסאה , ןהכ יפל . םהלש ויה וליאכ ופאטסגה יכרע תלבקלו יתוישיא יונישל<br />
Kitahara, ךותמ)<br />
וזכ תוהדזהמ " וקמחתה"<br />
םיטעמ םיריסא קר םייהלטב לש ותנעטל . ופאטסגה לש הפשה<br />
, ןוא-רב<br />
בנגש<br />
; 2001 , ןוא-רב)<br />
האוש ילוצינ ברקב תרכומכו<br />
תטלובכ החווד ןפקותה םע תוהדזהה תעפות<br />
83<br />
.( 1988<br />
ךכל ירשפא רבסהכ , ומצע קינטצ.<br />
ק לצא ןורימ ןד התוא ההיז , ונינפלש ןוידה לש רשקהב . ( 2002<br />
םיצאנה יכרע תא םינפה קינטצ.<br />
ק . ותוא ףרשו םילשוריב תימואלה היירפסה ןמ ןושארה ויריש<br />
רפס<br />
לש קתוע<br />
ינב תאו ותוא םיצאנה ופרשו ופדרש יפכ ופרשלו ורפס תא ףודרל רחבש הרק<br />
ךכו , ןורימ ןעט , םהיכרד תאו<br />
. ( 1994 , ןורימ)<br />
תיגולוכיספב ינפשוחהו רידתה וקוסיע תרגסמב , הילע דיעמו העפותל בטיה עדומ ומצע קינטצ.<br />
ק<br />
ותחפשמ<br />
םידקומה<br />
דחא ךכיפל איה וז הייגוס . ץיוושוא " הטנלפ"<br />
ב תרושקתה יללכ לש דוסי ןייפאמכו , תודרשיהה<br />
ןאכ...<br />
השדחה הטנלפה לא הסנכנ תבכרה"<br />
: הנחמה לא הסינכה עגר , לשמל , ראותמ ךכ . ותריצי לש םייטמתה<br />
תרחא הרפסומטא , םירחא םיקוח םיררוש ןאכ יכ היה שחומ.<br />
.. היימוד הטלש ןאכ . ורביד אל ףא , וקעצ אל<br />
וז הטנאלפ לע ותלשממ ךפושה<br />
, לוכי לכ , רידא טילש לש ותורישל ןאכ דמוע הלילהש שוחב היה שגרומ...<br />
ןוצר לש דקומל תכפהנ ; התא ךניא בושש<br />
תשגרה דימו , ןיע ךב ופיעה ךא הלבחה-יכאלמ<br />
. ורביד אל ןאכ...<br />
לע תודע םושמ הלא םירבדב שי .( 139 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" וניע ךב ליטהש הז לש ונוצר תא אלמל טהול<br />
. תונברוקה ידי-לע<br />
ףקותה ןוצר תמנפה לש<br />
ןונגנמה דימ לעפומ תטלחומ הטילש לש תכרעמ תחת ובש ןפואה<br />
תא ורואית : ןפקותה םע תוהדזהל ולש ותייטנ תא ריגסמ םג קינטצ.<br />
ק . תיטרואית הנבהב קר רבודמ אל ךא<br />
תיצאנה הנומאה תא : ויבוש לש םיכרעה םלוע<br />
תא םינפה תמיוסמ הדימבש ךכ לע דיעמ תידוהיה הליהקה<br />
תמנפהל אמגוד . הייחד םיררועמו םישלח םה םידוהיש הנומאה<br />
תא , םידרוש םימיאתמה קר ובש ןיוע םלועב<br />
: אבה עטקב העיפומ קינטצ.<br />
ק ידי-לע<br />
ךותמ " ? ןאכ ךניא ןיידע"<br />
, הרושהמ דחא לא ועבצא ינמרגה טישוה "! התא"<br />
ידוהיה ומצע הארשמו...<br />
ןקז-האנו<br />
םינפ-רודה<br />
ידוהי אצי , תולשוכ וילגר , ןומהה<br />
.<br />
ןקז-ךורא<br />
, דחפנ , הנושמ ףוע לש הרוצ םואתפ שבל , וב תוטיבמה<br />
םידוהיה יפלכ יצאנה זובה<br />
ינמרגה יניעב
עינ עעונתמ ידוהיה לש ונקז . הלאשב םייניע וב תודקמתמ " ? רלטיה הז ימ"<br />
ליחתמ והבור תקו "! ? רמאתה"<br />
. ןקחש לש וינפ לא ןויפרב קבדוה וליאכ , הנושמ<br />
, וידיב<br />
ףנפנמ , םוקמל םוקממ רתנמ ףועה . תירזכא םימד-תקושת<br />
. ידוהיב טבוח<br />
! ? רמאתה"<br />
: םהנמו שד , ותוא שודל ףיסומ ינמרגהו . תונושמ ךראתמ ונקזו<br />
ינא"<br />
. םלועה ריוואל אצויה קוניתכ ינחרצ יכבב העפ ידוהיה "! ? רמאאאאתה<br />
יפמ הכובה קוניתה העפ "... ןוגה שיא ... רלטיה"<br />
... "... רמוא ינא...<br />
84<br />
רמוא<br />
לכמו " ? ! ןוגה שיא<br />
אוה רלטיהש רמוא ידוהי"<br />
. קוחצב וצרפ םינמרגה . ידוהיה<br />
. ורשב רוע לע ונקז תא זוזגל וסינ הבור לש ןודיכב . ידוהיה לע וטע רבע<br />
.( 33-32 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
... והוקנח ךוראה ונקז תופלחמב<br />
רתנמ ףוע"<br />
-ל<br />
" ןקז האנו םינפ-רודה<br />
ידוהי"<br />
ךפוהש<br />
הז , רבד לש ופוסב , אוה קינטצ.<br />
ק<br />
יכ םיגדמ הז עטק<br />
ידוהיה ןקזה היפל תיצאנה הדמעה תא ץמאמש הז אוה ." תונושמ ךראתמ<br />
ונקזו , וידיב ףנפנמ , םוקמל םוקממ<br />
ונקז תופלחמב')<br />
ידוהיה לש וקנחיהב םשאה - רבד לש ופוסבו , ךראתמו ךלוה , ךייש אלו קבדומ וניה ילמסה<br />
עיבמו , השלחהו תידוהיה תומדה יפלכ קזחה זובה תא , ולש םייומידב , רציימש אוה קינטצ.<br />
ק .( 'והוקנח<br />
ךוראה<br />
. התשלוחל תונלבוס רסוח םג ךכבו הייחד , לוזלז<br />
ינמרגה יניעב"<br />
ומצע תוארל ןקוזמה ידוהיל םרוג רשא יגולוכיספה סקלפרה תא דימ ההזמ קינטצ.<br />
ק<br />
היפלכ<br />
יניע ךרד הזה ידוהיה תא תוארל אלש לוכי אל , עדומב אלש וא עדומב , ומצע אוה םג ךא , " וב תוטיבמה<br />
טארנדויה ישנא לומ קינטצ.<br />
ק<br />
םינוטב םיוורה , טארנדויה ישנא לש םהירואיתב םג תרכינ ףקותה לש ויניע ךותמ תוננובתה<br />
. םינמרגה<br />
וטבמ"<br />
: המחלמה ץורפ םרטב דוע הרענ רחא רזחמה טארנדויה שאר תא , לשמל , ראתמ קינטצ.<br />
ק . םיימשיטנא<br />
החתפתה<br />
האנ חרפכ . התוחא דיל תבצינה , הריכבה ותב , הניריאב אקווד הגאדב הלתנ ןארפאש זיאולא לש<br />
ברוא אוהו , ורחסמ-תיב<br />
ינכוס לע ישארה חקפמה , זורטמ קאינומ הילא לפטנש<br />
ול עדונ הנורחאל קר . הרענה<br />
עוגפל זעי אל הז לפשש<br />
חוטב ןארפאש . זירזו ימומרע לכונ אוה הז קאינומ . בוחרב תומימת תועש<br />
, ותיבמ עגנה<br />
תא קיחריש<br />
דע .. . ול החינמ הניא הילע עיפשהל לולע רבדהש תירסומה העפשהה<br />
לבא , ותדליב<br />
.<br />
( 22-21 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ול םרוג רבדהש הנישה ידודנ תורמל , םולכ עודי וניא וליאכ םינפ דימעהל טילחה<br />
הל
תודבועה םלואמ התוא " ףלוש"<br />
, הינאס לש הדובעה להנמ , קאדלופ טארנדויה שיאשכ עיפומ דאמ המוד רואית<br />
יניע .. . הלאש '? יל תארק ךכ םשל םאה'<br />
" : תוינימ<br />
האנה תובוט תרומת הדובע תועשמ רוטפב הדחשל הסנמו<br />
המ ןאכ ול ןיא . ולקשמ-<br />
יוויש תא הרערע האגה התדימעב . השיאה לש םירגמה הימסק לע<br />
85<br />
תולחוז קאדלופ<br />
שא-תוצוצינ<br />
תוצצופתה שח עגרב וב . התפלל תוחולש וידיו<br />
, ןחלושה ןמ קניז םישוח-עלובמכ<br />
. דיספהל<br />
.( 90 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" וילגרל הקסרתנ הדבכה הרפאמה . םד חלוק<br />
לחה הנוילעה ותפשמו ומטוחמ<br />
. ויניעב<br />
קאינומ"<br />
: בתוכ קינטצ.<br />
ק . רסומ יניינעב ול הפיטמ איה , זורטאמ קאינומ ןיבל הינאס ןיב שגפמב , רחא םוקמב<br />
תא שיגרה שוחב . ול םירז ויה הכ דעש תושגר יצוצינ ובלב החיפהו הבשנ הרוהט חור . הב טיבה זורטאמ<br />
הז-ךאש<br />
ןכתיי . םספתל רשכומ , הארנה יפכ , אוה ןיא רשא , הלענ םלועמ וילא םיכשמנה<br />
םיקדה םיטוחה<br />
" עדי אל ומצע אוהו , האמוט ירעש ט"<br />
מב שארמ הלעמל רבכ אוה עוקש המכ העדות לש התישאר וב החילבה<br />
.( 63-62 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
השיאה : תיצאנה הלומעתה תא םיריכזמ םה הבש הדימב תוחונ יא םיררועמ הלאה םיעטקה תשולש<br />
, הלענ םלועמ האבה , תירסומו תיזיפ - הרוהטו הפי , הכז איהש , ( הידוהי םנמא הלא םירקמב)<br />
" תירא"<br />
ה<br />
הל ברוא , הילא לפטנ אוה . תירסומ הניחבמ תוחנ אוהש , לפשו זירז , ימומרע , לכונ ידוהי ידי-<br />
לע<br />
תפקתומ<br />
אוה - הינאס ןיבל זורטאמ קאינומ<br />
ןיב חיש-ודה<br />
רואיתב . ולש אמטה ערזב תינימ התוא םהזל הסנמ<br />
- רקיעבו<br />
תינייפואה תפסונ הימוטוכיד עקרב תדהדהמ . םילענ םייכרע םיניינע סופתל ללכ לגוסמ<br />
וניאש ימכ ראותמ<br />
. םירבגה םה םיבולעהו םייוזבה . תולענו תורוהט , םיהולאה ריצי ןה םישנה – תיעזגה וזמ דבל , קינטצ.<br />
קל<br />
הריפחמ הדיגב ודגבשו םדיקפת יולימב ולשכש ךכב<br />
טארנדויה ישנא תא םישאמ היה קינטצ.<br />
ק םא<br />
, תרוקיב תרבעה וז התיה – םדיקפת עוציב תעב םהלש ירסומה ןפצמה תא ודביאש ןעוט היה םא , םתליהקב<br />
תותיחנה תא וירואיתב גיצמ<br />
קינטצ.<br />
קש<br />
ךכב תרכינ ןפקותה םע תוהדזהב רבודמש הדבועה . הבושחו תימיטיגל<br />
תיצאנה עזגה תרות תנעוטש יפכ שממ , טארנדויה ישנא לש , דלומ טעמכ<br />
, עובט ןייפאמכ<br />
, הנוכתכ<br />
תירסומה<br />
. םידוהיה יבגל<br />
ופאקל ןכו , טארנדויה ישנאל סחיימ קינטצ.<br />
ק , הלעמ ואבוהש םיטוטיצה ןמ םיברב וניארש יפכ<br />
, םהומכ חוכ ילעב תויהל , םתוא תוצרלו םיצאנה תא תרשל ההימכ)<br />
םיצאנה םע המוצע תוהדזה , םיובנטכורפ<br />
לא ההימכהו ןפקותה םע קינטצ.<br />
ק לש ותוהדזה אקוודש רשפא .( םתוירזכאב םהילע תולעל , םהל<br />
,<br />
המצע תוהדזה התוא לע טארנדויה ישנא תא תאש רתיב עיקוהל ותוא האיבה -<br />
תומדיהל<br />
םיצאנה לש םדמעמו םחוכ
תעפות<br />
יפלכ וסעכ<br />
תא קורפל קינטצ.<br />
ק לוכי ךכ . וב תררועמ וז תוהדזהש<br />
ימצעה סעכה םע דדומתהל ךרדכ<br />
ישוקה תא ראתמ ( 1977)<br />
רגרב . ולצא םג המויקב תודוהלו ריכהל ביוחמ תויהל ילבמ , םיצאנה םע תוהדזהה<br />
לע רותיוב<br />
הכורכ וזכ הרכהש<br />
םושמ ראשה ןיב , ןפקותה םע תוהדזהל םתייטנב ריכהל וילפוטמ לש ברה<br />
שלח ידוהי"<br />
ךמצע יניעב<br />
ךתוא ריתומ קזחה םע תוהדזהה לע רותיוה . תרמשמ וז תוהדזהש תונוילעה<br />
–<br />
יראהל קינטצ.<br />
ק סחיימש יעצמא יתלבהו טקשה העפשהה חוכ . ןוילע ומצע שיגרמ ןכא קינטצ.<br />
קו<br />
86<br />
תשוחת<br />
." יוזבו<br />
, לשמל . תינחוכו תתחשומ הררש הסכמ הילע , טארנדויה תומד לש תיסיסבה השלוחל טלחומ דוגינב דמוע<br />
המב הכזי אל םלועל , תחשומהו<br />
ינימה עצבה באת , קאדלופ טארנדויה שיא יכ קינטצ.<br />
ק לש ורופיסמ עמתשמ<br />
ינפ לע הינאס תא ול רחב קאדלופ , הלעמ טטוצש יפכ . ותררׂו<br />
ודמעמ לכ תורמל , ץמאתהל ילבמ יראהל שיש<br />
. יראהל תכיישו איה הלענ הינאס יכ , ודיב הלעי אל הגישהל ןויסינ םוש ךא , ולצא תודבועה םישנה ראש לכ<br />
המשאה םא יכ תוהדזה אל<br />
ברקב רצונש יתרבחה ךרעמל סחיב ומצע תא קינטצ.<br />
ק לש ובוצימ תלאשל הבושתה יכ ןכ<br />
םא ררבתמ<br />
איה ( ארוקה לש תוהדזהה תומגמ תנווכהו , ותוהדזה , ולש תוכייתשהה תשוחת)<br />
ןוטלשה תחת םידוהיה<br />
ןמו הגיצמ ותריציש תויומדה תיירלג לכמ חוטב קחרמב בצייתמ , ותומד ןב רוביגה תועצמאב , רפוסהש<br />
. דחי םג – ןקזה ךורא ידוהיהמו טארנדויה שיאמ , ונייה : הבוגת לש , תויבטוקה , תונושה<br />
תויומדה תוגציימש תויצפואה ןמ תחא ףא םע ארוקה לש תוהדזה דדועמ ונניא קינטצ.<br />
ק : ךכמ הרתי<br />
םיררועמ<br />
םירוביגה ." םיטושפ"<br />
ה הליהקה ישנא לש , ןהל תויבטוקה תויומדה ןהו תפומה תויומד ןה<br />
תויצפואה<br />
– תונושה<br />
, םיפשחנ םניא םתוישיא לש םיקומעה םייגולוכיספה םידברהש רחאמ , תוהדזה אל ךא הצרעהו האריי תובוגת<br />
31<br />
. ארוקה דצמ הבריקו תוברועמ רצייל יושעה ירסומ<br />
טקילפנוק לש הדמעב םיבצומ םה ןיא ללכ ךרדבו<br />
תירסומה הרוביגה הינאס<br />
. םהילענב ומצע םישל אל ךא םייניע םהילא תאשל ארוקה תא םינימזמ םיטסקטה<br />
, דרמה תגהנהל חור רוקב תפרטצמ – ךכל הנפתמ איהשכו , וז רחא וזב תושפנ הליצמה , הלוכי לכה , תמלשומה<br />
םבצמל הנבה אל ךא , הוואגו הצרעה תררועמ - " םדו רשב לש וידחפמ הלעמל"<br />
יטושפ"<br />
, הליהקה<br />
ישנא לש לודגה בורה<br />
איה התלועפ לכש הינאס<br />
לש םהירואית םג המוד ןפואב . םיסומרה הפוריא ידוהי לש םלבסלו<br />
ינב , הנשמ ירוביג ןתיא תוירסומ תומלידב תולפטמה תונצס יתש ןנשי , לשמל , הרדנמלסב<br />
, ךכ . םידדוב ללכה ןמ םיאצוי ךכל שי<br />
, ומצע ינפ לע וא , רחא ינפ לע דחא החפשמ ןב תרגסה לש תומלידב עירכהל םדא לע ןהיתשב . דדומתהל םיצלאנ , יראה לש ודמעמ<br />
המצע תא תחא לכ תוריגסמש םאו תבבו , ויתחת ומצע תא וא ויחא תא ריגסהל ץלאנש , סכילפ , הינאס לש הדודב רבודמ . תונוטלשל<br />
תא ןיבהל , תויומדה םוקמב ומצע םישל , תוהדזהל ארוקל םירשפאמה בר לקשמ ילעב םיעטק ןכא ולא . התוער ייח תא ליצהל ידכ<br />
.<br />
האושב םויקבש ירשפא-יתלבה<br />
31
, םתובילעבו יפוסניאה םלבסב , השקה םבצמב " ץוחבמ"<br />
תוננובתהל<br />
אלא תוהדזהל הנמזה רדגב םניא – " םעה<br />
תוסנכתה , יופצה דיתעה תקחדה , הפונח , תונדשח<br />
87<br />
: םיטקונ םה םהב םיגולוכיספה תודרשיהה ינונגנמבו<br />
. םיכלוהל ףרוע תיינפה , ימצעבו החפשמב<br />
יפלכ שרופמ םושיא בתכ השעמל העימשמ קינטצ.<br />
ק לש ותריציש הדבועה תא ףיסוהל שי הלא<br />
32<br />
םנמא קינטצ.<br />
ק . םהילע האבש האושה לש םיילאפורטסטקה םידממב םימשאכ םישפתנה םה : םמצע םידוהיה<br />
תריגס"<br />
תאש הארנ ךא , ועציבש תועווזה רואיתב טרפ ףא תכסוח אל ותודעו ףקות לכב םיצאנה תא עיקומ<br />
לע קרפב ." םייטנוולר אל"<br />
ל טעמכ םיכפוה םיצאנהשו , המינפ ידוהיה םלועה תולובגב םחות אוה " תונובשחה<br />
וירוביג תשולש - הלאינדו ינומ , הינאסש הילשאה<br />
תא חתפמ אוה דציכ ונרכזה , קינטצ.<br />
ק לש ימצעה תסיפת<br />
תואיצמ<br />
תנבה לע היתועפשהמ דבל , וז הילשא . תומל םירחוב תמיוסמ הדימב , האושב ופסנש םיירקיעה<br />
םשש ןידה םויב המקנ לע תויזטנפה , הביאה , סעכה . תוומל תוירחאמ םיצאנה תא " תרטופ"<br />
םג , האושה<br />
לש וז איה הרדנמלס<br />
רכזנ<br />
. םיצאנה יפלכ אלו םידוהי לש תויומד יפלכ םלוכ םינפומ - וירוביג יפב קינטצ.<br />
ק<br />
רפסה ךרואל ינשה טוחכ תרבועו רתויב ברה םימעפה רפסמ תרכזומה המשאהה<br />
תעב השוחתה תא לבקל השק אל . הצרא םתיילע תא םילא ןפואב ענמש לע הינאס לש היבא יפלכ יראה<br />
הינאס תאו יראה תא תורוקה לכב םימשא , ול התנענש הינאס םג ילואו , הינאס לש היבא יכ , האירקה<br />
33<br />
טוטיצב<br />
ךכ . םתומב םתוא םישאמ קינטצ.<br />
קש השוחת שי םייפיצפס םידוהי תונברוקל סחיב םג . האושב<br />
ותסיסג ךלהמב , ןיימדמ אוהשכ ץינייטש רוספורפ ינמרגה טוירטפה תא ראתמ קינטצ.<br />
ק , הלעמ עיפוהש<br />
העט המכ דע תויניצב קינטצ.<br />
ק זמרמ ךכב . םידבוכמה םינמרגה ויתוחוקלב לפטמ ומצע תא , הבולעה<br />
. ובצמב התע םשאה אוה וליאכ , ולש תויטוירטפב רוספורפה<br />
הזה עוריאל רשקהב . םחל תסורפ בנגש םושמ ץיוושואב גרוהל אצומ , בונהכ רקסוא , רחא םדא<br />
רכינ"<br />
. קהבומ ינויצו ריעצ רפוס , רבראפב בונהכ ותוא לזלז<br />
לע<br />
- ןרדנגו רישע ןוה ליא היהשכ דציכ יראה<br />
םתסה ןמ . ןכ השע אלש אלא . זדולו ץיליב ינתשרח לש םהיניינעל ושאר ףחדי אלש רבראפב רועגל ןווכתנש<br />
.( 151 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" םיחוכיווב ומע סנכיי , בונהכ , אוהש ןלטבו ריעצ ותוא יואר אל יכ , ותעדב ךלמנ<br />
םימיב תינויצה הדמעה לע שיאה לש ותואשנתה תא רקיעב קינטצ.<br />
ק האור םויאה ותומ עגרב םג , רמולכ<br />
; ( 1996)<br />
הקנולבי ; ( 2002)<br />
לטרז , ראשה ןיב , ךכ לע ואר<br />
. םירפסה ובתכנ הבש הפוקתה<br />
חורב איה הזכ םושיא בתכ תדמעה<br />
.( 1996)<br />
ץייו<br />
; ( 1994)<br />
ןוא-רב<br />
; ( 1991)<br />
בגש<br />
33<br />
."<br />
המשאה רשק"<br />
תרתוכה תחת ,'א3<br />
ףיעס , ןושאר קרפב טוריפב םיאבומ<br />
הז ןויער םימיגדמה םיטוטיצ<br />
32
הרעה: עמדא ןפוצ אל הז םאה<br />
היה לוכיש<br />
, רבראפ דבלמ , שיאה ימ"<br />
: בתוכ קינטצ.<br />
קו הלצהל ןנחתמ תוומל ןודינה בונהכ . המחלמה ינפלש<br />
34<br />
. ותומב םשאכ רייטצמ , ויחצור אלו ידוהיה , ןאכ םג ( 151 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" ? וליצהל<br />
88<br />
קינטצ.<br />
ק לש ךפהמה<br />
-ב<br />
לופיט תובקעב ןהילא עיגה הרואכלש תונבות קינטצ.<br />
ק ראתמ<br />
, 1987 תנשב םסרפתהש , ןפוצ<br />
ורפסב<br />
. ( 1988 , םחש ; 1999 , בוטרב ; 1991 , בגש םות)<br />
וילע קיעהש רבעה אשמ לטנ תא לקהל דעונש . L.S.D<br />
תא הצקל הצקמ הניש קינטצ.<br />
ק : ךפהמכ , קדצ לש הבר הדימבו , םירחא ידי לעו ודי לע וראות ולא תונבות<br />
. עורה לש הילנבה תזיתב הרימהו תרחא הטנלפ התיה ץיוושוא היפל , הייפואב תיזיפאטמהו יתימה , הדמעה<br />
תא רצי ןטשה אל יכ"<br />
: םדא לכב םייק<br />
אלא ידוחיי וניאש קר אל המויק תא רשפיאש עורהש ןיבמ אוה תעכ<br />
35<br />
.( 113 'מע<br />
, ןפוצ)<br />
"! םדאה . התאו ינא םא יכ הירטפה תא רצוי ןטשה אלש םשכ , התאו ינא אלא , ץיוושוא<br />
תיאשמה ךותמ וב טיבמ , ( םסה תעפשה תחת)<br />
וב הזוהה קינטצ.<br />
ק רשא . ס.<br />
סה<br />
: וקוהיפב<br />
שיא הכוז תדחוימ תוסחייתהל<br />
, (" תמא ןמז"<br />
ב , רבעב ההיז<br />
אלש ףא)<br />
ןיחבמו , םיזגה את לא ותוא תחקולה<br />
לאוש םואתפו , וקוהיפבו וב טיבמ...<br />
םוריע דלש , תלגלגתמה תיאשמה ךותב ינאו<br />
. עדוי וניא ימש תא םג . יתוא ריכמ וניא וליפא אוה ירה ? יתוא אנוש אוה םאה : ימצע<br />
ינניא ומש תא וליפא ירה ? ותוא אנוש ינא םאה : ימצע לאושו וב טיבהל ףיסומ ינא<br />
המ לכ . ןוירוטמרקל וישכע םילבומה , ונלוכ תומש תא עדוי ינא ןיאש םשכ , עדוי<br />
ראשיהל , הז רק רקובב , וישכע הצור היה יאדוובש אוה הזה ינמרגה לע עדוי ינאש<br />
תאצל הכירצ רמוח תסומע תיאשמש םושמ רחש-םע<br />
םיכשהל ילב , המחה ותטימב<br />
.( 23 'מע<br />
, ןפוצ)<br />
ןוירוטמרקל<br />
אוה ינא , אוה ינא םולכ , ןונחו םוחר לא , םיהולא , ההא"<br />
: ההות אוה העווז זוחא . וב הכמ השדחה הרכהה<br />
יסיכב תועוקת וידיו ועבוכ לע תוומה-<br />
תלוגלוג למס , יניעלש הז ינמרגש יד אל ירהש ! ? ץיוושוא תא יתארבש<br />
תויהל לוכי יתייה ינא - תועווזב הארונה וזו - ינאש אלא , ימוקמב תויהל היה לוכי , רוחש<br />
. ס.<br />
ס-ליעמ<br />
, חלשנהו חלושה , ונינש הז עגרב יכ עדויה התא .. ! ץיוושוא-ימש<br />
יהולא-לא<br />
, םיהולא , ההא ... ? ! ומוקמב<br />
. .( 24-23 'מע<br />
, ןפוצ)<br />
" ךמלצבו ךתומדב , ךיפכ-ירוצי<br />
! םדא-ינבכ<br />
ונחנא םיווש<br />
34<br />
.( 1996)<br />
ץייו ; ( 1996)<br />
הקנולבי ; ( 1991)<br />
בגש ; ( 1994)<br />
ןוא-רב<br />
35<br />
. ילש הרעה , םוטאה תצצפל הנווכה
ימ :" תרחאה הטנלפה"<br />
רבדב קינטצ.<br />
ק לש תרכומה םלועה תפקשה תא תכפהמ ןכא וז הדמע , הרואכל<br />
העפשהה רואל . וז הפקשהמ השעמל וב רזוח ילארשי האושה חישל ותוא רידחהו הזה גשומה<br />
תא עבטש<br />
. הבר תובישח ךכל שי - האושה לש ילארשיה יביטקלוקה ןורכיזה לע " תרחאה הטנלפה"<br />
89<br />
גשומל התייהש<br />
, הליחתכלמ , " תרחאה הטינלפ"<br />
ה תשיפתב וארש , םיגרטקמה לא ולש " ךפהמ"<br />
ב קינטצ.<br />
ק ףרטצמ השעמל<br />
הריפסל םיעוריאה תא הריבעהב האושה לש היללוחמ תא תוירחאמ תררחשמה , תפלסמו העטומ<br />
הסיפת<br />
תשדוחמ הגשמהב ךרוצב ריכה ומצע קינטצ.<br />
קש הארנ . וזה הטנלפב םדאה לש ומויקל תיטנוולר אל , תרחא<br />
. וז הרכה תובקעב ואבש םיינויערו םיישפנ , םיישיא םיכילהת לש רצות ןה עיגה ןהילא תונבותהו , האושה לש<br />
אלא , האושה לע קינטצ.<br />
ק לש ויתופקשהב שממ לש תיטמרד תינפתב רבודמ אל יתכרעהל , תאז םע<br />
קר אל הלוע רחואמה טסקטה ןמ : ןאכ וראות רשאו , הליחתכלמ ותוא ונייפאש תומגמה<br />
לש יעבטה הכשמהב<br />
. ןפקותה םע תוהדזהה לוק : ףסונ לוק םג אלא עורה לש תוילנאבל עגונב השדח הנבות לש הלוק<br />
יאדווב"<br />
ש , קהפמה<br />
םדאה<br />
. ס.<br />
סה שיא יפלכ סייגל קינטצ.<br />
ק חילצמש יתפמאה סחיב רכינ רבדה , תישאר<br />
לש םיסנאוינל הבושק הדמע םימלגמ ולא םירבד ." המחה ותטימב ראשיהל , הז רק רקובב , וישכע הצור היה<br />
אנוש אוה םאה"<br />
:( רמול שי , תוממתיהב)<br />
הלאשה תא דימעמ קינטצ.<br />
קשכ , תינש . יצאנה לצא םיכרצו תושוחת<br />
wishful<br />
לש הלעפה ךות , רידגמ אוה , " עדוי וניא ימש תא םג . יתוא ריכמ וניא וליפא אוה ירה ? יתוא<br />
:" םשב האירק"<br />
לש סיסב : ץיוושואב וניבל . ס.<br />
סה שיא ןיב םיסחיה תכרעמל הנושו שדח סיסב<br />
, thinking<br />
ותוהזלו ומש תא תעדל אלש<br />
ורחב עודיכ רשא , םיצאנה יפלכ והשמ תינחלס הדמע עיתפמב הלוע וירבדמ<br />
תכרעמל הלאשמ תמשיימו תאטבמ וז הדמע . ותוא םיאנוש ויה אל - ומש תא ועדי קר ול לוכיבכ . רפסמב<br />
יריסא ברקב , יתנגה יגולוכיספ יפוא תלעב , וזכ העפות לע רפסמ ( 1988)<br />
הרהטיק ויקימ . תרחא םיסחי<br />
םתוזחל תחתמ , םניה הנחמב . ס.<br />
סה יריכבמ<br />
קלח תוחפל יכ היזטנפב וקיזחה םה םימיוסמ םירקמב : תונחמה<br />
ששח ךותמ םהיתושגרל יוטיב םינתונ םניא רשא , םהיפלכ<br />
םייתפכאו<br />
םיגאוד<br />
, םינגוה םישנא<br />
, החושקה<br />
. םיריסאל רוזעל םתלוכיב םוגפי יבמופה יוליגהש<br />
וב טיבהל ףיסומ ינא"<br />
: תידדהכ וזה םיסחיה תכרעמ תא גיצמ אוהשכ המינ התואב ךישממ קינטצ.<br />
ק<br />
, ונלוכ תומש תא עדוי ינא ןיאש םשכ , עדוי ינניא ומש תא וליפא ירה ? ותוא אנוש ינא םאה : ימצע לאושו<br />
: היצאוטיסבש ימוהתה הירטמיסה רסוח לש שוטשטו העיתפמ השחכה ןאכ שי ." ןוירוטמרקל וישכע םילבומה<br />
התוא לא<br />
, הז דצל הז , ועלקנש , סוטטס יווש םדא ינבכ םהיניילתו תונברוקה תא השעמל םימדמ םירבדה
תא אונשל ונחכונ רבכ ובש ישוקה תא בוש ריגסמ אוה " ? ותוא אנוש ינא םאה"<br />
: לאוש קינטצ.<br />
קשכ . תיאשמ<br />
. ס.<br />
סה שיא ןיבל וניב םידיקפתה תפלחה לש תורשפא השעמל המדמ קינטצ.<br />
ק קוהיפה תשרפב , ףוסבלו<br />
התא.<br />
.. ! ץיוושוא-ימש<br />
יהולא-לא<br />
, םיהולא<br />
, ההא"<br />
: עיצמ אוה , וז<br />
90<br />
. ס.<br />
סה ישנא<br />
הארונ תורשפאב הרכההמ םנמא תעובמ<br />
קר ןניא הלא םילימ . ( 24 'מע<br />
, ןפוצ)<br />
"! םדא-ינבכ<br />
ונחנא םיווש , חלשנהו חלושה , ונינש הז עגרב יכ עדויה<br />
ךרע הווש תויהל<br />
: ןברוקה לש הלודגה<br />
ותלאשמל , רקיעב ילואו , םג אלא , עורה לש הילנבב הרכהל יוטיב<br />
. ופקות םע דמעמ הוושו<br />
ידי לע ראשה ןיב , םיירוטסיהה םיעוריאה תא דומלל ץמאמל תאזה תוהדזהה תא סחייל<br />
םנמא רשפא<br />
בתכ ( Browning, 1992)<br />
גנינוארב רפוטסירכ<br />
. הלש היגולוכיספהו ןפקותה לש ותוגהנתה לש הקומע הרכה<br />
םיגשומב ןפקותה תא ןיבהל תוסנל אל . הליחמ הנניא הנבה ; החילס וניא רבסה"<br />
יכ רחא רשקהב ךכ לע<br />
הסנמש האושב םיחצורה לש הירוטסיה לכ אלא הזה רקחמה תא קר אל ירשפא יתלבל ךופהי םיישונא<br />
36<br />
אופא היושע תרשל הז גוסמ " הנבה"<br />
הרומא התואש הרטמה . " תידמימ דח הרוטקירקל רבעמ תולעתהל<br />
ותוישיא ןיב ולצא רצונש טקילפנוקה ןהבו ןפקותה לצא תוימינפ תוקימניד לש ןתרכה<br />
, לשמל , תויהל<br />
ןפקותה יפלכ היתפמאהש הארנ קינטצ.<br />
ק לצא םלואו . ללוחל לגוסמ אוהש העווזה ישעמ ןיבל " תללוכ"<br />
ה<br />
טעמכה רשקהו שומיש וב השוע אוהש םייומידה םלוע : תאזה תונווכתהה ןמ , עדומב אלש וא עדומב , תגרוח<br />
ינונגנמ לא עדוותהל ידכ יחרכה וניאו שקבתמ וניאש ,'ףדוע'<br />
דמימ אוה ינמרגה םע ראתמ אוהש ימיטניא<br />
ארוקהו , שלחומ תונחצרל תוישונא ןיב חתמה קינטצ.<br />
ק ראתמש הנצסבש םג המ . ןפקותה לש תימינפה הבוגתה<br />
שומישה . הינפ תודעומ ןאל חוכשל תולקב לוכיו , תיאשמב בשויה . ס.<br />
סה שיאה לש ותוישונאב רקיעב שגופ<br />
לכ . ודדחל אלו תונחצר-תוישונא<br />
חתמה<br />
תא שטשטל הייטנה לע אוה םג דיעמ 'יצאנ'<br />
אלו 'ינמרג'<br />
ראותה םשב<br />
. וניבהל תנמ לע רחאה ילענל הסינכב תמלגתמה היתפמאל רבעמש טנמיטנס םיאטבמ הלא<br />
תויוגייתסה יתש – ןפקותה םע קינטצ.<br />
ק לש ותוהדזה<br />
וייח תא שידקה קינטצ.<br />
ק . תפרוגו האלמ הנניא ןפקותה םע קינטצ.<br />
ק לש ותוהדזה : הנושאר תוגייתסה<br />
ךות , טורטורפב ראתמ אוה םיצאנה לש הדירחמה תימוימויה תולהנתהה תא ; תוינמרגה<br />
תולוועה תחצנהל<br />
ידוהיה"<br />
יפלכ האנשו תוניוע קינטצ.<br />
קב ןיא - רקיעבו ; םיינחצרהו םייטסידסה םיטביהה לש תיברמ השגדה<br />
היצזילמרונל איבהל תולולע ולש הנבההו היתפמאהש ךכב ומצע אוה םשאוה , גנינוארב טקנש תוריהזה תורמל . המדקהב 20 'מע<br />
.<br />
עשפה לש<br />
36
אל<br />
טוריפב<br />
תאז השוע אוהו , ול עריא רשא תא ףושחל , הז לש ולבס תא דעתל ותמישמל ןמאנ אוה ." ןקזה ךורא<br />
ךא , םידוהיה לש םלבס תא רפסל ודואמ לכב , המודמכ , שקבמ קינטצ.<br />
ק . ומיע ההדזמ ןיא םלואו . הדיפקבו<br />
, ךילהת לש ופוסב , חילצמ אוה ךכ ידי לע . םהמ חוטב קחרמב ומצע תא דימעהל יבקע ןפואב רחוב אוה<br />
וא הדמע הנניא , ןכ םא , ןפקותה םע קינטצ.<br />
ק לש תוהדזהה . יצאנה לש הזל וחוכ תאו ודמעמ תא תוושהל<br />
. תורושה ןיב המצע הריגסמש תישגר השלוח תאטבמ אלא , תשבוגמ היגולואידיא<br />
? הב קבאיהל<br />
שיש העפותכ םיטסקטה ןמ תעמתשמ ןפקותה םע תוהדזהה םאה<br />
91<br />
: היינשה תוגייתסהה<br />
תובקעב לקשמ יוויש בישהל רשפאמה , וגא-<br />
רפוסהו וגאה תורישב הנגה ןונגנמב רבודמ , ונרכזהש יפכ . חרכהב<br />
שפנ תוחוכ הברה םעו תקתרמ הרוצב , חילצמ קינטצ.<br />
קש<br />
הארנ . טלחומה םינואה רסוח לע תוצפלו המוארט<br />
תרשפאמה תיגולוכיספ תינבתה<br />
תולובגבו תרגסמב ומצעב לפטל ( ןפוצה טסקטה ךותב ולש ותודע יפ לע ךכ)<br />
ודמעמ תאו ורופיס<br />
תא שדחמ<br />
תונבהל ול רשפיא LSD-<br />
ה לופיט . ס.<br />
סה שיא לש הזל ודמעמ תא<br />
" תוושהל"<br />
דבל . ןברוקה דצמ יגולוכיספ דוביע לש םישרמ ךילהת ומצעלשכ והז . זוכירה תונחמ םלוע לש<br />
ול<br />
היכרריהב<br />
הדמעו חוכ לע ךשוממ קבאמ לש חלצומה ופוס תא ןפוצ רפסב אוצמל ןתינ יכ אופא ונדמל , יתסיפת ךפהממ<br />
. ותריצי לכ ךרואלו<br />
וייח לכ קינטצ.<br />
ק להנמ ותוא<br />
רבדל קינטצ.<br />
ק לש " רשכה"<br />
ה לע ביעמ ךכבו , יביטקלוק אלו , ישיא אוה הז ןוחצינש , ךכב ןומט<br />
יפודה<br />
םיצאנה<br />
ודימצהש<br />
ילילשה יומידה ץופינ ידי-לע<br />
וחוכ תא הנוב ונניא אוהש<br />
דבלב וז אל . םיפסנה ויחא םשב<br />
ידוהיה ןיבל וניב ץצוחש רעפה ןמ קוידב באוש אוה קהפמה ס.<br />
סה שיא לש הזל " הווש"<br />
ה ודמעמ תא , םידוהיל<br />
. ס.<br />
סה שיא לש הזל קינטצ.<br />
ק לש ודמעמ תאוושה . תירסומ ןוונמה טארנדויה שיא ןיבל וניב , ןקזה ךורא<br />
, רחבנ ןב לש תיעבט-לעהו<br />
האלפומה ותודרשיה רופיסל םויס דרוקא הווהמ , םוירוטמרקה לא ךרדב תיאשמב<br />
. ומע לרוגל תופתוש<br />
לש רופיס ינפ לע שיגדהל קינטצ.<br />
ק רכיב ותוא<br />
המוארטה לש הגיצנ : קינטצ.<br />
ק . ד<br />
ימכו , האושה לש תודרשיהה תייווחבו תוומה םלועב קומע יורשש ימכ ? קינטצ.<br />
ק גציימ , ןכ םא , ימ תא<br />
ומצע תא האור אוה – הרידנו הקומע , הדח תיגולוכיספ תושיגרב לוצינה תיווח תא הווחו טרפ לכ טלקש<br />
תוהדזהל חילצמ אל אוה ידוהיה<br />
ביטקלוקה<br />
תא<br />
גצייל ואובב םלוא . הפסנש לבוסה ומע םשב רבדל םיאתמ<br />
םויאה . םיצאנה וב ועיבטהש םיילילשה םייומידל וירואיתב דגנתהלו תוחדל אל ףאו , הזה ללכה םע<br />
אלמ ןפואב<br />
רמשלו<br />
, לארשי-תיב<br />
ינומה ןיבל וניב רעפ רידגהל ותוא איבמ ומצע וב הנוגמהו שלחה יומיד תוקבדיה ינפמ
, םתומ לע תונברוקה לש תעמתשמה המשאהה דצב . ומע ינבמ ןפוד אצויכו<br />
הנושכ תימצעה ותסיפת תא<br />
םיפסנה םשב תודע ןתמל תיתייעבו תבכרומ הדמע ןאכ תררבתמ<br />
ורופיס : םידרפנ םירופיס ינש חרכהב רפסמ , ןווכמב אל םא םג , קינטצ.<br />
ק : סקודרפה ןומט ןאכ , השעמל<br />
םייח תויחל םיצאנהו םידוהיה ויבבוס ידי לעו<br />
לרוגה ידי לע רחבנש , הנוש םדא לש , סותימה רופיס<br />
ואמטנש םיטארנדויה לש הז – יללכה רופיסה , עקרבו ; םיפסנה םשב דיעהל –<br />
92<br />
- יטרפה<br />
דועיו תילכת םהל שיש<br />
, הריחב אלל , הביס אלל םיחצרנה , םילפשומה , םינועמה רופיסו , המוגפה םתוישיא חוכבו הנקת אלל ובאתסהו<br />
ותוא םעה ןובשח לע רדגומ חרכהב אוה . קינטצ.<br />
ק ונל עיצמש סותימל ריחמ שי . יובינ<br />
תלוכיו ןויגה םוש אלל<br />
. ומע ינב לש הפרחלו תובילעל , תותיחנל הדגנהב תרדגומ יראה לש ותונוילע . ןואגב ליבוהל רומא אוה<br />
קינטצ.<br />
ק לש ותרמוי תורמל . יעבטה םלרוגכ םתוא<br />
דקפש תוומה שנוע תא הגיצמ םייחל דעונש ימכ ותרתכה<br />
, תוטעמ תפומ תויומדל הלא תולעמ סחיימ ומצע אוה – ידוהיה םעה לש תורחבנהו הברקהה יכרע תא םמורל<br />
םהב ועיבטהש םיילילשה םייומידל דגנתמ אוה ןיא , רבד לש ופוסב , לארשי תיב ינומה תא וירואיתב ךא<br />
ינומהל<br />
הפ תויהל<br />
- ול ביצהש המישמב דמוע אל , ןיינע לש ומוכיסב , קינטצ.<br />
ק . םתונשל םחלנ אלו םיצאנה<br />
הנושאר תואיצמכ האושה<br />
קינטצ.<br />
ק יכ חכוויהל ןתינ , ןאכ רמאנה לכמ ? קינטצ.<br />
ק לש ותריצי תרבדמ ימ םשב : ררבל הסננ , ןכ םא<br />
. םיפסנה<br />
" ךיא"<br />
הלאשל תסחייתמ ותביתכ רקיע . הנותנו הילאמ תנבומ , הנושאר תואיצמ לאכ האושה לא סחייתמ<br />
תואיצמ המייקתה המלו<br />
עודמ ? " עודמ"<br />
תיפוסניאה הלאשב אלו , האושה תוערואמ םע ידוהיה םעה דדומתה<br />
קינטצ.<br />
ק . חוכיול וא רוערעל הנותנ הניאש הדבוע ותניחבמ איה םיצאנה ורציש תואיצמה יכ םיניבמ ונא ? וזכ<br />
וליבשבש םושמ ראשה ןיב , םיריסאה ןיבל . ס.<br />
סה ישנא ןיב ימוהתה דמעמה לדבה תא שטשטמו הירטמיס חינמ<br />
, ןכל . ויחצרמ לש םדי רצות איהש תואיצמ אלו , הביציו תמייק , הילאמ הרורב<br />
טושפ איה תאזה תואיצמה<br />
אל םיחצרמה םג . התיא דדומתהל םיסנמו , וז תואיצמב םייח םהינש . הזמ הז םינוש אל הירהוסו היריסא<br />
סחיימש תובישחל קודה רשק הרושק וז הסיפת<br />
. םדגנ תאצל וא קפסב היללכ תא ליטהל םילוכיש ימכ םיספתנ<br />
תויעבטלו תורכומל תוכפוה תונברוקהו הברקהה , הדבוע רדגב איה הדמשההשכ : תידוהי הברקהל קינטצ.<br />
ק<br />
תמנפהל<br />
איה םג הליבומה , ןפקותה םע תוהדזהל קינטצ.<br />
ק לש ותייטנל םג רשק שי . ידוהיה םעב רבודמשכ<br />
.<br />
תיצאנה תואיצמה תלבקלו יצאנה ןויערה
הבר המכוחב , קינטצ.<br />
ק ונל ריבסמ<br />
, תונחמל<br />
םיחולישה תפוקתב וטגב תידוהיה הליהקה רואיתב<br />
ןוסאהש ימ"<br />
: תולאש לואשל ילבמ , האושה תואיצמ תא לבקמו םשונ , יח דרושה םדאה המכ דע , תושיגרבו<br />
ךותמ עגר לכ היה יח םצעב ירהש . ונקיתכ םלועו תויהל ךירצ ךכ . ותעש עיגה ףוס ףוס יכ עדי ונורגב ותפל<br />
םינשי , םנורגב םתפל םרט ןוסאהש וללה וליאו"<br />
; ( 92 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" אב הז הנה התעו . ךכל הייפיצ<br />
חלשל היה חרכהה ןמ ; תרחא ונכתיי אלו םנקיתכ םירבדהש<br />
םירובסו...<br />
הבהאב בערה תא םילבקמ , החונמב<br />
םתתימ תא קידצהל םיכישממ םירתונה ויה ךכ...<br />
דחוימ-סיטרכ<br />
םהל היה אל יכ , וחלושש הלא תא ןאכמ<br />
תוארל ובא אל וא , ואר אל , ודוצינ םרטש הלאו...<br />
שארמ יופצו וליאמ ןבומה<br />
רבדכ<br />
, םתלוז לש תלוונמה<br />
םינורחאה ןמ תויהל וחילצי יכ הילשאב תויחל בטומ ? החוכנ תואיצמה תייאר םהל ףיסות המ יכו . תאז<br />
93<br />
.( 93-92 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" תאז לכ ירחא ודרשיש<br />
םירחא לש םתייטנ תא בטיה<br />
ההזמ קר אל אוה יכ בטיה םישיחממ הינאס יפב קינטצ.<br />
ק םשש םירבדה<br />
הגאדה ןמ הנושארל הנפתמ הינאס . וז הסיפת םינפה ומצע אוה<br />
– הילאמ תנבומכ האושה תואיצמ תא לבקל<br />
םיעורש המע ינב תא האור איה , תונחמל חולישהו סוניכה תדוקנב תבבותסמ איהשכו , יראה ייחל תדמתמה<br />
םוקמב ושחרתהש תוזחמה יארומ לכב החוכנ הטיבה ןיעב ןיע"<br />
: םיעוויע הזחמ , םמדב םיססובתמ , לכ ירסח<br />
. תגרדומה םתולשלתשה וזו תוערואמה לש םנויגה הז . תויהל ךירצ , םצעב , ךכ . הועיתפה אל וללהו , סוניכה<br />
. התע היוצמ איה הבש וז סוניכ תדוקנ - הנותחתל העיגהש דע , הגרד לא הגרדמ איה םג הדרוה , םלוככ ירה<br />
, התע . תאז תוארל הבריס הכ דע . ויקודקד לכל שארמ בשוחש יפוסה<br />
ןורתפה תא םאות , יעבטו ןבומ<br />
'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
" דחפ אללו , ןיעב ןיע תוומב טיבהל הלכי , יראה לש וייחל הדרחה תויטרמ היניע וררחתשנשכ<br />
ךא . תואיצמב ריכמו , הרוק המ ןיבמ עתפלו וביבס לכתסמ , רצוע םדא וב ןמז קספכ ראותמ הז עגר<br />
הזו<br />
.( 163<br />
קינטצ.<br />
ק . תוומל התכילה תביסל סחיב הבישח וליפא וא הנבות , תותשעתה לש ץמש וז הרכהב ןיא<br />
, הז הרקמב<br />
םויאה לוועה תא תוארל התנפתה התע קרו , תוזחמה יארומ לכב החוכנ הטיבה הינאס'<br />
: ךכ חסנתהל לוכי היה<br />
הינאס הלוכי<br />
התיה וא . 'תיצאנה<br />
תינכותה לש היתוהלבו היתועווז תא ןיעב ןיע תוארל<br />
, המעלו הל השענש<br />
ךירצ , םצעב , ךכ"<br />
ש הניבמ , הנבותה עגרב , הינאס ךא . הביבס יפוסניאה לבסהו באכה תא שוחל תונפתהל<br />
תויטרמ תוררחתשה'<br />
יוטיבב שומישה ." יעבטו ןבומ"<br />
אוה בצמהש , " תוערואמה לש םנויגה"<br />
והזש , " תויהל<br />
,<br />
יוליג אל ןיא ןאכ . הכ דע היובח<br />
התיהש , תואיצמל סחיב השק תמא יוליג לש ךילהת לע זמרמ בורל 'םייניעה
הלכי"<br />
הינאס . הלש האלמ הלבק םא יכ , תואיצמה יפלכ תרוקיב אלו , רבש תקעז וא שואיי , ןובלע , סעכ אל<br />
לע תוהתל<br />
אל הרוצ םושב ךא , ומיע םילשהלו תוומה תא לבקל רמולכ , " דחפ אללו , ןיעב ןיע תוומב טיבהל<br />
לא האושה תואיצמ לש הקומעה הרידחה לש , תישוחו תישגר<br />
, הקומעו הקזח , תתפול הנבה<br />
קינטצ.<br />
קל<br />
94<br />
. ומויק<br />
-תובבר"<br />
: היווהה לע תיציוושואה תואיצמה תוטלתשה תא ראתמ אוה לפיפ ןמורב<br />
, לשמל , ךכ . ןברוקה שפנ<br />
ינוגססה םולחה אלפ תא...<br />
םה םיווט דחאכ הלא לכבו , ץיוושואב רשא םיברה תונחמה ןמ דחא לכב תובבר<br />
םנוימד ןיא בוש םחל לש רחא גוס . ברע-םע<br />
םהל וקלחיש הזכ . רוחש םחל . הנטק הסורפ . םחל-תסורפ<br />
לש<br />
תודע הווהמ ולוכ לפיפ ןמורה<br />
לכ .( 87 'מע<br />
, לפיפ)<br />
" הלעמ םנורכיז ןיא בוש רחא הוואת לכאמ . םהינפל גיצמ<br />
הגרד לכב , הנחמה יריסאמ דחאו דחא לכ ידי-<br />
לע ומנפוה ץיוושוא תפשו ץיוושוא יקוחש ךכל<br />
תפלאמ<br />
רקיעבו םייח לש קחשמ והז . דצה ןמ הפוצ לש הדמעב קיזחהלו , " קחשמה ןמ תאצל"<br />
לוכי אל שיא<br />
. תיככריה<br />
. הליעפ תופתתשהו םיללכה לש הריהמ הדימל בייחמה , תוומ לש<br />
ימ לש הדמעמ , האוש לוצינ לש " יווה"<br />
תונכל ןתינש המב ןאכ רבודמש השוחתה תלבקתמ , השעמל<br />
רבח רמוא הרדנמלס<br />
ב . םלגמ הנחמהש תואיצמה לא קומע רשקב<br />
רושקו , ץיוושוא " דילי"<br />
כ ומצע תא הווחש<br />
" יתוא ליחבמ ינוציחה םלועה"<br />
, ץיוושואמ<br />
חורבל תוסנל הבשחמה לע רתיו טעמכש יראהל םואב ירנה םשב<br />
: רורחשה ירחא דימ , תפסונ תונחמ תלוצינ םע שגפמ לע קינטצ.<br />
ק בתוכ , תומיעהב<br />
.( 175 'מע<br />
, הרדנמלס)<br />
, תומיעה)<br />
" וחמצ ונממש ףוגה תא תוריכמה תועורז גוזכ הז תא הז וריכה.<br />
.. םיאב םה ןיאמ םהינש ועדי בטיה"<br />
תשוחת ךותמ הנחמל היוזה הרזח ראתמ , ץיוושואמ ורורחש רחאל הנש 40-כ<br />
בתכנ רשא , ןפוצ ה םג .( 20 'מע<br />
" ידלשכ היתרכיהש , תעדל יתבטיה הכש וזמ הנוש ץיוושוא ץוחב"<br />
: גציימ הנחמהש המ םע הקומע תורכיה<br />
.( 21 'מע<br />
, ןפוצ)<br />
םימינב רשקנ הילא , תנבומו תרכומ , הנושאר , הווה תואיצמכ האושה תא םינפה קינטצ.<br />
קש הדבועה<br />
תואיצמה תא םיעינמה םינונגנמה תא ןיבהלו שרפל , ריהבהל , רוקחלמ וידי תא הרואכל תלבוכ<br />
– תותובעבו<br />
קינטצ.<br />
ק לש ותריצי תא תדחיימ וז<br />
" תורשקיה"<br />
, ךדיאמ .( 2000 , יאדוד)<br />
תושעל יול ומירפ ףאשש יפכ , תאזה<br />
-הל<br />
לש ויגשומב וא . שדחמ התוא יח אוה : האושה תא גציימ אל קינטצ.<br />
ק : םידחוימה הידמימ תא הל הקינעמו<br />
המוארטה דוביע איהש גוצייה תלועפמ הנושה , המוארטה לש (acting out)<br />
הלועפב יוטיבב רבודמ : הרפאק<br />
השעמל עוריאה לע הרזח ןיב לדבהה לע ונוידב ןעשנ הרפק-הל<br />
.( 1994 , הרפאק-הל)<br />
( working through)
זוחא םדאה וב בצמ איה ( ודוביעמ לידבהל)<br />
יטמוארט עוריא לע הרזח ןהיפל תוינילק תורדגה לע ולש גוציי<br />
ובוריס ידי-לע<br />
תמצעומ הזכ בצמב תוידיימה תשוחת . הווהב ןתוא יחו ולש תועדומ אלה תויזטנפבו ויתולאשמב<br />
לש יתוישיאהו ישגרה , ילאוטקלטניאה ךילהתה . יתרזחה ןייפואבו תולאשמה לש ןרוקמב<br />
ריכהל םדא לש<br />
רשא הווהל רבעה ןמ המוארטה תכפוה ורדעהב .( 1994 , הרפאק-הל)<br />
רורחש רשפאמ , תאז תמועל , דוביע<br />
ןיב , ךורכה , דוביע אלל המוארטה לע תיתייפכ הרזח רדגב ןכ םא איה קינטצ.<br />
ק לש ותריצי . בושו בוש הווחנ<br />
תולבגמה לע ןויד תללוכ הנניא םג ותביתכ ךכל יא . םינמסמב שומיש לש , גוציי לש תילמס תולועפב , ראשה<br />
לש ןומיז אלל , האושה תואיצמ ךות לא ילאטוט ןפואב באשיהל ןמזומ ארוקה : הז גוציי השעמ ךורכ ןהבש<br />
יתיווחה שגפמה ךרד<br />
רקיעב ארוקל " תגצומ"<br />
האושה . ןוימד לש וא הכרעהו הניחב לש םיילאטנמ<br />
םינונגנמ<br />
אלא תיטילופ-תירוטסיה<br />
אל הרקיעב איהש תואיצמ , הרידנ תודחב , שגופ ארוקה : התוא קינטצ.<br />
ק לש רזוחה<br />
. המצע המוארטה לש הגיצנו הרבוד אוה , רמולו םכסל רשפא , קינטצ.<br />
ק . תישיאניב-<br />
תיתרבחו תיגולוכיספ<br />
ילכ םשיימה רקוחה לש וניינע דקומ<br />
חרכהב םניא ולש תודדומתהה ינונגנמו רפוסה לש היגולוכיספה<br />
איה , ( Felman, 1993)<br />
ןמלפ הנשוש העיצמ , תניינעמה הלאשה . תיתורפס הריצי תנבהל םייגולוכיספ חותינ<br />
חוכ הריציל הנקמש והמ , " רוביצה לש הקושת טקייבואל – ןמואה תא אלו – תונמאה תא ךפוהש רבדה המ"<br />
ויארוקל קינטצ.<br />
ק עיצמש ףושחה עגמה בינהש חישה רחא הקחתי אבה קרפה .( 307 'מע)<br />
95<br />
היארוק לע תפוכ<br />
. רצייל וצר אל וא ולכי אל , רתוי םיעדומ , םיבר םירפוסש עגמ , האושה םע<br />
ילארשיה האושה ןורכיז לומ לא קינטצ.<br />
ק סותימ לש ותוחתפתה . 5<br />
ביכרמו<br />
, יגולואידיא-יכרע<br />
ביכרמ , ימסוק-יזיפאטמ<br />
ביכרמ : םיביכרמ המכל קוריפל ןתינ קינטצ.<br />
ק סותימ<br />
לע ןאכ ונדמע . רופיסה לש יגולותימה ךפונה סוסיבלו יוביעל םרות , ורותב , םהמ דחא לכ . ישגר-יתיווח<br />
םימקוממ ןכיה . תונורחאה םינשה םישיש ךלהמב לארשיב האושה ןורכיזב תומגמה יוניש לעו תוחתפתהה<br />
םרת טלחהב תרחאה הטנלפה גשומו הפוקתה חורל המיאתה קינטצ.<br />
ק לצא<br />
לש ותדמע , יגולואידיא-יכרעה<br />
רושימב .( 1987 , ראוואב)<br />
? ולא יוניש תומגמל סחיב קינטצ.<br />
ק לש סותימה יביכרמ<br />
האושה לש היצקיפיטסימה<br />
לארשיב האושה תסיפתב הלאכ תומגמ קוזיחל<br />
חור תא בטיה הפקיש – םלרוגב םידוהיה תא םישאהל ותייטנו םיאופאקהו טארנדויה ישנא ןיינעב קינטצ.<br />
ק<br />
.<br />
התוא הליבוהו הבציע ףא ילואו<br />
בתכ הב הפוקתה
תא גיצה אוה ; " םיבוט םינמרג"<br />
לע רפסל םידקה אוה . ולשמ ךרד קינטצ.<br />
ק ללס<br />
96<br />
, םירחא םינבומב<br />
הפוקתב תאז , תודגנתהו הרובג לש תורוצ ןה תידוהי חור לעו שונא םלצ לע הרימשו תודרשיה םג יכ ןויערה<br />
ץמיא אוה דאמ םדקומ בלשב ; תואטגה ימחולל ללה<br />
רישב , רתוי וא תוחפ , הצמתה לארשיב האושה ןורכיז הב<br />
תודהיה ןיב אלו , יתברקהה ירצונ-ידוהיה<br />
סותימל ינמרג-<br />
ינאגפה סותימה ןיב רבוע<br />
הדרפהה וק יכ ןויערה תא<br />
רושימב ולש לופיטב דחוימב הכרד תישארמ שודיח התוויה קינטצ.<br />
ק לש ותביתכ . ( 2002 , ץרווש)<br />
תורצנל<br />
, תונברוקה לש תודרשיהה תייגולוכיספ תא קמועל רקח , האושב הבהא לע בותכל רחב אוה . יתייווח-ישגרה<br />
. תיתוברתו תיתורפס הניחבמ םנמז תא ומידקה הלא לכ<br />
– תישגר השגדהו המצעה רוציל ידכ םיעצמא טקנו<br />
םהמ עפשוהו , תילארשיה הרבחב חורה יכלהל בושק קינטצ.<br />
ק היה , םינורחאה וירפס ינש םידיעמש יפכ<br />
רושימב רקיעב םירכינ הלאכ םייוניש . ולש וירפס יפלכ התנפוהש תרוקיבל עדומ היה םג יאדוו . ותביתכב<br />
םישגופ ונא , לשמל , תומיעה ורפסב . םינשה םע םכחותמ ךפהו חתפתהש , סותימה לש יגולואידיא-<br />
יכרעה<br />
הריכמה וזכ , המחלמה רחאלש לארשיב האושה לצב הבהאה לש , תיפוטוא הניאש , רתוי<br />
תבכרומ הנומת<br />
37<br />
תגצומ אל רבכ תומיעה רפסב תונויצה םג . תיגוזה םיסחיה תכרעמ לע המוארטה לש תושקה<br />
תשרומב רזשנו , רופיסה ירוביג תא קיסעמ , הנומתל סנכנ םיברעל םידוהיה ןיב טקילפנוקהשכ<br />
תועפשהב<br />
ףסכנ לאידיאכ<br />
לש הריחבב<br />
רכינ , ילוא רתויב יתועמשמה יונישה , ףוסבל . ידוהיה םעה לש ורופיסב םינפ ינשכ האושה<br />
תירסומ תכרעמ רידגמ אוה היתחת . תרחאה הטנלפה לש תרגסמה רופיסמ ולש סותימה תא ץלחל קינטצ.<br />
ק<br />
. לכב אצמנ עורה : תסרוק איהש הלגמו , תישונא ללכ , תילסרבינוא<br />
-יתרבח-ירוטסיהה<br />
הרשקהב רתויו רתוי ולש האושה גוציי תא ןגיע קינטצ.<br />
ק<br />
ןמזה םעש רמול רשפא<br />
לארשיב םירבצה ידיב םילוצינה לש םתולבקתה<br />
רופיסו , יניתשלפ-<br />
ידוהיה רשקהה והז<br />
תומיעה רפסב : יטילופ<br />
לש הליבקמ הב האורו םוטאה תצצפב קוסע קינטצ.<br />
ק : ילסרבינואה רשקהה והז ןפוצ רפסב . המחלמה ירחאש<br />
םיהזמ ונאש םייונישה ןמ קלח . שונאה ינב לש ירסומה ןברוחל היח החכוה םהש םיחותפ םיעצפ ינש , ץיוושוא<br />
וסחי לע רפסמ , לשמל , רורד הקיבצ : שיאה תא םינייפאמה םיטקילפנוקו תוריתס םיאטבמ קינטצ.<br />
ק לצא<br />
. תניועו תינפקות הדמעו הייחדל , תיתפמא הדמעו הלבק ןיב ענה , םיברעל קינטצ.<br />
ק לש ךפכפההו יטנלוויבמאה<br />
רושימב<br />
: םירחואמה וירפסב שממ לש יוניש רכינ אל , תאז תמועל , םירחאה סותימה יביכרמב<br />
וירפסמ רתוי ףא ילוא , ןפוצ רפסה . הכרואל<br />
הרדנמלס הרדסה תא הוולמ סותימה לש הז ביכרמ – יזיפאטמה<br />
תא ריבעמ ךכבו , האושה לוצינ רוביגה לש תירבצה ותשא ידי-לע<br />
היתוהלב לשו האושה לש תישגרה המנפהב קסוע קינטצ.<br />
ק<br />
.<br />
הירטה תימואלה המוארטה תא ףיקהלו ליכהל דומלל הילעשו , םסק ןורתיפ הנניא הבהאהש רסמה<br />
37
תוחוכ ןיב , ןטשל םיהולא ןיב םינתיא קבאמ וזכרמב םשו , תוילבק תויזולאבו הקיטסימב ןועט , םימדקומה<br />
רחבנש ימכ קינטצ.<br />
ק ומצע האר<br />
וימי ןורחא דע , תיגולואידיא-<br />
תיכרעה ותסיפתב ךפהמה<br />
תורמל . רואל ךשוח<br />
רושימב . רודל רודמ ורסומל שיש סותימל<br />
היה<br />
ותודרשיה רופיסש , הרדנמלסכ , תפותה ןמ דורשל דיחי<br />
םירחואמה וירפסב התיהשכ תטלוב הרתונו תובכעה תרסחו תיתמצועה הביתכה הרמתשה יתיווח-ישגרה<br />
םניא , 1987 תנשב םסרפתהש , ןפוצה םגו , 1966 תנשב הנושארל םסרפתהש , תומיעה<br />
םג . םימדקומכ<br />
97<br />
. שדחמ התוא םייחמו המוארטה ןמ קחרמ םיריתומ<br />
דועב , סג ךותיחב<br />
. קינטצ.<br />
ק לש םינושה סותימה יביכרמ ןיב טטרשל , ןכ םא , ןתינ דירפמה וקה תא<br />
לש ישגר-<br />
יתייווחה ביכרמה – םינשה ךלהמב רתוי בכרומ השענו הנתשה , חתפתה יגולואידיא-<br />
יכרעה<br />
ביכרמה<br />
היינבהה םג ומיעו , רפוסה לש ןורחאה ומוי דע ינושארה ויפוא לעו ותמצוע לע רמשו וניעב רתונ<br />
סותימה<br />
תרגסמב קינטצ.<br />
ק אלממש דיקפתה<br />
לארשיב האושה ןורכיז<br />
. האושה לש תיזיפאטמה<br />
: ינש קרפ<br />
יכ . החדנ וא לבקתה עודמ אלא גצוימ רבעה דציכ וניא ןורכיזה לש הירוטסיהה יבגל עירכמה ןיינעה"<br />
וילע . םיוסמ רבע רוחבל קיפסמ הז ןיא - תועמשמ םהל היהתש ידכ ךא , רבע ייומיד הל הביצמ הרבח לכ<br />
" תיתוברת-ויצוס<br />
הלועפ תונפואל ךופהל וילע , הרצקב ; לבקתהל , הלועפל םישנא עינהל<br />
, תושגר ררועל<br />
ובש ןפואה ןמ ותועמשמ תאו וכרע תא אופא רבוצ קינטצ.<br />
ק לש האושה גוציי .( 1390 'מע<br />
, 1997 , וניפנוק)<br />
וירפס תא וארקש ימ - תורוד ינש לע קינטצ.<br />
ק לש ויתועפשה תא רוקחי רשא , הז קרפב . הרבחב לבקתה<br />
קינטצ.<br />
ק יכ חכווינ - םיעשתה תונשב לארשיב ןוכית ידימלת ויהש ימו , םישישהו םישימחה תונשב לארשיב<br />
.<br />
האושה ןורכיזל תורושקה תיתוברת-ויצוס<br />
תויועמשמ ושבגתה וביבס למסל היהו תושגר ררוע ןכא
םהיניבש המו הירוטסיה , יביטקלוק ןורכיז . 1<br />
ריבסמ , תומיוסמ תויטילופו תוימואל תוביסנב םייח , תמיוסמ הנידמל , תמיוסמ<br />
98<br />
יביטקלוק ןורכיז . א<br />
הפוקתל םיכייש םישנא<br />
, יקלח ןפואב , םיבצעמו , םתוישיאמ קלחל םיכפוה רשא תונוכתו םילגרה םהל םינקמ הלאו , סכאוובלאה<br />
Halbwachs, ) עקר ול שמשמו ותוא הנבמ , יפרגויבוטואה ןורכיזב רוזש ירוטסיהה ןורכיזה . םתוהמ<br />
סירומ<br />
, הרבחה יעדמב העיפשמו תיזכרמ תומדל ונימיב ךפה , םירשעה האמה תישארב יחש , סכאוובלאה .( 1980<br />
, סכאוובלאה לש ותנבה יפל . הייחתל<br />
התכז ןורכיזל הירוטסיה ןיב רשקהו יביטקלוקה ןורכיזה ןיינעב ותנשמו<br />
, העדותב טביה לכל<br />
רדוח יתרבחה עגרה . יתרבח סיסב שי הז שוריפלו , תונשרפ<br />
וליפא , רתויב םיימיטניאה תונורכיזה וליפא . םייתרבח םיגוציי לש הרוצב , טרפה<br />
הריכז יכ החנהה םע חכוותמ ( Shotter)<br />
רטוש ןו'ג<br />
תוסחייתה . יביטינגוקה ןורכיזה רקחמ לכל סיסבו דסמ הווהמ<br />
רשא החנה , ימינפ<br />
תא<br />
חרכהב םה וניתונורכיז לכ<br />
ידי לע אשינ יתרבחה ןעטמהו<br />
.( Plĕh, 2000)<br />
ןכותבו הנבמב , תיתרבח םינבומ , תומולח<br />
גוציי לש רוזחיא תלועפ הניה<br />
, הריכז . יתרבחה רשקהה ןמ תומלעתה ךות , ומלוע תא גציימו הנבמ רשא , דרפומ , דדובמ םדא תרייצמ וזכ<br />
התנווכהל םאתהב , םייתרבח םירטליפ ךרד השענ - חוכשל המו רוכזל המ - ןוימה . תיביטקלס איה , רטוש<br />
לש שדחמ השיח ןיעמ , יביטינגוק אלו ישגר ןפואב םדוק םיעוריא רכוז םדא . תיתרבחה הצובקה<br />
תלועפ . רבעה לא םישדח םיסחי ןיימדל רשפאש ךכ תושגרה תא הנבמ וא , םתוא<br />
ןעוט<br />
לש היתויטנלו<br />
ןגראמש ןפואב רבע יעוריא<br />
, לבוקמו קדצומ , םירחאלו ונל , תואריהל ךירצ ןורכיז . ונלש ימצעה ןמ קלח הווהמו , תילנויצקנופ<br />
תועמשמ תיינקה לשו היינבה לש טקא אוה ןורכיז לש רוזחיא , רמולכ . תועמשמו<br />
.( 1990 , רטוש)<br />
איה הריכזה<br />
היצמיטיגל תונקהל ןכו<br />
יתרבח ךרוצ יפ לעו תויוושכע תודמע יפ לע רבע יעוריאל<br />
. תישיאניב ךכיפלו תילובמיס תושי יהוז ןכש , טרפה לצא טלחומ ןפואב םקוממ תויהל לוכי אל ןורכיז<br />
ףסוא ךותמ . ינגרוא-<br />
רפוס וניאו טרפב םלוגמ אוהש ןוויכמ , יביטקלוק וטושפכ אוה ןורכיזש ןכתיי אל , ךדיאמ<br />
םקרנ – שדחמ םיבצועמו םיאצמומ , חוכיול אשומ םיווהמ , דימתמ יוניש םירבוע רשא , תונורכיז לש רחבנ<br />
Baruch-Steir,<br />
לצא העיפומ , ןיראיוב ןתנוי לש תוסחייתה)<br />
תישיא תוהזל הצובקב תורבח ןיב בולישה<br />
ןורכיזלש ךכ לע תעדה תא תנתונ רשא הרדגה<br />
( Kansteiner)<br />
רנייטסנאק ףלוו עיצמ , םאתהב .( 1998
יגוס השולש ןיב היצקארטניא לש רצותכ 'יביטקלוק<br />
ןורכיז'<br />
גישממ רנייטסנאק . םיבר םיביכרמ יביטקלוקה<br />
ירצוי , ונלש רבעה יגוציי לכל תרגסמ תווהמש תויתוברתהו תוילאוטקלטניאה תורוסמה : םיירוטסיה םימרוג<br />
, םישמתשמ רשא םינכרצה ןורכיזו , הלא תורוסמל תויצלופינמ םישועו יביטקלס ןפואב םירחוב רשא ןורכיזה<br />
ןחבנ וז הדובעב .( 180 'מע<br />
, 2002 , רנייטסנאק)<br />
" םהלש םהיכרצ יפ לע הלא םירצות םיריבעמ וא םימלעתמ<br />
תוילאוטקלטניאה תורוסמה םע תורכיה עקר לע : ןושארה לומ<br />
לא וז הרדגהב ישילשהו ינשה ביכרמה תא<br />
וליא , קינטצ.<br />
ק ביבס תרוסמ הרצונ דציכ : לואשל לכונ , ילארשיה האושה ןורכיז חתפתה ןרואל תויתוברתהו<br />
? הינכרצ ידי לע וז תרוסמ הלבקתה דציכו ? ימ ידי לעו הב ושענ תויצלופינמ<br />
םקרנ ןורכיז , ( Zerubavel)<br />
לבבורז לעי לש התנעטל<br />
? יביטקלוק ןורכיז שבגתמ דציכ : לאשנו םידקנ<br />
ךרד , ןורכיז יסקטב תופתתשה ךרד , םירופיסו תודגא ךרד החצנה : הל המיקמ הרבחש החצנה לש םלש ךרעמב<br />
םהלש ףתושמה ןורכיזה תא תודבעמו תואטבמ , תורצוי תוצובק , הלא החצנה יסקט ךרד"<br />
. םיגחו תורוסמ<br />
רבע תונורכיז ששאלו תויחהל קר אל םיפתתשמל תרשפאמ החצנה<br />
יסקט לש הגהנה . םימיוסמ םיעוריאמ<br />
, רבעל תושדח תויונשרפ גיצהל רשפאמ החצנה לש טקא לכ תיתליהקה המרב ... םתוא תונשל םג אלא םינשי<br />
'מע<br />
, 1995 , לבבורז)<br />
" ףיצר יביטקלוק ןורכיז לש תיללכ השוחתל תמרות החצנה יעוריא לש תונשיהה תאז םע<br />
םיכרד שולש ןה ולא , ויניעב . סותימו תרוסמ , ןורכיז ןיב קזחה רשקה לע דמוע ( 1998)<br />
רייטש-ךורב<br />
.( 6-5<br />
המלש תשר לע רבדמ ץרווש יראב . ןרבע לע ןמצעל תורפסמ תויתרבח תוצובקש םירופיסל סחייתהל תונוש<br />
הנבמ , וימדוק לע עיפשמ – החצנה לש טקא לכ , גוציי לכ ובש ןפואב , הזב הז םיכורכה םילמסו רבע יגוציי לש<br />
לש םינתשמה היכרעל םירכומה םילמסה תאו םיגוצייה תא ןורכיזה תותשר תומיאתמ ךכ . שדחמ םתוא רידגמו<br />
תודבועב שומישב ךורכ הז ןונגנמ .( Schwartz, 1997)<br />
יונישל היצמיטיגל תונקמו , תרכוזה הרבחה<br />
סיסב שי , ץרווש יפ לע ךא . תושדח תואסרג תאצמה ךות ףאו ןתמזגהו ןפוליס ךות , שימג ןפואב תוירוטסיהה<br />
תויטרקומד תורבחב . יביטקלוקה ןורכיזה לש תונשרפה תדובע לע םימיוסמ םיצוליא ליטמש ירוטסיה תודבוע<br />
רבעה תודבועמ תומלעתהלש ךכ תואיצמה תולובגב תונחבנ רבע תוינבהו תרוקיבל החותפ תירוטסיה תונשרפ<br />
הירוטסיהה ףצרל ץוחמ לא תירסומ תועמשמ<br />
ילעב םיעוריא תוממורמ טושפ ןורכיזה תותשר . ריחמ שי<br />
99
םהלש הווהה תיווח תא לבקלו ןיבהל םישנאל רשפאמש ןפואב ישומישלו ספתנל וכפוהל ידכ םוימויהו<br />
100<br />
.( 1997 , ץרווש)<br />
הל תמקור הרבחש יכרע רסמ ילעב םירופיס םתוא – החצנה לש םיביטראנ יכ תנעוט לבבורז לעי םג<br />
. יתריציו יביטקלס ןפואב תאז םישוע םה ךא , תוירוטסיהה תודבועה לא<br />
רוריבב םירזוח –<br />
רבע יעוריא ביבס<br />
. רנייטסנאק לש ותרדגהב ינשה ביכרמה תא השיגדמ ךכבו יביטקלסה ןורכיזה ןויער תא הניצקמ לטרז תידע<br />
תונוצר ןיב םיידימת קבאמו ןיפילח לש הדש"<br />
, לכה ךסב םה יביטקלוק ןורכיזו תיביטקלוק העדות , התניחבמ<br />
םייביטקלוקה העדותהו ןורכיזה ... התומד לע קבאמה ןמ קלחכ הנותנ הרבח ךותב םיירלוקיטרפ םיסרטניאו<br />
םייטילופ םיסרטניאו חוכ יקבאמ םיפקשמה , תוברת ירצומו , תונתשמ תויטילופו תויתרבח תויואיצמ םה<br />
, 2002 , לטרז)<br />
" םתועצמאב המצע תא הרידגמו תבצעמ הרבחה רשאו , הרבחה ךותב םימייקתמה םייתוברתו<br />
רבעה תודבוע לש היינבהכ םיירוטסיה םיעוריאב ןיינע תובקעב שבגתמ יביטקלוק ןורכיז , רמולכ .( 166 'מע<br />
םינוש חוכ ימרוג ןיב קבאמ להנתמ הב הווה תריזכ טושפ ותוארל ןתינ ףא וא , הווהה יכרוצלו יכרעל םאתהב<br />
. םתושרל רבעה תא םיסייגמה הרבחב<br />
רצות לאכ סחייתה הירוטסיהה לא . ןורכיזל הירוטסיה ןיב רשקה<br />
תייגוסב קסע , רומאכ , סכאוובלאה<br />
ןימה לש דיחאו ילסרבינוא ןורכיז ןיעמ , יטנרהוק םלש ידכל תונוש תואר תודוקנ בלשל לגוסמש , יביטקייבוא<br />
רשק ונל ןיא רבכ וילא רבע רמשל ךרד , תמ ןורכיז הירוטסיהב האר אוה .( Wertsch, 2002)<br />
ישונאה<br />
ןורכיזה , תמאה רחא שופיחב תקסוע הירוטסיהש דועב . ונייחב בושח קלח וניא רבכשו , יתייווח " ינגרוא"<br />
הנפי , ונירבעמ קתנתנש לככ . ונתוהז תא רצוי רשא רבעה לש ליעפה קלחה אוה ; תועמשמ אשונ יביטקלוקה<br />
ירוטסיהה ןורכיזה גשומ תא רידגה סכאוובלאה .( 1998 , סניבורו קילוא)<br />
הירוטסיהל ומוקמ תא ןורכיזה<br />
ןורכיזה . הרבחה יכרעב קפס ליטהל םתוא הליבומ םתכאלמ רשא םינוירוטסיה ידיב רבעה לש היינבהכ<br />
םיעוריא , םישנא ובו , ןמזה דמימלו תופוקת ןיב םילדבהל ללכ שיגר וניא , ירוטסיהל האוושהב , יביטקלוקה<br />
.( 1989 , ןייטשנקנופ)<br />
ךשמתמ רבעב תוילוח , םיפיטוטורפכ םיתרשמ םיירוטסיה תודסומו<br />
ןיבל ןורכיז ןיב הדרפהה תא ואר רשא , רקיעב םינוירוטסיה , םירחא ויה , סכאוובלאה לש ויתובקעב<br />
לש ךילהת ההיז<br />
, סכאוובלאה ומכ , הרונ רייפ יתפרצה ןוירוטסיהה . התוא ושיגדהו הרורבו הדחכ הירוטסיה
, קפרתמ אוה וילע , ןורכיזה<br />
הרונ ליבשב . הירוטסיהל ןורכיזה ןיב קתנב אטבתמ רשא רבעה לא יח רשק ןדבוא<br />
ןתינ , םלועה ןמ ספ ותעדל יתימאה ןורכיזה .( 6 'מע<br />
, 1993 , הרונ)<br />
" עוגנ אלהו יתרבחה , יתימאה"<br />
101<br />
רבדה אוה<br />
הז היה . םייתרבחה םייחה ומעפ ויפ לע רשא תסוומה ןונגנמל היהו , תויביטימירפ תורבחב קר ואצומל םויכ<br />
ךילומה רבע אלל ןורכיז , תינטנופס ןכדעמ , לוכי-לכו<br />
ןגראמ , ומצעל עדומ אלו ירוטטקיד , םנפומ"<br />
םירבדה תישאר לש , םירוביגה לש ןחבומ-<br />
אלה ןמזה לא תובאה לש 'םעפ'ה<br />
תא חלשמה<br />
ןורכיז<br />
, תשרומה תא םלועל<br />
תורוסמהו םיכרעה לש הרדסהבו הלחנהב בושח דיקפת רבעב היה , תוימואלל , המואל .( 6 'מע)<br />
" סותימה לשו<br />
המירז רשאמ רתוי ומייק המואו ןורכיז , הירוטסיה םיגשומה"<br />
. 'יעבטה'<br />
יביטקלוקה<br />
ןורכיזה תא םיעינמ רשא<br />
... תישעמו תיטרואית , תיגוגדפו תיעדמ – תומרה לכב הזויבמיס , המילשמ תוילגעמ םהיניב התיה : תיעבט<br />
.( 7 'מע)<br />
" שודקב ונלש ןורכיזה ומצע ןגיע המואה תועצמאב<br />
, תדחאמה תרגסמה הנניא בוש המואה"<br />
: םילאודיבידניא<br />
לש הרבחב המואה הפלחוה השדחה תעב<br />
ינטנופסה ןורכיזהו , לוחב ףלחוה שדוקה , ( 7 'מע<br />
, 1993 , הרונ)<br />
" תויביטקלוקה תעדות תא הקשיח רשא<br />
םעו םיעוריאה םע דובאה רשקה תא רזחשלו רבעב זחאיהל הסנמ רשא , הירוטסיהב ףלחוה<br />
- וליאמ ןבומהו<br />
םיאצמנ ונניא בוש , תויעצמא , קחרמ , םינמיס שיש עגרמ"<br />
. הדוסיב ודמעו תוברתה תא ובציעש םיסותימה<br />
המ לש דימת םלש-אלהו<br />
יתייעבה רוזחשה איה הירוטסיהה...<br />
הירוטסיהה ךותב אלא , יתימאה ןורכיזה ךותב<br />
דסומ איה הירוטסיהה , יגאמו ישגר , יבקע אלו יביטקלס , שדוקמ אוה ןורכיזהש דועב .( 6 'מע)<br />
" ונניא רבכש<br />
.( 1993 , הרונ)<br />
ינקפסו ילסרבינוא , יתרוקיב , ילאוטקלטניא , ינוליח<br />
םהש , " ןורכיזה תוזוחמ"<br />
גשומ תא הרונ רידגה , יתפרצה ימואלה ןורכיזל ולש יופימה טקיורפ תרגסמב<br />
... םיפתושמ דומיל ירפס ; םילפונל תואטרדנא וא ... םינחלופ ... םילמסו החצנה ירתא , תותוא ... םיטנמונומ"<br />
לש םנמז"<br />
.( 5 'מע)<br />
" ימואלה ןורכיזה תא םכותב םינגעמו םיתצמתמ , םידדקמ"<br />
רשא " םייסיסב םיטסקט<br />
, םלענ , ןורכיזה לש תוימיטניאב ותוא וניווחש , םוצע ןוה ובש , עגר ותוא אוה"<br />
, הרונ בתוכ " ןורכיזה תוזוחמ<br />
ותניחבמ םיווהמ ןורכיזה תוזוחמ .( 7 'מע)<br />
" שדחמ הננוכש הירוטסיה לש הטבמב אלא דוע תויחל אלש ידכ<br />
אלמלא"<br />
. ותויחהל םייתוכאלמה תונויסינלו , םייח ונא הב הפוקתה תא תנייפאמה ןורכיזה לש ותאפקהל הייאר<br />
וללה ויה אל<br />
, םתוא תנבאמו םהב השל , םתוא הנשמ , םתוא תתוועמ , תונורכיזה תא תלטונ הירוטסיהה התיה
תויחהל ידכ . ינויכראה ןועגישה<br />
אוה הירוטסיהה ןדיע לש טלובה ןייפאמה .( 8 'מע)<br />
" ןורכיז לש תוזוחמ םישענ<br />
ןורכיזה םלענש לככ"<br />
. ןהב זחאיהל תוישחומ תוסחייתה תודוקנל , תינוציח הכימתל םיקוקז ונא , ונניאש תא<br />
לילעבש םינמיס , םימואנ , תונומת , םיכמסמ , תויודע , םידירש תוקבדב רובצל םיביוחמ םישיגרמ ונא , יתרוסמה<br />
םיקינעמ בורל הלא ןורכיז תוזוחמ .( 8 'מע)<br />
" ותלילש אוהש , דירשה ידיב ומצע דיקפה שדוקמה ... היה רשאל<br />
, הרונ)<br />
ןחלופל םתוא םיכפוהו , םיילוש וא םינטק םנמזב ויהש תוערואמל תיגיגחו הדבכ תילמס תועמשמ<br />
: ךכ הירוטסיהה לומ לא ןורכיזה תא הוושמ , הרונ רייפ לש ויבתכל תוסחייתה ךות , לגיפש לאירבג .( 1993<br />
Spiegel, 2002, p. ) " ותוהמב יטילנאו , ינויכרא , בותכ ינשה ; ותוהמב יאובנו , יגרוטיל<br />
, ילארוא אוה דחאה"<br />
הרבע רוכזל תוירחאה , ילבולגה רפכה ןדיעב . הסמעמל ךפוה ונימיב ףא ןורכיזה , סיליג לש ותסרגל . (162<br />
Gillis, ) ךכל שידקהל ןמז תוחפו תוחפו רוכזל המ רתויו רתוי שי - תויוהז הבורמ טרפכ . טרפה תושרל<br />
היפרגוירוטסיהה , ידוהיה ןורכיזה לש קתרמ חותינ עיצמ ימלשורי םייח ףסוי ידוהיה ןוירוטסיהה<br />
102<br />
.( 1994, p. 14<br />
םצעמ , םיסחיימ"<br />
, ימלשורי בתוכ " תינרדומה היפרגוירוטסיההו ןורכיזה"<br />
. םהיניבש רורבה לדבההו , תידוהיה<br />
ןימ אלא , ןורכיזה תא רזחשל ןויסינ וניא<br />
הגיצמ היפרגוירוטסיההש המ . רבעל ירמגל הנוש סחי , םעבט<br />
תוערואמ , םיטסקט הגיצמו הלעמ היפרגוירוטסיהה םירבדה תנבה רחא השקבב . ירמגל שדח גוסמ תורכזיה<br />
" וחוכ אולמב היהשכ אל ףא , ידוהיה יצוביקה ןורכיזה לש עבקה-ינכת<br />
םע שממ ונמנ אל םלועמש , םיכילהתו<br />
השמיש אל םלועמ ידוהיה םעה לש ורבעב , ימלשורי לש ותונשרפ<br />
יפ לע .( 120 'מע<br />
, 1988 , ימלשורי)<br />
םבור , םירחא המירז יצורע ידוהיה ןורכיזל ויה"<br />
. ןורכיזה לש ירקיעו דיחי הריסמ ילככ היפרגוירוטסיהה<br />
.( 61 'מע)<br />
" דימתהלו דורשל ישממ יוכיס ול היה הליפתו סקט לש הרוצ שבלש המ קרו , הליפתו סקט יצורע<br />
תעל דעו יארקמה ןונאקה תמיתח רחאל יכ הארנ ידוהיה םעב תירוטסיהה הביתכה<br />
תוחתפתה לע תולכתסהב<br />
שרפמ , ידוהיה םעה רובע הירוטסיהה לש התועמשמ . הירוטסיה תביתכב םידוהיה וקסע אלש טעמכ השדחה<br />
הב אוצמל ןוצרה ןמ דימת העבנ הירוטסיהב תוניינעתהה ידוסיו קומע ןפואב . הרקיעב תיטסימ התיה , ימלשורי<br />
הביתכל לזלזמ סחי היה םידוהיל .( 87 'מע)<br />
" תירוטסיהה תושממל רבעמש תויועמשמו םיפוריצ , םיזמר"<br />
םיצורעב אלא הירוטסיהה דומיל ךרד אלש ורבע רופיס תא רמיש<br />
, םעופו יח , ידוהיה ןורכיזהו , תירוטסיה
תינוליחה תוברתה<br />
ץומיא תובקעבו , הלכשהה תעונת םע קר . םשארב חספ תדגה , םידעומו םיגח ךרדו םייסקט<br />
הבושת , היגולואידיאכ אלא , תדמולמ תונרקס לש עבמכ אל"<br />
תאזו , םייחל תידוהיה הירוטסיהה המק , הפוריאב<br />
ריבסמ , תאז םע .( 107 'מע)<br />
" התגשהל קבאמבו תידוהיה היצפיצנמאב ךורכ היהש רבשמל תובר ינמ תחא<br />
הסיפתהמ קתנתהל םינוש םינבומב<br />
ושקתה , םיינרדומה םינוליחה םיידוהיה םינוירוטסיהה םג , ימלשורי<br />
תועמשמ לעב דיחא הנבמ"<br />
תידוהיה הירוטסיהב תולגלו ףושחל וויק ןיידעש ךכב לשמל , תיתרוסמה תידוהיה<br />
םוקמב אב אל רבד"<br />
. ןבומכ , הבזכנש הייפיצ , ( 121 'מע<br />
, 1988 , ימלשורי)<br />
" תוחתפתה לש רורב םגד וא<br />
." ידוהיה דיתעה לע ןהו רבעה לע ןה הכסנ<br />
המצועה-תבר<br />
תיחישמה הנומאהש , תועמשמהו תודיכלה<br />
לכ , לכה ףיקהל , םינפ אושמ אלל , הסנמ היפרגוירוטסיההש ךכב אוה ימלשורי שיגדמש ירקיע לדבה<br />
ןוירוטסיהה . ינוציק ןפואב ינררבו יביטקלס אוה יצוביקה ןורכיזהש דועב , רקחמלו ןויעל םייואר טרפו טקפסא<br />
. יביטקלוקה ןורכיזה השועש החכשההו ןוניסה יכילהתל , ןכ םא , עירפמ<br />
הביתכב האור אוה יכ תנעוטו , ןימינב רטלוו תאמ " רפסמה"<br />
תא תחתנמ ( McClure, 1998)<br />
תא תנייפאמ<br />
הזכ רוביח תריציל תורשפאה . םיעוריאל תיעצמא<br />
יתלב<br />
103<br />
רולקמ<br />
תורבחתה ינפב לושכמ תירוטסיהה<br />
ירוטסיהה גוצייה . ישיאה ןויסינהו<br />
היווחה תובישחמ התיחפמ תירוטסיה הביתכ . םירופיסה רפסמ תכאלמ<br />
לע ןילמ ןימינב<br />
. םירסמ , תוצע , םיחקל םהל רוסמל , תואיצמב ויארוק תא תוחנהל תורשפאה תא רסח ינשרפה<br />
הרתונ ןטקה םדאה לש ותייווחשכ , םלועה תמחלמ יעוריא תא ןיבהלו תובושת קפסל םינוירוטסיה לש ןויסינה<br />
. הביתכב<br />
העבוה אל תיתימאה הקעצהשכו , תמליא<br />
הגרע ןיעמ תאטבמו , ימואל-יביטקלוק<br />
ןורכיזל בר ךרע תסחיימה הדמעב ןיחבהל , ןכ םא , לק<br />
. רבעה לע תוקפרתהו<br />
. יביטקלוקה ןורכיזה דסומב תונדשחב םיגהונ רשא , םינוירוטסיה , םירקוח לש םלוק עמשנ , דגנמ<br />
ןיבל ירוטסיה עדיו רקחמ ןיב םייקש לדבהה תא הז גשומ שטשטמ , לשמל , םליע לאגיו ידג העונ לש םדידל<br />
תצובק תא ןייצל ידכ " סותימ"<br />
קיתווה גשומב שמתשהל םיעיצמ םה . םייתרבח םיפיטואירטסו תונומא<br />
ףאושש עדמ וניהש , ירוטסיהה רקחמל הדגנהב תאז , ביטקלוקל תופתושמה תוהימכהו תודמעה , תונומאה<br />
םיכילהת ריהבמ<br />
, תורחתמ תואסרג ןיב עירכמ , םימכסומ תומיא ילכ תרזעב םיישממ רבע יעוריא תונבהל
ידי לע םיבשנ ןכא םינוירוטסיה . םריבסהל םילוכיש םייטרואית םילדומ עיצמו , עוריאל עוריא ןיב םירשקמש<br />
ףואשל שיש ןוירוטסיהה תדובע לש הלבגמ , השלוחב האדוה יהוז ךא , תויגולואידיא תומכסומו םיפיטואירטס<br />
ינפמ הירוטסיהה תא ליצהל םטהל ךותמ .( 1996 , םליעו ידג)<br />
ירוטסיהה רקחמב רקיעה אלו , הילע רבגתהל<br />
,'תמא'<br />
לש יטולוסבא ביטראנל תכפוה הירוטסיה"<br />
, ( 1998)<br />
םליעו ידג לע רייטש-<br />
ךורב ןרוא בתוכ , ןורכיזה<br />
םנבומב םיאבומ םהינש ,'סותימ'לו<br />
'פיטואירטס'ל<br />
רתוי בורקה ירקשו יולת ביטראנל ךפוה ןורכיזש דועב<br />
רובע ךא , הרבחב 'סותימ'<br />
לש תיזכרמ היצקנופ ילוא איה 'שדחמ<br />
האצמה'<br />
" ; ( 68 'מע<br />
, רייטש-<br />
ךורב)<br />
" ילילשה<br />
, םיינרדומ םדא ינבש יתוחתפתה בלש והז םרובע ; יתימא אלו ילילש ןיטולחל גשומ אוה סותימ , הלא םירבחמ<br />
104<br />
.( 68 'מע)<br />
" וילע ורבגתה , תירוטסיה תועדומ ילעב<br />
היווחל הברקה לשב אקווד תיתייעב איה הירוטסיהה לש<br />
תירופיסה הביתכה , ךולב קראמ לש<br />
ויניעב<br />
הביבסה תא םג הליכמ איה . םישנא לש םתלועפבו םהירבדב תמכתסמ אל רבעה לש תויתימאהו תוּיחה . היחה<br />
תוידגאל הטונ יתייווחה דמימה . היווחב זכורמה גוצייה ץימחמ<br />
הלא תאו , ולעפ הב תיתרבחהו תיזיפה<br />
הביתכ . םהיתוכלשה תאו םיעוריאל תוביסה תא ןיבהל תלוכיב<br />
םגופ<br />
יתייווחה ביטראנהו , הקירוטרלו<br />
לש םיגשומב רבעה תרדגה לעו ירוטסיהה רופיסה ינקחש טופיש לע רתוולו , הנבהל ףואשל הכירצ תירוטסיה<br />
.( 1998 , רולקמ לצא)<br />
םייושכע םיטקילפנוק םע תודדומתהב עייסל היושע הז גוסמ הריקח . םיערו םיבוט<br />
שומישה דגנ קבאמב רוזעל יושע ירוטסיה רקחמ יכ רבוס ( Marus, 1991)<br />
סוראמ לקיימ ןוירוטסיהה<br />
תיוולנה תועצקמתהה , האושה לע הביתכ לש הלדגה הסמהש יל הארנ"<br />
. האושה ןורכיזב השענש הערל בחרנה<br />
יתועמשמ ןפואב םימרות תירוטסיה הנבה לש יללכה םרזב האושה לש בולישהו , ירקחמ הדשכ וז הביתכל<br />
הליהק ססבלו יתועמשמ רקחמ ףוג רצייל רזע הימדקאב האושב רבוגה ןיינעה"<br />
; ( 117 'מע)<br />
" היצקיפיטסימדל<br />
םלועב םייקתמש חישל םירדוח , םרותב , םה . תונעדיב אשונה לע רבדל םילגוסמש םייעוצקמ םירקוח לש<br />
אלש<br />
רוקחל<br />
שי<br />
רבעה תאש עיצמ סוראמ .( 118-117'מע)<br />
" תינרדומה העדותב האושה לש המוקמ לע ידוהיה<br />
וא ונלש יטילופה טופישה תא תמאל , רבעה תומוארט םע רתוי בוט שוחל<br />
ףחדמ תעבונ<br />
רבעה תא רוקחל הבוחה . הנעמ ןהל תתל הסנמ יביטקלוק ןורכיזש תורטמ –<br />
ןוצרה ןוגכ תורטמ גישהל תנמ לע<br />
ונלרוג תא ןיבהל
רוקחל הקיפסמ הביס איה ורק<br />
םירבדהש הדבועה םצע . אוהש יפכ םלועה םע דדומתהלו ןיבהל יסיסב ישונא<br />
105<br />
.( 1991 , סוראמ)<br />
תיעדמ תונרקסב םתוא<br />
םעו תובכרומ םע דדומתהל הנוכנ הירוטסיהה : אבה ןפואב ןורכיזל הירוטסיה ןיב דיגנמ קיבונ רטיפ<br />
תיווזמ םיעוריאה תא סופתל , םירבד טשפל הטונ יביטקלוק ןורכיזש דועב , הייאר תויווזו תופקשה לש יוביר<br />
-א<br />
קיבונ לש ויניעב אוה יביטקלוקה ןורכיזה . תועמשמ וד לש גוס לכ יפלכ תונלבס רסח תויהלו<br />
, תחא תביוחמ<br />
םימייקתמכ םיעוריאה תא ספות , ןמזה דמימ תא ןובשחב איבמ וניאש םושמ , ירוטסיה-יטנא<br />
ףאו ירוטסיה<br />
, שטרוו לצא)<br />
תיחצנ תוהז הדילומה תיחצנ תמא םלגמש הזככ ספתנ יביטקלוק ןורכיזש םושמו , ךשמתמ הווהב<br />
דועב . תירוטסיהה השיגה לומ לא ןורכיזה תשיג יפ לע םינואיזומ לש המקהל סחייתמ לטנניל .( 2002<br />
תויצביטומ ןובשחב האיבמ היינשה , םיוסמ דחא ביטראנ םיריקומה , םישדקמכ םינואיזומ הנוב הנושארה<br />
דוע .( 2002 , שטרוו לצא)<br />
עוריאל תורחואמ תוכרעה הריקומו , ומצע עוריאה תעב ולקשנ אלש תובכרומ<br />
םירופיס םהש , הרובג לש םיביטראנ ביצמ יביטקלוקה ןורכיזה היפל , רוואד לש ותסיפת תא שטרוו ריכזמ<br />
תלבק לע , תויצביטומ לע רבד ונתוא םידמלמ אל , רוואד ןעוט , הלא םירופיס . םיטושפו םיימיטניא םיישונא<br />
.( 2002 , שטרוו לצא)<br />
עוריאה לש הקיטילופה לעו , תוטלחה<br />
תוררועמה תוסחייתה לש תונוש תורוצ יתש , אופא , ןה תירוטסיהה הביתכהו יביטקלוקה ןורכיזה<br />
תא . הנבהו עדי לע ססובמש רבע גוציי םיפידעמ תירוטסיהה השיגב םיקיזחמה : תודגונמ ףאו תונוש תובוגת<br />
אל תוסחייתה הכירצמ<br />
וז הכאלמ . ןמוימו יתטיש , יעוצקמ ןפואב רקחמ ילכ תרזעב קיפהל ונילע רבעה לע עדיה<br />
םידדצמה . בכרומו רתוס עדימ לעו םיבר תולוק לע ססובמש עדימ לש היצרגטניאו דוביעו רבעה לא תיטופיש<br />
, תאזכ הריכז : רבעב לופיטל תיטננימוד הרוצכ יביטקלוקה ןורכיזה לש הפרותה תודוקנ לע םינילמ וז השיגב<br />
ןוגכ , הסיפתו טופיש תויטהב הקול ןכלו<br />
, יתייווחה דמימב תדקמתמ , רופיס וא הדגא לש יפוא תלעב<br />
םיעינמה לש הנבה םימדקמ אל הלא לכ . היצקיפיטסימבו , תויגולואידיא תויטהב , תומודק תועדו םיפיטואירטס<br />
. הירוטסיהה ילגלג תא םיעינמש תוחוכהו<br />
לע בשוחמהו רקה ירוטסיהה חישה לש ותוטלתשה לע םירצמ " ןורכיזה ישנא"<br />
, סרתמה לש ינשה ודיצמ<br />
עיצמ<br />
, לאודיבידניאה לש ונויעל עצומה דבועמו לכשומ רבע גוציי םוקמב . רבעה םע םידדומתמ ונא וב ןפואה
תא תרבחמ רשא הפיצרו תכשמתמ תיתרבח תואיצמ לש היח היווח , תיפותיש תשרומ יביטקלוקה ןורכיזה<br />
לוח הפילחמ היפרגוירוטסיהה<br />
. תועמשמ םייחל הנקמ ךכו הלש םידסיימה םיסותימה םע , הירוביג םע הליהקה<br />
דועב , תרוסמה ךותב קומע רוזשו ינגרוא אוה ןורכיזה , ידוהיה רשקהב . יתוכאלמב יעבטה תאו שדוקב<br />
, טקלטניאה ךרד קר רבעב לופיטה . ידוהיה םויקה לש ויפואל םירז הידעיו תינוציח איה היפרגוירוטסיההש<br />
תשרומלו הישרושל רבחתהלו הליהקל<br />
ךייתשהל תורשפאב ךורכה ישגרה ןורתיה תא ץימחמ , הנבהה ךרד<br />
הנחבאה תא םג הז רשקהב ותעד לע תולעהל לוכי םדא . יביטקלוקה ןורכיזה ךרד , הירסמו היחקל לע , ךמע<br />
תיטמגידרפה הבישחה . תיטמגידרפהו תיביטראנה הבישחה תויונפוא ןיב רנורב םור'ג<br />
גולוכיספה השועש<br />
ידי-לע<br />
םיחנומה םייריפמא תמא ייוליג רחא , םייגול<br />
החכוהו חותינ תוטיש רחא , הבוט הירואית רחא תשפחמ<br />
תונשרפ תשפחמ , ארוקב הזיחא תלעבו הקזח המרדל , בוט רופיסל הליבומ תיביטראנה הבישחה . תורעשה<br />
וניא יגולוכיספ לופיטש םשכ ; יכרע ןעטמ הב שישו , הב ןימאהל היהי ןתינש , עונכש חוכ תלעב תירוטסיה<br />
.( 1985 , רנורב)<br />
תועמשמ הנקיו ענכשיש רופיס רחא שופיחב אלא הירוטסיהה<br />
לש קיודמ יוליגב דימת דקמתמ<br />
היינבהה לשו קינטצ.<br />
ק לא הבוגתה יסופד לש חותינב יזכרמ םוקמ סופתתו ונתוא הוולת וז תוילאוד<br />
יטילופ ילככ ןורכיז . 1<br />
תירוטסיהה העדותה : רבעה לש דוביעה תויונפוא יתש ןיב הריתס אצומ אל ( 1989)<br />
106<br />
. ילארשיה האושה ןורכיז תרגסמב ולש<br />
ןייטשנקנופ סומע<br />
רתוי . הינשה לש תחתופמו תנגרואמ הרוצ הווהמ הנושארהש רמול רתוי ןוכנ . יביטקלוקה ןורכיזהו תיברעמה<br />
ןמ רבכ , לשמל . ותרבחו ורוד ינבלו ול םיפתושמה רבעה ייומיד לש הביתכב קסוע ומצע ןוירוטסיהה –<br />
תנידמ תקדצה דיקפת תא ןוירוטסיהה לביק , הירוטסיהה לש היצזילנויספורפה<br />
הלחה הב , הרשע-עשתה<br />
האמה<br />
– םילמסו תואצרה , םימואנ , דומיל ירפס ךרד הבחרה הרבחה לא עיגה רשא , םינוירוטסיהה לש םלוק . םואלה<br />
. רופיסבש יטילופה ביכרמה תא חטשה ינפ לא ןייטשנקנופ הלעמ ךכב . יביטקלוק ןורכיזה תא רציש אוה אקווד<br />
שבגתהש ןורכיזב רבודמ אל ןכש , היעטהל רוקמ " יביטקלוק ןורכיז"<br />
גשומב םיאור ( 1996)<br />
םליעו ידג<br />
םיטרפ"<br />
ב רבודמ . הרבח תארקנה ןוצר תלעבו תבשוח , תרכוז , תישממ תושיב אלו , יתרבח סוזנצנוק ךרד<br />
"<br />
'הרבחה'<br />
ארקנש המ לש הירבודכ םמצע םינממו םיטלתשמה , הפצוחו חוכ ילעב םישנא תצובקב וא םימיוסמ<br />
ךכמ
יכ םיכסמ סיליג םג , וז חורב . תטלש תילע ידיב יטילופ ילכ אוה ןורכיז , רמולכ .( 39 'מע<br />
, 1996 , םליעו ידג)<br />
םיכורכה , םייביסנטניא חוכ יקבאמ לש רצות םא יכ שבגתמ יתרבח סוזנצנוק לש רצות הנניא תיביטקלוק תוהז<br />
האיבמ , סיליג רבוס , תוהזהו ןורכיזה<br />
לש יתיינבההו יביטקייבוסה םעבטל וזה תרבוגה תועדומה . התחשהב<br />
אוה ונדיקפת . םיסרטניא םודיקל ןורכיזב יגולואידיאה שומישה תא רתוי ףא םיריבגמ רשא םיטקילפנוק התיא<br />
ןדיעב , םויכ . תורמשמו תורציימ ןהש חוכהו םיסחיה ךרעמ תא תולגל ידכ תונבומ תויביטקלוק תויוהז קרפל<br />
לש תונורכיזל םוקמ יוניפל , ןורכיזה לש היצזיטרקומדל םיפאושה<br />
תוחוכ ןיב קבאמ להנתמ , ימואל-טסופה<br />
שדוק תימואלה תשרומב םיאורש ימ ןיבל , תוברועמ אכדמכ ספתנש ימואלה ןורכיזה ןובשח לע , םיטועימ<br />
ידי-לע<br />
תבתכנ הירוטסיה .( 1994 , סיליג)<br />
תיתוברת תודבאתהו שדוק לוליח ןורכיזה לש היצזיטרקומדבו<br />
, תורוקמ לש תיביטקלסו תיתמגמ הריחב ךותו םימיוסמ םיסרטניא תרשל הרטמב<br />
107<br />
תמיוסמ הפוקת ינב םישנא<br />
ודיצמ , ןורכיזה םג . ירוטסיהה רקחמה לש " יביטקייבוא"<br />
ה יומידה תא םירבוש ךכבו סניבורו קילוא םיפיסומ<br />
, תמיוסמ תיביטראנ תרגסמב תנגועמ דימת היווח . רוהטו ינגרוא , " יעבט"<br />
כ רואיתל ןתינ אל , סרתמה לש ינשה<br />
יטנוולר .( 1998 , סניבורו קילוא)<br />
תירוד העפותכ יביטקלוק ןורכיז . 2<br />
תיעצמא יתלבו תינושאר היווח םלגמ יביטקלוקה ןורכיזה יכ ןועטל ןתינ אלו<br />
. הבחרהב הטמ ןודיי הז אשונו , לארשיב האושה ןורכיזב יטילופה שומישה אוה וננוידל<br />
הרבחב קינטצ.<br />
ק לש ומוקמב ןודל ונאובב ונתוא<br />
קיסעי רשא יביטקלוקה ןורכיזה לש ףסונ ןייפאמ<br />
יפ לע רקיעבו ףא אלא , הליג יפ לע קר אל תרדגומה תיתרבח הצובק"<br />
אוה רוד . ירודה רשקהה אוה תילארשיה<br />
'מע<br />
, 2001 , ילאמ)<br />
" םייתועמשמ םיירוטסיה םיעוריאב תידוחייו תיביטקלוק תוסנתה ךרד , רמולכ<br />
– הלרוג<br />
– םג אלא , הרקמ לכב תירודה תוהזה תא עבוק לרוגה קר אל"<br />
, םייהנמ<br />
לראק לש ותרדגה יפל , וא , ( 15<br />
העדות'<br />
לש םיימינפה םינותנל 'לרוג'ה<br />
לש םיינוציחה םיעוריאה תא ךופהל תלוכיה רמולכ<br />
, לארומה –<br />
רקיעבו<br />
הדחיי המחלמה תיווח"<br />
. הנושארה םלועה תמחלמ תובקעב רקיעב הטלתשה וז העדות .( 18 'מע)<br />
" 'תירוטסיה<br />
לא תירודה תוכייתשהה"<br />
; " הב וסנתהש ינפל םמצע ויהש ימ דגנ , םירחאה לכ דגנ תיזחב םימחולה<br />
תא הדחיאו<br />
לש תויתרוסמה תורגסמל תוכייתשהה רשאמ רתוי הברה תיתועמשמו הקזח םתניחבמ הכפה םימחולה םהיער<br />
וא<br />
הרבח , דמעמ , הליהק , החפשמ לש תויתרוסמה תורגסמל תוכייתשה וא הרבח , דמעמ , הליהק , החפשמ
תורנה ידלי רוד , ח"<br />
שת רוד - לארשיב : רורב ירוד יוהיז ןהלש תויווח המכ דוע ריכזמ ילאמ .( 16 'מע)<br />
" הנידמ<br />
תועונתה"<br />
. םישישה תונש לש םיחרפה ידליו האחמה תועונת רוד – םלועבו . ןיבר חצר ביבס הבצוע ותעדותש<br />
רתוי יטרקומדו ישפוח םג ךא , ףפור םנמא היהש"<br />
, ילאמ בתוכ " יטילופ ןוגרא לש שדח גוס וגציי תוירודה<br />
אל . הלאב אצויכו תדב , עזגב , דמעמב , אצומב היולת התייה אל וילא תוכייתשהה ןכש , םירחא םינוגראמ<br />
םלועה תפקשה תא ובציע הלא תונורכיז , םיבר םירקוח וארהש יפכו . תונורכיז אלא , וירבח תא ודחיא תונורקע<br />
, תילאוטקלטניא רשאמ רתוי תישגר ילוא איה תירודה תוהזה .( 17 'מע<br />
, 2001 , ילאמ)<br />
" התוללכב 'תינרדומ'ה<br />
םינומה עינהל החוכבש , היגולואידיא ןיעמל ךופהל תויביטקלוקה תושוחתה תויושע"<br />
–<br />
108<br />
תומצעתהב איהשכו<br />
רשאמ רתוי תיתד הנומאל יביטקלוקה ןורכיזה המוד הלא םירקמב . תיתוברת וא תיתרבח , תיטילופ הלועפל<br />
הלועפ דוע איה ןיא . המצעל הרטמ תכפוה תופתושמה תויוסנתההו םיעוריאה תריכז : תיטילופ<br />
היגולואידיאל<br />
.( 17 'מע<br />
, 2001 , ילאמ)<br />
" 'רוכז'<br />
לש ימינפ יוויצו ךרוצ אלא , תורכזיה לש תיביטאיצוסאו הליבס<br />
ברועמ היה אל םא םג , םדא לש וייח ךלהמב ורקש םיעוריאל יכ םיחיכומ ןכא םייגולוכיספ םירקחמ<br />
םיגדה ףא רקחמ . רוד לש יביטקלוקה ןורכיזה לע ןהו ישיאה ןורכיזה לע ןה תידוחיי העפשה שי , תורישי<br />
םהב<br />
לעו יביטקלוקה ןורכיזה לע , רוד ינב לש תמדקומה תורגבב ורקש םיעוריא לש דחוימב הקזח העפשה<br />
ןורכיזה<br />
לע תבצעמ העפשה תויתורפס תומכסומל .( 2002 , שטרוו)<br />
םהייח תיראשל תיטילופה םהיתופקשה<br />
תובקעב הנושארה םלועה תמחלמ תסיפתב רודל רודמ יונישה תא םיגדה , לשמל , לסופ לופ . ירודה יביטקלוקה<br />
תורפסה םלועב ירודה רשקל סחייתמ רקנירב םחנמ .( 2002 , שטרוו)<br />
םייתורפסה םילכה תוחתפתה<br />
149- 'מע)<br />
" ויארוק ןיבל וניב רוביח תדוקנ אוצמל ידכ רודה תויווח תא אטבל ףחדנ"<br />
רפוסה . תילארשיה<br />
רקנירב .( 149 'מע)<br />
" הכרדהבו תודעב ביטקלוקה ייח תא תוולל תוביוחמ ןיעמ"<br />
ץמיא ילארשיה רפוסה .( 148<br />
לא הנומאה ןמ , תוילאודיבידניאל תויביטקלוקה ןמ העונתב םינייפואמה , לארשיב תורודה ןיב םילדבההש ןעוט<br />
לע . םרקיעב םיילטנמו םייתוברת םילדבה םה הלא לכ – םזינוגטנאו הנומא רסוח , רוכינל תוהדזהה ןמ , קפסה<br />
םייונישה לכ ףא לעש םושמ תאז , תיטילופ הכפהמב םיכורכ אל לארשיב תורודה יפוליח , תויפיצה ףא<br />
םייפלאה תונשב םגו , ינושה לע תורודה ןיב ןוימדה בר תיתרבחה תוברועמבו יטילופה רושימב , ורכזוהש<br />
.(<br />
2001 , רקנירב)<br />
דאמ הקזח תיביטקלוק<br />
תוהדזהו תוהז לארשיב םיריעצל
תונשב לארשיב וירפס תא וארקש ימ : תורוד ינש לצא וז הדובעב ןחבנ קינטצ.<br />
ק לא תוסחייתהה תא<br />
. םיעשתה תונשב לארשיב ןוכית ידימלת ויהש ימו , םישישהו םישימחה<br />
לארשיב האושה ןורכיז תוחתפתה . ב<br />
109<br />
י תרבחה טביהה . 1<br />
וידמיממ עפשומ אוהש םשכ . ומצע ינפב רופיס אוה תילארשיה העדותה<br />
לא האושה לש הלוחלח ךילהת<br />
םינבמה םיסותאב קודה רשק רושק אוה ךכ , ומצע עוריאה לש הנבהל םינתינ יתלבהו םיספתנ יתלבה<br />
תופתושמה תויתרבחה תונומאה לולכמל הנווכה 'סותא'ב<br />
. הירבח לש תיתרבחה תוהזל ימטסיפא סיסב תוקינעמו הרבחה לש תיטננימודה<br />
. הכרד תישארמ הנידמה לשו , תונויצה לש םיבצעמהו<br />
היצטניירואה תא תוביתכמש<br />
ןתואב םיקלוחש ימ לצא תוהדזהו תופתוש תשוחת רצויש ךכב תיתרבח תוהזל סיסב הווהמ יתרבח סותא<br />
ביכרמ וניא סותא , םינש תואמ ךשמב העובק תויהל הלוכי רשא , תיתרבח תוהזל דוגינב , תאז םע . תופקשה<br />
, םייתרבחה , םיייטילופה םיאנתב םייונישל ליבקמב , תואמו םירושע ךרואל הנתשמו , תיתרבח תוהז<br />
לש ביצי<br />
תועמשמ םינקמ סותאב םייוניש . הירבח לש תיביטקלוקה היווחבו הרבחה היח םהב םייגולונכטה , םיילכלכה<br />
.( Bar-Tal & Oren, 2000)<br />
הזת-<br />
יטנאכ וצראב ןובירהו שדחה ידוהיה תומד תא התנב לארשי ץראב<br />
ומצע יתרבחה םויקלו ביטקלוקב תורבחל<br />
תשבגתמה תידוהיה הרבחה<br />
ינור בתוכ , " 'הלוגה<br />
תלילש'<br />
לש ןויערה סיסבב ודמעש תויזכרמה תונעטה תחא"<br />
. יתולגה ידוהיה תומדל<br />
, בלה ךרומו תוענכנה . םידוהיה לש םייפואב םייתוהמ םימגפ רצי הלוגב םויקה יכ העיבקה התיה"<br />
, רבואטש<br />
יתולגה ידוהיה לש תוטלובה תומוגפה יפואה תונוכת ןיב ונמנ , תונלדתשהו ןידה תלבק , שגונב<br />
קבאיהל דחפה<br />
איבהלו יזיפ וא יתוברת ןויליכ ינפמ הליצהלו , המואה לש הבצמב יוניש קר אל ללוחל ושקיב תונויצה תובא...<br />
" יתולגה ידוהיהמ ויתונוכתב<br />
הנוש היהי רשא ,'שדח<br />
ידוהי'<br />
אורבל םג אלא , בבוסה םלועה םע היסחיב הרומתל<br />
םמצע תוהזל םינויצה ופאש , יביספ תוומו הברקה םע והוז הלוגה ידוהיש דועב .( 8 'מע<br />
, 2000 , רבואטש)<br />
םיסותימ םייחל ומיקה ךכ םשל . הילע הנגהה לאו םתמדא לא םיבש רשא םינומדקה םהיתובא לש םהיכישממכ<br />
תומד ךפה רבצה . םייתרבחה םהיכרצל םתוא ומיאתהו<br />
, הדצמב ריאי ןב רזעלא וא אבכוכ-<br />
רב רופיסכ , םימודר<br />
וב ןיא<br />
, ןידעו שלח וניא , דחופ אל אוה : ול ןיאש המב םג אלא , ול שיש המב קר אל ןייפוא אוהו , תיגולותימ
הרזח , הדובע , תואירב , חוכ : וב שי , ידוהיל רסחש המ לכ . ויתובא לש הלפשהל ףוס םישי אוהו<br />
110<br />
תיתולג חור<br />
קלחש רבוס ןוא-רב<br />
ןד .( 1995 , לבבורז)<br />
המדא ידבועב שיש תודבכהו תויטיאה ןמו , םיקומע םישרוש , עבטל<br />
דדומתהל רצונש ךרוצהו , תולגה ןמ קתנתהל ץראב ידוהיה בושייה לש ישוקה התיה תולגה תלילשל הביסה ןמ<br />
היה םוזיו ליעפ ןפואב קתנתהל תילארשיה תוהזה התסינ ונממש ןושארה<br />
'רחא'ה"<br />
: םשל הכישמה חוכ םע<br />
, סיזמימ לש םינבומה לכב , הלוגב יוצמה דבוכ זכרמ לש היצטיווארגה תוחוכ וילע ולעפש , ידוהי-םינפ<br />
'רחא'<br />
הרדגה השרדנ ולא היצטיווארג תוחוכ לע רבגתהל ידכ . םייטילופו םיילכלכ , םייתרבח םינויפא , תוברת , הפש<br />
רבו הנוש 'ינא'<br />
לש יעמשמ-<br />
דח ןויפא הפונתב ולומ תונבל שיש , יוחד 'רחא'כ<br />
דבוכה זכרמ ותוא לש הרורב<br />
ולאו םילועה ןיב רצונש קותינהמ דומלל ןתינ ץמאמה תמצוע לע . דבוכה חוכ ותוא לע רבגתהל ידכ , אמייק<br />
תלוכיב ןייפואמה , רחא הדירפ ךילהת לכל האוושהב , הובג יגולוכיספ ריחמ היה הז ךילהתל . רוחאמ וראשנש<br />
.( 1999 , ןוא-רב)<br />
" רתוי קומע ןבומב<br />
שדחב הריחבה תמלשנש דע , ןשיהו שדחה ןיב עונל<br />
התלע וזשמו , האושה ינפל בר ןמז דוע תיתולג-<br />
יטנא הסיפת השבגתה ילארשיה ימואלה סותאב<br />
לש םינייפאמ המכ תוהזל םאתהב ןתינ . הלא םיירבצ-םיינויצ<br />
םייפקשמ ךרד איה םג הנבוהו הספתנ , תורתוכל<br />
םילוצינלו<br />
םיפסנל סחיה<br />
: םינושארה םירושעב לארשיב האושה תעדות<br />
בתוכ גומלא זוע . ןברוקה תא םישאהל הייטנב ןייפואו , יתרוקיב היה םילוצינהו םיפסנה יפלכ סחיה<br />
יפואהו תוישיאה ילדבה תא ץראב קיתווה בושייה רובע דדיח הפוריא ידוהיל עריאש ארונה ןוסאה"<br />
: ( 1997)<br />
דובכהו הוואגה לעב , ( רבצהו ץולחה)<br />
שדחה ידוהיה ןיבו ,'חבטל<br />
ןאצכ'<br />
לוכיבכ לבוהש יתולגה ידוהיה ןיב<br />
רבכ ןברוקה תמשאהל הייטנ ההזמ ץייו םעיחי ." םהל לוכי ףאו לארשי יררוצ לומ הרובגב דמעש , ימצעה<br />
לע םיבשוי םהש וניבה אלש הפוריא ידוהי יפלכ התנפוה המשאהה"<br />
: המחלמה לש המוציעב , םיעבראה תונשב<br />
הדיחיה הנקסמה תא םבצממ וקיסה אלשו תמדקומ<br />
הרהזא אלל עגר לכ ץרפתהל לולעה שעג רה לש ועול<br />
ןמ םימרוג ודחאתה הביבסש , תיללכ המכסה הררש הז חקלל סחיב . תינויצה הנקסמה : קיסהל םהילע היהש<br />
תרצ"<br />
, 1942-ב<br />
םיובנירג קחצי לש וירבד .( 477'מע<br />
,'ב1996<br />
, ץייו)<br />
" ינויצה ןימיה ןמו ילקידרה לאמשה<br />
קחצי לש וירבד וא<br />
, ( 62 'מע<br />
, 1991 , בגש לצא)"<br />
דובכב תוומ לע הכומ<br />
בלכ ייח ופידעהש איה הלוגב םידוהיה
( 490 'מע<br />
,'ב1996<br />
, ץייו לצא)<br />
" ךכ-לכ<br />
הפי וניאש תוומ ותמ"<br />
ש םידוהיה ינומה לע<br />
111<br />
1943 תנשמ ןמבפול<br />
בצמה יבגל קומעהו טלחומה הנבהה רסוח תאו היתפמאה רדעה תא , הפירחה תיתרוקיבה המינה תא םישיחממ<br />
גשומ היה , הלוגב ודלונ אל רשא , רעונה ינב ברקב . המחלמה רחאל דדומתהל םילוצינה וצלאנ<br />
םתיא הפוריאב<br />
.( 2000 , רבואטש)<br />
הייחדו רוכינ תשוחת ידכל םגרתיהו הלוגה ידוהי תלילשל תולגה תלילש<br />
התיה םילוצינה יפלכ השקה סחיה תא הננוכ רשא תיזכרמ המית . וללה תומגמה ודדחתה המחלמה ירחא<br />
ידוהי לרוג לש השחכההו שוטשטה . ידוהיה רוביצה ללכ ןיבל , ירמה תעונת ירבח ןיב תטלחומה<br />
הדרפהה<br />
ויה וליאכ , " הרובגלו האוש"<br />
ל ןורכיזה םויל ןתינש םשב רבכ רכינ ירמה ןורכיזב תוזחאיהה ידי-<br />
לע הפוריא<br />
: תבתוכ<br />
רריפ תור . ןפקיהל היצרופורפ לכ אלל ויה האושב תודגנתהבו המיחלב תודקמתהה . לקשמ יווש<br />
תשוחת תא ,'שטשטל'<br />
וא ,'ןזאל'<br />
לארשיב הייטנה לש הדלות איה דומילה ירפסב תמחולה 'הרובגה'<br />
תשגדה"<br />
תאו דומילה ירפס תא תנייפאמה , תיטנטילימ-תיטסיביטקאה<br />
המגמב תבלתשמ האושב הרובגה תשגדה...<br />
ןולקה<br />
הנידמה תמקה סנב החצינו תיתולגה<br />
הירוטסיהב הדרמ תונויצה .( 1967-ל<br />
1948 ןיב)<br />
הפוקתה לש חורה יכלה<br />
םג שרפתהל היושעה , האושה יאנתב תידוהיה הדימעה רואית לש םוצמצ , חרכהב , תבייחמ וזכ הסיפת . ח"<br />
שתב<br />
" לארשי-<br />
ץראל היילעהו דרמה לגד תא המירה רשאכ , תונויצה העיקוה התואש ,'תיתולג<br />
תידוהי תונלגתס'כ<br />
.( 46 'מע<br />
, 1986 , רריפ)<br />
ומישגהש ימ לאכ הכרעהו דובכ לש סחי ןתינ םהלו המוצע התיה ירמה תעונת<br />
ירבח םע תוהדזה דועב<br />
יביספכ ידוהיה רוביצה ללכ ספתנ , ינויצה לאמשה תועונת לש רקיעב , ירבעה בושיה לש דוסיה יכרע תא<br />
" 'ץולחה'<br />
ישנא ונירבחמ לכמ רתוי ונדמל וז תמאו . תיחרכהו תירשפא , תודגנתה תירשפא : ונדמל""<br />
: הריחבמ<br />
םהל התיה תיחרכה – חבטל ולבוהש הלא םינוילימ השש ... דומעל הסינ אל לארשי תיב ןומה"<br />
, ןיקנבט<br />
ריהצה<br />
הגישהש איה חורה ... הז םינוא רסוח רשאמ םיהולאב הנומאב הלודג רתוי תוטטומתה התיה אל...<br />
תודגנתהה<br />
ןבאה : תדגנתמ וחורש םדאל , בלככ תומל הצור ונניאש םדאל םוקמ לכב יוצמ תוננוגתהל קשנ יכ , קשנה תא<br />
ןוירוטסיהה בתכ םישימחה תונש ףוסב .( 28 'מע<br />
, 2000 , רבואטש לצא)<br />
" םיינרופיצה , לקמה , הנושארה<br />
ולבוהש ולא לש השיבמה תוגהנתהה לע והשמב הצפמ וטגה ידוהי לש הרובגה תדימע"<br />
: םואבנשריק ןושמש<br />
דרמ תא<br />
.( 144 'מע<br />
, 1993 , איחי<br />
ןוד לצא)<br />
" םקוש םיגורההו םינועמה לש ישונאה דובכה . תוומה תונחמל
הלפיט תימוקמה היגולותימה"<br />
: ינויצה לאמשה לש רעונה תועונת ברקב רקיעב , סכנל ץראב וטנ תואטגה<br />
םילארשיה ושחרש זובל יוטיב , דגנמ."<br />
הלש עצבמ היה ומכ דרמה תא הל הצמיא איה : הכרד יפ לע היעבב<br />
, םייתולגה םילוצינה , " םה"<br />
ןיב הרורב הציחמ םיקה<br />
הז ." םינובס"<br />
112<br />
ינגעלה יוניכה היה םילוצינה ינומה יפלכ<br />
, באב העשת ידוהי"<br />
, דקש ןושרג בתוכ , " ןברוחה ידוהי םה"<br />
.( 168 'מע<br />
, 1991 , בגש)<br />
. םירבצה , " ונחנא"<br />
ל<br />
תינרדומ הדצמ תמחלמ החלצהב םימחלנה גלקצ יריעצ תמועל , לבוי חבטל ןאצכ םהש חישמהו יברעמה לתוכה<br />
תלשלש ילע'<br />
: ןדמל קחצי תישילשה היילעה ןב עבטש המסיסה תא , םהה םירוביגל<br />
דוגינב , שממל םיחילצמהו<br />
תוהזה לש הבוציע . '...!<br />
תמ אל אוה , תמ אל אוה/<br />
, הלגתי בוש ריאי-ןב/!<br />
לופת אל הדסמ תינש/!<br />
לוחמה<br />
, חישמהו לתוכה ילמס , הלואג ינבו תולג ינב לש 'תויראניב'ב<br />
הבר הדימב םייולת האושה לא הסחיו תילארשיה<br />
דציכ גנאי סמיי'ג<br />
םיגדמ<br />
.( 1996 , דקש)<br />
" הדסמ-הדצמ<br />
לש םילמסה<br />
תמועל<br />
םילוצינה תוברועמו החצנה<br />
, לארשיב האושה רכזל תואטרדנא לש לודג רפסמ לש ףקיה תבחר הריקסב<br />
תשדקומ החצנהה , םיצוביקב ומקוהש הלא רקיעב , רתא רחא רתאב . יטסלפ ןפואב וז תימוטוכיד הסיפת האטוב<br />
. לארשי תוכרעמב םימחולה תרובגל זמורמ וא שרופמ ןפואב תרשוקמ וזו , תיביטקאה<br />
תידוהיה הרובגה ייוליגל<br />
תוהז תמקרנ , השעמל . הקיז וא תוהדזה םוש ררועמ אלש רזו לפא ןדיעכ בר קוחירב םיגצומ הלוגב םייחה<br />
1995 , גנאי)<br />
םתוא ועטקש ןברוחהו תוומה ןיבל הלוגב םייחה ןיב הדרפהה תשטשוטמו ןיטורב היתב .(<br />
, םשו דיבו ץראה יבחרב תיתכלממ החצנה – תואטרדנא ךרד לארשיב האושה תחצנה יסופד תא תחתנמ<br />
קר אל : המוד הנקסמל העיגמו , םידיחיו תוליהק , םינוגרא לש המזויב , תוימוקמ תויושרב תיטרפ החצנהו<br />
רשוקה הרובג<br />
לש רורב ףצר תרצוי ףא ץראב החצנהה -<br />
תיביטקא המיחלו הרובג לע יבקעו רורב שגד רכינש<br />
יכדרמ גצומ , אמגודל , יכדרמ די ץוביקב לספב . לארשי תוכרעמב םימחולה ןיבל האושה תפוקתב םימחולה ןיב<br />
בושו בוש תרשקנ םינזיטרפהו תואטגה ימחול תרובג . םיילארשיה םימחולה ןמ קלח היה וליאכ 'ץיבלינא<br />
תנידמ יכ רסמה רבעומ תואטרדנאה<br />
תועצמאב , ןכ ומכ . םילארשיה םימחולהו ( םיצוביקב)<br />
םידסיימה תרובגל<br />
ותמש ימכ תחא הפיפכב םיגצומ לארשי תוכרעמ יתמו האושה יתמ . האושה לע יוציפו המחנ הווהמ לארשי<br />
.(<br />
2003 , ןיטורב)<br />
וצראב ידוהיה םעה םויק ןעמלו תדלומה ןעמל
, האושה<br />
תא ווח אלש , ץראה ינב תעדותב העבקתה"<br />
יכ תוחוורה תונעטה לע תקלוח אל הקנולבי הנח<br />
תוומ םא ףא , תואטגב המיחלה ןיבש וזו , םידוהיה תצעומ ןיבל וגב תרתחמה ןיבש וז : הלופכה הימוטוכידה<br />
הסנמ הקנולבי , תאז םע .( 302 'מע<br />
, 2000<br />
, הקנולבי)<br />
" 'חבטל<br />
ןאצכ'<br />
שיבמה ינומהה תוומה ןיבל , הפוסב<br />
, םינשה ךלהמב לארשיב האושה<br />
ןורכיז בוציעב בושחו יזכרמ קלח היה םמצע םילוצינל יכ חיכוהלו םיגדהל<br />
םתיא ואיבהש תוגשמהב הרוקמ תראתמ איהש הלופכה תיתסיפתה הימוטוכידה ףאו , תונושארה םינשב ללוכ<br />
לש ןשוריפ"<br />
. 'חבטל<br />
ןאצכ'<br />
גשומה ללוכ , תילארשיה תוירוביצה תומב לא המחלמה ירחא דימ תואטגה ימחול<br />
ןאכל ואבוהש תוסיפת ירפ תערכמ הדימב היה ץראב<br />
םילוצינה לש םגוית יכ"<br />
, הקנולבי תבתוכ " הלא תודבוע<br />
ורואל האושה תריכז תמיוסמ הדימב , ןכ םא .( 303 'מע<br />
, 2000 , הקנולבי)<br />
" ץראה ינב ידי-לע<br />
וצמואו , םדי לע<br />
לש תימואל-תיתכלממה<br />
הריכזה ךא . םלוכל אל ןפוא לכב , םילוצינל הרז התיה אל ינויצה הרובגה סותא לש<br />
םמצע םילוצינה ומייק , ןושארה עגרה ןמלו , תימואלה החצנהל ליבקמב . לכה<br />
תוזח התיה אל יאדוו האושה<br />
םבור , הלא םילעפמ .( Tydor-Baumel, 1995)<br />
תיתצובקה המרבו תיטרפה המרב , ףנעו ףיקמ החצנה לעפמ<br />
וספתנ ףא ךרדה תישארבו לארשיב דסממה לש ותכימת תא ולביק אל בורל , תיאפוריא תוברתב קומע םייורש<br />
ירפס םילוצינה ינוגרא ומיקה , םתקפהבו םפסכב . ותוחדלו ואכדל שיש האושה לש תיתכלממה<br />
אסרגל םויאכ<br />
יביבא-לתה<br />
תורבקה תיבב המקוה הז גוסמ תובצמ לש המלש הרדש - תוליהק רכזל תובצמ , תואטרדנא , רוכזי<br />
הלא החצנה<br />
ילעפמ . דועו , ודמשוהש תוליהק לע רקחמ דודיעל תוגלימ , םייתליהק ןורכיז ימי , קחצי-<br />
תלחנ<br />
םייחה ןמ והשמ , יגלטסונ ןפואב בורל , םייקלו , ודמשוהש תוליהקה לש , םיפסנה לש םרכז תא רמשל םיסנמ<br />
, ונניאש רבקל ףילחת , שדוקמ םוקמב ךרוצה ןוגכ , םינוש םיכרצ תתרשמ םילוצינה לש החצנהה . לטייטשב<br />
לש יעמשמ דח ןייפאמ . ךנחלו<br />
םיאבה תורודל תשרומה תא ריבעהל ךרוצה וא , םיפסנה רכז לע וב לבאתהל<br />
תובצממ םיזוחא 98-כל<br />
ףתושמה ביטומ"<br />
. הרובגה ביטומ רדעה אוה םילוצינה תוליהק לש החצנהה ילעפמ<br />
תודגנתה וראת ורקסנש תובצמ 426 ךותמ הנומש קר . תיזיפה הרובגה ביטומ אוה , ורדעהב םיהדמ , ןורכיזה<br />
.(<br />
2000 , הקנולבי ; 157 'מע<br />
, 1995 , למואב-<br />
רודית)<br />
" ןיפיקעב וליפא , האושב תניוזמ<br />
113
114<br />
הקתשהו השוב , המשא<br />
תביש : ץראב בושייה ישנא דצמ השובו המשא ופקשנ םילוצינלו האושל בושיה תוסחייתה ירוחאמ<br />
תועונת לש יאמצעהו םישרמה דרמה ; הקירעכ הספתנ המחלמה תישארב הפוריאמ םיילארשיצראה םיחילשה<br />
ןמזב אמויד יניינעב ינונטקה וקוסיע תאו ץראב בושייה<br />
לש ותוברועמ רסוח תא טילבה תויצולחה רעונה<br />
הרובגה סותימב בושייה זחאנ , םוקמב . המחלמה ןורכיזב יוטיב הלביק אל וז השוב . תרעוב הפוריאש<br />
. השובכה הפוריאל בושייה םעטמ וחלשנש םינחנצה 7 לש םתרובג סותימ : ומצעל חפיטש המחלמב תילארשיה<br />
, ילארשיצראה סופאב םירחא םיעוריא תוחיצנמ וא , הלא םינחנצ םש-לע<br />
תויורק םיליפעמה תוניפס תומש<br />
היינאל ; הפוריאב םיידוהיה םימחולה לש םמש לע הארקנ – 'תואטגה<br />
דרמ'<br />
– תחא היינא קר , תאז תמועל"<br />
, ץייו םעיחי ןעוט , הלא לכ .( 492 'מע<br />
,'ב1996<br />
, ץייו)<br />
" 'ינומלאה<br />
ליפעמה'<br />
– רבדה ילמס המכו , םשה ןתינ תחא<br />
טבמ רישיהל המחלמה ירחאש םינושארה םירושעב תילארשיה הרבחה ןמ ענמש יסיסב ןוחטב רסוח<br />
ואטיב<br />
ןיב שגפמה לש יחרכה רצותכ המשאה תא הגיצמ רנלימ סיריא . השלוחהו הדרחה , המיאה םע דדומתהלו<br />
תירסומ המשא תדהדהמ םילוצינה םילקתנ הב תומיטאה ןמ . ןתוא תוטלוקה תורבחה ןיבל םה רשאב םילוצינ<br />
לע , תיטילופה הינומגהה יכרצל םאתהב המיע תודדומתהה לע : המוארטה לש תמליאה התוחכונ לומ לא<br />
םע דדומתהל ןוצרהו תלוכיה רסוח םג .( 2003 , רנלימ)<br />
, הדימעה סותא<br />
; המשאהו הקתשה –<br />
םיעוריאל ליבקמב םהייח תא ויחש ימ לש הקיתשה<br />
הלא םיירקיע תודדומתה ינפוא ינשל וליבוה ארונה ןוסאה םעו השלוח<br />
. האושה ילוצינל סחיה לע , קפס אלל , ועיפשה םיינויצה חוכהו הרובגה<br />
ךכו . םלוכל בטיי ןכ – האושה לע רבדל וטיעמיש לככש"<br />
, החנהה ץראב הססבתהו , אופא , הכלה<br />
םירושעב . .( 168 'מע<br />
, 1991 , בגש)<br />
" רנטסק טפשמ ימיב , םינש רובעכ קר הרבשנש , הלודגה הקיתשה הדלונ<br />
העצבתה עוריאה תחצנהו , האושה ןמ , ןוירוג-ןב<br />
רקיעב , המואה יגיהנמ ומלעתה , איחי-<br />
ןוד ןעוט , םינושארה<br />
תועיפומ הקתשההו הקיתשה .( Don-Yehiya, 1993). )<br />
םייתלשממ אל תודסומו םינוגרא לש המרב קר טעמכ<br />
תוגציימ תונושה<br />
תוריציה"<br />
: רנלימ סיריא תנעוט , תיעמשמ דחו תרמגומ הדבועכ לארשיב ינשה רודה תורפסב<br />
[<br />
תורפסה]<br />
איה ותואש רופיסה .... התקחדהלו המוארטה תקתשהל תקהבומ הייטנב תנייפואמה תולוצינ תייווה
, המייקתה םג המייקתה התסרג יפ-לעש<br />
, הקיעמו השק הקיתש תודוא-לע<br />
רופיס ראשה ןיב אוה רפסל תשקבמ<br />
אצוי אלל טעמכ , ןלוכ תויתורפסה תולילעה<br />
לש אצומה תדוקנ איה הקיתשה . וז הקיתש לש הילוגלג תודוא לעו<br />
באכהו םשאה , ןדבואה תשוחת ףוריצב , תאז המשאה"<br />
: בתוכ ןוא-רב<br />
ןד .( 44 'מע<br />
, 2003 , רנלימ)<br />
" ללכה ןמ<br />
. תובר םילוצינ תוחפשמ לע תוקומע עיפשהש , הקתשהו הקיתש לש ךילהתה תא ופירחה , םמצע םילוצינה לש<br />
תא חנעפל ידכ , םבורל , רובעל תוכירצ ויה תובר םינשו , םילימ<br />
אלל , םינבה רודל רבעוה ישגרה סמועהמ קלח<br />
גשומב ףרוגה שומישה לע תקלוח , טועימ תעדב , הקנולבי הנח .( 14 'מע<br />
, 1999 , ןוא-רב)<br />
" הקיתשה דוס<br />
: ץראב םתטילק תונשב םתוא תורוקב םמצע םילוצינה לש הלודג תוברועמ האור רומאכו 'הקתשה'<br />
הקוחר םוקמ לכמו , רתויב תבכרומ , הטעמה ןושלב , התיה םילוצינה םילועל<br />
ץראה ינב ןיבש היצקארטניאה"<br />
הקיתש התוא תא רתאל ןיא םג ליבקמב . םינושארה דצמ הלפשהו תואשנתה לש רופיס תויהלמ בר קחרמ<br />
ןיב הניחבמ , התמועל , אריפש .( 303 'מע<br />
, 2000 , הקנולבי)<br />
" םיבותכב תראותמה תיגולותימו הקיעמ , הלודג<br />
קומינ האושה השמיש"<br />
, תירוביצה הקירוטרה רושימב<br />
. יטרפה הז ןיבל ירוביצה רושימב<br />
האושה תקתשה<br />
, 1998 , אריפש)<br />
" התמקה ירחא םגש ןבומכו הנידמה תמקהל קבאמה ימיב דוע , רבסהו היצמיטיגל , סותימו<br />
שמיש יביטקלוקה ןורכיזה"<br />
. םילוצינה לש םהירופיס תא עומשל הצר אל שיא יטרפה רושימב .( 535 'מע<br />
.( 535 'מע)<br />
" תישיאה היווחה תא , יטרפה ןורכיזה תא היתחתמ המילעהש<br />
הסיפתל , םישדח םיסותאל םמוקמ תא רבד לש ופוסב וניפ – זובהו , השחכהה , תומלעתהה , הקתשהה<br />
115<br />
תוסכ<br />
, יתגרדה היה יונישה . םילארשיה רובע המוקמ לשו היתויועמשמ לש , האושה לש , םילוצינה לש תרחא<br />
לש םהיתודמע בוציעב הנפמה תדוקנל היה ןמכייא טפשמ"<br />
. תרחא הנפמה תדוקנ<br />
תא םימקממ םינוש םירקוחו<br />
, ןוא-רב<br />
בתוכ " ןמכייא טפשמ רחאל"<br />
.( Ofer, 2004, p. 399)<br />
רפוע הילד תבתוכ " האושה יפלכ םילארשי<br />
הפלחתה , ( המיחל אלל תודרשיהב חרוכה תא ונרשב לע ונשח הבש)<br />
רופיכ םוי תמחלמ רחאל רתוי דועו"<br />
חסונ הברקה וא המיחל אלל םג , האושה תפוקתב דרשיהל ךרוצה לש רתוי הקומע הנבהב<br />
תאז המשאה<br />
לש 'לדחמה<br />
תמחלמ'<br />
תובקעב , םימוד םיבצמל שדחמ הפישחהמ עבנ הז יוניש . תונושארה לארשי תומחלמ<br />
'מע<br />
, 1999 , ןוא-<br />
רב)<br />
" םילוצינה ינב רוד ברקב תיטילופה תועדומה לש הלשבהה תובקעב םג ילואו , 1973<br />
דחפה<br />
. ןמכייא טפשמב ולחהש םייתרבחה םיכילהתל ץיאמ םרוגכ םימיה תשש תמחלמ תא ןייצמ ןייווטוג .( 14
האושה חקל . םיפקתומה הפוריא ידוהילו םילארשיל ףתושמ סיסב רצי , הארנ ךכ , םימיה תשש תמחלמב<br />
.( 1998<br />
, ןייווטוג)<br />
. 'ונידגנ<br />
ולוכ םלועה'<br />
היפל תילארשי-<br />
תידוהי תפתושמ העדות שוביג לש היה וז הפוקתב<br />
, לארשיב תושדח תוטילא לש ןתיילעב םהירופיסלו םילוצינל סחיב יונישה תא תמקממ ( 1998)<br />
116<br />
אריפש הטינא<br />
ורשפיא ולא . םיעבשה תונשב תילארשיה הרבחב ולחש תויתוברתהו תוילכלכה , תויתרבחה תורומתה לולכמבו<br />
. יביטקלוקה<br />
ןורכיזב ובוליש תאו יטרפה םנורכיזב הרכהה תא עובתל םילוצינל<br />
תודהי ןברוח דעו ןושאר תיב ןברוחמ)<br />
םינושה תונברוחה ןורכיז"<br />
. קומעו ףיקמ היה יתסיפתה יונישה<br />
קלחל , יטקלאידה הכופיה םה ץראה ינבש , תילילש היווהמ תויהל ךפה"<br />
, דקש ןושרג בתוכ , "( הפוריא<br />
הדרחה . לטבתה , תולגה ינבו<br />
ץראה ינב , םתאו ונחנא ןיבש דוגינה . תילארשי-תידוהיה<br />
תוהזה לש ילארגטניא<br />
לודגה ןברוחה רחאלו תונברוחה ןיב ידוהיה םויקה לש תידוסיה השלוחב הרכההו הדמשהה ינפמ תידוהיה<br />
" שדחה ירבעה לש ובל-בלב<br />
ןכושה , ןשיה ידוהיה תומד תא תורפסבו םייחב שדחמ ולעה תונברוחה לכבש<br />
לש ותעגה ןיבש םינשה יתש ךלהמב"<br />
: יטמרדו דח הנפמכ יונישה תא תראתמ רפוע הילד .( 1996 , דקש)<br />
הלודג תונכבו הוונע לש הדימב בורקה רבעה םע תמעתהל ולחה םילארשי , גרוהל ותאצוהו לארשיל ןמכייא<br />
תומגודה תא , םהלש ימצעה יומידה תא ונחב םילארשי טפשמה ךלהמב , ךכמ רתוי . רבעב םעפ יא רשאמ רתוי<br />
ויה , ןמכייא לש ותסיפת ירחא םינושארה םישדוחב..<br />
. הלוגה תודהי םע םהירשק תאו , םהלש תוינויצה<br />
הדילה תועמשמ תא ומליג םתומקתשהבש , םירוביגכ ולגתה ומצע טפשמה ךלהמב ... הוואגל רוקמ םילוצינה<br />
דעצה השענ , ןמכייא טפשממ האצותכ<br />
... 'תויח<br />
תואטרדנא<br />
'כ<br />
וספתנ םילוצינ<br />
, טפשמה ףוס דע . שדחמ תידוהיה<br />
םע םילאודיבידניאל ויה םה וישכע – םישנא לש תימינונא הצובק דוע ויהי אל םילוצינ יכ חיטבהש ןושארה<br />
האושה לש רתוי הקומע תוננובתה הנימזה וז הרכהמ העבנש תוירדילוסה תשוחת...<br />
תויפרגויבו תומש<br />
ךילהת...<br />
םוי םוי לארשיב םילוציה םייח םליצב תונורכיזה םע תוהדזהל רתוי לודג ץמאמו , התועמשמו<br />
םודיקל תורחת הלחה , םיוסמ ןבומבו תיביטמרונ הכפה האושה ןמ םינווגמ תולוקל הריהזה<br />
הבשקהה<br />
ירוביצ בחרמ םיטרפל רשפאתש ךרדב תודרשיההו הרובגה גשומ תא שדחמ רידגהלו םיישיאה ךיתונורכיז<br />
. החצנהה יסופדב יוניש רחא בוקעל ןתינ , םאתהב .( 399-400 'מע<br />
, 2004 , רפוע)<br />
" החצנהלו ישיא ןורכיזל<br />
םע ההוזמ םתדובע רשא םילוצינ םירייצ לש םהיתודובעב הבחר תוניינעתה הלחה םינומשהו םיעבשה תונשב
ושפיח םיבר הכ םילארשיש רשג ותוא תיינבב דובכ לש םוקמ םהיתוריצילו םהל קינעה"<br />
ךכבו , האושה<br />
ירפס תורשע ומסרפתה<br />
; ( 312 'מע<br />
, 2000 , הקנולבי)<br />
" תילארשיה היווהל םיחצרנה הפוריא ידוהי ןיב רשגיש<br />
םצע יכ ןויערה תא םג אטבל ולחה ןורכיז תואטרדנאב .( 315 'מע<br />
, 2000 , הקנולבי)<br />
117<br />
םיישיא ןורכיז<br />
התלעוה ךכבו םלועה תומוא ידיסח םג וחצנוה המוד ןפואב . הרובג איה , תניוזמ תודגנתה קר אלו , תודרשיהה<br />
יוביג רסוחל וכז רבעבש , תויתליהק החצנה<br />
תולועפ .( 2003 , ןיטורב)<br />
. תימואלה אלו תישונאה הרובגה סנ לע<br />
רכז תא החיצנמ רשא הרדש המקוה םשו דיב לשמל ךכ . ובחרתהו היצמיטיגל לבקל ולחה הקיחדל ףאו<br />
, למואב-רודית)<br />
ןמצע םילוצינה תוליהק ידי לע ןמומו לפוט רבעבש טקיורפ , הפוריאב תוידוהיה תוליהקה<br />
, ( 2000 , הקנולבי)<br />
םילוצינ ידי-<br />
לע לפוט תונושארה םינשבש<br />
טקיורפ , םילוצינ תויודע לש ףוסיאה .( 1995<br />
טקיורפ הריכזמ רפוע הילד .( 'ב2000<br />
, ןרק)<br />
םיישיא םירופיס לש ואדיווב דועיתב זכרתהו יביסנטניאל ךפה<br />
וב , " םש שי שיא לכל"<br />
טקיורפ -המבה<br />
זכרמל יטרפה ןורכיזה לש ותרזח תא בטיה למסמש םשו די לש ףסונ<br />
רשא , החצנהב יונישה לש ףסונ ןפל םג תסחייתמ רפוע . םיפסנה םהיבורק<br />
תומש לוקב םיאירקמ םישנא<br />
תימואל החצנהמ – יגולואידיא יונישל תונויסינ םג אלא , יטרפל ירוביצה ןורכיזה ןמ רבעמ קר אל ןייפאמ<br />
קילדהל רחב רשא 'המדק'<br />
יחרזמה רפסה תיבב השענש יפכ , האושה לש תילסרבינואה תועמשמה לש החצנהל<br />
תינוריא היצטניירוא ילעב , םייביטנרטלא םיסקטב וא , םיפסונ םע יחצר תונברוק רכזל תיעיבש<br />
האושמ<br />
םיניתשלפה לש םבצמל האושה תא םירשקמ , תונברוקה תשגדהמו םיפסנה שודיקמ םיענמנש , תיביטקובורפו<br />
.( 2004 , רפוע)<br />
ךילהת התיה דיחיה תעדותל האושה לש הרידחה"<br />
: יתסיפתה<br />
םירחא םילמסבו תרחא הקיזומב שומיש םישועו<br />
יונישה תא אריפש הטינא תראתמ ךכ<br />
לש ןיינע הנניא האושהש הרכהה . הלעמב ןושאר דיקפת וב האלימ יטרפה ןורכיזה לש הפישחהו , יתגרדה<br />
יתייווחהו יעצמא-יתלבה<br />
ןבומב , ונלש תיביטקלוקה תוהזה ןמ קלח איה אלא , םירחא תומוקמב םירחא םישנא<br />
אטבתה יונישה . תילארשיה היווחב האושה תטילקב לחש יתועמשמה יונישה איה , קחורמה טשפומה ןבומב אלו<br />
'מע<br />
, 1998 , אריפש)<br />
" התחצנהב קלח לוטילו האושה תייווחל םיפתוש תויהל וצר לוכה התעש , ךכב ראשה ןיב<br />
ימרז לכמ , 1990 תנשב םידוהיה הארוהה יחרפמ 80%-90% כ יכ ןורוא ריאי אצמ , ורקחמ תרגסמב .( 537<br />
תוהדזה ואטיבו<br />
, " האוש לוצינ אוה וליאכ ומצע תא תוארל ךירצ םלועב ידוהי לכ"<br />
דגיהה םע ומיכסה , ךוניחה
םיכילהתה .( 1993 , ןורוא)<br />
האושה תפוקתב םידוהיה תוגהנתהב הוואגו האושה תפוקתב ידוהיה לרוגה םע<br />
תא וכפהו , יתולגה<br />
ידוהיה ןיבל םניב תוארל םילארשיה ומידש ימוהתה רעפה תא ושטשטו ומצמצ וללה<br />
םירשעה האמב . לארשיל תידוחיי הניא האושב תוניינעתהה .( 1991 , בגש)<br />
118<br />
רתוי הברה םידוהיל םילארשיה<br />
תרושקתב , םיימוימויה , םייזכרמה םייתושדחה םיטירפה תמישרב רומש ומוקמש עוריא"<br />
ל האושה התיה<br />
תררועמ היגוס ומצעלשכ<br />
הווהמ תימלועה תירוביצה העדותה זכרמב ודמעמ רשאו , הבותכהו תינרוטקלאה<br />
, ןויע ימי , םיסנכ – תויזכרמ תוימדקא תומב לעמ ןהו תירלופופה תורפסב ןה בורל הנודנהו , תרוקיב ףאו , ןיינע<br />
האוגה תוניינעתהל םירבסה השולש העיצמ ןמפוה הווא .( 10 'מע<br />
, 2003 , רנלימ)<br />
" םירמאמ יצבוקו תע יבתכ<br />
רוד תחופו ךלוהש לככ לואשה ןמ הרישיה תודעה תא רמשל ןוצרה : םלועה יבחרב םהירופיסבו םילוצינב<br />
האושהש הדבועהו , רבעב םהירופיס ולבקתה הב תושידאה לע םילוצינה תא תירסומ תוצפל ןויסינה , םילוצינה<br />
הניחבמ עירכמהו עזעזמה הביל בל איה האושה"<br />
. וננמז לש בצעמה עוריאה דיקפת תא רתויו רתוי תספות<br />
ונחנא םא דדומתהל ונילע ומיע , היהנ אלש ימ רשא , ונלש בחרה רבעב קלחה , םזילקטק ותוא לש תיפוסוליפ<br />
תוהז האור הרפאק-הל<br />
קינימוד .( 155 'מע<br />
, 2004 , ןמפוה)<br />
" םירשעה האמה תשרומ יבגל והשמ ןיבהל םיצור<br />
ריבסהל הלוכיש הדבוע , הפוקתה ינפ תא בציעש עוריאכ האושה תא גיצמו , תוינרדומ-טסופו<br />
האוש -טסופ<br />
ןיב<br />
םוינלימה לש ינרדומ-<br />
טסופה ופוסבש המב"<br />
.( 1994 , הרפאק-הל)<br />
האושב ךורכה לכב יביסנטניאה קוסיעה תא<br />
הקיתא תשבגתמ"<br />
, ( 121 'מע<br />
, 1996)<br />
יחרזא -ןבוקיד<br />
תבתוכ " יגולואית שופיח עסמ תויהל ברקתמ ונלש<br />
, " ינש רוד"<br />
גשומב<br />
םג ." תיביטמיטלואה תוסחייתהה תדוקנ איה ץיוושוא הרובעש , גוציי לש השדח הקיטתסאו<br />
הלוכ תושונאה לש ךרוצה תא ןייצל אבה , ילאוטקלטניא-ילסרבינואה<br />
רשקהב שומיש השענ " ירחאש רודה"<br />
תמעלו , " תעדהו תוברתה תודסומ לש ףאו םייתרוסמ הכרעהו הבישח ילכ לש האושב םתסירק םע דדומתהל"<br />
, 2003 , רנלימ)<br />
" 'ץיוושוא<br />
תוומה<br />
הנחמ'<br />
גשומה םצע לש ומויק תדבוע םע תיטסינמוהה םלועה תפקשה"<br />
שגר לומ עדי , הקיטסימ לומ םזינמוה<br />
סנכנ 1979 תנשב . םידומילה תוינכותב רתויו רתוי יזכרמ םוקמ האושה תספות , םינשה תופלוחש לככ<br />
וא<br />
תא<br />
.( 26 'מע<br />
הוונ)<br />
לארשיב ךוניחה תורטממ תחאכ האושה תארוה תא עבוקה , " 1953 יתכלממ ךוניח קוח"<br />
ל ןוקית ופקותל
םידומילה תינכותב הנושארל עיפוה , םירועיש ינש הל הצקמו<br />
, האושל סחייתמה ףיעס .( 2002 , בגויו<br />
וצקוה םש , 1963 תנשב החתפתה האושה תארוהל הפיקמ תינכות . 1953<br />
119<br />
תנשב המסרפתהש הירוטסיהב<br />
, בגש)<br />
האושה תארוהל תועש 10 השידקהש תינכות השבגתה םיעבשה תונש תארקל . דומיל תועש<br />
6 אשונל<br />
. אשונל דומיל תועש 30-40 תכרעמה הצקמ , םויכ .( 1991<br />
תוסיפת םג ןתיא ואיבה רשא , ןאכ וראותש הבשקההו תוחיתפה<br />
תוחורל יוטיבכ וז המגמ תוארל רשפא<br />
תונש עצמאמ"<br />
( 2002)<br />
בגויו הוונ יפ לע . הניבהלו הב קמעתהל , דומלל תונויסינו , האושל סחיב תויטסינמוה<br />
ןיבש תיטננמיאה הריתסה םע דדומתהל הסנמה , תבלשמ השיג האושה<br />
תארוהב חתפתהל הלחה םינומשה<br />
לע שגדה תא המש , רקצש םייח לש ותרדגהכ , תיטסילאיצנטסיזקאה השיגה . יביטינגוקה הזל ישגרה דממה<br />
הזכ דמימ ההזמ רריפ תור .( 60 'מע)<br />
" תוינמוה ללושו ינמוה יתלב בצמ ךותב םידוהיה לש ימויקה קבאמה<br />
לש םירפסב האושה לש תועמשמה"<br />
: 1986<br />
דעו 1967<br />
םינשב הירוטסיהל דומילה<br />
ירפסב עיפוהל לחהש<br />
דומילה ירפס , ןכא...<br />
תידוהיה הדימעב תאטבתמ איהש יפכ , תישונאה חורה ןוחצינב הצמתמ םיעבשה תונש<br />
" םירדשמ םהש חקלה תובכרומב םינייפאתמ , םינומשה תונש תישארב רואל ואציש , האושל םישדקומה<br />
.( 50 'מע<br />
, 1986 , רריפ)<br />
ןמזה הז : היתודלותב שדח ןדיעל הסנכנ לארשיש השוחת החוור"<br />
: ךכ םייונישה תא ראתמ בגש םות<br />
רבעל הבשנש , םישישה תונש חורב לוכה , םינבואמ םיסותימו תונשי תויפרגוירוטסיה תותימא שדחמ ןוחבל<br />
תויטוירטפה תואשילקה תא ףילחהל הלשב ץראהש השוחת התיה...<br />
הפוריאמו תירבה-תוצראמ<br />
םג ץראה<br />
ראתמ בגש .( 434 'מע<br />
, 1991 , בגש)<br />
" םיילסרבינוא םיטסינמוה םיכרעב ךוניחה תכרעמ תא זא דע וחנהש<br />
השיגל תיטסילנויצנטניאה השיגה ןמ רבעמב , האושה גשומ לש תירוטסיהה הנבהב תומדקתה<br />
תבוטל , ןטש ישעמ , ףרט תויח : םיצאנה רואיתל תינומדו תיתימ םיגשומ תכרעמ לע רותיוב , תיטסילנויצקנופה<br />
דובכה תומלגתהכ דרמל סחיה יונישב , תילמרונ תישונא הביבסב ודלונ תועווזהש תורשפאה םע תודדומתה<br />
תינויצה המגמהש ךכב ןיחבהל טלחהב רשפא"<br />
: בתוכ ןורוא ריאי .( 1991 , בגש)<br />
תמושת תוחפ םישידקמ םירפסה בור . הנתמתה<br />
–<br />
ןולקה תומלגתהכ תונברוקהו<br />
םישיגנה םייגולואידיאה הישגדה לע – רבעב תטלשה התיהש<br />
ןויסינ ךות<br />
, הלש יללכה ירוטסיהה עקרל רבעבמ רתוי בר םוקמ םינתונו האושה לש ידוהיה רשקהל רבעבמ בל
.( 64 'מע<br />
, 2003 , ןורוא)<br />
" תימלוע ללכה הירוטסיהה תרגסמב ןוטלשל םיצאנה תיילעל תונבותו םירבסה קפסל<br />
םיפקתשמ רשא תילארשיה הרבחב האושה לש היומידב ולחש םייתוהמ<br />
םייונישל סחייתמ ( 1993)<br />
120<br />
רואל ןד<br />
רכינ רשא ךרוצה לע רבדמו , האושה לע הביתכב הלדגה הקמעהה תאו תובכרומה תא ריכזמ אוה םג . תורפסב<br />
, האושל תלבוקמה תוסחייתהה תא םתעשב ופקישש םייכרעה םיטופישה לע רערעל"<br />
םישישה תונש דאמ<br />
.( 164 'מע<br />
, 1993 , רואל)<br />
" תיפולחה הסיפתל קוזיח תתלו<br />
יתוברת , יתרבח רשקה ךותב שחרתה אוה"<br />
, רנלימ סיריא תנעוט , " ומצע ינפב דמוע ונניא הז יוניש"<br />
תילארשיה הרבחה תא שביג רשא הז , ינויצה לעה-ביטרנ<br />
לש ותוררופתה אוה ולש יזכרמה ןייפאמהש , יטילופו<br />
תויוהזה תא הבירקמהו יטרפה בחרמה ינפ לע ירוביצה<br />
בחרמל תונוילע הקינעמה הצובק ידכל הכרד תישארב<br />
לש ומוקמ תא . הינומגהה לש הביתכת יפ-לע<br />
, תיטסיביטקלוקה תודיחאה חבזמ לע הב תוללכנה תויטרפה<br />
לכ תא תוילארשיה תרדגהל ץוחמ לא איצומה הז , רואל קחצי לש ותרדגהכ ,'ירטנצ-ורבצה'<br />
, ינומגהה ביטרנה<br />
לש רתוי תיטיסילרולפ השיג הגרדהב תספות ,'שדחה<br />
ידוהיה'<br />
ןמ םיעבתנה<br />
םינוירטירקה לע הנוע ונניאש ימ<br />
, רנלימ)<br />
" ידיליה , ילארשי-ץראה<br />
ינאה תשיפתמ תוגרוחה תוהז תוירוגטקב הריכמה וזכ , תילארשיה תוהזה<br />
.( 10-11 'מע<br />
, 2003<br />
לע תדמלמ חרכהב אל האושה תארוה תועשב היילעה יכ הלוע , לשמל , ןרק ילינ לש הירבדמ , דגנמ<br />
ךכבו , דרפנ אשונכ האושה תדמלנ םידומילה תינכותב<br />
יכ , לשמל , הריבסמ ןרק . היצזירוטסיה לש המגמ<br />
שומיש השענ יכו , םידימלתה תואצמתה לע השקמו השחרתה הב ירוטסיהה רשקהה ןמ העפותה תקתונמ<br />
תא רידגה<br />
רשא יתכלממ ךוניח קוחל ןוקית ותואב .( 2000 , ןרק)<br />
התארוהב תורוקמ לש דאמ לבגומ ןווגמב<br />
םדוק שיגרהל ךירצ האושה תא"<br />
יכ רמאנ , לארשיב ךוניחה לש דעיכו הרטמכ האושה ןורכיז תעדותל ךוניחה<br />
ירוטסיה רשקה ךותמ אלו האושה יעוריא ךותמ הלועה המצע ינפב הדבועכ התוא שיגרהל ךירצו , היווחכ לכ<br />
הרואכל האיצוה תיכוניחה תכרעמהש<br />
ףא"<br />
.( 60 'מע<br />
, 2002 , בגויו הוונ לצא)<br />
" יעדמ רקחמ תרגסמב אלו בחר<br />
םיבתוכ " תילנויצרו תיתטיש הירוטסיה תארוהב ותוא המקימו בצעמ יתיווח 'ןורכיז'<br />
תרגסממ האושה אשונ תא<br />
תללוכה הנומתהמ קתונמו , ורקיעב ישגר רופיסכ בצועמה ימואל-<br />
ירטנצונתא אשונ האושה הרתונ"<br />
, בגויו הוונ<br />
.(<br />
60 'מע<br />
, 2002 , בגויו הוונ)<br />
" 20-ה<br />
האמה לש הירוטסיהב וז תבכרומ הפוקת לש
תונוש םיכרד יתשכ יביטקלוק ןורכיזל הירוטסיה ןיב דיגנמה , הלעמ גצוה רשא ןוידל יכ ןמתסמ<br />
תלהנתמה המוד תקולחמב םידה אוצמל ןתינ – יפוסוליפ יפוא אשונהו רבעה לש הריכזלו דוביעל תורחתמו<br />
תסיפתב תוילסרבינואו תויטסינמוה , תוירוטסיה תומגמ תוקזחתמ ןכא םאה : לארשיב האושה תארוה יבגל<br />
? הב ישגרה קוסיעהו , האושה לש תיתימה הסיפתה אוה טילשה חורה ךלה אמש וא ? האושה<br />
בוטרב רמוע קיזחמ , הנושארה הסרגב ודדיצ רשא , רנלימו רואל , ןורוא , בגש , רריפל האוושהב<br />
בוטרב ההזמ , םינומשהו םיעבשה תונשב וקזחתהש תויטסינמוהה תויטנל םיסחייתמ םינושארה דועב . היינשב<br />
רעונה תא האושה הקתיר םישישהו םישימחה תונשב"<br />
: רחא יתוחתפתה ריצ , םיעשתה תונש ףוסב , ( 1999)<br />
רתיהב התיה הכורכ תררחשמה התעפשה תמצוע ; התוא ונייפאש םזידסהו תוויעה , התוירזכאו התונסרה לשב<br />
, תאז םע דחי ; םמע יחצורב הפיקע המקנ םה םהישעמ לכ וליאכ םלועב לועפל ( חוכב)<br />
121<br />
היתונברוקל הקינעהש<br />
וליפאו םיליעיו םיירזכא תויהל תוצרל , םיחצורה םע תוהדזהל הגאד תררועמו הרזומ הייטנל חתפ החתפ<br />
הכפה , תאז תמועל , םינורחאה םירושעה ינשב . םיריעצ טעמ אל לש םנוימדב וללה ורייטצהש יפכ םינזרט<br />
הנש םירשעכ ךשמב . תידוהיה תדהו הירוטסיהה לע תויטסימו תויתימ רתויו<br />
רתוי תופקשה לש רתאל האושה<br />
, דעצ רחא דעצ , הרזח ךרדה תא ומצעל סלפל לחה זאש אלא ; ץיוושוא לש המלועמ שרוג םיהולאש היה המוד<br />
'מע<br />
, 1999 , בוטרב)<br />
" םהירוחאמ וריתוה םיירוטסיה םירוזחשו םיילנויצר םירבסהש םיללחה תא אלמלו<br />
ברקב ההזמ אוה . האושה תסיפתב תוירוטסיה-יטנאו<br />
תוילנויצר-<br />
יטנא תויטנל אוה םג סחייתמ ןוא-רב<br />
ןד<br />
.( 171<br />
ךמס לע אלו רבעה תומוארט ךמס לע רקיעב תוינידמ-תויתרבחה<br />
םהיתודמע תא בצעמה ןונגנמ םיריעצה<br />
. דוביעה<br />
ךילהתב 'רצק'<br />
ןיעמ רצונ םיריעצה ברקבש , ונאצמ ןולאשה תרזעב ונכרעש רקסב"<br />
: הווהה יעוריא<br />
רשק תורושק רבעה יפלכ תודמעה , אסיג ךדיאמ . תויוגהנתהלו תודמעל םירושק םניא תושגרהו הנבהה , עדיה<br />
. יטילופה ןימיה וא לאמשה תודמע תא תופקשמ ןה םא הנשמ הז ןיא . הווהה יפלכ תובטוקמ תודמעל םג קודה<br />
עגופ הז לגעמ . םימסק<br />
םהש , האושה יפלכ תושגרהו הנבהה , עדיה , רמולכ<br />
לגעמב ולא תא ולא תוקזחמ רבעה יפלכו הווהה יפלכ תויוגהנתההו תודמעה<br />
. 'דוביעה<br />
ךילהת'<br />
לש ותלשבהבו הניקתה ותוחתפתהב<br />
רוקמ<br />
, ןכ םא , אוה הז םימסק לגעמ . הז לגעמ לע םיעיפשמ םניא , דוביעה ךילהתב םיינושארה םיביכרמה
ףתושמ אצמנ תיוושכעה תואיצמב תואצמתה ךרוצל האושה סויג...<br />
122<br />
םירבדה תישארב ונרדגהש תונטשפה<br />
.( 1994 , ןוא-<br />
רב)<br />
" וילע העיפשה אלש טעמכ האושל יתחפשמה רשקה תמצועו , ברעמהו חרזמה תודע יאצויל<br />
השענש ןויסינה"<br />
: בתוכ , האושה ךוניח לש היצזינמוהה תומגמ תא ההיזש ימכ ןאכ רכזוה רשא , בגש םות םג<br />
, בגש)<br />
" ןיטולחל טעמכ םייתניב חנזנ םיילסרבינואה<br />
היחקל תא םג האושה תארוהב בלשל םיעבשה תונשב<br />
.( 452 'מע<br />
, 1991<br />
תובושתה תא קלחל רשפא יללכ ןפואב"<br />
: הנועו , ןורוא ריאי לאוש , " ? האושה דומיל לש תורטמה ןהמ"<br />
תושיגדמה ולאכ ןיבל האושה רכז לש ישגרה דצה תא שיגדהל תושקבמה ולאכ ןיב , ץראב דחוימב , וז הלאשל<br />
, 2003 , ןורוא)<br />
" וילע עדי תשיכרבש תובישחה תא – יעבט ןפואבו אשונה לש תירקחמ-<br />
תידומילה<br />
הרטמה תא<br />
תוניחבב תונורחאה םינשה רשעב תיצראה המרב םידימלתה יגשיהל ( 2002)<br />
סחייתמ ןורי לאכימ .( 66 'מע<br />
הנוש<br />
וניא"<br />
האושה לע קרפב םיגשיהה עצוממ , האושב דאמ יביסנטניאה קוסיעה ףא לע . הירוטסיהב תורגבה<br />
תולאשל םידימלתה תובושתמ קלחבש הלע חותינהמ . םהמ ךומנ ףא םיתעלו םירחאה םיקרפב םיגשיההמ<br />
תוללכהב שומיש ןכו...<br />
םיגשומו םינמז ןיב הנחבה רסוחו שוטשט , תוריהב רסוח םיטלוב האושה אשונב<br />
'מע)<br />
" היתויועמשמו<br />
האושה תפוקתב תידוהיה תוליעפה לש תוינוגברה לע דומעל םישקתמ םג םידימלתה...<br />
ןמ םג אלא , הז ףיקמו בכרומ אשונ תנבהב ןומטה יביטקייבואה ישוקהמ קר אל עבונ לובלבה , ןורי תעדל .( 4<br />
– וזמ וז תונושה תופש יתשב שמתשהל םיעבתנ םידימלתה האושה אשונ םע םינושה םישגפמב"<br />
ש הדבועה<br />
תא םישיגדמו , טרפה תא , ןמזה תועמשמ תא םישטשטמ םעבטמ החצנהו ןורכיז . דומילה תפשו ןורכיזה תפש<br />
תורשקתה דדועל ךכבו תוללכהלו םילמסל וזקנלו ותומלשב רופיסה תא דקמל םיטונ םה . ותומלשב עוריאה<br />
תודחוימ םילמו סותאפב םיחסונמה םיטפשמ , םיינייפוא ןושל תועבטמ...<br />
ןורכיזה תפשב . הלוכ העפותל תישגר<br />
ןורכיזה תפשב . 'דכו<br />
,'םדא<br />
תויח'<br />
דגנמו ,'םיקידצ'<br />
,'םירוהט'<br />
,'םישודק'<br />
: לשמל , םיחצורה וא תונברוקה רואיתל<br />
בצייתמש המ , ףוסבל . ןדבואה םע הלילכמ תוהדזהו תופתוש דדועל ידכ אשונה םע תישגר תורבחתה םירצוי<br />
תוסחייתה תודוקנ ןתואמ קוידב היונב דומילה תפש . וילא תוסחייתהה אלא ומצע עוריאה אל אוה העדותב<br />
, ינויגה חותינ , סותאפמ תררחושמה הפש תרזעב . ןורכיזה תפשב תוסחייתה ןהילא התיה<br />
אל ללכ וא ושטשוטש<br />
לע ךילהתה תנבהב עייסל ודעונש תויונמוימ חפטל ךכ ידי לעו<br />
, תובושת שפחלו תולאש גיצהל םידמלמ
, םיבלשהמ דחא לכב ופתתשהש םימרוגה לע רוא ךופשל םיסנמ . הארונ הכ הרוצב םייתסהש , ותובכרומ<br />
, ןורי)<br />
" האושה לש הלודגה המרדב קלח ול היהש ימ לכ לש תונוש טבמ תדוקנמ םיכילהתה תא ןוחבל<br />
123<br />
רשפאלו<br />
.( 4 'מע<br />
, 2002<br />
אשונל ןתינש שגדה ללגב ילואו , תורמל האושה אשונ לש ירוטסיהה דומילל תובישח שי יכ ןעוט ןורי<br />
, םירומה לע דאמ השקמ תופשה<br />
יתש ןיב תובלטצהה , תאז םע . סותימה תפשב , ילמרופ אלה ךוניחה תרגסמב<br />
םיטרפב ללכ םיאיקב םה ןיא םא םג םידימלתל שיש םדקומה עדיה תיילשא םע דדומתהל םיכירצ רשא<br />
לש טבמה תדוקנמ קר אלו הייאר תויווז המכמ םיעוריאה תא ןוחבל םידימלתה לש ישוקה םע , םיירוטסיהה<br />
אוה .( 6 'מע)<br />
" האושה לע םינשה ךלהמב לכתסהל ולגרוה הכרדש הדיחיה הייארה תיווז התיהש"<br />
, תונברוקה<br />
תולכתסה תויווזב תוקמעתה ןובשח לע , הדמשהל עגונה לכב םיטרפל סנכיהל םידימלתה דצמ ץחלה תא ריכזמ<br />
םה , אסיג דחמ"<br />
: הירוטסיהל םירומה לש םלובלבל איה םג ( 2000)<br />
תסחייתמ ןרק ילינ .( 2002 , ןורי)<br />
תומלידבו תולאשב ןוידבו םינושה םיכילהתה לש , םיעוריאה לש<br />
תושדח<br />
רדוסמ דומילב ךרוצה תא בטיה םיניבמ<br />
דומיל וליאכ םישח םה , אסיג ךדיאמ . תורגבה תניחבל תשרדנה תרגסמה חורב תאז םישוע םהו םהמ תולועה<br />
םילגוסמ וא םימיאתמ םמצע תא םיאור םניא םהו ,'תומלוהה'ו<br />
'תושרדנה'<br />
תוישגרה תובוגתל איבמ ונניא הזכ<br />
םתוא םיריבעמו םהידימ וללה םיקלחה תא םיעיקפמ םהש איה האצותה . תורחא םיכרדב<br />
שרדנה תא דמלל<br />
תא הגישמ הנניא ןכש , םתארוה ןולשיכב םידומ םה ךכב . ןילופב רויסל ףא וא , םיטרס , םינואיזומ ידיל<br />
.( 64 'מע<br />
, 2002 , ןרק)<br />
" תושקבתמה תוישגרה תובוגתה<br />
אלה םילכה אקווד היניעב : ישגרה ץורעה<br />
לע רקיעב תוכמתסהב תויתייעבה תא השיגדמ ןרק<br />
תויהל וכפה וללה םילכה תיברמ ןכש , הבר הנכס ןבומכ הנומט ךכב"<br />
ו , רתוי םייביטקפא םה םיילאמרופ<br />
חרואב םהב םישמתשמ םה , וללה םילכה לש םחוכ לע םינושה םימרוגה ודמעשמ . דאמ םייביטלופינמ<br />
לש םתושיגר תלצונמ םיבר םירקמב . םמצע םיעוריאה<br />
לע תמאה ןובשח לע ידמ תובורק םיתעלו , יביטלופינמ<br />
םירגבתמה לש םתעדותב תיסחי תולקב תוגפסנה תורחא וא הלאכ תועדו תודמע תעמטה ךרוצל םיריעצה<br />
ולוכ םלועה'<br />
,'םימשיטנא<br />
םינלופה לכ'<br />
: ןוגכ 'תודבוע'ו<br />
'תותימא'<br />
םתעדותב תועמטומ ךכו . םיפושחהו םיעיגפה
הריתסב דומעל לוכי ישגרה ץורעה – רמולכ .( 63 'מע<br />
, 2000 , ןרק)<br />
" דועו<br />
דועו 'ונדימשהל<br />
הצורו ונדגנ<br />
, םרקחמ תואצות יפ לע . ישגרה ךוניחה לש ויתונורתי תא םישיגדמ , תאז תמועל , ( 2003)<br />
124<br />
. עדיה תיינקה ץורעל<br />
בלו ימור<br />
ילבמ רתויב קימעמו ףיקמ עדי הקינעה"<br />
, ןילופל עסמה ךלהמב םידימלתה ורבעש תיתייווחה הדימלה<br />
הניחבב הדימעו רמוחה תעידי תא תבייחמה תילמרופ ךרדב אשונה תא דומלל ללכ ושרדנ םיפתתשמהש<br />
הליעפ תופתתשהש החנהה תא וקזיח רקחמה יאצממ"<br />
; ( 234-235 'מע)<br />
" תורחא דומיל תוינכתב לבוקמכ<br />
ביכרמה תא שיגדמ רקחמה . האושה אשונ לש תיטנתואו הבחר הרכה תרשפאמ תיביטינגוק-תישגר<br />
היווחב<br />
ולח תונורחאה םינשב"<br />
.( 237 'מע<br />
, 2003 , בלו ימור)<br />
" אשונל הפישחהמ קלחכ ומע תודדומתהה תאו ישגרה<br />
רפסה-יתבב<br />
םידמלנה דומילה-<br />
ירפסמ קלחב םייתועמשמ םהמ המכ"<br />
, ןורוא ריאי עיצמ , " םימיוסמ םייוניש<br />
חותינ לע ססובמה עדי תשיכר לש תיטקדידה תובישחה תא השיגדמה השיגה , רומאכ , הקזחתה הנורחאל...<br />
ררועל התיה םתמגמש , רבעבש דומילה ירפס תא הנייפאש השיגה תמועל , תאז ; האושה לש יתטיש ירוטסיה<br />
.( 64 'מע<br />
, 2003 , ןורוא)<br />
" תילנויצומאה הבוגתה תא אקווד , תיגולואידיאה תוהדזהה דצב , םידימלתה לצא<br />
הריכזהו תירוטסיהה הריכזה – תומגמה יתש . רתוי יטננימוד חור ךלה הזיא היגוסב עירכהל השק<br />
תרגסמב תיזכרמ תויהל ררבתת וז היגוס . ילארשיה האושה ןורכיז ףונב ליבקמבו ןיפילחל תולעופ<br />
יטילופה טביהה . 2<br />
- תיתייווחה<br />
. קינטצ.<br />
ק לש האושה גוציי ררועמש תקולחמה<br />
רושימב . לארשיב האושה לש תיתרבחה הסיפתב תכל יקיחרמ םייוניש ולח , ונחכונ ךכ , םינשה םע<br />
םיסרטניאו תורטמ םודיקל תיטילופה הכרעמל הסיוג האושה : הנתשמה לע עובקה בר , תאז תמועל יטילופה<br />
. ונא ונימי דעו ןושארה םויה ןמל , םינווגמו םינוש<br />
ילסרבינואו ירלוקיטרפ האוש ןורכיז<br />
הדימב ןגועמ<br />
, יטילופהו יכוניחה , ירוביצה רושימב םהב שומישהו האושה ןמ םיחקל תקפה לע ןוידה<br />
הלאש ? ילסרבינוא וא ירלוקיטרפ עוריאכ האושה תא רוכזל שי םאה : תופקשה יתש ןיבש הימוטוכידב תירקיע<br />
תארוהל יזכרמה רפסה תיב להנמ<br />
, םלש יטומ רבוס , תילארשיה ךוניחה תכרעמל דחוימב תינייפוא איה וז
תורטמב ןודל אב אוהשכ , בתוכ אוה , " ידמל הרורב םלועב תורטמה תרדגה"<br />
.( 2002)<br />
125<br />
םשו דיב האושה<br />
םיכרעל תוביוחמ : תרדגומ תילכת שי הפוריא תונידמב וא תירבה תוצראב האושה תארוהל"<br />
, האושה תארוה<br />
תועד לע תססובמה הילפאמ ענמנו טועימה תויוכז תא דבכמה , יוכידו עשר לוטנ םלוע לע םיילסרבינוא<br />
וא םימע לש םלבסל תושיגר דמולה לצא<br />
חתפל הרטמ ומצעל ביצמ ולא תומוקמב האושה דומיל . תומודק<br />
, תוינמואל תוצובקמ תושונאה לש החתפל תוברואה תונכסה לע עיבצמו םלועב םינוש תומוקמב םיטועימ<br />
םירובסה שי"<br />
. םינש בר יגולואידיא חוכיו להנתמ , תאז תמועל , לארשיב .( 11 'מע)<br />
" תויצאנ-ואינו<br />
תוימשיטנא<br />
אל בושש וחיטביש ידוהיה םעה לש םיינוביר םייחב ךרוצה : תימואל הנקסמ רקיעב איצוהל שי האושה ןמש<br />
גוהנלו , ונרבע לשב אקווד , ונחוכ תולובגב ריכהל ונילע יכ םירובסה שי . הילכ תנכסב יזיפה ומויק דומעי<br />
תא קזחל איה האושה לש דומילה תילכתש םיסרוגה שי . ונינכשל דחוימבו רז םעל ונתוסחייתהב תוריהז הנשמ<br />
, םלש)<br />
" ינתא סיסב לע תונלבוס רסוחבו תונעזגבש הנכסה תא דמללו םיילסרבינואהו םייטסינמוהה<br />
םיכרעה<br />
.( 11 'מע<br />
, 2002<br />
הפידר לש תופוקתב . תידוהיה הקיטילופב דוסי ןייפאמל היהו דימת םייקתה הלא םיבטק ינש ןיב חתמה<br />
אלה הביבסה םע םיבוט םיסחי לש , תוולש תופוקתב . לדבנהו יטסירלוקיטרפה ביטראנה קזחתה , הקוצמו<br />
תוימואלה תוחתפתה םע רבג קר הז חתמ . תודהיב םיילסרבינוא םייוטיבו תונלבוס רבעל התיה הייטנה , תידוהי<br />
הכרד תישארמ דוע .( Yadgar, 2002)<br />
בטוקל בטוק ןיב תודונתב הוולמ תונויצה לש הירוטסיההו , תידוהיה<br />
םיינוליחה םיגיהנמה . ולא תוינויער תוכרעמ יתש<br />
ליבקמב ומייקתה , גנילמריק ךורב ןעוט , לארשי תנידמ לש<br />
וא , היצזיטרקומד , היצפיסנמא הז םא , תוילסרבינוא תוסיפתב וקיזחה תידוהיה תימואלה העונתה לש<br />
יכ וניבה םיגיהנמ םתוא , תאז םע<br />
. 'תידוהיה<br />
היעבה'<br />
ןורתפל םג , היבו הינמ , איבהל ופאש ןתרזעבו , םזילאיצוס<br />
סיסב לע , " לארשי ץרא"<br />
ב קר סייגל רשפא היהי הריגהל םידוהיו םיקהל<br />
רשפא היהי תידוהי תימואל תושי<br />
: גנילרמיק בתוכ , םיטסיאיתאהו םינוליחה תישילשהו היינשה היילעה ישנא לע . םיידוהי םיסותימו םילמס<br />
תאו , םידוהי הנושארבו שארב םמצע תא םבור ואר , ךכב ךורכה לכ לע<br />
'לארשי<br />
ץרא'ל<br />
הריגהה טקא םצעמ"<br />
לש יטסילסרבינוא-<br />
יטסילאיצוסה רשקהה ןמ רתוי תיזכרמ התיה םיתעלש , תימואל הכפהמכ<br />
ושפת םהישעמ<br />
ןיבל תדה ןיב הדרפהה תא לארשי תנידמ השטשט<br />
, התוחתפתה ךלהמב , דציכ םיגדמ גנילרמיק ." השעמה
תיטרקומד תינוטלש תכרעמ – םייאלכ רוציי ןיעמ לארשיב םייקתמ רבד לש ופוסב ךיאו , תידוהיה תוימואלה<br />
תיברעה טועימה תצובק לש הרדהו תומלעתה ךות , ידוהיה ביטקלוקה תולובגב קר תלעפומש , תילרביל<br />
126<br />
.( 1994 , גנילרמיק)<br />
, ראגדאי םיכסמ , קפסב הלטוה ןכא ינויצה לאמשה לש ילאסרבינוא ילאיצוסה ביטראנה לש תויטנתואה<br />
-תיטסינאמוה<br />
, תילאסרבינואה הקיתאה<br />
ןיבל ימואלה םזירלוקיטרפה ןיב חתמה תירוטסיה הניחבמ תאז לכב ךא<br />
עיצמ , ידוהי-ירלוקיטרפה<br />
ביטראנה . םינשה לכ תילארשיה הקיטילופה תא הווילו םייקתה<br />
- תיטסילאיצוס<br />
, " םלועה"<br />
לש וסחיב םיקרפכ תשרופמ תואיצמה . ןיוע םלועב דודיב לש רופיסכ הירוטסיהה תא רכוז , ראגדאי<br />
הזככ , עובצכ , םייאמכ , ןיועכ ספתנ םלועה , תילארשיה תימואלה<br />
היווחב ." ונילא"<br />
, המצע ינפב תושיכ ספתנש<br />
דימת הוולמ , תימואלניבה הליהקב בלתשהל הז חישב תעבומה הרורבה ההימכה . םידוהיה לש םפוסב הצורה<br />
אוה ירלוקיטרפה ביטראנה יפ לע חקלה . םידוהי ונא יכ ונל ערהל םיצורו ונתוא םיאנוש 'םה'<br />
יכ הנבהב<br />
תודחאה . דימת ונמויק לע םחליהל ונודינ םידוהיכ . המואה לע ןגהל םינוכנ תויהלו , ימינפ<br />
חוכ רוגאל , דחאתהל<br />
.( 2002 , ראגדאי)<br />
תירסומ הניחבמ תולענו תושדוקמ תוכפוה תידוהי-תילארשיה<br />
תוימואלהו<br />
םויקהשמ . ןוילע ךרעכ סנ לע םולשה תא הלעמו םיטסינמוה םיכרע לע ססובמ ילסרבינואה ביטראנה<br />
. אבה בלשל רובעלו הרצה תימואל-<br />
תיטסירלוקיטקרפה םלועה תפקשה לע תולעתהל ןתינ , חטבוה<br />
רבכ ידוהיה<br />
קבאמה לע ןועביקה . תימואל תינתאה תוהזה תולובג תא תוצחלו םלועה לא חתפיהל , רתוי םיינאמוה תויהל<br />
, תנכוסמו תיטסינורכנא , תילנויצר אל הבישחל לארשיב םידוהיה תא איבהו , תיחשה תודרשיהל ימואלה<br />
ןיב הקולח םא יכ , תימואל הניא " םה"<br />
ל " ונחנא"<br />
ןיב הקולחה , הז ביטראנ יפ לע . תינאמוה אל תוגהנתהלו<br />
תימואל , תינלדב הסיפתב יובשש ימ ןיבל , עזג וא םואל לדבה אלל , םולשה תרחוש תיטסינמוהה הליהקה<br />
-טסופ<br />
ביטראנב אלא , ראגדאי<br />
שיגדמ , ימואל-יטנא<br />
ביטראנב רבודמ אל . םולשל לושכמ הווהמ ךכבו , תינתאו<br />
.( 2002 , ראגדאי)<br />
, ימואל ראשנ ןוטה , ילסרבינואה חישב םג . ימואל<br />
ןורכיז לש הקיטילופה תא ןוחבל ונאובב בטיה ונתוא תרשת ולא םלוע תוסיפת יתש ןיב הנחבאה<br />
: םינושארה םירושעה תא הנייפאש האושה תסיפתב יטננימודה אוה ילאסרבינואה ביטראנה . לארשיב האושה<br />
-<br />
תינוביר תידוהי הנידמ לש התמקה םע יכ הפאש וזו , יטסילאיצוסה לאמשה םרזל הכייתשה תטלשה הטילאה
תידוהיה הסיפתה תא רשפאה לככ םצמצל ןיינועמ היה ןוירוג-<br />
ןב . םימעה לככ םעל ידוהיה םעה ךופהי<br />
, ןויווש לש תונורקע<br />
לע םלועה תונידמ םע לארשי תנידמ לש היסחי תא ססבלו , תינלדבהו תינברוקה , תיתולגה<br />
וטמשוה , לשמל , םיצוביקב . ידוהיה םעה יפלכ םלועה תמשא לע אלו םיפתושמ םיסרטניאו תידדה הרזע<br />
האר ןוירוג ןב ." םייוגה לע ךתמח ךופש"<br />
קוספה ומכ , יטסירלוקיטרפ יפוא ילעב םיעטק הדגהה ןמ וז הפוקתב<br />
הלוגב תידוהיה הירוטסיהה ןמ םלעתהל ףידעהו<br />
, תולגב םידוהיה לש יעבט אלה םבצמ לש רצות תוימשיטנאב<br />
תכרעמ יפ לע סותימו למס שמשל המיאתה אלש יאדוו האושה . וצראב שדחה ידוהיה תוהז סוסיבב דקמתהלו<br />
תא חיכשהל ףא וא םלעתהלו האושב הרובגה תא רוכזל ; םימעה לככ םעל תויהל התיה המגמהו , וז םיכרע<br />
.( 1993 , איחי ןוד)<br />
שיבמכ ספתנש , םיחצרנה ינוילימ לש םלרוג<br />
לככ . ירלוקיטרפה ביטראנה לש דקומכו למסכ האושה תא ול ץמיא , תאז תמועל ילארשיה ןימיה<br />
וקזחתה - תועמשמ תונקהלו תוהזה יכרצל הנעמ תתל דוע החילצה אלו השלחנ תיטסילאיצוסה תונויצהש<br />
לומ לאו , יתרוסמ םהייח חרואש<br />
םילוע לש לודג לג לומ לא דחוימב , תילארשיה תוהזב םיידוהיה םיטנמלאה<br />
יוטיבה תא האושב האר יטסירלוקיטרפה ביטראנה . רופיכ םויו םימיה תשש תמחלמ וררועש תושגרה<br />
האושה . לארשי תנידמ יפלכ תינפומ התע רשא , םידוהיה יפלכ םייוגה לש םתוניועלו םתועשרל יביטמיטלואה<br />
סייגלו , ותנידמ לעו ידוהיה םעה לע ןגהל<br />
ידכ שרדנש ץמאמ לכב ךרוצה תא ריהבהל , תרוכזת שמשל הכירצ<br />
אשונכ האושה ידומיל ורכוה , ןוטלשל דוכילה תיילע םע . לארשי ןוחטב תא חיטבהל ידכ םלועה תמשא תא<br />
םהילעש םיכרעה תמישרל הפסונ הרובגהו האושה ןורכיזל תועדומה . תינוכית-לעה<br />
םידומילה תינכותב הבוח<br />
תואיצממ םייומידב שומישה םג ךכו , ורבגו וכלה החצנהה תויוליעפו<br />
האושב ןיינעה . לארשיב ךוניחה תתשומ<br />
.( 1993 , איחי ןוד)<br />
יברעה רורטלו םיינוחטיב םיעוריאל תוסחייתהב האושה<br />
, ןמזה ריצב תיטננימודה םנמא איה ילסרבינואה הז ינפ לע ירלוקיטרפה ביטראנה תוקזחתה לש המגמה<br />
איה הדבוע"<br />
: תבתוכ אריפש הטינא . ךרדה תישארמ<br />
תוהזל ןתינ תוימואל תורטמל האושה סויג תא ךא<br />
תכתוח היארכ האושה הספתנ , הדמשהה לע תועידיה ועיגה זאמ . ותישארמ הנידמה סותימב הבלתשה האושהש<br />
םעיחיו .( 532 'מע<br />
, 1998 , אריפש)<br />
"! ולשמ הנידמ ול ןיא רשא םעל הרוק המ ואר : תינויצה הסיפתה תונוכנל<br />
תיביטמיטלואה החכוהכ הגצוה האושה<br />
. ימואלה חקלה היה םישימחה תונשב רבעוהש רתויב יזכרמ חקל"<br />
: ץייו<br />
127
ןנולשיכל ינש דצמו המויקבו לארשי תנידמ תמקהב קומעה ימויקה ךרוצלו ינויצה ןויערה תקדצל דחא דצמ<br />
תילארשיה הרבחה .( 475 'מע<br />
,'ב1996<br />
, ץייו)<br />
" ידוהיה םעה תויעב ןורתפל ועצוהש תורחאה תופולחה לכ לש<br />
לש הליחת וא תוזח ןיעמ היניעב היה דרמה סותימ ; הייחתה סותימל הדמשהה סותימ ןיב"<br />
רושקל<br />
התסינ<br />
דקש .( 520 'מע<br />
, 1996 , דקש)<br />
" האושה תייווח תועצמאב םמויק תא קידצהל וסינ םילארשיה . המוקתה סותימ<br />
ודמל הז ןויסינמו<br />
, הדמשהלו ןברוחל הליבוה תולגה ךרד : חקל תקפה לע ססובמ םיסותימה ןיב רשקה יכ עיצמ<br />
חקל ןיעמ וז םלוע תפקשה יפל התיה רורחשה תמחלמ"<br />
. הדצמ סותימ שודיק ךות , דגנתהל ףידעהל םילארשיה<br />
ןיטורב היתב .( 520 'מע<br />
, 1996 , דקש)<br />
" םידמשומה םהיחאלש המוגעה הירוטסיהה ןמ םילארשיה ודמלש<br />
יטננימוד ןפואב חכונ החותינ יפ לע רשא , לארשי תוכרעמב םילפונה ןיבל האושה יתמ ןיב רושיקהש השיגדמ<br />
רמולכ ,'המוקתו<br />
האוש'<br />
גשומה תלחנהל םג אלא הרובגה תשגדהל קר אל דעונ , ץראב םיבר החצנה ירתאב<br />
128<br />
. ןברוחל הנוב תויכשמהכ לארשי תנידמ תגצהל<br />
םייתכלממה םילכה"<br />
. האושה הסיוג םתבוטל רשא םייטילופ םידעי לש ןווגמ םיהזמ םינוש םירקוח<br />
, " םירשעה האמב ידוהיה םויקה לש םיבטקה ינשכ , המוקתהו האושה לש סותימה חופיט ךרוצל<br />
ודמעוה<br />
- ילארשיה ךוסכסב לארשי תדמע תרבסהב הלעמב ןושאר דיקפת םינשה לכ האלימ איה"<br />
, אריפש הריבסמ<br />
ןורכיז יומסה חישה היה תיצאנה לארשי תאנש עזגמ ףנעכ תיברעה תוימשיטנאה תגצהב , לשמל . יברע<br />
, 1998 , אריפש)<br />
" לגלגתהל םילוכי םירבדה ןאל םיעדוי רבכ ונחנא – תוימשיטנאמ םלעתהל רוסא<br />
: האושה<br />
.( 532-533 'מע<br />
היה םישימחה תונשב"<br />
: םידוהיה תגיצנכ לארשי לש התוידעלב סוסיבל השרדנ , ץייו ןעוט , האושה<br />
האושה ןורכיזל דסומ לש תוימיטיגלה תא עקעקל תונויסינ ושענ . 'ןורכיזה<br />
תמאלה'<br />
: ףסונ טביה ימואלה חקלל<br />
יואר ובש םוקמה איה םילשורי קרש שגדוה ףרה אלל . ןוסרואינש קחצי םשב םדא סירפב םיקהל דמעש<br />
.( 476 'מע<br />
,'ב1996<br />
, ץייו)<br />
" ןורכיזה תעדות שוביגבו האושה תחצנהב קוסעל<br />
םידמשומ ויה אל םה לארשי ץראב םהיחאכ הלוגה ידוהי וגהנ וליא יכ הסיפתב ההזמ גומלא זוע<br />
: תואמצעה תמחלמב םימחולל ץירמתכ האושה לש יטילופה סויג םג , " דובכב םיתמ"<br />
ויה תוחפל וא , םהינומהב<br />
לש הידגרטל תינויצ תונשרפ וב התיהש םושמ קר אל<br />
, םירבצל הלודג תובישח לעב היה 'דובכה<br />
דוביא'<br />
אשונ"
ןמ וז הייפיצ...<br />
'!<br />
תרחא גוהנל<br />
םיפצמ םכמ'<br />
: ץראה יריעצל יומס רסמ וב היהש ינפמ םג אלא , הלוגה ידוהי<br />
רבצה לש היצביטומה תריציב הבר תובישח תלעב התיה האושב עגפנש ידוהיה דובכה תא ומקשיש םירבצה<br />
ומכ , רורחשה תמחלמב תודיחי ידקפמ ומיד , רתוי יפיצפס ןפואב . ( 1997 , גומלא)<br />
" תואמצעה תמחלמב םחולה<br />
ביואה תאו תואטגה ימחולל םהילייח תא , יתעבג תביטח<br />
דקפמ , רנבוק אבאו , הרוצנה תפצ ידקפממ , דלפ דעלא<br />
129<br />
.( 1996 , דקש)<br />
םימחולל ץירמתכ , םיצאנל<br />
. םינושארה םירושעל ידוחיי וניא האושה לש יטילופה סויגהש אלא . םישימחהו םיעבראה תונשב ךכ<br />
שומיש תושעלמ םיענמנ םיידוהי םיגיהנמ ויפל יתוגהנתה דוק םייקתה םנמאש רבוס סוראמ לאכימ ןוירוטסיהה<br />
היפרגויבה עקר לע םא , ןיגב םחנמ הלשממה שאר"<br />
: ותוא רפהו ןיגב םחנמ אבש דע , האושב םלוה יתלב<br />
יוניגב . שדח טרדנטס ביצה , ולש תיטסינויזיברה היגולואידיאה עקר לע םאו םזיצאנה ןמ טלמנכ ולש תישיאה<br />
ברעמ רלסנאק לע ולש תינתווארה<br />
הפקתהבו 1980-ב<br />
ןוכיתה חרזמב ןתוינידמ לע הפוריא תונידמ לש ולש<br />
תוינמחולה ויתופקתה תא הוולמ אוהשכ , לחש ובאטה תא רפה ןיגב , ךכ-רחא<br />
הנש טדימש טומלה הינמרג<br />
ולש הצמשל העודיה האוושהה העיגה ןונבל תמחלמ ךלהמב . המחלמה ןמזב הלועפ ףותיש לע אווש תורהצהב<br />
. ףרטצהל רחא אל רימש קחצי הלשממה שאר<br />
. ןילרבב ולש רקנובב רלטיהל , תוריבב רצוע תחת , תאפרע לש<br />
םושמ , רלטיהל תאפרע תא האוושה רימש , סמייט ןוטגנישווה<br />
ךרוע<br />
, ביירג'צרוב<br />
הד דואנרא םע...<br />
ןויארב<br />
גרהב םילחוב אלש םירבג , ידוהיה םעה יביוא , םייגוגמד םיראטילטוט לש החפשמ התואל םיכייש םה'ש<br />
.( 114 'מע<br />
, 1995 , סוראמ)<br />
" 'םהיתורטמ<br />
תא גישהל ידכ םינוילימ<br />
קהבומ ילכל התיה האושהו החיתפה תיירי תא וויה , םינומשה תונש תישארב , הלא תויואטבתה<br />
לש ויפמ העמשוה , וז השדח המרונ הררועש תוטלובה תורוקיבה תחא . תילארשיה תוירוביצבו הקיטילופב<br />
הדאפיתניאה תישאר עקר לעו קוינאימד ( ןוויא)<br />
ןו'ג<br />
לש וניד רזגל הנתמהה עקר לע<br />
הנקלא הדוהי רוספורפ<br />
רשאמ תאזה המואה יגיהנמל רתוי בושח יכוניחו יטילופ דיקפת םויה האור"<br />
אוה ןיא יכ ןעט הנקלא . הנושארה<br />
. האושה יחקלבו םיסקטב , םילמסב , ברעהו םכשה , קוסעל אלו , ונדיתע תיינבל רסמתהל , םייחה דצל בצייתהל<br />
םלעתהל ילבמ"<br />
; ( 17 'מע<br />
, 1993 , ןמרקוצ ךותמ)<br />
" ונייח<br />
לע ירוטסיהה 'רוכז'ה<br />
לש ותטילש תא שרשל םהילע<br />
ודיתע תא בצעמו הווהל וסחי תא עבוק םלש םע הבש הריווא<br />
, יצוביק ןורכיזל תעדונה תירוטסיהה תובישחהמ
יסחי ןוחטיבבו תיסחי הוולשב תויחל הצורה הרבח לש הדיתעל ןוסא איה , רבעה יחקלל תיזכרמ תוסחייתהב<br />
אוה הדאפיתניאב ל"<br />
הצ ילייח לש 'םיגירח'ה<br />
םישעמה תא<br />
130<br />
.( 18 'מע<br />
, 1993 , ןמרקוצ<br />
ךותמ)<br />
" םימעה לככ<br />
שומישה תא םצמצל שיש הנעטב קפתסמ אל , ומצעב האוש לוצינ , הנקלא . לארשיב האושה ןורכיז לועל סחיימ<br />
וירבד<br />
.. האושב יכוניחה יאדוובו ירוביצה , ימואלה קוסיעה ןמ קומע ןפואב לודחל ארוק אלא , האושב יטילופה<br />
לככ םעל תויהל תיטסילסרבינואה הפיאשה םשב , האושה לש ירלוקיטרפה סוכינה דגנכ האירק םה הנקלא לש<br />
הז רשקהבו , לארשיב תינויצ-<br />
טסופה הכפהמה יליבוממ אוה , ןייוטוג לאינד ןעוט , הנקלא הדוהי 'פורפ<br />
יוניכל וכזש ימ ברקב החתפתה<br />
םינורחאה םירושעב , ןכאו .( 1998 , ןייוטוג)<br />
. םימעה<br />
ויתונעט תא ןיבהל שי<br />
תודדומתה תא הז הרקמב - הירוטסיהה תא רוקחל הרמויה , " םיינויצ טסופ"<br />
וא , " םישדחה םינוירוטסיהה"<br />
םינוירוטסיה לצא , םתנעטל . תירלוקיטרפ תינויצ תואר תדוקנ ךרד אלש<br />
- האושה םע ץראב ידוהיה בושייה<br />
הדמע . היכרד תא קידצהלו הנידמל היצמיטיגל תונקהל הדעונש , תסיוגמ הביתכ תוהזל ןתינ לארשיב םיבר<br />
. ןוטלשה יכרצל התמאלהבו לארשיב האושה לש היצזיטילופב הבר הדימב תדקמתמ וז תיתרוקיב תירקחמ<br />
לוצינ םיפשוח םהירקחמ . ןמרקוצ השמו לטרז תידע םה וז תירקחמ השיג לש םיקהבומ םיגיצנ ינש<br />
הדימב , םיילסרבינואה םיחקלה לש החנזה ךות , לארשיב<br />
תימואל-תיטילופה<br />
הכרעמל האושה לש יניצ סויגו<br />
תכל קיחרהל רשפא"<br />
. םילוצינהו םיפסנה דובכב תוקומע תעגופ רקיעבו , האוש תשחכהב תלבוג םהיניעבש<br />
תא רבד לש ותימאל 'הרכז'<br />
אל – תינידמ תושיכ , יביטקלוק טקייבוסכ – לארשיש"<br />
, ןמרקוצ יפ לע , " ןועטלו<br />
( ימתסו קוחש גשומל הרהמ דע ךפהש)<br />
יתימה היומיד תא הצמאו , שארמ<br />
התוא הקיחדה אלא ,'האוש'ה<br />
זאמ שוביכה בלש תוברל , היבלש לכב התוחתפתה ןפואו המויק , התמקה תוכזל תינוליחה תירוטסיהה 'החכוה'כ<br />
ףרשנ ילש ןויגיהה'<br />
הרימאב שמשתמש ימ העוט"<br />
.( 19 'מע<br />
, 1993 , ןמרקוצ)<br />
" ויתוכלשה לכ לע , 1967<br />
ולש רסומה םא יכ , ןויגיהה אל"<br />
, ןמרקוצ בתוכ , " לארשי תנידמ לש הלבנ השעמ לכל הקדצהכ 'ץיוושואב<br />
דוע אל : רומאל , האושה לש הינכתב תילסרבינואה תירסומה העיבתל לילעב ושחכתהב – ךכבו , םש ףרשנ<br />
, ןמרקוצ)<br />
" לכמ רתוי היתונברוק רכז תא םג שיפכמ אוה – ! םדא אוה רשאב םדאל תונחמ דוע אל , יוכיד<br />
(<br />
30 'מע<br />
, 1993
ןויגה תא ססבל"<br />
לארשי לש תוביוחמל האושה לש 'תיתימא'ה<br />
הריכזה רדעה תא סחיימ ןמרקוצ<br />
העיגמה , תוימשיטנאו םידוהי תפידר לש הקוצמו לבס תיירוטסיה , תכשוממה תולגה תיירוטסיה לע התמקה<br />
העדותל קהבומ<br />
ידגנ בטוקכ המצע גיצהלו שופתל"<br />
תעה התואבו , " תיחכונה האמב ילפורטסטקה האישל<br />
ץוביקה לע היה"<br />
.( 125 'מע<br />
, 2001 , ןמרקוצ)<br />
" ןברוק לש תוילטנמ ידי-לע<br />
הרקיעמ העבקנש , וז תירוטסיה<br />
היהי רשפאש תנמ-לע<br />
תימויקה היווהה ןמ האושה תא רוקעל , דחא דצמ : הלופכ השירד קפסל לארשיב ינויצה<br />
'שדחה<br />
ףד'ה<br />
תא תיגולואידיא ססבלו ןגעל<br />
היהי ןתינש תנמ-לע<br />
'רוכז'ה<br />
תא םייקל<br />
ותרדגה בוציעל יתוהמ חרואב רודחת המצע האושהש ילבמ ,'האוש'ה<br />
דוק תא<br />
131<br />
, רחא דצמו ,'שדח<br />
ףד'<br />
חותפל<br />
, ןכ םא , חפטל ךירצ<br />
– ומצע<br />
תא ףילחמ רשא םיפסנה רכז לוצינ לעו .( 125-126 'מע<br />
, 2001 , ןמרקוצ)<br />
" ינויצה ץוביקה לש תימצעה<br />
תכלוה הדועב , ןברוקכ המצע ( גיצהלו)<br />
סופתל תונויצה<br />
הברמש לככ"<br />
: ןמרקוצ בתוכ תיטנתואה םתריכז<br />
תונברוקה - 'ןברוק'כ<br />
העיפומ איה םמשבש הלאל איה תשחכתמ ןכ<br />
, םיינחצר ןיילת-ישעמ<br />
דועו דוע תמרועו<br />
תישארמ תילארשיה תיטילופה תוברתב רכומו עודי סופד , תונברוקה רכז לש וז היצזילטנמורטסניא . םיישממה<br />
קר הקיפה , ןמרקוצ רבוס , לארשי .( 104 'מע)<br />
" רכיה-ילבל<br />
ישממה ןברוקה תייווה<br />
תא תוועמו םהזמ , הכרד<br />
לבסה , תונברוקה ןמ הלועה יטסינמוהה חקלל חרכהב תשחכתמ ךכבו , ןוחטיבה חקל תא , האושה ןמ דחא חקל<br />
דבלב וז אל לארשי תנידמ . םיניתשלפה ברקב םישדח תונברוק המצעב תרצוי איהשכ , האושבש יוכידהו<br />
הבושתכ התוארל ןיאש דבלב וז אל ,'יצאנה<br />
ררוצה תומיזמל ידוהיה םעה לש תחצינה הבושתה'<br />
הניאש<br />
תא – תמאב םתוא הרכז םעפ-<br />
יא םא בר קפס אלא ,'האושה<br />
תונברוק ןוילימ השיש ליבשב שחרתהל הרחיאש'<br />
.( 136-7 'מע<br />
, 2001 , ןמרקוצ)<br />
" הלאה תונברוקה ןוילימ תשש<br />
םוק זאמ להנתמה , ילארשיה חוכה חיש יכ לטרז תידע העיצמ , יברע-ילארשיה<br />
ךוסכסה לש , הז רשקהב<br />
קר אל ספתנ"<br />
, תינמחולה התוינידמ תאו היכלהמ תא ביתכמו , עירפמ ןיאבו היציזופוא אלל טעמכ הנידמה<br />
, תרחואמ , תיביטקאורטר תועמשמ קינעמכו רפכמכ םג אלא , יברע-ילארשיה<br />
ךוסכסה לש תואיצמה חרוככ<br />
ךוסכסה תא עמשימו ןיעטה האושה ןורכיז . יטקלאיד אופא היה ךלהמה . ללכב הלוגה לש הירוטסיהלו , האושל<br />
האושה םוקמ תא קזיחו ססיב ךוסכסה חיש וליאו , םיירוטסיההו םייטילופה וידמממ ועיקפהו , יברע-ילארשיה<br />
יביסרוקסידה ךלהמה ידכ ךות וקתונ ךוסכסה םגו האושה םג<br />
. ילארשי-ינויצה<br />
לעה-רופיס<br />
לש ןנוכמה סותימכ
תוערואמ רותב םהלש תוימינפה תוריתסהו תויובכרומה ןמ , םהלש םייפיצפסה םיירוטסיהה םירשקהה ןמ הזה<br />
וזב וז תורושקה , תרוקיב-תוניסח<br />
, תורוגס תויתימ תויואיצמל ויה םהו , ושטשטיה םהיניב תולובגה ; םיירוטסיה<br />
םיירוטסיה םיעוריא לש בחר חווט תחתנמ , הרקחמב .( 229 'מע<br />
, 2002 , לטרז)<br />
" רתה אלל וז תא וז תוניזמו<br />
, " סודוסקא"<br />
םיליפעמה תיינא לש הרופיס : תוטלוב תואמגוד יתש ריכזנ . וז התנעט תא םתרזעב המיגדמו<br />
היילעל דסומה"<br />
ינכוס ידי-לע<br />
םיליפעמה תיינא לע ולעוה רשא , האושה ילוצינ 4500 . םימיה תשש תמחלמו<br />
ןוירוג-ןב<br />
. הנידמה תמקה לעו םיטירבה דגנ םקבאמב תינויצה<br />
העונתהו ןוירוג-ןב<br />
ידיב חוקימ ףלקל וכפה , " 'ב<br />
לש םיטויסה עסמ תא םייסל , קרמנד תלשממ לשו , ןמצייו םייח לש םתמזוי תא עונמל תנמ לע ברעתה ףא<br />
. םלועב תינויצה להקה תעד תאו סרטניאה תא םדקל ידכ תאז לכ , הינמרג יפוחל םתרזחה תא ךוסחלו םיטילפה<br />
ינויצה דסממה ריקפה , תונויצה לש םויה רדסמ הדריו , יוצרה חוורה תא היישרפה<br />
הקיפהשמ , רבד לש ופוסב<br />
האושל סחיב תילארשי העדותו הרכה רדעהל המגדה היישרפב האור לטרז . םלרוגל םירסוימה םיליפעמה תא<br />
תוליעי קר אל , םימילו זא , הילוצינו האושה לש היצזיטילופהו היצזילטנמורטסניאה תא ושע רשא"<br />
, הילוצינלו<br />
תא ךופהל תינויצה העונתה הלכי , הקיטילופב ומכ הקיטילופב , ךכ . ךכ לכ תוירשפא ללכב אלא ךכ לכ<br />
תינויצה הגהנהה המצעל התאר ךכ ; היתורטמל םתוא לעתלו חוכ םהילע ליעפהל , םיטקייבואל םילוצינה<br />
ןברוקל , תע התואב<br />
הלש רתויב יביטקפאה יטילופה ףלקל 'סודוסקא'<br />
יטילפ תא ךופהל , תוכז ףא וא , ורשפא<br />
'מע<br />
, 2002 , לטרז)<br />
" המוד ןברוק השרד אל ומצע בושייה ןמש העשב , לארשי ץרא לע קבאמה לש הנוגי אלש<br />
תקדצומ יתלב , תיביטקלוק הירטסיה וא הדרחכ לטרז תשרפמ םימיה תשש תמחלמל ומדקש םימיה תא<br />
132<br />
.( 73<br />
הרוקמ וז הדרח . לארשי תנידמל תברואה תפסונ תימויק האוש ינפמ , תיתדבועה בצמה תנומת יפ לע לילעב<br />
ילארומה לפשה ןוגכ , םיקומע םייתרבח םיכרצ ךותמ הל הנענש רוביצבו , ןתושלחיהמ תודרח רשא תוטילאב<br />
ליבשב , הנכסבו םויאב םימתבו תמאב םינימאמ"<br />
הדרחה יחפטממ קלחש דועב . 1967<br />
לש לארשי תא ןייפיאש<br />
תיטילופ תכרעמ לש התטילשו המויק ךשמה ןוגכ , םיחוור<br />
המכ גישהל הדעונש היצלופינמ אלא וז ןיא םירחא<br />
תרושקתב אטבתה הדרחה חיש .( 172 'מע<br />
, 2002 , לטרז)<br />
" תמייק תכרעמ לש התלפה , ךפהל , וא תמייק<br />
ידוהי לש םינואה רסוחל המחלמה םורט לארשיב היצאוטיסה תא בושו בוש וושהש םיאקיטילופ ירבדבו
תדמשה לע רבדמ רצאנשכו , חפ ותואב תינש לופיל ןיאש הנעטב התצמתה םירבדה חור . האושה ינפל הינמרג<br />
ונאו"<br />
, לטרז תבתוכ , " חינהל השק"<br />
. תילאטוט הדמשה תנכסב תאצמנ ןכא לארשי : ול ןימאהל יאדכ –<br />
133<br />
הנידמה<br />
דחא לכמ בוט העדיש , םיפולאה תרובחש , רבדב םיעגונה לש תורחואמ תויואטבתהמ ראשה ןיב תאז םיעדוי<br />
תורשפאבו , וחוסינל ומרת הכותמ םירבחש ןגרואמה יתאושה חישב ןימאהל הפחסנ , ל"<br />
הצ לש וחוכ תא רחא<br />
הערכהב םלקשמ דבוכ תא וליעפהש םילרנג םתוא .( 15 'מע<br />
, 2002 , לטרז)<br />
" לארשי לש תיזיפה התדחכה<br />
ירושיכ תא ןיגפהלו ל"<br />
הצ לש וחוכו ויתולוכי תא תוצמל הפיאש ךותמ לטרז תעדל ולעפ , המחלמל תאצל<br />
-תואיצמכ<br />
, הירוטסיהכ ץיוושואש ןוויכמ"<br />
. ךרדבש האושב ןימאהל התפתנ , ודיצמ , ץראב רוביצה<br />
. םתגהנה<br />
תרוצ , תוועמ ךלהמב , התע תושעיהל הלכי איה , תעדה לע תלבקתמ אל ךכ לכ התיה , הרופטמכו למסכ , רבע<br />
גציימה<br />
והשמל התוא הכפה הלש תטלחומה תויגוציי-יאה<br />
. הרמה-רב<br />
טקייבוא , ךכ לכ הלקו הרוגש ורביד<br />
-קידצמו<br />
ןקתמ , ןנוכמ סותימכ ץיוושוא ןורכיז...<br />
ןנובתמה יניעל םאתהב , טעמכ רבד לכ , ךכ לכ םיבר םירבד<br />
הדגה , יניס תוברקב 'ץיוושוא'<br />
לע הזה רחואמה ןוחצינה . ןיינע לכלו תדמתמ תוננוכב ןורכיזל ךפהנ , לוכ<br />
, םודקה גשומל , תילנויצרו תינרדומ<br />
תיטילופ העפות , לארשי תנידמ לש התכיפה תא רשפיא , ןלוגהו תיברעמה<br />
, לטרז)<br />
" הענמנש האושה לש השודקה תפסותב ץראה תא ןעטו , לארשי ץרא לש , ירוטסיה-אה<br />
, שדוקמה<br />
.( 177 'מע<br />
, 2002<br />
תא ףושחל המגמה התיאו , םירחא םיבתוכ לשו םישדחה םינוירוטסיהה לש תירקחמה םתדמע<br />
הטינא : תואמגוד יתש איבנ , ןאכ םג . תרוקיבלו תודגנתהל<br />
הכוז - םייטילופה " םיעלקה ירוחאמ"<br />
שחרתהש<br />
םיביטומ לש הרידח ןהב ההדמו , הפוריא ידוהי תאושב ןוירוג-ןב<br />
לש ותודדומתה לע תורוקיב תחתנמ אריפש<br />
וא , ולצב ורבע וימולעש רודה ינבמ רבע ןוירוג-ןבב<br />
קוסיעה , טאל טאל"<br />
. היפרגוירוטסיהה ךותל םיינרתח<br />
, ירוירפ-א<br />
תיבויחה השיגה , דובכה-<br />
תארי . דוד תא עדי אל רשא , רתוי ריעצ רוד ינב ידיל , ןוירוג-ןב<br />
לש , ורואל<br />
אשונ לאכ ןוירוג-ןב<br />
לא וסחייתה םה : שדחה רודה ינב לע תולבוקמ ויה אל , ןושארה רודה ינב תא הנייפאש<br />
םה , ערה הרקמב . בוטה הרקמב תאז , ויבגל לואשל רתומש תולאשה גוסל רשאב 'תוחנה'<br />
ילב , רקחמל ימיטיגל<br />
תובזכאה וברש לככ . םתוא ףושחלו רתאל המישמה תלטומ םהילעו , גגה-תיילעב<br />
םידלש שיש שארמ וחינה<br />
תא שפחל הייטנה הרבג ןכ<br />
, תיתרבחהו תיטילופה התוברת , הב תגהונה תוינידמה , לארשי תנידמ לש התומדמ
ורשק ןמזה לש קוחירה<br />
הטעמו חוורה רפיסהש , המואה לש תישארב ימי םתואב םויה לש םילוקלקה ישרוש<br />
םיגיהנמ יפלכ תונדשח , תיטילופה תכרעמל סחיב קומע םזימיספ . תוליצאו רהוט , יפוי לש םירתכ םהל<br />
תפקות , ןוירוג-ןב<br />
לש ותולהנתהל רשאב .( 1999 , אריפש)<br />
" הפוקתה חור לש םינייפאמל ויה , םהלש םיעינמהו<br />
חור רוקבש ימכ םירקוחה ול ורציש יומידה<br />
םע תחכוותמ ךכו , תחאל תחא ודגנ תונפומה תונעטה תא אריפש<br />
לכבו , םיפסנה תמשאהו הקתשה , הקיתש לש רשק רשק ךא , םיסרטניא םודיקל ילככ האושב שומיש השע<br />
קוחדלו האושה תא חיכשהל הסינ ןווכמ תנווכבש ימכ . תימואלה העדותה תרגסמב הל דחייש םוקמל עגונה<br />
התסרג . הפוריא ידוהי תלצהל תוסייגתהה לע תיתועמשמ<br />
עיפשהש ןפואב ירוביצה םויה רדסמ ךרד לכב התוא<br />
תלילש'<br />
תיצפסנוק לש היתועפשה תא תרייצמ איה . בקונהו ינרתחה , ינויצסנסה ץקועה תא האיצומ אריפש לש<br />
תאו , התוחפכ שיאה לש ותעפשה תא , ןוירוג-ןבבו<br />
לאמשב תוחפ הרושקכו תוחפ תנווכמו תעדומכ 'תולגה<br />
יפופא םירדחב , םישנא תצובקש השיפתה"<br />
. ךשוממ יתרבח ךילהתב בלשכו<br />
הרשקהב תיעבטכ האושה תקחדה<br />
אל ךא , תירטילטוט הרבחל,<br />
ילוא , המיאתמ ימואלה ןורכיזה תאו תיביטקלוקה תוהזה תא סדנהל הלוכי , ןשע<br />
ןוירוג-ןב<br />
לש ותוסחייתה"<br />
. אריפש תבתוכ , ( 47 'מע<br />
, 1999 , אריפש)<br />
" 50-ה<br />
תונש לש תילארשיה הרבחל<br />
םתואל חונש יפכמ תיטילונומ תוחפו תוימינפ תוריתס תבר התיה תידוהיה הירוטסיהלו<br />
ידוהיה םעל<br />
עדומ ךילהת רייצל ןויסינה"<br />
; ( 48 'מע)<br />
" םידחו םיטושפ םיווקב ותומד תא טטרשל םישקבמה , םינוירוטסיה<br />
, םיעוער םייטרואיתה ויתודוסי : לכ-תקבוח<br />
הזית לש םישוקיה םיחפה לכ וב שי האושה תחכשה לש ןנכותמו<br />
.( 49 'מע)<br />
" תוירוטסיהה תודבועה ןחבמב דמוע אל אוהו , תושקומ ולש החכוהה יכרד<br />
היוגש הימוטוכיד םיטטרשמ ןמרקוצ השמכו הנקלא הדוהיכ םירקוח , ( 1998)<br />
134<br />
ןייווטוג לאינד יפ לע<br />
, תינאכד חרכהב איהש , היצטניירואב תינמי , תימואל אסרג : האושה ןורכיזל תוירשפא תואסרג יתש ןיב העטמו<br />
תאו טרפה לש ולבס תא הדימעמה , " תטרפומ"<br />
, תילסרבינוא תיטסינמוה אסרגו , תסמורו תאשנתמ , תיתונדא<br />
םה םייושע אלא"<br />
, ןייווטוג בתוכ , " חרכהב םידגונמ םניא ישונאהו ימואלה"<br />
. זכרמב ולש חרזאה תויוכז<br />
האושה לש יניצ סויג<br />
ןמכייא טפשמב םיאורה םירחאלו ןמרקוצל האוושהב .( 18 'מע)<br />
" הז תא הז םילשהל<br />
ןתינש , ךכב ריכמ אוהש םגה"<br />
: הילע ךמסנו םולש םושרג לש ותדמע תא ןייווטוג גיצמ , תוינויצ תורטמל<br />
ללכ תירסומ הרכהל חתפ שמשל לוכי םילשוריב טפשמהש<br />
, רובס אוה , ינאכד שומיש ןמכייא טפשמב תושעל
תפוקתב האושה תארוהב החוורש השיג ,'הרקש<br />
המ הרקיש רשפא היה דציכ'<br />
, הלאשה לע תססובמה תישונא<br />
יתלב וא תויהל לוכי האושה ןורכיזש , ןמרקוצ לש ותנעט תיארנ , םולש לש ותעצה רואל . םאלומה ןורכיז<br />
: ןהמ תורזגנ ןהש תויללכה תוירוגטקה יתש ומכ שממ , תובזוכ תופולח לש הגצהכ , ילסרבינוא וא ירסומ<br />
: האושה ןורכיזב ינאכדה שומישל תישממה הפולחה<br />
תא תושטשטמ ולא תופולח . הטרפה וא אכדמ תורביח<br />
סחיבו .( 18 'מע<br />
, 1998 , ןייווטוג)"<br />
תילארשיה הרבחה לש ירסומו ישונא תורביח םשל וב שומישו ונוקית<br />
ונכותל רקיעב וסחייתה רמאמה ררועש תובוגתה"<br />
: ןייווטוג ןעוט " החכשה תוכזב"<br />
135<br />
הנקלא לש ורמאמל<br />
םויה רדס בוציע םוחתב הנקלא לש ויתונווכ תא וצימחה ךכב ךא ,'החכשה<br />
תוכזב'<br />
ותאירקל ונייה , ילמרופה<br />
ןורכיז לש וליצב תבצעתמה , תילארשיה תיצוביקה תוהזה , ותטישל...<br />
לארשי לש ינויערהו ילאוטקלטניאה<br />
הרכה בצעל םילארשיל רשפאי הז ןורכיז לש ולועמ רורחש קרו , התוהמ םצעמ תירסומ יתלב איה , האושה<br />
לש םאלומה ןורכיזה לש וינכתב הכורכה תויתייעבה רואיתב היה אל הנקלא לש שודיחה . היואר תירסומ<br />
עיצמו האושה ןורכיזב יבויח שומישל תורשפא לכ ( ללוש)<br />
הנקלא ... עיצהש ןורתפב אלא , וישומישו האושה<br />
הנקלא לש ותנקסמש ירה ... ותמאלהמ עבונ האושה ןורכיז לש ינאכדהו ינחוכה תוויעה רוקמ םא . ותחכשה תא<br />
.( 14-15 'מע<br />
, 1998 , ןייוטוג)<br />
" וטירפהל שיש איה<br />
לטבל קר אלא , ןקתל ןתינ אל תונויצה תא"<br />
ויפל , הלא םירקוח םימדקמש לנויצרה לע ןנולתמ ןייווטוג<br />
הצורה , טרפה ינפב אופא החותפה הדיחיה ךרדה . הבש סייגמה יטסיוויטקלוקה דוסיה רוערע ידי-לע<br />
סיבהל וא<br />
הרבחה יחנומבש , ינאכדה ינויצה 'דחיה'<br />
ןמ תורענתה איה , ולש תירסומהו<br />
תישיאה הימונוטואה לע רומשל<br />
ונעטש םשכ : הפירח הנעט הלעמ ןייווטוג .( 35 'מע<br />
, 1998 , ןייוטוג)<br />
" התטרפה ושוריפ תמייקה תילארשיה<br />
ילכ ותואב םמצע םה םיטקונ , ילארשיה ןימיה ידי לע האושה לש יטילופה סויגה דגנכ םישדחה םינוירוטסיהה<br />
ךילהת תבחרה"<br />
ל םיפאושו , תילארשיה הרבחב הטרפהה ןויער םודיקל האושה תא םיסייגמו םילצנמ םה : לוספ<br />
לושכמה . טפשמהו ןוחטיבה , תוברתה , ךוניחה , הרבחה , הקיטילופה ימוחתל תא ילכלכה םוחתה ןמ הטרפהה<br />
םיכרע ןיידע םיטלוש<br />
וב , ילארשיה יצוביקה ןורכיזה אוה הטרפהה סותא לש הינומגהה ינפב דמועה יזכרמה<br />
םילושכמ ביצהל םחוכב ןיידע שיש , םהלש םזיווטאה וא , תיתרבחו תימואל תודיכלו תוירדילוס לש<br />
דחאכ<br />
, האושה ןורכיז לש ותטרפה תדמעה . הטרפהה ךילהת לש ותבחרה ךשמה ךרד לע םייגולואידיא
ישגרה דוסיה ןמ עבונה , האושב םולגה דכלמה חוכה ... תירקמ הניא , תינויצ-טסופה<br />
תרוקיבה לש םידקומה<br />
םירושעה ינשב וכפה , ידוהי אוה רשאב ידוהיה לע םויאל למסל התיישע םע דחי , התריכזב ןומטה קזחה<br />
ינדגובכ ינויצה דסממה רואית . תילארשיה תיצוביקה תוהזה לש ןוכיתה חירבל האושה ןורכיז תא םינורחאה<br />
תא םדקל ידכב , הזה ןוכיתה חירבה תא ץורפל ןויסינ<br />
רדגב אוה , ישונאה לבסהו ימויקה םויאה חכו , יניצכו<br />
םיירוטסיה םיעוריאל האוושה-רב<br />
עוריאב רבודמ םאה<br />
.( 39 'מע<br />
, 1998 , ןייוטוג)<br />
" תילארשיה הרבחה לש הטרפהה תמגמ<br />
136<br />
האושה תוידוחיי תלאש<br />
– האושה לש התוידעלבו התוידוחיי תלאש<br />
הרשקה לשב הרצקב ןאכ רכזות וז תלתופמו<br />
הכובס היגוס . תירקחמה תורפסב הבחרהב הנודינ<br />
- םירחא<br />
םילוקיש יכ איה וניינעל תעגונה הנעטה : תילסרבינוא-<br />
תירלוקיטרפה תקולחמב " תב תייגוס"<br />
כ , ימואל-יטילופה<br />
לש האוושהה תורשפאו הדוחיי לע ןוידה . ןוידה תא םיניזמ םיירקחמ םיירוטסיה םילוקיש אלו יטילופ חוור לש<br />
האושב רושקה רחא אשונ לכמ רתוי ישגר טהלו תקולחמ ררועמ , גרבנזורו ןמכלימ םיעיצמ , האושה<br />
לואש ןיב םייקתהש ירוביצה חיש-וד<br />
וכותבו , םינוירוטסיהה סומלופ .( Milchman & Rosenberg,1996)<br />
םיסרטניאה תא – תורושה ןיב זא דע הלעש המ תא חטשה ינפ לע ולעה , טאשורב ןיטראמ ןיבל רדנלדירפ<br />
, טאשורב)<br />
הילא תודגנתהה ירוחאמו האושה לש היצזירוטסיהל האירקה ירוחאמש<br />
םיירלוקיטרפ םיימואלה<br />
האושה תוידוחיי לע םידוהיה םישקעתמ הלשבש הביסה יכ , ירצונכ , ןעוט לשמל , יהידוק .( 1989 , רנלדירפ<br />
Cuddihi, ) ךכמ םיעבונה םיחוורב תוכזלו , ידוחיי םעכ םהלש 'סוחיי'ה<br />
תאו סוטטסה תא רמשל םנוצר איה<br />
תימדקאה המישמה רשאכ"<br />
: עבוק , הוושמ הירוטסיהב תויתייעבה לע ןויד תרגסמב , ותמועל ץכ ןביטס<br />
.( 1988<br />
לכמ ןיטולחל תישפוח תירוטסיה העפות רותב האושה לש הדוחיי הלגתמ , הכלהכ תישענ תילאוטפצנוקהו<br />
.( 307 'מע<br />
, 1996 , ץכ)<br />
" תירוירפא היצקיפיטסיממו תדחוימ תוכז-תשקב<br />
האירקה לש התועמשמ המ : תילארשי םינפה תכרעמה לא הז ןויד לש הקתהה איה וננוידל תיטנוולר<br />
יכוניחה הריחמ תא הגיצמ ןרק ילינ . האושה לש התוידוחיי תשגדה לש היתוכלשה ןהמו , ץראב היצזירוטסיהל<br />
תקסועה םידומילה תינכתב דה אצמ אל ידוהיה םעה תאוש לש הדוחיי לע חוכיווה"<br />
: היינשה הדמעה לש<br />
,<br />
ישונאה לבסל תושיגר חותיפ איה האושה דומיל תורטממ תחא םא םג : ידמל טושפ אוה ךכל רבסהה<br />
. אשונב
תורצוויה אמש , םידוהיה לש םלבס דבלמ רחא ישונא לבסל רוכזא םוש ידומילה רמוחה תרגסמב םייק אל<br />
תאזכ תוהדזהו . ידוהיה םעה ינב לש םלבס םע תוהדזהה תא והשמב ןיטקת םינעוצה לש םלבסל היתפמא<br />
חצר לש ותושחרתה תא ןיבהל ןויסינה ןכש לכ אל . האושה דומיל תובקעב םישרדנה םיגשיהה דחאכ תבשחנ<br />
תמחלמב םינמראה חצר לשמל , המחלמ ידכ ךות םע חצר לש םימדוק םירקמל ותאוושה ךותמ ידוהיה םעה<br />
הז םע ילארשיה םינוירוטסיהה חוכיו תא הוושמ רשא , סקז ןד .( 62-63 'מע<br />
, 2000 , ןרק)<br />
" הנושארה םלועה<br />
-יתלבה<br />
טפשמב היהת יתבושת ? תיתאוושה , תיתרוקיב הרוצב האושה תא דומלל ךירצ םאה"<br />
: םכסמ , ינמרגה<br />
דוקפת – הז אשונב היצזיביטלרב לגוד ינמרג ןמואל רשאכ . לאוש ימ יולת : תאזה הסמה לכב רתויב יעדמ<br />
רשאכ . ומע לש 'ןויצ<br />
רפשל'<br />
שקבמ אוה<br />
ירוטסיהה רושימב . ירטנצונתא , יטרקומד-יטנא<br />
אוה תינורקעה ותשיג<br />
-יטרקומד<br />
ןוויכב השיגה תלעופ , תיטסיביטלר השיג טקונ לארשי תנידמב הרבחה יעדמב רקוח וא ןוירוטסיה<br />
יטילופה זכרמה לש הלאמ רתוי תוילרביל , תויטסינמוה תונקסמ , ללכ-ךרדב<br />
, היהת רבדה תועמשמו , יתרוקיב<br />
137<br />
.( 87 'מע<br />
, 1996 , סקז)<br />
" תולשממה לשו<br />
ךוניחב הקיטילופ<br />
תארוה . ךוניחה תכרעמ לא תוזקנתמ האושה ןורכיז לש היצזיטילופה רבדב תובקונה תולאשה לכ<br />
חתמה"<br />
: תבתוכ ןרק ילינ . הירוטסיהל ןורכיז ןיב תירקיע תושגנתה תמוצ הניה לארשיב רפס יתבב האושה<br />
םיאקיטילופ , רוביצ ישנא<br />
םיביצמש האירקה ינמיס ןיבל םינוירוטסיהה םידימעמש הלאשה ינמיס ןיב דימתמה<br />
תארוה תדדומתמ המיעש הקוצמל יזכרמה םרוגה אוה , האושל ינשהו ןושארה רודה ינב םהבו<br />
– ךוניח ישנאו<br />
תוימשרה תוטלחהה בור"<br />
: הריבסמ ןרק .( 56 'מע<br />
, 1998 , ןרק)<br />
" תובר םינש לארשי תנידמב האושה<br />
תויטילופ תוטלחה לש האצות ויה םידומילה<br />
תינכותב האושה יעוריא לש םמוקמל עגונה לכב ולבקתהש<br />
ןגעל יושעה םרוגכ ךוניחה לש וחוכב וריכהש , ןיינע תולעב תוצובק לש ןצחל ללגב<br />
– ראשה ןיב – ולבקתהש<br />
ואצמנ 80-ה<br />
תונש תיצחמל דע יכ , ןייצל בושח . תילארשיה תיצוביקה העדותב וללה םיעוריאה ןורכיז תא<br />
, ןרק)<br />
" תוטישה לעו םינכתה לע , הארוהה תורטמ לע םתעפשה<br />
תניחבמ םלוסה תיתחתב םייגוגדפה םילוקישה<br />
וויה הלא םילוקיש ןכ לעו תעה התואב ילארשיה סותאל םיאתהל היה רומא האושה דומיל"<br />
; ( 60 'מע<br />
, 2000<br />
ליא םג םירבוס ךכ<br />
.( 62 'מע<br />
, 2000 , ןרק)<br />
" וינכת תא םג דואמ הבר הדימבו דומילה םצע תעיבקל סיסבה תא
ליחנהל תילארשיה ךוניחה תכרעמ תשקבמ ותוא ירוטסיהה רופיסה לש תויטנוולרה תלאש"<br />
: בגוי רתסאו הוונ<br />
.( 2002 , בגויו הוונ)<br />
" תימנידה תיטילופה-<br />
תיתרבחה תואיצמה ךותב דימת הגורא התיה , הירגובל<br />
לכ לוטנ , יטרנהוק אל , יטמטסיס אל עדימ םידימלתה ולביק םיעבשה תונש דעש המיכסמ רפוע הילד<br />
םידקמתמש דומיל ירפס םג ךוניחה תכרעמל ורדח םויכ ךא . יתימ ףא ילואו , ישגר שגד לעבו<br />
138<br />
ירוטסיה רשקה<br />
ירלופופה דומילה רפסל היהש , 1990 תנשמ רקצש םייחו ןמטוג לארשי לש םרפס לשמל ומכ , ירוטסיה עדיב<br />
38<br />
, האושה לש תיטסינמוהה תויועמשמל םג םיסחייתמ , םיפסונ םישדח דומיל ירפס םג ומכ , הז רפס . רתויב<br />
. האושה לש תוינויצה קר אלו תובחרה תוידוהיה תויועמשמל , םידוהי אלב םיצאנה ועציבש םיפסונ םע יחצרל<br />
ןיבהל הפיאשה תא םידדועמו , תונורכיז תורפס לשו םיכמסמ לש תיתרוקיב האירק םידמלמ ולא םירפס<br />
ךוניחל עגונה לכב תימואלה<br />
תיטילופה הדמעה לש תוידעלבהש םשורה רצונ .( 2004 , רפוע)<br />
תזקנמ רשאו , הנשל הנשמ םיכלוהו םימצעתמ הידמימ רשא העפות , ןילופל רעונה תוחלשמ תא ריכזא<br />
עדי שוכרלו<br />
. תקדסנ האוש<br />
םידימלת עסממ בגש םות לש וימשר . לארשיב האושה ךוניח לש םייטילופה םיטביהה לכ תא הב תמלגמו הילא<br />
רחאל דחא רוד : תיניצ הינוריא הנה . הלוגה לא םינפה םע , לגרל היילע לש עסמ היה הז"<br />
: 1990<br />
תנשב ךרענש<br />
םדאה'<br />
לע םולחה ילעב , םידסיימה היתובא ושטנש ידוהיה רבעה לא הינב תא תחלוש איה הנידמה תמקה<br />
םע תוהז – םהל עיצהל הארנכ תלגוסמ הניא הדבל תינוליחה תילארשיה היווההש המ תא אוצמל ,'שדחה<br />
ראית רדנלדירפ לואשש המל םיתעל תיראזיב הדיגסו םילמסו תושגר ולוכש ןחלופ ךרכ עסמה . םישרוש<br />
יטילופ ןוויכ ול היה . יתד רחאהו ימואל דחאה , תורוקמ ינשמ ויביכרמ תא באוש אוה : תוומו שטיק לש הגיזמכ<br />
, האור בגש .( 452 'מע<br />
, 1991 , בגש)<br />
" םדאה תבהאו תוחיתפ אל , רז תאנש דע , תוריגס רדיש אוה : קהבומ<br />
. ירלוקיטרפה ןוויכל תילארשיה ךוניחה תכרעמ לש תיטילופה הייטנל ףירח יוטיב תוחלשמה תעפותב<br />
, אופא<br />
תוסנכתה , תוזע תוישגר תוכופהת ללכו ישגרה ץורעה לע הבר הדימב ססובמ היה וחוויד יפ לע עסמה<br />
טטצל<br />
םידימלתה ירומ וברה ץיוושואב . תינלופה הביבסה ןמ טלחומ קותינו תילארשיה תוהזה לע תוקפרתהו<br />
.( 1991 , בגש)<br />
'תרחא<br />
הטנלפ'מ<br />
קלחכ ץיוושוא תא ןיבהל רתוי םידימלתל חונ יכ םשרתה בגשו<br />
םיעשתה תונש ףוסב ואצי רשא , " ןורכיזו האוש"<br />
ןמטוג לארשי לש ורפסו , " ןורכיזה לא עסמ – האוש"<br />
, קינטצ.<br />
ק תא<br />
38<br />
ןרק ילינ לש הרפס<br />
.(<br />
2004 , רפוע)
ןיב עסמה תעפות תא םקמל"<br />
שי יכ קיסהו , ןילופל םילארשיה רעונה ינב תועסמ תא רקח ןמדלפ יק'ג<br />
סותימכ האושה םלצא תמנפומ ךכב...<br />
לאוטיר תועצמאב תוימואל תורטמל היצמיטיגל תוקינעמה תועפותה<br />
לש טלחומה הכופיהכ לארשי לש המוקמ תא תשדקמ תויתחת רובל וז הדירי ... לארשי תנידמ לש דסיימ<br />
תועסמה לש יחכונה טמרופה לע תבתוכ רפוע הילד .( 99 'מע<br />
, 1998 , ןמדלפ)<br />
" םייחה םלוע זכרמכ , ץיוושוא<br />
חקל רבעוה וב תישגר הריזל ךפה עוריאה<br />
; דבא יטסינמוההו רתוי בחרה ידוהיה רסמה ןמ הברה"<br />
: ןילופל<br />
וא ורזחש ירחא רתוי הקזח תינויצו תילארשי תוהז ואטיב םידימלתה ןמ םיבר . ידיימ טעמכ , רישי ימואל ידוהי<br />
לש תועמשמב ונרכה ןאכ קר'<br />
וא ,'םילארשי<br />
ונחנא המל עדוי ינא וישכע'<br />
ןוגכ תובשחמ . ןילופב םתוהש תעב<br />
תריש םיידוהי םייח אלל ןילופ לש יזיפהו יתוברתה בחרמה וליאכ , תובורק<br />
םיתעל תועבומ ,'תידוהי<br />
הנידמ<br />
תורטמה תא רותסל םייושע ןילופל םילויטה הז ןבומב ... ילארשי ידוהי תויהל לש תועמשמה תא שיגדהל<br />
, תאז םע .( 412 'מע<br />
, 2004 , רפוע)<br />
" התיכב האושה תארוהל ורדגוהש תוילאוטקלטניאהו תוירוטסיהה<br />
תידוהי תוהז לע תודיעמה תודמע ולגי ןילופל עסמב םיפתתשמה רעונ ינב יכ בלו ימור לש<br />
תירקחמה הרעשהה<br />
עיפשה אל עסמהש םירומ רקחמה יאצממ"<br />
. הששוא אל , הזכ עסמב ופתתשה אלש רעונ ינבמ רתוי הקזח<br />
, בלו ימור)<br />
" םירגבתמה לש תימצעה םתוהז תיינבב ךבדנ תשמשמה תידוהיה םתוהז לע שממ לש העפשה<br />
םיריצ ינש ךרואל לארשיב האושה ןורכיז חותינ . ג<br />
139<br />
.( 236 'מע<br />
, 2003<br />
איה תקולחמה : דחא יזכרמ ריצ לע יטילופה קבאמה אופא להנתמ , תירוביצה הריזבכ , תיכוניחה הריזב<br />
עוריאכ ורכוזל ןוצרה ןיבל , םיימואל-םיינויצ<br />
םיחקל םע<br />
ירלוקיטרפ עוריאכ האושה תא רוכזל ןוצרה ןיב<br />
.( רצה ינויצה חקלה ןמ לידבהל)<br />
םיבחר םיידוהי ףא וא , םיטסינמוהו םיישונא םיחקל םע , ילסרבינוא<br />
-ישגרה<br />
שגדה ןיב תקולחמ לש , יטילופה הז תא הוולמה , ףסונ ריצב ןיחבהל תורושה ןיב ןתינ ךא<br />
רעונה תוחלשמב םילוצינה םידעה ירופיסכ , םירופיסו םילמס , םיסקט ךרד רבעומה , האושל סחיב<br />
יתייווח<br />
תונורכיז ירפס חותינבכ , תיתרוקיב תיטילנא הבישחו ירוטסיה עדי תריסמ לע , ינובתה<br />
שגדה ןיבל<br />
, ןילופל<br />
לש התובישח . ןילופב רוקיבה ךלהמב יתרבחהו יטילופה הרשקהב היווחה דוביעבכ , םיירוטסיה םיכמסמו<br />
:<br />
תיטילופה היגוסה<br />
לע היתוכלשהב , הרואכל , הנומט , ינובתה וא יתיווח-<br />
ישגרה , הלא םיצורע ינש ןיב הריחבה
םיחקלה תמנפהש דועב , האושה לש תינויצ תירלוקיטרפ הסיפת דדועמה הזככ דשחנ ישגרה ץורעה<br />
. ינובתה ץורעה לע ךמתסת האושה לש םיילסרבינוא םייטסינמוהה<br />
םיכרד יתש - יביטקלוק ןורכיזל הירוטסיה ןיב דיגנמה , הלעמ גצוה רשא ןוידב ונחכונש יפכ , תאז םע<br />
תוכזב תדמוע האושל תינובתה לומ לא תישגרה השיגה תייגוס - רבעה לש הריכזלו דוביעל<br />
תורחתמו תונוש<br />
שיו , רקיעב יתייווח ןפואב רכזית האושהש םיניינועמש ימ שי : יטילופה הזב יולת יתלב חוכיו תררועמו המצע<br />
חותינ יריצ ינשב רבודמ יכ רוכזנ םא םירכשנ אצנ . הנבהו רקח לע תססובמה הריכזל םיפאושש םירחא<br />
. לארשיב האושה ןורכיז יכילהת לש הנבהל ילכ שמשל לוכי םהמ דחא לכ , םידרפנ<br />
לש תילארשיה הרבחב ותולבקתה רופיס - ונינפלש ןחובה הרקמ . הז קרפ לש וסיסבב תדמוע וז הנחבא<br />
לומ לא יטילופה – םיריצה ינש ןיב ןילמוגה קחשמ תא ןוידל הלעמו ףיצמ – ותריצי לשו קינטצ.<br />
ק רפוסה<br />
, ותומד ביבס םקרנש חישה . רפוסה לש קהבומהו זעה ישגרה הביתכה ןונגס לשב רקיעב תאז . ינובת-<br />
ישגרה<br />
ונתוא ןימזמו וז תיגשומ הנחבא םיגדמו ריהבמ , דדחמ , םילארשי רוביצ ישנא םע תונויארה חותינמ הלועש יפכ<br />
רקחמה ילכ . ד<br />
. יטילופה הזל<br />
רבעמ , האושה ןורכיז תרגסמב ינובת-ישגרה<br />
ריצה אלממ דיקפת הזיא תוהתל<br />
לש ותעפשה תדימ תא ךירעהל ידכ םינולאשב רזעא . הז קרפב ןיפילחל ושמשי םיירקחמ םילכ השולש<br />
***<br />
םניינעש ךוניחה דרשממ םיבתכמו םיכמסמ חתנא . םיעשתה תונש לש ךוניחה תכרעמ ירגוב לע קינטצ.<br />
ק<br />
תאו טקיורפה ירוחאמ םידמוע תוחוכ וליא<br />
ןיבהל ידכ לארשיב רפסה-יתבב<br />
קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח טקיורפ<br />
לש יביטראנ-ילאוטסקט<br />
חותינ אוה שמתשא וב יזכרמה ירקחמה ילכה . ותוא םיוולמה םייטילופה םיקבאמה<br />
: םרובע קינטצ.<br />
ק אלממש דיקפתה תא ןיבהל ידכ וב רזעיאו , קינטצ.<br />
ק לע םילארשי<br />
140<br />
רוביצ ישנא םע תוחיש<br />
ןורכיז לע ןהמ דומלל ןתינ המו , ררועמ אוה תוישגר-תוישפנ<br />
תובוגת וליא , וביבס תושטינ תוקולחמ וליא<br />
.<br />
לארשיב האושה
, האוש ילוצינ םהמ םיינש , םירבגו םישנ , םילארשי דחאו םירשע םע , םינבומ יצח תונויאר<br />
39<br />
– אשונל יהשלכ הקיז םלוכל , אל םקלחו ץראה ידילי םבור , ח"<br />
מלפה רוד ינב םקלח , הנידמה רוד ינב םבורב<br />
141<br />
חתנא<br />
ירקוחו םירפוס , םינוירוטסיה . האושל םתוא רשוקה יתחפשמ עקר לשב םיתעל , לארשיב האושה<br />
ןורכיז<br />
, תונויארה תרזעב . םמוחתב העפשה ילעבו תילארשיה הרבחב חתפמ תויומד – ךוניח ישנאו םירומ , תורפס<br />
ספתנ םתעדל דציכ , םמצע םינייאורמה לש םהייחב קינטצ.<br />
ק לש ומוקמ תא ררבל הסנא<br />
, החישל רתוי ומדש<br />
40<br />
הנומאה<br />
לע תכמתסמ ילכב הריחבה . םינשה ךרואל עיפשה דציכו ןבוה דציכ ; תילארשיה הרבחב קינטצ.<br />
ק<br />
םגו תישגר םג איהש הנומת ורסמי , תימדקא הביתכ וא תונותיע יעטקכ אלו םינולאשכ אלש , תונויארש<br />
ומרת ןכא םינייאורמה<br />
. רתוי תברועמו , תוחפ תיטנרהוק , תוחפ תילמרופ , דיתע תנווכמו רבע תנווכמ , תיתסיפת<br />
יסיסבה רשקה תא ופשח תונויארה . תוישיא תויווחו , תוריתסו תויוטבלתה , תובשחמ , תונויער לש עפש<br />
ןורכיזה םקרמ לע תובר דמלמה<br />
רשק , תיכוניחהו תירוביצה הדמעה ןיבל תישיאה היווחה ןיב םייקתמש<br />
תטיש יפ-לע<br />
, דרפנב ןויאר לכל סחייתהל<br />
אלו םיאשונ יפ לע םינייאורמה ירבד תא גיצהל ןוכנל יתאצמ<br />
לש ומוקמ<br />
תא ןיבהל הניה רקחמה תרטמ .( 1998 , רבליזו חישמ-<br />
לבוט , ךילביל)<br />
. יתרבחה<br />
תירוגטקה ןכותה חותינ<br />
. םמצע םינייאורמב דקמתהל רשאמ רתוי , ררועמ אוהש תקולחמה תודוקנ תאו תילארשיה הרבחב קינטצ.<br />
ק<br />
. רבודה לש ותנווכל אטוחש ןפואב " םרשקהמ םירבד איצוהל"<br />
אלש םילודג םיצמאמ ושענ , ךכב בשחתהב<br />
םינייאורמה<br />
. ה<br />
ןייאורמ הב snow-balling הנוכמה המיגדה תטישבו , אשונל םהלש העיגנה<br />
יפ לע ורחבנ םינייאורמה<br />
וכרענ םלוכ)<br />
קרפה תביתכ ךרוצל יתחתינ םתוא תונויארה דחאו םירשע . רחא ןייאורמל רקוחה תא הנפמ דחא<br />
תונויארה תריחבל םינוירטירקה . יתכרעש<br />
תונויאר םישולש לש הצובק ךותמ ורחבנ ( 2000-2001<br />
םינשב<br />
: ויה חותינל<br />
תובצעמה תויווחה לעו ףתושמה ןורכיזה לע תססבתמ הנחבאהשכ , הנידמה ייחב תורוד ינש ןיב הניחבמ ( 2001)<br />
אריפש הטינא<br />
איה ויבגל תואמצעה תמחלמש רודה"<br />
אוה הנידמה רוד . היכינחו ץראה ידילי לש ןושארה<br />
רודה אוה ח"<br />
מלפה רוד . רוד לכ לש<br />
אריפשש דועב .( 2001 , אריפש)<br />
" םימיה תשש תמחלמ וא יניס עצבמ התיה רגוב םדאכ הווחש הנושארה המחלמהו , תודלי תונורכיז<br />
םתוכייש ןויצל קרו ךא דעונ הז קרפב םיגשומב<br />
שומישה , םינושה תורודה ינב לש תיביטקלוקה םתוהזבו םייתוברתה םידברב תקסוע<br />
.. םינייאורמה לש תיאליגה<br />
40<br />
.<br />
ןויעל שרוד לכל ורסמייו ילצא םירומש םיבתכושמה תונויארה , גוהנכ . 1 חפסנב אוצמל ןתינ ןויארל תוחנמ תולאש<br />
39
ירקוחכ םא . אשונל , הפיקע םא םג , תיעוצקמ העיגנ םהל התיהש םינייאורמל<br />
ייתינפ<br />
: אשונל הברק . 1<br />
. ךוניח ישנאכ םאו , תורפס ירקוחכ םא , לארשיב האושה ןורכיז ירקוחו האוש<br />
תונויארו קינטצ.<br />
ק לש ותומד לש םינוש םיטביה ולעוה םהבש תונויאר חתנל יתרחב<br />
: ןיינעו עדימ . 2<br />
142<br />
. הלש הפיקמו האלמ הנבהל ומרתש<br />
( הירוטסיה , תורפס , ךוניח)<br />
תויטנוולרה<br />
תונילפיסידה<br />
שולש םג וגצויי וב םגדמ סנכל יתיסינ : ןוויג<br />
. 3<br />
41<br />
. קינטצ.<br />
קל סחיב תונוש תושיג<br />
: החפשמה םש לש יתיבפלא<br />
רדס יפ-לע<br />
רקחמב םיפתתשמה<br />
םינייאורמה תא הרצקב ןייפאא<br />
ידוסי-לעה<br />
ךוניחה ףגא להנמ היה , ועוצקמב היגולויבל הרומ , ח"<br />
מלפה רוד ןב , ץראה דילי –<br />
םגו<br />
רימא םהרבא<br />
. ךוניחה דרשמ םע קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח הזוח םתחנ הב הפוקתב , םיעשתה תונש תישארב ךוניחה דרשמב<br />
. בגנבש ןוירוג-ןב<br />
תטיסרבינואב תורפסל הקלחמב הצרמו רפוס , הנידמה רוד ןב<br />
, ץראה דילי – ראב םייח 'רד<br />
הקלחמב הצרמו יכוניח ףוסוליפ , הקיטמתמל הרומ , הנידמה רוד ןב , הקירפא-םורד<br />
דילי – ןודרוג דוד 'פורפ<br />
1993- םינשב ךוניחה דרשמב תיגוגדפה תוריכזמה שאר-בשוי<br />
היה , בגנבש ןוירוג-ןב<br />
תטיסרבינואב<br />
סרפ ןתחו 1974 תנשל קילאיב סרפ ןתח , ימואל ררושמו<br />
רפוס , ח"<br />
מלפה רוד ןב , ץראה דילי<br />
." 81 -ה<br />
הכמה"<br />
תיעונלוקה הריציה רצוי , 1988<br />
ךוניחל<br />
. 1996<br />
– ירוג םייח<br />
תנשל תורפסל לארשי<br />
לש הכרדהה לולסמ תזכרו תורפסל הצרמ , תורפסל הרומ , הנידמה רוד תב , ץראה תדילי – יאדוד הניר 'רד<br />
. ךוניחה דרשמב תורפסל תיזוחמ הכירדמ רבעב התיה , םיצוביקה רנימסב םייניבה תוביטחב חורה<br />
יעדמ<br />
תירקמ ךוניח להנמ שיא , שמוב םייח םע ןויארה תטלקב : תואבה תוביסה ןמ רקחמה תרגסמב וחתונ אלו ומייקתה תונויאר העשת<br />
רומישל הדוגא ר"<br />
ויכ , קינטצ.<br />
ק רכזל ןויע םוי ןוגראל ףתוש היה יאלג לאינד ; תשבושמ הטלקה לשב שמתשהל היה ןתינ אל , הנומש<br />
ךוניח שיא , תירטש-םולש<br />
ימס םע החישב םג היה ךכ ; קינטצ.<br />
ק תא ריכמ וניא יכ ררבתה ןויארה ךלהמב ךא , לארשיב תידיאה הפשה<br />
; קינטצ.<br />
ק םע רתויב תיחטש תורכיה הרררבתה , קרב ינבב האוש תירפס םיקהש ידרחה רזגמה שיא , רבונייש בוד םע ןויארב<br />
; רקחמו<br />
תאצמנ איהש עדימ תובקעב יתינפ ןויצ-בל<br />
התרמ לא . קינטצ.<br />
ק לש קוחר החפשמ בורקכ ימיע שגפיהל שקיבו ילא הנפ ינלטי'ז<br />
םלוש<br />
תונורכיז לע ןוא-רב<br />
'פורפל<br />
הרפיסש רחאל יתעגה , יתכרעש ןושארה ןויארה , גלפ הצינ םע ןויארל . קינטצ.<br />
ק םע תודידי ירשקב<br />
ישנא הלא ויהיש – תונויארל רדגוהש ףתושמה הנכמה ןמ הגירח התיה וללה םירקמה תשולשב . קינטצ.<br />
קב םירושקה םיקזח תודלי<br />
תא ריכזהש האוש לוצינ , ןור עשוהי םע<br />
הרקמה םג היה הז . הירוטסיהב וא ךוניחב , תורפסב האושה םוחתב םיקסוע רשא עוצקמ<br />
; יתורפס טמרופב דיעהל קינטצ.<br />
ק לש ותריחב יפלכ , ןור לש תחא הנעטל שדקוה ומצע ןויארה . םשו דיב המסרופש ותודעב קינטצ.<br />
ק<br />
.<br />
תישיא תומשרתה הב הרסחו תפרפרמו תיללכ התיה ותוסחייתהש םושמ םגדמה ןמ יתאצוה ןודנול ןורי םע רצקה ןויארה תא<br />
41
הקיבצ . םורדה רוזאב<br />
תורפסל תיזוחמ הכירדמ , תורפסל הרומ , הנידמה רוד תב , ץראה תדילי<br />
, םילוצינ ירופיס<br />
ךרועו בתוכ , תואטיגה ימחול ןואיזומב תויודע הבוג , ח"<br />
מלפה רוד ןב , ץראה דילי<br />
143<br />
– רגיצנד יתא<br />
– רורד<br />
. תואטיגה ימחול ץוביק רבח<br />
תורפסל הקלחמב הצרמ , תורפסל הרומ , תורפס רקבמ , הנידמה רוד ןב , ץראה דילי–<br />
דלפשריה לאירא 'רד<br />
. תירבעה הטיסרבינואב תירבע<br />
הילצרהב ימוחתניבה זכרמב לשממל רפסה תיבב הצרמ , הנידמה רוד תב , ץראה תדילי – לטרז תידע ר"<br />
ד<br />
. וימיקממו םינמז תעה בתכ תכרוע התיה , םילשוריב<br />
תירבעה<br />
הטיסרבינואבו<br />
הללכמב הצרמ , 2003 תנש דע לארשיל ישארה ברה היה , האוש לוצינ , ןילופ דילי<br />
– ואל ריאמ לארשי ברה<br />
. םיינוכית רפס יתבב ע"<br />
בשותו ך"<br />
נת תארוהב קסע ותוריעצב , ימואל ןוחטיבל<br />
תורפסה תארוה לע תיצראה תחקפמה הניה םויכ , תורפסל הרומ<br />
, הנידמה רוד תב , ץראה תדילי – יול ילינ 'רד<br />
. ךוניחה דרשמ םעטמ ץראב<br />
תודלותל הקלחמב הצרמ , םשו די לש ישארה ןוירוטסיהה , הנידמה רוד ןב , םדרטסמא דילי – ןמכמ ןד 'פורפ<br />
. ןליא-רב<br />
תטיסרבינואב לארשי םע<br />
יצראה חקפמה היה , ביבא-לת<br />
תטיסרבינואב<br />
תוצופתה רקחל ןוכמב רקוח , האוש לוצינ – רצנ המלש 'פורפ<br />
קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח הזוח םתחנ הב הפוקתב , םיעשתה תונש תישארב ךוניחה דרשמב<br />
הירוטסיהה תארוה לע<br />
. ךוניחה דרשמ םע<br />
לש הירוטסיהל גוחה שאר , האושו תוימישטנא תרקוח , הנידמה רוד תב , הניטנגרא תדילי – תרופ הניד 'פורפ<br />
. , ביבא-לת<br />
תטיסרבינואב תונעזגהו תוימשיטנאה רקחל<br />
ןוכמה שארו לארשי םע<br />
תורפסה תארוה לע תיצראה תחקפמה , תורפסל הרומ , הנידמה רוד תב , ץראה תדילי<br />
– סובמולוק רתסא<br />
. ךוניחה דרשמב םידומיל תוינכותל ףגאב<br />
תדבועו , ךוניחה דרשמ םעטמ יתד-יתכלממה<br />
ךוניחב<br />
םידומילל רפסה תיב תלהנמו הירוטסיהל הצרמ , האוש תרקוח , הנידמה רוד תב , ץראה תדילי<br />
- ןרק ילינ 'רד<br />
. םיצוביקה רנימסב םימדקתמ<br />
.<br />
האוש רקוחו " ץראה"<br />
ןותיע לש יאנותיע , הנידמה רוד ןב , ץראה דילי – בגש םות 'רד
ןוירוג-ןב<br />
תטיסרבינואב תורפסל הקלחמב רקוחו הצרמ , הנידמה רוד ןב , ץראה דילי – ץרווש לאגי 'פורפ<br />
." םירשקה"<br />
תידוהיה תוברתהו תורפסה רקחל זכרמה שאר<br />
, בגנבש<br />
הטיסרבינואב שידיי תורפסו ןושלל גוחב רקוח , הנידמה רוד ןב , הניטנגרא דילי – ךוטנייש לאיחי 'פורפ<br />
. ולש היפרגויבה תאו קינטצ.<br />
ק לש ויתוריצי תא רקוח , תירבעה<br />
תוביטחב תורפס תארוהל תיזוחמ הכירדמ<br />
התיה , תורפסל הרומ , הנידמה רוד תב , ץראה תדילי<br />
144<br />
– רירש תירוד<br />
. רפס-יתבב<br />
קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח טקיורפ לע ךוניחה דרשמ םעטמ תיארחאו םייניב<br />
תייבגל רודמה תלהנמ , יתד-יתכלממה<br />
ךוניחב הירוטסיהל הרומ , הנידמה רוד תב , ץראה תדילי<br />
– רות הכלמ<br />
. האושה אשונב החמתמ , םשו דיב תויודע<br />
42<br />
. ארוקה תא תוולל הז עדימ<br />
לוכי קרפה תאירק תעב<br />
תורוד ינש ךלהמב קינטצ.<br />
ק לש ותוחכונ . 2<br />
, םיששהו םישימחה תונשב רקיעב , תילארשיה תוירוביצב ומצע חיכנה קינטצ.<br />
ק יכ רבכמ הז ונדמל<br />
תוחכונ לש התוהמו הביט לע דומעל ןאכ הסננ . םאתהב התיה וילא תוסחייתהה . םיפסנה לש םרבודכו םגיצנכ<br />
תונשב האושה חישב דיקפת אלממ קינטצ.<br />
ק םאה : הלאשה לע תונעל הצרנ . ילארשיה ףונב<br />
קינטצ.<br />
ק לש וז<br />
ןורכיז לע ןוידה תא ריאהל לוכי קינטצ.<br />
ק לש ןחובה הרקמ יכ חכווינ ? יטילופ דיקפתב רבודמ אמש ? םייפלאה<br />
רשא , םילארשי רוביצ ישנא םע תונויאר חותינמ הלוע ןושארה רודה לש ולוק . ול םורתלו לארשיב האושה<br />
חותינמ לבקתמ ינשה רודה לש ולוק . םיששהו םישימחה תונשב ומיע םשגפמ תאו קינטצ.<br />
ק תא םירכוז<br />
. םיעשתה תונשב ןוכיתב וידומילמ קינטצ.<br />
ק תא רכוז רשא רוד , םיטנדוטס ברקב וכרענש םינולאש<br />
םישישהו םישימחה תונש . א<br />
ישגר םלה – ישיא ןורכיזכ<br />
קינטצ.<br />
ק . 1<br />
םיירוביצ םיסומלופ לש םזכרמב האושה םנמא הדמע םישימחה תונשבו<br />
םיעבראה תונש יהלשב<br />
הקיתשה"<br />
יוניכל הכזש המ תא ןתיא ואיבהו ףכה תא המשאהו השובה ועירכה תיטרפה המרב ךא , םייטילופ<br />
היכרע לכ לש םהינפ לע הרתס רשא , תידוהיה הפורטסטקב ריכהל אלש תרבודמ אל הפדעה התיה ." הלודגה<br />
הרשפאתה םתוכזב . רקחמה ךרוצל ןייארתהלו ונמזמו ומצעמ םורתל םיכסהש ימ לכל הקומעה יתדות תא עיבהלו רוזחל ינוצרב<br />
בוד , יאלג לאינד , שמוב םייח : הז קרפב חתונ אל םמיע ןויארהו רקחמל ונייארתהש ימל םג תינפומ המח הדות . הז קרפ תביתכ<br />
.<br />
ינלטי'ז<br />
םלושו תירטש ימס 'רד<br />
, ןור עשוהי , גלפ הצינ , ןודנול ןורי , ןויצ-בל<br />
התרמ , רבונייש<br />
42
, עוריאה לש תכלה תוקיחרמ תוכלשהה םע דדומתהל אלש ורקיב ; הריעצה תילארשיה<br />
הרבחה לש םיינמחולה<br />
, רפוע ; 1991 , בגש , 1998 , אריפש ; 1999 , ןוא-רב)<br />
145<br />
וז הפוקתב בושייה תולהנתה לש היתויועמשמ םעו<br />
תוינושארה דמימ םג םירפסה ורציש טקפאל ףסוותה ךכ לשבו קינטצ.<br />
ק לש וירפס ועיפוה הז עקר לע .( 2004<br />
. ירוביצה בחרמב ובאטל בשחנש םלועל הפישחהו<br />
בוציעב יזכרמ דיקפת קינטצ.<br />
קל היה םישישהו םישימחה תונשב : הרורב הנומת הלוע<br />
ןכא תונויארה ןמ<br />
םבור , תישיא ונממ ועפשוהש ךכ לע םינייאורמה םידיעמ הנושארו שארב . ץראה ידילי לצא האושה ןורכיז<br />
רות הכלמ . האירקה םלצא הררועש זעה ישגרה םלהה אוה םירבודה לש םתודעב רזוחה ביטומה . םהירוענב<br />
לאירא . קינטצ.<br />
ק לש וירפס תאירק תובקעב םיטויסו הניש אלל תוליל תוריהבב תורכוז סובמולוק רתסאו<br />
, ילש תוירקיעה , תויתייווחה תוסינכה תחא התיה וז"<br />
: קינטצ.<br />
ק ירפס ותוא ודירחה המכ דע רכוז דלפשריה<br />
עזעוזמ דואמ יתייה . הדירחמ יד םימעפל המצוע הזל התיה . םש שחרתהש המ לש , האושה לש העידיה םוחתל<br />
םלהב טושפ . יתעווז . םלהב יתייה 'הרדנמלס'<br />
תא יתארקשכ ינא , יארת"<br />
: רפסמ ירוג םייח ." הז לע יתמלח...<br />
תידע ." ועיפוהש םינושארה םירפסה דחא היה הז...<br />
? ןכ , תאזכ תירברב המצוע ןמ הזיא...<br />
היה הז . יתעווז<br />
האושה גשומ לע ועיפשה אלש תרבוס איהש תורמל , הילע קינטצ.<br />
ק ירפס לש םתעפשה תא תראתמ לטרז<br />
האושה לש םייברקה ךותל , רמול ךיא...<br />
הא ךותל יתוא סינכה תמאב אוה...<br />
ש םושמ שדיח אוה"<br />
: הלש<br />
." ירמוח , ישממ . ידיימ , בורק וליאכ...<br />
רתוי הברה , רחא היה קינטצ.<br />
ק לש ומצע רמוחה...<br />
אל . המיע תודדומתהבו האושל סחיב הנפמה תדוקנכ םיבר םירקוח ידי-לע<br />
ןמוס , רוכזכ , ןמכייא טפשמ<br />
ילוא . ןמכייא טפשמב ותודע תובקעב ףקות הנשמ הלביק קינטצ.<br />
ק לש ותעפשה םיבר רובע<br />
יכ , אופא , אלפ<br />
ותופלעתה תא תרכוז ןרק ילינ : רוביצב רכומלו ימיטיגלל , םירדח ירדחב ארקנש , לודגה דוסה ךפה הז בלשב<br />
, דבוע ןוימדה , האור אל התאו , עמוש התאשכ . וידרב יטמרד רתוי הברה אוה טקפאהש קפס ןיא"<br />
: םלהכ<br />
." ררמצמ...<br />
דאמ , ישחומ דאמ הז תא תרכוז...<br />
תואיצמ...<br />
ה רשאמ יטמרד...<br />
הא רתוי הברה הברה אוה ןוימדהו<br />
דאמ...<br />
דואמו םישגרמ דאמ דאמ םירואית ויה םה לבא , וידר ירואית ויה םירואיתה"<br />
: רות הכלמ לצא םג ךכ<br />
טפשמה תא תרכוז ינא 'ט<br />
התיכמו ? ןכ , הלאה םיטפשמה תא תרכוז ינא , םימעפ הברה הברה ורזחו םייטמרד<br />
: רוביצב העפשה תברכ טפשמב קינטצ.<br />
ק לש ותודע תא ךירעמ ואל ברה . " 'תרחאה<br />
הטנלפה'<br />
לש תמאב הזה<br />
, ןמכייא טפשמל תוחפ רומאכ המרת איה ילוא...<br />
ולש התיה , ןלוכמ המישרמה ילואו , רתויב הרצקה תודעה"<br />
.<br />
" םירחאמ רתוי המרת איה , האושה ימייא...<br />
הא לש השוחתל<br />
לבא
לש עוריאה"<br />
: ןמכמ ןד לשמל ךכ . םתוריעצב קינטצ.<br />
קמ ועפשוהש ימכ םמצע םירכוז אלש ימ םג ויה<br />
, תדחוימ העפשה הזיא עיפשה אוהש..<br />
. דיגהל לוכי אל ינא לבא . ןורכיזב םוקמ והשזיאב אצמנ...<br />
תיבב םגש רפסמ ןמכמ ." ילש םירוטזילטקהמ...<br />
אל ללכב אוה...<br />
146<br />
תופלעתהה<br />
הזה רבדל רבעמ יילע דחוימ ןורכיז הזיא<br />
-תיב<br />
קינטצ.<br />
ק לש ורפסש תרכוז ןרק ילינ ." דחוימ םוקמ הזיא ספת אל"<br />
קינטצ.<br />
ק , םשו די תא להינ רשא , ויבא<br />
הז םא תעדה תא יתתנ וליפאש תבשוח אל ינא"<br />
: האושל ותוא הרשיק<br />
אל ללכש ךא , הילע עיפשה דאמ<br />
תובובה<br />
לע , רחא בוצע רפס אורקל יתלוכיש ומכ.<br />
.. םולכ יל רמא אל הז – תרמוא תאז , ץיוושואב היה אל , ץיוושואב<br />
העפשה התיהש יל הארנ אל ילע"<br />
: תרפסמ לטרז תידע םג , רומאכ ." הדימ התואב רחא ןמזב רחא םוקמ<br />
ינא , האושה תא תדמולו יתדמל ינא ובש ןפואה לעו האושה תא הווחו יתיווח ינא ובש<br />
ןפואה לע , תיטמרד<br />
, הביטקפסרפמ , ןמז לש רקחממ תרבדמה ינא - תרמוא תאז...<br />
םויה הזש תויהל לוכי , בוש לבא . אלש תבשוח<br />
רוזחשה<br />
ןיבל רוקמה תיווח ןיב לטרז תידע השועש וז הנחבא ." םויה יל שיש תיתרוקיבה השיגה לכ םע.<br />
..<br />
םירבודה םילאשנ םהב , םלוכ תונויארה ךותל תינבומ איה יכ חינהל ןתינו<br />
, תיתועמשמ איה ןמז קחרמב הלש<br />
. יחכונה רשקהה ךותמ הילא םיסחייתמ ךא<br />
הא<br />
רבע תיווח לע<br />
יביטקלוק ןורכיזכ<br />
קינטצ.<br />
ק . 2<br />
קינטצ.<br />
קלש איה , אלש הלאלו ותנשממו קינטצ.<br />
קמ תישיא ועפשוהש םינייאורמל תפתושמה השוחתה<br />
. תירוביצה העדותל הנושארל האושה תא רידחהש ימכ ספתנ אוה . תילארשיה הרבחב בחרנ העפשה חוכ היה<br />
םויה רדס לע הלע האושה לש אשונה ... ו , הנש םישימח ינפל , טעמכ הקיתש לש רשק היה"<br />
: ואל ברה יפ לע<br />
דחא אוהש יאדווב קינטצ.<br />
ק , םימרוג המכ בקע תאזו . תיטמרד הרוצב , טרפב תילארשיהו , תידוהיה הרבחב<br />
, יאדוד הניר יפ לע ." םיעוריאה לש תושחרתה ... ה ירחא דימ הזב ליחתה רבכ אוה...<br />
קינטצ.<br />
ק לש תוכזה תמאבש תבשוח ינאו<br />
הרוצב האושה לש העדותה תא סינכהו , רשפאש םדקומ יכה , ילארשיה<br />
ןיינעה לש םירוטזילטקה<br />
. האירקב הכמ...<br />
הזיא רצי אוה...<br />
הקיקשב ותוא ארק םלש רוד"<br />
להקב הכיה אוהש הזב ול הרומש<br />
קינטצ.<br />
ק לש ותצירפ תא ראתמ , דלפשריה לאירא ." תאזה תומיטאה תא רובשל ליבשב . המילא...<br />
הא דואמ<br />
לכמ , םילוצינה בור לכה ךס"<br />
: ריבסמ אוה ." לודג ירוביצ השעמ"<br />
כ הברה ותעפשה תאו תילארשיה העדותל<br />
בישקהל םיצור אלש וניבה םהש ינפמ םגו , ךכ לכ םירערועמ<br />
ויהש ינפמ םג , םהיפ תא וצפ אל , תוביס ינימ<br />
ףסוא םע , ורודב דבל טעמכ , ותדימע תא ול חוכשל לוכי אל ינא"<br />
; " םהלש ןברוחה...<br />
לע םתוא וטפש...<br />
.<br />
ארונ בושח ץולח היה אוהש בשוח ינא . םתארקל העידיה תא עיקביש ימ תויהל הצר...<br />
םהל<br />
אוהש הלאה תועידיה
העדותה תא ץרפ קינטצ.<br />
ק היפל הנעטה םע המיכסמ אל , תאז תמועל , תרופ הניד ." תילארשיה<br />
תוברתה יבגל<br />
קינטצ.<br />
ק ." ןמזה לכ ורביד . םישימחה תונשב האושה לע ורביד אלש שוקשק הז"<br />
: האושל סחיב תירוביצה<br />
הקיתשה םרזב דיחי ךרד ץרופכ , ימואל האוש ןורכיז ןוניכב עירכמ דיקפת אלימש ימכ םויכ רכזנ שוריפב<br />
– הקיתש לש םיב ידעלב לוקכ , דחוימו דיחיכ קינטצ.<br />
ק לש תימצעה הסיפתה יכ רמול רשפא הז ןבומב . יללכה<br />
147<br />
. ותומד ביבס שבגתהש ירוביצה יומידב םג דה תלבקמ<br />
קינטצ.<br />
ק לש וחוכ תורוקמ . 3<br />
הטובה הביתכה ןונגסל תוחפ אל ךא , ותוינושארל הבר הדימב ןכ םא סחוימ קינטצ.<br />
ק לש ותעפשה דוס<br />
בשוח ינא"<br />
: רמוא ץרווש לאגי . תוגייתסהו רוצעמ אלל תלבסנ יתלב תואיצמ ויארוק ינפב ףשחש ךכלו , ולש<br />
םאו , ועגנ אלש וא ועגנש ואש הזכ בצמ ןמ היה הז , תרמוא תאז . שא לש םתוח ןמ וב היהש.<br />
. .<br />
הז דבעש המש<br />
בייחמ רשא , ותביתכבש<br />
תפוכהו טנגממה חוכה<br />
תא ההזמ סובמולוק רתסא ." חסאכ לש ךרדב ועגנ זא<br />
– ועגנ<br />
( 1999)<br />
בוטרב רמוע הבחרהב סחייתה וילא טביה , " באכבש גונעת"<br />
כ , ונוצרל דוגינב טעמכ אורקל רענה תא<br />
! םלוכ תא אורקל הצור םג תא דחא רפס תארוק תאשכ"<br />
, סובמולוק רתסא יפל . קינטצ.<br />
ק לש ותביתכל סחיב<br />
... ההא תאו תארוק תאו ! םהמ תעדוי ךכ-<br />
לכ אל תא הדלי רותבש םירבד המש שי . לכה הניבמ אל םג תאו<br />
השק היה הזו .( הקיתש)<br />
הלאה םירפסב תראותמש ... ש תוללעתהה לכ .. . ה לכ , תארוק תאש הממ ! המומה<br />
43<br />
הפישחה<br />
ןמ<br />
קר אל עבנ קינטצ.<br />
ק לש ותעפשה חוכ<br />
דציכ סובמולוק המיגדמ הלא הירבדב ." דאמ השק . דאמ<br />
םירואיתל הנושארל םתפישח םצעמ אלא , האושל םישישהו<br />
םישימחה תונשב תורענו םירענ<br />
לש תינושארה<br />
תרגסמבו , המידק דחא דעצ וז הנבה חקול רורד הקיבצ .( 1999 , בוטרב)<br />
תוינימ לש , עור לש , תוללעתה לש<br />
הכישמלו תונרקסל םג םגרתּיה תפוכ חכ ותואש תורשפאה תא הלעמ , םילוצינל םירבצ ןיב ןיאושינ לע ןויד<br />
תועפשה ויה - ץראב ויהו , קינטצ.<br />
ק תא וארק...<br />
ש םישנא"<br />
: םמצע םילוצינל<br />
םג אלא , האושה אשונל קר אל<br />
ריכזמ רורד ." סרבס , תוריעצ תורוחב , םישנ לע רקיעב , תומוצע תועפשה הזל ויה תונושארה םינשב . תומוצע<br />
44<br />
תא לידגהש המש רעשמ בגש םות . תירבצל ומצע קינטצ.<br />
ק לש םיינשה ויאושינ רופיס תא םג הז רשקהב<br />
תוהזל רשפא ." הזה ןירותסמהו , והימ ונעדי אלו ומש תא ונעדי אלש הדבועה"<br />
התיה קינטצ.<br />
ק<br />
לש ותעפשה<br />
ןיאש המצוע תבר תואיצמ לש םיירותסמהו םיכשומה םהיגיצנכ םילוצינה – קינטצ.<br />
ק סותימ לש וידה תא ןאכ<br />
. התוא תגשמ הנבהה<br />
. תרחא ןיוצ םא אלא , רבודה לש היצנוטניאב ןה ינשה קרפה ךלהמב םיטוטיצה ךותב תושגדהה<br />
וירפס לש האירק תובקעב ותוא הרתיאו וירחא השפיחש תירבצל ויאושינ לע קינטצ.<br />
ק רפסמ " תומיעה"<br />
ורפסב<br />
43<br />
44
תא אורקל יתרבחה ץחלה היה קינטצ.<br />
ק לש ותעפשה תא םיצעה רשא ףסונ חוכש הרעשהה תניינעמ<br />
קינטצ.<br />
ק תיזנכשאה תילארשי-תידוהיה<br />
הרבחבש רבוס , לשמל , ראב םייח . ןמכייא טפשמ ירחא רקיעב , וירפס<br />
תא אורקל בייח התא : ורמא םישנא...<br />
םימי םתואב must היה הז"<br />
יכ ןעוטו " ןושאר רפוסכ םוקמ ול הנק"<br />
, םישנא לש םהיתבב קינטצ.<br />
ק ירפס תא<br />
רכוז , םירומ דצמ הזכ ץחל רכוז אוה ." םיבייח םתא . קינטצ.<br />
ק<br />
הכלמ ." ךל ופחדש תאזכ הטיש זא התיה , תרמוא תאז . אורקל חרכומ התא ורמא ןמזה לכ תוירוביצ תוירפסב"<br />
לע הרבח םע תוחיש תרכוז תרופ הניד ." ולש םירבדה ןמ ארקנש הצילמה דאמ"<br />
תורפסל התרומש<br />
תרכוז רות<br />
, הבושח...<br />
הא תורפסכ בבותסה הז"<br />
: וירפס ביבס םילקאה תא רכוז דלפשריה לאירא . קינטצ.<br />
ק לש וירפס<br />
םירבדה תא אורקל ךירצ דלי לכש הבשח תינרפסהו...<br />
זא םירפסה יארוק , רעונה ינב ןיב , תקתרמ טלחהבו<br />
יתבו תוירפסכ םייכוניח םייתרבח תודסומ לש םנוויכמ עיגה , ןאכ ראותמש יפכ , ץחלה ." בשוח ינא , הלאה<br />
תודידבב וירפס לש האירק לש היווח סובמולוק רתסא תראתמ לשמל ךכ . הכופה<br />
הנומת םג הנשי ךא . רפס<br />
; " טעמכ ןותחת םלוע"<br />
קינטצ.<br />
ק היה , ריעצה רמושה ץוביק רובעש תרכוז לטרז תידע . םיפתוש אללו תרהזמ<br />
תא הריכזמ לטרז ." הרובגה תמחלמ : האושה לש קינטצ.<br />
ק לש הלאמ םירחא דאמו םירורב דאמ םיגוציי ויה"<br />
תונרהט...<br />
תונרהט וזיא , םזירופ הזיא , ללכב , היה"<br />
. ולדג םהיכרב לעש םירוביגכ רנבוק אבא תאו 'ץיבלינא<br />
היה אוה...<br />
תוומו סקס ןיב הזה רוביחה...<br />
ןכל...<br />
האושה ונילא הרבעוה םג ךכו ריעצה רמושה לצא תילאוסקס<br />
." ונלש העדותהו שגרה בחרמ...<br />
148<br />
מ ונלש ךוניחהמ קוחר ךכ לכ<br />
הלרוג יפ לע רקיעבו ףא אלא , הליג יפ לע קר אל תרדגומה תיתרבח הצובק"<br />
רודב<br />
האר , רוכזכ , ילאמ<br />
תוכייתשהה .( 15 'מע<br />
, ילאמ)<br />
" םייתועמשמ םיירוטסיה םיעוריאב תידוחייו תיביטקלוק תוסנתה ךרד , רמולכ<br />
תישגר<br />
איה תירוד תוהז . תונורכיזב םא יכ םינוש םייפרגומד-<br />
ויצוס םינייפאמב אל היולת הז גוסמ הצובקל<br />
םהב ברועמ היה אל םדאש םיעוריאמ תונורכיזב רבודמשכ םג תבצעמו תיתועמשמ תויהל הלוכיו , הרקיעב<br />
רשפא , ונלש הרקמבש הארנ .( 2002 , שטרוו)<br />
הז רשקהב דיקפת אלמל הלוכי תיתורפס הביתכ . תורישי<br />
םהירוענב עדוותהל וצלאנ דחא ריהב םוי רשא רודה ינב תא תדחאמש תירוד היווח לע רבדל שוריפב<br />
תוברתהש , רוד ינפ הניש רשא עוריאה תא האושב םיאור םינקיטרואית . הומכ העדונ אלש הארונ תואיצמל<br />
, רנלימ ; 2004 , ןמפוה ; 1996 , ןבוקיד ; 1994 , הרפאק-הל)<br />
התיהשכ תויהל בושת אל רבכ וירחאל תיברעמה<br />
–<br />
.(<br />
2003
יאדווב ןמכייא טפשמ תא . המצע<br />
לשמ םינפ וז תירוד היווחל שי ילארשיה רשקהבש םידמל ונא ןאכ<br />
תיביטקלוק-תירוד<br />
היווחכ דובכ לש םוקמ ספת קינטצ.<br />
ק םג יכ רבתסמ ךא , ןנוכמ ןורכיזכ ריתכהל ןתינ<br />
הטובה ןונגסבו , םיבר לצא קומע עובטה , ןמכייא טפשמב ותופלעתה רכזב , ולש הביתכה תוינושארב . תבצעמ<br />
149<br />
. ותביתכ לש זעה ישגרהו<br />
םייפלאה תונש . ב<br />
ריעצה רודה ינב ברקב קינטצ.<br />
ק לש ומוקמ<br />
. 1<br />
המ . תונורחאה םינשה םישש ךלהמב הצקל הצקמ וינפ הניש , רקחמה דיעמ , ילארשיה האושה ןורכיז<br />
לשו עדימ לש טעמכ תטלשנ יתלב המירזל - ךכמ רתויו , ללכה תלחנל ךפה , רובידב רוסאו ובאט םעפ היהש<br />
- ההימכב רמול אלש , תוחותפ תועורזב םויכ תולבקתמ האוש ילוצינ לש תויודע . שרוד לכל םינימזה םיגוציי<br />
וירפס וכפה םאה ? הז ךילהתב קינטצ.<br />
קל דחוי דיקפת הזיא . איהה תואיצמה תא שיגרהל , ןיבהל , תעדל<br />
וכפה קינטצ.<br />
ק ירפסו םנרק תא םמורל רחבש ימ היהש חכשנ לב ? רתוי םישקובמו םיימיטיגל םיכמסמל<br />
המכ דע . םניחב וידימלתל םקלחל , םיעשתה תונש תישארב , לחה<br />
'התועמשמ'<br />
תא םיניבמו האושה תא םיריכמ לארשיב ןוכיתה ידימלת"<br />
הזשכ ךוניחה דרשמ לש תימשרה הריחבל<br />
היפל ןורימ ןד לש ותרימא םויכ הנוכנ<br />
. ( 200 'מע<br />
, 1994 , ןורימ)<br />
? " קינטצ.<br />
ק לש ויבתכ תועצמאב קרו ךא טעמכ<br />
לע : וז הלאשב , קינטצ.<br />
קל סחיב תונושה םהיתועד<br />
לע , םינייאורמה ןיב התלגתה תיסחי הבחר המכסה<br />
רעונ ינב לע תיתועמשמ העפשה הווהמ אל אוה םויכ , רושעכ הז רפס-יתבב<br />
קינטצ.<br />
ק לש וירפס תקולח ףא<br />
בתוכ"<br />
: הריבסמו , תונורחאה םינשה רשעב הבר העפשה ול התיהש תרבוס אל , לשמל , יול ילינ . לארשיב<br />
תבשוח ינא"<br />
: תפרטצמ רות הכלמ ." רפסה יתב לש םינסחמב םירפס לש תומירע תולגלגתמ : זוחמה חקפמ<br />
םירפסה תקולח יבגלו ; " הלאה םירפסה תא החדי יד םויה רעונה יתעדל"<br />
; " םיארוק אל םידימלתה תיברמש<br />
ןכ , היירפסב הלאה םיבוהצה םירפסה תא האור ינא , תמאה תא ךל דיגא ינא"<br />
: תונבל יתדה רפס תיבב<br />
יל ןיא , םתוא תוארוק תונב המכ , םתוא תוחקול תודימלת המכ תעדוי אל ינא . םירפס לש תומירע , ( תקחוצ)<br />
לכב יתיצרהו , יתדמיל ינא , תאזה תיכוניחה תואיצמה ךותב יתייה ינא"<br />
: רמוא דלפשריה לאירא ." גשומ שממ<br />
םילשוריב םירומה לכ תא טעמכ ריכמ ינא...<br />
ותוא םידמלמ אלש איה תואיצמה...<br />
בשוח ינא , ץראב רפס תיב<br />
םידמלמש בשוח אל ינא...<br />
ותוא םידמלמ אל . טעמ אל ריכמ ינא יתדה רזגמב םג . הלאה םירבדב םיקסועש<br />
ןד לש הרורבה ותנקסמ םג יהוז<br />
." דמלמ ינאש םינשה לכ וב קסעו ותוא דמיל והשימש יתעמש אל ינא...<br />
ותוא
: םינש עבראו םירשע הז דמלמ אוה ותוא " האושל אובמ"<br />
150<br />
םיפתתשמה בר סרוקב םיטנדוטס םע ועגממ ןמכמ<br />
םויהו , גנימייט היה זא"<br />
." גומנ דאמ םויה הז תיתעדותש בשוח ינא...<br />
טקפמיא ול שיש שיגרמ אל שממ ינא"<br />
45<br />
. םירחא םיבר םג םיהזמ םויכ קינטצ.<br />
ק לש ותעפשה חוכב הדיריה תא . ראב םייח רמוא , " הזל גנימייט ןיא<br />
תא תדקממ סובמולוק רתסא ? קינטצ.<br />
ק<br />
המל שישכ...<br />
םירפס הברה ךכ-לכ<br />
שישכ םויה"<br />
: האושה<br />
יבתכ לש תוירלופופב לחש יונישה תא ןיבהל ןתינ דציכ<br />
תא םיגציימה םיטסקטהו תולוקה יובירב רבסהה<br />
ןמזה...<br />
םויה יתעדל תוחפ הברה םיעיפשמ וירפס - הייאר תויווז<br />
דוע שישכ , םישנא דוע םיארוקשכ , תוושהל<br />
, םירפס לש םיזגרא םינוק םאש בשוח אל ינא"<br />
: קינטצ.<br />
ק ירפס תקולחל סחייתמ ירוג םייח ." ולש תא השע<br />
המ קוידב יל ידיגת לא'<br />
: תודגנתה אקווד ררועמ הז םימעפל . אל...<br />
רבגתמו ךלוהה םוילווב אלו "<br />
הבוח רפסל הז תא םיכפוהו הז תא םיקלחמ<br />
'טנמטייטסרדנא'ב<br />
ןימאמ"<br />
םויה לש רודהש רבוס דלפשריה לאירא ." 'תושעל<br />
הניטקה לארשיב ידרפסה רוביצה לש תיטילופה ותעפשה תיילע יכ רעשמ ( 2003)<br />
ןוא-<br />
רב<br />
ןד . קינטצ.<br />
ק לש<br />
. ןילופ תודהי לע בתוכה יזנכשא רפוס , קינטצ.<br />
ק לש ודיקפת תא<br />
תרבוס יאדוד הניר . םויכ קינטצ.<br />
ק תעפשה יבגל תודגונמ תודמע םג שיש ןייצל בושח , הז רשקהב<br />
תחקל רשפא.<br />
.. קינטצ.<br />
ק לש םירפסב ץצפומ רפס תיב"<br />
. קינטצ.<br />
ק ירפס תא רקיעב םידמלמ רפס יתבבש<br />
םידימלתל רקיעב , םויכ האושה אשונ תא תדמלמ רגיצנד יתא ." דובעל ליחתהל , םידימלתה ןיב הז תא רזפל...<br />
תמאב והשמ שי , תעדוי אל ינא"<br />
: תרפסמ איה . קינטצ.<br />
ק לש וירפס תא םג ראשה ןיבו , תורפסל המגמב<br />
דעבמ אקווד ואל , םהלש הרישיה הרימאהו םהלש תורישי...<br />
ה ללגב אקווד ילוא , קינטצ.<br />
ק לש םירפסב<br />
םג ." ולש םירפסה לא םיספתנ..<br />
. דואמ...<br />
הא םידליהש , תוינרוצ יהשוזיאל דעבמ וא הקירופאטמ יהשוזיאל<br />
ןכ םידלי . ךכ הזל ארקנ , םייק טלחהב אוהש...<br />
תעדוי ינא"<br />
ךא , "... מ דחא"<br />
אוה קינטצ.<br />
קש תרבוס יתא<br />
יתעדל םוקמ ול שי זא...<br />
וילע תודובעה תא תושעל םישקבמ םידלי . וילא םירבחתמ ןכ םידלי , ותוא םיארוק<br />
לע םויכ קינטצ.<br />
ק ירפס תעפשה תא גייסמ רשא , ואל ברה םג ." םירחא םירצוימ דחא , תרמוא תאז ... מ דחא<br />
התומע..<br />
. ה לש תוליעפה תובקעב ותוא םיארוקש הלאמ הברהש עדוי קר ינא"<br />
: ףיסומ , תולוקה יוביר עקר<br />
46<br />
; " םיביטלרפוסל הטונש ליג םג הז יכ , וירפסמ םיעפשומ דואמ םהו , תורגבתהה ליגב , רעונ ינב םה . ונלש<br />
רורד הקיבצ , לטרז תידע , סובמולוק רתסא<br />
, ןרק ילינ , בגש םות , תרופ הניד , ירוג םייח<br />
ילש הרעה<br />
, קינטצ.<br />
ק יסרפ ןרק תדוגא<br />
45<br />
46
לכה דחא דצמ . יזכרמ ביכרמ ( אוה)<br />
ביטלרפוסה הבש הפוקתב יח , וירפס יארוקמ לודג קלח אוהש , רעונ"<br />
." ארונ , םויא ינש דצמ , קילדמ...<br />
עגשמ , ףירטמ , בינגמ , רדהנ , אלפנ<br />
תובוגת םג , קינטצ.<br />
ק ירפס תא םויכ םיארוק תאז-<br />
לכבש םידימלתה ברקב תוהזל , ןכ םא , עיתפמ<br />
ורחב רשא םיטנדוטסה לש תובותכה תובוגתה ךותמ ןאכ טטצא . םהיבס וא , םהירוה רוד לש ולאל תומוד<br />
47<br />
םימיהדמ שממ קינטצ.<br />
ק לש וירפסו , תונחמב , ןילופב םג יתייה"<br />
. םינולאשב קינטצ.<br />
קל סחייתהל<br />
ראתמה םדא – קינטצ.<br />
ק"<br />
. ירגנוה אצוממ , 19 ןב , ריעצ הבישי רוחב בתכ , " עזעזמ 'תובובה-<br />
תיב'<br />
. םהירואיתב<br />
םיאבה תורודל האושה ןורכיז תובישח לע – ימעל האושב םרגנש ברה באכהו<br />
רעצה<br />
תא תדחוימ הרוצב<br />
. ידרפסו יאקירפא<br />
ןופצ אצוממ 19 ןב , רחא הבישי רוחב ךכ , " לצינו תועווזב היהש םדא לש טבמ תדוקנמ<br />
יל ויה דימת"<br />
, ינריא אצוממ ריפס תללכמב תיטנדוטס , 23.5 תב תבתוכ " ןמזמ 'הרדנמלס'<br />
תא יתארק"<br />
'הרדנמלס'<br />
רפסה ךא , םירופיסו םיטרסמ דחוימב רתויש המכ תעדל יתוא ןיינע הז דימתו האושה יפלכ תושוחת<br />
יתארק אלש ןוויכמ"<br />
: תבתוכ , יסור-<br />
ינלופ<br />
אצוממ , ריפס תללכממ 23 תב תיטנדוטס ." תוכבל יל םרג טושפ<br />
תבשוח ינא .( יתארק םתוא יכ)<br />
ילע ועיפשה יכה קינטצ.<br />
ק לש וירפס , האושה אשונב םירפוס הברה לש םירפס<br />
יל הרזע – םירפסה תאירק ןמזב יתייה ינאש ליג ותואב התיהש הרענ התיה וירפס תרוביגש הדבועה םצעש<br />
רשא תא ןיימדל יל הרזעש תחלוק הרוצב םיבותכ ויה םירפסה<br />
. תיארונה " תיתאוש"<br />
ה<br />
151<br />
אל<br />
היווהה םצעל סנכיהל<br />
'הרדנמלס'<br />
רפסה"<br />
: תבתוכ , יאקורמ אצוממ 23 תב , ןוירוג-ןב<br />
תטיסבינואב תיטנדוטס ." הרוביג התוא לע רבוע<br />
ךות םייטרקנוקה םירואיתהמ יתמשרתה דאמש ךכ , ירופיס תאז םע דחי לבא ידועית ןפואב האושה תא ראתמ<br />
הבוטה הרוצב םיניינעה ךלהמ תאו הרקש המ תא ןיבהל יל ומרגש הלא ןה תוישיאה תויווחה<br />
. רופיסה ידכ<br />
תא יתארקש דע"<br />
: תבתוכ , יאפוריא ברעמו חרזמ אצוממ 24 תב , ןוירוג-ןב<br />
תטיסרבינואמ תיטנדוטס ." רתויב<br />
ךכ-לכ<br />
ויה 'הרדנמלס'ב<br />
םירואיתה<br />
. לפרועמ , קחורמ ךא , ארונ והשמ ירובע התיה האושה , ןוכיתב 'הרדנמלס'<br />
וליג לבא , ןבומ רבדל התוא וכפה אלש רורב . לפרועמ תוחפ והשמל האושה תא וכפה םה . םיעזעזמו<br />
םיטרופמ<br />
-ןב<br />
תטיסרבינואמ 23 תב , יסורו ינמית אצוממ תיטנדוטס ." האושה לע ןכ ינפל יתעדי אלש םירבד הברה יל<br />
ילע רבעש המ תניחבמ עזעזמ<br />
היה רפסה . 'תובובה-תיב'<br />
קינטצ.<br />
ק לש ורפס תא יתארק"<br />
: תבתוכ , ןוירוג<br />
תורפסו האושה ןורכז"<br />
ןולאשה תא הרגסש החותפה הלאשה , 24 'סמ<br />
הלאשב קינטצ.<br />
קל וסחייתהש םיטנדוטסב ןאכ רבודמ<br />
רתוי ךילע ה/<br />
עיפשהש האוש ת/<br />
רפוס שי םא : הלאשה<br />
חסונ . טוריפב ךשמהב גיצא ותוא רשאו , אלמל ושקבתה ותוא " האוש<br />
תא ךתנבה לע , ךילע הירפס/<br />
וירפסו ת/<br />
רפוסה תעפשה תא הרצקב יריבסה/<br />
רבסה אנא . המש/<br />
ומש תא י/<br />
ןייצ אנא , תורחא/<br />
םירחאמ<br />
(<br />
'דכו<br />
? עיפשה ןפוא הזיאב ? עיפשה המ)<br />
האושל סחיב ךתשגרה תאו האושה<br />
47
רתוי עיפשהש וא ייתופקשה תא הניש רפסהש תבשוח אל ינא . וללוחתהש תועווזה לע , רפסה תא יתארקשכ<br />
יל הארנ אל טושפ יכ האושה לע םירפס רתוי אורקל אל יתטלחהש ךכל טרפ ( היזיוולט תורוקמ)<br />
152<br />
םירחאמ<br />
48<br />
." דוע םהב דומעאש<br />
ךא . האושה תואיצמ לע םהל ופיסוהש עדילו , קינטצ.<br />
ק לש<br />
םיטרופמה וירואיתל םיביגמ םיטנדוטסה<br />
רוסמלו ררועל חילצהש תישגרה היווחל הבוגתה איה , בושו בוש העיפומ רשא , רתויב תיסופיטה הבוגתה<br />
, " רעצ"<br />
, " םיהדמ"<br />
– דועו , בושו בוש העיפומ " עזעזמ"<br />
הלימה . תרבודמה תואיצמל ךכ-לכ<br />
הבורק הרוצב<br />
. המרגש יכבהו , האירקב דומעל ישוקה ןודינ , היווחל , היווהל הסינכה תרכזומ , " באכ"<br />
, הדובע יהשוזיא יתשקיב וא הזה רפסה תא אורקל םהמ יתשקיבשכ"<br />
: הידימלת לע<br />
תרפסמ רגיצנד יתא<br />
יתעגהו.<br />
.. יתכלהו , יתיכבו יתארקו יתיכבו יתארק יכ הדובעה תא שיגהל יתרחיא'<br />
: יל רמואש בתכמ יתלביק זא<br />
הכירצהש רמג תדובע התייחנהב הבתכש תרשכומ הדימלת לע תרפסמ רות הכלמ<br />
." 'םירחא<br />
ירמגל תומוקמל<br />
: יל הרמא איה . אשונ ףילחהל תשקבמ איהש יל הרמא איה שדוח ךרעב ירחא"<br />
. קינטצ.<br />
ק ירפסל תוסחייתה<br />
אל טושפ . הז םע ךישמהל תלגוסמ אל טושפ ינא . קינטצ.<br />
ק םע קסעתהל הלוכי ינא המכ לובג שי , יעמשת'<br />
ראב םייח , תרופ הניד , המצע רות הכלמ םג ורפיס קינטצ.<br />
ק ירפסב אורקלו ךישמהל תלוכיה רסוח<br />
לע . " הלוכי<br />
ןמ העיתרב רבודמ םא ןיבו ישגר ישוק איה קינטצ.<br />
קב קוסעל ךישמהל ןוצרה רסוחל הביסה םא ןיב . םירחאו<br />
. ריעצה רודה ברקב םג תוקזח תוישגר תובוגת ררועמ קינטצ.<br />
ק –<br />
םינולאשה<br />
חותינ תואצות . 2<br />
םישדוחב ? ואל םא םידימלתה לע העפשה הווהמ קינטצ.<br />
ק םייפלאה תונשב םאה ? קדצה ימ םע , ןכבו<br />
ןונגסה<br />
345 -ל<br />
רבעוה " האוש תורפסו האושה ןורכיז - ןולאש"<br />
: תרתוכה תא אשונה ןולאש , 2002 תנשב ינוי-לירפא<br />
חותינ תואצות תא תוגיצמה תויטסיטטסה תואלבטה תאו , 2 חפסנב אוצמל ןתינ ןולאשה תא . םיטנדוטס<br />
49<br />
ןמ ואצוהש רחאל , םיטנדוטס 338 לש יקלח םגדמ לע ושענ םיחותינה . 3 חפסנב אוצמל ןתינ , ןולאשה<br />
אלו םיטנדוטס תייסולכואל היינפב הרטמה . לארשיב ןוכיתב ודמל אל רשא םילוע םיטנדוטס<br />
7 םגדמה<br />
העפשהב יתניינעתה ; רפסה-תיב<br />
לש תוידיימהו תויעגרה תועפשהה לש הקידבמ<br />
ענמיהל התיה ןוכית ידימלתל<br />
. רפסה-<br />
תיב לש ותעפשהמ קחרמבו ןמז רובעכ , ץראב ךוניחה תכרעמ ירגוב לצא אקווד קינטצ.<br />
ק לש ןורכיזבו<br />
0.9% - ו , 18-20 ינב ( שיא 41)<br />
םינועה ןמ 12.3% . 21-30 ןיב אוה םינועה ןמ ( 292)<br />
. תותבסהו םיבסה אצומ ץראל תסחייתמ " אצומ"<br />
86.8% לש םליג<br />
הלימב<br />
שומישה . ילש םה הלא םיטוטיצב תושגדהה לכ<br />
.<br />
SPSS תנכותב השענ יטסיטטסה םינותנה חותינ<br />
48<br />
49
, ןוכיתה תפוקתמ םינש המכ לש קחרמב ןולאשה לע םינועה<br />
בור ויה ךכיפל .( םישנא 3)<br />
153<br />
םישולשמ רתוי ינב<br />
רפס יתבב קינטצ.<br />
ק ירפס וקלוח הב הפוקת התואב , םיעשתה תונשב ןוכיתב ודמל ( 99% ) עירכמה בורהו<br />
-ןב<br />
תטיסרבינואב תוגהנתה יעדמל הקלחמב 'ב<br />
הנש םיטנדוטס םה םגדמב םילאשנה ןמ ( 130)<br />
. ( # 1 אלבט)<br />
ץראה יבחרב<br />
38.5%<br />
שונא יבאשמל לולסמה ןמו תוגהנתהה יעדמל הקלחמה ןמ 'ב<br />
הנש םיטנדוטס ( 149)<br />
44% , בגנבש ןוירוג<br />
היינפה . ( # 2 אלבט)<br />
הנבי'ד<br />
םרכ תינוכית-לעה<br />
הבישיב םידימלת ( 59)<br />
17.4% -ו<br />
, ריפס תימדקאה הללכמב<br />
תוכרעמ ןיבו , םייתדל םינוליח ןיב קינטצ.<br />
קל סחיב םילדבה רחא תוקחתהל תוסנל הדעונ הבישי ידימלתל<br />
אלבט)<br />
םירבג ( שיא 102)<br />
30.2% -ו<br />
, םישנ ןה ( שיא 236)<br />
םגדמה ןמ 69.8% יכ ןייצא דוע . תונושה ךוניחה<br />
ןיא . תוגהנתהה יעדמלו שונא יבאשמל תוקלחמה תא תנייפאמה תישנה תויטננימודה ןמ עבונ הז רעפ .( # 3<br />
. הלא םיאליג ינב<br />
םיילארשי-םידוהיה<br />
םיריעצה ללכ לש גציימכ הז םגדמ תוארל הרמוי , ןבומכ , ןאכ<br />
םאה , האושב תקסועה הפי תורפס רפסה-תיבב<br />
ודמל<br />
וא/<br />
ו וארק<br />
וילע םינועה<br />
םאה ררבל שקבמ ןולאשה<br />
תא ןייצל םינועהמ<br />
שקבמ םג ןולאשה . םירפוס הזיא לשו , האושב קסועה רפס רפסה-תיבמ<br />
הנתמב ולביק<br />
תינכות יכ , ןייצל בושח . םהלש<br />
האושה גשומ לעו םהילע<br />
ועיפשה ולביק/<br />
ודמל/<br />
וארקש<br />
םי/<br />
רפס הבש הדימה<br />
הרומ . יפיצפס רפוס לש ןמור אלש יאדוובו , האושב קסועה ןמור דמלל הבייח אל<br />
םלועמ לארשיב ךוניחה<br />
לש המישרב קסע ןולאשה . אשונב םיקסועה םיצלמומ םירפס תמישר ךותמ תישפוח הריחב רוחבל היה לוכי<br />
50<br />
. קינטצ.<br />
ק לש ויתועפשה אוה רקחמה אשונש<br />
הדבועל םיעדומ ויה אל ןולאשה לע םינועהו , האוש ירפוס<br />
קינטצ.<br />
ק םע תורכיהה תדימ<br />
ןמ גומנ"<br />
קינטצ.<br />
ק היפל ןאכ הגצוהש החנהה תא תוכירפמ םינולאשה תואצותש הארנ , ןושאר טבמב<br />
51<br />
: םיאבה םינותנה ךכ לע ודיעי . " העדותה<br />
םיאבהמ<br />
רכינ שרפהבו , קנרפ הנא ירחא , רתויב ארקנה רפוסה אוה קינטצ.<br />
ק -<br />
36.7% . קנרפ הנא לש הנמוי תא וארק , םגדמה ןמ<br />
שילש ינשכ רמולכ , ( שיא 226)<br />
םינועהמ<br />
האירק *<br />
67.1% : וירחא<br />
75 , 22.9% ) ןמסורג דוד היה רותב אבה . קינטצ.<br />
ק לש רפס וארק , םינועהמ שילשמ<br />
רתוי רמולכ , ( שיא 121)<br />
, קינטצ.<br />
קב יפיצפס ןפואב אלו יללכ ןפואב האוש תורפסב קוסעיש ןולאש תונבל יל הצעייש לע רוא עדמא 'פורפל<br />
הנותנ יתדות<br />
. רתוי הנימא הנומת לבקל תנמ לע<br />
51<br />
הדבועה תא ןובשחב איבהל שי . םהיתוריצי תא וארק םאה האוש ירפוס ןווגמ יבגל ןייצל ושקבתה<br />
םינולאשה לע םינועה<br />
אלש האירק לע " רתי חוויד"<br />
ל איבהל הלוכי וזכ היטה . ימינונא ןולאשהשכ םג , םירפס וארק אל יכ ריהצהל םיבהוא אל םישנאש<br />
םינולאש לש םניינע רקיע אוה יתאוושהה עדימהו – רחא וא<br />
הז רפוסל אקווד תנווכמ וז היטהש חינהל הביס ןיא , ינש דצמ . העצבתה<br />
לש האירקל סחיב אקווד עיפוי יכ דושחל הביס ןיאו , םינושה םירפוסה ןיב גלפתהל יופצ הזכ " רתי חוויד"<br />
- תורחא םילמב . הלא<br />
.<br />
קינטצ.<br />
ק ירפס<br />
50
, 12.7% ) דלפלפא ןורהא , ( שיא 57 , 17.4% ) לקנרפ רוטקיו , ( שיא 62 , 19.1% ) בלרוא ירוא וירחא , ( שיא<br />
52<br />
םיארוקה<br />
ךסמ " 10% -ה<br />
םוסחמ"<br />
תא ורבע אל , 8.5% םע יול ומירפ םהיניב , םירחא םירפוסשכ , ( שיא<br />
יכה האושה תרפוס איה קנרפ הנאש ומשרתה , יצחמ רתוי , ( שיא 183)<br />
154<br />
41<br />
53<br />
. ( # 4 אלבט)<br />
54.1% - תורכומה תדימ *<br />
86)<br />
25.4% : לארשיל תידוחיי , רומאכ , קינטצ.<br />
ק לש תוטלובה . לארשיל ידוחיי וניאש ןותנ , ץראב<br />
תרכומ<br />
לביק אל רחא רפוס ףא . לארשיב רכומ יכה האושה רפוס אוה קינטצ.<br />
קש ומשרתה םינועה<br />
ןמ עברכ , ( שיא<br />
ןמ דחא רפסה-<br />
תיבב ודמל םינועה ןמ תישימחכ רמולכ , ( שיא 63)<br />
. ( # 5 אלבט)<br />
! םינועה תולוקמ 5% -מ<br />
רתוי<br />
19.3% - רפסה תיבב הדימל *<br />
הנא לש הנמוי תא רפס-<br />
תיבב ודמלש ( שיא 126)<br />
םינועה ןמ 37.6% -ל<br />
האוושהב , קינטצ.<br />
ק לש<br />
םירפסה<br />
ןמ 3.1% -ו<br />
, דלפלפא ןורהא לש םירפסה דחא תא רפס-תיבב<br />
ודמל ( שיא 30)<br />
םינועה ןמ 9.3% . קנרפ<br />
.( # 6 אלבט)<br />
םילוצינ םירפוס םהינש , יול ומירפ לש רפס רפסה-תיבב<br />
ודמל ( םישנא 10)<br />
רפס ולביקש וחוויד , םינועהמ עברכ רמולכ , ( שיא 87)<br />
26.5%<br />
- הנתמב קינטצ.<br />
ק לש רפס<br />
תלבק *<br />
םינועה<br />
והשלכ האוש רפס הנתמב ולביק אלש ובתכ , ( שיא 233)<br />
71% , םינועה בור . רפסה-<br />
תיבמ הנתמ קינטצ.<br />
ק לש<br />
ינש<br />
יכ הארנ . קינטצ.<br />
ק לש םירחואמה וירפס תא םהידימלתל םיקלחמ אל רפסה יתבש ןייצל בושח . ס"<br />
היבמ<br />
.( # 7 אלבט)<br />
ןועשה ו , הרדנמלס<br />
םה ישכ םידימלתה םילבקמ םתוא םירפסה<br />
הנתמב ולביק םגדמב םינועהמ עברכ , קינטצ.<br />
ק לש רפס וארק םגדמב םינועהמ שילשכש וניאר , ןכ םא<br />
, לארשיב רכומה האושה רפוס אוה קינטצ.<br />
קש ומשרתה םגדמב םינועהמ עברכ , קינטצ.<br />
ק לש רפס רפסה-תיבמ<br />
תועדומו תוחכונ לע םידיעמה םינותנ קפס אלל ולא . רפסה-<br />
תיבב קינטצ.<br />
ק לש רפס ודמל םינועהמ<br />
תישימחכו<br />
. םירחא םירפוסל סחיב וגצוהש םינותנל האוושהב רקיעב , םייפלאה תונשב םג<br />
םיפתתשמה לש תורכיהה תדימ לע העפשה התיה ןכא רפסה-יתבב<br />
קינטצ.<br />
ק ירפס תקולחל יכ הארנ<br />
ץראב רפוסל<br />
: תאז ומיגדיש םינותנ המכ איבא . קינטצ.<br />
ק םע רקחמב<br />
ללכ ךותמ אלו , ( valid percent)<br />
תיפיצפסה הלאשה לע םינועה ללכ ךותמ בשוח תולאשה לכב םינועה זוחא , קוידה םשל<br />
רשא , ןולאשב רכזוה אל ומשש רפוס לש רפס ולביק / ודמל/<br />
וארק םא םיפתתשמה ולאשנ ןהב תולאש טעמל , ( percent)<br />
םיפתתשמה<br />
ולדבנ אל טלחומה זוחאהו ידילווה זוחאה , םירקמה לכב . הלאשה לע ונע אלש ימ ןיבל הלילשב םינועה ןיב הנחבה התשענ אל ןהב<br />
. תיתועמשמ הרוצב הזמ הז<br />
53<br />
לעו האירק לע תלאושה , 16 רפסמ הלאש חותינה ןמ האצוה , םינותנה תונימאב העיגפ הררג רשא , ןולאשה הנבמב היעב לשב<br />
.(<br />
# 20 אלבט)<br />
ןולאשב רכזוה אל רשא רחא רפוס לש הדימל<br />
52
ולביק אלש ולא ברקב רשאמ ולש רפס הנתמב ולביקש ולא ברקב הברהב הובג קינטצ.<br />
ק יארוק זוחא<br />
וארק , קינטצ.<br />
ק לש רפס הנתמב ולביקש םישנאהמ , 64.4% רמולכ , 87 ךותמ 56 : טוריפ רתיבו . וז הנתמ<br />
רפס הנתמב לבקל ילבמ קינטצ.<br />
ק לש רפס וארק<br />
רשא , דבלב 26.8% , 235<br />
155<br />
ךותמ שיא 63 תמועל – ולש רפס<br />
*<br />
.( # 8 אלבט)<br />
הברהב הובג - לארשיב רכומה האושה רפוס אוה קינטצ.<br />
ק יכ וכירעהש םילאשנה זוחא , המוד ןפואב<br />
, 87 ךותמ 42 : טוריפ רתיבו . וז הנתמ ולביק אלש ולא ברקב רשאמ ולש רפס הנתמב ולביקש ולא ברקב<br />
– לארשיב רכומה האושה רפוס אוה יכ וכירעה , קינטצ.<br />
ק לש רפס הנתמב ולביקש<br />
םישנאהמ , 48.3%<br />
לארשיב רכומה האושה רפוס אוה קינטצ.<br />
ק יכ וכירעה רשא , דבלב 17.8% םהש , 241<br />
.( # 9 אלבט)<br />
*<br />
ולש<br />
רמולכ<br />
ךותמ שיא 43 תמועל<br />
ולש רפס הנתמב לבקל ילבמ<br />
השוחתב רפסה-תיב<br />
תא<br />
ומייס , ( שיא 55)<br />
16.3% , םידימלתה ןמ לטובמ אל זוחאש בל םישל ןיינעמ<br />
-ל<br />
האוושהב תאז . לארשיב רתויב בושחה האושה רפוס אוה קינטצ.<br />
ק –<br />
תורפסל םהלש םירומה יניעבש<br />
ינש ןיב ןטק רעפ והז . םהירומ יניעב הבושחה תרפוסה איה קנרפ הנאש ורבס רשא ( שיא 72)<br />
אלבט)<br />
( תורכומה תדימו הדימלה<br />
, האירקה יזוחא)<br />
*<br />
21.3%<br />
ןאכ ורכזוהש םירחא םידדמב רעפל האוושהב םירפוסה<br />
העפשה ירהכ הפישח ירה ןיא<br />
העיפשמ תומד וניא קינטצ.<br />
קש ורבסשכ םינייאורמה<br />
ועט יכ ליעל ואבוהש םינותנה ןמ<br />
קיסהל ןתינ םאה<br />
.( # 10<br />
: חרכהב אל - םיאבה םינותנה יפ לע ? רבעבכ<br />
, דבלב קינטצ.<br />
ק תא וארק - קינטצ.<br />
ק תא וארקש םילאשנה<br />
121 ךותמ (!) 3.3% קרש<br />
רבתסמ<br />
תוחפל לש האוש תורפס וארק קינטצ.<br />
ק יארוקמ 73.6% , תאז תמועל . תרחא האוש תורפס וארק אל<br />
וירפס תאירקב קר קפתסמ אל , ןכ םא , םיריעצה קינטצ.<br />
ק יארוק לש טלחומה בורה . ודבלמ םירפוס<br />
תא םיספות םה הבש ךרדה לע דחוימב עיפשהש<br />
האושב קסועה<br />
. ( # 11 אלבט)<br />
*<br />
– רמולכ<br />
2 דוע<br />
האושה לע טעמ אל ארוק אלא<br />
האירק רפס שי םא ולאשנ םינועה *<br />
ונייצ , םגדמה ןמ 8.6% םהש , שיא 29 קר . רפוסה היה ימ ןייצל ושקבתה הזכ רפס םייקש הרקמבו , האושה<br />
שילשמ רתויל האוושהב תאז , ( # 12 אלבט)<br />
קינטצ.<br />
קמ דחוימב העפשוה האושה תא םיספות םה הבש ךרדהש<br />
שי םאה ןייצל םילאשנה<br />
ושקבתה הב החותפ הלאשב . ותוא ודמלש תישימחכו<br />
וירפס תא וארק רשא םגדמה ןמ
12<br />
קר וסחייתה , האושל סחיב םתשגרה לעו םתנבה לע ויתועפשה תא טרפלו , םהילע עיפשהש האוש רפוס<br />
קינטצ.<br />
ק לש האירקה תייווח תא ראית אל םהמ דחא ףא . םגדמב םילאשנה ןמ 3.5% םהש , קינטצ.<br />
קל<br />
, קינטצ.<br />
ק יבגל דיעמ ןולאשה . םישישהו םישימחה תונשמ ויארוק<br />
156<br />
שיא<br />
תאז וראיתש יפכ תממהמו תידעלב העפשהכ<br />
תואלבט ןיב האוושהב)<br />
םיארוקה רפסמל סחיב הנטק םהיארוק לע םתעפשה יכ , האושה ירפוס ראש יבגל ומכ<br />
רשא האוש רפוס ןיאש שרופמב ונע , םגדמה ןמ 46.7% םהש , שיא 158 יכ שיגדהל שי ףסונב .( # 12 – ו # 4<br />
54<br />
. הלאשה לע ונע אל ללכ , םגדמה ןמ 11.8% םהש , שיא 40 דועו , םהלש האושה תסיפת לע דחוימב עיפשה<br />
ינש לע רקיעב םילאשנה וחוויד , האושה אשונב םיירקיעה העפשההו עדיה תורוקמ לע ולאשנשכ<br />
( # 12 אלבט)<br />
םהש , שיא 168 , םגדמה ללכב<br />
. רפסה-תיבב<br />
םידומילהו ( וידרו םיטרס , היזיוולט ירודיש)<br />
הידמה : תורוקמ<br />
, םגדמה ןמ 49.1% םהש , שיא 166 . האושה לע ודמל/<br />
ועמש ונממ ירקיע רוקמ התוויה הידמהש ונייצ , 49.7%<br />
ללכמ<br />
13.6% , דבלב שיא 46 -ל<br />
האוושהב תאז . ירקיע העפשהו עדימ רוקמכ רפסה תיבב םידומילה תא ונייצ<br />
55<br />
אלבט)<br />
ירקיע רוקמ ( האושה לע תונורכיז<br />
ירפסו םינמוי<br />
, הפי תורפס)<br />
האירק ירפס וויה םרובע רשא , םגדמה<br />
אלבטב וניארש יפכ)<br />
קינטצ.<br />
קמ דחוימב ועפשוהש ונייצש שיא 29 םתוא ברקמ םגש בל םישל ןיינעמ .( # 13<br />
םיעפשומה בור רובע , ונייהד . םרובע ירקיע רוקמ וויה האושה לע האירק ירפסש ונייצ 7 קר – ( # 12<br />
.( # 14 אלבט)<br />
םהילע ירקיעה העפשהה רוקמ הז היה אל – קינטצ.<br />
קמ<br />
םינוש םייפרגומד םיכתחב קינטצ.<br />
ק םע תורכיהה<br />
: םיאבה םיאצממה תא ולעה תויטסיטטס תוקידב לש ןווגמ<br />
םע תורכיהב תונושל ירקיעה ריבסמה אצמנ ההובג הלכשהל דסומה הנתשמ -<br />
*<br />
ההובג הלכשהל דסומ *<br />
הלודג קינטצ.<br />
ק םע תורכיהה - הטיסרבינואב םיטנדוטסב רבודמשכש , רבתסמ . תונוש תויסולכוא ןיב קינטצ.<br />
ק<br />
םרפס-תיבמ<br />
הנתמב ולביק םילאשנה ןמ 26.5% יכ הלעמ וניאר . הבישיבו הללכמב רשאמ יתועמשמ ןפואב<br />
-ל<br />
האוושהב תאז . 42.1% – הברהב הובג הטיסרבינואב קינטצ.<br />
ק לש רפס םילבקמה זוחא . קינטצ.<br />
ק לש רפס<br />
קינטצ.<br />
ק לש רתוי םיהובג הדימלו האירק יזוחאב םג ףקתשמ הז<br />
ןותנ . הבישיב 16.1% -לו<br />
הללכמב<br />
17.1%<br />
םדאה"<br />
לקנרפ רוטקיו לש ורפס תא הברה וריכזה ןוירוג-ןב<br />
תטיסרבינואב םיטנדוטס - ועפשוה ונממש רפוס וריכזהש ולא ךותמ<br />
. םינוש םינבר<br />
לש םירפס וריכזה הנבי'ד<br />
םרכ תבישיבו<br />
, קנרפ הנא תא הברה וריכזה ריפס תללכמב , " תועמשמ שפחמ<br />
55<br />
םרוג לכל " ןויצ"<br />
בשוח , הלא תובושת לע רתוול אלש תנמ לע . דחא ירקיע העפשה רוקממ רתוי ןייצל ורחב םילאשנה ןמ םיבר<br />
.<br />
הידמ : תרתוכה תחת ודחוא םיטרסו וידר , היזיוולט םימרוגהשכ<br />
, העפשה<br />
54
הללכמבש דועב , קינטצ.<br />
ק תא ודמל 24.4% -ו<br />
וארק 47.7% הטיסרבינואב . הטיסרבינואב םיטנדוטס ברקב<br />
.( # 15 אלבט)<br />
קינטצ.<br />
ק תא ודמל 13.8% -ו<br />
וארק 33.9% הבישיבו , קינטצ.<br />
ק תא ודמל 17% -ו<br />
וארק<br />
יתדה ךוניחה ןיב םימיוסמ םילדבה שיש הארמ ךוניחה גוס הנתשמ<br />
לע תולכתסה –<br />
157<br />
יתד ךוניח *<br />
28%<br />
וכייתשהש םילאשנה לש ךומנה רפסמה לשב ולא םילדבהמ תונקסמ קיסהל השק ךא , ינוליחה ךוניחל<br />
תיתד-<br />
תיתכלממ)<br />
תיתדה ךוניחה תכרעמ היפל , המגמ עיצהל ןתינ , תאז לכב . תונושה תויתדה ךוניחה תוכרעמל<br />
16.2% -ו<br />
, יתד-יתכלממב<br />
11.4% : יתכלממה ךוניחל האוושהב תוחפ קינטצ.<br />
ק ירפס תא תקלחמ ( תיאמצעו<br />
. 8.1% , תוחפ דוע קינטצ.<br />
ק תא ודמיל תיאמצעה ךוניחה תכרעמב . יתכלממב 30.3% תמועל , יאמצעה ךוניחב<br />
רתוי המוד , רפסה תיבב קינטצ.<br />
ק לש רפס ודמל םידימלתה ןמ<br />
27% הב , תיתד-תיתכלממה<br />
ךוניחה תכרעמ<br />
יתכלממה ךוניחל סחיב הלוע תוריהב יא . קינטצ.<br />
ק תא ודמל 19.6% םש , תיתכלממה תכרעמל<br />
הז רשקהב<br />
ירפס תדוגאש ןכתיי . ותוא םידמלמ הב הדימל קינטצ.<br />
ק ירפס תא םיקלחמ הב הדימה ןיב המאתה ןיא םש , יתד<br />
תומלעתה<br />
לע הדיעמ אל הכומנה םירפסה תקולח ןכלו , יתד יתכלממה ךוניחב םירפס תוחפ הקליח קינטצ.<br />
ק<br />
. רפוסה ןמ תיתכרעמ<br />
הב הדימהו , תינוליחהו תיתדה ךוניחה תוכרעמב תיתועמשמ הנוש הניא קינטצ.<br />
ק לש האירקה תדימ<br />
35.1% , יתד יתכלממב 30.8% – יתדה ךוניחב רתוי ההובג ףא לארשיב רכומה האושה רפוסכ קינטצ.<br />
ק ספתנ<br />
– יתדה ךוניחבש רעשל , ןכ םא<br />
, רשפא .( # 16 אלבט)<br />
יתכלממב 21.4% -ל<br />
האוושהב , יאמצעה ךוניחב<br />
. רפסה תיבב רשאמ תוילמרופ יתלב תורגסמב רתוי תרצונ קינטצ.<br />
ק םע תורכיהה<br />
תומוד תואצות הבינה הדעה הנתשמ ןיבל קינטצ.<br />
ק םע תורכיהה ידדמ ןיב ךותיחב תולכתסהה -<br />
הדע *<br />
אלבט)<br />
הלא םידדמב תונושה<br />
תודעה ןיב םייתועמשמ םילדבה ואצמנ אל - רמולכ , םגדמה ללכב ואצמנש ולאל<br />
האוושהב םיזנכשא לצא רתוי םיהובג טעמ האירק יזוחא – לשמל , תוצובקה ןיב םיקד םילדבה .( # 17<br />
הלכשהל דסומ לכ ךותב . ההובג הלכשהל דסומל תוכייתשהה לש הרישי האצותכ תוארל ןתינ<br />
56<br />
.( # 18 אלבט)<br />
קינטצ.<br />
ק םע תורכיהה תדימב םיזנכשאל םייחרזמ ןיב םילדבה ואצמנ אל<br />
לע תולכתסהב לבקתהש הזל רבעמ שדח עדימ ובינה אל רדגמ יבגל םילבקתמה םינותנה - רדגמ *<br />
הניא תילאירדנ'גה<br />
תוגלפתההש םושמ תאז<br />
– םייחרזמל<br />
– ההובג<br />
. יתדה ךוניחה הנתשמ לעו ההובג הלכשהל דסומה הנתשמ<br />
םיזנכשאה רפסמ , לשמל . תומיוסמ תוירוגיטקב םילאשנה טועימ לשב תויטסיטטס תונקסמל עיגהל השק םירקמה ןמ קלחב<br />
תדידמש ןבומו ( הבישיב םידמולש םיזנכשא 25 ךותמ)<br />
6 אוה רפסה תיבמ הנתמב קינטצ.<br />
ק לש רפס ולביקש הבישיה ידימלת<br />
.<br />
הלאכ םיכומנ םירפסמב הנמיהמ הנניא םיזוחאה<br />
56
הללכמה תייסולכואמ זוחא םינומשמ הלעמל תווהמ םישנהו , םירבג םה הבישיב םידמולה לכ : תירטמיס<br />
158<br />
.( # 19 אלבט)<br />
םינולאשה תואצות םוכיס<br />
םיריעצה לע עיפשמ וניא קינטצ.<br />
ק . העפשה ירהכ הפישח ירה ןיא : ךכ םינולאשה תואצות תא םכסנ<br />
הטיסרבינואהו<br />
ףא , םהלש האושה גשומ לע ותעפשה תא םינייצמ דבלב םיטעמ . םהירוה לע עיפשהש תוידעלב התואב םויה<br />
יריעצ רובע םיגציימש םיברה תולוקה םרזב עמטנו ףרטצמ קינטצ.<br />
ק לש ולוקו , ונממ<br />
תיבב ןילופל תוחלשמו םיסקט , האוש ידומיל , היזיוולטבו עונלוקב םיטרס<br />
קר עפשוה אל דחא<br />
– םויכ האושה תא םידוהיה לארשי<br />
םינויד , תירקחמ תורפס , םירחא םירפוס , תויכוניח תורגסמב וא החפשמב ועמשש םילוצינ תויודע , רפסה<br />
. וידרבו היזיוולטב , תונותיעב<br />
לכמ יתועמשמ שרפהב , קנרפ הנא ירחא רתויב רכומה האושה רפוסכ עיפומ קינטצ.<br />
ק ןיידע , תאז םע<br />
רפוסכ , קינטצ.<br />
ק – ולוכ םלועב תארקנו תרכומ קנרפ הנאש דועבש , הז רשקהב ןייצל בושח . רחא רפוס<br />
.( 1993 , ןיקדוי ; 1999 , בוטרב)<br />
ץראב קר טעמכ רכומה , " ןבל לוחכ"<br />
רצות אוה , ילארשי<br />
רתוי יתועמשמ ןפואב הטיסרבינואב םיטנדוטס ידי-<br />
לע ודמלנו וקלוח , וארקנ קינטצ.<br />
ק ירפסש אצמנ<br />
ךא , קינטצ.<br />
ק ירפס תא תוחפ םיקלחמ ןכא יתדה ךוניחבש ונחכונ . הללכמבו הבישיב םיטנדוטס ידי-לע<br />
רשאמ<br />
תיבב קינטצ.<br />
ק ירפס תא ולביקו ודמל הטיסרבינואב<br />
םיטנדוטס עודמ ריבסהל השק . תוחפ ותוא םיארוק אל<br />
. תואצותה תא ריבסהש רחא יפרגומד הנתשמ םע ךותיח ףא אצמנ אלשכ טרפב , הללכמב רשאמ רתוי רפסה<br />
ויה – םינוש םירוזאב םירפסה תקולח סופד , ימונוקא-ויצוס<br />
דמעמ , םירוגמ םוקמ ומכ םיפסונ םינתשמש ןכתיי<br />
. הז ןותנ ריבסהל םילוכי<br />
דרשמ עויסב רפס יתבב וירפס תא תקלחמה<br />
, קינטצ.<br />
ק יסרפ ןרק תדוגא לש טקיורפהש<br />
קפס ןיא<br />
– תרכינ ןיידע םדוקה רודה תעפשהש םג ריבס . קינטצ.<br />
ק םע םיטנדוטסה לש הבחרה תורכיהל<br />
םרת , ךוניחה<br />
בושחה האושה רפוס אוה קינטצ.<br />
ק םהירומ יניעבש השגרהה הלבקתה םילאשנה ןמ תישישכ לצא , רומאכ<br />
הפוקתה חורו תורודה רעפ . ג<br />
םסחיב םילדבהה תא ריבסהל לוכי המ . תורוד ינש לע קינטצ.<br />
ק לש ותעפשה חוכ תא<br />
ןאכ ונחב<br />
. רתויב<br />
תכרעמ לע היתועפשהבו תינרדומ-טסופה<br />
הפוקתב קסוע ( 2000)<br />
םריבא ינור יכוניחה ףוסוליפה ? קינטצ.<br />
קל
תויגולונכטה תוכפהמה . היתומדוקמ<br />
יתוהמ ןפואב הנוש , םריבא ןעוט , תיחכונה הפוקתה . ךוניחה<br />
םייתרבחה םינבמהו תורגסמה ןמ הברה ןכותמ ונקורו , יזכרמה רוצייה םרוגל עדיה תא וכפה תויתרושקתהו<br />
תובר תויטנדנסנרט תוסיפת וסרק יאידיא-יתוברתה<br />
רושימב . תינרדומה הפוקתב הרבחה תיתשתב ודמעש<br />
םיכרע רדעהל<br />
- םזיביטלרל ומוקמ הניפ םזיביטקייבואהו<br />
התנתשה תמאה תסיפת . ישיאה סרטניאה תבוטל<br />
תוריהמב ורק , םריבא רבוס , הלא םייוניש . םזילרולפלו<br />
, הפקשה תיולתו תיסחי תמאל<br />
, תחא תמאו םיטלחומ<br />
. דבלב םירושע השולש ךלהמב וינפ תא הניש ינרדומה םלועה<br />
בואט ידג בתוכ , " םלהכ<br />
תינרדומטסופה השוחתה תא ראית ןוסמי'ג"<br />
? הלא םייוניש םיווחנ דציכ<br />
159<br />
– הגיאדמ<br />
" הווה-םלה"<br />
ו , תויורשפאב , הכירצ ירצומב , היצמרופניאב עפש , היוורה תדוקנל רבעמש עפשה םלה .( 1997)<br />
לש ןוגראו לוכיע רשפאמ אל הביטקפסרפ רדעיהבו , דיתע לא ןווכמ אלו רבעה ןמ חמוצ וניאש הווה –<br />
תא ראתמ אוה . בואט בתוכ , " שגרה לאו<br />
הנבהה לא ךרדב םישדח םיישק ורצונ"<br />
. המהדת קר , תויושחרתהה<br />
רבעמ הברה םהש היצמרופניאו םירסמ , םייומיד ףטשב תזגפומ העדותה"<br />
: םייוריגהו עדיה תפצה לש טקפאה<br />
תומחלמ , הנפוא תוגוצתו בער יכומ םידלי לש םהיתונומת ןיב םיספתנ-<br />
יתלבה םידוגינהו , ונלש הטילקה תלוכיל<br />
, ףתושמה טקפאה ינפב םילטבתמו דרפנב םייקתהל םיקיספמ הלא לכ...<br />
סקלפ-<br />
ןרוקל תומוסרפ דיל תוימיכ<br />
דחא לכ תוארל תלוכיה . הז לכ ךותב ןויגיה וא רשפ אוצמל תלוכי רדעיה לש לכ םדוק איה השוחתה . קתשמה<br />
תלוכיה קר אל לבא . תעגפנו תכלוה , רדס לש תינבת וזיא ךותב םוקמ ול אוצמל , תויצרופורפב םיטרפה ןמ<br />
םשכ , עזעזל תושקתמ תועווזה . ןופטישה ךותב ירמגל טעמכ תלטבתמ שיגרהל תלוכיה<br />
םג . תעגפנ ןיבהל<br />
וניהת . " םדא והזה"<br />
.( 1997 , בואט)<br />
" רשפ תתל םישקתמ םירבסההש<br />
תא םיארוק םהשכ םיעדעדזמ םניאש רות הכלמ תרפסמ תאזה הפוקתה ידלי לע<br />
תינושארה הפישחה לא . םישימחה<br />
תונשב םילארשי-<br />
םידוהיה םירגבתמה רובע קינטצ.<br />
ק לש ודיקפת לע ןאכ<br />
המהדתה . הרוסא תוינימלו תומילאל תינושארה הפישחה םג התוולתה , ( 1999)<br />
בוטרב רמוע בתוכ , האושל<br />
. הקספה אלל םימילאו םיינימ םייוריגל רעונ ינב םיפושח םויכ . קינטצ.<br />
ק לש וירפסל םיבר הקתיר תטלחומה<br />
. וזכ " הרוחס"<br />
תרציימש המלש הישעת לומ לא תורחתהל<br />
תוכירצ קינטצ.<br />
ק ירפסב תוינימהו תומילאה תומר<br />
הפישחה – האושה ןיבל קינטצ.<br />
ק ןיב תוהז התיה , םירחא עדימ תורוקמ רדעהב , םירוהה רוד רובעש דועב<br />
לש לודג רחבמב םהינפב תאבומו , ריעצ ליגמ םידליה לש םתואיצממ קלח איה , המוצע איה םויכ האושל<br />
םהירופיס לאו םילוצינה םע תוהדזהה לא תינפומ הבר תוניינעתה םויכ<br />
יכ ונחכונ . תויופקתשהו םיגוציי
, היזיוולטב , תונורכיז ירפסב םיריעצה םישגופש םילוצינ לש םהיתולוקב תורחתהל ךירצ קינטצ.<br />
ק<br />
160<br />
. םיישיאה<br />
הטנלפה גשומ םשארבו , םיטנמלא שי קינטצ.<br />
ק לש ותביתכב . ןילופל העיסנב , רפסה-תיבב<br />
תואצרהב , וידרב<br />
בשחיהל םייושעו , ( 1993 , רואל ; 1991 , בגש ; 1986 , רריפ)<br />
הפוקתה חור תא םימאות םניא רשא , תרחאה<br />
קינטצ.<br />
ק לש קמועה תועפשה . ד<br />
למסכ קינטצ.<br />
ק<br />
. םינשוימכ םידימלתה יניעב<br />
ךייש ינאש רודה לכ יבגל...<br />
יל המדנ , האושה תא למיס אוהו , האושה היה אוה ! האושה היה אוה , אל<br />
. סותימ אוה קינטצ.<br />
ק , יארת"<br />
, בגש םות ךכ , " האושה היה אוה : תישיאה יתשוחת וז , הז<br />
ךכ םינפ לכ לע . וילא<br />
." קפס אלל , דיקפת אלממש , האוש.<br />
.. ל רושקש סותימ הז...<br />
תילארשיה תוברתב סותימ אוה . קפס םוש ןיא<br />
לש<br />
הזה ןיינעה...<br />
ילמס היה אוה"<br />
ןרק ילינ יפל " . םידעה דע"<br />
יוניכה תא קינטצ.<br />
קל קינעמ רורד הקיבצ<br />
, םיקתוע ןומה ןומה וסיפדהש הארנכ"<br />
: ףיסומ ירוג םייח " . תילמס תומד . למיס דואמ הז , תרחאה הטנלפה<br />
: ואל ברה יפלו " . הככ עיפומ אוה םויה םג , האושה לש גיצנ וב ואר...<br />
גיצנה תא וב ואר יכ...<br />
"<br />
ולש הריציהמ<br />
העבטנ איה , הרמאנ אל ילואש<br />
תודעה אקווד , תויודעה לש םיכרכה לכמש , דיגהל לוכי ינא , בשוח ינא"<br />
, " גיצנ"<br />
, " למס"<br />
םילימב שומיש תושועה , הלאה תורימאה לכ " . ראש...<br />
ה לכמ רתוי יביטקלוקה ןורכיזב<br />
התוא לש ךשמתמה הווהה לא רבעה ןמ קינטצ.<br />
ק לש ותעפשה וק תא תוחתומ " יביטקלוק ןורכיז"<br />
, " סותימ"<br />
אוה"<br />
: רפסמ רימא םהרבא . תיתועמשמ תומד<br />
קינטצ.<br />
ק הוויה הרבעבש תילארשי-תידוהי<br />
הטילא תייסולכוא<br />
היה . והשימ היה , קלח היה , ץראב הפ ויהש הפוריא יאצוימ דחא לכל...<br />
ץראה יבגל , האושה תא םצעב גציי<br />
. לכב טלשש יללכ עקר ןמ , דיגא ינא ךיא...<br />
ןמל , הזמ רתוי הברהל הז תא ךפה אוה לבא . האושל עגונש רופיס<br />
לש...<br />
לש תאזה תרגסמ ךותב השענ , הצור תאש המ לכל , קוחצל , יכבל , בצעל , החמשל , ןאכ השענש המ לכ<br />
, תיטרפמ לידבהל תיתרבח תואיצמל האושה תא ךפהש ימכ ספתנ קינטצ.<br />
ק רימא לצא , רמולכ ." האושה<br />
הפוקת רובעכ , רבד לש ופוסב לבא , ותוא ועמש"<br />
: רימא ןעוט , תאז תמועל . ןאכ ונימויק תא ינש לוקכ הוולמה<br />
הז לש ךרעה זא ךלש תוארתההו ךלש תולוק...<br />
ה תא ןמז הברה עימשמ התאשכ...<br />
בוט רכוז<br />
ינא םא תמיוסמ<br />
, ונל שיש תבשוח ינא"<br />
: תילארשיה היווהה לע האושה תוטלתשהב קלח קינטצ.<br />
קל תסחיימ<br />
."<br />
הלאמ דחא אוה קינטצ.<br />
קו<br />
." דרויו ךלוה<br />
תרופ הניד<br />
. הזה ןיינעה םע ידמ רתוי ונחלצה הז , ףוס ילב הז . םייחב האוש ידמ רתוי , םויה
ךותלו ירוביצה חישה ךותל םיגשומ עבט אוהש קפס ןיא"<br />
: םויכ קינטצ.<br />
ק לש תילמסה תוחכונב<br />
161<br />
הנד רות הכלמ<br />
םויהש ,'תרחאה<br />
הטנלפה'<br />
ומכ גשומ . םהמ םלעתהל לוכי אל התא . תילארשיה הרבחה לש יתוברתה חישה<br />
לע העריא אל האושהש...<br />
אוה םידימלת<br />
תדמלמ ינאש ןושארה רבדה...<br />
תרחא הטנלפ התיה אל : רמוא התא<br />
ותוא םיחקול ונחנא םויהש הזה גשומה וליפא...<br />
םלועה תודלות לש הירוטסיההמ קלח איהש . תרחא הטנלפ<br />
ינא , ילש קר אלש תבשוח ינאו ילש םיגשומה ויה הלא קפס אלל .." ; " ותוא עבט אוה<br />
- ולש תכפוהמה הרוצב<br />
לש גשומ היה 'חבטל<br />
ןאצכ'<br />
לש גשומהש ומכ , תילארשיה הרבחהמ<br />
לודג קלח לש םיגשומה ויה הלאש תבשוח<br />
." יעמשמ דח ןפואב , יתוברתהו ירוביצה חישה לש ... לכ<br />
– רבע םנמזשו הפוקתה חור תא םיפקשמ םניא רבכש םיגשומל םג : הבושח הדוקנ הלעמ רות הכלמ<br />
שמשתש<br />
" הלאקס"<br />
ה תא ורידגהש רחאלו , תיביטקלוקה הבישחב ביתנ וצרחש רחאל ךשמתמ דיקפת שי<br />
" יחה רשבב העיגנ"<br />
םייוטיבה םג ךכ .( 1995 , לבבורז)<br />
ביטראנב , הפשב םיחצנומ םילמס . אשונב ןוידל התעמ<br />
, קינטצ.<br />
ק לש ותביתכל סחיב " קרשו לחכ אלל"<br />
ו " ובל תיימהמ"<br />
וא " חתורה ובל םדמ"<br />
, " וביל םדב בתכ"<br />
ו<br />
תמכסומ תיתרבח תוסחייתה םימיגדמ , ותביתכ רואיתל , יולת-יתלב<br />
ןפואב , םינוש תונויאר המכב ורזח רשא<br />
תא בציע הזה דוקה םג , תרחאה הטנלפה גשומ ומכ . ולעופבו שיאב רשקנש דיחא רוביד דוק , בטיה תדסוממו<br />
ןיעמ קינטצ.<br />
קל התיה וב הפוקתה ןמ םידה ולא . האושה הנודינ התרזעבש היגולונימרטה תאו הלאקסה<br />
. " תיתוברת תוידעלב"<br />
לע אשינ יתרבחה ןעטמה ; ( 1980)<br />
סכאוובלאה ןעט , יפרגויבוטואה ןורכיזב<br />
רוזש ירוטסיהה ןורכיזה<br />
ותעפשה םא םג .( 1990)<br />
רטוש רבוס , ישגר ןפואב לכ םדוק םיעוריא רכוז םדא .( 2000 , הלפ)<br />
, םויכ חכונו םייק ןיידע טלחהב אוה – רבעבכ תיטננימוד הניא ריעצה רודה ינב לע קינטצ.<br />
ק לש<br />
םיטרפ ידי<br />
הרישיה<br />
םויכ םניהש ולא , םישישהו םישימחה תונשב וירפס תא וארקש<br />
ולא : םירוהה רוד ינב ברקב<br />
ןוקייאכ<br />
יפרגויבוטואה ןורכיזה ןמ קלחכ קינטצ.<br />
ק תא םתיא םיאשונ ולא . הנידמה לש םיגיהנמהו חורה ישנא , םיכנחמה<br />
-תידוהיה<br />
תוברתב תוחכונו לקשמ שי , הפשה לא לחלח רשא , הז ילובמיס םויקל . למסכו גשומכ , םהלש<br />
הז"<br />
: רימא םהרבא תאז גיצהש יפכ . ריעצה רודה ינב לא םג קינטצ.<br />
ק לש ותעפשה " הנירקמ"<br />
ךכבו תילארשי<br />
, םתפשבו , םנורכיזב םתעדותב למסכ " . ערלו בוטל . םויה ונחנאש יפכ ונתוא הנב הז . םויה ונחנאש הממ קלח<br />
ןוכיתה ידימלתל וירפס תא קלחל<br />
הריחבה ידי-לע<br />
ראשה ןיב , םהידליל קינטצ.<br />
ק סותימ תא םירוהה רוד שירוה<br />
.<br />
לארשיב
היצזירוטסיהה תא אלו רפסה יתבב יתימה ךוניחה תמגמ תא תקזחמ , קפס אלל , קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח<br />
האושה לש הגשמהל התיה הנווכה תיתימ תועפשהב רבודשכ , םישימחה תונשבש דועב ךא . האושה לש<br />
קיחרמש המ . עיצמ אוהש תישגרה המצעהב הצמתמ קינטצ.<br />
ק לש תיתימה העפשהה םויכ , םיזיפאטמ םיגשומב<br />
ןונגסה אלא 'תרחאה<br />
הטנלפ'ה<br />
תסיפת אל אוה האושה לש תילאוטסקטנוקו תירוטסיה הנבהמ ונימיב רעונה תא<br />
לש הרדאההו , תוהדזה תרשפאמש תישיאהו תישונאה היווחה ןמ עוריאה לש העקפהה , יאמסיסהו יאשילקה<br />
רשא<br />
, ךוניחה תכרעמב יתימה ישגרה שגדל קינטצ.<br />
ק ירפס<br />
תקולח טקיורפ ףרטצמ ךכב . םיפסנה תויומד<br />
; 2004 , רפוע ; 1998 , ןמדלפ ; 1994 , ןוא-רב)<br />
ןילופל תוחלשמבו תוירפס-תיב<br />
תויוליעפב , םיסקטב אטבתמ<br />
162<br />
.( 2002 , ןרק ; 2000 , ןרק ; 2002 , בגויו הוונ<br />
קינטצ.<br />
קב יטילופה שומישהו יכוניחה ןוידה . 3<br />
ימ ? קינטצ.<br />
ק ירפסמ רפס רפסה-תיבמ<br />
הנתמב רושעמ הלעמל<br />
הז םילבקמ לארשי ידליש הרק דציכ<br />
התוא האושל תימשרה אסרגה יהוזש קיסהל ונילע םאה ? םדקל דעונ אוה תורטמ הזיאו טקיורפה ירוחאמ דמוע<br />
. םיעוריאה תולשלתשה תא הליחת ריכנ , הלא תולאש לע תונעל ידכ ? הידליל רוסמל לארשי תנידמ תניינועמ<br />
קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח טקיורפו<br />
ךוניחה דרשמ . א<br />
57םכסהה<br />
. 1<br />
ןלהל)<br />
תוברתהו ךוניחה דרשמ , 1990 תנש יאמ שדוחל 2 םויב םילשוריב םתחנו ךרענש םכסה"<br />
התומעהו ליאוה , ינש דצמ<br />
(<br />
'התומעה'<br />
ןלהל)<br />
האושה תעדותל קינטצ.<br />
ק סרפ תתומע , דחא דצמ<br />
( 'ךוניחה<br />
דרשמ'<br />
, קינטצ.<br />
ק : ינללוכה ינומלאה םשה תחת ( םי)<br />
נמרגה תופרשמל ולבוהש םינומלאה םשל די םיקהל...<br />
העדותה תא , לארשיב רפס-<br />
יתב ידימלתו רעונה ברקב דחוימבו , בחרה רוביצב רידחהל התומעה תרטמו ליאוהו<br />
לארשי תנידמו ידוהיה םעה לש ודיתע יבגל היתויועמשמלו הב םירושקה םיאשונל , האושל עגונה לכב<br />
דחא ךוניחה דרשמל ריבעת התומעה"<br />
יכ ןיוצמ , םיברה םכסהה יפיעס ןיב ."... םכסוהו טלחוה ךכיפל...<br />
רשא תודימלתו םידימלתל , םייתנשל וא הנשל תחא , ףסכ ןיא םניח , תיצרא ללכ הקולחל קינטצ.<br />
ק ירפסמ<br />
לכל"<br />
; " תורגבה תוניחב תרגסמב רמגה תדובעל 'קינטצ.<br />
ק ירפסב לארשי תמוקתו האושה'<br />
אשונ תא ורחבי<br />
םוכס לדגיש לככ"<br />
; " תינוכית-לע<br />
הגלימ התומעה קינעת , תודובעה יבתוכ ללכמ תו/<br />
םוינייטצמה 3-מ<br />
ת/<br />
דחא<br />
טקיורפ תא הלהינ רשא , רירש תירודל ןכו , ךוניחה דרשמב תורפסה תארוה לע תיצראה תחקפמה , יול ילינל הקומעה יתדות<br />
.<br />
ןאכ ורכזויש םיכמסמה לכ תא יתושרל ודימעהש לע , ךוניחה דרשמב קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח<br />
האב<br />
57
תרדסמ תדחוימה הרודהמהמ םיקתועה רפסמ תא תולעהל התומעה רותחת ןכ , היתוריפ אליממו , ןרקה<br />
תרדסמ רפס לבקי/<br />
ת ( הקולחל העבקנש התיכהמ)<br />
לארשיב ה/<br />
דימלת לכש ןפואב , הקולחל העבקנש 'הרדנמלס'<br />
, תפסונ הפוקתל תיטמוטוא ךראוי אוהו תחא הנש לש הפוקתל םתחיי הז םכסה"<br />
; " ףסכ ןיא םניח<br />
'הרדנמלס'<br />
לש ומויס דעומ םות ינפל םוי 30 דע תרחא םידדצה דחא עידוי ןכ םא אלא , הנש לש םותב , תחא הנש לש<br />
לש ל"<br />
כנמ הזוחב הנש ידמ םיעיפומ ךוניחה דרשמ ןיבל קינטצ.<br />
ק יסרפ ןרק תדוגא ןיב הזוחה יטרפ<br />
163<br />
." הז הזוח<br />
58<br />
, קינטצ.<br />
ק ירפס תא םניח לבקל הנשה םג ןתינ רבעב ומכ"<br />
: ( 178 ףיעסב – 1996 תנשב)<br />
, ךוניחה דרשמ<br />
תושקבב . 'קינטצ.<br />
ק ירפסב לארשי תמוקתו האושה'<br />
אשונב הרומל ךירדמה תא ןכו ,'י<br />
תותיכ ידימלתל הקולחל<br />
." טרופסהו תוברתה ךוניחה דרשמ , רירש תירודל תונפל ןתינ<br />
הבו םירפסה תקולח אשונב תפסונ השיגפ המייקתה , 10.12.1990-<br />
ה ךיראתב , רתוי רחואמ<br />
הנש יצחכ<br />
רפס יתבב 'י<br />
תותיכ ידימלתל וקלוחי 'הרדנמלס'<br />
קינטצ.<br />
ק לש ורפסמ םיקתוע 25,000 – 20,000"<br />
יכ םכוס<br />
תתומע<br />
ידי לע וקפוסי םירפסה . ולא תוזוחמ תלהנה ידי לע ךרעית הקולחה . זכרמה זוחמבו ביבא-<br />
לת זוחמב<br />
רוניד לאיחי רמ ופתתשה וז הבישיב ." ידוסי לע ךוניחל ףגאה להנמ תוירחאב . האושה תעדותל קינטצ.<br />
ק סרפ<br />
תארוהל יצראה זכרמה , ל"<br />
ז ןירג םהרבא ר"<br />
ד – ךוניחה דרשמ םעטמו , ותשא רוניד הילא ר"<br />
ד , קינטצ.<br />
ק –<br />
. ידוסי-לעה<br />
ךוניחה ףגא להנמ<br />
, רימא םהרבאו , הירוטסיהה תארוהל יצראה זכרמה , רצנ המלש ר"<br />
ד , תורפסה<br />
ןרק לש םינמאנה רבח םשב םירמאנה םירבד , חפסנ ףרוצמ רפסה יתבב םיקלוחמה קינטצ.<br />
ק ירפסל<br />
: וידיל ולגלגתנש קינטצ.<br />
ק לש וירפס תוכזב םימסמ למגנש יאקירמא ריעצ לע רופיס םהבו , קינטצ.<br />
ק יסרפ<br />
הנפמ . שאב הלע םימסב שומישל ולש ףחדהשו<br />
ובלב קלדנ ץוצינש שח העש התוא"<br />
, רפס רחא רפס ארק רענה<br />
האושה רואיתבש"<br />
, עוריאה תובקעב ריבסה רענה יבא . " וב הנתינ השדח המשנו ותושי לכב ללוחתה יטמרד<br />
דעוי רשא ףסכ , קינטצ.<br />
ק לש ומש לע קנבב ףסכ דיקפהו , " הנממ הלעמל ןיאש תיכוניח תוחילש תוארל שי<br />
האושה תרכה חופיטבש קפס לכ ןיא"<br />
: אבה טפשמב םייתסמ<br />
עטקה . האושה תעדותל קינטצ.<br />
ק סרפ תמקהל<br />
לצא)<br />
" הלוגה תוצראב ריעצה רודה לש דוחייבו וניריעצ תושפנ ןוסיח םושמ היהי רעונה ברקב הלש העדותהו<br />
הלועש יפכ , האושה תעדות : רסמ יווילב , ןכ םא , לארשי ידליל םיחלשנ קינטצ.<br />
ק ירפס .( 1987 , קינטצ.<br />
ק<br />
(<br />
1996 ראוניב 1)<br />
ו"<br />
נשתה תבטב 'ט<br />
. תושפנ תנסחמ<br />
, הלא םירפסמ<br />
58<br />
, 5/<br />
ונ ל"<br />
כנמ רזוח
164<br />
טקיורפב ךוניחה דרשמ לש וקלח . 2<br />
לש יפסכה ונומימבו ותמזויב םתחנו דלונ ךוניחה דרשמ ןיבל קינטצ.<br />
ק יסרפ ןרק תדוגא ןיב םכסהה<br />
תא ץיפהל ותפיאש<br />
תא לעופה לא איצוהל חילצה , םירפסה תספדה לש ןמממה , קינטצ.<br />
ק . ומצע קינטצ.<br />
ק רפוסה<br />
? הז טקיורפ םודיקב ךוניחה<br />
דרשמ לש וקלח המ ךא . לארשי ידלי לכל וירפס<br />
וירפס תא ארקש רחאל ותשא םעו קינטצ.<br />
ק םע תודידי ירשק רשקש האוש ילוצינל ןב , סייו םירפא<br />
קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח לעש ( 2003)<br />
רפסמ סייו . קינטצ.<br />
ק יסרפ ןרק תדוגא שאר-בשוי<br />
אוה , דאמ םהמ לעפתהו<br />
קינטצ.<br />
ק ירפס לע לדג"<br />
רשא , סייו םירפא<br />
רכזנ , רמה . רמה ןולובז ךוניחה רש םע השיגפב הנושארל םכוס<br />
ןייטשניבור ןונמא םהיניב , זאמ ךוניחה ירש לכ םג טקיורפב וכמת והומכו , ןויערב ךמת טלחהב , " ומצעב<br />
הז"<br />
. ךוניחה דרשמ לש הלועפ תובקעב המדוק אל םלועמ םירפסה תקולח , ןעוט אוה , תאז םע . ינולא תימלושו<br />
. ( 2003 , סייו)<br />
" ףוחדל םיכירצ ונייה ןמזה לכ...<br />
ךוניחה<br />
דרשמב תושיגפו םיצמאמ הברה ךירצה<br />
, ל"<br />
ז ןירג םהרבא 'רד<br />
? קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח טקיורפב לופיטל ךוניחה דרשמ הצקה<br />
םיבאשמ הזיא<br />
התיא , ךוניחה דרשמ םעטמ טקיורפל תיארחא תונמל טילחה , ךוניחה דרשמב תורפסה תארוהל יצראה זכרמכ<br />
תורפסה תארוה לע תיארחא הכירדמ זא התיהש<br />
תורפסל הרומ , רירש<br />
תירוד<br />
– רבעב הדובע ירשקב דמע<br />
, התדובע תובקעב קינטצ.<br />
ק םע םימח תודידי ירשק הרשק רשא , רירש . ביבא-לת<br />
זוחמב םייניבה תוביטחב<br />
-רחא<br />
דימו 1993 תנשב דבלב ביבא-<br />
לת זוחמב לועפל לחה קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח טקיורפ יכ ( 2003)<br />
ןפואב הלועפ ףתיש ךוניחה דרשמש תנעוט איה םג , סייו םירפאכ . התוירחאב<br />
תרפסמ<br />
יצרא ללכ טקיורפל ךפה ךכ<br />
יפכ ךוניחה דרשמ ידי-לע<br />
אל התשענ רפסה יתבל םירפסה תצפהשו , ומצע קינטצ.<br />
ק לש ויתויפיצל תיסחי יקלח<br />
ישנא וקיספה םינשה ךלהמב . ךוניחה דרשממ םולשתל הרומתב דחואמה ץוביקה תאצוה ידי-לע<br />
םא יכ<br />
םכוסש<br />
להנמה ל"<br />
כנמס .( 2003 , רירש)<br />
םדועייל ועיגה וחלשנש םירפסהש אדוול וליפא דחואמה ץוביקה תאצוה<br />
, הכומס)<br />
ךוניחה דרשממ תורישי םירפסה וחלשנ תומיוסמ םינשב יכ התמועל ןעוט , הכומס ריאי 'רד<br />
, יגוגדפה<br />
רירש לש םהירבדמ<br />
תופקתשמה , ךוניחה דרשמ לש הכומנ תוברועמ לע קינטצ.<br />
ק לש ויתונעט ףא לע<br />
.( 2003<br />
ךוניח ירש : ליעפ ןפואב טקיורפה תא םדיק טלחהב , רירש תירוד לש התפיחדב , ךוניחה דרשמ יכ הארנ , סייוו<br />
ומכ . קינטצ.<br />
ק ירפס<br />
תא דמלל םילהנמלו םירומל הצלמה יבתכמ ובתכו התשקבל ונענ הלשממ ישאר ףאו םיבר<br />
רובע<br />
, קינטצ.<br />
ק ירפס ךרד האושה תארוהל<br />
ךוניח תכרע הנכוה , רירש תירוד לש התקפהב , 1993 תנשב , ןכ
טפשמ לע CBS -ה<br />
לש וטרס דחאה<br />
, ואדיו יעטק<br />
ינש<br />
הליכה הכרעה . ךוניחה דרשמ לש תויגוגדפה תויזכרמה<br />
." ןמזה הז"<br />
ןורבע םר לש ותינכותב רוניד לאיחי םע ינויזיוולט ןויאר ינשבו , םש קינטצ.<br />
ק לש ותודעו ןמכייא<br />
לארשי-תמוקתו<br />
האושה'<br />
אשונב , דימלתל , החנמל , הרומל ךירדמ"<br />
: םשה<br />
תא אשונה רפס הכרעה הליכה דוע<br />
, תונותיע יעטק םיאבומ ,'בי<br />
התיכ דימלת זא , ןיוטיל ןרע תכירעב , רפסב .( 2003 , ךוטנייש)<br />
'קינטצ.<br />
ק ירפסב<br />
לעו ומצע לע קינטצ.<br />
ק בתכש םיעטקו םיריש המכו , ויתוריציבו קינטצ.<br />
קב םיקסועה םירצק םירמאמו םיבתכמ<br />
165<br />
םירפסה תקולח לע קבאמה . 3<br />
הדות"<br />
. ומצע ךוניחה דרשמבו , רפסה יתבב<br />
טקיורפה לבקתה<br />
ךיא םשרתהל הסננ ? " חטש"<br />
ב הרוק המו<br />
ןוזניסומ רעונה רפכ ס"<br />
היב תלהנמו הירוטסיהה זכר םיבתוכ " קינטצ.<br />
ק לש ותריצי ירפ םירפסה חולשמ לע<br />
ירועישב ןהו הירוטסיה ירועישב ןה םידמלנ םיאשונה...<br />
םידימלתל ישיא ישכ םינתינ םירפסה"<br />
. ןורשה דוהב<br />
בתכמב ." יתפמאו יבויח סחי , בר ןיינע םילגמ םידימלתה . ימוחת ןיב ןויע םויב םג יוטיב ידיל םיאבו תורפס<br />
. וייח<br />
קינטצ.<br />
ק"<br />
: אבס רפכב ןיבר קחצי םש-לע<br />
ןוכית ךוניח תיב ס"<br />
היב להנמ בתוכ , וחלשנש םירפסה לע הדות<br />
תורוקו תונותיע יעטק , וירפס ךרד םידימלתל גצוי , הדוחייו הקמועב המיהדמו<br />
המישרמ , ןפוד תאצוי תומדכ<br />
– האושה תחצנהל םכלעופ לע תישיא הרקוה עיבהל ינוצרב"<br />
: הננערב טסוו ורטמ רומ ןוכית להנמו ." וייח<br />
ידומיל לש ילרגטניא קלחכ םידמלנ םהו , ונלש 'י<br />
תותיכב םיקלוחמ קינטצ.<br />
ק ירפס . םכל תדחוימה ךרדב<br />
עיבהל ידכ , םינשה ךלהמב קינטצ.<br />
ק יסרפ ןרק תדוגאלו<br />
ךוניחה דרשמל ועיגה םימוד םיבר םיבתכמ ." תורפסה<br />
. םירפסה תקולח לע<br />
המלש . קבאמ חתפתמ הל םידגנתמהו םירפסה תקולחב םידדצמה ןיב . תוחונמ ימ לע להנתמ לכה אל ךא<br />
יצראה זכרמכ ודיקפת ףקותמ<br />
1990 תנשב קינטצ.<br />
ק םע ךוניחה דרשמ תשיגפב ףתתשה רומאכ רשא , רצנ<br />
, ךל יתרמא . הזמ יתבהלתה אל"<br />
: קינטצ.<br />
ק ירפסמ ומיע ןויארב גייתסמ , ךוניחה דרשמב הירוטסיהה תארוהל<br />
הלועפ ףתיש אלש ימכ ומצע גיצמ<br />
רצנ ." לשמל , יול ומירפ . רתוי ילא ורבידש םיניינעמ רתוי םירבד יתארק<br />
הדות<br />
: םירפסה תקולח טקיורפ םע<br />
םג הב ףתתשהש , הבישי הזיא התיה זא , הירוטסיהה תארוה לע יארחא יתייה ינאשכש רכוז ינא<br />
לכל הזה רפסה תא םרות קינטצ.<br />
קש הז לע רבודו...<br />
ןכ . המש הבישיב יתייה...<br />
ןירג םהרבא<br />
ינא<br />
. יד.<br />
סא.<br />
לאב תוסנתהה תא םג ףרצמ המש אוהש םג עירפה ילש , היעב בוש התיה . 'י<br />
תותיכ
לוכי ינא...<br />
יד.<br />
סא.<br />
לאה אמגודכ אבוי ובש , רפס תיבל<br />
רפס סינכא ינאש הארנ אל הז ילש יתנעט<br />
לע יתלביק אל...<br />
אל ינא זא . יד.<br />
סא.<br />
לא ילב השחרתה איה . יד.<br />
סא.<br />
לא ילב האושה תא דמלל<br />
לכ םדוק , הזל סנכנ רתוי תצק ןירג םהרבא<br />
. 'הז<br />
תא השוע אל ינא'<br />
: יתרמא טושפ ינא , ימצע<br />
, עירפה הז יל זא . ןכ ינאו , הנויצ סנ די לע דבוע-תיב<br />
דילי אוה , האושב...<br />
אל יל הארנ אשונה.<br />
.. לבא , שדוק אל . החילס . שדוק לוליח תצק , עדוי ינא...<br />
166<br />
ב היה אל ןירג םהרבא<br />
םושמ הזב יל היהו<br />
." דחיב ךלוה<br />
תחקפמה דיקפתל יול ילינ הסנכנ הב הנש , 1995 תנש איה קינטצ.<br />
ק ביבס קבאמב ןויעל תניינעמ הנש<br />
םכסהה תמיתחל ףתוש היה רשא , ל"<br />
ז ןירג םהרבא לש ומוקמב , ךוניחה<br />
דרשמב תורפסה תארוה לע תיצראה<br />
ןד לש ורמאמ םסרפתה םייפלא תעה בתכבש ירחא הנש דיקפתל הסנכנ יול ילינ . קינטצ.<br />
ק יסרפ ןרק תדוגא םע<br />
, ןורימכ . רפס יתבב קינטצ.<br />
ק ירפס לש הקולחה תלאש תא ירוביצ ןוידל הלעה רשא , " רפאל רפס ןיב"<br />
ןורימ<br />
: רפס יתבב וירפס תקולח דגנכ תצרחנה<br />
התדמע תאו קינטצ.<br />
קמ התוגייתסה תא ןויארב העיבמ<br />
יול ילינ<br />
םהל שי ילואש הלאשל סנכינ אל רבכ . האושה תיווח לע ובתכש םירפוס דועו םיררושמ דוע שי<br />
? קינטצ.<br />
ק חולשל אקווד המל...<br />
? קינטצ.<br />
ק אקווד , הזמ ץוח , לבא . וליפא , רתוי לודג יתורפס ךרע<br />
תוכזב זא . ויתוריצי תא ודמליש הצור אוהש רנוילימ הזיא שיש רמאנ , ןרק ול שי<br />
והשימ םא<br />
םיקלחמ יכ , הז תא תונקל רפסה יתב תא בייחנ ונחנא םירפס םוסרפ ןממל לוכי אוהש הדבועה<br />
םג ריבסמ אוהו , םיקלחמש םירפסה לע 'ףסכ<br />
ןיא םניח'<br />
- עיפומ . ארונ יל הארנש רבד ? םתוא<br />
הזו , קינטצ.<br />
ק לש רפס ארק אוה זאו , םימסל רוכמ היה ונבש יאקירמא<br />
הזיא : ףסכה הפיאמ<br />
ףסכ םע הלאה םירפסה תא רושקל , וישכע . ףסכה תא םרת אוה זאו , םימסהמ ותוא איצוה<br />
קינטצ.<br />
ק ירפס תא םיארוק...<br />
ןוכנ אל שממ יל הארנ הזה רושיקה לכ , םימסמ הלימגמ עיגהש<br />
לע טורפל תמאב הז ? הלאה םירבדה ינש<br />
ןיב רשקה המ ? םימסמ הלימג לש רשק והשזיא ללגב<br />
אל הז . םירפסה תא חלוש אוהש , םכסהה היה הז , חלוש ךוניחה דרשמ...<br />
: רמוא הז , הז תא ץיפמ ךוניחה דרשמש הז ידי-לע<br />
יכ...<br />
תעיבקב תינוציחה תוברעתהה לעו םירחא ינפ לע קינטצ.<br />
קב הריחבה<br />
רתויב תולוזה תומינה<br />
ךוניחה דרשמ לש ומעטמ תויהל ךירצ<br />
. קינטצ.<br />
ק הז האושה ,'האושה<br />
הז'<br />
םצע לע קר אל תממוקתמ יול ילינ<br />
.<br />
טקיורפה<br />
לש " קוויש"<br />
ה ןפוא לע םג אלא , הארוהה תינכות
ונענ אל רשא רפס יתב ילהנמל הפיזנ יבתכמ רירש תירוד החלש , דיקפתל יול ילינ לש התסינכ תנשב<br />
ךיראתב . בר םולש ס"<br />
היב להנמ דובכל"<br />
( 10.9.1995)<br />
בתכמה ןושל . קינטצ.<br />
ק ירפס לש חולשמ לבקל העצהל<br />
אל , לארשיב רפסה יתב ילהנמ לכמש הביסה המ , הזב ףרוצמהו םושר ראודב ךילא ונחלשש בתכמב עובקה<br />
, הכרבב . ףסכ ןיא םניח םירפסה תא לבקלמ םידימלתה תא חפקל תאזבו , ונבתכמ לע ביגהל ףא ןוכנל תאצמ<br />
לבקתהש , אבה בתכמה ידי-לע<br />
גצוימ רירש לש הבתכמל תובוגת<br />
לש דחא גוס ." תיזוחמ הכירדמ , רירש תירוד<br />
." בלה קמועמ וז תולצנתה ולבק , אנא"<br />
:( 1995 רבוטקוא 1)<br />
ןולוחב תרש-<br />
תיירק<br />
ינוריעה ןוכיתה רפסה-תיבמ<br />
םיחמשו הנמזהה ספוט תא ףרצל םירהממ ונא"<br />
. בוכיעל תוינכטה תוביסה לע םירבסהב הוולמ תולצנתהה<br />
."... םינש הזמ קינטצ.<br />
ק לש וירפס תא םידמלמ ונא . ונדימלתל הז רפס קלחל<br />
ףיקמה יתנש ששה רפסה-תיבמ<br />
לבקתהש , אבה בתכמה ידי-לע<br />
גצוימ בתכמל תובוגת לש רחא גוס<br />
167<br />
:( 1995 , רבוטקוא 20)<br />
לע ותוא םיריבעמ םייטנוולרה<br />
םירומה . שדוק תדרחב האושה אשונ דמלנ ונרפס תיבב , ךתעידיל<br />
תעדל שקבא . תוסחייתה התואב תישענ ןויעהו דומילה ירפס תריחבו<br />
, םייעוצקמה םהילוקיש יפ<br />
דיחיה להנמה ינא ןכא םאה . תפצוחמ –<br />
תיביטמיטלוא ןושלב ילא הנופ תא תוכמס וזיא ףקותמ<br />
לש ורפס תא םדיל יתרסמ אלש ךכב ? ידימלת תא יתחפיק תאזבו , ביגהל ףא ןוכנל יתאצמ אלש<br />
ךל תודוהל הארנכ ךירצ ינא . ורפס תא ושקיב אל<br />
םירומה ךא חנומ ומוקמב ודובכש , קינטצ.<br />
ק<br />
, הז בלשב םג ךא , ךבתכמל הנמזה ספוט בוש תפרצמו " יכרד תא ןקתל"<br />
: רמוא הז , הז תא ץיפמ ךוניחה דרשמש הז ידי-לע"<br />
: יכ , יול ילינ לש<br />
יל תרשפאמ תאש לע<br />
. ונתינכתב אל רפסה<br />
הששח תא תקזחמ וז בצמ תנומת<br />
הליגב<br />
םילצנתמ , םיפזננ קינטצ.<br />
ק ירפס תא ונימזה םרטש רפס-תיב<br />
ילהנמו םירומ . " קינטצ.<br />
ק הז האושה ,'האושה<br />
הז'<br />
תדרחב"<br />
האושה תא דמלמ אוה יכ חיכוהלו ריהצהל לכ םדוק וילע – וירפסמ גייתסמ ס"<br />
היב להנמשכו , ךכ לע<br />
. קינטצ.<br />
ק ירפסב יכוניח שומיש תושעל ןיינועמ וניאש ימכ " ותופח"<br />
חיכוהל ךכבו " שדוק<br />
, תובוגת תרדס וררוע רירש תירוד לש התיינפ לע םילבוקה םיפסונ הבוגת יבתכמו<br />
הז הבוגת בתכמ<br />
ילהנמל תחלשש הפיזנה יבתכמ לע"<br />
:( 1995 רבוטקואל 19)<br />
רירש תירוד לא יול ילינ לש הפיזנ בתכמ ןשארב<br />
ול . םילהנמה לש םימעזנה הבוגתה יבתכממ קר , יתמהדתל , יתדמל קינטצ.<br />
ק ירפס תא ונימזה אלש רפסה-יתב<br />
ינא<br />
. ךתוכמסמ תגרוח תאש ךכ לע ךתוא הדימעמ יתייה , םילהנמל בותכל ךתנווכ רבדב יתוא תעדיימ תייה
םה םא ףא)<br />
קינטצ.<br />
ק ירפס תא ןימזהל רפס-יתב<br />
בייחמ וניא ךוניחה דרשמש תיעמשמ דח ריהבהל תשקבמ<br />
האושה אשונ םע וידימלת תא שיגפהל רפס תיב לש ותוכז . םארקל םידימלת בייחמ וניאו , ( םולשת אלל םינתינ<br />
12)<br />
עיגהל רחיא אל , קינטצ.<br />
ק ןרק ר"<br />
וי , סייו םירפאמ יול ילינל הבוגת בתכמ ." קינטצ.<br />
ק ירפס תועצמאב אלש<br />
, ל"<br />
ז ןירג םהרבא ר"<br />
דה , ךמדוק לש לעפמב לבחל ךתטלחה תביס ונל תנבומ אל , הדבכנ תרבג<br />
רחאל דחוימב , ס"<br />
היב ידימלתל קינטצ.<br />
ק ירפס לש הנוילעה תובישחב ונתוא ענכשל חילצה רשא<br />
ךשמב חרט ןירג ר"<br />
ד . םימסל תושאונ רוכמ היהש דימלת ליצהל וחילצה הלא םירפסש הרקמה<br />
תא הנהו , לארשיב ס"<br />
היב לכל ועיגי הלא םירפסש , ונתיא תובישיב תולילכ םימי השע , םינש<br />
בוט ףסכב ס"<br />
היבל<br />
םהירפס םירכומה לש םדיצל ךמצע תדמעה , הנווכב אלש וא הנווכב , יתריבג<br />
הביסה המ , הדבכנה יתריבג...<br />
ףסכ-ןיא<br />
םניח ס"<br />
היבל םירפס תקולחב םהלש סנזיבב קזנ םיאורו<br />
59<br />
, ואל . מ.<br />
י לארשיל ישארה ברה ךנחמה , ןמפוש ןושרג ןקיסאלקה , ךז ןתנ ררושמה לש םתעדש<br />
המ ? ךל תיארנ הניא לארשיב ס"<br />
היב ידימלת ליבשב קינטצ.<br />
ק ירפס לע םתעדש הביסה המ<br />
תוחבשתו תודות יאלמ , ס"<br />
היב ילהנמ לש ( םיבתכמ יפלא : שיגדמ ינא)<br />
םיבתכמ יפלא...<br />
? הביסה<br />
. ןרקה ל"<br />
כנמ , סייו םירפא , הכרבב ... ונלצא םיאצמנ לארשיב ס"<br />
היבל קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח לע<br />
168<br />
:( 1995<br />
אוה יכ , בל םישל ןיינעמ . םירפסה תקולח טקיורפב תלבחמ איהש ךכב יול ילינ תא םישאמ סייו םירפא<br />
רבמבונל<br />
תתל םינכומ אלש ימ . בוט ןוצר ךותמ הניתנו היישע תפונת ןיבל , תונקסע ןיב שטינה הזככ חוכיוה תא המדמ<br />
דגנכ , " תולילכ םימי השע"<br />
ו " חרט"<br />
ש ןירג ר"<br />
ד דגנכ , םניחב םירפס םיקלחמש ימ דגנכ<br />
- תיפסכ הרומת אלל<br />
םירפא לש וירבד םיפרטצמ<br />
תאזב . קינטצ.<br />
ק תוכזב ורבידש םשה ילעב דגנכו , הדות יבתכמ ובתכש םיפלאה<br />
וענמש ךכב לכ םדוק<br />
םילהנמה תא<br />
המישאמ איה הב , ס"<br />
היב ילהנמ לא הבתכמב רירש תירוד לש הירבדל<br />
םהינש , רירש לשו סייו לש םהירבד יפ לע ." ףסכ ןיא םניח"<br />
סייו<br />
לבקל םיאכז םה רשא תא לבקל םידימלתהמ<br />
. חוכיוה ירוחאמ תודמוע תוינורקע תוביסש תורשפאה<br />
, תיגוגדפה תוריכזמה שאר-בשוי<br />
, דליש רזוע 'פורפ<br />
חלש , הלא םירבד תובקעב ילוא , רתוי רחואמ הנש<br />
: אשונב דימלתלו החנמל<br />
ןמ םימלעתמ<br />
:( 1996 , רבמצדל 30)<br />
אבה בתכמה תא , ןהכ םחנמ , זאד ךוניחה רש ץעויל<br />
, הרומל ךירדמה תרגסמב רוא ואר קינטצ.<br />
ק ירפס תוכזב ואל ברהו ןמפוש ןושרג , ךז ןתנ לש םהירבד<br />
.(<br />
1993 , ןיוטיל)<br />
קינטצ.<br />
ק ירפסב לארשי תמוקתו האושה<br />
59
ךא ( ילש הרעה , קינטצ.<br />
ק ירפס לש)<br />
חולשמה תא וליעפה רבעב םהש 'םשו<br />
די'<br />
להנממ יתדמל<br />
ולש רנבא לש תילאמרופ-יתלבה<br />
ותצע ךא , עקרה לכ תא דומלל קפיס<br />
היה אל . קיספהל וטילחה<br />
יוצרו יואר םא בר קפס םייק תיניינע . ויכוביס לע אשונה תא דמלאש דע 'ץורל'<br />
אלש התיה<br />
אשונ ךא , תורפס רקבמ ינניא . האושה דומיל דודיעל קינטצ.<br />
ק ירפסב אקווד דקמתי דרשמהש<br />
דוביע םא ןיבו דועית םא ןיב , םירפס תצפהב ךמות יתייה תובהלתהבו , תישיא יל בושח האושה<br />
תמייק וז הניחבמו . תיתורפסה המרה םג אלא , בושח אשונה קר אל ךא . לארשיב רעונל , יתורפס<br />
ותטישל ירה , ןיבמ ינאש יפכ . יכוניחה רסמה לע ףיסוא . קינטצ.<br />
ק ירפסב תודקמתה לע תרוקיב<br />
םישקבמ ונחנא םאה . הפוריא חרזמ<br />
תודהי לש היגשיהמ ראשנ אלו ,'ףרשנ<br />
לכה'<br />
קינטצ.<br />
ק לש<br />
היתומורת 'לילכ<br />
ופרשנ'<br />
םאה ? האושה ינפל םינשה תואמב הפוריא תודהי לש תשרומל שחכתהל<br />
דימלתה תוברל ארוקה תא םישגרמ קינטצ.<br />
ק ירפס , ןוכנ ? תידוהיה תוברתל וז תודהי לש<br />
םיריאשמ<br />
יטתפהמ םתוענמיה םושמ אקווד רשא םיבר דועית ירפס םג ךכ , םלוא . ילארשיה<br />
םאה – לזיו ילאמ שגרתמ ינניא תישיא םאו ; יול ומירפ לשמל : תורפס תניחבמו . lasting effect<br />
רזוע , הכרבב . תיתדוקנ בייחתי אל דרשמהש שקבמ ינא...<br />
דוע שיו ?'קוי<br />
הטלמ'<br />
וניניעב אוה<br />
169<br />
. דליש<br />
, יכוניחה רסמה , הביתכה תמר יפלכ תונעט תללוכו , הפיקמ איה קינטצ.<br />
ק ירפס תקולחמ דליש לש ותוגייתסה<br />
. םיבושחו םייזכרמ םירפוס לש הערל םתיילפאו , ךדיאמ ותעפשה רדעהו<br />
דחמ<br />
תוקיפסה וטשפתה , תורפסה תארוה לע תיצראה תחקפמה<br />
ויתועפשהו ןונגסה<br />
דיקפתל יול ילינ לש התסינכ םע יכ הארנ<br />
לע תיארחאכ , סובמולוק<br />
רתסא תרמוא " טושפ ךכ-לכ<br />
אל הז"<br />
. ךוניחה דרשמ ךותב קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח יבגל<br />
םע שי ינש דצמ ? אל המל זא , םיקלחמ : תרמוא ינא דחא דצמ"<br />
: ןויארב , יתד יתכלממה ךוניחב תורפסה תארוה<br />
דצמ . םרוצ תצק...<br />
הככ תיטפשמ היעב הז םע שי...<br />
םמש-לע<br />
ןרק ןיאש םירחא םירפוס , המ זא : היעב תצק הז<br />
םירפס אורקל אל םידליל וא 'קלחת<br />
לא'<br />
םניח קלחמש והשימל דיגהל יל שי תוכז הזיא : תרמוא ינא דחא<br />
שי . םייפסכ תורוקמ םהל ןיא לבא םתוא וקלחיש יואר היהש ילוא םירפוס דוע שי - ינש דצמ , םיקלחמש<br />
לכב ךוניחה דרשמל תובר תעייסמה , ןרק ילינ ." ךומתל המכ דע , תאזה הלאשב תטבלתמ טלחהב ינא , היעב<br />
וזשמ רירש תירוד לע הסעכ תא ןויארב תראתמ איה . קבאמל הפרטצה<br />
איה םג , האושה אשונ תארוהל עגונה<br />
,<br />
ינא'<br />
: יתרמא ינאו . יתוא סיעכה דאמ"<br />
: הלש םיטנדוטסל קינטצ.<br />
ק ירפס תא םניח קלחל התוא ענכשל התסינ
ןושארה אל הזו , הנתמ םהל קלחא ינא רפס הזיא רחבא ינא , הנתמ רפס ילש םיטנדוטסל קלחל הצרא ינא םא<br />
לש ךוניחה דרשמ אל הז ךוניחה דרשמ'<br />
: יתרמא<br />
. 'ךוניחה<br />
דרשמ תייחנה הז לבא'<br />
. 'ירישעה<br />
אל םגו םהבש<br />
ילא םילצלצמ"<br />
; " ךוניחה דרשמל םעזנ בתכמ יתבתכ םג ינא...<br />
יל ודיגי אל ךוניחה דרשמ . תוצעומה תירב<br />
. 'דחא<br />
ףא'<br />
: יתרמא ינאו...<br />
הז תא וא ,'ןועשה'<br />
תא רוחבל היה לוכי רפס-תיב<br />
יכ . םירפסהמ הזיא –<br />
170<br />
לואשל<br />
םירחא םירפס העבש לש המישר םכל ןתא ינא , האושה לע רפס וארקי םידליהש םיצור םתא םאש ןוויכמ<br />
-לכ<br />
םיאיצומ , ארונ אל...<br />
ול הנקיש , ויניעב ןח אצמיו הצור דלי ! תונתמ םיכירצ אלו , אורקל םיכירצ םידליהש<br />
." רפס םג תונקל רשפא ףסכ ותואב , סדלנודקמ לע ףסכ הברה ךכ<br />
םייניבה תביטחב תורפס תארוהל הכירדמכ הדיקפתמ<br />
רירש תירוד תא יול ילינ הביזעה<br />
1996 תנשב<br />
רשא , ןיצ תירונ . קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח טקיורפ לש וכרדב הדמע אל וז הלועפ יכ הארנ ךא . ביבא-<br />
לת זוחמב<br />
הדבע אל רבכשכ םג רפס-יתבב<br />
םירפסה תקולחב הכישמה תירודש תרפסמ , דיקפתב תירוד תא הפילחה<br />
ךישמהל הרחב , היסנפל האציש תורמלש תרפסמ רירש תירוד םג . ( 2003 , ןיצ)<br />
ךוניחה דרשמב הכירדמכ<br />
הברה טקיורפב העיקשהש םושמו האושה אשונל הלש ישיאה רשקה לשב , 2002<br />
תנש דע םירפסה תקולחב<br />
םירפסה<br />
וקלוח 2003 תנשב םג , הל עודיה יפל . םירפסה תקולחב תקסוע הנניא רבכ זאמ ךא . היגרנאו ןמז<br />
םעפהשכ , קינטצ.<br />
ק ירפסמ ןווגמ וחלשנ םיינוליח רפס יתבלו ןועשה רפסה חלשנ םייתד רפס יתבל . רפס-<br />
יתבל<br />
. הרשה דרשממ השענ םירפסה חולשמב לופיטהו , טקיורפה תא ךוניחה תרש תנבל רומיל המצע לע החקל<br />
תקולח יכ העידיה תא ורשיא אל תנבל רומיל ךוניחה תרש דרשמב : ולשכ וז הנעט ששאל םינשנה ייתונויסינ<br />
רואיל ךישמי הבש הדימב יולת , רירש תירוד תרבוס<br />
, טקיורפה דיתע . הרשה לש הרישי תוירחאב איה םירפסה<br />
, רירש)<br />
2001 תנשב ויבא תומ רחאל םתספדה תא ןממלו םירפסה תספדהב לפטל , קינטצ.<br />
ק לש ונב , רוניד<br />
להנמה ל"<br />
כנמס , הכומס ריאי 'רד<br />
סניכ 2003 ינוי שדוחב ? טקיורפה דיתע ערכוה דציכ<br />
- רבד ףוס<br />
. ( 2003<br />
תארוהל םייצראה םיחקפמה , ןורי לאכימו יול ילינ 'רד<br />
םהיניב , רבדב םיעגונה תא , ךוניחה דרשמ לש יגוגדפה<br />
תונעט תא עומשל ידכ , קינטצ.<br />
ק אוה , רוניד לאיחי לש ונב , רוניד רואילו , ךוניחה דרשמב הירוטסיההו תורפסה<br />
'רד<br />
רפסמ , טקיורפה לע תרוקיב םיחקפמל התיה , םמוחתב םיחמומכ . טקיורפה לרוג<br />
לע הטלחה לבקלו םידדצה<br />
תולע : טקיורפב הכומס האור תוירקיע תויעב יתש . תישיאה ותעד לע יתלאש . ול הבושח םתעדו , הכומס<br />
תא דבכמ אוה<br />
, תאז םע . םירחא ינפ לע דחא רפוסל ןורתי ןתינש הדבועהו , ךוניחה דרשמל םירפסה תקולח
. םיבוטו םיבושחכ קינטצ.<br />
ק ירפס תא האורו , םירפס רפסה יתב תושרל דימעהל ותחפשמ ינבו רפוסה<br />
171<br />
תונכומ<br />
ןפואב רפס יתבל וחלשיי אל קינטצ.<br />
ק ירפס – היפלו , ד"<br />
סשת םידומילה תנשב ףקותל הסנכנ לביקש הטלחהה<br />
רזוחב הנש ידימ םסרפתת םירפסה תא ןימזהל תורשפאה . םירפסה תא ןימזהל ושקבתי אל רפס יתבו , יטמוטוא<br />
וז ךרדב . םהיכרצ יפ לע וצריש םירפס המכ ךוניחה דרשממ ןימזהל ולכוי רפסה-יתב<br />
ילהנמו םירומו , ל"<br />
כנמ<br />
, הכומס)<br />
שיא לע ופכיי אלו , םהב םיניינועמה תא ותרשי םירפסה וב בצמל עיגהל הכומס ריאי 'רד<br />
ףאוש<br />
ךוניחה דרשמ . רפוסה לש ותומ רחאל םג<br />
םייקתהל ךישממ , ןכ םא , קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח טקיורפ .( 2003<br />
הלא םירפס דימעהל ךישמי , רוניד רואיל , קינטצ.<br />
ק לש ונבו , ומעטמ , שרוד לכל םירפסה תא קינעי ןיידע<br />
ומצמטצי טקיורפה ידמימש רעשל ןתינו , דקפיי הייפכה טנמלא<br />
- בושח לדבהב ךא . ךוניחה דרשמ תושרל<br />
תוילסרבינוא לומ תוירלוקיטרפ . ב<br />
םילוקיש . תיזכרמה<br />
ותייעבכ<br />
לארשיב האושה ךוניחב תיטילופה תוברועמה תא הגיצמ ( 1998)<br />
ןרק ילינ<br />
. וכליו<br />
קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח . םייטילופה םילוקישל םמוקמ םינפמו ןיטולחל םיקחדנ םירוהט םייכוניחו םיידומיל<br />
ונינפב שרפ יוושכע<br />
רקחמ לש ךלוהו שבגתמ ףוג . וזכ תיטילופ תוברועמל ןחוב הרקמכ<br />
תיארנ<br />
רפס יתבב<br />
לחה , לארשי לש םיינידמה הידעצ תא קידצהל ידכ ירוביצה חישב הסויגלו האושה לש לוצינל תובר תואמגוד<br />
, ןונבל תמחלמו םימיה תשש תמחלמ לש ןתקדצה ךרד , 1948-ב<br />
תואמצעה תמחלמב םימחולה ןוברדל הסוכינב<br />
האושה לש המוקמ תא ןיבהלו דומלל<br />
תונויסינה תרגסמב . םישובכה םיחטשב לארשי תוינידמ יוביגל דעו<br />
טקיורפ ררועמ , יטילופה , הז רשקהב . רתויו רתוי יזכרמ םוקמ יטילופה חישה םויכ ספות תילארשיה הרבחב<br />
? תילארשיה ךוניחה תכרעמב אלמל קינטצ.<br />
ק דעונ דיקפת הזיא : לואשל ונתוא ןימזמו , דשח םירפסה תקולח<br />
: הז ןיינעב בתוכ ןורימ ןד<br />
תא םויה ארוק – ונממ קלח תוחפל – חתופמה יתורפסה םעטה לעב ליכשמה<br />
רוביצהש דועב<br />
רוביצה היה ובש םוקמב עוקת ראשנ יכוניחה דסממה , קינטצ.<br />
ק ירפס תא אלו יול ומירפ ירפס<br />
תודמציהב רקיעב אלא תולשחנ תמחמש " רוגיפ"<br />
ב קר ןאכ רבודמ ןיאו ; הנש םיעברא ינפל יורש<br />
הטנלפה"<br />
. תיתורפס תויביטימירפל תיגולואידיא תויוויטימירפ<br />
ןיב תימינפ המאתה תמחמש<br />
. ימשרה ילארשיה סותאל םיבושחה םיגשומ הקידצמו תורטמ תתרשמ קינטצ.<br />
ק לש " תרחאה<br />
םידמלמ ךכ םושמ<br />
. הלא םיגשומו תורטמ תותרשמ ןניא האושה לש היצזירוטסיההו היצזינמוהה
, ןורימ)<br />
יול ומירפ יבתכמ דחא<br />
ףד אל ףאו קינטצ.<br />
ק לש םיכרכ המכ ונלש םיינוכיתה רפסה-יתבב<br />
172<br />
.( 201 'מע<br />
, 1994<br />
קודיצ קינטצ.<br />
ק לש " תרחאה הטנלפ"<br />
ב ואר תילארשיה הרבחב םיבר יכ ( 1999)<br />
בוטרב רמוע עיצמ , ורמאמב<br />
תטלחומהו תיפוסה הקדצהכו , תונשל האב תונויצהש לכ תא תלמסמכ"<br />
: האושה לש תימואל-<br />
תינויצ הסיפתל<br />
יטילופה שומישה אוה קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח ירוחאמ דמועה חוכה<br />
, עמשמ ." םידוהיה תנידמ לש התמקהל<br />
וז תיתרוקיב השיגמ . לארשיב םידוהיה רעונה ינב ברקב תוימואל-תוינויצה<br />
תוהדזהה<br />
םודיקל וירפסב ןווכמה<br />
תימואל הנבהל רעונה תא בתנל וחוכ ינפמ העיתרה איה קינטצ.<br />
קמ תוגייתסהה ירוחאמ דמועש המ<br />
יכ עמתשמ<br />
תוינמיו " תויטסינוחטיב"<br />
, תוימואל תודמעל היצמיטיגל תיינקהל וירפסב שומישה ןמו , האושה<br />
יחקל לש הרצ<br />
? רבדה ךכ ןכא םאה . םיניתשלפה םע ךוסכסה תרגסמב לארשי לש<br />
בתכמה תא הרפסב תטטצמ ( 2002)<br />
לטרז תידע . םדוקה רודב קינטצ.<br />
ק לש ודיקפת רוריבב ליחתנ<br />
: תובובה-תיב<br />
קינטצ.<br />
ק לש ורפס תא אורקל<br />
םייסשכ , ותרבחל ל"<br />
ז רגינפ רפוע לייחה בתכש<br />
ךכ לכ לובסל תועדויה , תומכחה , תוידוהיה םהיניעמ םיטבינה המיאהו ןדבואה לכב תאז שח ינא<br />
חוכ יב הלועו חמוצ םינואה רסוחו העווזה לכ ךותמ יכ שיגרמ ינא...<br />
תולמשוחמ תורדג ירוחאמ<br />
הצור ינא ! תויהל הצור ינא הזכ ; םויאו טקש ; ןיכס ומכ דח ; תועמד דע קזח ; קזח תויהל םוצע<br />
היהא םא קר ךכ וטיבי אל םה ! למשח תורדג ירוחאמ תוימוהת םייניע וטיבי אל בושש תעדל<br />
'מע)<br />
! חבטל בוש םילבומ תויהל אל םלועל ! םיאגו םיקזח םידוהי ! םיקזח ונלוכ היהנ םא ! קזח<br />
תואיצמה לא קינטצ.<br />
ק יפ-לע<br />
.( 161<br />
האושה ןמ םימיה תשש תמחלמ םרט ילארשי לייח השועש שקיהה<br />
ןמ ועפשוה לארשי יריעצש ךכל תודע הז בתכמב האור לטרז . ןיעל רורב תילארשי תימואל תינוחטיבה<br />
תומד תא שבל דחאה ביואה"<br />
: תבתוכ איה . תוימואל תורטמל ינוירוג-ןבה<br />
דסממה ידי לע הסיוג רשא , האושה<br />
תידוהיה הפורטסטקה לטנ תא הכותב תאשונה , השודק תוחילשל הכפהנ ץראה לע הנגהה . רחאה ביואה<br />
" הלא תורוש תבתוכ םהיניבו , םילארשי םיריעצ לש רוד ידי-<br />
לע םנפוהו ןנושו דמלנ חקלהו . התרפכו תילטוטה<br />
םורטה תואיצמה לש וז העטמ היינבה תרזעב יכ תסרוג , ונרכזהש יפכ , לטרז .( 160 'מע<br />
, 2002 , לטרז)<br />
האיציה תא תובגל רשוי רסוחב רוביצה תא םיגיהנמו םילרנג וסייג , תיתאוש םורט תואיצמכ תיתמחלמ<br />
יריעצ תא סייגל קינטצ.<br />
ק לש וחוכל הקזח תודע , אליממ , הווהמ רגינפ לש ובתכמ<br />
. םימיה תשש תמחלמל
לש תשרופמה תינויצה היצטניירואה תא ריכזהל לוכי הדובעב ןושארה קרפב ןויע . ימואלה קבאמל לארשי<br />
. םיימואל תושגר דדועלו קזחל םייושע וירפס לש תישגרה המצועהו תיתימה המינה םג . קינטצ.<br />
ק ירפס<br />
תא םג שרופמב ההזמ איה לטרז תידע םע ןויארה<br />
ךלהמב<br />
? םויכ אלמל קינטצ.<br />
ק דעונש דיקפתה והמו<br />
יטילופ ןיינע אוה קינטצ.<br />
ק לחנומ ובש ןפואה"<br />
: ימואלה םרזה ידיב יטילופ ילככ קינטצ.<br />
קב<br />
יוושכעה שומישה<br />
הקדצהכ...<br />
לארשי לש םיכרצל האושה לש ימואלה סוכינה...<br />
ימואלה טביהה ןמ הזל תסחייתמ<br />
טלחהב ינא...<br />
ילינ . " תינויצה תידוהיה םואלה תנידמ לש הקיטקרפ לכ טעמכ לש היצמיטיגלו הקדצה םצעב...<br />
173<br />
תונויצה לש<br />
תאזכ , היצזיטילופב<br />
םג הכורכש , היצלופינמ הזיא הפ שיש תבשוח ינא"<br />
: קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח לע הביגמ , ןרק<br />
לכלו לבס לכל הדימה תמא הז...<br />
ויפלש , ףרכ ץיוושוא תא דימעמ ינאש הזב םצעב השוע ינא המ"<br />
; " תרחא וא<br />
דגנ תממוקתמ ינא זאו . ץיוושוא לש םינוירטירקב דמוע אוה ןכ םא אלא , רחא לבס לכב לזלזמ םצעב ינא . רבד<br />
." ללכב האושה לש היווהה תא אלא , ול ארק אוהש<br />
ומכ , רפאה בכוכ תא , ץיוושוא תא תחקול אל ינא ןכל . הז<br />
ןיב , תפאושה , תילסרבינואה הדמעה ןיבל קינטצ.<br />
ק לש רפאה בכוכ ןיב חתמה תא קוידב ןרק תאטבמ תאזב<br />
רשקהב תונויצ-האוש<br />
רוביחל<br />
תסחייתמ תרופ הניד . תורחא טועימ תוצובק לש ןלבסב םג הרכהל , ראשה<br />
רבכש , ילמרונ םע , ינויצ תויהל הביס איה תונויצ . ינויצ תויהל<br />
הביס אל איה ץיוושוא"<br />
: ןילופל תוחלשמה<br />
. תנבל רומיל ךוניחה תרש האיבמ קינטצ.<br />
קב ימואל-יטילופ<br />
שומישל<br />
." היהי אל ץיוושוא ללגב הארנכ<br />
ונימיב רתויב הרורבה תודעה תא<br />
תורטמ םודיקל ילכ קינטצ.<br />
קב האור שרופמב תנבל יכ ריהבמ , 2001 ץרמב 25-ב<br />
בתכנש , אבה בתכמה<br />
הבוח דומילו האירק ירפס םה לארשי תמוקתו האושה אשונב קינטצ.<br />
ק ירפס , םירקי םידימלת<br />
ידומילל זכרמה םעטמ ישכ םכל שגומה רפסה . לארשיב הדימלתו דימלת לכ לש ותיירפסב<br />
לוצינ לש תיטויפ-תישיא<br />
תודע אוה , ךוניחה דרשמו קינטצ.<br />
ק לש ומש תא תאשונה ןרקהו האושה<br />
דבל . םילפא םימי םתואב םידוהיה תורוק תא ריעצה רודל רפסל ידכ וייח תא שידקהש<br />
האוש<br />
, לארשי ץרא תבהא<br />
לש בלל עגונו שגרמ שגד וב שי רפסה לש ברה יתורפסה וכרעמ<br />
הפוקתב . ךוניחה תכרעמ לש םיירקיעה הידעי , תיצמתב , הלא . לארשי תמוקתו תונויצה<br />
תיכוניח תינכותל , רפסה יתבב יזכרמה<br />
יכוניחה חישל הז אשונ ךופהל יתעדב הבורקה<br />
וייח לעפממ דודיעו חוכ בואשל םישרדנ<br />
, ונלוכ , ונא . תימואל תיכוניח המישמל , תבייחמ<br />
: תוימואל
םשוריפש תונויצהו תודהיה יכרעל ךוניחה תא םיצעהלו קינטצ.<br />
ק לש יכוניח-יתורפסה<br />
, היטרקומדל<br />
, ידדה דובכל , הבוט תוחרזאל , םיחא תבהאל , תדלומה תבהאל ךוניח אוה ישעמה<br />
תויושרו קוחה ןוטלש דוביכלו תוניוצמל , תוינויוושל , םירעפ םוצמצל , תוברועמל , תונלבוסל<br />
ןורכיזל ונתמורת תא ונמרתש עדנ , קינטצ.<br />
ק לש ותנשמ חורב , הלא לכ תא השענ םא . הנידמה<br />
.( ילש ןה תושגדהה)<br />
174<br />
המוקתה תעדותלו האושה<br />
לש ותריצימ םילועה םיילסרבינוא םיכרעל<br />
םג םידימלתה לש םביל תמושת תא הנפמ תנבל רומיל<br />
תא קינטצ.<br />
ק תביתכב םינייפאמה לכל לעמ השיגדמ ךא , ( קוחה ןוטלש דוביכ , היטרקומד , ידדה דובכ)<br />
קינטצ.<br />
ק<br />
. םיימואל םיינויצ םיכרע םדקל ידכ שומיש וב השוע טלחהבו , תונויצה ןיבל האושה ןיב רצוי אוהש רשקה<br />
:( 2001 רבמבונב 5)<br />
לארשי תלשממ שאר , ןורש לאירא לש הזל תנבל<br />
רומיל לש הבתכמ תא תוושהל ןיינעמ<br />
תא םיטעמ ועדי היינשה םלועה תמחלמ המייתסהשכ . םירקי םידימלתו םיכנחמ , םירומ , םילהנמ<br />
. ידוהיה םעה לש וייחב הללוחתהש האושה ףקיה תאו זוכירה תונחמב ושחרתהש תועווזה ףקיה<br />
דעתל חילצה , ץיוושוא לש זוכירה הנחמב רוניד לאיחי ריסאה לש לואשה ומש אוהש , קינטצ.<br />
ק<br />
םיקסועה לש םירוצעמה רסח ףוריטה תא , םדאה יוזיב לש יתטישה עסמה תא םינושה וירפסב<br />
תוחוכ תולכ תא , םיריסאה לש םשואיי תא , םתוינטש תא , םתוירזכא תא , תוומה רוציי תועווזב<br />
תא , הייפכה תודובעב וא<br />
םירונתב תדסוממה הדמשהל דימ וחלשנ אלש הלא לש שפנהו ףוגה<br />
םלועה תואבצב תידוהיה המיחלה דצב יכ רוכזל ונילע . אילחמה תוומה חיר תאו , ןווינה , תולחמה<br />
תוומה תונחמ ידרומו תואטיגה ימחול ברקב , םידוהיה םינזיטרפה תודיחיב , םיצאנה דגנ המחלמב<br />
וירפסב קסע , קינטצ.<br />
ק . הלודג הרובג היה םידוהיכ םייקתהל ךישמהלו דורשל ןוצרה םג<br />
םירבגב , םינקזב , םיצאנה לש םהידימ דחוימ לופיטל וכז רשא תוצובקב , בר יתורפס ןורשיכב<br />
האושב ודמשנ םידלי ןוילימ . םידליבו , תואנה םישנב , " ןויסינ ינפש"<br />
תויהל םירחבנב , םידבועה<br />
לא םינופ<br />
, םיכייחמ , ונידלימו ונתאמ דחא לכ ומכ תויהל ולכיש םידלי ןוילימ . תונוש םיכרדב<br />
תלפאב ועלבנ םיפוסיכו יפוי , תומולח , תונורשיכ , תווקת ןוילימ . רודה תא םיכישממו , דיתעה<br />
וטגב " םידלי עצבמ"<br />
לע ורואית אוה קינטצ.<br />
ק לש ורפסב םיעזעזמה םיעטקהמ דחא . האושה<br />
לש המוקמ המ תעדלו וארוקל לארשי ידלי לכ לע הבוח , האירקל השק אוהש ףאו , השרוו<br />
ומכ ןיא<br />
. לארשי ץראב הירחאל ינויצה ונמויק תועמשמ המו ידוהיה םעה<br />
ייחב האושה<br />
–
– םלועל םלועלש ידוהיה םעה לש ותושיחנ תא ריבסהל ידכ קינטצ.<br />
ק לש ותודעב האירק<br />
175<br />
.( ילש השגדהה)<br />
"! דוע אל"<br />
תא םכסמ אוה , תנבל רומילכ . םיילסרבינוא םיכרע שרופמב םירכזומ<br />
אל ןורש לאירא<br />
לש ובתכמב<br />
עונמל ידכ ומצע לע ןגהל ידוהיה םעה לש ךרוצה לע םידמלמ קינטצ.<br />
ק לש וירפס : האושל ימואל<br />
חקלב<br />
וירבד<br />
. םרקיע תא הווהמ וניאו וירבד סיסבב דמוע וניא ימואלה חקלה – תנבלל דוגינב ךא . האושה לש התונשיה<br />
תא שיגדמ<br />
אוה . תישונא העפותכ האושה ימיא לומ לא תואתשהל םינפומ ןורש לאירא לש וינייעמ רקיע<br />
סחיבו . ףקותה לש תוינטשהו תוירזכאה תא , " םירוצעמה רסח ףוריטה"<br />
תא , " םדאה יוזיב לש יתטישה עסמה"<br />
רתוי . ודפוק רשא תונברוקה לש םהייח תאו , " שפנהו ףוגה תוחוכ תולכ"<br />
תא , שואייה תא שיגדמ אוה , ןברוקל<br />
יפוי , תומולח , תונורשיכ , תווקת<br />
ןוילימ"<br />
: םתוישונאב<br />
קוסע אוה , םיפסנה לש םתודהיב<br />
דקמתמ<br />
אוהשמ<br />
, העפותה םצע לע לכ םדוק קינטצ.<br />
ק ירפס ךרד דומלל םידימלתל ארוק אוה ." האושה תלפאב ועלבנ םיפוסיכו<br />
םייקתהל ךישמהלו דורשל ןוצרה םג"<br />
: דרושה םדאה לש ותרובג לע , תידוהיה חורה לש התודימע לעו<br />
." הלודג הרובג היה םידוהיכ<br />
םודיקל האושה תאו קינטצ.<br />
ק תא סכנל איה תנבל רומיל לש תירקיעה תיכוניחה<br />
התרטמש דועב , ןכ םא<br />
תא קינטצ.<br />
ק ירפס ךרד ןיבהלו ריכהל איה ןורש לאירא לש תירקיעה תיכוניחה ותרטמ , םיימואל םירסמ<br />
סחיב םירקוח םיהזמ התוא השדחה חורה תא םימאות וירבד . תילארשי-<br />
תידוהי הייאר תיווזמ , האושה תואיצמ<br />
תונברוק תא הילא תקבחמה , רופיכ םויו םימיה תשש תמחלמבו ןמכייא טפשמב התישארש , לארשיב<br />
האושל<br />
ינש ןיב םילדבהה . האושב םייחה םצעבש הרובגה תאו םתשלוח תא תלבקמו , םלבסב הריכמ , האושה<br />
םהש ךכב , םיטקדיד םילוקישל םדוק האושב יטילופה שומישה םהיפל תוששחה תא םיתמאמ םיבתכמה<br />
יעוריא תנבה אל : תויטילופ תורטמל האושה תא , ךוניחה תרש , תנבל לש הבתכמ סייגמ המכ<br />
דע םיטילבמ<br />
. היניע דגנל תדמוע האושה<br />
, תילארשי תימואל תוהזו תונויצ ןיבל האושה ןיב רשקה עודמ הריבסמ , תורפסל הרומכ , רגיצנד יתא<br />
(! קר אלו)<br />
ראשה ןיב תורפסל<br />
המגמה ידימלתל האושה אשונ תא תדמלמ רגיצנד . שקבתמו יעבט היניעב אוה<br />
אשונל םתוא רבחלו םידימלתה לא עיגהל חילצמש העפשה בר ילכ םהב תאצומו , קינטצ.<br />
ק ירפס תרזעב<br />
רדעהו תימואלה תוריגסה ריחמ לע יתלאש<br />
תובקעב . םהלש תימואלהו תיתרבחה תוהזה לא הכרדו , האושה<br />
הארנ לכה הז"<br />
: הנוע איה , האושב יביסנטניאה<br />
קוסיעה תובקעב רעונה ינב םימלשמש תילסרבינואה תוחיתפה
רקש םישוע םישנא...<br />
יל הארנ , אשנתמ יל הארנ , ףיוזמ יל הארנ ( הז)"<br />
; " ףיפייתמ ךכ לכ , יזופמופ ךכ-לכ<br />
יל<br />
רבוחמ ינא...<br />
ש הזב שייבתהל םואתפ ךירצ םדאש...<br />
תינויצ-<br />
טסופה תונפואהמ קלח הז , תעדוי תא . םמצע םע<br />
דאמ דאמ הלימ..<br />
. תמאב םואתפ תויהל ךפה הז תוימואל לש אשונהו , המוא<br />
יהשוזיאל וא הליהק יהשוזיאל<br />
זא , הליהקהו םעה לש הירוטסיהל תרבוחמ ינא םאו תימואל ינא םא...<br />
176<br />
הזב שייבתהל וליפא ךירצ ינאו , הסג<br />
תיווזה ןמ האושה לש רתי דומילל תוכלשה שיש ןויערה ןמ<br />
תגייתסמ יתא ."! ? תילסרבינוא תוחיתפ יל ןיא רבכ<br />
תלוכי תויגולאנא לבא . תעדה תא ביחרמש רבד ןה תויגולאנא"<br />
: תרמואו , םיברעל וניסחי לע תימואל-תישיאה<br />
םיווקה ןמ רתוי םיבושח יתעדל םה םיסנאוינהו , הלאה םירבדב םיסנאוינ שי יכ...<br />
דאמ תוטוב םג תויהל<br />
עוריא לכמ הנושו , ידוחיי<br />
עוריא איה האושהש םושמ תאז ." היגולאנאה יבגל תממוקתמ םג ינא.<br />
..<br />
םיטלובה<br />
םייניעה תא חוקפל ךירצ.<br />
.. תמאב זא . הזמו הזמו הזמ תנחבנ האושה ךיא ( םידימלתל)<br />
הארמ ינא"<br />
: רחא<br />
םינושה םימעהו םייוגה...<br />
הזה רבדב . ישונאה עורב איש הזיא האושה לש העפותה תויה תא...<br />
הז תא תוארלו<br />
באכ םע תוהדזה התעדלש הפיסומו , יתא הריבסמ<br />
" ? ךכ הז לע לכתסנ אל ונחנאש עודמ , הזב תוארל םינכומ<br />
: ןילופל םידימלתה תוחלשמל תסחייתמ רגיצנד יתא . םירחא יפלכ תוריגסכ ספתיהל הכירצ אל ךמע<br />
תמאב םיכירצ םידוהי אקווד ילוא , תומואה לכמ.<br />
..<br />
ש בושח תאז לכב הז עודמ ןיבמ םואתפ התא<br />
יהשוזיא םש םהל היהתש , עבורמ רטמוליק<br />
וא עבורמ רטמ היהי הז םא בושח אל , םוקמ והשזיא<br />
לשמל התא םא ? םירבדמ הפ תוריגס הזיא לע.<br />
. . ה המ . םמצע לשמ , תימינפו תינידמ הימונוטוא<br />
, רשקתמ תמאב התא עגר ותואבו , לוכשו ןדבוא הזכ שיש האור התא םשש , םילבא תיבל אב<br />
ךכל םרוג הז זא , הזה רבדה םע...<br />
ה םע אצמנ התאו , םלועה ןמ עגר ותואב תמאב רגתסמ התאו<br />
תא...<br />
ה תא הניבמ אל ינא . הלאה תורימאה תא הניבמ אל ינא ! ? תילסרבינוא חתפית אל התאש<br />
. ללכב הזה רבדה<br />
, תאז םע . תימואל תוררוע תריציל ילכ םייפלאה תונשב קינטצ.<br />
ק שמשמ , ךוניחה תרש רובע קר אל<br />
ולבסל תושיגרה תא ריבגהל הלוכי ימואלה<br />
לבסה םע תוהדזה , רגיצנד יתא לש התסיפת יפלש בל םישל ןיינעמ<br />
חתפמ התא : ךפיהה - תמאב זא , הז תא םיארוקש ךכ ידכ ךותו הז תא דמלמ התאש ךכ ידכ ךות"<br />
: רחאה לש<br />
הזו , ןוזיאה רצוויי , םינש לש , ךורא רתוי חווטב"<br />
; " רחאל , תונושל תושיגרה תא , לבסל תושיגרה תא םדאב<br />
לבסל היתפמאה תלוכיו תילסרבינואה הייארהו תוחיתפה ול היהת . םתוא םינפי...<br />
אוהש םירבדה ןמ קלח היהי<br />
שומישה ףא לעש הארנ<br />
, ןכא ." הזה אשונל חותפ היה אל אוה וליא רשאמ , תאש רתיב . רתוי וליפא , תלוזה לש
ךוניחל ילככ םג האושה תא האור איה , תימואל תוהדזה תריציל האושה תארוהב<br />
ירמגל םירחא םימוחתל יתרקוי סוטטס תרדשמ ( איה)<br />
ש , ךכ רמוא<br />
ינא , הפוקתה<br />
177<br />
יתא השועש רורבה<br />
לש היעבה<br />
םילאוטקלטניא םישנא ונל ןיא , םיאמדקא םישנא ונל שיש איה האצותהו , ( ילש הרעה , םיבשחמ)<br />
, טרקונכט.<br />
. . הא דודר , חוטש...<br />
םדא הזיא רצוי הז , עגפנו ךלוה יטסינמוהה דמימהש הזו . יתעדל<br />
ולש החפשמל םג יתעדל הקיז אלל , הרבחל הקיז אלל , הליהקל הקיז אלל<br />
. רבד םושל הקיז אלל<br />
ריחמה . םוצע אוה ריחמה לבא , הז תא םיאור אל דוע , םיעדוי אל דוע.<br />
.. ריחמהש תבשוח ינאו...<br />
אשונבו . דואמ םייסיסב.<br />
. . הא שממ םירבדל . . . ל , םירבדל תושיגר םידבאמ םישנא . םוצע אוה<br />
, תושק דואמ תויפוסוליפ תולאשלו , רסומלו , םמצעל<br />
תמאב םישנאה תא תרבחמ תא , הזה<br />
ןבומכ רבד לכ םילבקמ אלו , תולאש םמצע תא לואשל טושפ םיליחתמ םה...<br />
םמצע לע תויהתלו<br />
, רתוי םיבכרומ , רתוי םילוגע , רתוי םימלש םדא ינב תויהל םיכפוה םהש תבשוח ינא..<br />
.<br />
וילאמ<br />
." הזה אשונה לא םירבחתמ םהשכ<br />
: יטסינמוה<br />
ירפסבו , האושב האור טלחהב רגיצנד יתא ? תימואלה<br />
הסיפתה םע קהבומב קינטצ.<br />
ק ההוזמ םאה , ךכ םא<br />
הב ךא , תרופ הנידו ןרק ילינ , לטרז תידע ןוצר תועיבש רסוחב ןאכ ונעטש יפכ , ימואל ךוניחל ילכ , קינטצ.<br />
ק<br />
הל בושח יטסינמוהה ךוניחהש םשורה רצונ ףא . יטרקונכט רודב יטסינמוה ךוניחל ילכ הב האור איה הדימב<br />
ימואלה ךוניחהו , היפוסוליפו רסומ לש תולאש תליאשל , תושיגרל – אסיג דחמ יטסינמוהה ךוניחהשו , דאמ<br />
. היניעב בטיה םיבלתשמ , הרבחלו הליהקל הקיזה חותיפ<br />
םיימואלה םיחקלה ןיבל קינטצ.<br />
ק ןיב , יופצו יעבט ןפואב , רשקל הייטנה<br />
ףא לע<br />
דמועה ירקיעה<br />
חוכה<br />
וניא תוחפל וא , יעמשמ דחו רורב וניא<br />
– אסיג ךדיאמ<br />
יכ ןאכ ןועטל הצרא<br />
רבכ םויכ הז רושיק – םהב שומישהו האושל<br />
תא הניש ומצע קינטצ.<br />
ק תינויער הניחבמ יכ הז רשקהב רכזיהל בושח , תישאר . קינטצ.<br />
ק<br />
ירפס תקולח ירוחאמ<br />
60<br />
, ןיינעמ ןפואב , תינש . האושל םיילאסרבינוא<br />
םיחקל םודיקל שמשל טלחהב םייושע םירחואמה וירפס . ויכרד<br />
. ירלוקיטרפה בטוקה ןיבל קינטצ.<br />
ק ןיב רשקמש יופצה סופדה תא תורבוש ןיינעל תויוסחייתהה<br />
ןמ<br />
םיברעהו םידוהיה יסחי ןיבל האושב ידוהיה רבעה ןיבש םירשקב ךפוה אוה , ( 1989-ב<br />
רואל אצי)<br />
תומיעה ורפסב , רומאכ<br />
-ב<br />
רואל אצי)<br />
ןפוצ ורפסב . לארשיב םיברעל םידוהיה סחיל המחלמה ןמזב םידוהיל םינלופה לש םסחי ןיב הוושמ ףאו , לארשיב<br />
האושה לש , תיטרקניסוידיא םא םג , תילאסרבינוא<br />
הסיפת ץמאמו , עבט ותוא 'תרחאה<br />
הטנלפ'ה<br />
גשוממ קינטצ.<br />
ק וב רזוח ( 1987<br />
התליבקמכ םוטאה תצצפ תא עיצמ קינטצ.<br />
ק . ןפקותל ןברוק ןיב הנחבאה תא שטשטמ ךכבו<br />
, ונתיאמ דחא לכב תמייקתמה תואיצמכ<br />
-תינויצה<br />
, תירלוקיטרפה הדמעל םירז הלא םיילסרבינוא<br />
םירסמ . םירשעה האמב ישונאה רסומה ןברוחב םיקרפ ינש , ץיוושוא לש<br />
םג ןכלו , תונוש תויונשרפל המצע עיצהל היושע , ותריצי תוחתפתה לש םינוש םיבלשב<br />
, קינטצ.<br />
ק לש ותביתכ , ןכא . תימואל<br />
.<br />
םידגונמ ףאו םינוש םייטילופ םישומישל<br />
המכ<br />
60
ירפס תקולח לע םכסהה תמיתח תעב ךוניחה דרשמב ידוסי-לעה<br />
ךוניחה ףגא להנמ היה רשא , רימא םהרבא<br />
ירפסב םידימלתה לש האירקה<br />
ךילהת תא תוולל עיצמו<br />
טקיורפל<br />
יבויח סחי ומיע ןויארב אטבמ , קינטצ.<br />
ק<br />
ידכ אקווד קינטצ.<br />
ק ירפס טקיורפב ןיינועמ , ררבתמ ךכ , רימא ךא . אשונב ונודי ןהב תויוסנכתהב קינטצ.<br />
ק<br />
178<br />
: האושה לש תילסרבינוא הסיפת ליחנהל<br />
לכתסהל ידכ םג בושח הז לבא...<br />
הזכ רבד היהש הדבועל , ותויה םצעב תובישח שי הזה אשונל<br />
יבגל רמוא הז המ , ונלש דיתעה יבגל רמוא הז המ . ןאכ בשויש<br />
הזה םעה לש...<br />
דיתעה לע<br />
לע וישכע רבדנ יאוב – גוהנל , לשמל , ונל רתומש רמוא הז םאה . תיטרפה , ונלש תוגהנתהה<br />
הזש םיעדוי ונחנאש ינפמ , רתויב תינחוכה הרוצב ןאכ םיברעה םע גוהנל , םיילאוטקא םירבד<br />
תא ןתונ דחא לכ ? אל וא הז תא תושעל תורשפאה<br />
תא ונל ןתונ הז םאה...<br />
ו ונלש קר הזו , ונלש<br />
לש)<br />
ולש םיבתכב ןויע ידי לע...<br />
עיפשהל היה רשפא םא , ןאכו . הזה אשונל ולש הבושתה<br />
. הרקייש הצור יתייהש המ הז . בושח הז...<br />
הזה חטשב ( ילש הרעה , קינטצ.<br />
ק<br />
יוויל תרזעב , ילסרבינוא<br />
האוש גוציי חופיטל םימיאתמ קינטצ.<br />
ק לש וירפס תא אצומ רימא םהרבא<br />
ימ לש ובתכמ תא איבנ . םיילסרבינוא םירסמ םודיקל<br />
אקווד ףונמ קינטצ.<br />
קב הארש דיחיה וניא רימא . םיאתמ<br />
: םירומלו םידימלתל ( 1996 ץרמל 4)<br />
ןייטשניבור ןונמא , ךוניחה רש היהש<br />
םע , םירקי םידימלתו םיכנחמ םירומ , םילהנמ . קינטצ.<br />
ק ירפס לש םתצפהל ךוניחה רש רבד<br />
יש , רפסה יתבל םניח הקולחל קינטצ.<br />
ק ירפס םינתינ ,'תונויצ<br />
תונש האמ'<br />
: זכרמה אשונה<br />
תריחב<br />
. םולשה תעדותו האושה ןורכיז , לארשי ץרא תבהא תא קזחל המגמב םהיתוחפשמלו םידימלתל<br />
ירפס . 'הרדנמלס<br />
תרדס'מ<br />
קינטצ.<br />
ק ירפסמ דחא תא לבקל לכוי 'י<br />
וא 'ט<br />
התיכב דימלת לכ<br />
לש היתורוק םיראתמ םה . לארשי-תמוקתו<br />
תונויצה , האושה אשונב<br />
תודע ירפס םה קינטצ.<br />
ק<br />
. ונימיל דעו הנידמה םוק תפוקתב , האושה תפוקתב , האושה ינפל : תופוקת שולשב תחא החפשמ<br />
האושה ןורכיז , םיברעה ונינכש םע הווחאו םולש ייח לע םיתתשומה לארשי ץראב םייחה<br />
ינא . קינטצ.<br />
ק ירפס לש םייזכרמה םיחקלה<br />
םה ןויוושו קדצ לש םיינמוהה<br />
םיכרעה לע הרימשו<br />
ךרעכ , ילסרבינוא ךרעכ , םולשה לע , ידוהיה םעה תודלות לע ודמליש םידימלתה תא ךרבמ<br />
ןונמא , הכרבב . ונדיתע ןעמל םתביבס םעו םמצע םע םולשב ויחיו תורפס(<br />
ב)<br />
ו תודהיב<br />
.<br />
ןייטשניבור
תרגסמב םינתינ םירפסה : קינטצ.<br />
ק לש<br />
וירפסמ םיימואל םיחקל קיפמ ןייטשניבור םג תנבל רומיל ומכ<br />
אוה .( הנידמ אלו ץרא)<br />
" לארשי ץרא תבהא תא קזחל המגמב"<br />
, ראשה ןיב ,'תונויצ<br />
תונש האמ'<br />
יזכרמה אשונה<br />
תא וקזחי וירפסש<br />
םג איה ותפיאש ךא . קינטצ.<br />
ק יבתכב 'לארשי<br />
תמוקתו תונויצ-<br />
האוש'<br />
רושיקה<br />
תא שיגדמ<br />
: ילסרבינוא רסמ אוה וירבדמ הלועה רתויב קזחהו רורבה יכוניחה<br />
רסמהו , " םולשה תעדותו האושה ןורכיז"<br />
לע הרימשו האושה ןורכיז , םיברעה ונינכש םע הווחאו םולש ייח לע םיתתשומה לארשי ץראב םייחה"<br />
לע ודמלי םידימלתה...<br />
קינטצ.<br />
ק ירפס לש םייזכרמה םיחקלה םה ןויוושו קדצ לש םיינמוהה םיכרעה<br />
םתביבס םעו םמצע םע םולשב ויחיו . .. תודהיב ךרעכ , ילסרבינוא ךרעכ , םולשה<br />
לע , ידוהיה םעה תודלות<br />
179<br />
.( ילש ןה תושגדהה)<br />
" ונדיתע ןעמל<br />
סכינ , םיימואל םירסמ םודיקל האושה תאו קינטצ.<br />
ק תא םויכ תסכנמ תנבל רומיל ךוניחה תרשש<br />
. םיילסרבינוא םירסמ<br />
םודיקל האושה תאו קינטצ.<br />
ק תא ותנוהכ תפוקתב ןייטשניבור ןונמא ךוניחה רש<br />
. תיטילופ-תירוביצה<br />
םתוהז ךותמ קינטצ.<br />
ק םע םישנא לש תיטילופה םתוהדזה תא אבנל לק דימת אל<br />
הללכמה אישנ , ןורמושו-הדוהי<br />
בשות , קהבומ ןימי שיאכ . ךכל תטלוב אמגוד הווהמ דליש רזוע 'פורפ<br />
םיימואלה םיחקלה םע דליש<br />
ההדזי – תנבל רומילכש רעשל ןתינ היה , לאיראב ןורמושו הדוהי תימדקאה<br />
תכרעמב םיימואל םירסמ םודיקל םורתל םילוכי רשא וירפס תקולח לע חמשיו , קינטצ.<br />
ק<br />
םשכ<br />
עיצמש האושל<br />
, ואולמב ןאכ אבוה רשא ךוניחה רש ץעויל דליש רזוע לש ובתכמ ריהבמש<br />
יפכ . רבדה ךכ אל ךא . ךוניחה<br />
תונעט הלעמו קינטצ.<br />
ק ירפס תקולחמ דליש<br />
גייתסמ , רוכזכ . קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח תא קיספהל ארוק<br />
אלו ,'ףרשנ<br />
לכה'<br />
קינטצ.<br />
ק לש ותטישל ירה " – ולש יכוניחה רסמה יפלכ , קינטצ.<br />
ק לש הביתכה תמר יפלכ<br />
תואמב הפוריא תודהי לש תשרומל שחכתהל םישקבמ ונחנא םאה . הפוריא חרזמ תודהי לש היגשיהמ ראשנ<br />
םתיילפא יפלכו , ךוראה חווטב ותעפשה רדעה וא , ויתועפשהו<br />
" יטתפ"<br />
ה ונונגס יפלכ , " ? האושה ינפל םינשה<br />
רובע קינטצ.<br />
ק לש ירקיעה ןויפאה םניא םיימואלה םירסמה – רמולכ . םיבושחו םייזכרמ םירפוס לש הערל<br />
ןונגסה דליש רובע . קינטצ.<br />
ק ירפס ךרד האושה גוציי לע קבאמה ירוחאמ דמועה ידיחיה חוכה םה ןיא ! דליש<br />
. קינטצ.<br />
ק לע וטופיש תא םיעבוקו ןוטה תא םינתונש םה<br />
דליש<br />
– הפוריא תודהיל<br />
וסחיו , קינטצ.<br />
ק לש<br />
תאטבמ יול . םירפסה טקיורפל התודגנתהב רבכמ הז ונשגפ . יופצה סופדה תא תרבוש יול ילינ םג<br />
םה האושה יחקל םאה"<br />
: םיילרוקיטרפ-םיימואל<br />
םיחקל תקפהל קינטצ.<br />
ק ירפסב<br />
שומישל<br />
תיפיצפס תודגנתה<br />
םיצורש<br />
'םלוכ'ה<br />
םה םיברעה<br />
, תרמוא תאז ? ונתוא דימשהל םיצור םלוכ , רמוא היה ותעשב<br />
ןיגבש ומכ , םלוכש
." רשקה<br />
, וליאמ רורב אל הז . ןכוסמ ארונ הזה בולישה ? ונתוא דימשהל וצר םיצאנהש ומכ , ונתוא דימשהל<br />
םיגשומב האושה תנבהל םירחואמה וירפסב קינטצ.<br />
ק השעש רבעמה תא הכרבב םדקתש םיפצמ<br />
ןיבל האושה יחקל ןיב רשקה תא האור אל ינא"<br />
: ךכ אל ךא . ןייטשניבור ןונמא השעש יפכ , םיילסרבינוא<br />
לע יל שי"<br />
. תומיעה ורפסל תסחייתמו , רגיצנד יתא לש הירבדל המודב , יול ילינ תרמוא , " יברע-ידוהיה<br />
תומיעה<br />
םיצאנה ושעש המ . םיצאנהו<br />
םילארשיה םילייחה ןיב היגולאנא יהשוזיא םש השוע אוה . השק דאמ תרוקיב הז<br />
אל...<br />
? ילארשי ידוהיה ךוסכסה יבגל האושה יחקל ולא זא . ןכוסמ ארונ רבד הזו . םיברעל םישוע ונחנא , ונל<br />
ונחנא האושה יחקל רואל םאה...<br />
180<br />
ונייה<br />
ילארשי ידוהיה ךוסכסה תייעב ןיבו האושה תעדות ןיב רשק שיש תבשוח<br />
הרעקה תא םצעב ךפוה ( ילש הרעה , קינטצ.<br />
ק)<br />
אוה"<br />
; " ? רשקה המ ? םינמרגה ומכ תויהל אל רהזיהל םיכירצ<br />
תמאב ונחנא . האוש התיהש תאזה תידוחייה העפותה תטעמהל , תרמוא יתייה , די ןתונ םצעב אוה הזב . היפ לע<br />
ןמ םיילסרבינוא םיחקל םודיקל קינטצ.<br />
קב שומישל תדגנתמ , ןכ םא , יול ילינ ." ? םישבוכ ונחנא יכ ? םהומכ<br />
לש תירלוקיטרפ-תימואלה<br />
הסיפתה<br />
םע ההוזמה השיג , האושה תוידוחייב העיגפה<br />
ןמ תששוח איה . האושה<br />
רחאה תא םג הארת'<br />
, רעונה לש תירסומה ותמר לע רומשל הצור יתייה םא"<br />
: הריבסמ איה . האושה יחקל<br />
תמאב הז יכ . ךופה טקפא גישי הז...<br />
ידמ ינוציק הזש , האושה תועצמאב הז תא תושעל הצור יתייה אל ,'םדאכ<br />
המ אל ןיידע הז – ותוא אכדמ התאו , תויוכז ול ןתונ אל התאו , יברעל רכנתמ התא םא םג . םיצאנה<br />
ומכ אל<br />
. תנכוסמ ארונ איה ןאכ היגולאנאה . זוכיר תונחמ םינוב אלו , תופרשמ םינוב אל ונחנא . האושב םיצאנה ושעש<br />
." רבד םוש השוע אל הז תישיאו '? רבדמ התא המ לע'<br />
: רמוא התא זא יכ<br />
, לאמשמו ןימימ , יטילופ ילככ<br />
ללכב האושבו טרפב קינטצ.<br />
קב שומישה םצעל<br />
תדגנתמ , רבתסמ , יול<br />
םידוהיה תא תומדל תנמ לע אלו םיצאנל םיברעה תא תומדל תנמ לע אל : רמולכ , יברע-ידוהיה<br />
רשקהב רקיעב<br />
תא הכרבב תמדקמ אל , הפירח קינטצ.<br />
ק לש םדקומה<br />
האושה גוצייל התודגנתהש , יאדוד הניר םג . םיצאנל<br />
תורחואמה תוריציהמ תענכתשמ אל שממ ינא"<br />
: תורחואמה ויתוריציב קינטצ.<br />
ק עיצמש םיילסרבינואה םיחקלה<br />
תויהל בוט המל"<br />
: ןפוצ רפסל סחיבו ." תומיכס.<br />
. .<br />
הא.<br />
. . ה לשו תואשילקה לש ןוויכל רתוי ךלוה אוה...<br />
ולש<br />
הקיבצ " . יתוא ןיינעמ תוחפ<br />
רבכ הז ייניעב.<br />
.. ש תוברעתה יהשוזיא רבע רבכש והשמ הז , תעדוי אל ? ןברוק<br />
תינכות תרגסמב םתוא דמלל בושחש בשוחו , האוש רקוחכו רפוסה לש ודידיכ , קינטצ.<br />
ק ירפסמ לעפתמ רורד<br />
אוה רורד . האושל עיצמ אוהש םיימואלה םיחקלה הניא קינטצ.<br />
ק םע ותוהדזהל הביסה ךא . ץראב םידומילה<br />
ונל איבת איה<br />
, האושה לש הרותה"<br />
: רמוא אוה האושל<br />
תוימואל ןיב רשקה לע . ויתודמעב קהבומ טסילסרבינוא
קר הזל ןת .. ונל ןת . םדא ינבב םייק עשרה"<br />
; " תלוזה םע סייפתהל תורשפא יא ונל האיבמ איה . דבכ ןוסא<br />
." שוביכ אוה םוקמ לכב שוביכ"<br />
; " ץרפתי הז זא , ץרפתהל<br />
הנירו יול ילינ ; ילסרבינוא<br />
האוש ךוניחל קינטצ.<br />
ק תא סייגל םיעיצמ רימא םהרבאו ןייטשניבור ןונמא<br />
תאז . רבעש יטילופ-יגולואידיאה<br />
יונישה תא םג תוחוד ךא קינטצ.<br />
ק לש םימדקומה וירפסמ דאמ תועתרנ יאדוד<br />
אוה – ןימי שיא ותויה תורמל : דליש רזוע םע הרקמה והזכו ; וילא ןסחי תא עירכמ יטילופה דמימה אלש םושמ<br />
המוצע תיכוניח תובישח האור , קהבומ טסילסרבינוא , רורד<br />
הקיבצ . קינטצ.<br />
ק לש ותביתכמ רוריבב גייתסמ<br />
תא םביל לא וצמאי , האושל ירלוקיטרפ חקלב םידדצמה , ןימי ישנא ויפל יופצה סופדה . קינטצ.<br />
ק ירפסב<br />
תא ךכ לע ףיסוהל ןתינ . תואיצמה ןחבמב דמוע וניא – ותוא וחדי , םיסטילסרבינוא , לאמש ישנאו , קינטצ.<br />
ק<br />
" בלכ ןב םדא"<br />
ל דע)<br />
האושב תוקסועה תוילארשיה תוריציה לכ היפל ( Feldman, 1992)<br />
181<br />
ןמדלפ לש התדמע<br />
, ןכ םא , הביס ןיא . תימואלה המגידרפב תויובש ויה ( ןמסורג דוד לש " הבהא : ךרע ןייע"<br />
לו קוינק םרוי לש<br />
. םיימואל םירסמ ריבעהל ידכ םייחרכה ויה קינטצ.<br />
ק ירפס אקוודש חינהל<br />
ירלוקיטרפ חקלו ימואל שגר רקיעב קינטצ.<br />
ק ירפס םיררועמ םייפלאה<br />
תונשב יכ זירכהל , אופא , השק<br />
םודיקל ךוניחה דרשמ תא תרשל דעונ קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח טקיורפש הנעטל סיסב ןיא – םאתהבו . האושה ןמ<br />
תוידעלבה יכ ( 2004)<br />
רפוע הילד לש התנקסמ םע דחא הנקב הלוע הז לכ . האושה לש תירלוקיטרפ הסיפת<br />
ילוק ברו בכרומ תויהל ררבתמ רופיסה . תקדסנ האוש ךוניחל עגונה לכב תימואלה<br />
תיטילופה הדמעה לש<br />
םא יכ יגולואידיא וניא ללכ קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח ירוחאמ םויכ דמועה חוכה יכ ןעטיש ימ שי , ךכמ רתוי . רתוי<br />
טעמכ . םלוכ<br />
תא . ונתוא הציצפמש קינטצ.<br />
ק תדוגא שי"<br />
: וז תורשפא םילעמ בגש םותו ןמכמ ןד . היצרניאה<br />
חוכ<br />
יבול ול שי"<br />
, ןמכמ ןד רמוא " תחקל לוכי הצורש ימ , תוריכזמב המירע הזיא הפ יל שי...<br />
םילבקמ הנש לכ<br />
ךוניחה דרשממ תיתנש הכימת םע יול ומירפ תדוגא ןיא , עדוי ינא...<br />
הזמ בהלתמ אל . הזה ןבומב יביסרגא<br />
עיפויש הצור אל ךוניחה דרשמב דחא<br />
ףאש . היצרניא יהשוזיא טושפ הז"<br />
: עיצמ ןמכמ ." םירפסה תא ץיפהל<br />
." תיתועמשמ הצובק , והשימ גציימ הזש בשוח אל ינא.<br />
.. ףסכ תתל םיכישממ זא . ףסכ תתל וקיספיש ןותיעב<br />
ומצעב הז תא יל רפיס םג אוה , עדוי ינאש המכ דע לבא . אל דיגהל ול םיענ אל ךוניחה דרשמ"<br />
: בגש םות<br />
תומרע תומירע םהל שיש רפס יתב שיש הרוק ךכ . הלאה םירפסה תא םיקלחמ אל רפסה יתב , לודג ןובלעב<br />
, הז תא בתוכ אלו הז תא רמוא אל םג שיאו םתוא קלחמ אל שיאו , תאזה ןרקהמ םיספדומש קינטצ.<br />
ק ירפס לש<br />
."<br />
תעדוי תא , ותוא בילעהל הצור אל דחא ףא םגו הלוח שיא רבכ אוהו . האוש , תעדוי תא , קינטצ.<br />
ק יכ
קינטצ.<br />
ק לש המזוי , רפס יתבב קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח ילגלג תא עינמה חוכה איה<br />
, בגשו ןמכמ יפל , היצרניאה<br />
תוענומכ רוביצ ישיא ידי-לע<br />
תועצבתמה תולועפה תא שרפל שי דימת אל<br />
182<br />
. עוטקל ןיהי אל שיא התואש ומצע<br />
– וז השיג יפ לע<br />
ןמזה ךלהמב תוכפוהו םינוגראב תומייקה דוסי תוחנה לע תרבדמ , לשמל , דוסימה תירואית . תיגולואידיא<br />
קפסב ולטויש וא קימעמ ןפואב ונחבייש ילבמ , םיעבקתמו םידסמתמ םילהונו תולועפ . ןהילאמ תונבומל<br />
לש תיגוגדפה תוריכזמה שאר-בשוי<br />
היהש , ןודרוג דוד 'פורפ<br />
. ( Barley & Tolbert, 1997; Pfeffer, 1985)<br />
ינימ לכ לבקמ םוי לכ התא"<br />
: תכרעמה<br />
םע ותורכיה רואל וז השיגב דדצמ , 1993-1996<br />
םינשב ךוניחה דרשמ<br />
לע םתוח התא זא...<br />
ול בושח הזש , ךל ףופכש , ךלצא והשימ שי - תרמוא תאז . םהילע םתוח התאו םיבתכמ<br />
ףוסב םתוח אוה זא , ןכ ? הזה רזוחה תא ארוק ל"<br />
כנמהש...<br />
הש תבשוח תא . ל"<br />
כנמ רזוח ארקנש רבד שי"<br />
; " הז<br />
. והז זא . םימתוח זא...<br />
םירבד לש תומירעה ןיב...<br />
אוה . רדסב<br />
הזש , הז תא קודבל םדיקפתש םישנא שי...<br />
הזיא הז ? ןכ...<br />
וא , הז תא ארק אוהש וליאכ.<br />
.. וא 'םותח<br />
רשה'<br />
וא 'רמא<br />
רשה'<br />
: עדוי ינא , םיבשוח דימת םישנאו<br />
הז , לזלזל ידכ אל הז לבא...<br />
לבא , רמוא ינאש המ יניצ ילוא הז...<br />
הא זא . םותחל והשמ ול ןתנש ולש ץעוי<br />
ןיא , ןודרוג יפ לע ." םילעופ םיניינעה ךכ , הככש ןיבהל ךירצש בשוח ינא...<br />
זא תכבוסמ ךכ לכ תכרעמ<br />
טושפ<br />
: קינטצ.<br />
ק ירפס לש הקולחה טקיורפ לכל בר לקשמ סחייל ללכב הביס<br />
לארשי תנידמב שיש , האושל רושקש ךוניחה וא האושה תסיפת...<br />
המ , תניינעמ דואמ הלאש תאז<br />
וא םצעתמ הזה רבדה הב הריזהש...<br />
איה ילש הנעטה . דואמ הבושחו<br />
תיניצר הלאש...<br />
רעונלו<br />
ש ? ןכ , בושח אל רבד הזכ הז . םיקלחמש םירפסה וא קינטצ.<br />
ק יסרפ תקולח אל הז בצעתמ<br />
םע , םתיא<br />
םיכסמ יתייה ינא...<br />
ש תויהל לוכי , תרמוא תאז . הזמ שגרתהל הווש אל הז ייניעב...<br />
םירפסה תא קר תחקל ךירצ היה אל...<br />
תקדוצ<br />
איהש , בשוח ינא"<br />
: רמוא יתייה , יול ילינ<br />
הרוצב אל , םירבעומ םירסמה יכ . ןיינעהמ שגרתהל...<br />
ל ידכ בושח קיפסמ אל הז לבא.<br />
.. " הלאה<br />
חכוותהל רשפא...<br />
זאו . לודגה רופיסה הז...<br />
הזו . יתעדל . תכרעמב , היומס הרוצב אלא היולג<br />
." רחא רופיס<br />
הז , ריעצה רודל םירבעומש םירסמה לע תיניצר הרוצב ןודלו<br />
לא אצוי הז היה אל – םירפסה תספדה תא ןמממו טקיורפה תא םזוי ומצע קינטצ.<br />
ק היה אלול יכ רורב<br />
דימתמה ךרוצה לע םהינש ודיעה רירש תירודו קינטצ.<br />
ק יסרפ ןרק תדוגא שאר-בשוי<br />
, סייו םירפא . לעופה<br />
יכ תרפסמ רירש תירוד<br />
. םירפסה תקולח אשונב קומע ןפואב הלועפ ףתיש אל רשא ךוניחה דרשמב ץיאהל
– קינטצ.<br />
ק ירפס תא אורקל םירומו םידימלת םידדועמה , םירחא רוביצ ישיא לשו ךוניחה ירש לש םהיבתכמ<br />
ודיקפת תרגסמב םירפסה תקולח הנודינ הב השיגפב חכונ היהש , רימא םהרבא . הלש היתוינפ תובקעב ובתכנ<br />
ךא , בויחב םירפסה תקולח ןויער תא האור , 1990 תנש , זאד ךוניחה דרשמב ידוסי-לעה<br />
ךוניחה ףגאה להנמכ<br />
דיגיו אובי והשימש תילרודצורפ הניחבמ היה ךירצ"<br />
: יגולואידיא טהל ךותמ לעפש ימכ<br />
183<br />
עמשנ אל יאדוו אוה<br />
תקולח ירוחאמ דמועה חוכה לע יתלאשל הבושתב ." יתמתח זא , ייק.<br />
וא , ךכו ךכ תושעל םכל הרומ ינא<br />
." אוה קר הז , אוה הז"<br />
: קינטצ.<br />
ק לש ותריצי תאו ותומד תא רקוחה<br />
, ךוטנייש לאיחי ןעוט , םירפסה<br />
" ןרותה יצח"<br />
ב תוימואלה<br />
רבודמ יכ םשורה רצונ - ךוניחה דרשמ רובע אלמל קינטצ.<br />
ק ירפס ודעונש דיקפתה לע ונלאש םא<br />
ףותישל<br />
סחייתמ ךוטנייש לאיחי . וידיל לגלגתה טקיורפהש ימ לש<br />
לגד<br />
םיישיא םילוקיש ןיבל היצרניא ןיב בולישב<br />
תא השוע שיאה . םימיוסמ , יתעדל , םישנא לע לפונ דימת הז"<br />
: ךוניחה דרשמב קינטצ.<br />
ק הכז ול הלועפה<br />
םכסהה ." היצלטסנוקה התיה המ , לפנ הז ימ לע , ןכ , יולת זא . שיאה תא השוע דיקפתה רשאמ רתוי דיקפתה<br />
– תורפסה תארוה לע יצראה חקפמה לשו רמה ןולובז ךוניחה רש לש םתמכסה תוכזב םתחנ ךוניחה דרשמ םע<br />
המדיקו תובישח וב התאר , טקיורפה לע תוירחאה תא הידיל הלביק רשא , רירש תירוד . ל"<br />
ז ןירג םהרבא 'רד<br />
, תורפסה תארוה לע תיצראה תחקפמה דיקפתל הסנכנש , יול ילינ רובע , תאז תמועל . ץרמבו תוריסמב ותוא<br />
ירש . ןורי לאכימ , הירוטסיהה תארוה לע יצראה<br />
חקפמה םג ךכ . ותקספהל הלעפ איהו יתייעב טקיורפה היה<br />
– בתכמ תביתכב טקיורפה תא םדקל ושקבתהש רוביצ ישנא , םינוש םיכרצל טקיורפה תא וסייג םינוש ךוניח<br />
קבאמ תא ומשר ולא תודונת . קינטצ.<br />
ק לש וירפסב םהיניעב םיבושח ויהש םיטקפסא שיגדהל ידכ תאז ולצינ<br />
. ול םידגנתמל טקיורפה ידהוא ןיב " םיעלקה ירוחאמ"<br />
להנתה<br />
רשא , ןאכ דעותש<br />
יטילופה תוחוכה<br />
תימשרה אסרגה תא וירפסב האור לארשי תנידמש םושמ רפס-<br />
יתבב ישכ םיקלוחמ קינטצ.<br />
ק ירפס םאה<br />
תיתכלממ הדמע אל הפשח " םיעלקה ירוחאמ"<br />
לא תולכתסהה . אל הארנכ איה הבושתה ? האושה יעוריאל<br />
לע קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח דגנ יבולה לש ודי , םויכש םשורה לבקתמ . תוחוכ יקבאמו תועד יקוליח אלא תמכסומ<br />
. ןכ טלחהב ? האושל םיימואל םיחקל םדקל תנמ-לע<br />
םידימלתל ישכ םינתינ קינטצ.<br />
ק לש וירפס םאה . הנוילעה<br />
םיהובגה םיגרדב , יכוניח שומיש םהב השענ , ובתכמ תא רגינפ רפוע בתכש ירחא הנש םיעברא , םויכ םג<br />
.<br />
התיכה תמרב םגו , הקיטילופבו<br />
ךוניחה דרשמב
( 'תוהז<br />
לש הקיטילופה'<br />
םיתעל וא)<br />
'האושה<br />
לש הקיטילופה'"<br />
. קהבומ יטילופ טספינמב רבודמ אל ךא<br />
ןאכ ספתנ ןורכיז"<br />
, וניפנוק ןולא בתוכ " ןורכיז לע תורפס לש לדגו ךלוהה ףוגב הליבומ המתכ העיפוה<br />
ךכב ןיינועמ ימב רבודמ , תוטשפב וא . חוכ יסחי<br />
תמייקמ התוהמבש תיתרבח הצובק לש תיביטקייבוס תוסנתהכ<br />
ןורכיז לש תועמשמה תאו תויצקנופה תא ןיבהל ונל תרזועו , הריאמ קפס אלל וז המת . המלו , המ רוכזי ימש<br />
תושעל הייטנה איה הלש תוכלשהה תחאו תויה , דבלב יקלח ןפואב הריאמ תיארנ איה יל ךא . יביטקלוק<br />
לש םיגשומב רדגומה ןורכיזב הייעבה . יטילופה ידכל , יתוברת גשומ ינושאר<br />
ןפואב אוהש , ןורכיזל היצקודר<br />
רבוע תובורק םיתעלו תויטילופ תויוחתפתה לש תופקתשהל ךפוה ןיינעהש איה יטילופ לוצינ לשו הקיטילופ<br />
לוצינה לשו הקיטילופה לש חותינל ןורכיזה תברקה לש האצותה , רתוי בושח ... היגולואידיאל היצזיביטלר<br />
.( 1393 'מע<br />
, 1997 , וניפנוק)<br />
" תיתרבחה הירוגטקה ןמ תומלעתה , תורידת , איה<br />
תא בצעמה הז וניא ותביתכ לש הז דמימ ; קינטצ.<br />
קב רבודמשכ רקיעה םניא םייטילופה םירסמה , ןכא<br />
184<br />
יטילופה<br />
תייווח לש הנבהל רוקמכ ןיינע וב אצמ , לשמל , ןורש לאירא . וילא תוטלחהה תלבקב םיברועמה לש םסחי<br />
תשרומ ןיינעב ויתוסיפת לשבו ולש תיתורפסה הביתכה תמר לשב ונממ גייתסה , לשמל , דליש רזוע . םידרושה<br />
, ללכ יפ לעש ןועטל ןתינ אל . האושל סחיב תוילסרבינואה וא תוימואלה ויתודמע לשב אל . הפוריא תודהי<br />
תודמע<br />
ילעבו לאמש ישנאשו קינטצ.<br />
ק תא םידהוא האושל סחיב תוימואל תודמע ילעבו ןימי ישנא<br />
. ונממ םיגייתסמ האושל סחיב תוילסרבינוא<br />
אל , דיקפת אלממש ימכ הארנ טלחהב הזככו , חוכיוו תורע תובוגת ןימזמ , סיעכמ , ריעסמ קינטצ.<br />
ק<br />
לש ילארשיה האושה חישב קינטצ.<br />
קל רומש דיקפת הזיא ןיבהל הסננ תונויארה חותינ תרזעב . יטילופ חרכהב<br />
. םייפלאה תונש<br />
: קינטצ.<br />
ק ביבס תקולחמה . 4<br />
לע ... ו ארוקה לע דואמ קזח םשור ריאשמ...<br />
אוה"<br />
: קינטצ.<br />
ק לע ירוג םייח ריעה , ומיע ןויארה ךלהמב<br />
לכב...<br />
. תקולחמב היונש דואמ איהש תומד וז . םיללוש ןיבל םיצירעמ ןיב , חוכיו היהי דימת הלאכ םישנא<br />
לא םינייאורמה לש תוישגרה<br />
םהיתובוגתבו םהיתודמעב תרכינ ירוג םייח לש ותנחבא " . תיתורפסה ותשיג<br />
יפכו , תקולחמ לש רופיס אוה , הזעה תישגרה ותביתכ לע , קינטצ.<br />
ק לש לארשיב ותולבקתה רופיס . רפוסה<br />
םינייאורמה תא וקיסעה<br />
- היפרגוירוטסיהו ןונגס – םיירקיע םיאשונ ינש . תיטילופ אקווד ואל<br />
– וניארש
האושה חישב ודיקפת תלאשל הבושתה תא שפחנ םהבו , ויתועפשה לעו קינטצ.<br />
ק לע היצקלפרה ךלהמב<br />
קינטצ.<br />
ק ביבס תינונגסה תקולחמה . א<br />
– ןאכ ןעטנש יפכ . תבקונו , דאמ תישחומ , תיטסלפ , תיטסילרוטנ הביתכ איה קינטצ.<br />
ק לש ותביתכ<br />
185<br />
. לארשיב<br />
רמוע . הינפמ קמחתהל ןתינ אלש , תידיימו הנושאר , הבורק תואיצמכ האושה תא ויארוקל ריבעמ קינטצ.<br />
ק<br />
תא םג ההיז אוה – ינש דצמ . תיפרגונרופ תורפסכ קינטצ.<br />
ק ירפס לש לודגה הכישמה חוכ<br />
תא ההיז<br />
בוטרב<br />
תומיהדמ תונבותל , רתוי םיריהז , םירחא םירפוסמ רתוי , עיגהל – ולש ןסרה רסח ןונגסה ללגב אקווד , וחוכ<br />
דע תוקזח תובוגת ררועמ הזה ןונגסה . ( 1999 , בוטרב)<br />
ארוקל ןתוא רוסמלו , האושה תואיצמ יבגל תורדוחו<br />
. הזה םויה םצע<br />
קינטצ.<br />
ק לש תויטנתואה . 1<br />
. התונימאו הרשוי תדימ : ותריצי תנעשנ םהילע תודוסיל סחיב רבכ הליחתמ קינטצ.<br />
ק ביבס תקולחמה<br />
הז תוינוציח תועווז"<br />
, קינטצ.<br />
ק לע יול ילינ תרמוא " תימינפ תמא וזיא םש שיש יתוא ענכשל חילצמ אל אוה"<br />
הלעמ ראב םייח ". םש התיה םא , םש התיהש תימינפ תמא הזיאל יתוא רבחל חילצמ אל אוה . תימינפ תמא אל<br />
אל םה , תויודע הלאש השגרה יל התיה"<br />
: ןמכייא טפשמב עמשש תורחא תויודעל סחייתמ אוה . תומוד תונעט<br />
התיהו...<br />
תונמאל , תורפסל רתוי עדומ יתישענ טאל טאל...<br />
השגרה יל התיה ( קינטצ.<br />
ק יבגל)<br />
הפו . יתוא םימרמ<br />
רכזנ ראב םייח " . השגרה יל התיה לבא ףיסוה אוה המ יתעדי אל ינא . והשמ ףיסוה אוהש...<br />
אוהש השגרה יל<br />
קינטצ.<br />
קש השגרה יל התיה זא"<br />
. הנומתה תא עובצל וגהנ ןכמ רחאלו , ןבל רוחשב ומליצש ותודליב םימלצב<br />
" . האושב ותויה תא הערל לוצינ לצינ אוהש השוחת התיה"<br />
; " תאזכ העיבצ השע<br />
םירבדה תא אטיב אוה"<br />
: קינטצ.<br />
ק לש ותונימאב דושחל ןיאש רבוס , לשמל , רימא םהרבא , דגנמ<br />
יכ . שיגרמ אוה הככ . תמאה הז , קחשמ קחשמ אל אוהש תיאר התא , רמולכ . תיתימא לבא , תינוציק הרוצב...<br />
: דלפשריה<br />
לאירא םג בשוח והומכ " . טפשמה תיבב שממ לש תופלעתה התיה ולש תופלעתהה . ול הרוק ךכ<br />
שוריפב"<br />
; ". אל הז . שוקשק וא , אמזוג תאז וליאכ וא , רקש הז וליאכ בתכ אוהש המ תא דימעה אל רבד םוש"<br />
לוצינ לצינ אוהש השוחת התיה"<br />
יכ הנעטה לומ לא " . רבדמ םדא ןב לש טעמכ , ולש ןוטב תויטנתוא הזיא שי<br />
ולש תונברוקה תא רוכמל הסינ אל ( אוה)"<br />
: תרחא םירבדה תא האור ץרווש לאגי , " האושב ותויה תא הערל<br />
"<br />
. העפותה תא , ןיינעה תא הצממ אל הז . ןוכנ אל טושפ הז . תעדוי תא , יזופמופ רתויש המכ , ךרד לכב
לש , ישיא רוביח לש ןיינע ילוא , םינוש םישנא ידי-<br />
לע<br />
דגונמו הנוש ןפואב תטפשנ קינטצ.<br />
ק לש תויטנתואה<br />
186<br />
קינטצ.<br />
ק לש הביתכה תמר . 2<br />
רבוס , ותריצילו קינטצ.<br />
קל דאמ ברוקמה , רורד הקיבצ . הבחר תרוקיבל הכוז קינטצ.<br />
ק לש הביתכה<br />
תמר<br />
. תומשרתה<br />
אל ינא...<br />
יתורפסה ךרעה לע ןאכ רבדל המ ןיא"<br />
: רות הכלמ . םייעוצקמ םייתורפס םינוירטירקב תדמוע הניאש<br />
אל הז , טופשל תעגמ<br />
ידיש המכ דע , תרמוא תאז...<br />
אל הז תיתורפס הניחבמש יל רורב יד ... הא . תורפס תרקבמ<br />
הז לבא"<br />
: ףיסומ ךא " הלאה םירפסה לש תיתורפסה המרב חוטב אל ינא םויה"<br />
: רמוא דלפשריה לאירא ". הז<br />
אל תאז . ילש הבוט יכה הריחבה אל תאז"<br />
" . םהב בושחש המ אל םויה םג הז ילואו , זא יל בושח היהש המ אל<br />
הבוט רתוי תורפס שי , הבטימב תורפס אל וז...<br />
ש ןוויכמ"<br />
, ןרק ילינ תרמוא " ךוניח שיא לש הבוט יכה הריחבה<br />
הזל שי , ימיטיגל הז לבא . ילכ אל הז הטושפה תיטקדידה הניחבהמ זא , יטנרהוק אל דאמ הז , לבלובמ דאמ הז...<br />
הא ךרע םהב שי . יתונמא ךרע םהב שי קינטצ.<br />
ק לש וירפסש תבשוח אל ינא"<br />
: יול ילינ יפ-לע<br />
" . םוקמ<br />
תורפסל תינייפואה , קינטצ.<br />
ק לש טעמכ תיטסלפה תוירויצה תא הבוטל ןייצמ ךוטנייש<br />
לאיחי , תאז םע<br />
" . ידועית...<br />
ובירי םינמואש ךל רמוא ינא . ונימי לש תונמואה , הספת אל דוע תונמואה . תיטסלפ תונמוא וז"<br />
. שידייה<br />
לאגי ."! םימיהדמ םיטסקט בתוכ אוה...<br />
בתוכ אוהש םירבדה תא תומדבו עבצבו<br />
רויצב ראתל , ןכ , םהיניב<br />
ולש הביתכה גוסב והשמ"<br />
: םיינרדומ-טסופ<br />
, םיינשדח םיטנמלא קינטצ.<br />
ק לש הביתכה ןונגסב האור ץרווש<br />
, אצומ תדוקנמ קינטצ.<br />
ק תא ארוקש ימ..<br />
. ונמז תא םידקה והשכיא , םילמה רחבמ לש גוסב..<br />
. בו , תוטובבו . . . הא<br />
אוהש םימגדהמ לודג קלח , הזה ןיינעל אורקל ךיא עדוי אל ינא וא , תיתוברת-וכיספ<br />
וא , תיתוברת , עדוי ינא<br />
" . הז תא תוארל םיחרכומ , תרמוא תאז . םהב ושמתשה םלוכ הז ירחאש םימגד םה םהב שמתשה<br />
אשונהש תבשוח ינא"<br />
: האושה גוצייל ךרדכ קינטצ.<br />
ק<br />
לובג לע ... הא תילאטנמיטנס<br />
, תיטמרדולמ הרוצב ךוותי אוהש<br />
ארוקב העיגנהו הקעז , קופיא . 3<br />
לש הביתכה ןונגס תא לכו לכמ החוד יאדוד הניר<br />
שיגר ידמ רתויו ןועט ידמ רתוי אוה<br />
רותב , הז תא יתיאר תוחפ"<br />
; " תועבצאה תוצק לע הזה אשונב תכלל ךירצ יתעד יפלש העשב...<br />
היפרגונרופה<br />
תא תאשל הלוכי אל ינא . הז תא תארוק ינאשכ םייניעב יל רקוד הז , רגובמ םדא ןב רותב וא הרענ רותב . הדלי<br />
לש תוליז<br />
.. . הפ שיש יתבשח ינאו הז תא יתבעית שממ ינא םינשה םע"<br />
; " תאזה תובכרומה רסוח תא...<br />
ה
טסקט לכ"<br />
: רתוי הברה האושה לע הביתכה תא םלוה שחולה ןונגסה יאדוד הניר יניעב " . האושה לש אשונה<br />
יפל...<br />
רשאמ<br />
חוכו המצוע רתוי הברה שי השיחלל אקווד , ןוסירל אקווד , קופיאל אקווד , האושב עגונש אוהש<br />
תבשוח טלחהב ינא , תויטילאנא םיכרדב קר לפטל ךירצ האושבש תבשוח אל ינא"<br />
; " קינטצ.<br />
ק לש וכרד<br />
אל הזו . ןוסיר לש , קופיא לש טנמלא תויהל ךירצ הקעצב םגש תבשוח ינא לבא...<br />
187<br />
שגרל רבחתהל םג ךירצש<br />
" . ירטסיה טסקט הז , תרמוא תאז . קינטצ.<br />
ק לצא אצמנ<br />
תא הריכזמו , " קינטצ.<br />
ק לש הביתכה םע היעב יל שי"<br />
: הקיתשה תא , קופיאה תא<br />
הפידעמ יול ילינ םג<br />
, יל הרוק רתוי הברה"<br />
. דלפלפא לשו סיטרק הרמיא לש , יול ומירפ לש , קניפ הדיא לש םתביתכל התפדעה<br />
תרמוא תאז , הקיתש לש החוכש תבשוח ינא . הקעזב רשאמ 'המינפ<br />
תוכוב ויתועמד'<br />
רמוא ןמרתלאש המב<br />
הז ינפ לע זמורמה גוצייה תא הפידעמ יול ילינ " . העווז לש תורבטצההמ לודג רתוי הברה אוה , תמעור הקיתש<br />
שי זא"<br />
. '? המל'<br />
: טושפ , לאש הזשכ , ןמכייא טפשמב רחא דע לש ותקעז תמצוע תא ראתמ ירוג םייח . שרופמה<br />
רמוא , " רופיס רפסל<br />
םיסנמש , דואמ םיקיודמ םירבדב וא . םיניינעה תגצה לש תאזה תוטשפב םג הרידא המצוע<br />
התיה אל . ולש תודעה , טפשמב רסח אל הז יל"<br />
: קינטצ.<br />
ק לש הרומג יתלבה ותודע יבגל , האוושהבו , ירוג<br />
לוכי<br />
אל אוה הזה ןונגסב . הזה ןונגסב , עדוי אל ינא ףיסוהל היה לוכי אוה המ . תיצמתה תא רמא אוה"<br />
; " הרסח<br />
אלו...<br />
ביבס ךלה דימתש , דלפלפא לש ומכ תורפס<br />
תבהוא רתוי הברה"<br />
: תרפסמ תרופ הניד ". ףיסוהל<br />
םע ךכ-לכ<br />
, הרישי ידמ רתוי ךכ-לכ<br />
הרוצב םירבדה תא רמוא אוה"<br />
: קינטצ.<br />
ק לע התעד " . שארה לע 'ץאפ<br />
היווח הללוח , קנרפ הנא לש הכרדב , קנרפ הנא"<br />
, דלפשריה לאירא " קיחרמ הז ברקמ אל הזש שארה לע שיטפ<br />
היה<br />
". ךוראה חווטב הקומע רתוי ילוא , תיטסינמוה רתוי הברה<br />
המוקמב איה הקעזה . 4<br />
ןהו , טטרשמ אוה ןתוא תויומדל ןה ןמאנ קינטצ.<br />
ק לש ןונגסה , ויניעב . תרחא בשוח ךוטנייש לאיחי<br />
ויניעב יטסינורכנא ספתנש המ . תרקובמ וא תננגוסמ תיתורפס הביתכ הנימזמ הניא רשא , האושה תואיצמל<br />
: הז רשקהב םוכחתלו קופיאל הייפיצה<br />
אקווד אלא קינטצ.<br />
ק לש ונונגס אל אוה<br />
קר הז לבא . תעזעזמ יכה הרוצב ןתוא ראתמ אוהשו , תויארונ תועווז שי קינטצ.<br />
ק לצאש קפס ןיא<br />
תא ראתמ אוה הלאה תועווזה לומ - אלא . ולש םירפסה תא בתכ אוה תועווז ראתל ידכ אל . קלח<br />
. הזתניסו הזתיטנא , הזיתמ היושע הנניא םשפנשו...<br />
םימכחותמ אל םהש םיטושפ םישנא םתוא<br />
םישנא לע בתוכ אוה<br />
. לכתסהל םויכ ינרדומש יפכ םייחה לע תינוריא הפקשהמ היושע אל איה
אל הזו . םמלוע תא ראתמ אוה . םהיתושגר תא ראתמ אוה , םהיתושגר תא...<br />
ש , תומחלמ יתש ןיב<br />
! בתוכ אוה<br />
ןהילעש תויומד ןתואל ןמאנ תויהל הסנמ אוה . תורפס ירצוי לשו םיאמדקא לש םלוע<br />
תויזואוטריו וא םייתורפס םיצנוקו . .. ו , תיתורפס היצמילבוסו , ןכ , םוכחת שורדל בורמ זא<br />
טושפ הזש בשוח ינא - תונברוקה לבסו תויצאנה תועווזה אוה ךלש רמוחהשכ , תיתורפס<br />
דע םיבקונ םיישפנ םירואית ול שי , קינטצ.<br />
קל שי ןכש<br />
המ לבא . קדצומ אל הז , םזינורכנא<br />
יכ , תוכבל םילוכי אלו וילא םיאבש , םדא ינב לש לבס<br />
188<br />
, 'תובובה<br />
-תיב'ב<br />
, ראתמ אוהשכ<br />
. תומצעה<br />
לכב אוהו - םמצע תא אטבל תורשפא םהל ןיא יכ רבדל םילוכי אל םה . תועמד רבכ םהל ןיא<br />
: חכוותהל ןיא הקעז םע - הרקיעב תירסומ איה קינטצ.<br />
ק לש ןונגסל<br />
. םתיא רבדמ תאז<br />
ואל ברה לש ותוסחייתה<br />
ינאשכ . המיא תוקעז קעוז והשימ , םש ןוימה רדחבו...<br />
םילוח תיבל , רקבמכ , ינא , סנכייש<br />
םדא ןב<br />
םיבכושש םושמ " ? םירחאה לכמ רתוי ךכ לכ קעוצ אוה המ"<br />
: ןרותה ןוימה רדח אפור תא לאוש<br />
וליפא ול ןיא"<br />
: רמוא אוה . הלאכ םירבדו תונואת , תוביס ינימ לכמ ואבש םישנא םירשע דוע םש<br />
, רקבמה , יל ןיא ." םירחאמ באכל רתוי שיגר אוה...<br />
הא , לבא . הארנכ , קדס קר הז , לגרב רבש<br />
ךכ לכ...<br />
באכ אוה ולש באכהש המדמ אוה המלו , םירחאמ רתוי קעוצ אוה המל רקבל תוכז לכ<br />
יקרפב םימכח ועבקש ללכה לח יאדווב הז לע...<br />
לש ומוקמל עיגהל דחא ףאל לחאמ אל ינאש תויה . 'ומוקמל<br />
הלאכ רבש תוקעז הקידצמש הרידא המצועב<br />
עיגתש דע ךרבח תא ןידת לא'<br />
, תובא<br />
תא אלו , ותוא ןודל אל - לח הזה ללכהש יאדווב , ולש םירפסב ראותמ אוהש יפכ , קינטצ.<br />
ק<br />
אוהש יפכ קועזל האלמה ותוכז וז , ולש רבשה תוקעז , ולש באכהו , ולש םירואיתה תמצוע<br />
יתייה ינא...<br />
היצרופורפסיד הפ שי , יתעדל . ןועטלו אובל רקבמה לש האלמה ותוכזו . שיגרמ<br />
לע אל , הזכ חוכיול , יתעדל , ללכב סנכיהל םוקמ ןיא לבא . ימיטיגל טלחהב . תרחא הז תא ראתמ<br />
. רקובמה לע אל יאדוובו רקבמה<br />
קינטצ.<br />
ק לש ןונגסה תויביטקפא . 5<br />
- רישיה לע ףיקעה , שרופמה לע זמורמה , הקעזה לע הקיתשה תפדעהש ןעוט דלפשריה לאירא<br />
תודוא הרצונש תוברתב בושח ראשנ אל ( קינטצ.<br />
ק)<br />
ש הברה דמלמ הז"<br />
: םייח ונא הב הפוקתל תמאתומ<br />
:<br />
ותנעטל " . האושה
םידליהש יתעד לע הלעמ אל ינא , םויה , והשכיא יכ . ךכ-לכ<br />
הבוט אל הדובע תאז , ךורא ןובשחב<br />
רורב תאז תמועלו . םביל לא ךרד אצמת אל איה...<br />
הקירוטרב ודמעי אל םה . הז תא וארקיי ילש<br />
איה גצומ הז הבש ךרדהש ךל הארמ הז . םהילא ךרד אצומ ןכ הז –<br />
189<br />
קניפ הדיא םיארוק םהשכש<br />
םוסחמ תא רודחל , תוליעיכ ןאכ חסנתהל הכירצ תויתונמאה ילוא , תמאבו . דאמ תיתועמשמ<br />
דוע , האלה לגלגתהל הכירצ הריציהש הז תא ןובשחב תחקל , תרמוא-תאז<br />
. ןמז ךרואל תרושקתה<br />
הניחבהמ . םתוא םירעשמ אלש תרושקת ימוסחמ יבגל םג הדובעה תא תושעלו , רוד<br />
דועו רוד<br />
לש םוסחמה תא רקיעב ןובשחב החקל...<br />
ולש הסיפתה יכ , הארנכ רצק חווטל האר אוה , תאזה<br />
. הקיתשה םוסחמ תא עיקבהל הצר...<br />
םישימחה תונש<br />
היעבה לע בכעתמ אוה . הקעזל<br />
רבעמ הברה קינטצ.<br />
ק לש ותריציב ןיא יכ הלוע דלפשריה לש וירבדמ<br />
יאיש תא ןמסל.<br />
.. . התוא גצייל םיצורו העווזה איש לא םירדוח ולש םירואיתה"<br />
: האושה לש יתמצוע גוצייב<br />
הינפלש המ תא אלא , הקעצה תא גצייל רוסאש אוה יסאלקה סותאה...<br />
גוציי תניחבמ יתייעב רבד הז םירבדה<br />
תא , רישי ןפואב ( העווז)<br />
תגציימ תאשכ...<br />
םירעפ םילשהל<br />
ןוימדל ( םוקמ)<br />
היהי אל זאש םושמ , הירחאש המו<br />
לש ךרעה ןמ םעפ לכ תודיספמ הלאה תורישיה םילימה...<br />
םוילוו ףיסוהל הכירצו המצוע הדיספמ ןמזה לכ<br />
ולש רפס יתרמג אל םעפ ףא ינא"<br />
: רבעב םג םיחודו םיעיתרמ קינטצ.<br />
ק לש וירפס ויה , ראב םייח<br />
רובע<br />
." ןמצע<br />
ינא , הפ והשמש התיה השוחתה לבא , ארונ והשמ הז האושהש יתנבה ינא , תרמוא תאז . הזב יתדמע אל ינא...<br />
הקיטוריאה םע , יל תוארנ ויה תויוללעתהה...<br />
ש וא וגרהש אל , תרמוא תאז . הז תא לובסל לוכי אל ינא...<br />
קינטצ.<br />
ק לש ןולשכב רבודמ םא ןיב ." הז תא יתארק אל . הז תא אורקל יתיצר אל ? ךל דיגא ינא המ , םהלש<br />
, דלפשריה לאירא לש ותנעטמ הלועש יפכ , םיימלועהו םיימוקמה םייתרבחה םייונישל ותביתכ תא םיאתהל<br />
וירבדמ הלועש יפכ , ארקיי הב הפוקתב יולת וניאש יטנרהניא ןפואב טסקטב תינבומה היעבב רבודמ םא ןיבו<br />
קפואמה ןונגסה . יתרוקיבה<br />
ארוקה לש בשקה תא דבאמו<br />
קיחרמ קינטצ.<br />
ק לש הקעזה ןונגס<br />
- ראב םייח לש<br />
. דוביעה ךילהתב םתוא ברעלו םתוא רגתאל , םייפלאה תונש לש םיארוקב תעגל חילצמ , תאז תמועל , ףיקעהו<br />
, ולש<br />
תורישיה . חוכיו שי וננמז ןב ארוקה תא םיצימחמ קינטצ.<br />
ק ירפס יכ<br />
יתא תרפסמ<br />
, האושה אשונ לא םתוא ךושמל<br />
החילצמו , רעונ ינבב רבודמשכ " תדבוע"<br />
דלפשריה לש ותנקסמ לע<br />
- תאזה תישגרה הקעזה
, קניפ הדיא תא , סיגפ תא , דלפלפא תא הפידעמ המצעבשו<br />
190<br />
, " קינטצ.<br />
ק לע הלדג"<br />
אלש , רגיצנד . רגיצנד<br />
רבוע , רעונ...<br />
הא םידלי . םירבדמ דואמ ולש םירפסה . םירבדמ ולש םירפסה , רעונה םע שגפמב<br />
, רמאנ יאוב , םג ונחנא , תאזה תרגסמב םידמול<br />
םג ונחנא . םדא ותוא אל טושפ םה . והשמ םהילע<br />
, עובלג רימא לש הרישה םע , סיגאפ לש הרישה םע , קניפ הדיא םע , דלפלפא םע<br />
- שגפמ םירצוי<br />
. םיפסונ םירצוי ? ןכ...<br />
הא , סטרק הרמיא לש לרוג אלל , תועמשמ שפחמ םדא , לקנרפ רוטקיו םע<br />
םהלש תורישי...<br />
ה ללגב אקווד ילוא<br />
, קינטצ.<br />
ק לש םירפסב תמאב והשמ שי , תעדוי אל ינא לבא<br />
, תוינרוצ יהשוזיאל דעבמ וא הקירופטמ יהשוזיאל דעבמ אקווד ואל , םהלש הרישיה הרימאהו<br />
." ולש םירפסה לא םיספתנ...<br />
דואמ...<br />
תניחבמ הריציל רנטרפ שממ תויהלו , ומצע תא עיקשהל רתוי"<br />
הא םידליהש<br />
ןכומש הידימלתמ ימש תרפסמ רגיצנד<br />
: תרפסמ<br />
רגתא םיעיצמ דלפלפא לש וירפס – רמולכ ." דלפלפאל םירבחתמש םידליה הלא זא , תויצאוטיסה<br />
לש חונעפה<br />
לאיראל דוגינבו , רגיצנד יתאכ . םידימלתה בור םע ידיימ עגמ אלו , םיטעמל םיאתמה בכרומ ילאוטקלטניא<br />
וזכ הארוה היניעב יכ ףא , " האושה תא בוט םיקוושמ"<br />
קינטצ.<br />
ק ירפסש ךכל<br />
הרע יאדוד הניר םג , דלפשריה<br />
םויה...<br />
'תרחא<br />
הטנלפב היח תא'<br />
: םירמואו , תרמוא ינאש המל דגנתמש םירומה לש לודג קלח שי"<br />
: הלוספ איה<br />
ומכ הזכ קזח והשמ ךירצ , היצסנס שממ ךירצ , ךלוה אל - הזו םישיגרו םיקפואמ םירבד ינימ לכ...<br />
םידימלתה<br />
, םיכירצ םהש המ הזו הז תא םיארוק םהש<br />
קוש וב שיש...<br />
הא והשמ שי , םתוא עזעזי הזש ליבשב קינטצ.<br />
ק לש<br />
ינימ לכו . בוט רבוע הז הככ קרו האושה לע קושה תא השוע וליאכ אוה<br />
תומילאהו תוירזכאה לכ לש ןדיעב . רבוע אל הז םויה . רבוע אל<br />
. 'הרוחסה<br />
תא קפסמ'<br />
קינטצ.<br />
ק.<br />
.. ו<br />
- הזו הזו םיקפואמו םימיהדמ םירופיס<br />
" . הז דגנ תממוקתמ<br />
ינא ... רבוע אל הז , קושב תקוושמש<br />
הז...<br />
םידליש האור ינא םא"<br />
? קינטצ.<br />
ק ירפס תא תדמלמ איהשכ רגיצנד יתא לש תיכוניחה התרטמ יהמ<br />
םמצע תא םילאוש םהו אשונה לא םיברקתמ...<br />
הא םהו , אשונה לא םירבחתמ םהו םישוגיר םהב ריבעמ<br />
תומליד ינימ לכב אצמנש<br />
םש םדא םוקמב םמצע תא דימעהל םיחילצמו , תוירסומ תולאשו , תויכרע תולאש<br />
."! הלאש וזיא . ויהי םהש םיבושח םהש יאדוו זא , הלאה םירפסה תועצמאב השענ הז לכ םא...<br />
זא , תודירחמ<br />
דדומתהל ויארוק תא דדועמ וניאש לע , וז הדובעב ןושארה קרפב ידי-לע<br />
ראשה ןיב , קינטצ.<br />
ק לא ונפוה תונעט<br />
קינטצ.<br />
ק יבתכ םירציימש םישוגירה , הרומכ התייווחמ . ןוכנ הז ןיא רגיצנד יתא תניחבמ . תוישונא תומליד םע
ודעונ אל םישוגירה - הדידל<br />
רמולכ . םינמזמ םהש תירסומה תודדומתהל הריתסב םידמוע םניא רעונה ינב לצא<br />
הארנ . תויכרעו<br />
תיטסינמוה<br />
תונבותל םתוא ליבוהל םג אלא האושה אשונל<br />
191<br />
םידימלתה לש םביל תא תונקל קר<br />
הניא איה , קינטצ.<br />
ק ירפס תאירק ירחא " םדא ותוא אל טושפ םה"<br />
: יכ הידימלת<br />
לע תרמוא רגיצנדשכש<br />
. האושה תואיצמ לומ לא םירבוע םהש תישונאה רבשה תייווחל אלא , םיווח םהש שוגירל קר תנווכתמ<br />
ךוותב תודמועכ , תובובה-תיב<br />
ורפס תא רקיעב , קינטצ.<br />
ק לש ויתוריצי תא רידגמ ( 1999)<br />
61<br />
איה תונשרפה . םיגאלאטסה תורפס<br />
בוטרב רמוע<br />
- " תימיטיגל יתלב"<br />
ה תורפסל האושה לע " תימיטיגל"<br />
ה תורפסה ןיב<br />
האנה קיפהל ( קינטצ.<br />
ק לש)<br />
תטלחומה ותלוכי יא"<br />
תא ונויד תרגסמב ןייצמ אוה . בוטרב עיצמ , ארוקה יניעב<br />
םייושע<br />
הלא םירואיתש ףא"<br />
: ףיסומו<br />
, " וזכש תונקדקדב ראתמ אוהש תויסרוורפהו<br />
םירוסייה ןמ יהשלכ<br />
האוש תורפסכ קינטצ.<br />
ק ירפס תא וארקיש ימ ויהי – רמולכ . ( 158 'מע)<br />
" םיארוקב תונציצמה רצי תא ררועל<br />
יכוניחה שומישה יאדוד הניר יניעב , ךכ . שוגירה ליבשבו<br />
תונציצמ ךותמ וירפס תא וארקיש ימ ויהיו , תודעו<br />
, תוליעיב , ררועמ אוה , רגיצנד יתא<br />
יניעב וליאו , םיינציצמה םיטביהה תא לוספ ןפואב לצנמ קינטצ.<br />
ק ירפסב<br />
. האושה אשונב יכרעהו קומעה לופיטה תא<br />
הביתכ ןונגס הזיא - יטתסא-יתורפס<br />
ןויד : םירושימ ינשב םייקתמ ונינפלש ינונגסה ןוידה<br />
– םוכיסל<br />
62<br />
רתוי יביטקפא אוה ןונגס הזיא - יגטרטסא<br />
ןוידו ? קופיאה ןונגס וא הקעזה ןונגס , האוש גוצייל<br />
רתוי םלוה<br />
בושח , שיגר עוריא האושה הווהמ םירבודה לש לודגה םקלח רובע . תצחולו<br />
הנועט<br />
יכ םישיגרמ קינטצ.<br />
קמ םיגייתסמה<br />
? ארוקה לא העגהב<br />
תיטתסאה הלאשה<br />
. םהיניעב היוארה הרוצב אבה רודל רבעויו גצוייש םיצור םהו , יתועמשמו<br />
, םהיניעב . תמרוצ לכ םדוק איה קינטצ.<br />
ק לש הקעזה . האושה אשונ םע םהידלי תא שיגפהל םיצור ויה ךכ אל<br />
שיגר לופיט שקבמ האושה אשונ . םהלתמו יטתסא אל , סג גוצייה , הטוב הקירוטרה , הכומנ איה הביתכה תמר<br />
ךרוצ אלל םתוא ףיצהל אלו םיארוקב דובכ גוהנל ידכו , דובכ וב גוהנל ידכ תאז , " תועבצאה תוצק לע"<br />
, רתויב<br />
יביטינגוקו לכשומ לופיטל הפיאשב ןאכ רבודמ אל יכ , ןיחבהל בושח . תיפרגונרופ המינב תועווז לש זע ץרפב<br />
תוהדזה קר אלו היווחה לש הנבה דדועיו רשפאי האושב ישגרה לופיטהש הייפיצב אלא , האושב דבלב<br />
קחשמ"<br />
וניא קינטצ.<br />
ק : האושה גוצייב םיכורכה םיישקה לע ןוידה תא הריכזמ וז הדמע . התיא הקזח תיתשוחת<br />
תיסטידאס תומילאבו יטרוורפ ןימב תושודג תולילע םישישהו םישימחה תונשב רעונ ינבל ועיצהש תויפרגונרופ תורבוח<br />
.( 1999 , בוטרב)<br />
םיצאנה זוכירה תונחמב תושחרתמה<br />
62<br />
בטוקל אמגודכ קינטצ.<br />
ק תא האיבמו , קפואמל קעוז האוש גוציי ןיב הנחבאב שומיש יאדוד הניר השוע , הלש טרוטקודה תדובעב<br />
.(<br />
2000 , יאדוד)<br />
הקעזה<br />
61
, " שדוק לוליח"<br />
ןיעמ ךכב האורש הסיפתל לקשמ סחייימ אלו היילפאמה בלל סנכנ אוהשכ<br />
" םיללכה יפ לע<br />
. הייגהל , יוטיבל , גוצייל ןתינ אל הרדגהבש המ תא גצייל הלוספ הרמוי<br />
הניאש וזככ יתורפס יטתסא ןודיעלו םוכחתל השירדה תא םיאור , תאז תמועל , קינטצ.<br />
ק םע םיהדזמה<br />
הקעזב אלא היפרגונרופב רבודמ אל . ןודיעו ךווית ךירצמש עוריא הניא האושה : הסגכ טעמכ , המוקמב<br />
לוקב , איהש תומכ , הטושפכ התוא עימשהל םיצור ויה םהו , תויכרעו תוירסומ תולאש תררועמה , תיטנתוא<br />
בוציעה תייעב לא , יפיצפס ןפואב , ונתוא הריזחמ וז הדמע . התוא קיתשהל תוכזה ונל ןיא . לולצו ףושח<br />
תוינבת ליחהל ןויסנ לכל תודגנתה הזכ רשקהב םישח םישנא : האושה לע הביתכב<br />
יטתסאהו יתונמאה<br />
.( 1988 , ואה ; 1988 , רכיז ; 1977 , לזיו ; 1991 , רגנל ; 2003 , רנלימ)<br />
192<br />
תויתורפס תומרונ וא תויתוברת<br />
תנתונ – שדחמ התוא היח איה האושה תא תגציימ איהשמ רתוי – ונחכונש יפכ רשא , קינטצ.<br />
ק לש ותביתכ<br />
. האושה לש יתורפס גוצייב תוכורכה " תויב"<br />
הו דוסימה תויעבל הנעמ - וזכ הדמע יפ לע , הרואכל<br />
חילצתש וזככ , הקעזה וא קופיאה – תושיגה ןמ תחא לכל היצמיטיגל תונקהל<br />
האב תיגטרטסאה הסיפתה<br />
וחילצי ויבתכ – קינטצ.<br />
קמ םיגייתסמה יניעב . רתוי הבוט הרוצב האושה תואיצמ תא ריעצה ארוקל רוסמל<br />
, םיינימו םימילא םייוריגב םיפצומ םויכ רעונה ינב . האושה אשונמ ונימי לש רעונה ינב תא קיחרהל רקיעב<br />
םהל רשפאלו , ןיינע םהב רוציל , םתוא רגתאל וחילצי םוכחתהו קופיאה אקווד . םייניצו םימכחותמ ושענ םהו<br />
– קינטצ.<br />
ק םע םיהדזמה יניעב<br />
. קינטצ.<br />
ק לש תורישיהו תונטשפה ןמ רתוי יאדווב , האושה אשונל רבחתהל<br />
לש ותביתכ . תויובכרומ חנעפלו ילאוטקלטניא ץמאמ עיקשהל םייונפ םידימלתה ןמ םיטעמ . ןוכנה אוה ךפיהה<br />
. וב ךורכה לכ לע האושה אשונ לא םביל תא ךושמל החילצמו , םידימלתה לש לודגה בורל הנימז קינטצ.<br />
ק<br />
? האושה<br />
התיה וזכ ןכא םאה - תיפרגוירוטסיהה תקולחמה . ב<br />
קינטצ.<br />
קמ םיגייתסמה לש םלוק – 'תרחאה<br />
הטנלפה'<br />
גשומ יפלכ תרוקיבה . 1<br />
גשומ יפלכ תוגשהה תושרפנ , ותביתכב קינטצ.<br />
ק טקונ וב הקעזה ןונגס יפלכ האחמה םע דיב די<br />
הזיא ונלאש םדוק םא . ןכותל תוסחייתמ תונורחאה , ןונגסל תוסחייתמ תונושארה דועב ." תרחאה הטנלפ"<br />
ה<br />
העפשה הזיא הלאשה הלעת ןאכ , ונימי ןב<br />
ארוקה לא עיגהל רתוי חילצי ןונגס הזיאו רתוי יואר הביתכ ןונגס<br />
שארב תונפומ הזה גוסה ןמ תוגשה ? האושה תא ארוקה ןיבמו ריכמ ובש ןפואה לע קינטצ.<br />
קל ןיידע שיו התיה<br />
לש תיתייעבה<br />
תירוטסיהה הגשמהה , בגש םות יניעב . האושה לש תירוטסיה-יטנאה<br />
הגשמהה יפלכ הנושארו<br />
:<br />
בתכ הב הפוקתה ירפ איה קינטצ.<br />
ק
, םיצאנה לש םזידסה תא דאמ שיגדהל לארשיב וטנ הבש הפוקתל תכייש קינטצ.<br />
ק לש תורפסה<br />
הרקמב אל . םזיצאנה תא ולעהש תויטילופהו תויתרבחה תוביסל ךכ-לכ<br />
תעדה תא ונתנ אלו<br />
. תרחא הטנלפ לע שחרתה<br />
הז לכש העדה םע תכלוה םייטסידסה םיטנמלאה תא שיגדהל הייטנה<br />
המ ושע םה ןכלו םיטסידס ויה םיצאנה ? תושעל המ'<br />
: םדא ינבכ תוירחא םצעב ונל ןיא , רמולכ<br />
תא תוארל תוחפ הברה םיטונ , בשוח ינא , םויה...<br />
'ונימלועל<br />
ץוחמ הרק לכהו , ושעש<br />
? הרק הז םצעב המל ןיבהל , תוביסה תא דומלל רתוי םיסנמ ונחנאו םזיצאנה לש היפרגונרופה<br />
, ללכ ןיינעה הז אל , ןימ יטוס לש הרובח הזיאמ רתוי הברה ויה םיצאנהש םויה םיעדוי ונחנא...<br />
193<br />
. שגדה הז , תמאב , קינטצ.<br />
ק לצא לבא<br />
ןבומב...<br />
קיזה אוה"<br />
: סוסיה ירחא בגש םות הנוע , קינטצ.<br />
ק עיצמש האושה גוצייב קזנ האור אוה םא יתלאשל<br />
תא עטנ תמאב אוה , האושה תא ןיבהל תלוכיה ןבומבו , האושל תוסחייתה לש ירסומ , יפרגוירוטסיה , יתורפסה<br />
" . האושל בשוח ינא רתוי רגוב סחי ונל שי...<br />
םויה . הז לע ונרבגתה ונחנא לבא , העדותב קומע יד הז<br />
תאזה הלאשה , תרמוא תאז . רבכ הספ הז..<br />
. issue ללכב אוה.<br />
. . ש תבשוח אל ינא"<br />
: ןרק ילינ לש היתולימבו<br />
ןד " . תרחא ללכב . האושה לש םיביטרנ.<br />
. . לע תרחא תולכתסה שי םויה יכ.<br />
. . אל הז . היהש<br />
המ תא רתוי תאטבמ<br />
ןושארה רמאמה...<br />
ןיטולחל תירוטסיה-יטנא<br />
איה...<br />
'תרחא<br />
הטנלפ'<br />
לש ולש תמסרופמה הרימאה"<br />
: רמוא ןמכמ<br />
." קינטצ.<br />
קב םגו ןוסלנצכב ליחתמ אוהו...<br />
הזה ןיינעל סחייתמ האושה לע יתבתכ ינאש<br />
ןיב ידוסי דוגינ ראתמ אוה . תופוקת ןיב אלו היסולכוא תוצובק ןיב השיגב רעפה תא<br />
םקממ ןמכמ<br />
םילוצינב , םישנאב םעפ ידמ לקתנ ינא"<br />
: היצקפיתימל םיטונש םישנא ןיבל , קיידל םיפאושש , םינוירוטסיה<br />
הז םימעפ<br />
הברה . םתוא זיגרמ...<br />
הז , ריבסהלו ןיבהל תונויסינה...<br />
ש םושמ ? ןכ . םינוירוטסיה םע םהל השקש<br />
." םייתימ םירואיתל םיטונש םישנא , ןכ...<br />
וליפא םימעפל לבא . יפוא לש ןיינע<br />
רשקהב המצע תא תרזחשמ ישיא םעט לש ןיינע וא הפוקת תיולת איה תינונגס הפדעה םא הלאשה<br />
?'תרחא<br />
םויהו ךכ ובשח םעפ'<br />
, ןרק ילינ לשו בגש םות לש םהירבדמ הלועש יפכ , םאה : יפרגוירוטסיהה<br />
הניא – ויבתכב קינטצ.<br />
ק םלגמ התוא , םישימחה תונשב האושה לש תחוורה תירוטסיהה הנבהה , רמולכ<br />
?'תרחאה<br />
הטנלפ'ה<br />
גשוממ וב רזחשכ ומצע קינטצ.<br />
ק וליפא בשחש יפכ , תיטנוולר הניאו ונימיב דוע העיפשמ<br />
לש ןיינע"<br />
וירבדכ , אלא הפוקתה חור םע תפלוחה המחג הניא תיתימה הסיפתה , ןמכמ לש ותסרגל , אמש וא<br />
.<br />
הפקשה תיולת , הקומע תישיא הפדעה – רמולכ , " יפוא
ןיבל קינטצ.<br />
ק םע םיהדזמה ןיב תדחאמו<br />
הבחר איה תרחאה הטנלפה גשומל תודגנתהה<br />
194<br />
יכ הדבועה<br />
לש תיתימה הסיפתה יכ הדמעה תא תקזחמ - רמולכ , ןמזה םע ללוכ יתסיפת יוניש לע הדיעמ , ונממ םיגייתסמה<br />
לש האושה גוצייל הסחי רשא , רות הכלמ , לשמל ךכ . דוע תיטנוולר הניאו ירוביצה<br />
םויה רדסמ הדרי האושה<br />
אוהש קפס ןיא , םיגשומה בוציע תניחבמ"<br />
: ולש םיירוטסיהה םיגשומה תא דח ןפואב תרקבמ , דהוא קינטצ.<br />
ק<br />
: ךכ תאז חסנמ אוה . ואל ברה םג ךכ ". תוניחב הברהמ...<br />
הניחבמ םייטמלבורפ...<br />
תא לבקל לק רתוי יל היה . ךכ לכ םסרופמ.<br />
.. ה טפשמב אקווד . דחא טפשמב וילע קלוח<br />
ינא<br />
הטנלפב היה הזש העידיב לופכ ןוסאה...<br />
ןוכנ אל הז ירעצל , תרחא הטנלפ התיה המשש העיבקה<br />
, ארקנש המ תוברת ינב . וליפא םיסמונמ , הפי םירבדמ , הפי םישובל , םישנא םתוא . ונלש<br />
וליפאו , םהלש םידליל םיכייחמ...<br />
ו , היפוסוליפ לע וליפא אלא , הקיסומ לע קר אל םיקפרתמ<br />
. רתויב ילטורבה ןפואב . טושפ . םירזגל קונית קתבל םילגוסמ...<br />
םהלש בלכה לע םימחרמ<br />
ילעבו םיחרפ חפטלו . הניגה תא תוקשהל התיבה ךכ רחא רוזחלו . םירזגל ותוא עורקל . םיידיב<br />
ןיינעה תרמוח תא לקמ תצק...<br />
הז , תרחא הטנלפמ<br />
םהש דיגהל זא . םידלי לע רבדל אלש , םייח<br />
ואל , תונשיהל הלוכי הזל המוד העפות הלילח אמש הגאדהמ ונתוא רטופ אל םג ןבומכ הזו...<br />
םא יכ , והשלכ ןמזב , אוהש הפיא , והשימ יפלכ . הפוריאב אקווד ואלו ידוהיה םעה יפלכ אקווד<br />
וא וזכ היצאירווב ומצע לע רוזחל<br />
לוכי אל הזש ףכ ונידיל עקתי ימ ונלש הטנלפב הרק הז<br />
םצע דע םידהדהמ ולש םירבדה , קינטצ.<br />
ק לש תואטבתההמ ילש וזה תוגייתסהל טרפ ? תרחא<br />
63<br />
לש וירבדמ ךא . וב שומישמ ענמהל יאדכו , ףלסמו העטמ 'תרחא<br />
הטנלפ'<br />
םהש םיגשומ בצעמ<br />
. הזה םויה<br />
גשומה יכ םויכ המכסה הנשי<br />
התוללכב ותביתכש<br />
דועב קינטצ.<br />
ק לש תיתדוקנ<br />
תועט אוה תרחאה הטנלפה גשומב שומישה<br />
יכ הלוע ואל ברה<br />
ונעטי םירחא . תועד יקוליח םיעלגתמ רבכ םירבדה לש וזכ הדמעה ביבס . האושה תואיצמ תא הנמאנ תגציימ<br />
העפותכ האושה לש הנבה דדועמ וניאו ויארוק תא העטמ , יתייעב אוה קינטצ.<br />
ק עיצמש האושה גשומ<br />
לכ יכ<br />
הזכ האוש גוציי לש תוימיטיגלה לע חוכיוהו המכסה ןיא קינטצ.<br />
ק לש םלועה תסיפת לעש ןאכמ . תירוטסיה<br />
. ילאוטקא ןיידע<br />
הטנלפה לש ןיינעה לכו , הזה קוחירה לכ"<br />
: ןרק ילינ יפל . תרחאה הטנלפה גשומב<br />
התיה תלעות םגש , ריכזהל םוקמה ילוא הז<br />
והשמ ללכב הז...<br />
הז , םירחא םישנאו תרחא הפש ללכב הז , תרמוא-תאז<br />
. יניבת אל םלועל : יל רמא..<br />
ש הז היה םצעב אוה – תרחאה<br />
, הבוט , הנוכנ דאמ הנבות וזש איה תמאה . םיימוימויה םייחה לש םיגשומב ותוא ןיבהל םילוכי ונחנאש רבד הזיא אל הז . רחא<br />
אלשו , םוי םויב ונתוא תשמשמה הלימ , האושל סחיב בער הלימב שמתשהל ישוקה תא אמגודכ האיבמ ןרק ילינ ." ילע העיפשהש<br />
."<br />
תרחא הטנלפ הזל ארק אוה...<br />
הז תא רמא םצעב קינטצ.<br />
ק"<br />
. םש היהש בערה גוס תא ראתל וליפא הליחתמ<br />
63
שומישל רבעמ הברה , קינטצ.<br />
ק לש ותביתכ דוסיב םייתימ םיביכרמ ההזמ , לשמל , דלפשריה לאירא<br />
195<br />
: 'תרחאה<br />
הטנלפ'ה<br />
גשומב יפיצפסה<br />
העפותכ האושה<br />
תא טלק אל תמאב אוה . האר אוהש המ תאו לגוסמ אוהש המ תא בתכ קינטצ.<br />
ק<br />
, םואתפש ? ןכ , םצעב , תיזיפאטמ<br />
העפותכ התוא האר אוה . תיטילופ העפותכ אלש יאדוו...<br />
, םינווג ינימ לכ הב שיש העפותכ הז תא האור אל חטבו , הלאכ םירבד םירוק , out of the blue<br />
הב<br />
שי תלבקתמש הנומתה , תאז הניחבמ...<br />
םידוהיה לש דצהמ םג ילוא , תוביס ינימ לכ ויה יאדוו<br />
גשומל סחיב . העטומ ומצעב אוה הזה רבדב שיש המש רמוא אל הז לבא . ילוא , יטאקלפ דצ הזיא<br />
הא<br />
. ידמ<br />
טושפ יאדווב אוה םויה האושה...<br />
ךות , םיינימו םייטסידס םיטביה לע קינטצ.<br />
ק לצא הקזחה השגדהה : בגש םות לש וירבד תא רבכ ונרכזה<br />
גשומה . 'תרחאה<br />
הטנלפ'ה<br />
גשומ תא תמאותש המלש<br />
תואיצמ תרצוי , תויטילופ-<br />
תויתרבח תוביסנמ תומלעתה<br />
לש ילובמיסהו יתימה גוצייב ףסונ יתייעב טביהל זמרמ ירוג םייח . ותריצי לולכמב יולת יתלב וניא ומצע<br />
םדאש עגרב"<br />
: םיפסנה תא גצייו הלוכ האושה תא תצמתיש הזכ לע-<br />
ביטראנ קיפהל רמייתמ הזשכ , קינטצ.<br />
ק<br />
לכ תא גצייל ? ומצע לע חקול אוה סמוע הזיא תעדוי תא , איהה הטנלפה<br />
לש חילשו ליפנ...<br />
ומצע תא האור<br />
הזיא...<br />
רפסל הסנמו רתוי העונצ ךרדב ךלוה היה וליא ? ןכ , ץצופתמ חומה ירהש ... ש רבד הז...<br />
הז ? םיחצרנה<br />
זא , הזב הבר המצוע התיהו ודיעהש םינושארה דחא היה אוה"<br />
: ףיסומ ירוג ." רפוס לש , תפסונ , הבושח תודע<br />
קלח יאדו ותמ , ויה . האוש ילוצינ ףלא תואמ שולש הפ שי"<br />
; " ךלוה אל הז – גיצנכ . גיצנה תויהל ותוא ונימזה<br />
". ונממ הפרת אלש תאזה המיאלו לוועלו דחפל דיחי ןב אוה לוצינ לכ...<br />
דעה אוה םהמ דחא לכו . םהמ לודג<br />
םשב רבדל - האושה לש לע-<br />
גוצייל הייפואב תירוטסיה-אהו<br />
(" ץצופתמ חומה")<br />
תיתימה הרמויה , רמולכ<br />
תונושה וזו , האושה תיווח לש םיבושחה םינייפאמה דחא תא תשטשטמו העטמ איה –<br />
םילוצינה וא םיפסנה<br />
.( 2000)<br />
סייו תור השיגדהו הנייצ התוא תונברוקה תולוק לש הלודגה<br />
רקיע<br />
תא ררועמש<br />
אוה - יכוניח טקפא תריציל וסויגו , תושגרב קינטצ.<br />
ק לש יביסנטניאה<br />
שומישה<br />
םות ךכ . הנבה ןמזמש<br />
קחרמ לע רומשל רשפאמ אלו האושה גשומ תא ףלסמ רשא ןונגנמכ ספתנו , תודגנתהה<br />
ינא"<br />
: תרופ הנידו ."! ןוכנה רבדה יל הארנ אל הז הלאכ םיישגר םייוריג ןמ הזיא לע לכה תא ססבל"<br />
: בגש<br />
הרישי הרוצב<br />
, םיטנדוטס<br />
, םידימלתל האושה לש הירוטסיה םינפ םושב דמלל אל , לשמל , תלדתשמ טלחהב
טביה םיזע תושגרב שומישב ההזמ תרופ הניד ." םויא ןפואב הזה ןיינעל תדגנתמ ינא , תישגר וא תיתייווח...<br />
: תיאמצעו תישיא הדימל רשפאמ וניאש , טלתשמו ינחוכ<br />
דוחייב ינא . םהמ אובל םיכירצ - הדימלה לש , דוחייב , תונקסמהו הדימלה . הנוכנ אל דאמ הדימל<br />
תארוה אל ללכב הז , םולשו סח , םיישיא םירופיס ךרד אלו . דועית ךרד , תודועת<br />
196<br />
ךרד תדמלמ<br />
לע דואמ הברה הנבנ רקחמה...<br />
הברה תינבנ הארוההו , םידע לע םינבנ ונחנאש ןוכנ . הירוטסיה<br />
השיגה תא תבהוא אל ינא...<br />
לבא , תוריינ הנממ וראשנ אלש תאזכ הפוקת התיה תאז , יכ , םידע<br />
ינא םא היה המ בושחלו , הלילב םיטויסו , בושחלו...<br />
ו דחפלו , תוכבל<br />
דימ ךתוא החירכמש תאזה<br />
תא רבעש והשימ . דיב והשימ לש תוהז תדועת ךל םיעקות ןוטגנישווב ןואיזומב...<br />
םש יתייה<br />
םג . הדועת ךל םימיאתמו , שארמ םשריהל הכירצ תא ןכלו...<br />
ךליגב רתוי וא תוחפ אוהו , האושה<br />
םש רובעל תבייח םג תא . תוהדזהל חוכב<br />
ךתוא םיחירכמ...<br />
הז<br />
, תרמוא תאז . רדסב אל יל הארנ<br />
, המ רבכ תרכוז אל ינא וא , תבכרה תא רובעל...<br />
ה ךותב םש רובעל תבייח תאו , ןורקה ךותב<br />
וקיספת . הניבמ ינאש המ חקא ינאו , יאמצע םדא ןב ינא...<br />
ינא . דבל יל ונת ? ןכ , תבייח תא לבא<br />
ילש םידימלתה תא אלו יתוא וחירכיש אל הצור אל ינא . יתוא חירכהל<br />
ריתומ אלו ומצע תא טילשמ האושה דומיללו גוצייל ילככ תושגרב יביסנטניאה שומישה , תרופ יפ לע<br />
. תרופ הניד תלבוק " ןגוה אל יל הארנ הז".<br />
הייפכ לש טנמלא שי םיזע תושגר לש הלעפהב . דמולה םדאל םוקמ<br />
יביסנטניאה שומישל : הפיסומ יול ילינ ." הז תא תבהוא<br />
אל ינאו<br />
. ק'צ<br />
קי<br />
'צ<br />
. ידמ רהמ םיגשיהה תא גישהל הז"<br />
הצור ינא , תכנחמכ ינא"<br />
. םידליה לש , רוביצה לש םייוריגל הבוגתהו תושיגרה ףס לע תוכלשה שי תושגרב<br />
לע יתלאשל ." ילש תיכוניחה הבשחמב הז . וילע דובעת אל הלאכ םימינ לע הטירפש...<br />
םא"<br />
: יול ילינ הנוע , האושה אשונל תברקמ תילנויצומאה הגצהה ךרד<br />
אל הזש רוד לדגל<br />
םרובע רשא םישנא שיש תורשפאה<br />
ינא זא ( ילש הרעה , תרחא ךרדב אשונל רבחתהל םילוכי אל – הנווכה)<br />
'הזל<br />
רבחתהל םילוכי אל'<br />
: םירמוא<br />
הז...<br />
הימורעמב העווזה תא ךל םיגיצמ אלשכ , תעדוי ינא...<br />
אלשכ םג , תוכבל לכות התאש ךכל ךנחל הצור<br />
." הז ךרד עיפשיש הצור אל ינא – עיפשמ הז םא זא...<br />
םינונגנמ לע ךמתסמ אוהש ךכב , הצחמל הרשכ ךרדב לעופ תושגרב יביסנטניאה שומישה<br />
ינושאר דאמ והשמב עגונ<br />
– רמולכ<br />
אל ינא"<br />
: הפיסומ יאדוד הניר . רתוי םישלח םייוריגל תושיגרה תא קחוש אוהו , תועדומ ףקוע ילואו םיינושאר<br />
,<br />
עונלוקב םויה שיש רורטהו המיאה יטרס לכש תנוכתמ התואב תקוושמ...<br />
הא תויהל הכירצ<br />
האושהש תבשוח
. םירומה םע ילש המחלמה תאזו , תרחא הפשב תויהל ךירצ הז יתעד יפל . אל . הפש התואב תויהל ךירצ הזש<br />
אל<br />
זא , הז םעו קוֹשה םע ךלנ ונחנאו דמלנ ונחנאש המ אל הז םא . דמלל ונלש םוקמה הז...<br />
197<br />
ש תבשוח ינא<br />
שגרה יולו תרופ , יאדוד יניעב<br />
- רגיצנד יתא לש התדמעל דוגינב<br />
." ךירצש ומכ ונלש הדובעה תא ונישע<br />
רחב רפוסה : ךכ היפרגוירוטסיהה םוחתב קינטצ.<br />
ק<br />
. הזל הז<br />
הריתסב םידמוע דומילהו יביסנטניאה<br />
תביתכ לש תוכלשהה לע תרוקיבה תא םכסל ןתינ<br />
םיעירפמה הדימבו ןפואב םייביסנטניא תושגרב ארוקה לש הפצה<br />
ךות , םייתימ םיגשומב האושה תא גצייל<br />
תא םיתיסמ םה , םיישונא םימרוגב המשאה לש םוקימ םינימזמ אל ויגוציי . עוריאה לש הנוכנ הנבה תריציל<br />
, יזיפאטמ עוריאכ האושה תא רייצמ קינטצ.<br />
ק . םזידסו ןימ ומכ תועפותל םיבחר םיריבסמ םיטנמלאמ שגדה<br />
, שגרה תפצה . האושה התרק עודמ ןיבהל ןויסינה תרגסמב ידמ טושפו יטאקלפ גוציי והזו , תוביסו םימרוג אלל<br />
הבישח הדיצה םיקחוד רשא םיינושאר םיילנויצומא םינונגנמ הליעפמו , תוהדזה ארוקה לע הפוכ , הדיצמ<br />
תיתימה הרמויה . וללה תוישגרה תומצועה לומ לא תקחשנ המצע תושיגרה םג . האושה תעפות לש הנבהו<br />
לש תודמעהו תולוקה ןווגמ תא תפקשמ הניאש ךכב איה םג העטמ , תונברוקה םשב , האושה לש לע-גוצייל<br />
. םילוצינהו םיפסנה<br />
קינטצ.<br />
ק םע םיהדזמה לש םלוק - קרשו לחכ אלל , האושה התיה וזכ ןכא . 2<br />
םיאורש<br />
ימ שי - תישגר הניחבמ ףיצמכו , יתימכ קינטצ.<br />
ק לש האושה גוציי תא תגווסמה תרוקיבה<br />
ודיקפתו ומוקמ יבגל תצרחנ הדמע גיצמ ואל ברה . האושה תואיצמ תא הנמאנ ףקשמה<br />
יואר דועית ותביתכב<br />
תומכ האושה תא , ספתנ םג אוה ךכ , תירוביצה העדותל איבה אוה"<br />
: האושה לש היפרגוירוטסיהב קינטצ.<br />
ק לש<br />
גיצה טושפ אוה , םירדוק םיעבצב וליפא התוא עבצ אל...<br />
אוה . סוכרפ ילב , קרשו לחכ ילב . רמוא יתייה , איהש<br />
םצעב עבצ , רוחש , רדוקה , הלש יתימאה עבצה תא"<br />
; " םירוחשהו , םימודאה . הל שיש םירדוקה םיעבצב התוא<br />
ילב<br />
תרבוס רירש תירוד ." רתויב יזכרמ קלח אוה האושה לש הירוטסיהב וקלחש יאדווב ךכ לע...<br />
ו . קינטצ.<br />
ק<br />
רופיסה ולצא...<br />
רמול רשפא , םויה דעש , ןושארה אוה"<br />
: הנוכנו האלמ הרוצב האושה תא גיצה קינטצ.<br />
קש<br />
ןיא לבא , םג איבקע םירמ לצא ילוא . איבקע םירמ לצא אלו , קניפ הדיא לצא אלו , דלפלפא לצא אל . םלשה<br />
- ולצא . קפואמ רתוי , ילמס רתוי הז דלפלפא לצא , לשמל . היהש המ לכ תא ורפיס...<br />
דגנכ<br />
הככש םירפוס הברה<br />
קינטצ.<br />
ק רפיסש המ , רירש תירוד יפ לע – רמולכ ." היהש המ לש , םלשה רופיסה , קופיא ילבו , קרשו לחכ<br />
.<br />
המצע הירוטסיהה אלא ירוטסיה-<br />
א אל . היהש המ אוה
ןעוט , תבכרומ יתלבו תנצקומ , תבטוקמ : ןבל רוחש יעבצב תואיצמ גיצמ קינטצ.<br />
ק יכ תרוקיבל הבושתב<br />
אל חטב . רופא רבד התיה אל האושה ? ןבלו רוחש<br />
, םיזע תצק םיעבצ המש האור ( תא)<br />
זא ? שי המ"<br />
: ואל ברה<br />
ןבל רוחש היה אל המ , ןבל רוחש היה אל המ"<br />
: ףרטצמ ץרווש לאגי ." םיעבצה תפשב רבדל רבכ םא , דורו<br />
םינמרגה ויה תמאב , תרמוא תאז . ןבל רוחש הז תמאבש הז , האושה לש תויעבה תחא"<br />
; " ? החילס , ( האוש)<br />
ב<br />
לש וירואית אוושל אל : ץרווש לאגיו ואל ברה יפב הקזח הרימא ." תושעל המ .( תונברוק)<br />
םידוהיהו םיעשר<br />
תרזעב , המידק דחא דעצ ןויערה תא תחקול רגיצנד יתא . בתכ הילעש תואיצמה יהוזכ : םייבטוק םה קינטצ.<br />
ק<br />
תא ךל איבמ אוהש וא . המיאה לש ונרופ וליאכ הזש ךכ לע םירבדמ...<br />
198<br />
םירמוא המ הניבמ ינא<br />
לש םימוליצה תא םיאור ונחנאשכו , המ לבא . וימורעמ אולמבו רישי ךכ לכ ןפואב<br />
: היגולאנאב שומיש<br />
הזה רבדה<br />
איבהל דואמ בוטו - הפוקתה לש הלאה םימוליצהש.<br />
. . ש דיגנו אובנ ונחנא זא , המ זא ? הפוקתה<br />
תא םא...<br />
רתויב השיחממה הרופאטמה תויהל לוכי תמאב אוה םוליצהש ינפמ , הזה ןבומב םוליצ<br />
תא האור תא , םידלשה לכ תא האור תא , םוריע.<br />
.. הא...<br />
ה לכ תא האור תא , םוליצה תא האור<br />
דעבמ אלו ףונ הזיאל דעבמ אלו , ךוותב ךל דומעיש רבד םוש אלל , קרשו לחכ אללו , תופוגה לכ<br />
הז , האור הזה דליהש.<br />
.. םימוליצה וא תונומתה םצעבש ידיגתו יאובת תא זא . הרופאטמ הזיאל<br />
? והשמ ול תוועמ<br />
תרבדמ רגיצנד יתא – תואיצמ יגציימכ<br />
קינטצ.<br />
ק ירואית לע ורביד ץרווש לאגיו ואל ברה<br />
םא – רמולכ<br />
לע תינונגס תרוקיב ןיב ןאכ ונדרפה . םולצתל םילושמ קינטצ.<br />
ק ירואית : המצע תואיצמה<br />
לעכ<br />
קינטצ.<br />
ק לע<br />
יתא לש הלא םירבדמ . וירפסמ הלועש האושה גוצייב תקסועה תיפרגוירוטסיה תרוקיב ןיבל , קינטצ.<br />
ק תביתכ<br />
תא אל ךא תיטנוולרכ הנושארה תא תלבקמ איה , תורפס תשאכ . וז הנחבא<br />
תצמאמ איה םג יכ הלוע רגיצנד<br />
ןונגסל סחיב םעט תונינאב רבודמ לכה ךסבשכ תירוטסיה היעטהל ןועטל םזגומ היניעב יכ רכינו , היינשה<br />
האנו ןיע תכשומ איהש , הפי איהש<br />
תרמוא תאו , בוחרב תרבועש , הרענ ראתלו אובל הלוכי תא<br />
םעפ וליפא רמול ילבמ הפי הרענ בוחרב תרבועש השוחתה תא תתל הלוכי תאו . ילוכו דואמ<br />
ובש ןפואה תא תראתמ תא , הלש הכילהה תרוצ תא תראתמ תא זא . תכשומ איהו הפי איהש תחא<br />
זאו<br />
, הירחא לכתסהו רצענו דמענש רענה תא , הלש הלקה לגרה תא , רעישה תא תרענמ איה<br />
: יתורפס הביתכ
תטקלמ טושפ תא . טסקטב םייק אל ללכב אוה בוחרב ןיע תכשומו הפי השיא הרבעש טפשמה...<br />
הפי הרענ הרבע'<br />
: בותכי קינטצ.<br />
ק , וישכע . העדותב ךלצא םייקתמ הזו , הלאה םיטרפה לכ תא<br />
. הזה רבד...<br />
ה לכ תא תמאב השעי , קינטצ.<br />
ק ונניאש , רחא והשימ ? הניבמ תא . 'בוחרב<br />
תכשומ<br />
תא םיאיבמ אלו , ארוקה תא רתוי םירגתאמש , רתוי םיפיקעה םירואיתה...<br />
תורפסה<br />
לש ונרופה תא , תואכרמב , םיאיבמ אל וא , הטוב תואכרמב הזל ארקנ.<br />
. .<br />
אל ינא לבא...<br />
199<br />
לש תונינאה<br />
הא ןפואב םירבדה<br />
תיתורפס-תיתרוקיב-תיטופיש<br />
רתוי איהש תיפצת תדמע התוא...<br />
תאז זא , המיאה<br />
ינא . יל הארנ אל , אל ... אלו תואיצמה תא תוועמ אלו תואיצמה תא ףלסמ אל...<br />
הזש תבשוח<br />
תומר שיש . תשקבמ ינאש המר התואב תיתורפס הנניא איהש רמולו אובל רתויה לכל הלוכי<br />
הריפס התואל העיגמ אל...<br />
הא תמאב איהש רמולו אובל הלוכי ינא זאו , יתונמא יוטיב לש תונוש<br />
? ערוג הז המ...<br />
הז המ , ףייזמ הז המ ? ףלסמ הז המ לבא , רואיתה תניחבמ תונינא לש ההובג<br />
תישיא תודעב רבודמ . 3<br />
תשגדה ידי-לע<br />
אקווד היצמיטיגל קינטצ.<br />
ק לש האושה גוצייל תונקהל הסנמ םינועיט לש תפסונ הרדס<br />
תירוטסיה תמא רוסמל תוביוחמ םוש הל ןיא...<br />
תיתורפס הריצי"<br />
: תרמוא רות הכלמ . ותודעב יביטקייבוסה ןפה<br />
אל אוה"<br />
; " םירואית יל רוסמי אלש תשרוד ינא ןוירוטסיהמ ? ןוירוטסיה תויהל ןווכתה אוה ? רמא ימ . תקיודמ<br />
הווח אוהש המ.<br />
.. הא ? ןכ , חתורה ובל םדב.<br />
. . ב , וביל תיימהמ הפ בתוכ אוה..<br />
. הירוטסיה<br />
בותכל הפ רמייתה<br />
אלל ותודע תא לבקמו , ילמיטפואה<br />
דעה , " םידעה דע"<br />
תא קינטצ.<br />
קב האור רורד הקיבצ " . האר אוהש המ תאו<br />
ינא . ןוירוטסיה אל ינא הנה , ( ךכב)<br />
וקסעי םינוירוטסיהש . תויביטקייבוא לש היעב יל ןיא"<br />
: םינוירטירק םוש<br />
הדמע ." 'ךלומ<br />
תיאר המ . רפסל ךל שיש המ יל רפס'<br />
– הצור ינא . ןוירטירק םוש , תויביטקייבוא ךירצ אל<br />
ןימ הזיא ןאכ ריבעהל הצר אוה ! בושח אל שממ הז...<br />
היה אל וא היה הז םא"<br />
: סובמולוק רתסא העיבמ המוד<br />
הפש בשוח ינא . עדוי אל ינא"<br />
: ךוטנייש לאיחיו ."! הלאה םילכה תא רחב אוהו , הרק<br />
ארונ והשמש השוחת<br />
המ . ריבעהל הסנמ ןכ אוהש םירבדה תא םישפחמ אלו , תתל חיטבה אל אוהש םירבדב קינטצ.<br />
ק תא םישפחמ<br />
. וינזוא ומב עמשו ויניע ומב האר אוהש יפכ הפ ויהש הלא לכו , ולש תוסנתהה<br />
תמאב הז ריבעהל הסנמ אוהש<br />
, ךוטנייש לאיחי יניעב ." לבס לש תוישפנ תויצאוטיסב , תושגר הברה ראתמ . תושגר הברה ראתמ אוה<br />
.<br />
לושכמ אלו הלעמ איה תושגר לע קינטצ.<br />
ק לש תוכמתסהה
רבוס ואל ברה ". שיגרמ אוהש יפכ קועזל<br />
האלמה ותוכז וז"<br />
200<br />
יכ ואל ברה לש ותנעט תא הלעמ ונגצה<br />
וא , רעונ ינב ללוכ , הז תא ארוקש דחא לכ"<br />
: תישיא תודעכ קינטצ.<br />
ק לש וירבד תא גייסל םיעדוי רעונ ינב םגש<br />
לש םירפסל סחייתמ אל דחא ףא . רתויב תישיא תיווזמ םיבתכנ םירבדהש ןיבמ , רעונ ינב אקווד ילוא<br />
ילכ תא ול שיש רעונ ןב לע הקזח"<br />
; " םיילירטס הירוטסיה...<br />
האוש ירפסכ , ובל םדב ןכא םיבותכה , קינטצ.<br />
ק<br />
הירוטסיה יהשוזיא רקסל אב אלו , בתוכ תישיא המינ ךותמ , בתוכהש ןיבמ אוה , ולש םיישיאה תרוקיבה<br />
סובמולוק רתסא ." היפלכ יביטקייבוא אל אוהו האושל ילרטינ אל אוה . תיביטקייבוא , תילרטינ תואר תדוקנמ<br />
איה תירוטסיה הריקסכ אלו תישיא תודעכ קינטצ.<br />
ק ירפס תא טופשל םיארוקה תלוכי : הבושח<br />
הנחבא השוע<br />
הברה ךכ-לכ<br />
שישכ םויה"<br />
: הרוד ינב רובע תמייק התיה אלש , האושה אשונל הבחרה הפישחה לש רצות<br />
תבשוח אל ינא , הייאר תויווז דוע שישכ , םישנא דוע םיארוקשכ , תוושהל המל שישכ זא...<br />
זא , םירפס<br />
ירפסש"<br />
, ןעוטש ימ : העטמ קינטצ.<br />
ק לש האושה גוציי היפל תרוקיבל<br />
."! ארוקה טופשי...<br />
ההא , ךכ-לכ<br />
םה םירבדהש<br />
עומשל םיצור אל םצעב םתא . 4<br />
תופירחב הביגמ רירש תירוד<br />
םא זא . ולש םעה לש לבסה תא אורקל לגוסמ אל הארנכ אוה זא"<br />
, רירש תרמוא " ידמ...<br />
םיעזעזמ םה קינטצ.<br />
ק<br />
רורד הקיבצ םג עיבמ , רתוי ןותמ ןפואב ." יתוא עומשל לגוסמ אל םג אוה , קינטצ.<br />
ק תא עומשל לגוסמ<br />
אל אוה<br />
, סיסבב אלא , עקרב אל..<br />
. המש<br />
שי , עקרב : רמוא ינא לבא . הדומ ינא , םיינטשפ ולש םירבד שי"<br />
: המוד ןויער<br />
תמאה וז"<br />
: רורד רמוא רחא רשקהבו , " הזמ םיעתרנ ילוא...<br />
שפנ ינידע םישנא ... ש , תובאוכ תויתימא תודבוע<br />
אל...<br />
? םויה םירמוא הככ , םייניעב ןבלב טיבהל , םירמוא ךיא...<br />
הא םיתמ אל םישנא , אל , אל . המוריעה<br />
תא עומשל תוצרל אל : רגיצנד יתא לש יומידהמ קיסהל ילוא ןתינ ןויער ותוא ." תואיצמב לכתסהל...<br />
םיבהוא<br />
התובישח לשו ותריצי לש הייחד . האושה תועווז<br />
תא תודעתמה תונומת תוארל תוצרל אל ומכ הז קינטצ.<br />
ק<br />
. ןאולמב תועווזה תא עומשל ןוצר רסוחכו<br />
" שפנ תונידע"<br />
כ תשרפתמ , האושה לש יביטקלוקה ןורכיזה תרגסמב<br />
: ךכ יפרגוירוטסיהה ןוידב קינטצ.<br />
ק<br />
לש האושה גוציי םע םיהדזמה לש הרימאה תא םכסל ןתינ<br />
תא ונילא איבה אוה . הנשנ 'קרשו<br />
לחכ ילב'<br />
יוטיבה . םימוליצב<br />
ומכ – איהש תומכ האושה תא גיצה קינטצ.<br />
ק<br />
. בושח יפרגוירוטסיה דיקפת אלימ ךכב . רוחשה העבצ לש השגדה ךות , האולמבו , היתועווז לכ לע האושה<br />
תשבשמ תועווזב ארוקה תפצה ויפל ןועיטהו , תוהלב לשו תועווז לש תואיצמ לכ םדוקו רקיעב התיה האושה<br />
קינטצ.<br />
ק לש שגדה םא . תמאל בישקהל ןוצר רסוחמ ילוא עבונו<br />
, רקע אוה<br />
תירוטסיהה ותנבה תאו וטופיש תא
, הירוטסיה רפסב אלו תודעב רבודמש ןוויכמ , שקבתמו ימיטיגל הז – ירוטסיה וא ינובת אלו , ישגר אוה<br />
תישגרה היצטניירואהו תינובתה היצטניירואה . ג<br />
דומיל"<br />
; " האושה דומיל לש טירפתב תויהל םיכירצ קינטצ.<br />
ק לש םירפס"<br />
201<br />
. תאז םיניבמ ויארוק םג . דועיתב אלו תורפסב<br />
יכ רבוס רורד הקיבצ<br />
." יתעד יפל , המוגפ היהת קינטצ.<br />
ק ילב האושה תשרומ...<br />
הא תרוסמ תרבעה וא , האושה<br />
ןיב הוושמ אוה : תואבה<br />
תורימאה תודמלמ האושה אשונב רורד הקיבצ לש תויכוניחה ויתורטמ לע<br />
ןודוהי"<br />
, הביחב , קינטצ.<br />
ק תאו " שטולמ , דמולמ , גונע ידוהי"<br />
הנכמ אוה יול ומירפ תא<br />
. קינטצ.<br />
קל יול ומירפ<br />
, יול ומירפ לצאו . םיטרפב אוה ןטשה ןאכ זא , םיטרפב אוה םיהולאהש םירמוא םא"<br />
, קינטצ.<br />
ק לצא ." יתימא<br />
שי ? ןכ , לקנרפ יפל תכלל םא , םירבדל תועמשמ שי...<br />
הא דימת , הבשחמ דימת , תוגה דימת שי , לכה ירחא<br />
םה . שידיי ירבוד...<br />
ויה ןילופ ידוהי תיברמ ירהו"<br />
; " םייריל םיעטק...<br />
הא שי . תונבות שי . םירבדל תועמשמ<br />
רתוי גציימ , יתעד יפל , קינטצ.<br />
ק . תמיוסמ הבכש גציימ יול ומירפ...<br />
תיניטל ועדי אל...<br />
אלו , תיקלטיא ורביד אל<br />
, רתוי רואנ םלוע גציימ אוה . רתוי...<br />
יול ומירפ תא םיבהואש קפס יל ןיא , תעכ"<br />
; " האושה תא ורבעש םינומה<br />
לכ םדוק עמוש ינא"<br />
; " החתפתה דוע ולש תוגהה , ךפיהה . בבר וב קבד אלו , האושה תא רבעש םדא . הפי םלוע<br />
ידוהיה אוה קינטצ.<br />
קו . האושל ךלהש הפיה ידוהיה...<br />
ה אוה . וכרעמ דירומ אל ינא . יול ומירפ , יול ומירפ<br />
אוה , תעדוי תא...<br />
הלאה םישנאה תא רתוי גציי קינטצ.<br />
ק"<br />
; " םוי-םויה<br />
לש ידוהיה...<br />
םעה<br />
שיא . טושפה , יממעה<br />
תיראש ישנא תא רידגהל םיצור םא . ותמש םידוהיה בור לש הפשה וז שידיי יכ . שידיי-תירבע<br />
רבדמ םויה דע<br />
" . יול ומירפמ<br />
רתוי היה אוה זא . ופסנש , םינוילימ השישה לא םיבורק יכה ויהש םידוהיה םה ? םהמ , הטילפה<br />
לש גוצייה ישקעמ תא ףוקעל , ותורישיב , חילצה קינטצ.<br />
ק יכ ןויערה לא בוש ונתוא ריזחמ רורד<br />
. הז רשקהב קיר ילככ תוספתנ רשא תורכומו תונשי תוברת תוינבתל ענכנ אלו רבד שטיל אלש ךכב האושה<br />
. האושל סחיב תונבותלו הריקחל<br />
, תוגהל תובישח סחיימ אל אוה , תישאר : וירבדב םירקיע ינש תוהזל ןתינ<br />
תויודעה תא ןורכיזה םויל ריזחהל"<br />
: רורד לאוש " ? האושה םוי תא רמשל ךירצ ךיא"<br />
. רקיעה הז ןיא –<br />
-<br />
ויניעב<br />
תא ושבל , םירפוסו םימכחו םירוספורפ , יתיאר , היזיוולטב ובשי : המ ךל דיגא ינא...<br />
יכ . תוירוקמה<br />
הרביד איה , האוש םוש לע הרביד אל איה : ץרג תירונ<br />
הרמא ךיא...<br />
ןושלב וקצקצ , רתויב תופיה םהיתוצלחמ<br />
םירבדמו , ןושלב םיקצקצמ םה . יחה רשבב העגנ אל...<br />
אל , םירבדה לע הרביד איה , דלפלפא לש רפס לע<br />
תויודע...<br />
תויודעב – האושה ישיחכמב ומחליי םא . רתויב הבושח יליבשב תודעה...<br />
עדוי ינא , תילאוטקלטניאב
רתוי קחרתהל ליחתמ רבכ לכה הז , התיה רבכ איה , האושהש ינפמ ןהילע רומשל<br />
ךירצ...<br />
202<br />
לכל סיסבה ןה<br />
. רורד עיצמ , שרפלו ןיבהל תונויסינה לע האושה ןורכיז תא ססבל ונל לא ." רתויו<br />
רתומ<br />
קינטצ.<br />
ק . הלעמב הנושאר תיכוניח הרטמכ םילוצינה םע תוהדזהה תא רידגמ רורד הקיבצ , תינש<br />
קר גציימ יול ומירפש דועב , רתוי םיבר גציימ , םיפסנה בורל רתוי יסופיטו<br />
המוד אוהש ךכב יול ומירפ לע<br />
אוה הבש הדימב , ןכ םא , הנומט , האוש גוציי לש ותוכיא , קינטצ.<br />
ק לש ותובישח . הטילא , תמצמוצמ הבכש<br />
. םמלועבו םהב תעגל ונל רשפאל , םיפסנה לא ונתוא ברקל לוכי<br />
םיארוק םידימלתש הז דעב אל ינא"<br />
: קינטצ.<br />
ק ירפסב<br />
יכוניחה שומישל דגנתמ , תאז תמועל , בגש םות<br />
םירבדה...<br />
הלאה םירפסהמ םינוכנה םירבדה תא םידמול אל םהש בשוח ינא , קינטצ.<br />
ק לש םירפסה תא<br />
םה ! רופיסה...<br />
ה אל טושפ הז . םיטסידס ויה םהש ינפמ םידוהיה תא ודימשה םיצאנהש אל םה םינוכנה<br />
בשוח ינא"<br />
: תויכוניחה ויתורטמ תא תרחא רידגמ בגש ." םיטסידס<br />
ויה אל םהשכ םג םידוהיה תא ודימשה<br />
ןבומ אוהש רבד הז יכ תונברוקה םע וא האושה םע תישגרה תוהדזהה אל איה ךוניחה תכרעמ לש התרטמש<br />
תא ןיבהל םהל םירשפאמש םילכה תא םידימלתל תונקהל אוה ךוניחה תכרעמ לש הדיקפתש בשוח ינא . וילאמ<br />
רורד הקיבצל הארנ<br />
- האושהו םזיצאנה תנבה – רקיע בגש םותל הארנש המ ." םזיצאנ תארקנש העפותה<br />
עיקשהל ןיאש יאוול רצות בגש םות יניעב תיארנ םילוצינה םע תוהדזה רוציל רורד לש ותרטמ : ךפיהלו , ילוש<br />
: וננויד תא תמתוח , תויכוניח תורטמכ תונברוקה םע תוהדזה ןיבל םזיצאנה תנבה ןיב , וז הדגנה<br />
. םייכוניח םיצמאמ וב<br />
גוצייל סחיב , תויצטניירוא וא , תופדעה יתש תפשוח , תונויארה חותינמ התלעש יפכ , קינטצ.<br />
ק ביבס תקולחמה<br />
ןוידה ןמ ונתוא הוולמ וז הנחבא . תינובתה היצטניירואהו<br />
תישגרה היצטניירואה : הנכא ןתוא , לארשיב האושה<br />
רבע גוציי םיפידעמ 'הירוטסיהה<br />
ישנא'<br />
: רבעה<br />
לא תוסחייתה תורוצ יתשכ יביטקלוק ןורכיזו הירוטסיה תמעמה<br />
, תיתימ , תיתדגא הריכזב תוכורכה תויגולואידיאהו תויטופישה תויטהה תא םישיגדמו הנבהו עדי לע ססובמה<br />
'ןורכיזה<br />
ישנא'<br />
.( 1998 , רולקמ יפ-<br />
לע ךולב קראמ ; 1991 , סוראמ ; 1996 , םליעו ידג)<br />
היווחב תדקמתמה<br />
, היווח לע תססובמה תיביטקלוקה הריכזה תא םיריקומו , קחורמה ירוטסיהה<br />
חישה לש ותוטלתשה לע םירצמ<br />
; 1993 , הרונ)<br />
תועמשמו תוהז םינקמו תיתרבח תשרומ םיננוכמה םיסותימ הליהקה ירבחל העיצמ רשא<br />
תינובתה<br />
, ןאכ וגצוהש תויצטניירואה יתש תא .( 1998 , רולקמ יפ-לע<br />
ןימינב רטלוו ; 1988 , ימלשורי
תא רוכזל שי דציכ הלאשב הדמעכ , בל תייטנכ , הבישח יכרדכ , םלוע תוסיפתכ לכ םדוק תוהזל שי , תישגרהו<br />
.. האושה<br />
םיפסנה לש םחוכ אב אוה ןיא , הזככ . שדחמ התוא יח אלא האושה תא גציימ אל , ונחכונ , קינטצ.<br />
ק<br />
תדהדהמה תישגרה הקעזה לוק אוה ולוקו , רעפנש חותפה עצפה תא למסמ אוה . המצע המוארטה לש אלא<br />
קרו ךא טעמכ ונממ רתונ , םיריעצכ םיקיתו , םילארשיה ויארוק רובע יכ , אופא , אלפ אל . עוריאה ןמ<br />
203<br />
הלועש<br />
. קינטצ.<br />
ק לש הקיזיפאטמה תא וא םייטילופ-םיינויצה<br />
םירסמה תא םבילב םירצונ אל םה . יטמוארטה דמימה<br />
ץורפו יתימה ישגרה גוצייה ביבס תקולחמה איה קינטצ.<br />
ק ביבס תקולחמה . שגרה תמצוע תא רקיעב םירכוז םה<br />
. האושה לש ןסרה<br />
אוה . רוטקובורפ לש , ץירממ לש דיקפת קינטצ.<br />
ק אופא םלגמ<br />
, הצק הרקמכו היחה המוארטה למסכ<br />
םידדצה תא שמשמו תודמע דדחמ , ילארשיה האושה ןורכיז לש ויפוא לע קבאמה תא ררועמו הוולש רפמ<br />
לע ססובמה האוש גוצייב םינומטה , ךדיאמ<br />
הברה תובישחל וא , דחמ תונכסל החכוהכו השחמהכ םינושה<br />
. םייפלאה תונשב םג , שגרהו היווחה לש תיתימ המצעה<br />
המויא המולעתכ לכ םדוק האושה תספתנ , תינובתה היצטניירואה ילעב רובע יכ הז קרפב ונחכונ<br />
תושעל ונתוא תבייחמו , הריקחו רוריב הנימזמ , תושק תולאש הלעמ איה , וזככ . דחוימב בכרומ ישונא עוריאכו<br />
ילעב . התרק איה עודמו רשפאתה הז דציכ , האושה התווחנ ךיא , הרק קוידב המ , ןיבהלו דומלל ץמאמ לכ<br />
יתלב , תיטתסא הניחבמ דבוכמ אלו םעט רסכ קינטצ.<br />
ק לש האושה גוציי תא םיאור תינובתה היצטניירואה<br />
ובש הנכסה . תיפרגוירוטסיה הניחבמ , העטמ וא , ףלסמו , תיכוניח תיגטרטסא הניחבמ יביטלופינמ וא יביטקפא<br />
ךוניחה תכרעמ תטקונ הב תישגרה המצעהה יכ ונדמל ירה : רציימ אוהש יתימה טקפאב , ראשה ןיב , הנומט<br />
-א<br />
הנבה םלצא תססבמו היתמ תאו האושה תא שדקל םתוא תדדועמ , םידימלתה תא תלבלבמ האושל סחיב<br />
. ( 2002 ןרק ; 2000 , ןרק ,; 2002 , ןורי ; 1999 , ןוא-רב)<br />
עוריאה לש תירוטסיה<br />
איה , וזככ . תדהדהמ הקעזכו חותפ עצפכ לכ םדוק האושה תספתנ , תישגרה היצטניירואה ילעב רובע<br />
תא רפסל . םמיע תוהדזהלו םש ויהש ימ לש םתייווח תא ןיבהל , באכה תא תווחל , בישקהל ךרוצה תא הלעמ<br />
ןמ הלועה ךתוחה יכרעה טביהל תתל אלו , ערל בוט ןיב הנחבאה תא שיגדהל , רודל רודמ ותוא רוסמל , רופיסה<br />
הנניא קינטצ.<br />
ק לש האושה גוציי לש הקיטתסאה , תישגרה היצטניירואה ילעב רובע . סמסמתהל עוריאה<br />
ףקשמ<br />
, עלוק אוה – תיפרגוירוטסיה הניחבמו , תיכוניח תיגטרטסא הניחבמ דאמ יביטקפא גוציי והז , הבושח
אקווד תובר םרות יתיווח-ישגרה<br />
ךוניחה , תיכוניח הניחבמ . ולש תויביטקייבוסב וכרע אליממו , תואיצמ<br />
.( 2003 , בלו ימור)<br />
האושה אשונ םע , יביטינגוק םג ךא ישגר , יטנתוא עגמ תריצילו , עדיה תקמעהל<br />
היצטניירואה . האושה לש דבלב יביטינגוק גוצייל תנווכמ , ןפוא םושב , הניא תינובתה היצטניירואה<br />
, ןוירוטסיה , ךנחמ אוצמל היהי השק . האושה לש דבלב ילאנויצומא גוצייל<br />
תנווכמ , ןפוא םושב , הניא תישגרה<br />
תארוה ןיב , היווחה תרכה ןיבל עדי תריסמ ןיב תבלשמה האוש תארוהב ךרוצב קפקפיש תורפס שיא וא<br />
. שגד לשו תודקמתה לש איה הלאשה . תורפס תארוהל הירוטסיה<br />
ררועמ אוהש תקולחמה תאו , הזעה תישגרה<br />
ותביתכ לע , לארשיב קינטצ.<br />
ק לש ותולבקתה תא יכ הארנ<br />
חישב בושח דיקפת אלממ קינטצ.<br />
ק<br />
. יטילופה הז לע רשאמ ישגר-<br />
ינובתה ריצה לע ןיבהל רתוי ןוכנו םיאתמ<br />
הקומע תקולחמ ררועמ אוה , הזככ . האושה התיהש המוארטל טעובו יח למסכו תודעכ ילארשיה האושה<br />
תקולחמה תקחדנ בורלש תורמל יכ ןועטל הצרא . תילארשיה<br />
תוירוביצב רכזיהל האושה הכירצ דציכ הלאשב<br />
חיש תנבהל תיתיתשתו תיתוהמ הנחבא יהוז – האושה ןורכיז לש םייטילופ םיחותינ ינפב תישגר-תינובתה<br />
האושה לש ישיאה ןורכיזב קינטצ.<br />
ק לש ודיקפת . 5<br />
204<br />
. ללכב ילואו לארשיב , האושה ןורכיז<br />
רתוי ישיא האוש ןורכיז לש תושבגתהב םג ךא , לארשיב<br />
ירוביצה האושה חישב דיקפת אלממ קינטצ.<br />
ק<br />
ילעב לצא -םהיתובקעבו<br />
, תישגרה היצטניירואה ילעב לצא קינטצ.<br />
ק אלממש דיקפתה תא ןחבנ . םוקמ ול רומש<br />
. תינובתה היצטניירואה<br />
תורגבל תודלימ . א<br />
וא םתודליב<br />
קינטצ.<br />
ק ירפס תאירק ךרד האושה םע שגפמה תייווח תא בטיה םירכוז םינייאורמהמ םיבר<br />
– איה ןאכ ונתוא קיסעתש הלאשה . םייטמרדו םיפירח םיחנומב םהילע היתועפשה תא םיראתמו , םהירוענב<br />
? רגבש ארוקה לע , היהתש לככ תיטמוארט , וזכ םירוענ תייווחל תויהל תויושע ךורא חווטל תוכלשה וליא<br />
רשא , תויתד תוחפשמב ולדג ןהיתש<br />
, רות הכלמ לשו סובמולוק רתסא לש ןהירופיס עקר לע וז הלאשב ןודא<br />
.<br />
לקשמ תברכ תוראתמ ןה ןתודליב קינטצ.<br />
ק לש האירקה תייווח תא<br />
-
ול המוד אל רבד םוש , ןושארה שגפמה . 1<br />
תבשוח ינא , הדלי רותב , ילש תודליה תונורכזמ קלח שממ הז יכ , תבייח ינא - קינטצ.<br />
ק ופורפאו<br />
( ) ! העווז תומולח םע רופסניא<br />
תוליל יתרבע () - ו , ולש םירפסה לכ תא טעמכ יתארקש<br />
הז ינש דצמו , םתוא אורקל אל יתלוכי אל דחא דצמ , ו . הרענו הדלי . הדלי רותב ! העווז<br />
ינאש תומולח...<br />
! םהמ קלח ינאש תומולח אלא , לע אל.<br />
.. ש תומולחו.<br />
.. ו.<br />
. . ו . ךשמתמ טויס<br />
. ולש םירופיסב , ב תראותמש תאזה היסולכוא...<br />
הההא.<br />
.. המ.<br />
..<br />
205<br />
תומולח<br />
היה<br />
מ קלח<br />
תונורכיזמ<br />
קלח שממ הז"<br />
היפל המדקההו , םימשונו םייח היתונורכיז . סובמולוק רתסא תרפסמ ךכ<br />
הדבועב םג תעבומ היווחה תמצוע . תילוש תויהלמ הקוחרה , תננוכמ היווח יהוזש השוחת תנתונ " ילש תודליה<br />
תומולח אלא , לע<br />
אל"<br />
– ןושאר ףוגב המלח היתומולח תאש , האלמ הכ התיה הדליה רתסא לש תוהדזההש<br />
הצינ ןויארב הרפיס המוד רופיס . שממ הילע םעפה םירבוע קינטצ.<br />
ק לש האושה ימיאשכ , "! ןהמ קלח ינאש<br />
אורקל התברה רשא , המחלמה ינפל ץראל ולע הירוה רשא ץראה תדילי איה םג - סובמולוק רתסאכ , גלפ<br />
תרכוז ינא...<br />
ו . ישיא דאמ הז תא יתחקל . השק ידמ רתוי הארנכ ילע עיפשה הז"<br />
. הרענכ קינטצ.<br />
ק ירפסב<br />
, יתבס םע זוכיר הנחמל תסנכנ ינאש , תורגב תניחב לכ ינפל עובק םולח יל היה זא , תויורגבה וליחתהשכש<br />
: סובמולוק רתסא תרפסמ הירבד ךשמהב ." ומצע לע רזחש םולח היה הז.<br />
..<br />
הברה ךכ-לכ<br />
יכ , יתארקש תרעטצמ יתייה םימעפלש ( קומע תמשונ , הקיתש)<br />
דאמ תרכוז ינא<br />
קר אלו , תדעור שממ . םימלש תוליל תדעור יתייהש.<br />
.. ש.<br />
.. ש , הלילב.<br />
.. ב , תונחמ לע , יתמלח<br />
םירפסה לש עקרה לע . אורקל יתקספהש ירחא . םולחל יתכשמה . הז ירחא הברה , הברה ! תודליב<br />
םעפ ההא...<br />
ןילופב<br />
יתייה , ץיקב , תבשוח ינאשכ וישכע ? המ תעדוי תא...<br />
ו . ןכ , ןכ , ןכ , הלאה<br />
, הז לכו זוכירה תונחמבש ארונה לכ םע...<br />
ו . ןילופב ונייה םימי המכ.<br />
..<br />
הנורחאו - הנושאר<br />
ןוימדל.<br />
.. ל , םייניע הארמ , הייאר המוד אלש ןוכנ הז . םש יתייה רבכ , deja-vu היה הז , וליאכ<br />
יכ ( הקיתש)<br />
. 'יתיפיצ<br />
אלש והשמ יתיאר םואתפ'<br />
: תעדוי תא , אל הז לבא . הלאה םירבדה לכלו<br />
.( הקיתש)<br />
רבכ םש יתייה<br />
האושב התיה אלש<br />
תא הוויל קינטצ.<br />
ק לש האושה גוציי יכ הארנ ? התורגב לא רתסא לש תודליה תייווח תרבחתמ דציכ<br />
ררועתמש חכשנ ןורכיזב רבודמש השוחת ןיא , תרפסמ איהשכ . תופרהל ילבמ , תוכורא םינש ךשמב רתסא<br />
ומכ<br />
. ףלוחה ןמזה קחרמב םג דאמ תעדומו הדח , הריהב איהש , תיזכרמו הקזח הכ תודליה תיווח . עתפל םייחל
שלח דהכ ( זוכיר הנחמב רוקיבה תא)<br />
היתויווח תא תשרפמ רתסא , תרגובמכ : יתייווח ףצרב רבודמ יכ רכינ , ןכ<br />
האיבה קינטצ.<br />
ק תאירק לש תודליה תיווחש קפס ןיא ! התודליב םקוממ ולש דבוכה זכרמש עוריא לש רתוי<br />
, האושב התפסנש המיא תחפשמ עקרבשכ דחוימב , האושה תמוארט לש תכוותמ יתלבו הקזח המנפהל התוא<br />
, בגש ; 1998 , אריפש , 2003 , רנלימ ; 1994 , ןוא-רב)<br />
206<br />
הלש תיתרבחה הביבסבו התחפשמב תיללכה הקיתשהו<br />
יתרכהש תיב םושב , יתרכהש םוקמ םושב היה אל טושפ הז " : קינטצ.<br />
ק םע דבל התוא הריתוה רשא , ( 1991<br />
." תיבב הלאה םירבדה<br />
לע ורביד אל , אל...<br />
: תורגבל תודלי ןיב הזה ףצרה וקל תסחייתמ סובמולוק רתסא<br />
הארנ היה דימת הז . זאמ התנתשה אל רבד לש ופוסב...<br />
הזה אשונה לכל תוסחייתהה , יארת<br />
, םירקחמ םגו םירפס םג זאמ יתארק רבכש תורמל , ארונ והשמ יניעב הארנ םויה הזו ארונ והשמ<br />
אל הז .( הקיתש)<br />
. לכה םגו םינמרג יתשגפ םגו יתרקיב םגו , םיטרס<br />
יתיאר םגו , םיריש םגו<br />
הברה תאז הניחבמש תבשוח אל ינא , תרמוא-תאז<br />
. אל עגרל<br />
. ול המוד אל רבד םוש...<br />
– העווזה לש המצועהמ תיחפמ<br />
ה דימת שי ןושארה שגפמבש ןבומכ קר הנתשה<br />
תוחפ הברה םהב יתאצמ ? תמאה"<br />
: סובמולוק רתסא הנוע קינטצ.<br />
ק לש םירחואמה וירפס לע יתלאשל<br />
. אל רבכ הזש - ש תרכוז ינא - לבא , ךל דיגהל קוידב הלוכי אל וליפא ינא , ןמזמ רבכ יתארק םתוא םגו . ןיינע<br />
המרב<br />
המנפוה תודליה תיווחש הארנ ." םהה םירפסה יב וררועש המ תא יב ררוע אל הז...<br />
אל רבכ הז<br />
הילא . האושל סחיב ןיערג תייווחל סובמולוק רתסא<br />
לצא הכפהו<br />
, ןושאר ףוגב , רתויב תינושארהו תישגרה<br />
לש , האושה גשומ לש רתסא דצמ יביסנטניא דוביע ךות םעפה<br />
, םיפסונ םיכבדנ דוע םינשה ךלהמב ופסוותה<br />
תייווח יכ הארנ ךא . האושה לע רתויב תבחרנ האירקו םינמרג םע שגפמ וללכ רשא , היתויועמשמו היתוכלשה<br />
תא<br />
תרמשמ<br />
ךכבו קינטצ.<br />
ק לש ךשמהה ירפסב ןיינע תאצומ אל איה ; העוגנ<br />
אל רתסא לצא תראשנ רוקמה<br />
, המישרמ הנניא קינטצ.<br />
ק ירפס לש תיתורפסה המרהש תבשוח איהש תורמל , המוד ןפואב . איהש תומכ<br />
וירפס לע תרוקיבמ ענמיהל הפידעמ רתסא , תיתייעב איה רפס יתבב קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח היניעבש<br />
תורמלו<br />
ו םיליגרה םייתורפסה הדימה ינק תא םהילע ליעפהל רשפא יאש םירבד שיש...<br />
ש תבשוח ינא"<br />
: תישיא וילעו<br />
ךותמ תמאב לבא ! ןטבהמ םיבתכנש םירפס שיש ללגב...<br />
( הקיתש)<br />
הלאה םירפסה גוסמ םה הלאה םירפסהו.<br />
..<br />
האושה<br />
לש אשונה תא תוושהל רשפא יאש ומכ - לבא . ןטבה ךותמ בתוכ יתימא רפוס לכש הניבמ ינא ! ןטבה<br />
."<br />
תאז תובקעב ובתכנש םירפסל רשקב םג הזש תבשוח ינא הככ , הככ תבשוח תמאב ינא , הרקש רבד םושל<br />
התוא
הרוק הז"<br />
: םינמרג םע םישגפמב תויטנלוויבמאה לעו דוביעה יישק לע הרפסב תבתוכ ןמפוה הווא<br />
םושמ ; ישגרה<br />
ףונבו םדקומה ינושארה םשורה תכשחב קומע אוה םג עוטנ היפרגופוטב הזה קלחהש םושמ<br />
דבורה . חוכ בר ינושאר עדי ותוא ךותמ , ענמנ יתלב ןפואב , םיעבונ הלאכ םיאשונ יבגל ונלש תונויערהש<br />
'מע<br />
, 2004 , ןמפוה)<br />
" המשנה ןמ רסומ תולקב אל , תודליה ןמ תומודק תועד , תויזטנפ , םידחפ לש יתיתשתה<br />
תא קרפל אלש הלאשמל יוטיבכ קינטצ.<br />
ק ירפס לש יתורפס חותינמ העיתרה תא תוארל ןתינ , יניעב .( 125<br />
וחתפתה רשא םיינשרפהו םייטילופה םיחוכיוהו םינוידה ןמ תקתונמו תדרפומ התוא ריאשהלו ןיערגה תייווח<br />
207<br />
. האושה גוציי ביבס תיוושכעה תילארשיה הרבחב<br />
. האוש תלוצינ ילש אמאש יתעדי – קינטצ.<br />
ק םע ילש ןושארה שגפמל יתעגהשכ . 2<br />
םירפס.<br />
.. תמאב . םיטויס לש םירפס שממ ויהו . יתוא ופדר טושפ הלאה םירפסה"<br />
: תרפסמ רות הכלמ<br />
אוה ? ןכ , םימחר רסח דואמ.<br />
.. הא דואמ הטוב דואמ , דח דואמ והשמ שי"<br />
; " םיטויס יב וררוע דואמ דואמש<br />
ראתמ םצעב ינא . רבד םוש םכמ ךסוח אל ינא , םימחר תרסח.<br />
. . הא ךכ לכ איה תאזה תואיצמה'<br />
: רמוא וליאכ<br />
ארונ והשמ םג הזב שי , האושה םע םצעב ךלש ןושארה שגפמה הזשכו<br />
. 'םמוריעב<br />
םירבדה תא.<br />
.. ה תא םכל<br />
םירפס ירה םה קינטצ.<br />
ק לש םירפסה"<br />
; " דואמ קומע . רדוח דואמ דואמ...<br />
הא דואמ ? ןכ , עזעזמ ארונ<br />
הז הזה ןבומבו . לע םירוהרה לש םירפס אל הז , םייביטקלפר םירפס אל הז . תירוטסיה תואיצמ םיראתמש...<br />
ב תמאב עוגנל.<br />
.. הא שממ הז.<br />
.. ( תויוש)<br />
חרתהה תא ארוק שממ התא יכ , םתוא אורקל השק יכה , ןכ . השק יכה<br />
הכלמ ." האושה לע יתעדיש ןושארה רבדה הז , האושה םע ילש ןושארה שגפמה היה םצעב הזו . יחה רשבב.<br />
. .<br />
. תרדוחו הקומע התיה<br />
וזה תידליה האירקה תיווח המכ דע השיחממ , סובמולוק רתסא ומכ , רות<br />
תדמלמ , האושה םע הלש ןושארה שגפמה תא ןמיז קינטצ.<br />
קש הדבועה<br />
תא רות הכלמ לש התשגדה<br />
הרביד אל תמאב אמא"<br />
. האוש תלוצינ התיה הכלמ לש המיאש ךכב בשחתהב , ודיקפת לעו וחוכ לע הברה<br />
יתעדי שממ.<br />
.. אמאש יתעדי - קינטצ.<br />
ק םע ילש ןושארה שגפמלו ןוכיתה רפסה תיבל יתעגהשכ ןכל...<br />
ו , ללכב<br />
התוהז לע םג אלא , האושה לע קר אל הכלמ תא דמיל קינטצ.<br />
ק ." יעמשמ דח היה הז , האוש תלוצינ ילש אמאש<br />
– ( 1994 , ןוא-<br />
רב)<br />
םהידלי ןיבל םילוצינה ןיב םייקתהש הקיתשה ללח תא . המיא לש יתימאה האצומ לעו<br />
אמא תא רתוי לואשל ליחתהל םג , לודג דואמ יוריג...<br />
היה אוה קינטצ.<br />
ק לש הזה רופיסה"<br />
: קינטצ.<br />
ק אלימ<br />
הלאה םידעה לכ םגו , רנבוק םג , קינטצ.<br />
ק םג - תירוביצ הניחבמ תבשוח ינא , השע קינטצ.<br />
קש המ תמאבו..<br />
.<br />
ינאש תעדוי ינא<br />
, תרמוא תאז . רמול המ ןיא . רבדל היצמיטיגל ונתנ תמאב םה , ןמכייא טפשמ לש םימישרמה
יתלוכי...<br />
וליפא רבכ 'בי<br />
התיכב ... וליפא םוקמ והשזיאב . האוש תלוצינ<br />
208<br />
אמא יל שיש שייבתהל יתקספה<br />
תיטנוולר הראשנו התיהש תואיצמ רות הכלמ ינפב חתפש אוה קינטצ.<br />
קש , ןכ םא , הארנ ." תואכרמב<br />
, ץיוושהל<br />
. רבד הנממ ךוסחל ילבמ , היתולימב , וא , טולימ יביתנ הל ריתוהל ילבמ תאז השע ךא , הייחב תיתועמשמו<br />
, קינטצ.<br />
ק רציש ינושארה יוריגה ? םירגובה הייח ןיבל תודליה תיווח ןיב הכלמ לצא םייק רשק<br />
יכשמה יוטיב לביק , הלוצינה המיא לש הרבע םעו האושה םלוע םע רשקל םירחאו אוה ונתנש תוימיטיגלהו<br />
תאש תטלחה<br />
ךיא'<br />
: יתוא הלאש הדימלת םעפ"<br />
. האושה רקחבו , הארוהב<br />
לכ בלש והשזיאב ... ינא , יתרחב םעפש תרכוז אל ינא<br />
הזיא<br />
- הכלמ לש םייעוצקמה הייחב יעבטו<br />
. 'יתרחב<br />
אל טושפ'<br />
, יתרמאו '? האושה אשונב החמתמ<br />
, וניארש יפכ ." ןובשחו ןיד והשזיא ימצעל יתתנ וליפאש ילב , הזה ןיינעה ךותל יתשלג וליאכ , וילאמ ןבומ ךכ<br />
רות הכלמ לש הרוד ינב ברקב קינטצ.<br />
ק<br />
לש האירקה תייווח ןיב ןיחבמה יזכרמ טנמלא אוה הריחבה רדעה<br />
. ריעצה רודה לש וז ןיבל<br />
: הלש האושה גשומ תא בציע טלחהב קינטצ.<br />
ק , םיימדקאה הידומילל דע , רות הכלמ ירבדל<br />
יתקסע.<br />
. . ו הטיסרבינואב יתייהשכ קר , תמאב יכ . תרחאה הטנלפה לש הזה גשומב רקיעב<br />
וליחתה ילש םיגשומה תוכרעמ זא קר<br />
, 70-ה<br />
תונש תוביבסב דיגנ , תימדקא הרוצב האושב<br />
אלא תרחא הטנלפ אלו תוצלפמ אלו ןטש אל לש רתוי תמאב הרוצב ? ןכ , תרחא הרוצב בצעתהל<br />
הרוצב...<br />
ב תננובתמ רתוי הרוצב םירבדה לא תשגל וסינש , תורחא ירמגל םיגשומ תוכרעמ<br />
? ןכ , הנוכנ רתוי הרוצב םג רבד לש ופוסבש תבשוח ינאו רתוי תירקחמ , תימדקא<br />
הדביעו , האושה לש דאמ םינוש םיגוצייל תידליה קינטצ.<br />
ק תייווח זאמ הפשחנ הכלמ םג , סובמולוק רתסא ומכ<br />
. תורגבל תודלימ הלש םיגשומה םלוע לש ךופיה לע ףאו יוניש לע תרבדמ איה . בחרו קומע ןפואב אשונה תא<br />
םיגשומה םלועש תרבוס איהש<br />
תורמל , קינטצ.<br />
ק תא רקבל תורשפאה ןמ תגייתסמ הכלמ םג<br />
- רתסא ומכו<br />
טבמ תדוקנמ.<br />
. . הא קינטצ.<br />
ק תא רקבל.<br />
. . הא לא תשגל ךירצ אל ללכב , תישיאה יתעדל"<br />
: העטומ אוה ליחנהש<br />
שיאה...<br />
יכ...<br />
יכ , תרוקיב...<br />
הא ריבעהל<br />
םוקמ שיש תבשוח אל ינא , יארת"<br />
; " ולש םוקמה אל הז יכ , תיתורפס<br />
לש הדמעב אובל הלוכי אל ינא...<br />
ןיא . לוצינכ , רפוסכ תוירוביצב<br />
עיפוה אוה.<br />
. .<br />
רודה ךנחמ תויהל רמייתה אל<br />
.<br />
וזכ דוסי תיווח קרפל השק המכ דע שיחממ " הלוכי אל ינא"<br />
םילימב שומישה ." תרוקיב
209<br />
היווחה לש תירוד-ןיב<br />
הרבעה . 3<br />
-יכרעה<br />
רושימב תמייקתמ איה ןיא – קינטצ.<br />
ק לש האירקה תייווחל חווט תכורא העפשה הנשי םא<br />
יעוצקמו ידוסי דוביעו תוקמעתה , הדימל תובקעב . יתייווח-<br />
ישגרה הזב אלא , יזיפטמה רושימב וא , יגולואידיא<br />
םיבצעמ םניא רבכ תודליה יתש לצא קינטצ.<br />
ק ליחנהש םיגשומה – הפוקתה חורל םאתהבו , האושה אשונ לש<br />
לש ותומדל<br />
הרדאהו<br />
היצזילאידיא תושעלמ תוקוחר ןהיתש יכ רורב ןכ ומכ . תורגובכ האושה לע ןתפקשה תא<br />
תא תרקבמ סובומולוק רתסא . תינוניבכ וירפס<br />
לש תיתורפסה המרה תא תורידגמ ןהיתש , לשמל . קינטצ.<br />
ק<br />
. בצעמ דיקפת ןיידע קינטצ.<br />
קל שי , תאז םע ךא . ויגשומ םע תחכוותמ רות הכלמ . רפס-יתבב<br />
םירפסה תקולח<br />
תייווח לש הרבעהה תורשפא<br />
לא םייתשה לש תיטנלוויבמאה ןתוסחייתה ךרד הלגתמו ץבצבמ הז דיקפת<br />
םעפו הידליל עגונב<br />
םעפ , ריעצה רודה<br />
יבגל תויוטבלתהה תא תראתמ סובמולוק רתסא . אבה רודל קינטצ.<br />
ק<br />
לש םירפס לע יתוא ולאש . ץילמהל םירפס וליא לע , יתטבלתה ידש , תרכוז ינא , הרומ רותב<br />
דאמש<br />
םידימלת הברה שי . םישק דאמ , דאמ םהש םתוא יתרהזה...<br />
ש םהל יתרמא זא , קינטצ.<br />
ק<br />
םהל תרמוא יתייהש תרכוז ינא...<br />
זא , םיטרסב הייפצמ םג ומכ םירפס תאירקמ םישגרתמ<br />
: הידימלתל עגונב<br />
דאמ<br />
ו הקזח רתוי הביק םכל היהתו , ולדגתש וא . הזב ועגת לא . הזב ועגת לא - השק םא , םאש<br />
םירפס וארקש אוה ןורתפה , תעדוי תא זא . הז תא וארקת זא םיקזח רתוי תוננוגתה יעצמאו...<br />
שי , תעדוי ינא , וא 'לפיפ<br />
יל ארק'ו<br />
'תובובה-תיב'<br />
תמועל 'הרדנמלס'<br />
וליפא<br />
. 'ןועשה'...<br />
הא רתוי<br />
. תוחפ םירפסו רתוי םירפס תאז לכב<br />
איה יכ רכינ . קינטצ.<br />
ק ירפס תא אורקל בושח : תרמוא איה ןיא . תויטנלוויבמא םיעיבמ רתסא לש הירבד<br />
אלש הצילממ ינא'<br />
: רמול תורשפאה תא הלעמ איה ןיא תאז םע ךא , וירפס תא וארקיש םידליל תששוח<br />
איה ! היתוטלחהלו הל ינוציחכ אלא , התעפשהל ןותנכ ןיינעה תא תספות אל רתסאש םשרתהל ןתינ . 'אורקל<br />
? עודמ . ומצע ינפב םויק לעבכ ספתנש , רבדל דגנתהל אל ךא , (" הזב ועגת לא – השק םא")<br />
לבא ! םישק ךכ-לכ<br />
םירפסכ םתוא תרכוז שממ ינא"<br />
: ירשפא רבסה רתסא הלעמ הלש<br />
ריהזהל הלוכי<br />
הידליל התוסחייתהב<br />
. ילש םידליל םהילע יתצלמה אל ינא . היעב יל התיה ידש , ךכ-<br />
רחא<br />
תרכוז ינאו . םתוא אורקל אל יתלוכי אל<br />
,<br />
םתוא יתפשח אל ינא הרקמ לכב םגו , וארק םלוכש...<br />
ש תבשוח אל ינאו , ארק ארקש ימ - תרמוא-תאז
םתוא יתחקל ינא לבא יל ועיצה אל ילש םירוהה םג . הז תא אורקל םהל יתעצה אל ינא . הלאה םירפסל<br />
רתסא הארק התודליבש יפכ . םמצעב תולגל לטומ םידלי לעש דוסכ ספתנ קינטצ.<br />
ק יכ ןאכ עיצהל הצרא<br />
210<br />
." הירפסב<br />
הלעש יומידה . ולש<br />
האירקה תייווח היניעב תספתנ ךכ – הכרדהו יוויל אלל , תרהזמ תודידבב קינטצ.<br />
ק תא<br />
ןיבש תורגבתה סקט ןיעמ הווהמ קינטצ.<br />
ק םג –<br />
אבצל םסויגב ךידלי תא תוולל השקש םשכש אוה יתעדב<br />
אורקל םהל עיצהל אלש הלוכיו , םמולשל תששוחו תגאוד רתסא : יח אוה הב הרבחה ןיבלו ומצע ןיבל רענה<br />
אל ילש םירוהה םג...<br />
ארק , ארקש ימ"<br />
. עירכהל הדי גשיהב הז ןיא ךא ; " םתוא יתפשח אל ינא"<br />
: קינטצ.<br />
ק תא<br />
: דחמ האירקבש ריחמהו םוצעה ישוקה ןיבש תויטנלוויבמאה סיסב לע תאז לכ ." יתחקל ינא לבא יל ועיצה<br />
ךרוצהו אשונה תובישח ןיבל , " םהילא עיגהל לוכי םדאש רתויב םייארונה תומוקמ...<br />
ב , ב , ב ירה תלקתנ תא"<br />
. אל , אל...<br />
ש תבשוח ינא , יתארקש תרעטצמ אל ינא , יתשגפנש תרעטצמ<br />
אל ינא"<br />
: ךדיאמ דדומתהלו תעדל<br />
." םייחהמ קלח הז . םהב שגפיהל םיכירצ םיריעצ םישנא םגש...<br />
ש םישק םירבד שי , יארת ! אל<br />
םימחר תרסח , יתרמאש ומכ , איה הביתכה תרוצ"<br />
: אבה רודה תלאש םע איה םג תדדומתמ רות הכלמ<br />
דואמ ילש םידליל ינא . הריעצ דואמ יתייה . יצחו הרשע עברא תב יתייה , הריעצ יתייה םג...<br />
השק דואמו . דואמ<br />
תבשוח אל ינא...<br />
יאדכ , יתרמא . 'אי<br />
התיכב ויה םהשכ ךרעב לבא<br />
, קינטצ.<br />
ק לש םירפסה ןמ , אורקל יתצלמה<br />
הריכזמ הכלמ ." אורקל והשמ תחקל םכמ דחא לכל הצילממ יתייה לבא , לכה תא אורקל םילוכי םתאש<br />
אל.<br />
. . וארקתש בושח'<br />
: םהל תרמוא טושפ ינא"<br />
. אורקל ךרוצה תאו , תידליה האירקב ישוקה<br />
תא תחא המישנב<br />
ירחא םינש המכ , לוצינ.<br />
. . ךיא וארת . ומעטתש בושחש תבשוח ינא יכ , וארקתש בושח . עזעדזהל ליבשב<br />
ינא"<br />
: תרפסמ הכלמ . הבילבש תולוק ינש םיעמשנ הירבד ךרואלש הארנ תאז םע ." 'האושה<br />
לע בתוכ , האושה<br />
יתייה אל ינא , קינטצ.<br />
ק לש רפס.<br />
.. רפסה תא אורקל תכלל יל העיצמ תייה םויה םא , תמאה תא ךל תרמוא<br />
, הזב תקסוע ינא , ילש םוחתה הז...<br />
ו . הז תא תושעל הנכומ אל ינא , ךל תרמוא ינא תויולג . ותוא חותפל הנכומ<br />
םאש תבשוח אל ינא הז תא אורקל העיצמ ינאשכ ילש םידלילו.<br />
.. תרקוח ינא , הז לע תבתוכ ינא , תדמלמ ינא<br />
ינא ? הניבמ תא . יארונ קזנ הרקי רפסה תא וארקי םה םאש תבשוח אל ינאו . יארונ קזנ הרקי וארקי אל םה<br />
איה המ " . םתוא וריכיש . הלאה םירבדהמ םג..<br />
. םג ומעטיש ידכ רתוי הז תא םהל הגיצמ ינא...<br />
תבשוח<br />
הרובעש היווח ורבעי הידליש הכלמ תתניינועמ עודמ<br />
? ולא םירפס לש םחוכ המב ? תולוקה לפכ תועמשמ<br />
?<br />
הנממ תעתרנ איה תרגובכ םויה ףאשו השק הכ התיה
211<br />
קיפסמ אל הז דלפלפא . 4<br />
היווחה תמצוע תא אבה רודה רובע רזחשל הצור הכלמ התיה , ןפוא והשזיאבו םוקמ והשזיאבש הארנ<br />
תילכתב הנוש איה האושל סחיב ולש אצומה תדוקנו , ריעצה רודה לש ותוסחייתה . קינטצ.<br />
ק<br />
ירפס תאירק לש<br />
לכו קניפ הדיא תא םיארוק , םיארוק ןכ םהש ינפמ אקווד"<br />
קינטצ.<br />
ק תא אורקל םהל הצילממ הכלמ . הלש וזמ<br />
תבשוח אל ינא...<br />
. וסנתיש הצור יתייה ןכ , הז ללגב אקווד זא ? הניבמ תא , יול ומירפ תא וארק ילש םידליה<br />
לע יל היהש עדיל האושה לע םהלש עדיה תא תוושהל ללכב רשפא<br />
יא . הז תא ושעי םהש םויה יחרכה הזש<br />
םילוכי םהש , םהילא םישיגנ םהש םירבדה לש , תרמוא יתייה , בחרמה םג . רחא ירמגל והשמ הז ? ןכ , האושה<br />
האושה , דבלב ויניע ךרדו קינטצ.<br />
ק תוכזב האושל הפשחנ רות הכלמ דועב " . םוצע הז , המ . םכרד תעדל<br />
תא םגו 'םדא<br />
והזה'<br />
תא םג אורקל הצילממ דימת ינא"<br />
. תוגשמהו םיגוציי ףוס ןיאב<br />
הידלי ילגרל " הׂורפ"<br />
אוה . ותמשנ יקמע דע עזעוזמ אל 'םדא<br />
והזה'<br />
תא ארוקש דימלת . תוארוק ילש תודימלתו 'םילוצינהו<br />
םיעקושה'<br />
ללכ ךרדב . רבדל המ לע שי , ול םישרמ היה רפסהש רמוא אוה , הז לע בשוח אוה . הלילב הז ללגב ןשי אל אל<br />
םירפסה...<br />
רפסה ללגב ינא יכ . 'ט<br />
התיכב יתבגה ינאש<br />
? הניבמ תא , הבוגתה תא האור אל ינא...<br />
אל םידימלת<br />
: רחא והשמ ללוח קינטצ.<br />
ק םע שגפמה - התדמע תא הריבסמו תרזוח הכלמ ." ןושיל יתלוכי אל הלאה<br />
םירבד<br />
אל םהש םירבד הברה שי ילואש תבשוח ינא , קזנ םרג הזש תבשוח אל שממ ינא<br />
שגפמה אקוודש תבשוח...<br />
ינא לבא , ילצא ונתשהש םירבד וא , םינוכנ םירבד אל וא , םיקיודמ<br />
ומירפ םע שגפמ ומכ אל הז...<br />
יטמוארט ול הארוק יתייה טעמכ...<br />
שגפמ היה אוהש , ותא הזה<br />
קניפ הדיא לש רופיס דמלל םג הלוכי תא . קניפ הדיא םע שגפמ ומכ אל הזו...<br />
רבדל המ ןיא . יול<br />
קר...<br />
? הניבמ תא . התיבה תכללו..<br />
. הזו שגרתהל דואמ...<br />
תמאב הזש בושחל תולוכי ןה , התיכב<br />
והשמ ללוח אוה . רחא והשמ ללוח אוה , קינטצ.<br />
ק םע...<br />
םע שגפמהש ןיבהל ךירצש תרמוא ינא<br />
. ארונ עוזעז והשזיא ללוח תמאב אוה . רחא<br />
ןיא ריעצה רודה ינבלש , היווחה<br />
לש הקמוע תאו התמצוע תא ריבעהל היתולימב החילצמ רות הכלמ<br />
הליחת ובצוע רשא הלש םיגשומה תוכרעמו , הלש השקה קינטצ.<br />
ק תיווח תא דבעל החילצה איה . הילא השיג<br />
הצרתש ידכ קיפסמ תיתועמשמ הלצא ריתוהש היווחה , תישגר הניחבמ ךא . זאמ רכה אלל ונוש – ודי-לע<br />
.<br />
האלה הריבעהל
הרבח לש בלשב הדובאה תויטילונומה לא ההימכה<br />
אוה , הז ןוצרל עיצהל רשפאש דחא רבסה<br />
םתוא ביבס םידחואמו םידכולמ םילארשיה ויה וב בלשה לא ההימכה – ( 1999)<br />
ןוא-רב<br />
גיצמ התוא תררופתמ<br />
לע רות הכלמ לש התדימע וזה הרעשהה תא תקזחמ . תויווח ןתוא ביבס , תורטמ ןתוא ביבס , תונויער<br />
יתייה אל ינא םא...<br />
ש תומד ללכב אוה קינטצ.<br />
ק"<br />
: הלוכ<br />
212<br />
האושה םעפ היהש ימ לש תיוושכעה תוימינונאה<br />
." וילע םיעמוש ויה אל . אוה ימ םיעדוי ויה אל םה תיבב ותוא הריכזמ<br />
רוכזל ונילע . היווחה תמצועב ןומט תויהל יושע המוארטה לש תירודניבה הרבעהב ךרוצל ףסונ רבסה<br />
, המיא לש תיתימאה התוהז תא הל הליג אוה : רות הכלמ לש הייחב רתויב יתועמשמ דיקפת היה קינטצ.<br />
קל יכ<br />
לש באכה תא ךפה ףא אוה . רתסנו םוסח זא דע היהשו התייווהל יזכרמו יטנוולר היהש םלועל התוא ףשח אוה<br />
ימכ תודגא לש ןכרע לע רבדמ ( 1980)<br />
םייהלטב ונורב . תמייאמ תוחפלו תימיטיגלל התורז תאו המיא<br />
דגנ קבאמה"<br />
המכ דע תוריהבמ ךכבו , תנצקומהו תימלוגה ןתרוצב<br />
םייחה תויעב םע דליה תא תותמעמש<br />
םיקמחתמ םירוהש ןמזב תאז ." ישונאה םויקהמ דרפנ יתלב קלח הווהמו ענמנ יתלב אוה םייחב םירומח םיישק<br />
ונלש ונעבט יכ , תעדל םידליל ריתהל םיברסמ"<br />
– ךכמ רתויו םויקה תויעב םע דליה תא שיגפהלמ ללכ-ךרדב<br />
, תויכונאב , יתרבח-יתלב<br />
חרואב , תונפקותב גוהנל םדא ינב לש םתייטנל – םייחב תובר<br />
תולקתל רוקמה אוה<br />
, םייהלטב יפ לע , תודגאה ." םדוסימ םיבוט םישנאה לכ יכ , ונימאי ונידליש , םיצור ונא...<br />
הדרחו סעכ ךותמ<br />
םוקמב ותברקב םייקש עורה יבגל ויתושוחת םעו רתויב םיקומעה וידחפ םע דדומתהל תורשפא דליל תונתונ<br />
. םמויקל שחכתהלו םתוא קיחדהל ותוא ןימזהל<br />
שיקהל היהי השק . םייהלטב יפ-לע<br />
הדגאה ןמ והשמ קינטצ.<br />
ק לש ויבתכב שיש ןועטל ןתינ<br />
– ונניינעל<br />
הבוחב תאשונה , תילובמיס הביתכב רבודמ אל ןאכ – קינטצ.<br />
ק ירפס לש םתעפשה לע םייהלטב לש ותרותמ<br />
ךדיאמו םתעווזב ןוימד לכ לע םיליפעמ דחמ רשא םירואיתב אלא , הווקתלו<br />
תועמשמל החטבה וא רסומ יכרע<br />
הפישח דציכ תעדה לע תולעהל השק םנמא . תיטנוולרו הבורק תואיצמ םיווהמ ףאו דירחהל םייתואיצמ םניה<br />
ונל לא ךא . ולש ויתודרח םעו , ולש תואיצמה יישק םע תורכיהלו תודדומתהל םילכ דליל תתל הלוכי וזכ<br />
ראית קינטצ.<br />
ק . םיבר םידלי לש תואיצמה ןמ קלחל הכפה רבכ , אל םא וא הצרנ םא , האושהש חוכשל<br />
. הב וריכה אלשכו תושרופמ הב ורביד אלשכ םג<br />
64<br />
, םילוצינ ידלי רובע יאדווב , תמייק התיהש , תואיצמ<br />
64<br />
(<br />
1986)<br />
" קימומ"<br />
רופיסב ןמסורג דוד לש אלפנה ורואית לע םילימ ףיסוהל ךרוצ ןיא הז ןיינעב
רמשל ןוצרה תא תפקשמ אבה רודל קינטצ.<br />
ק תייווח תא ריבעהל רות הכלמ לש התמזויש רשפא<br />
יתימה<br />
דמימה תא ; ישיאהו יביטקלוקה ןורכיזב האושה לש קעוזה , ינושארה , יטמוארטה דמימה<br />
תא רזחשלו<br />
המ לש יוליגה םלהב הכרכנ תועווזה תמצוע םש , הדליכ הדי-<br />
לע הווחנ הזש יפכ שממ , יתואיצמה תא אלו<br />
. המיא לש האושה רופיס –<br />
213<br />
רתסנ ךא חכונ זא דע היהש<br />
התוא רשאו , סובמולוק רתסא לצא םג ונשגפ התוא , ןאכ התלעוהש הרעשהה תא םיקזחמ הלא םירבד<br />
, " ךוניח ףקוע"<br />
, יביטנרטלא תרושקת ץורעל , ךרד הרומ ןיעמל היה קינטצ.<br />
ק היפל , םייהלטב<br />
לצא וניהיז<br />
ולכוי הכלמ לש הידלי ילוא . האושל סחיב יולגב רודל רודמ ריבעהל ןתינ אלש המ לכ תא ריבעהל ודיקפתש<br />
היתויווח לע איה הדמל וב ןפואב קר - הדליכ קינטצ.<br />
ק תאירקב הרבעש<br />
ךכ-לכ<br />
הקזחה היווחה לע דומלל<br />
רועינב , ישגר םלהב אלא , הכרדהבו הדימלב אל , התיבל םאה ןיב םירישי םירובידב אל : המיא לש תומויאה<br />
לכשומ הילא וסחישו , האושה תעידי ךות לדגש ריעצה רודל עיצהל לוכי קינטצ.<br />
ק קר ילואש יפכ הדימה תומא<br />
: סובמולוק רתסא לש היתולימב . רתויו רתוי דבועמו<br />
ךכ-לכ<br />
תובישח . ובתכנ ולש םירפסהש בושח הז . הלאכ םירפס שיש בושח הז - לכה םעש<br />
תבשוח ינא<br />
תרקובמ אל טעמכ - הרישיה , ןכ...<br />
ה הטובה תבאוכה , תקעוצה , הרישיה הביתכה לש<br />
לכ זא . הז תא דיגהל<br />
ךירצ זא - ארונ והשמ הרוקשכ , והשמ הרוקשכ - בושש איה תובישחה...<br />
אוהש , םדוק יתרכזהש דלפלפא תא תחקול ינא םא . הז תא דיגהל ולש םיכרדה תא אצומ דחא<br />
היווח רבע ימ דודמל תכלוה אל ינא...<br />
ו ןונגסה לשו קופיאה לש - ידגנה בטוקב קוידב דמוע<br />
בתכש<br />
המ קיפסמ אל הז...<br />
ש תרמוא ינא...<br />
הו םירטליפה ול שי דחא לכ ןבומכ ! השק רתוי<br />
." דלפלפא<br />
לצאו סובמולוק רתסא לצא תבצעמ ןיערג תייווחל התיה תודליב קינטצ.<br />
ק ירפס לש האירקה יכ וניאר<br />
- םישק תומילאלו תוינימל תינושארה הפישחב תברועמה , האושה תוארומל תינושארה הפישחה . רות הכלמ<br />
רשא לכמ ארונה לע תויזטנפה תא התמיא םג תאזה היווחה ךא . הדיצל ישגר ריחמ םע , אושנמ השק היווח ויה<br />
עגונה לכב הרבחה לשו םירגובמה לש םתקיתש ךותמ וטבנ<br />
רשאו , קינטצ.<br />
ק תאירק םרטב דוע תומייק ויה<br />
הריתוהל ךרוצה רכינו היווחה הרמתשה , תורוהלו , תורגבל תודליה ןמ רבעמב . םילוצינה יתבב םג , האושל<br />
לש הריסמ יכ הארנ . האושה לש הנבהבו עדיב<br />
הברה תישיאה תוחתפתהה ףא לע , התוא קרפל אלו הניעב<br />
ךפוה האושל סחיהש<br />
השוחת ךותמ דחוימב , ידוסי ביכרמ הרסחכ תספתנ קינטצ.<br />
ק ילב אבה רודל האושה
ודיקפתש , האושל יביטנרטלאה ךירדמל היה קינטצ.<br />
ק . תירוקמה היווחה ןמ קחרתמו רתוי עדומו דבועמ<br />
וידלי םע הרוה רבדמ אל וילעש לטלטמה םלהה ןעטמ תא , האושה לש היווחה ןיערג תא רודל רודמ ריבעהל<br />
סקט והז . האושה לע תמאה יוליג ךילהתב ףוסה דע ריעצה תא תוולל לוכי אל רגובה . וידימלת םע הרומ אלו<br />
214<br />
. הרבחה ןיבל רענה ןיבש תורגבתה<br />
השק אל . האושה ןורכיזל תישגרה היצטניירואה ילעב לש ישיאה ןורכיזב קינטצ.<br />
ק אלממש דיקפתה והז<br />
. םיבר לש רפוסמ אלה םרופיס אוה רות הכלמו סובמולוק רתסא ורסמש רופיסהש רעשל<br />
! ןועגיש<br />
הז ירה . ב<br />
, ותודליב בגש םות רכזנ , " הנטק ריע התיה םילשורי"<br />
ןמ הזיא...<br />
האוש ילוצינ...<br />
הארנכ ויה הלאה םישנאהש עדוי ינא םויה . הלש םיעגושמה הל ויהו<br />
דחא היה...<br />
ו , הל'הזורו<br />
הל<br />
'פייפ<br />
, םילשורי לש םישימחה תונשב<br />
, הלאכ תויגולותימ תויומד<br />
: םירמוא ויה דימת םגו , םהב םיסלקתמ ויה םידליה...<br />
הלאכ םישנא ינימ לכ , הקפול הקפול<br />
. תרחא השוע איההו הככ השוע איהה...<br />
ו , האושהמ האב איה יכ , תעגושמ איה תאזה הנכשה<br />
תוערפה םע םיהוזמ ויה טלחהב , הב יתלדג ינאש הפוקתב האושה ילוצינ...<br />
הה...<br />
ו האושה<br />
ש הדבועה תא רכוז טלחהב ינא לבא , ןוכנ , הז לע ורביד אל םירחאה...<br />
םיעגושמ םע , תוישפנ<br />
. יתוא ךשמו יתוא עיתרהו יתוא ןרקיס והשכיא דימת טלחהב הזו , םיידיה לע םירפסמ ויה...<br />
הפוקת התואבש תקהבומ יכה<br />
הרוצב הזה רבדה לכ תא םליג...<br />
טלחהב , בשוח ינא , קינטצ.<br />
קו<br />
( היה)<br />
, יפרגונרופה ןיינעה תא הפיסומ דוע תא םאו.<br />
.. האושה לש הזה סקלפמוקה לכ...<br />
ינימ לכ םש םיאצומו המוחל רבעמ םיציצמש לוענ ןג , רוסא ןג...<br />
. ירמגל םיטרוורפ םירבד...<br />
. התיה<br />
הא ןמ הזיאל תמיוסמ הדימב<br />
ינימ לכו םיעגושמ ינימ לכו תויטס<br />
רקחממ םיגולוכיספ וענמנ םינושארה םירושעב םא . שדח ןיינע םניא האושב םיכורכה םיישפנה<br />
םיקזנה<br />
ינב לע תוישפנה תועפשהה אשונב םירקחמל בחרנ רכ חתפנ זאמש ירה – האושה לש תוישפנה תוכלשהה לע<br />
ינב וא<br />
םילוצינ םניאש םילארשיה ידי לע הלא תוישפנ תוערפה וספתנ דציכ ךא . ( 1994 , ןוא-<br />
רב)<br />
םילוצינה<br />
ןיב םירבצה רובע הווטנש וקה תא רייצמ בגש םות לש תודליה רואית ? םמלוע לע ועיפשה דציכ ? םילוצינ<br />
.<br />
ןועגיש<br />
ןיבל האושה
, " ילמרונ המ עדוי ימ אוה קינטצ.<br />
קש יתבשח אל םעפ ףא ינא"<br />
? הז רשקהב ודיקפת המ ? קינטצ.<br />
קו<br />
לבא , םישנא רערע ילוא םהל הרקש המ...<br />
םתוכז<br />
םילוצינש רורב היה הז...<br />
תרמוא תאז"<br />
. תרופ הניד תרמוא<br />
יל וארנ םה לבא , הזו וכב םהש ןוכנ . ונילא ואבש םישנאה אל . םירערועמ םישנא יל וארנ אל םעפ ףא םה<br />
םיבשוי תורופס תורשע . האושהמ ואצי םישנא ךיא , רידא סנ הז , ןכאו , ומקתשהש םישנאו , רומג רדסב םישנא<br />
ול שי םא םגו הלילב הכוב אוה םא םג...<br />
ש םוצעה רפסמה תמועל...<br />
הז המ יבשחת . שפנ ילוחל םילוח יתבב<br />
יל הארנ אל אוה . ןכ אוהו . םידקפתמ אלש םישנא יל וארנ אל םעפ ףא . דקפתמ אוה םויב , הלילב םיטויס<br />
לוכי . ןזואמ אל אציש םדא ןב יל הארנ"<br />
; " רדסב יל הארנ אל אוה . הנושארה הרושהמ , תעדוי אל...<br />
רדסב<br />
שי - אוה...<br />
אוה , ותיב יתלדמ אצוי אל.<br />
.. ש םדא ןב"<br />
; " ןזואמ אל אצי חוטב אוה לבא , ןזואמ אל סנכנש<br />
תויהל<br />
" . ול יבל יבלו , דדומתהל לוכי אל אוה ? אל , רורב הז . םלועה םעו םייחה םע היעב ול<br />
ריסא'<br />
תינמרגב ותועמשמ<br />
, רוכזכ רשא ,'קינטצ.<br />
ק'<br />
םינודוספב הקזחהבש תויתייעבל סחייתמ ןמכמ ןד<br />
: זא הז תא ריבסה ירה אוה . וילע ומתח םינמרגהש םשה תא תאשל םצעב הז...<br />
; " הזמ ררחתשה אוה םינומשה תונשב קר...<br />
215<br />
תוהדזה יהשוזיא שי"<br />
: 'תונחמ<br />
. הז תא לבקל , תרמוא תאז . םש ילעב אל , רפסמ ונייה ונחנא<br />
ראשיהל אלא , תאצל...<br />
הלכי אלש . םוקישל הדגנתהש...<br />
הא השיג התיה תאזש בשוח ינא , ילסקודרפ ןפואב"<br />
הז והשפיא , עבראו םיעבראמ...<br />
? ןכ . ולש םשל תירוביצ רוזחל ןכומ היה אל אוה , תרמוא תאז . הזה םלועב<br />
יאשונ ונחנא'...<br />
םהו . 'םלועה<br />
ינפב ותוא םיגיצמ<br />
הא לש , הלחתהב םהילא ךייש היה רנבוק אבא םגש , תוצובק שי , הפוריא חרזמב ליחתמ<br />
. . . ונחנא , תאזה םוהת..<br />
. ה תא...<br />
הזה םלועה תא םיאיבמ ונחנא'...<br />
ו ? ןכ ,'תודע<br />
ףוסב רבכ שחרתהל ליחתמש המ הז תמאב םיניינעמה םירבדה דחא רשאכ . םינפב הזה ןבומב םצעב םיראשנ<br />
אל ? ןכ , הקחדה םג התיה ראשה ןיבש . םוקישה תוואת הז , םירחא םיבר לצא ששו םיעבראו<br />
רסוח תא םיוסמ ןבומב למסמ קינטצ.<br />
קו...<br />
ו . האירב דואמ התיה םיוסמ ןבומב<br />
דיגהל רשפא לבא...<br />
שמחו םיעברא<br />
דדומתהל<br />
תניחבמ"<br />
; " האלה ותוא ךושמל ? ןכ . הזה ארונה עוריאב ... ב ראשיהל . המידק תכלל , המידק תאצל ןוצרה<br />
." בוט ומקתשהו ומקתשה האושה ילוצינ בור...<br />
הלאכ ויה אל בורהש ןיינעמ דואמ הז הירוטסיהה<br />
םהו , ןאכ ויחו האושה תא ווחש םישנא ןומה יתיאר ינא , יארת"<br />
: המוד הרוצב םשרתה<br />
רימא םהרבא<br />
הז תא השע אוהש חינמ ינא...<br />
למסל<br />
תויהל ומצע לע חקלש םדאנב הנהש היה רזומה...<br />
אוהו , תרחא וגהנתה<br />
, וצר , ץראל ץוחמ , האושהמ הנה ואבש םישנאה בור...<br />
ןאכ הז תא יח אוה...<br />
הז תא יח אוה"<br />
; " האלמ הרכהב<br />
לבא<br />
, הצור תאש המ לכו , היה תויעב אלמ הז . שדחמ םמצע תא דוע תונבל הפ וצר , רבעה תא חוכשל וטנ
גהנתהל ול םרג הז...<br />
ו . ןמזה לכ , ןמזה לכ , ןמזה לכ , האושה תא יח אוה . אל אוה . הז תא תושעל וסינ םה...<br />
216<br />
". רתויב תטלוב התיהש תאזכ הרוצב<br />
אוה . ץראב האושה ילוצינ ףונב גירח לעכ קינטצ.<br />
ק לע םירבדמ<br />
רימא םהרבאו ןמכמ ןד , תרופ הניד<br />
, םצעב , היה אוה . םקתשהל בריס אוה , ךכב טלבתה אוה , הב עקשו הווה תואיצמכ האושה תא תויחל ךישמה<br />
ןמ ויה םלוכ םא"<br />
: םילימה ירוחאמש ינושארהו קומעה ששחה תא יולגבו<br />
רשויב<br />
אטבמ ןמכמ ןד . ילמרונ אל<br />
? ןכ , הלאכ םיקינטצ.<br />
ק םלוכ . ארונ היה הז , םילוצינה לכ , האושה לע תורבדמ קר םויה לכש , תויח תויודע...<br />
הז . ךל יראת ? ןכ . רחא וא הז ליגמ , ץראב האוש ילוצינ ףלא תואמ שולש דוע ? םויה שי המכ.<br />
..<br />
לוצינ לכ םא<br />
בשוח ינאו . שיגרמ<br />
אוהש המ דגנ ןועטל לוכי אל ינא...<br />
יארת . אל"<br />
: וירבד תא גייסמ םג ןמכמ ןד ." ארונ היה<br />
." גירחה אוה ןמז ךרואל . גירחה אוה םיוסמ ןבומבש בשוח ינא.<br />
. . הא לבא . אטבמ אוהש בושח הזש<br />
ךא , טרפה לש ושפנ תואירב לע םויאכ הווחנ - יתנבה יפלו<br />
, ןועגישה<br />
תא םלגמו למסמ שוריפב קינטצ.<br />
ק<br />
תוטלתשה ינפמ דחפה , השעמל<br />
, אוה קינטצ.<br />
ק ינפמ דחפה . תילארשיה הרבחה לש התויפש לע םג הבר הדימב<br />
רתוי , םויה , ונל שיש תבשוח ינא"<br />
. קינטצ.<br />
ק ונל עיצמש תידיימה האושה תואיצמב " העיבט"<br />
ה ינפמו<br />
ןועגישה<br />
דחא אוה קינטצ.<br />
קו . הזה ןיינעה םע ידמ רתוי ונחלצה הז , ףוס ילב הז".<br />
תרופ הניד תרמוא " םייחב האוש ידמ<br />
הז טפשמב ." הזה ןיינעהמ רדסב ךכ לכ אל...<br />
אצי אוהש תבשוח<br />
ינא , לודג רפוס אוהש תבשוח אל ינאו , הלאמ<br />
. ונייח לע האושה תוטלתשה ןיבל קינטצ.<br />
ק לש<br />
ןועגישה ןיב רבודמ אלה רשקה תא תרופ הניד תפשוח<br />
ותרוצב ןועגישב אלא ירופטמ ןועגיש ינפמ דחפב רבודמ אל . ןאכ הבר הדימב ןומט – קינטצ.<br />
ק לש " ץקוע"<br />
ה<br />
תמייאמ הבשחמ יהוז ? ונלרוגב הלוע היה המ – קינטצ.<br />
קל םימוד האושה ילוצינ לכ<br />
ויה םא . רתויב תישחומה<br />
הז"<br />
תוטלתשהמ דחפה . 1<br />
, תישאר . קינטצ.<br />
ק לש ויתועפשה ינפמ ןנוגתהל השק , יאדוד הניר יפל ? םויא הווהמ קינטצ.<br />
ק עודמ<br />
ינא . םידבאתמ וא םיעגתשמ וא םש םירוביגה . ינדבוא טסקט שוריפב אוה<br />
. הדיחפמו<br />
. 'תובובה-תיב'<br />
, ינדבוא טסקט<br />
, ינויצ...<br />
אוהש דיגי אוהש וליפא , ולש םיטסקטה ךותב ינשה טוחכ רבוע תאזה תוינדבואהמ והשמש תבשוח<br />
דואמ והשמ םש שי . תויצאירוו ינימ לכ דיגי אוהש וליפאו , ןיילתה םג רבכ...<br />
הא אוהש דיגי אוהש וליפאו<br />
לש גוס דוע...<br />
כ תאזכ תומד לע לכתסהל בושחו , ןיינעמ הז.<br />
.. ךכ לכ ינסרה והשמ , תעדוי אל...<br />
דואמ . יתייעב<br />
םושמ םויא קינטצ.<br />
קב האור יאדוד הניר ." תידעלבכ אל חטב לבא , האושה יבגל םלוע תסיפת וא , תודדומתה
ספותש םסק והשזיא ולש טסקטב שי"<br />
. םידימלת , םירומ , ויארוק תעדות לע ותוטלתשה ינפמ תששוח איהש<br />
בוליש והשזיא המש שי יכ . היפרגונרופ הז יכ...<br />
תספות ארונש הביתכ ול שי . הזמ תמלעתמ אל ינא , םישנא<br />
. יתייעב דואמ אוה הזה ףוריצה . יתייעב דואמ.<br />
.. והשמ אוהו . םישנא הברה ספותש , תוומו שטיק...<br />
שוגיר הלימב<br />
תשמתשמ רגיצנד יתא םג , ןכא ." שוגיר לש גוס הזיא ריבעמ הז , טנפהמ.<br />
.. הז.<br />
..<br />
217<br />
הא לש<br />
הז , תוומו שטיק<br />
לש התנבה איה ןאכ תררבתמה הבושחה הדוקנה . הידימלת לצא קינטצ.<br />
ק לש האירקה תיווח תא ראתל ידכ<br />
לש ותטילשל רבעמ שפנה תא תפטוש , " תטנפהמ"<br />
, תועדומ תפקוע איה קינטצ.<br />
ק לש ותביתכ יכ יאדוד הניר<br />
. הרקב םישנאל ןיא טנפהמ חוכ<br />
לע . ארוקה<br />
ימצעה לע ןגהל תוכזה . 2<br />
הניד הנוע , " תיתחתה תא ונל תוארהל הצר אוהו , עורה תיבח תיתחתל . תיתחתל...<br />
ל םש עיגה אוה"<br />
, םיטרפכ , ונל הרומש םאה . ויארוקל רוסמל קינטצ.<br />
ק הסינש םלועה תסיפת התעדל יהמ יתלאשל תרופ<br />
תעגל אלש רוחבל ימיטיגל הז םאה ? עימשהל אלש – רקיעבו ? לכה עומשל אלש רוחבל תוכזה , הרבחכו<br />
תרופ הניד ? םילוצינה לש תנכוסמ הקתשהו ףרוע תיינפה וזכ הדמעב תוארל ןתינ אמש וא ? תיבחה<br />
תיתחתב<br />
הז . אל , אל , אל , אל"<br />
: הנוע איה , האושה גשומ תא ףלסמ קינטצ.<br />
ק התעדל םא יתלאשל . ימיטיגל הזש תרבוס<br />
אוה , אל...<br />
לבא . יאדווב<br />
. רבדל שי המ , היה הז לכ - הז היהו תובוב תיב היהו םילפיפ ויהש . אל . תעדוי אל ינא<br />
" הזה ןיינעה לכמ העיתר תלבקמ תא יכ . הבוט אל לוצינ תומד רוציל , הערל רזעש ןכתיי וא , הערל , יתעדל רזע<br />
םיצאנו םיצאנ ןיב סקסש תויהל לוכי . העיתרמ איה.<br />
. . איה ולש םירפסב סקס לש השודגה הנמה םג"<br />
תשגל רשפא יאש הזל םרת...<br />
אוה"<br />
; " רתויב עיתרמ דחי הזה בולישה לכ , לבא , השפ ירה הז.<br />
. .<br />
;<br />
היה םיאומוה<br />
עור...<br />
לש והשמ , ולש םירפסב לפא והשמ שי . לפאו רעוכמו ילעוג...<br />
היהש . ארונו םויא הזש . הזה אשונל<br />
הז...<br />
לכה רמוא אל חטב אוה , לכה ונל םירמוא אל וליפא ילואו , םישנאל ורקש םיארונ םירבדו , לפא ישונא<br />
, ולש םירפסה תא םיארוקשכ...<br />
םוסחל רזע אוה .( העדותל)<br />
ץורפל רזע אל אוהש תבשוח ינאו . םרת אל<br />
, ולצינ הלאו םהל הרקש המ הז , ולצינ הלא םאש ינפמ . םילוצינה יפלכ ילילש סחי רצוויהל לוכי םג ןיפיקעב<br />
." ? ללכב הלאה ה'רבחה<br />
ימ זא<br />
היפל הסיפת העיצמ תרופ<br />
הניד . ןועגישמ<br />
דחפב – הכר ןטבב עגופ תוינימב קינטצ.<br />
ק לש לופיטהש הארנ<br />
תא תעדל ךרוצהמ דבל ךא – םלועמ םירבד ויהש יאדוול בורק . תעדלו דומלל ונילע<br />
– םש היהש המ לכ אל<br />
ךא<br />
, םילוצינה לש בוטה םמש לע ןגהל תגאוד איה . הנגהל תולובג ביצהל ךרוצה : ףסונ ךרוצ םייק , רבעה
ארקשכ הנקלא הדוהי רביד המשב , ןורכיזה<br />
סיסב לע המצע תננוכמה הרבחה לעו ימצעה לע הנגהב םג רבודמ<br />
בוט אלו , ראווצ דע ןועגישב עוקשל םיבייח ונניא ! ונמצע לע ןגהל ונתוכז . האושה לצב םייחה יקזנב ריכהל<br />
ידמ רתוי"<br />
ה ינפמ ונילע ןגהל הסנמ תרופ הניד . הובג יתרבחו ישיא ריחמ םע הריחב יהוז , ךכ תויחל רחבנש<br />
218<br />
. טלתשמה<br />
ןועגישה תא םולבל , " האוש<br />
? רפוסה תוירחא יהמ . 3<br />
וסחיו םינכתה לש הריסמה ןפוא יפלכ םג אלא , עיצמ קינטצ.<br />
קש םינכתה יפלכ קר אל תונפומ תונעט<br />
םוקמהמ ךתוא םיחקול םה"<br />
: םירחא םירפוס המכ ןיבל קינטצ.<br />
ק ןיב הוושמ ןרק ילינ<br />
. ארוקה לא רפוסה לש<br />
לצא שיש יפכ)<br />
םהב ןיא . ןכ ילוא – המיאתמ<br />
תואשנתה הלימה אל וליפא , תואשנתה הזיא םהב ןיא , ךלש<br />
ךירצ התא , ךלוה ינאש ןאל . יילא אובל ךירצ התאו , םוקמ והשזיאב אצמנ ינא'<br />
: הזיא ( ילש הרעה , קינטצ.<br />
ק<br />
דעו 'הרדנמלס'מ<br />
, רופיסל סנכנ התאש עגרב...<br />
אוה...<br />
? ןכ . יתא תכלל ךירצ התאו , הצרא ינאש ןאל ךתוא חקא ינאו , יתיא ךלת התא...<br />
'הז<br />
תא ןיבת אל התא'<br />
: אל הז . םוקמ םדאנבכ ךל ןתונ...<br />
יול ומירפ'<br />
"<br />
ילא אובל<br />
; " 'ןפוצ'<br />
'םדא<br />
והזה'ב"<br />
: יול ומירפל האוושהב תרזענ יול ילינ םג ." םדאכ תוירחא יהשוזיא<br />
ךילע ליטמ םג אוה<br />
הטנלפ אל הז...<br />
הז , םצעב , האור התא זאו . לוכי התא , ותיא דחי ךלוה התאו , םש ותיא התאש םוקממ ליחתמ<br />
והשכיא – רחא םלוע הז םאו . רחא םלוע טושפ הז – רצויש והשמ שי קינטצ.<br />
ק לצא . ונלש הטנלפה הז , תרחא<br />
: םירחא םירפוס לעו קניפ הדיא לע רבדמ ראב םייח ." הזה םלועה ןיבל יניב ץיח שי<br />
... הרוחבל רוחב ןיב , חיננ , םיסחיב...<br />
םתארקל תכלל ונל ורשפא םה...<br />
תונעבות התיה אל<br />
-תאז<br />
, הל רשפאמ אל ינא – יהשימ לע ימצע תא הפוכ ינא וא , ךמצע תא הפוכ תא םא , תאשכ<br />
אל התא ... יתארקל תכלוה תא םא האור ינא זאו ךתארקל ךלוה ינא דחא דעצ . גולאיד , תרמוא<br />
ול ןתונ אל התא...<br />
אוהשכ ותוא קבחלו ותוא קשנל לוכי אל התא . והשימ לע לפנתהל לוכי<br />
לש השוחת שי – יכה ירגלוו הז תא דיגנ יאוב , הפ שי . קשנתהלו קבחתהל<br />
הצור אוה םא טילחהל<br />
םינגמ םה . ילע םירמוש םה זא - תפותל יתוא םיחקול - םה . ךתוא קרוז וליאכ אוה...<br />
ולצא סנוא<br />
הארא ינא , אוב : םירמוא םהו יתוא םיקיזחמ םה...<br />
תפותל יתוא הכילומ איהשכ קניפ הדיא . ילע<br />
שי ולצא . להבנו דחפנ ינאש הזמ םינהנ אל םה..<br />
. ש השגרה הזיא<br />
שי...<br />
לכתסת , הארת , ךל<br />
לש בולכה לומ להובמ דמוע אוהו תויחה ןגב דלי םע תכלוה תאש ומכ , תעדוי תא...<br />
הזש השגרה<br />
.<br />
הזה ןיינעב יל השק דאמ.<br />
. . ינאו . תינרוחאמ הקעז הזיא עימשמ דוע התאו באזה
ארוקה תא הוולמ וניא רפוסה : דחא יומידב םינוש<br />
םישנא השולש לש יולת יתלבה שומישה אוה אילפמ<br />
לא רשיה , ודבל , וחלשמ טושפ אוה ; דצה ןמ םירבדה תא ול תוארהל הצור אל אוה . השקה ועסמב דעצ דעצ<br />
: תקפואמ יתלבה ותביתכלו שיאל תודגנתהה תאו העיתרה תא ןיזמש דחפה ןאכמ . תפותה לא , שאה<br />
םהילאש תומוקמל , ונלוכ תא , ונתוא תחקל הצור , השעמל , אוה<br />
. רבעש המ לע ונל רפסל הסנמ אל קינטצ.<br />
ק<br />
219<br />
... תיבחה תיתחת לא<br />
? עומשל םיצור אל . 4<br />
ירה " ? עומשל םיצור אל םצעב םתא"<br />
: ורמאש ימ וקדצ םאה ? חילשה תמשאה םושמ ןאכ שי םאה<br />
ךות<br />
- אוה עיגה<br />
תעבונו , ללכב<br />
םילוצינה לש םלוקל הבשקה יא איה קינטצ.<br />
קל הבשקה יא היפל הדמעה תא ןאכ ונרכזה<br />
( 1996)<br />
ורמאמב הלעמ סקז ןד : תרחא םירבדה תא תוארל טלחהב רשפא ךא . םוקמ הל ןיאש םעט תונינאמ<br />
: איה , רוכזכ , ותבושת ? םירחא םיעוריאל התוושהל רתומ/<br />
יואר םאה : האושה לש היצזיביטלרה תלאש תא<br />
-יטנא<br />
אוה תינורקעה ותשיג<br />
דוקפת – הז אשונב היצזיבטלרב לגוד ינמרג ןמואל רשאכ . לאוש ימ יולת"<br />
יעדמב רקוח וא ןוירוטסיה רשאכ . ומע לש 'ןויצ<br />
רפשל'<br />
שקבמ אוה ירוטסיהה רושימב . ירטנצונתא , יטרקומד<br />
רבדה תועמשמו , יתרוקיב-יטרקומד<br />
ןוויכב השיגה תלעופ , תיטסיביטלר השיג טקונ לארשי תנידמב הרבחה<br />
, סקז)<br />
" תולשממה לשו יטילופה זכרמה לש הלאמ<br />
רתוי תוילרביל , תויטסינמוה תונקסמ , ללכ ךרדב , הייהת<br />
. ( 87 'מע<br />
, 1996<br />
לש וירואיתל הפישחה תא ליבגהל ןוצרל<br />
עגונב<br />
וז הנחבאב הלאשהה ךרד לע שומיש תושעל רשפא<br />
לש תימיטיגל הבצהכ ספתיהל לוכי , ינמרג ןמואל לש ויפמ עמשנשכ האוש תשחכהכ ספתייש המ : קינטצ.<br />
ק<br />
יפלכ ןועטל השק , ןכא . םילארשי האוש ירקוח לש םהיפמ עמשנשכ הרבחהו<br />
טרפה תויפש לע הנגהל תולובג<br />
םידרטומו התוא םידמלמ , הלש הירוטסיהה תאו תורפסה תא , התוא םירקוח , האושב םיקסוע רשא םישנא<br />
תבתוכ ןאגא הנזוס . וגב םירבד שי – ךדיאמ . עומשל םיצור םניא יכ<br />
- ילארשיה ןורכיזב האושה גוציי תלאשב<br />
ךא , םהל בישקהלו םירבדה תא לבקל ונילע , םיינאמוה תויהל ידכ"<br />
: םילוצינ תויודעל תובוגתה<br />
תובכרומ לע<br />
תעדל הפיאשה .( Egan, 2001, p. 99)<br />
" באכה תא תוחדל םג ונילע , ימוי סיסב לע ונמצע םע תויחל ידכ<br />
לש ותרימא תא ונרכזה רבכ . גציימ אוהש המ לשו קינטצ.<br />
ק לש ותוטלתשהמ דחפה םג ךכו תמייק תוחפ<br />
, הזמ רתוי הברהל הז תא ךפה אוה"<br />
; " ץראה יבגל , האושה תא םצעב גציי אוה"<br />
: קינטצ.<br />
ק לע רימא םהרבא<br />
המ לכל<br />
, קוחצל , יכבל , בצעל , החמשל , ןאכ השענש המ לכ . לכב טלשש יללכ עקר ןמ...<br />
דיגא ינא ךיא...<br />
ןמל
לש תוילאטוטה תא איה םג המיגדמ רגיצנד יתא ." האושה לש...<br />
לש תאזה תרגסמ ךותב השענ , הצור תאש<br />
עבוה ." הזה רבדב.<br />
.. ב אלא , רחא רבד לכב קוסעל רשפא יא...<br />
ןיא...<br />
ינאש תבשוח ינא םדאכ"<br />
: ונייחב האושה<br />
דקפתל ונתיאמ תענומ , ונתוא תפדור האושה תמוארט : תילארשיה הרבחב ידוסיו יטנתוא אוהש<br />
220<br />
דחפ ןאכ<br />
וניא ופוסש , ךשמתמ , ימוימוי המילב ברק והז . ןועגיש<br />
ףסל ונתוא הליבומו יטרקומדו לוקש , ילנויצר ןפואב<br />
. ינידמה – רקיעבו ילכלכה , יכוניחה , יתרבחה , ישיאה רושימב , דבכ וריחמו עודי<br />
םלוכ לע םייאמ ןועגישה . 5<br />
: האושה ןורכיזל תינובתה היצטניירואה ילעב לש ישיאה ןורכיזב קינטצ.<br />
קל רומשה םוקמה , ןכ םא , והז<br />
, תאז םע .. תוצחל םיצור ונניא ותואש לובגה , תוילמרונה יא תוזוחמ ןמס , םודאה וקה דיקפתב שמשמ קינטצ.<br />
ק<br />
. תישגרה היצטניירואה ילעב ברקב םג חכונ קינטצ.<br />
ק ותיא איבמש ןועגישה ינפמ דחפהש רכינ<br />
הנחמב הרקש המ לע , ולש םירואיתב"<br />
, רורד הקיבצ רמוא " הצקב העיגנ שי קינטצ.<br />
ק לש םירפסב"<br />
יכה תישונאה האלחה . רתוי וב עגא אל םייחב , תחא םעפ יתארק הזה רפסה תא ינא ,'לפיפ'<br />
, ךכ...<br />
ירפס תארוה לע החישב , רגיצנד יתא .( ילש השגדה)<br />
" המש<br />
עגתשהל רשפא , 'לפיפ<br />
'...<br />
ה...<br />
ץיוושואב<br />
םש הנשיש הלודג<br />
םהלש בולבלה<br />
אישבו , םיאירבו םיפי םידלי ךל שיש ןמזה לכ רוכזל ךירצ התא"<br />
: תרמואו תגייסמ , קינטצ.<br />
ק<br />
השגדה)<br />
הזל םיעדומ טלחהב תויהל םיכירצ...<br />
םייופשו םיאירב ראשיהל םירומא םהו , םהלש החירפה אישבו<br />
יטנלוויבמא סחי תועיבמ רות הכלמו סובמולוק רתסא םג , " תורגבל תודלימ"<br />
קרפב וניארש יפכ ."( ילש<br />
םתוא יתרהזה...<br />
קינטצ.<br />
ק לש םירפס<br />
לע יתוא ולאש"<br />
: סובמולוק רתסא ירבדמ . קינטצ.<br />
ק ירפס רואל ךוניחל<br />
וא . הזב ועגת לא . הזב ועגת לא - השק םא , םאש םהל תרמוא יתייהש תרכוז ינא...<br />
םישק דאמ , דאמ םהש<br />
, רות הכלמו ." הז תא וארקת זא םיקזח רתוי תוננוגתה יעצמאו.<br />
.. ו הקזח רתוי הביק םכל היהתו , ולדגתש<br />
החילצה אל םלועמ תובובה-תיב<br />
רפסה תאירק תאש הדבועה<br />
תא םימעפ עברא הריכזמ המיע ןויארה ךלהמבש<br />
והשזיא תתל , הרורב דואמ דואמ איה...<br />
איהש הנומת יהשוזיא<br />
רוציל הסנמ התאשכ הז הככ"<br />
: תרמוא , םייסל<br />
.( ילש תושגדהה)<br />
" תילמרונ אל ירמגל...<br />
רדוח אוהו , הלועו ףצ ןועגישה<br />
ינפמ דחפהש דע , טלוב הכ קינטצ.<br />
ק ירפס לש ישגרה טקפמיאהש<br />
איהש הנומתל sense<br />
וניא – האושה לש יביסנטניא ישגר גוציי לש יכוניחה וכרעבו וירפס תובישחב ריכמש ימ םג . תועורז ךוראו<br />
הארנ<br />
.<br />
קינטצ.<br />
ק לש " שאה םתוח"<br />
ינפמ , םויאה ינפמ ןיסח
ומתוחו סותימה<br />
221<br />
: ישילש קרפ<br />
ותחפשמ ינבו אוה עודמ , רוניד רואיל , ונב תא בגש םות לאש רוניד לאיחי לש ותומ רחאל םימי המכ<br />
תעדל רוביצל ןיינע ןיאש בשח אבא"<br />
: רוניד רואיל לש ויתולימ . ויבא לש ותומ רבד תא דימ ומסרפ אל<br />
65<br />
לע תובר תרפסמ וז תיתיצמת " תשרומ"<br />
" . חצנל היחי אוה . יח קינטצ.<br />
קש אוה בושחש המ . תמ רוניד לאיחיש<br />
ןורכיז לע ריאשהש םתוחלו אלימש דיקפתה תלאש תא הלעמ ןמזב ובו , רפוסה לש תיתימה ימצעה תסיפת<br />
. ילארשיה האושה<br />
קינטצ.<br />
ק לש היגולותימה<br />
לש םייטסימו םייתימ םיגוציי . וננוידל תיזכרמ איה ויתוכלשהו קינטצ.<br />
ק לש יתימה גוצייה תלאש<br />
םגו הפוריא תוצראב , הינמרגב , רקחמ , תורפס , תונמא תוריצי . םיבר םינקיטרואית וקיסעהו ודירטה האושה<br />
. היצקפיתימב ודשחנו תרוקיב וגפס<br />
ךרד האושה לש היצקיפיתימל תסחייתמ הנושארה . תוירוגטק שולשל ןאכ ךיישא ורכזוהש תונעטה תא<br />
- לארשיב<br />
תאשל ישפנה ישוקה לשב םא ןיב , " ןורתפ"<br />
ידכל האושה תא איבהל הייטנה יהוז : הלואגו ןוידפ חישב שומישה<br />
תויתביסל הזימרב אטבתת וז הייטנ . םייטילופ םיכרצ ךותמ םא ןיבו , הירחא הריאשהש רוחשה רוחה תא<br />
ותיא איבה אוה , אוושל היה אל לבסה'<br />
; 'התע<br />
רתוי בוט היהיש ידכ ער היה'<br />
. עוריאל תלאוג תועמשמ תיינקהבו<br />
חישכ ההוז האושל ןורתפכ תונויצה תא ההזמה חיש םג .( 1991 , רגנאל ; 1998 , הרפאק-הל)<br />
'הרפכו<br />
הלואג<br />
רשא וא , לודגה ןברוחה לע הרפככ לארשי תנידמ תא האור רשא חישב רבודמ . תרוקיבל הכז הזככו<br />
לאוג יתימ<br />
, יחרזא-ןבוקיד<br />
; 1995 , גנאי)<br />
םלועה לא תינויצה הלואגה תא איבהל ידכ תיחרכה התיה האושה יכ עיצמ<br />
םיכפוה , האושה תא םישדקמה םיגוציי יפלכ הנפומ תונעט לש ינש גוס .( 2001 , ןמרקוצ ; 2002 , לטרז ; 2002<br />
לש וזכ הגשמה . םישודק ויתונברוק רשא הנבהל ןתינ יתלבו בגשנ עוריאל , השיגנ אל האידיאל , למסל התוא<br />
הקיחרמו תדדרמ , תטשפמ , רבד לש ופוסב , איה – ותוחכונ תאו עוריאה תא םיצעהל התרמוי םא םג , האושה<br />
ידי לע האושה לש היצקיפיתימה יפלכ<br />
תרוקיב התנפוה , ףוסבל .( 2004 , ןמפוה ; 1987 , ראוואב)<br />
ונילעמ ותוא<br />
65<br />
2001<br />
ילויב 23 ינש םוי<br />
, ץראה
יללוחמ תא תרטופ רשא היגולונימרט , םייהולא וא םיינטש , םיימסוק , םיזיפאטמ םיגשומב השוריפו הגוציי<br />
קיפהל ךכו , יטילופהו ירוטסיהה הרשקהב האושה תא ןיבהל תלוכיה ןמו ןוצרה ןמ התיחפמו , תוירחאמ ןוסאה<br />
.( 1987 , ראוואב ; 1997 , רשיבא ; 1993 , רדנלדירפ)<br />
222<br />
התונשיהמ ענמיהלו םיחקל הנממ<br />
וגצוה רשא היצקיפיתימה יגוס לכב " אטוח"<br />
קינטצ.<br />
ק : רפוסה לש ויתוריצי חותינמ הלוע רורב לוק<br />
םיעמשנ ונייה קר םא ונל הרוק היה אל הז לכ – האושל הבושתכ ינויצה ןורתפה תא עיצמ אוה , תישאר . ןלהל<br />
ןושארה ורפס תא הוולמה הבהאה רופיסב וז הנומא ןגעמו<br />
למסמ אוה . לארשי ץראל םילועו ונביל וצל<br />
תא הב תונבל תנמ לע לארשי ץראל עיגהלו תויחל דעונ – סותימה לש ינויצה רוביגה – יראה : הרדנמלס<br />
תומל הדעונ – ףרוע ול התנפהו ינויצה ןויערב הדגב רשא ותשא דועב , ידוהיה םעה לש ומויק ךשמה<br />
גוציי , תינש . םתומב םיינויצ-יטנאה<br />
האושה תונברוק תא םישאהל הטונ ףא , ונחכונ , קינטצ.<br />
ק . ץיוושואב<br />
םיתמה תא שדקל , ראשה ןיב , דעונש סותימכ ןווכמב בותכ אוה – ךכמ רתוי ףאו , תוילמס שודג ולש האושה<br />
רציימ קינטצ.<br />
ק , ףוסבל . ינחצרהו ינאגפה ינמרגה הזל הלענו ידגנ סותימכ , תידוהיה הברקהה חור תא םמורלו<br />
ובש יטילופהו ירוטסיהה רשקהה ןמ הבר הדימב םלעתמ אוה םימדקומה וירפסב . ימסוק-יזיפאטמ<br />
האוש<br />
הברמ אוה ןיא , ןפוצ ןורחאה ורפסב טעמל . תרחאה הטנלפה גשומב בטיה ףקתשמה טביה , םיעוריאה ושחרתה<br />
ורפסב . הילאמ הרורבו<br />
תנבומכ האושה תואיצמל סחייתמ אלא רוריבו הריקח דדועל ,'? עודמ'<br />
: הלאשב קוסעל<br />
וניאש ןפואב ותודרשיה תא שרפמו , ןטשה לא , םיהולא לא , ושי לא בושו בוש קינטצ.<br />
ק הנופ<br />
גוציי<br />
ןפוצ ןורחאה<br />
קינטצ.<br />
ק לצא האושה לש היצקפיתימל תובר תמרות . םייזיפאטמו םייעבט-לע<br />
םיגשומב םינפ יתשל עמתשמ<br />
. ישיא רופיס אלו , לע-ביטרנ<br />
, יללכ רופיס רפסל ותריחב<br />
אוה סותימ לש טמרופב הריחבב ךא , לכמ תושקה תועווזה םע עגמ ויארוקל ךסוח אל םנמא<br />
קינטצ.<br />
ק<br />
םייתרבחה םיטביהה םע , האושה תא ןייפאמש תועמשמהו תויתביסה רדעה םע תודדומתהה תא םהמ ךסוח<br />
. התיא האיבמ איהש דבכה לבאה םעו הלש םיירוטסיההו<br />
ןעטנ . תרוקיבל וכז יתימ ןווג ילעב האוש יגוצייל<br />
סחיב הרתיה תונדשחהו תוריהזה םגש , וניאר תאז םע<br />
םישיגר םיאשונ ביבס הבשחמו ןויד ררועל לאיצנטופה אקווד שי אליעל םיירוטסיה םניאש האוש יגוצייל יכ<br />
לש ךילהתב ינויח ביכרמ תווהל תויושע תויתימ תויוסחייתה<br />
, םימיוסמ םירשקהב .( 1997 , ץיברוה)<br />
םיבכרומו
תיקלח הנבה דדועל הלולע האושה םע תוימיטיגלה תודדומתהה ינפוא לש הלבגה<br />
. המוארטה דוביעו לוכיע<br />
-הל)<br />
תיתרבחהו תישיאה המרב , היתוכלשה לשו האושה לש הרוגסו תינטשפ , תיטסיביטיזופ , הרצ הסיפתו<br />
חותפלו האושה תייווח תא קמועל דבעל ולש סותימה תרזעב חילצה קינטצ.<br />
ק יכ ונחכונ .( 1992 , הרפאק<br />
םירבסההש בושחל הילשא יהוז יכו<br />
, יוטיב שפוחל םוקמ שי יכ ונעט דוע . ירחאש םייחה<br />
אוהש ךכב יתימה גוצייה ןורתי .( 1988 , גרבנזור)<br />
223<br />
לא חתפ ומצעל<br />
עריא רשא תא ןיבהל ךרוצל הנעמ םינתונ םיירוטסיהה<br />
הפיאשה - הסיסבב דמועה יתימה טביהה תא אטבמו , האושה לש תעדמ בגשנה העבטל דובכ לש םוקמ הנפמ<br />
קינטצ.<br />
ק לש סותימה .( 1990 , םהוש ; 1998 , גרבנזור ; 1994 , ץכ)<br />
. םייחל םקש ינחצרה ינמרגה סותימל הנעמכו הבושתכ<br />
ינמרגה ינגפה סותימה תא םייחל םיקהל<br />
, עבטמ ותואב שומישכ ספתיהל לוכי<br />
םיפסנה גיצנכ קינטצ.<br />
ק<br />
תויונמדזהבו ןמכייא טפשמב . גציימהו ימשרה האושה רופיס תא ודי תחת איצוהל רמייתמ ןכא קינטצ.<br />
ק<br />
םשה תחת בותכל הריחבב ןומט רסמה ותוא . םיפסנה םשב אלא ולש ומשב רבדמ וניא יכ ריהצה תופסונ<br />
סותימה . ינויצ טספינמ לש םיביכרמ וב ללוכ הרדנמלס<br />
רפסה . תונחמ ריסא – ושוריפש , קינטצ.<br />
ק יללכה<br />
, קינטצ.<br />
ק . םיינאגפה םיינמרגה הלא לע םתונוילע<br />
תא עיצהלו תודהיה יכרע תא םמורל ףאוש קינטצ.<br />
ק רצויש<br />
ותודע חותינ רואל . 'תדכלוממ<br />
. ינויצהו ידוהיה ביטקלוקה רבד תא תאשל הצור , הארנכ<br />
'ו<br />
הנועט תויהל הררבתה גצייל הרמויה<br />
. ןיינעה םכתסמ ךכב אל ךא<br />
תא רקיעב עימשמ אוה . םיפסנה םשב רבדל – ול ביצהש המישמב חילצמ אל קינטצ.<br />
ק יכ ונחכונ , תיתורפסה<br />
לש םישרמהו ךשוממה ישיאה ךילהתה . בותכל רמייתה םמשב רשא םתוא ןובשח לע םיתעל , יטרפה ולוק<br />
לש הזל ודמעמ תא תוושהל חילצמ אוה ופוסבש ךילהת , הביתכה ךרד קינטצ.<br />
ק רבוע רשא המוארטה דוביע<br />
-ימצעה<br />
לש קותינו תולדביה<br />
, תוקחרתה ידי לע אקווד םיתעל להנתמ<br />
– ובש ישונאה ןפה תא שוגפלו ופקות<br />
, ומע ינב לש הפרחלו תובילעל , תותיחנל הדגנהב תרדגומ יראה לש ותונוילע . ימואלה ביטקלוקה ןמ רוביגה<br />
קינטצ.<br />
ק . ןפקותה יניע ךרד ודי לע םיראותמ הלאו הלא . טארנדויה ישנא לש תישונאהו תירסומה םתותיחנלו<br />
– האושה ימיא םע תודדומתהל עיצמ אוהש תונורתפה<br />
. הלוגס ידיחי םיטעמב ידוהיה םויקל חתפמה תא האור<br />
.<br />
לארשי ינומהל םישיגנ םניאו סותימה ירוביגל םירומש , תיאליע הבהאו תישיא הנוילע החגשה
224<br />
קינטצ.<br />
ק סותימ לש ותולבקתה<br />
לש יתימה האושה גוצייל יכ ונדמל ? לארשיב האושה חישב קינטצ.<br />
ק סותימ אלממו אלימ דיקפת הזיא<br />
רפוסה לש ויתועפשה תא . ישגר-יתיווחו<br />
ימסוק-יזיפאטמ<br />
, יגולואידיא-יכרע<br />
ביכרמ : םיביכרמ<br />
המכ שי קינטצ.<br />
ק<br />
לש ויתוריצי ורידחה םישימחה תונשב : הלא םיריצ השולש לע דומאל ןתינ ילארשיה האושה ןורכיז לע<br />
ויה , הפוקת התואב . בושח דיקפת ואלימ ךכבו , םירבצה לש המודרה םתעדות לא האושה תא קינטצ.<br />
ק<br />
לע , לשמל : האושה לש תירוטסיהה הנבהה לע תוכלשה קינטצ.<br />
ק סותימ לש םייגולואידיא-םייכרעה<br />
םיביכרמל<br />
ולע אלשמ םלרוג לע הפוריא ידוהיל תוירחאה סוחיי לעו , האושל תונויצ ןיב רשקה תא וניבה םישנא וב ןפואה<br />
הקזיחש העפשה זא התיה<br />
'תרחאה<br />
הטנלפה'<br />
גשומלו קינטצ.<br />
ק סותימ לש יזיפאטמה ביכרמל םג . לארשי ץראל<br />
-יתיווחה<br />
רושימב , ףוסבל . םינוילע תוחוכ ידי-לע<br />
רבסומה , הזה םלועה ןמ אלש עוריאכ האושה תסיפת תא<br />
. הלודג המרדכ הספתנ קינטצ.<br />
ק לש םצעומה וכוויתב האושה–<br />
לש ימסוק-יזיפאטמהו<br />
יגולואידיא-יכרעה<br />
םיביכרמה לש העפשהה םינשה ךלהמב יכ , תעדל ונחכונ<br />
ינושארה ירוטסיהה האושה גשומ תא םירכוזש , םינייאורמה ןיבמ םיבר . םחוכמ ודביא – קינטצ.<br />
ק סותימ<br />
ןורכיז םג השע תאזה ךרדה תא . זאמ הכורא ךרד ורבע יכ םידיעמ , קינטצ.<br />
ק סותימ ידי-לע<br />
בצועש הזככ םהלש<br />
קינטצ.<br />
ק הּליחנהש<br />
יפכ האושה לש תימסוקה הסיפתה םייפלאה תונש תישארב . לארשיב יביטקלוקה האושה<br />
םיגשומב קר םירבדמ אל , תרחא הטנלפ לאכ האושה לא סחייתמ אל חוורה חישה . העפשה בר חוכ דוע הנניא<br />
הבהאה תא עיצמה קינטצ.<br />
ק לש ינויערה חותיפה ." עורה לש תוילנבה"<br />
ישגר<br />
לש םיגשומב םג אלא ינטש עור לש<br />
וא םימשר ריתוהש רכינ אלו תונויארב<br />
רכזוה אל – יצאנה עשרל הבושתכ , אמטל ןתינ אל ותוא רוהט חוככ<br />
. םהשלכ םיעקשמ<br />
רתוי רחואמו , םיינויצה םייטילופה םירסמל תוירוביצה תובוגתה יבגל המוד הנקסמל עיגהל רשפא םאה<br />
? קינטצ.<br />
ק סותימ לש ישגר-יתיווחה<br />
ביכרמל תובוגתה יבגל המו ? קינטצ.<br />
ק לש , םיילסרבינואה –<br />
:<br />
לארשי ידליל קינטצ.<br />
ק ירפס תא קלחל ךוניחה דרשמ תטלחה תא שרפמ ( 1999)<br />
ישגר וא יטילופ גוציי<br />
בוטרב רמוע
ילוא...<br />
וז הטלחהל ועיגה םרט רוניד לש ויבתכב ןייעל וחרט דרשמה ידיקפש ןימאהל השק<br />
גוציי תא רחא םדא לכמ רתוי למסמ קינטצ.<br />
קש לארשיב הצופנה הפקשהה תא וצמיא טושפ<br />
תיפוסה היצקנסה תא תוברתהו ךוניחה דרשמ<br />
קינעה ךכמ האצותכ . תירבעה הזורפב האושה<br />
לש ויתודמע ןכש . תפלוסמו היוגש האירקל ונודינ ויבתכש הדימ התואב לארשיב רכומה רבחמל<br />
תודגונמ , וללכב ישונאה בצמה לעו , תידוהי הנומאו תוהז לע , תילארשיה הרבחה לע רוניד<br />
לש תילאנויצנבנוקה<br />
תונשרפה תא ןיטולחל תורתוסו ץראב תולבוקמה תושיפתל ללכ-ךרדב<br />
ללגב וארק אל םלועמ קינטצ.<br />
ק תאש , ןכ םא , רמול ןתינ . םייתדהו ןימיה תוגלפמ ברקב האושה<br />
תופקשהל רושיאכ , ( בותכל ונממ ופיצ וא)<br />
בתכש ונימאה ויארוקש המ ללגב אלא בתכש המ<br />
לוצינה ותויהב)<br />
היצמיטיגלה ול הנותנש ימכו האושה לע הרבחב תוחוורה תומודקה-<br />
תועדלו<br />
, םאולמב הלא םיכרכ אורקל חרוטש ימ...<br />
רמול וזעה אל םירחאהש המ תא אטבל ( העידיה-אהב<br />
תאו תושונאה תא קלחל תורשפאב ןהו ינויצה טקיורפב ןה קפס ליטמ קינטצ.<br />
קש הלגי<br />
.( 166 'מע)<br />
תונוש " תוטנלפ"<br />
ל הירוטסיהה<br />
קינטצ.<br />
ק תא לארשי<br />
תנידמ לש ךוניחה דרשמ ריתכה הלשבש תירקיעה הביסהש חינמ בוטרב רמוע<br />
קינטצ.<br />
קב םיניינועמ ויה םייתדהו ןימיה תוגלפמ . תיטילופו תיגולואידיא איה<br />
225<br />
– הלש ימשרה האושה גציימכ<br />
ולשכש םייוגה לומ תירסומה תוכזה ילעב םידוהיל , תונוש " תוטנלפ"<br />
ל תקלוחמכ תושונאה תא גיצהל ידכ<br />
לא קינטצ.<br />
ק ץומיא , בוטרב קיסמ , וז דוסי תחנה יפ לע . ינויצה טקיורפל היצמיטיגל תתל ידכו , תירסומ הניחבמ<br />
קינטצ.<br />
ק לש תויטילופה ויתודמעש ןוויכמ ךא . תויטילופ תורטמ תרשל דעונ תויתכלממה לש םחה קיחה<br />
-יאמ<br />
ףא ילוא וא , טסקטה לש הנבה-<br />
יאמ , תועטמ טושפ תעבונ וב הריחבה<br />
– יופצה ןמ תונוש תויהל תוררבתמ<br />
היפל דוסיה תחנה לע םירתוומ םא , תרחא ןיבהל , יניעב , ןתינ לארשיב קינטצ.<br />
ק לש ותולבקתה ןפוא תא<br />
. ותאירק<br />
תיטילופה הסיפתה . ןורכיזה לע קבאמה ירוחאמ דמוע םלועל רשא חוכה , לכה תוזח םה םייטילופה םילוקישה<br />
תועורזב םישימחה תונשב הלבקתה , הפוקתה התואב תוחורה ךלהל המיאתה רשא , קינטצ.<br />
ק לש תינויצ-<br />
תילואג<br />
םיחקלה םויה<br />
. לכל ןבומו רכומ היה האושה ןיבל תונויצה ןיב קינטצ.<br />
ק השעש יתביסה רושיקה . תוחותפ
הנחמהו ימואלה הנחמה – תונחמ ינש ןיב םיקלחמ סג ןפואבו , תקולחמב םייונש האושה לש םייטילופה<br />
לארשיב האושה<br />
תארוה ירקוח ושיגדהש יפכ .( 1994 , גנילרמיק ; 2002 , םלש ; 2002 , ראגדאי)<br />
226<br />
ילסרבינואה<br />
םייטילופ םילוקישמ רתוי הברה עפשומ האושל רושקה לכב ךוניחהו , רפסה יתבב דאמ תחכונ וז הקולח<br />
ונימיב םג ןכא יכ ונחכונ וז הדובעב .( 2002 , בגויו הוונ ; 2000 , ןרק)<br />
םירוהט םייגוגדפ םילוקישמ רשאמ<br />
רפסה יתבב קינטצ.<br />
ק ירפס תקולח לש ףקיהה םוצע טקיורפה . קינטצ.<br />
ק לש ויתוריציב יטילופ שומיש השענ<br />
םג יכ ונדמל ךדיאמ ךא . האושל הלש התסרג תא דיחא ןפואב תופכל תכרעמה תייטנל הקזח הייאר אוה<br />
תוארל תורשפאה לע םישקמ הלאו , וילע םיעיפשמו םירפסה תקולח טקיורפ תא םיוולמ תוקולחמו םיחוכיו<br />
העפשה ריכזה אל םג םינייאורמה ןמ שיא . ןיררוע<br />
הילע ןיאש האושל תיתכלממ אסרג קינטצ.<br />
ק לש ותריציב<br />
לש ויתוריציב יגולואידיאה דמימהש םשכש רמולו םכסל רשפא . וילע קינטצ.<br />
קל התיהש תינויצ תיגולואידיא<br />
, התנתשה הז דמימ לש תיתרבחה ותעפשה םג ךכ – הפוקתה חורל ומצע תא םיאתה , הנתשה , שמגתה קינטצ.<br />
ק<br />
. ורקיעב יטילופ וניאש , רחא דיקפת אלממ קינטצ.<br />
ק , םויכש הארנ . השלחנ רקיעבו<br />
ביכרמה והז . ותריצי לשו ותומד לש " ץקוע"<br />
ה אוה קינטצ.<br />
ק סותימ לש ישגר-יתייווחה<br />
ביכרמה<br />
תמצוע , יביסנטניאה ישגרה ןוטה . תורודה ינש ינב לצא , רתויב תודימתמהו תוקזחה ןה וילא תובוגתהש<br />
– האושה תייווחלו תונברוקה שפנל תיגולוכיספה הרידחה , תועווזה ירואית , תיפרגונרופה המינה , הביתכה<br />
תונש לש קינטצ.<br />
ק . םויכ םג תופירח תובוגת םיררועמו םיארוקה לש םנורכיזב ברוצ םתוח וריאשהש םה הלא<br />
תא הבלמו ררועמ אוה , הזככ . תדהדהמ הקעזל , האושה לש המוארטה למסל , רבד לכמ רתוי , היה םייפלאה<br />
האושה לש ישגרה גוצייה לע קזחה שגדלש הנעטב ונשגפ ירה : ילארשיה האושה ןורכיז לש ויפוא לע קבאמה<br />
לש תירוטסיה הנבה םיחתפמ אלו ותוא םישדקמ םה - אשונה תא םידימלת לש םתנבה לע תוקומע תוכלשה שי<br />
שגפמ רצוי ישגר ךוניחש ןאכ ןעטנ , דגנמ .( 2002 , ןרק ; 2000 , ןרק ; 2002 , ןורי ; 1994 , ןוא-רב)<br />
–<br />
עוריאה<br />
.( רגיצנד יתא םע ןויאר ; 2003 , בלו ימור)<br />
האושה םע יטנתואו קומע<br />
תא וכותב םלגמ רשא , לבסנ יתלבו קיחרמ , ףלסמ , יתימ גוציי עיצמ קינטצ.<br />
ק<br />
– םימיוסמ םישנא רובע<br />
העבט תא רמשמה ךרע רקי גוציי והז – םירחא רובע . ןועגיש ףס לא ונתוא איבת ותייצחש םודאה וקה<br />
-היחה<br />
היווחה תא , קומעה עוזעזה תא רוצנל ודיקפת . ונידימ קמוחו ךלוה רשא<br />
האושה לש ינושארה
-לע<br />
החדנו , םימיוסמ םישנא ידי-לע<br />
רחבנ קינטצ.<br />
ק . הל םילגוסמ םיבר אלש המישמ , םיאבה תורודל הריבעהלו<br />
. וירפס תועיפומש הקיזיפאטמהו הקיטילופה לשב חרכהב אלו , זע ישגרו יתימ גוצייכ לכל םדוק םירחא ידי<br />
227<br />
תוישגרו תוינובת , תוילסרבינואו תוימואל<br />
ילעב ןיב , ןאכ התהוזש הנחבאה יכ תועיצמ קינטצ.<br />
ק לש ישגרה ןונגסה ררועמש תוקזחה תובוגתה<br />
םורתל הלוכיו יהשלכ " תמא"<br />
ב תעגונ , האושה גוצייל תינובתה היצטניירואה ילעבל תישגרה היצטניירואה<br />
תיטילופה היצזירוגטקה תא ףילחהל ןפוא םושב תרמייתמ<br />
הניא וז הנחבא . לארשיב האושה ןורכיז תנבהל<br />
תינויח איהש הנחבא , האושל םיילסרבינוא םיחקלב םידדצמה ןיבל םיימואל םיחקלב םידדצמה ןיב תרכומה<br />
עגרה ןמל הביבס ירוביצה חישה תא התוויל לארשיב האושה לש היצזיטילופה .( 2002 , ראגדאי)<br />
תיסיסבו<br />
םינשה םע רתויו רתוי יביסנטניא השענ תויטילופ תורטמ םודיקל האושב שומישה<br />
יכ םינעוטה שיו ןושארה<br />
ינש ןיב תיקלח הפיפח הנשיש רעשל ןתינ , ךכמ הרתי .( 2001 , ןמרקוצ ; 1993 , ןמרקוצ ; 2002 , לטרז)<br />
םע תוהדזהב ךרוצה תא השיגדמ תישגרה היצטניירואה , לשמל . ינובת-ישגרהו<br />
ילסרבינוא-ימואלה<br />
–<br />
םיריצה<br />
לע האושה תוכלשהב םידקמתמה , האושל םיימואלה םיחקלב םידדצמה םג ךכ ; היתונברוק<br />
םעו האושה<br />
העפשה םג התיא הררג קינטצ.<br />
ק לש ויבתכ וררועש הקזחה תישגרה תוהדזהה , ןכ ומכ . םדיתע לעו תונברוקה<br />
שגר ןיב רשקל הקזח הייאר הווהמ םישישה תונשב בתכנ רשא רגינפ רפוע לייחה לש ובתכמ . תיטילופ<br />
.( 'ב3<br />
ףיעס , ינש קרפ האר)<br />
תוימואלל<br />
ןיב הנחבאהו , םיריצה ןיב האלמ הפיפח ןיא יכ אוה וז הדובעמ הלועה יזכרמ שודיח , תאז םע<br />
ירקחמב הנכס הנשי"<br />
. תויטילופה תודמעה ןיב הנחבאל היצקודרל תנתינ הניא תינובתל תישגרה היצטניירואה<br />
לא יטילופה ןמ הדשה לש הבחרה היהתש םוקמב , היגולואידיאו הקיטילופל תוברת לש היצקודרל ןורכיז<br />
ינפב םויק שי ישגר האוש גוצייל הפדעהל .( 1402 'מע<br />
, 1997)<br />
וניפנוק ןולא בתוכ , " יתייווחהו יתרבחה<br />
תוישגר תויגוסב םג ןודלו הז לדבה שטשטל איה הייטנה בורלש דועב , יטילופה רושימב יולת וניאש , המצע<br />
תויכוניחו תוירוביצ תויגוס םע דדומתהל תלוכיה תא ליבגמו ןוידה תא דדרמ הז שוטשט . םייטילופ םיגשומב<br />
.<br />
האושל תועגונה תונוש
לארשיב האושה ןורכיז תנבהל ילככ ישגר-ינובתה<br />
דמימה<br />
ןיב הנחבאה תא הקזוחב קינטצ.<br />
קב ןוידה הלעה , האושה לש ישגר גוצייל למסו סופיט-בא<br />
ותויהמ<br />
האושה חישב םירחא םירשקהב םג םשיילו תוהזל ןתינ וזה הנחבאה<br />
תא , תאז םע . ישגרל ינובתה ןונגסה<br />
תא גיצמ ( 2002)<br />
ןמרקוצ השמ . רנגאו דרכירב ירוביצה ןוידה – תחא אמגודל הרצקב סחייתנ . ילארשיה<br />
ףאו יתימה עבטה תולעב ויתוריציב הרכינ ולש תימואלה היגולואידיאה רשא ףחוסו העפשה בר רצויכ רנגאו<br />
, למסל רנגאו ךפה לארשיב םג , ןיינעמ ןפואב . הינמרגב הפוקת לש הרופאטמלו למסל היה<br />
רנגאו . ןתוא הבציע<br />
הדמעה תא שרפמ ןמרקוצ .( 11 'מע<br />
, 2002 , ןמרקוצ)<br />
" לארשיב האושה רכזל יתכלממ ןיעמ יתוברת למס"<br />
הרוצב םלגמ הז יבמופ 'הריכז'<br />
דירשש דבלב וז אל"<br />
: יטילופ שומישכ לארשיב רנגאול התנקוהש תילמסה<br />
רבע'הו<br />
'הינמרג'<br />
יפלכ 'לארשי'<br />
לש – ןירדהמל תילטנמורטסניאו – הרקיעמ העובצה התונווכתה תא תקהבומ<br />
, הנשב םעפ םייטוירטפ םיסקט דצל , םא . האושה רכז תוליז לש תלטובמ אל הדימ םג וב הנופצ אלא ,'ינמרגה<br />
, ורכז לש יתכלממה רומישה<br />
לופונומ תא תעבות איהש ימ רכזל עיצהל תיתכלממה תוירוביצל שיש המ לכ הז<br />
האושב הליחתכלמ השמתשה תילארשיה היגולואידיאה"<br />
; ( 11 'מע)<br />
". הזכש יצוביק ןורכיזל יובא יזא<br />
הריתי תושיגרב םלועמ הנייטצה אל איה . יללכ-ימואל<br />
המ רבדל 'החכוה'כ<br />
התוא ושמיש םילוצינה<br />
228<br />
. טנמוגראבכ<br />
וזיאב , םמצע ולאשי תושיגרה תנעט תא סותפ<br />
בורב םילעמה הלאש אופא יוארה ןמ . םמצע האושה ילוצינל<br />
שקבמו בש אלא , םילוצינה תושגרל חרכהב גאוד וניאש , יגולואידיא וק םירמשמו םה אקווד םיכישממ הדימ<br />
תוריציה תא עצבל רוסיאה קמוני דוע לכ...<br />
םלועמ ןאכ םייק היה אלש , ןורכיזה לש ירוביצ 'רהוט'<br />
הזיא םייקל<br />
דוע לכ , תיתכלממה תוירוביצה ידי לע הריתי תושיגרל וכז אל םלועמש ימ יפלכ<br />
תיתכלממ-תירוביצ<br />
'תושיגר'ב<br />
רבכ הז תוועש ןורכיז , תירוטסיהה העווזה לש ישממ ןורכיזל בולע ףילחת אלא וניא רוסיאה יכ ררבתי<br />
םייקלו ךישמהל העיבתה היהת אל ומצע ןורכיז ותוא לש תכשמתמ תיתכלממ היצזילטנמוטרסניאמ האצותכ<br />
לש הכוראה תכסמב חפט דוע אלא ( םמצע םילוצינה ןיבמ ימ ידי לע הלעות וליפאו)<br />
רוסיאה תא<br />
.(<br />
11 'מע<br />
, 2002 , ןמרקוצ)<br />
" לארשיב האושה רכז תייצזיגולואידיא
ןייפאמה"<br />
. םינוש םייטילופ םיסרטניא תריש , ותישארמ , רנגאו ביבס ירוביצה ןוידהש םכסומו ןבומ<br />
חרואב וב שומישה אוה"<br />
, ( 2002)<br />
יפש המענ תבתוכ<br />
" רנגאו סומלופ לש רתויב טלובה יטילופה<br />
קירהל רשפאתה וכותלש תרש ילכ רנגאווב אצמ השרפב ואטבתהש םידדצה ןמ דחא לכ . ילטנמורטסניא<br />
תודגנתמה תועיסה ידיב ןועיט שמיש אוה – םישימחה תונשב .( 17 'מע)<br />
" תילכתב תונוש תויגולואידיא<br />
וניכש המ לע חור ישנא לש םסעכל לוביק ילכ"<br />
השרפה התיה<br />
םיעבשה תונשב . הינמרג םע םירשקה שודיחל<br />
דצל – ינמרג לגרודכב תוניינעתה , הינמרגל תועיסנ , םיינמרג םירצומ תכירצ – ( 17 'מע)<br />
" תילארשי תועיבצ<br />
תונותיעה התשע – םיעשתה תונשב . םינותיעב תולודג תורתוכל הכוז רשא רנגאו תעמשה דגנ תוממוקתה<br />
תא םדקל ידכ רנגאו סומלופב שומיש - תימואל-תיתדה<br />
הגלפמה ןמ תסנכ ירבח לש<br />
המזויב , תימואל תיתדה<br />
.( 2002 , יפש)<br />
229<br />
לארשיב ירבע יתוברת ןויבצב קפתסהל התאירק<br />
לש תישגרה תיתשתה לע תובכעתה – רנגאו הרקמב םג קינטצ.<br />
ק הרקמב ומכש רעשא , תאז םע<br />
יכ תחוורה העדה ףא לע יכ ריהבהל שקבא"<br />
: תבתוכ יפש . אשונה לש רתוי הבוט הנבה רשפאת תקולחמה<br />
תושיגה , לארשיב ועימשהל תוכזה לע ןגמ ינוליחה לאמשה יכו רנגאוול דגנתמ ימואל-יתדה<br />
רוביצהו ןימיה<br />
ינגומוה רוביצכ עבק חרוא םיגצומ היעגפנו האושה ילוצינש ףא לעו ; רתוי תובכרומ אשונה יפלכ תויטילופה<br />
, רמולכ .( 14 'מע)<br />
" תונווגמ ויתועדש רוביצב רבודמ – םירבדה ינפ הלא ןיא , רנגאו יפלכ ותשיגב יתילונומו<br />
תעמשה יפלכ תודמעה ןיבל לאמשו ןימי לש תויתרוסמה תודמעה ןיב הפיפחה רדעה , קינטצ.<br />
ק הרקמב ומכ<br />
. וז היגוסב תודמעה תא םיבצעמ םייטילופה םיסרטניאה קר אלש ךכ לע דיעהל יושע<br />
- רנגאו לש ויתוריצי<br />
, ףתושמה רבעל עגונה ילארשיה ןורכיזה לש ותיינב ךילהת ביבס ללוחתמה ישגר קבאמב הדוסי"<br />
, וז היגוס<br />
.( 14 'מע<br />
, 2002)<br />
יפש המענ תבתוכ , " םינמרגו םידוהי לש , ךכ-לכ<br />
ןועטה<br />
תיארנ אל רנגאוב הריחבה . לארשיב האושה ןורכיז בוציע לע ןועט ישגר חוכיו אוה , ןכ םא , חוכיוה<br />
, הלא לכ . יתימ דמימ ויתוריציל הנקמ אוה , קינטצ.<br />
קכ . תיביטקובורפ תומד וניה , קינטצ.<br />
ק ומכ , רנגאו . תירקמ<br />
בר למסל ותוא וכפהו " קילד רמוח"<br />
ב ותומד תא ונעט<br />
הביתכ לומ יביטקלוק ןורכיז'<br />
תקולחמב 'ןורכיזה<br />
ישנא'כ<br />
– םינמרגה רובע יגוציי דיקפת אלימש הדבועה יווילב<br />
, האושה גוצייל תישגרה היצטניירואה ילעב . המצוע<br />
חוכ תלעב תירוטסיה תונשרפ הכותב םלגתש<br />
, ארוקב הזיחא תלעבו הקזח המרד רחא קוידב ושפחי ,'תירוטסיה
רנגאוו .( 1998 , רולקמ יפ-<br />
לע ןימינב רטלוו ; ח"<br />
משת , ימלשורי ; 1993 , הרונ)<br />
יכרע ןעטמ הב שיש , עונכש<br />
היינשבו , תחאה םדיב הז<br />
למסב םיזחאנש ימ תילארשיה הרבחב שיש הדבועה . הלא לכ תא קפסמ למסכ<br />
אוה , שא וילא ךושמל רנגאו חילצי דוע לכ . וזכ הייארב תוחפ העיתפמ<br />
230<br />
– הינמרג תרצותמ םירצומ םישכור<br />
ךוסחי ךכבו , האחמה לגד תא ףינהל םימיוסמ םישנא םישחש תוביוחמה תושוחת תאו ישגרה ךרוצה תא קפסי<br />
תויקוחלו תיבקע הדמעל תופצל ןיא - תילמס הפשב רבודמש ךכב ריכנ םא . םירחא םילמסב ךרוצה תא<br />
רשקהה לש הניחב דדועל םוקמב רשא ישגרה גוצייה ןמ םיעתרנ , ךדיאמ , תינובתה הדמעה ילעב<br />
דמימה . הרקיעב תיגולואידיאו תיחטש הסיפת דדועמ<br />
. תוגהנתהב<br />
– םתועמשמ לש לכשומ דוביעו םיעוריאה לש ירוטסיהה<br />
תוביסה תא ןיבהל תלוכיה לע ביעמ יתייווחה ביטראנהו , הקירוטרלו<br />
, תויתימל , תויתדגאל הטונ יתייווחה<br />
יפש המענ .( 1998 , רולקמ יפ-לע<br />
ךולב קראמ ; 1991 , סוראמ ; 1996 , םליעו ידג)<br />
םהיתוכלשה תאו םיעוריאל<br />
קלחכ םידומילה תינכותב רנגאו לש תוימשיטנאה תויואטבתהה וללכנ וליא"<br />
: הירבדב וז הבישח ךרד המיגדמ<br />
היה , םתוא תבבוסה תיפוריאה הרבחל םידוהיה לש םתמאתה יאב וא םתוכייתשהב בחרנה ןוידה<br />
ןמ ילרגטניא<br />
ילוצינ לש םהיתושגרב תידעלב דוע תויולת ויה אל ויתוביסנ . רתוי יתועמשמ ךפוה רנגאו לש וניינעב חוכיוה<br />
; תמיוסמ<br />
הרבח ךותמ ינתא ףוג תאקהבש הרמוחה תא הריהבמה תללוכ םלוע תסיפתל תוכיושמ אלא , האוש<br />
ףוג ותוא לש הדמשהל תוינוציק תועד תעבהמ , תלבסנ יתלב ותולקש , רבעמב תנמוזמה העווזה , ןכ לע רתי<br />
םע עגממ רזנתהל הטלחהה ןמ םינומ תרשע יניעב בושח ילסרבינואה חקלה . תאש רתיב תרווחתמ התיה ינתא<br />
רנגאו לש ותעמשהל םידגנתמה<br />
ןיב סחיה םא וליפא . תוירסומ תוביסמ רחא וא הז תועד הגוה וא רצוי<br />
.( 20 'מע<br />
, 2002 , יפש)<br />
" תרחא הייאר תיווז ךותמ להנתהל יושע ולוכ חוכיווה<br />
, וניעב רתווי הב םידדצמל<br />
הדימב ךא , יפש לש הנועיטב רכזומ , ילסרבינואה חקלה לש ותובישח -יטילופה<br />
ןועיטהש ןיחבהל ןתינ<br />
ךא . רכומה יטילופה רושימה לא ןוידה תא ריזחהל יפש הטונ , ונלוככ . הקמנהו רשקה לוטנ אוה תמיוסמ<br />
ינובת-ישגרה<br />
חוכיוה והז –<br />
סומלופה לש רתוי יתיתשתהו ינושארה ויפוא תא תפשוח הלש תבחרנה הקמנהה<br />
.<br />
לארשיב האושה גוציי לע
ךשמה רקחמ ? תינובתה הייטנה ילעב םה ימו ? האושה גוצייל תישגרה היצטניירואה ילעב םתוא םה ימ<br />
תויטילופ תוקולחמ ןיבל וז תקולחמ ןיב םירשקה ביט תאו הפיפחה תדימ תא ךירעהל , םנקנק<br />
לע תוהתל לכוי<br />
םיצור ויה הב ןפואה יבגל תומוד תופדעהב םיקיזחמה םינוש םיטרפל םיפתושמ םינייפאמ וליא רוקחלו , תונוש<br />
רבד ףוס<br />
231<br />
. ילארשיה ןורכיזב האושה גצויתש<br />
תויח ןלוכ ךא , תודהוא ןקלח , תויתרוקיב ןקלח , תובוגתו<br />
תונורכיז לש ללש ונינפב ושרפנ וז הדובעב<br />
קינטצ.<br />
ק חילצה ונימי לש להקה תעד יבצעמו םיכנחמה רוד ברקב . ותריציו שיאה קינטצ.<br />
ק ןניינעש , תויוושכעו<br />
השיג , הז רקחמב םינייאורמה יפל טופשל םא , םהמ דחא לכל . ישיא ןפואב םיבר לא עיגהלו ודמעמ תא ססבל<br />
ויתוריציל . ברועמ יתלבו שידא ראשנ אל שיא . ויפלכ תיעוצקמ הדמעו תישגר הבוגת , ישיא<br />
ןורכיז , תיאמצע<br />
התיה זא . םישישהו םישימחה תונשב םיריעצה ויארוק לע תננוכמו הקזח , תינושאר העפשה התיה קינטצ.<br />
ק לש<br />
לארשי תנידמב ולח םייוניש הברה . תרחא הטנלפ : קינטצ.<br />
ק הילע םהל רפיסש המ קוידב , םיבר רובע , האושה<br />
קינטצ.<br />
ק לש ורופיס ךא . חורה יכלהל םאתהב ולש יגשומה םלועה תא ןכדעו " רגבתה"<br />
ומצע רפוסה ףא . זאמ<br />
הווהמו םייכוניח םיכרצ תרשמ , דיקפת אלממ אוה הזככו , למסל , ןורכיזל ךפה אוה . םויכ רבעה תלחנ וניא<br />
קינטצ.<br />
קמ ועפשוה אל ריעצה רודה<br />
ינב . תישגר המצעה ךרד האושה ןורכיז לש היצקיפיתימה לע קבאמ תריז<br />
םיפתוש -םידעל<br />
ויהו , םהיכנחמו םהירוה רודמ ידסממ למסכ ותוא ושרי םה ךא , תיתועמשמ תומד וב ואר אלו<br />
?<br />
חצנל היחת ןכא הרדנמלסה םאה – הלאשה לעו , תילארשיה האושה תשרומ תרגסמב וכרד ךשמה לע קבאמב
תיפרגוילביב המישר<br />
. הדסמ : ביבא לת . תינרדומטסופ היטרקומדב ךוניח . הרעסב טוונל<br />
( 2000)<br />
. ר םריבא<br />
. רפס-תירק<br />
תאצוה : םילשורי . זכרמה ירבעה ןולמה .( 1998)<br />
. א , ןשוש-ןבא<br />
תאצוה : םילשורי . תודהיה תבשחמל ידפולקיצנא ץבוק - הירלקפסא .( ו"<br />
נשת)<br />
. א.<br />
ש<br />
רנימס<br />
232<br />
, רלדא<br />
. אירלקפסא<br />
- ךוניחל הללכמ . םילעופ תירפס<br />
: ביבא-לת<br />
. תילארשי-תידוהי<br />
תוהז .( 1993)<br />
. י , ןורוא<br />
. םיצוביקה<br />
. ט"<br />
ס ןויליג , ןויעו דועיתל תשרומ טוקלי . ילסרבינוא-<br />
ידוהי האוש ןורכיז .( 2000)<br />
. י , ןורוא<br />
רואל האצוהה תיב : ביבא לת . דייסונ'גהו<br />
האושה תארוהב תויגוס<br />
. תעדה בואכמ .( 2003)<br />
. י , ןורוא<br />
. החותפה הטיסרבינואה לש<br />
הללכמה ןותנש – וביבסו ךוניחה . םיכרע רבשמ לש ןדיעב ירסומ ךוניחל הוותמ .( 1996)<br />
. נ , ינולא<br />
. 17-33 'מע<br />
, ח"<br />
י ךרכ , םיצוביקה רנימס , ךוניחל<br />
. דבוע םע תאצוה , םיקפוא תיירפס : א"<br />
ת . ןקויד - רבצה .( 1997)<br />
. ע , גומלא<br />
. לבב : ביבא-לת<br />
. עורה לש תוילאנבה לע ח"<br />
וד . םילשוריב ןמכייא .( 2000)<br />
. ח , טדנרא<br />
, ( ךרוע)<br />
ראוואב . י ךותב ." תירוטסיה העפותכ האושה – היצקיפיטסימ דגנ"<br />
.( 1987)<br />
. י , ראואב<br />
. םילעופ תירפסו 'ץיבלינא<br />
יכדרמ םש לע תודע תיב – תשרומ : ביבא לת . םיירוטסיה םיטביה<br />
. 123-135 'מע<br />
, ב"<br />
נ ןוילג , ןויעו דועיתל תשרומ טוקלי ? האושל רבסה שי םאה .( 1992)<br />
. י , ראואב<br />
ןותע ." יעיבשה ןוילימ"<br />
הו דנרב לאוי תוחילש . בגש אלו םות אל .( 1993)<br />
. ט , גנילירפ , . י , ראואב<br />
– האושה<br />
. 24-28<br />
'מע<br />
, 160-161<br />
ןוילג , 77<br />
. םיפשר : ביבא לת . תודגא לש ןמסק .( 1980)<br />
. ב , םייהלטב<br />
. 349-371 'מע<br />
:( 4)<br />
ט"<br />
כ תומגמ . טסקטכ םייח תיירוטסיה<br />
.( 1986)<br />
. י , וליב<br />
54- 'מע<br />
, 53 רפסמ , םינמז . רוביח תוא לש התויתייעב חותינ : האושהו םיברעה .( 1995)<br />
. ע , הראשב<br />
.<br />
72
24- 'מע<br />
, 3 'סמ<br />
, 37 ךרכ , ל"<br />
הצ יניצקל ןוחרי – תישדוח הריקס . היחקלו האושה .( 1990)<br />
. צ , ךרכב<br />
-שמח<br />
? יתנפוא תורגבתה לולסמ וא ישונאו ידומיל יכוניח עסמ .( 2004)<br />
. א , ךיירטשנטור-גרבלב<br />
233<br />
. 27<br />
. 158-167 'מע<br />
, 10 , םישדח םינוויכ . ןילופל רעונה ינב תועסמל םינש הרשע<br />
רחבמ , ןימינב רטלוו ךותב ." בוקסל יאלוקינ לש ותריציל תורעה . רפסמה"<br />
.( 1996)<br />
. ו , ןימינב<br />
. דחואמה ץוביקה תאצוה : ביבא לת . םירוהרה : 'ב<br />
ךרכ<br />
ץוביקה תאצוהו תואטיגה ימחול תיב , " לקדח"<br />
סופד : א"<br />
ת . הווקתל דחפ ןיב .( 1994)<br />
. ד , ןוא-<br />
רב<br />
-תיגולוכיספ<br />
תואר תדוקנמ תילארשיה תוהזב תורומת - ונכותב 'םירחא'ה<br />
לע<br />
.( 1999)<br />
. ד , ןוא-<br />
רב<br />
. םיבתכ<br />
. דחואמה<br />
. בגנב ןוירוג-<br />
ןב תטיסרבינוא לש םירפסה תאצוה : עבש ראב . תיתרבח<br />
'הרובגהו<br />
האושה'<br />
תחצנהל תופתושמ תוטרדנא : תדלומהו םעה חבזמ לע .( 2003)<br />
. ב , ןיטורב<br />
. 155-185 'מע<br />
, 4 לארשי . לארשי תוכרעמב םילפונלו<br />
-לנויצאנה<br />
לש היצזירוטסיהה רבדב סומלופה .( ט"<br />
משת , 1989)<br />
. ש , רדנלדירפ , . מ<br />
, טאשורב<br />
. 1-33 'מע<br />
,'טי<br />
ךרכ , םירקחמ ץבוק , םשו די . םזילאיצוס<br />
, םייפלא . האושה תא ןיימדמ ילארשי רעונ : קינטצ.<br />
ק לש הטנלפב םזידסו שטיק .( 1999)<br />
. ע , בוטרב<br />
. 148-175 , 17<br />
, תומחלמ , ( ךרוע)<br />
ילאמ.<br />
י ךותב ." ? יטילופ וא יתוברת גשומ : הנידמה רוד"<br />
.( 2001)<br />
. מ , רקנירב<br />
ץבוק<br />
. 143-157 'מע<br />
, לארשי רקחל ןיבר קחצי זכרמ , דבוע םע תאצוה : ביבא לת . תירוד תוהזו תוכפהמ<br />
. 5-19 'מע<br />
, 12 , םינמז . תונמואלו תוימואל .( 1983)<br />
. י , ןילרב<br />
, האושה תפוקת רקחל םיפד . היפרגוירוטסיהו ןורכיז , הקיטילופ : האושה תטרפה .( 1998)<br />
. ד , ןייוטוג<br />
. 7-52 'מע<br />
, וט ףסאמ<br />
.<br />
דבוע םע : ביבא לת . םילשוריל ץיוושוא ןיב .( 1998)<br />
. י , ינרוג
'מע<br />
, 17 , תרוקיבו הירואית . היפרגויבוטואל הירוטסיה ןיב : רדנלדירפ לואש .( 2000)<br />
. ש , גרובזניג<br />
234<br />
. 217-222<br />
הירואיתה תיינבו םינותנה חותינ ךילהת תועמשמ : הדשב תנגועמה הירואית"<br />
.( 2001)<br />
. ד , ןותביג<br />
'מע<br />
, ריבד תאצוה : ביבא לת , יתוכיאה רקחמב םימרזו תורוסמ , עשוהי-ןב<br />
רבצ . נ לצא ." יתוכיא רקחמב<br />
. 195-227<br />
ןורכיז תרגסמב ופאק לש ורופיס תיינבה – םיובנירג רזעילא .( 2004)<br />
. ד , ןוא-רב<br />
, . ג , דלח-רנזלג<br />
. 27 ץבוק , םייפלא . לארשיב יביטקלוקה האושה<br />
. האירק ןמיס ירפס , דחואמה ץוביקה תאצוה : ביבא-לת<br />
. הבהא ךרע ןייע .( 1986)<br />
. ד , ןמסורג<br />
. תישגיר ןועט טסקטב ןודיעו קופיא לש תויתונמא תולובחת : תמליאה הקעזה .( 1992)<br />
. ר , יאדוד<br />
. 65-76 'מע<br />
, 31-32 'סמ<br />
, חיש ילע . דלפלפא . א תאמ " רואה תווכמ"<br />
. ( יול . פ , קינטצ.<br />
ק , דלפלפא.<br />
א)<br />
האושה תרופיסב המוארטה םע תודדומתה יכרד .( 2000)<br />
. ר , יאדוד<br />
. תירבעה הטיסרבינואה : םילשורי . היפוסוליפל רוטקוד ראותה תלבק םשל רוביח<br />
. 145-164 'מע<br />
, 8 ץבוק , םייפלא . ונימיב רקחמב סותימה תושיפת לע והשמ .( ד"<br />
נשת , 1993)<br />
. י , ןד<br />
, דחואמה ץוביקה תאצוה : ביבא לת , הטילפה תיראש תציחמב – " םש ויה םה"<br />
.( 1992)<br />
. צ , רורד<br />
. לקדח סופד<br />
. 6-13 'מע<br />
, 55 ךרכ , םינמז . הריכזה לש הקיטילופהו הקיתאה .( 1996)<br />
. ל , יסנלאו<br />
תונשב תילארשיה הרבחה לש הסחיו םהירזועבו םיצאנב ןיד תיישעל קוחה .( 1996)<br />
. י , ץייו<br />
. 153-164 'מע<br />
, 82 הרדתק . הילוצינלו האושל םישימחה<br />
ךותב ." םישימחה תונשב תילארשיה הרבחב האושה ןורכיז בוציע"<br />
.( ו"<br />
נשת ,'ב1996)<br />
. י , ץייו<br />
לש יעישתה ימואל-ןיבה<br />
סוניכב תואצרה . האושה תובקעב ידוהיה םעב דוסי תורומת .( ךרוע)<br />
ןמטוג.<br />
י<br />
. 473-494 'מע<br />
, םשו די : םילשורי<br />
. האושה ירקוח<br />
דחפה תשוחת תעפשה . םולשה ךילהת לע ויתוכלשהו האושה ןורכיז"<br />
.( 2003)<br />
. ד , לט-רב<br />
. ע , ןרפז<br />
םשב<br />
, ( םיכרוע)<br />
רזעילא-ןב<br />
. א ,'גאחלא.<br />
מ ךותב ." תוילארשיה ןוחטיבה תונומא לע ןברוק לש ימצע יומידו
תטיסרבינוא לש םירפסה תאצוה : הפיח . הנתשמ ןדיעב לארשיב המחלמו םולש לש היגולויצוס . ןוחטיבה<br />
235<br />
.. 329-367 'מע<br />
, רואל האצוה סדרפ<br />
ביר"<br />
ו לארשיב םישדחה םינוירוטסיהה : תימואל תוהזו היפרגוירוטסיה .( 1996)<br />
. ד , סקז<br />
; הפיח<br />
. 73-89 'מע<br />
, 8 , תרוקיבו הירואית . הינמרגב " םינוירוטסיהה<br />
26- 'מע<br />
, 48 ךרכ , םינמז . תימואל היגולוריטרמ<br />
לש הנוניכ : םישודקהו םינועמה .( 1994)<br />
. ע , לטרז<br />
. ריבד תאצוה : הדוהי-<br />
רוא . הקיטילופ ןורכיז הירוטסיה – תוומהו המואה .( 2002)<br />
. ע , לטרז<br />
. דחואמה ץוביקה תאצוה : ביבא-לת<br />
. לארשיב הריעצ תוברת לע . ףופשה דרמה .( 1997)<br />
. ג , בואט<br />
. 26-27 'מע<br />
, 8 'סמ<br />
ןוילג<br />
, הקיטילופ . ונלש ןוסאה םכלש האושה .( 1986)<br />
. א , יביבח<br />
תוהזהו , האושה ןורכז , םילוצינ : תומילשמ תויוהז , תורתוס תויוהז"<br />
.( ס"<br />
שת , 2000)<br />
. ח , הקנולבי<br />
ץבוק , האושמ , לארשי ץראו הטילפה תיראש – הקיתש לש םיחירב .( ךרוע)<br />
לפר.<br />
י ךותמ ." תילארשיה<br />
. 45<br />
. 317 -301<br />
'מע<br />
,'חכ<br />
, םילארשיה תלאשל ףסונ טביה : םהירזועבו םיצאנב<br />
ןיד תיישעל קוחה .( 1996)<br />
. ח , הקנולבי<br />
. 135-152 'מע<br />
, 82 הרדתק . האושהו םילוצינה<br />
. דמח ירפסו תונורחא תועידי תאצוה : ביבא לת . ןמכייא ףלודא דגנ לארשי תנידמ .( 2001)<br />
. ח , הקנולבי<br />
, רשג . הוושמ ןויד לש ותישאר ; םייחרזמ םילועו האושה ילוצינ ; החילסה תובקעב .( 1998)<br />
. ח , הקנולבי<br />
53-62 'מע<br />
, 137<br />
. דקע : ביבא-לת<br />
, תירוטסיה-<br />
סנרטו תירוטסיה תרופיסכ תירבעב האושה תרופיס .( 1980)<br />
. ח , זועי<br />
. 4-9 'מע<br />
, 44 ןויליג , ןורכיזה ליבשב . הירוטסיהה ירועיש תרגסמב האושה תארוה .( 2002)<br />
. מ , ןורי<br />
. םיקפוא תירפס , דבוע םע : ביבא לת , רוכז .( ח"<br />
משת , 1988)<br />
. ח.<br />
י , ימלשורי<br />
םעב דוסי תורומת , ןמטוג.<br />
י ךותמ . הוושמה הירוטסיהה לש תויתייעבה לע .( ו"<br />
נשת , 1996)<br />
. ס.<br />
ט , ץכ<br />
'מע<br />
, םשו די : םילשורי , האושה ירקוח לש יעישתה ימואל-ןיבה<br />
סוניכב תואצרה . האושה תובקעב ידוהיה<br />
.<br />
289-308
תולימ : ךותב ." 'הרייסומ'<br />
תושעל<br />
,'ירגוד'<br />
רבדל : תוברת ןונגסכ רוביד ןונגס"<br />
( 1999)<br />
. ת , לאירתכ<br />
. הפיח תטיסרבינוא לש םירפסה תאצוה : הפיח . לארשיב תרושקתו תוברת יסופד : חתפמ<br />
-ץרא<br />
תודלותל הרדתקה . יתורפסה טביהה לע תורעה : האושה לש היומידב יונישה .( 1993)<br />
. ד , רואל<br />
236<br />
. 164 -160<br />
'מע<br />
, 69 ךרכ , הבושייו לארשי<br />
. תירבעה הטיסרבינואה , סנגאמ ל"<br />
י ש"<br />
ע םירפס תאצוה : םילשורי . תוירחאהו רחאה .( 1997)<br />
. ז , יול<br />
. דבוע םע תאצוה , םיקפוא תיירפס : א"<br />
ת . םילוצינהו םיעקושה .( 1991)<br />
. פ , יול<br />
ןורכיזל ישיא ןורכיז ןיב ןילמוגה יסחי : םיררחושמ םילייח לש םייח ירופיס .( 1997)<br />
. ע , רדפ יקסמול<br />
. 59-79 'מע<br />
, 11 , תרוקיבו הירואית . המחלמ לש יתרבח<br />
לארשי-תמוקתו<br />
האושה"<br />
: אשונב , דימלתלו , החנמל , הרומל ךירדמ .( 1993)<br />
ךרוע - . ע , ןיוטיל<br />
, ( םיכרוע)<br />
לדיא . מ , יקסנליו . ה.<br />
א.<br />
ש ךותמ<br />
. ביבא לת , דחואמה ץוביקה תאצוה ." קינטצ.<br />
ק ירפסב<br />
." ם"<br />
במרה לש ותנשמב החגשהה"<br />
.( 1989)<br />
. י , ץיבוביל<br />
. תירבעה הטיסרבינואה , סנגאמ תאצוה : םילשורי . תידוהיה תוגהב םירקחמ<br />
תידוהי היפוסוליפל תע בתכ , תעד . שקשרק יאדסח יפל ותרפכו ןומדקה אטחה .( 1988)<br />
. ד.<br />
י , רקסל<br />
. 65-90 'מע<br />
, 20 תרבוח , הלבקו<br />
תוכפהמ , תומחלמ , ( ךרוע)<br />
ילאמ.<br />
י ךותב ." תירוד תוהזו תוכפהמ , תומחלמ : אובמ"<br />
.( 2001)<br />
. י , ילאמ<br />
. 7-23 'מע<br />
, לארשי רקחל ןיבר קחצי זכרמ , דבוע םע תאצוה : ביבא<br />
לת . תירוד תוהזו<br />
, דמח ירפס : ביבא-לת<br />
. לארשי תרוסמו םישיא , םיגשומל הידפולקיצנא - תודהי .( 1991)<br />
. ש , שילזיימ<br />
. תונורחא תועידי ירפס<br />
םע תאצוה : ביבא לת . ינשה רודה תרופיסב ןורכיזו תוהז , היפרגויב . רבע יערק .( 2003)<br />
. א , רנלימ<br />
. ביבא-לת<br />
תטיסרבינוא , ןמצייו םייח ש"<br />
ע לארשיו תונויצה רקחל ןוכמה , דבוע<br />
. 196-224 , 10 ץבוק , םייפלא . רפסל רפא ןיב .( 1994)<br />
. ד , ןורימ<br />
האושה ךותב . האושה רקחב תוברתו ןושל : םידחא תולוק , דחא אשונ .( ב"<br />
סשת , 2001)<br />
. ד , ןמכמ<br />
.<br />
וננמז תודהיל ןוכמה , םשו די : םילשורי , ראואב הדוהיל יש םירמאמ ץבוק . ילסרבינואהו ידוחייה
םינויע , באילא . מ ךותמ " ? תדדובמ העפות וא םיכילהת לש תויכשמה , האושה"<br />
.( 1979)<br />
. ד , ןמכמ<br />
. ןליא-רב<br />
תטיסרבינוא תאצוה : ןג-תמר<br />
. האושה תפוקתב<br />
-טסופ"<br />
ה אשונב ילארשיה ירוביצה סומלופה . האושו " תונויצ-טסופ"<br />
.( 1997)<br />
( ךרוע)<br />
. ד , ןמכמ<br />
. מ"<br />
עב 'תיפרג'<br />
סופד : םילשורי . הארקמ - וב האושה תייגוס לש המוקמו 1993-1996<br />
םינשב " תונויצ<br />
בתכ , רשג . תויועמשמהו םיסומלופה ךבסב םייביטקלוק תונורכיזו רקחמ : האושה .( 1999)<br />
. ד , ןמכמ<br />
237<br />
. 84-91 'מע<br />
, 140 'סמ<br />
, 45 , םיידוהי םיניינעל תע<br />
היפוסוליפל תע בתכ , תעד . החגשהה תרותב תומגמ<br />
יתש ג"<br />
בלרהו ם"<br />
במרה .( 1988)<br />
. מ , יארוהנ<br />
. 51-64 'מע<br />
, 20 תרבוח , הלבקו תידוהי<br />
, 4 , הבשחמל םוקמ . האמה הנפמב תילארשיה תוהזה לע םירוהרה - ילארשי והימ .( 1999)<br />
. א , הוונ<br />
. 22-29 'מע<br />
. לבב : ביבא לת . לומתאה םע גולאיד תארקל תוירוטסיה .( 2002)<br />
. א , בגוי . א , הוונ<br />
. 19-4 'מע<br />
, 45 ךרכ , םינמז . םוקמה לש היעבה לע – הירוטסיהל ןורכיז ןיב .( 1993)<br />
. פ , הרונ<br />
יניצקל ןוחרי – תישדוח הריקס . התושחרתה םצע אוה האושה לש בושחה חקלה .( 1990)<br />
. א , ןומיס<br />
. 12-17 'מע<br />
, 3 'סמ<br />
, 37 ךרכ , ל"<br />
הצ<br />
העונתמ , יבקעי . ד ךותב " תילארשיה הרבחה לש הבוציעו הנידמה תמקה , האושה"<br />
.( 2002)<br />
. ד , רפוע<br />
. סנגאמ תאצוה : םילשורי . הנידמל תימואל<br />
הטיסרבינואה תאצוה : ביבא-<br />
לת . םייניבה ימיב ארקמה תונשרפו תונונגס .( 1990)<br />
. ע , ןייטשנקנופ<br />
. תרדושמה<br />
. םיקפוא תירפס , דבוע םע : ביבא-<br />
לת . דוכלמב הגהנה .( 1986)<br />
. ד , תרופ<br />
תיינקהל םיעצמאכ לארשי םע לש הירוטסיהל דומיל ירפס<br />
. העידיל העד ןיב .( 1986)<br />
. ר , רריפ<br />
. 23-58 'מע<br />
,'ג<br />
ךרכ , רודל רוד .( 1900-1986)<br />
םיינויצ םיכרע<br />
.(" רפאה בכוכ"<br />
רופיסב)<br />
קינטצ.<br />
ק חסונ האושה תורפס לש יתונמואה יוטיבה .( 1990)<br />
. מ , יאלפ<br />
.<br />
148-159 'מע<br />
, ( ז)<br />
'ב<br />
ךרכ , תידוהי הריציל תע בתכ , תוהמ
רעונה תוחלשמ ." המרב ףנומה לארשי לגדל תחתמו תוומה תורוב לעמ"<br />
. ( 1998)<br />
. 'ג<br />
238<br />
, ןמדלפ<br />
81-104 'מע<br />
, ו"<br />
ס ןויליג , ןויעו דועיתל תשרומ טוקלי . ןתועמשמו האושה תובקעב ןילופל תוילארשיה<br />
. ריבד תאצוה : ביבא לת . יתוכיאה רקחמב םימרזו תורוסמ .( 2001)<br />
. נ , עשוהי-<br />
ןב רבצ<br />
םימרזו תורוסמ , עשוהי-<br />
ןב רבצ . נ לצא ." רפיס רקחמ"<br />
.( 2001)<br />
. ר , שיגרד , . נ , עשוהי-<br />
ןב רבצ<br />
. 167-193 'מע<br />
, ריבד תאצוה : ביבא לת , יתוכיאה רקחמב<br />
. תואטיגה ימחול תיב , דחואמה ץוביקה תאצוה . ןהה םינשה עבש .( 1990)<br />
. י , ןמרקוצ<br />
. ץרפמה<br />
תמחלמ תפוקתב תילארשיה תונותעב " האוש"<br />
ה - םוטאה רדחב האוש .( 1993)<br />
. מ , ןמרקוצ<br />
. ןמרבוה סופד , רבחמה תאצוה : ביבא-לת<br />
: ביבא-לת<br />
. תכסכוסמ הרבחב היגולואידיאו םיסותימ . תוילארשיה תשורח .( 2001)<br />
. מ , ןמרקוצ<br />
. גנילסר תאצוה<br />
. 4-11 'מע<br />
, 79 ךרכ , םינמז . םזירנגאווה לע .( 2002)<br />
. מ , ןמרקוצ<br />
. דחואמה ץוביקה תאצוה : ביבא-לת<br />
. הרדנמלס .( 1992)<br />
קינטצ.<br />
ק<br />
. ןדומ-<br />
ןייטשפא-ןיול<br />
. א תאצוה : ביבא-לת<br />
. תובובה תיב .( 1975)<br />
קינטצ.<br />
ק<br />
. דחואמה ץוביקה תאצוה : ביבא-לת<br />
. לפיפ .( 1988)<br />
קינטצ.<br />
ק<br />
. דחואמה ץוביקה תאצוה : ביבא-לת<br />
. ןועשה .( 1989)<br />
קינטצ.<br />
ק<br />
. דחואמה ץוביקה תאצוה : ביבא-לת<br />
. תומיעה .( 1994)<br />
קינטצ.<br />
ק<br />
. דחואמה ץוביקה תאצוה<br />
: ביבא-לת<br />
. ןפוצה .( 1987)<br />
קינטצ.<br />
ק<br />
. 116-131 'מע<br />
, 50-51 , םינמז . לארשיב היטרקומדו תוימואל , תד .( 1994)<br />
. ב , גנילרמיק<br />
. תונורחא תועידי תאצוה : ביבא-לת<br />
. ןורחאה יאנילרבה .( 2004)<br />
. י , קוינק<br />
. 17 ץבוק , םייפלא . השדח האירק - האושל הסחיו לארשיב תידרחה הרבחה .( 1999)<br />
. ק , ןלפק<br />
ןוילג , םינמז . לארשיב האושה ידומיל לע קבאמה :" החכשה ךותב ןורכיזה רומיש"<br />
.( 1998)<br />
. נ , ןרק<br />
.<br />
56-64 'מע<br />
, 64
תשרומ טוקלי . תחאו םירשעה האמה תארקל ךוניחב המוקמ – האושה .( ס"<br />
שת , 2000)<br />
. נ , ןרק<br />
239<br />
. 59-67 'מע<br />
, ט"<br />
ס ןוילג , ןויעו דועיתל<br />
ךותמ ." תילארשיה הרבחב האושה תעדות<br />
לע הטילפה-<br />
תיראש תעפשה"<br />
.( ס"<br />
שת ,'ב2000)<br />
. נ , ןרק<br />
. 319-326 'מע<br />
,'חכ<br />
ץבוק , האושמ , לארשי ץראו הטילפה תיראש – הקיתש לש םיחירב .( ךרוע)<br />
לפר.<br />
י<br />
, ןורכיזה ליבשב .( 1980-2001)<br />
האושה תארוהב תורומת – דומיל ירפסו דומיל .( 2002)<br />
. נ , ןרק<br />
. 18-24 'מע<br />
, 44<br />
, 35 ךרכ , ל"<br />
הצ יניצקל ןוחרי – תישדוח הריקס . תועמשמ , חקל , רבסה : האוש .( 1988)<br />
. ש , גרבנזור<br />
ןויליג<br />
. 3-13 'מע<br />
, 6 'סמ<br />
םייוניש : האושה יפלכ םילארשי רעונ ינב לש תודמעו תושגר , עדי .( 2003)<br />
. מ , בל , . ש , ימור<br />
. 219-239 'מע<br />
, ( 2)<br />
'במ<br />
, תומגמ . ןילופל עסמה תובקעב<br />
. םילעופ<br />
תירפס : ביבא לת . תורפסל ןוחנומ .( 2001)<br />
. א , ןילביר<br />
, 8 תרוקיבו הירואית . לארשיב םינוירוטסיהה חוכיו לש היגולויצוס : תוהזו ןורכיז .( 1996)<br />
. א , םר<br />
האמה תליחתב תילארשיה הקיטילופ-ויצוסה<br />
לש הפמה -ואנ<br />
, -טסופ<br />
, -ורפ<br />
, -הרפ"<br />
.( 2003)<br />
. א,<br />
. 9-31 'מע<br />
המחלמו םולש לש היגולויצוס . ןוחטיבה םשב , ( םיכרוע)<br />
רזעילא-ןב<br />
. א ,'גאחלא.<br />
מ ךותב ." תחאו םירשעה<br />
489- 'מע<br />
, רואל האצוה סדרפ ; הפיח תטיסרבינוא לש םירפסה תאצוה : הפיח . הנתשמ ןדיעב לארשיב<br />
. ונימוד םירפס תאצוה . רתכ האצוה תיב : םילשורי . יעיבשה ןוילימה .( 1991)<br />
. ת , בגש<br />
דרשמ , " תרדושמ הטיסרבינוא"<br />
תיירפס : ביבא-לת<br />
. עורה לש היגולותימה .( 1990)<br />
. ג . ש , םהוש<br />
. רואל האצוהה –<br />
. םישימחה תונשב ץראב תירוביצה הבשחמב הרובגו האוש . רודל חקלה .( 2000)<br />
. ר , רבואטש<br />
םר<br />
. 507<br />
ןוחטבה<br />
לש םירפסה תאצוה רקוב-הדש<br />
תיירק . ןוירוג-ןב<br />
תשרומל זכרמה , יבצ-ןב<br />
קחצי די תאצוה : םילשורי<br />
.<br />
בגנב ןוירוג-<br />
ןב תטיסרבינוא
תפוקת רקחל םיפד . תונורחאה םינשה םיעבשב ותריצי רקחל אובמ - קינטצ'ק<br />
240<br />
.( 1997)<br />
. י , ךוטנייש<br />
. 109-148 'מע<br />
,'די<br />
ףסוא , האושה<br />
םינשב קינטצ.<br />
ק לש 'הרדנמלס'<br />
ןמורה תולבקתה . דחא םדא לש החצנה לעפמ .( 2000)<br />
. י , ךוטנייש<br />
. 143-166 'מע<br />
, זט ףסאמ , האושה רקחל םיפד . לארשי-ץראב<br />
תונותיעב תרוקיבה יפ לע , 1946-1947<br />
. 275-290 'מע<br />
, 5 , תוילוח . קינטצ.<br />
ק יבתכב חתפמ גשומ רוריבל . ע.<br />
מד.<br />
א .( 1999)<br />
. י , ךוטנייש<br />
. KATZETNIK<br />
135633 רונ-<br />
יד לאיחי םע תוחיש . ומות יפל חיסמכ .( 2003)<br />
. י , ךוטנייש<br />
. ןדס בד ןוכמו תואטגה ימחול תיב : םילשורי<br />
תואמב תידוהיה תוגהב ם"<br />
במרה ירבדל תונשרפהו<br />
ןומדקה אטחה תיגוס .( 1988)<br />
. ד , ןמרטכש<br />
. 65-90 'מע<br />
, 20 תרבוח , הלבקו תידוהי היפוסוליפל תע בתכ , תעד . הרשע-עבראהו<br />
הרשע-<br />
שלשה<br />
10- 'מע<br />
, 44 ןויליג , ןורכיזה ליבשב . האושה תארוהב םייכוניחה םידעיה תלאשל .( 2002)<br />
. מ , םלש<br />
. 12-20 'מע<br />
, 79 ךרכ , םינמז . לארשיב רנגאו תקיטילופ .( 2002)<br />
. נ , יפש<br />
ןוירוג-ןב<br />
תודוא לע היפרגוירוטסיהל םיווק - היגולותימה לש הירוטסיהה .( 1999).<br />
א , אריפש<br />
. 17<br />
. 24-53 , 18 ץבוק , םייפלא . האושהו<br />
. םיקפוא תירפס , דבוע םע : ביבא-לת<br />
. םינשי םידוהי םישדח םידוהי .( 1997)<br />
. א , אריפש<br />
םינשה 50 - תואמצע , אריפש . א ךותב ." ירוביצ ןורכיזו יטרפ ןורכיז : האושה"<br />
.( 1998)<br />
. א , אריפש<br />
527- 'מע<br />
, ח"<br />
נשת , לארשי תודלותל רזש ןמלז זכרמ : םילשורי . ימוחת ןיב םירקחמ ץבוק<br />
- תונושארה<br />
ילאמ.<br />
י ךותב ." תונתשהב תילארשי תוהז : תורנה ידלי רודל ח"<br />
מלפה רודמ"<br />
.( 2001)<br />
. א , אריפש<br />
. 540<br />
. לארשי רקחל ןיבר קחצי זכרמ , דבוע םע תאצוה : ביבא לת . תירוד תוהזו תוכפהמ , תומחלמ , ( ךרוע)<br />
149- 'מע<br />
,'ט<br />
ךרכ , יתנש ץבוק – האושמ . םילוקישו תומליד : האושה תארוה .( 1981)<br />
. ח , רקצש<br />
.<br />
155
הרבחה לש תימצעה העדותהו האושה – הדצמ ןיבו לתוכה ןיב"<br />
.( ו"<br />
נשת , 1996)<br />
. ג , דקש<br />
ימואל-ןיבה<br />
סוניכב תואצרה . האושה תובקעב ידוהיה<br />
םעב דוסי תורומת . ןמטוג.<br />
י ךותב ." תילארשיה<br />
. 511-524 'מע<br />
, םשו די : םילשורי . האושה ירקוח לש יעישתה<br />
רנטסק טפשמב ןידה-<br />
יקספ - הירוטסיהב טפשמה-<br />
תיבו טפשמה-תיבב<br />
הירוטסיהה .( 2000)<br />
. מ , דקש<br />
. 36-81 'מע<br />
, 20 ץבוק , םייפלא . ןורכיזה לש םיביטרנהו<br />
Abrahamson, I. (1985). Against Silence - The voice and Vision of Elie Wiesel.<br />
New-York: Holocaust Library.<br />
Alasuutari P. (1997). "The Discursive Construction of Personality", In<br />
A.Lieblich and R.Josselson (Ed.), The Narrative Study of Lives, Vol. 5. California:<br />
SAGE publications, pp. 1-20.<br />
Arad-Ne'eman, G. (1997). Nazi Germany and the Jews: Reflections on a<br />
Beginning, a Middle, and an Open End. History & Memory, Vol. 9, Issue 1, pp. 409.<br />
Arad-Ne’eman, G. (1997). “Rereading and Unsettling Past: American Jews<br />
during the Nazi Era”, ”, In A.H.Rosenfeld (Ed.). Thinking About the Holocaust After<br />
Half a Century. Bloomington: Indiana University Press, pp. 182-209.<br />
Augoustinos M., Innes J.M. (1990). Towards an integration of social<br />
representations and social schema theory. British Journal of Social Psychology, 29,<br />
pp 213-231.<br />
Avisar, I. (1997). “Holocaust Movies and the Politicas of Collective Memory”,<br />
In A.H.Rosenfeld (Ed.). Thinking About the Holocaust After Half a Century.<br />
Bloomington: Indiana University Press, pp. 38-60.<br />
241
Bar-On, D., Rottgardt, E. (1998). Reconstructing Silenced Biographical Issues<br />
Through Feeling-Facts. Psychiatry, Vol. 61, pp. 61-83.<br />
Bar-On, D. (Unpublished). Is post-Zionism a paradigmatic shift of the Zionist<br />
dominant ideology and practice?.<br />
Bar-On, D. (2001). Who counts as a Holocaust survivor? Who suffered more?<br />
A socially and historically contextualized psychoanalytic perspective on two<br />
questions. Socio-Analysis, 3, 1, pp. 1-21.<br />
Bar-On, D. (2002). Why did the Jews not take revenge on the Germans after<br />
the war: A case of displacement. Socio-Analysis, 4, 53-65.<br />
Bar-Tal, D. (1998). The rocky road toward peace: Societal beliefs functional<br />
to intractable conflict in Israeli school textbooks. Journal of Peace Research, 35, 723-<br />
742.<br />
Bar-Tal, D., & Oren, N. (2000). Ethos as an expression of identity: Its changes<br />
in transition from conflict to peace in the Israeli case (discussion paper No. 83).<br />
Jerusalem: The Leonard Davis Institute for International Relations: The Hebrew<br />
University of Jerusalem.<br />
Baruch Steir, O. (1998). Memory Matters: Reading Collective Memory in<br />
Contemporary Jewish Culture. Prooftexts, 18, pp. 67-81.<br />
Barley, S.R., Tolbert, P.S (1997). Institutionalization and structuration:<br />
Studying the links between action and institution. Organization Studies, Vol 18, Issue<br />
1, pp. 93-117.<br />
242
Ben-Amos, A., Bet-El, I. (1999). Holocaust Day and Memorial Day in Israeli<br />
Schools: Ceremonies, Education and History. Israel Studies, 4.1, pp 258-284.<br />
Berger, D.M (1977). The Survivor Syndrome: A Problem of Nosology and<br />
Treatment. American Journal of Psychotherapy, vol. 31(2), pp 238-251.<br />
Berger, J. (1997). Trauma and Literary theory. Contemporary Literature, Vol.<br />
38, Issue 3, pp. 569-584.<br />
Bernard-Donals, M. (2001). History and Disaster: Witness, Trauma, and the<br />
Problem of Writing the Holocaust. Clio (Fort Wayne, Ind.), 30, no. 2, pp. 143-168.<br />
Bernard-Donals, M. (2001). Beyond the Question of Authenticity: Witness<br />
and Testimony in the Fragments Controversy. PMLA, Vol. 116, No. 5, pp. 1302-<br />
1315.<br />
Blum H.P (1986). On Identification and Its Vicissitudes. International Journal<br />
of Psycho-Analysis, 67, pp 267-176.<br />
Blum H.P (1987). The Role of Identification in the Resolution of Trauma: The<br />
Anna Freud Memorial Lecture. Psychoanalytic Quarterly, LV1, pp 609-627.<br />
Brewer, M.B. (2001). The Many Faces of Social Identity: Implications for<br />
Political Psychology. political psychology, vol. 22, no. 1, pp. 115-125.<br />
Browning C. (1996). Daniel Goldhagen's Willing Executioners. History &<br />
Memory, Vol. 8, Issue 1, pp. 88.<br />
Browning, C. R. (1992). Ordinary Men. Reserve Police Battalion 101 and the<br />
Final Solution in Poland. New York: HarperPerennial Publishers.<br />
243
Bruner, J. (1985). "Narrative and Paradigmatic Modes of Thought". In E.<br />
Eisner (Ed.), Learning and Teaching the ways of knowing. Chicago: University of<br />
Chicago.<br />
Press.<br />
pp. 11-32.<br />
Bruner, J. (1990). Acts of Meaning. Cambridge, MA: Harvard University<br />
Bruner, J. (1987). Life as Narrative. Social Research, volume 54, number 1,<br />
Bryman, A., Burgess, R.G. (1994). "Reflections on Qualitative data analysis".<br />
In A. Bryman and R.G. Burgess (Ed.), Analyzing qualitative Data. London:<br />
Routledge.<br />
Routledge.<br />
Burr, V. (1995). An Introduction to Social Constructionism. London:<br />
Caputi, M. (1996). National Identity in Contemporary Theory. Political<br />
Psychology, vol 17. no. 4, pp 683-694.<br />
Cassell J. (1988). The Relationship of Observer to Observed When Studying<br />
Up. Studies in Qualitative Methodology, vol. 1, pp.89-108.<br />
Charmaz, K. (2003). “Grounded Theory”. In J. Smith (Ed.). Qualitative<br />
Psychology: A Practical Guide to Research Methods. Pp. 81-110.<br />
Chmiel, M. (2001). Elie Wiesel and the Politicas of Moral Leadership.<br />
Philadelphia: Temple University Press.<br />
Confino, A. (1997). Collective Memory and Cultural History: Problems of<br />
Method. American Historical Review, Volume 102, number 5, pp.1386-1403.<br />
244
Cuddihi, J.M. (1988). “The Holocaust: The Latent Issue In the Uniqueness<br />
Debate”. In P.F.Gallagher (Ed.) Christians, Jews and Other Worlds. Patterns of<br />
Conflict and Accomodation. The Avery Lectures in History. Lanham: University<br />
Press of America, pp. 62-79.<br />
DeKoven Ezrahi, S. (1996). Representing Auschwitz. History & Memory, 7, no. 2,<br />
pp. 121-145.<br />
Dekoven-Ezrahi, S. (2002). The Future of the Holocaust: Storytelling,<br />
Oppression, and Identity See Under: "Apocalypse". Judaism, 51, no. 1, pp. 61-70.<br />
Denzin, N.K. (1989). Interpretive Biography. Newbury Park, California:<br />
SAGE University Paper.<br />
Denzin, N.K., Lincoln Y.S (2000). Handbook of Qualitative research.<br />
California, Thousand Oaks: Sage Publications.<br />
Don-Yehiya, E. (1993). “Memory and Political Culture: Israeli Society and the<br />
Holocaust” In E. Mendelson (Ed.) Modern Jews and their Musical Agendas. Studies<br />
in Contemporary Jewry, An Annual, 9. New-York: Oxford University Press.<br />
Duveen, G., Lloyd B. (Ed) (1990). Social Representations and the<br />
Development ot Knowledge. Cambridge University Press.<br />
Egan, S. (2001). The Drowned and the Saved. History & Memory, volume 13,<br />
no. 2, pp. 96-112.<br />
Felman S. (1993). "The Case of Poe: Applications/implications of<br />
Psychoanalysis". In E. Berman. Essential Papers on Literature and Psychoanalysis, New<br />
York & London: New York University Press.<br />
Felman, S., Laub, D. (1992). Testimony. New-York: Routledge.<br />
245
Felman S. (1993). "The Case of Poe: Applications/implications of<br />
Psychoanalysis". In E. Berman. Essential Papers on Literature and Psychoanalysis,<br />
New York & London: New York University Press.<br />
Feldman, Y. (1992). "Whose Story Is It, Anyway? Ideology and Psychology in<br />
the Representation of the Shoa in Israeli Literature". In S. Friedlander (Ed.), Probing<br />
the Limits of Representation: Nazism and the "Final Solution". Cambridge: Harvard<br />
University Press, pp. 223-239.<br />
publications.<br />
Flick, U. (1998). An Introduction to Qualitative Research. London: SAGE<br />
Fontana, A., Frey, J.H. (1998). "Interviewing", In K.Norman and Y.S. Lincoln<br />
(Ed.), Collecting and Interpreting Qualitative Materials. California: SAGE<br />
Publications, pp. 47-78.<br />
Freeman, M. (1997). Why Narrative? Hermeneutics, Historical Understanding,<br />
and the Significance of Stories. Journal of Narrative and Life History, 7(1-4), pp. 169-<br />
176.<br />
Friedlander, S. (1993). Reflections of Nazism. An Essay On Kitsch & Death.<br />
Bloomington: Indiana University Press.<br />
Friedlander, S. (1992) “Introduction”. In S. Friedlander (Ed.), Probing the<br />
Limits of Representation: Nazism and the "Final Solution". Cambridge: Harvard<br />
University Press, pp. 1-21.<br />
Friedman, M. (1990). The Haredim and the Holocaust. The Jerusalem<br />
Quarterly, number 52, pp 86-114.<br />
246
Funkenstein, A. (1989). Collective Memory and Historical Consciousness.<br />
History & Memory, Volume 1, pp. 5-26.<br />
Gedi, N., Elam, Y. (1996). Collective Memory – What Is It? History &<br />
Memory, Volume 8, no. 1, pp 30-50.<br />
Gergen, K. (1985). The Social Constructionist Movement in Modern<br />
Psyhcology. American Psychologist, Vol.40, number 3, pp 266-275.<br />
Gergen, K. (1994). Realities and Relationships - Sounding in Social<br />
Construction. Cambridge: Harvard University Press.<br />
Gillis, J.R. (1994). "Memory and Identity: the history of a relationship".In J.R.<br />
Gillis (Ed.), Commemorations: The politics of National Identity. Princeton, N.J:<br />
Princeton University Press, pp. 3-24.<br />
Giorgi, A. (1975b). "An Application of Phenomenological Method in<br />
Psychology". In A. Giorgi, C. Fischer, & E.L. Murray (Eds.), Duquesne Studies in<br />
Phenomenological Psychology, Vol. 2, Pittsburgh: Duquesne University Press, pp.<br />
82-103.<br />
Gregg, J.Y (1997). Devils, women, and Jews - Reflections of the Other in<br />
Medieval Sermon Stories. New-York: State University of New York Press, Albany.<br />
Gutwein, D. (2001). Left and Right Post-Zionism and the Privatization of<br />
Israeli Collective Memory. Journal of Israeli History, 20, pp. 9-42.<br />
Halbwachs, M. (1980). Collective Memory. New York: Harper & Row.<br />
Hartman, G. (2002). Testimony and Authenticity. The Yale Review, Vol. 90,<br />
Issue 4, pp. 1-15.<br />
247
Publishers.<br />
Hausner, G. (1966). Justice in Jerusalem. New-York: Harper & Row<br />
Hoffman, E. (2004). After Such Knowledge. Memory, History, and the<br />
Legacy og the Holocaust. New-York: Public Affairs.<br />
Hogg, M., Abrams, D. (1998). Social Identifications - a Social Psychology of<br />
Intergroup Relations and Group-Proceses. London: Routledge.<br />
Holland, N.N. "Unity Identity Text Self". In E. Berman (1993). Essential<br />
Papers on Literature and Psychoanalysis, New York & London: New York University<br />
Press.<br />
Holtzman, A. (1992). Trends in Israeli Holocaust Fiction in the 1980s. Modern<br />
Hebrew Literature, 8-9. pp 23-28.<br />
Horowitz, S.R. (1997). Voicing the void : muteness and memory in Holocaust<br />
fiction. Albany: State University of New York Press.<br />
Howe, I (1988). "Writing and the Holocaust". In B.Lang, Writing and the<br />
Holocaust, New York: Holmes & Meier publishers.<br />
Janoff-Bulman, R., Lang-Gunn, L. (1988). "Coping with Disease, Crime, and<br />
Accidents: The Role of Self-blame Attributions". In L.Y Abramson (Ed.), Social<br />
Cognition and Clinical Psychology: A Synthesis. New-York: the Guilford Press.<br />
Josselson, R. (2004). The Hermeneutics of Faith and The Hermeneutics of<br />
Suspicion. Narrative Inquiry,14 (1), pp. 1-28.<br />
Josselson, R. Lieblich, A. (2003). "A Framework for Narrative Research<br />
Proposals in Psychology". In R. Josselson, A.Lieblich, D.P. McAdams, Up Close and<br />
248
Personal: The Teaching and Learning of Narratvie Research. Washington DC:<br />
American Psychological Association.<br />
Kansteiner, W. (2002). Finding Meaning in Memory: A Methodological<br />
Critique of Collective Memory Studies. History and Theory, 41, pp. 179-197.<br />
Katz, S.T. (1994). The Holocaust in Historical Context, Volume 1. The<br />
Holocaust and Mass Death before the Modern Age. New York: Oxford University<br />
Press.<br />
Kitahara, M. (1988). The Nazi Concentration Camp and Occupied Japan:<br />
Responses in Two Historical Situations. The Journal of Psychohistory, 16(2), pp 191-<br />
204.<br />
LaCapra, D. (1992). "Representing the Holocaust: Reflections on the<br />
Historians' Debate". In S. Friedlander (Ed.), Probing the Limits of Representation:<br />
Nazism and the "Final Solution". Cambridge: Harvard University Press, pp. 108-127.<br />
LaCapra, D. (1998). History and Memory after Auschwitz. Ithaca, NY:<br />
Cornell University Press.<br />
LaCapra, D. (1994). Representing the Holocaust. History, Theory, Trauma.<br />
Ithaca, NY: Cornell University Press.<br />
Lang, B. (1992). "The Representation of Limits". In S. Friedlander (Ed.),<br />
Probing the Limits of Representation: Nazism and the "Final Solution". Cambridge:<br />
Harvard University Press, pp. 300-317.<br />
Langer, L. (1991). Holocaust Testimonies - the Ruins of Memory. New<br />
Haven: Yale University Press.<br />
249
Laub, D. (1992). “Bearing Witness or the Vicissitudes of Listening”. In S.<br />
Felman, D. Laub (1992). Testimony. New-York: Routledge<br />
Levi, Strauss, C. (1999). Myth and Meaning. London: Routledge.<br />
Leyens, J.P., Fiske, S.T. (1994). "Impression Formation: From Recitals to<br />
Symphonie Fantastique". In P.G. Devine, D.L. Hamilton and T.M Ostrom (Ed),<br />
Social Cognition: Impact on Social Psychology. Academic Press, Inc.<br />
Lieblich, A., Tuval-Mashiach R., Zilber T. (1998). Narrative Research.<br />
California: SAGE publications.<br />
Lieblich, A. (1996). "Some Unforeseen Outcomes of Conducting Narrative<br />
Research With People of One's Own Culture". In A.Lieblich and R.Josselson (Ed.),<br />
The Narrative Study of Lives, Vol. 4. California: SAGE publications, pp. 172-184.<br />
Lieblich, A. (1997). “Introduction”. ", In A.Lieblich and R.Josselson (Ed.),<br />
The Narrative Study of Lives, Vol. 5. California: SAGE publications, pp. ix-xvii.<br />
Lieblich, A., Josselson, R. (Ed.), The Narrative Study of Lives, Vol. 1-6.<br />
California: SAGE Publications.<br />
Lowenberg, P. (1999). "The Construction of National Identity". In N.Ginsburg<br />
and R.Ginsburg (Ed.), Psychoanalysis and Culture at the Millenium. New Haven:<br />
Yale University Press, pp 37-63.<br />
Mandel, N. (2001). Rethinking "After Auschwitz": Against a Rhetoric of the<br />
Unspeakable in Holocaust Writing. Boundary, 2, 28.2, pp. 203-228.<br />
Margalit, A. (1997). "The Moral Psychology of Nationalism". In R. McKim<br />
and J. McMahan (Ed.), The Morality of Nationalism. New-York: Oxford University<br />
Press. PP 74-87.<br />
250
Marus, M.R. (1995). “The Use and Misuse of the Holocaust”, In P.Hayes<br />
(Ed.) Lessons and Legacies. The Meaning of the Holocaust in a Changing World.<br />
Evanston: Northwestern University Press, pp. 106-119.<br />
McAdams, D.P. (1985), Power, Intimacy, and the Life Story - Personological<br />
Inquiries into Identity. Illinois: The Dorsey Press.<br />
McClure, K.M. (1998). Speaking in Tenses: Narrative, Politics, and Historical<br />
Writing. Constellations, Vol. 5, No. 2, pp. 234-249.<br />
Milchman, A., Rosenberg, A. (1996). “Two kinds of Uniqueness: The<br />
Universal Aspects of the Holocaust”. In R.L.Millen (Ed.), New Perspectives on the<br />
Holocaust. A guide for Teachers and Scholars, New-York: New York University<br />
Press, pp. 6-18.<br />
Miles, M.B (1994). Qualitative Data Analysis, Second Edition. California,<br />
U.S.A: SAGE Publications.<br />
Mishler, E.G. (1995). Models of Narrative Analysis: A Typology. Journal of<br />
Narrative and Life History, 5(2), pp. 87-123.<br />
Mores, J. M. (1994). "Emerging From the Data": The cognitive Processes of<br />
Analysis in Qualitative Inquiry". In J.M. Mores (Ed.). Critical Issues in<br />
Qualitative Research Methods. Thousand Oaks: SAGE Publications.<br />
Moscovici, S. (1984). "The phenomenon of Social Representations". In R.M.<br />
Farr and S.Moscovici (Ed.), Social Representations. Paris: Maison des Sciences de<br />
l'Homme and Cambridge University press.<br />
Moyn, S. (1998). Judaism against Paganism. History and Memory, Volume<br />
10, Issue 1, pp. 25-58.<br />
251
Myers, D.G. (1999). Responsible for Every Single Pain: Holocaust Literature<br />
and the Ethics of Interpretation. Comparative Literature, 51, no. 4, pp. 266-288.<br />
Naor, A. (2003). Lessons of the Holocaust versus Territories For Peace, 1967-<br />
2001. Israel Studies, 8 no. 1, pp. 130-152.<br />
Needler, H. (1988). "Red Fire upon Black Fire: Hebrew in the Holocaust<br />
Novels of K.Tsetnik". In B.Lang, Writing and the Holocaust, New York: Holmes &<br />
Meier publishers.<br />
Norman, K.D., Yvonna, S.L (Ed.), Handbook of Qualitative Research.<br />
London: SAGE Publications.<br />
Noyes, R. (1980). Attitude Change Following Near-Death Experiences.<br />
Psychiatry: Journal for the Study of Interpersonal Processes, Vol. 43 (3), pp. 234-241.<br />
Ofer, D. (2004). “History, Memory, and Identity Perceptions of the Holocaust<br />
in Israel”. In U. Rebhun, C.I. Waxman. Jews in Israel: Contemporary Social and<br />
Cultural Patterns. Hanover : Brandeis University Press, University Press of New<br />
England.<br />
Ofer, D. (2000). The Strength of Remembrance: Commemorating the<br />
Holocaust During the First Decade of Israel. Jewish Social Studies, 6.2, pp. 24-55.<br />
Parker, I. (Ed) (1998). Social Constructionsim, Discourse And Realism.<br />
London: SAGE publications.<br />
Plĕh, C. (2000). Remembering the Collective Memory of Maurice Halbwachs.<br />
Semiotica, 128-3/4, pp. 435-443.<br />
252
Olick, J.K., Robbins, J. (1998). SOCIAL MEMORY STUDIES: From<br />
“Collective Memory” to the Historical Sociology of Mnemonic Practices. Annual<br />
Review of Sociology, 24, pp. 105-140.<br />
Pfeffer, J. (1985). “Organizations and Organization Theory”. In G. Lindzey,<br />
and E. Aronson (Ed.), The Handbook of Social Psychology, Third Edition. New-<br />
York: Lawrence Erlbaum Associates, Inc. Publishers, pp. 379-440.<br />
Perin, A.J. (2003). Time Maps: Collective Memory and the Social Shape of<br />
the Past. Social Forces, 82:1, Pp. 430-432.<br />
Popkin, J.D. (2002). Ka-Tzetnik 135633: The Survivor as Pseudonym. New<br />
Literary History, Volume 33, Number 2, pp. 343-355.<br />
Porat, D. (1992). Amalek's accomplices: blaming zionism for the Holocaust:<br />
Anti-Zionist Ultra-Orthodoxy in Israel during the 1980's. Journal of Contemporary<br />
History, 27 (4), 695-729.<br />
Potter, J., Wetherell, M. (1987). Discourse and Social Psychology. London:<br />
SAGE Publications.<br />
Price, J. (1999). “A Review and Critique of Qualitative Research Texts” In R.<br />
Josselson, A. Lieblich (Ed.) Making Meaning of Narratives. California: Thousand<br />
Oaks, SAGE, pp. 1-24.<br />
Pytell, T. E (2003). Redeeming the Unredeemable: Auschwitz and Man's<br />
search for Meaning. Holocaust and Genocide Studies, 17.1, pp. 89-113.<br />
Rafael, M. (Ed). (1993). Persistent Shadows of the Holocaust: The meaning to<br />
those Not Directly Affected. Madison Conneticut: International Universities Press,<br />
Inc.<br />
253
Raviv, A., Oppenheimer, L., & Bar-Tal, D. (Eds.) (1999). How children<br />
understand war and peace: A call for international peace education. San Francisco:<br />
Jossey Bass.<br />
Raz, A. (1994). "Rewriting the Holocaust: An Israeli Case Study in the<br />
Sociolog of the Novel". In R.A.Stone and W.P.Zenner (Ed.), Critical Essays on Israeli<br />
Social Issues And Scholarship - Books on Israel, Vol. 3. New-York: State University<br />
of New-York Press, pp. 9-29.<br />
Routledge.<br />
Rimon-Kenan S. (1983). Narrative Ficion: Contemporary Poetics. London:<br />
Rosalis, M.L. (2000). Abduction: A Logical Criterion for Programs and<br />
Projects Evaluation. Evaluation, The International Journal of Theory, Research and<br />
Practice, volume 6 number 4, pp. 415-432.<br />
Rosenthal, G. (1997). "National Identity or Multicultural Autobiography". In<br />
A.Lieblich and R.Josselson (Ed.), The Narrative Study of Lives, Vol. 5. California:<br />
SAGE publications, pp. 21-39.<br />
Sagy, S., Adwan, S., Kaplan, A. (2002). Interpretations of the Past and<br />
Expectations for the Future Among Israeli and Palestinian Youth. American Journal<br />
of Orthopsychiatry, vol. 72, no.1, pp. 26-38.<br />
Santner, E.L. (1992). “History beyond the Pleasure Principle: Some Thoughts<br />
on the Representation of Trauma”. ". In S. Friedlander (Ed.), Probing the Limits of<br />
Representation: Nazism and the "Final Solution". Cambridge: Harvard University<br />
Press, pp. 143-367.<br />
254
Schmolling P. (1984). Human Reactions to the Nazi Concentration Camps: A<br />
summing Up. Journal of Human Stress, Vol 10(3) pp. 108-120.<br />
Schwandt, T.A. (1999). On Understanding Understanding. Qualitative Inquiry,<br />
Volume 5, Issue 4, pp. 451-464.<br />
Schwandt, T.A. (1994). "Constructivist, Interpretivist Approaches to Human<br />
Inquiry". In N.K. Denzin and Y.S.Lincoln (Ed.), Handbook of Qualitative Research.<br />
London: SAGE Publications.<br />
Schwartz, B. (1997). Collective Memory and History: How Abraham Lincoln<br />
Became a Symbol of Racial Equality. The Sociological Quarterly, volume 38,<br />
Number 3, pp. 469-496<br />
Shotter, J. (1990). “The Social Construction of Remembering and Forgetting”.<br />
In D. Middleton, D. Edwards (Ed.) Collective Remembering. London: SAGE.<br />
Sicher, E. (1998). "The Holocaust in the Postmodernist Era". In E. Sicher,<br />
Braking Crystal. Writing and Memory after Auschwitz. Urbana & Chicago:<br />
University of Illinois Press, pp. 297-328.<br />
Nevada Press.<br />
Smith, A.D. (1991). National Identity. Rono, Las-Vegas: University of<br />
Sofsky, W. (1996). The order of Terror: the concentration camp. New-Jersey:<br />
Princeton University Press.<br />
Spence, D. (1982). Narrative Truth and Historical Truth. Meaning and<br />
Interpretation in Psychoanalysis. New York: W.W Norton & Company.<br />
Spiegel, G.M. (2002). Memory and History: Liturgical Time and Historical<br />
Time. History and Theory, 41, pp. 149-162.<br />
255
Surber, P.S. (1998). Culture and Critique. An Introduction to the Critical<br />
Discourses of Cultural Studies. Boulder, Colorado: Westview Press.<br />
Toloyan, K. (1989). "Narrative Culture and the Motivation of the Terrorist", In<br />
J. Shotter, and K.J Gergen (Ed.), Texts of Identity. London: SAGE Publications, pp.<br />
99-118.<br />
Tydor-Baumel, J. (1995).” In Everlasting Memory”: Individual and<br />
Communal Holocaust Commemoration in Israel. Israel Affairs, 1,3, pp. 146-170.<br />
Verkuyten, M. (1995). Symbols and Social Representations. Journal for the<br />
Theory of Social Behaviour, 25:3, 263-284.<br />
Vice, S. (2000). Holocaust Fiction. London: Routledge.<br />
Webster- The New Webster Encyclopedic Dictionary of the English Language<br />
(1997). New York: Gramercy Books.<br />
Werblowsky, R.J.Z, Wigoder, G. (1997). The Oxford Dictionary of Jewish<br />
Religion. New-York, Oxford University Press.<br />
Wertsch, J.V. (2002).Voices of Collective Rmembering. Cambridge, UK:<br />
Cambridge University Press.<br />
Wiesel, E. (1977). "The Holocaust as Literary Inspiration". In Dimensions of<br />
the Holocaust - A series of lectures presented at Northwestern University. Illinois:<br />
Northwestern University, pp. 4-19.<br />
Wisse, R.R. (2000). "Shoah, Khurbn, Holocaust. Testimonies In Native And<br />
Adopted Tongues". In R.R. Wisse, The Modern Jewish Canon. A journey Through<br />
Language and Culture. New York: The Free Press.<br />
256
Yablonka, H. (2003). The Development of Holocaust Consciousness in Israel:<br />
The Nuremberg, Kapos, Kastner, and Eichmann Trials. Israel Studies, Volume 8,<br />
Number 3, pp. 1-24.<br />
Yadgar, Y. (2002). From the Particularistic to the Universalistic: National<br />
Narratives in Israel’s Mainstream Press, 1967-1997. Nations and Nationalism 8<br />
(1), pp. 55-72.<br />
Young, J.E. (1995). “Israel’s Memorial Landscape: Sho’ah, Heroism, and<br />
National Redemption”. In P.Hayes (Ed.) Lessons and Legacies. The Meaning of<br />
the Holocaust in a Changing World. Evanston: Northwestern University Press, pp.<br />
279-304.<br />
Young, J.E. (1993). The Texture of Memory: Holocaust, Memorials and<br />
meaning. New Haven: Yale University Press.<br />
Yudkin, L.I (1993). Hebrew Literature in the Wake of the Holocaust.<br />
Rutherford: Fairleigh Dickinson University Press.<br />
Zehavi, A. (1992). Reaching out. Israeli Holocaust Literature for Children and<br />
Youth. Modern Hebrew Literature, 8-9. pp 40-42.<br />
Zerubavel, Y. (1994). The death of Memory and the Memory of death:<br />
Masada and the Holocaust as Historical Metaphors. Representations, 45, 72-100.<br />
Zerubavel, Y. (1995). Recovered Roots. Collective Memory and the Making<br />
of Israeli National Tradition. Chicago: the University of Chicago Press.<br />
Zuckerman, A. S. (1999). Political Science and the Jews: A review essay on<br />
the Holocaust, the state of Israel, and the comparative analysis of Jewish<br />
Communities. The American Political Science Review, vol. 93, issue 4, pp. 935-945.<br />
257
258<br />
: תונותיע יעטק<br />
. 10 'מע<br />
, 27.12.1946 , ץראה . תורודלו העשל רפס .( 1946)<br />
מ.<br />
ב.<br />
א<br />
. 5 'מע<br />
, 3.1.1947 , הפוצה . םיה ןמ הפיט . מ , דלפרגנוא<br />
, ו"<br />
כ הנש , ה"<br />
כ ןויליג , ראודה . וננמז לש הספילקופאה :" הרדנמלס"<br />
.( 1947)<br />
. א , ןייטשפא<br />
. 615-616 'מע<br />
, 25.4.1947<br />
. 188-189 'מע<br />
,'א<br />
,'וט<br />
, תשק . קינטצ.<br />
ק .( 1972)<br />
. ח.<br />
ב<br />
. 6 'מע<br />
, 22.7.1988 , הפוצה . תישונא וא תימסוק האוש – ץיוושוא .( 1988)<br />
. א , טאלב<br />
. 6 'מע<br />
, 11.6.1993 , יתורפס טוקלי , הפוצה . הבישיה ךרבא – קינטצ.<br />
ק<br />
. ( 1993)<br />
. א , טאלב<br />
,'י<br />
הנש , ( 161)<br />
'ז<br />
ןויליג , ינויצה דבועה . הרדנמלס – םירפסה םלועב .( 1947)<br />
יכדרמ-ןב<br />
. 7 'מע<br />
, 19.1.1947<br />
טבש , ( 'וסק)<br />
'ד<br />
תרבוח , ( חכ)<br />
28 ךרכ , תונויליג . תובבה תיב – רפס הדשב .( 1953)<br />
. א.<br />
ק , יניתרב<br />
. 289-290 'מע<br />
, ג"<br />
ישת<br />
. 6 'מע<br />
, 29.1.1988 , הפוצה . קינטצ.<br />
ק לש סותימב ישישה קרפה .( 1988)<br />
. נ , דניקטוג<br />
. 20-21 'מע<br />
, 17.4.1947 , 37 ןויליג ,'ד<br />
ךרכ , לגלגה . הרדנמלס – עובשה רפס .( 1947)<br />
. מ , ינשבד<br />
'מע<br />
, 2.9.1988 , תבש ףסומ , הוואר ןולח , רמשמה לע . רבחמה תבוגת .( 1988)<br />
קינטצ.<br />
ק , . י , רונ-יד<br />
, תונורחא תועידי . קינטצ.<br />
ק לש וירפס<br />
. 14-15 'מע<br />
, 15.4.1988 , םתוח , רמשמה לע . בלצה אשמ .( 1988)<br />
. ח , ףסוי<br />
, הונ ינד , הלשממה ריכזמ . דחא רפס , הנש 50 .( 1998)<br />
. ג.<br />
י<br />
. 18<br />
. 27.2.1998<br />
. 8-9 'מע<br />
, 8.1.1947 ,'מ<br />
הנש , 15 ןויליג ,'חי<br />
ךרכ , ריעצה לעופה ." הרדנמלס"<br />
.( 1947)<br />
. י.<br />
מ , ןהכ<br />
. 26-29 'מע<br />
, 1.2.1947 ,'ב<br />
הנש ,'ב<br />
תרבוח , םרטב . הרדנמלס .( 1947)<br />
. ר , ןוסלנצכ<br />
'מע<br />
, 10.7.1947 , 34 הנש , 40 ןויליג , םלועה . הדמשהה תשרפ לע והשמ .( 1947)<br />
, . י.<br />
ב<br />
, בייל<br />
. 512-513<br />
.<br />
10-11 'מע<br />
, 3.10.1990 , םיינרדומ םינמז – תונורחא תועידי . בוהאל רתומו .( 1990)<br />
. ש , ןומיימ
. 'ב8<br />
'מע<br />
, 26.8.1988 , ץראה . ץיוושוא םש , םדאה רשאב .( 1988)<br />
. ס , החלאצמ<br />
, 1.8.1953 , ו"<br />
ט תרבוח ,'אי<br />
הנש , םרטב ." תובובה תיב"<br />
ארקמל , האושו תורפס .( 1953)<br />
. י , רמ<br />
96- 'מע<br />
, ז"<br />
שת ןוושח-ירשת<br />
259<br />
. 19 'מע<br />
, ( 'וטק)<br />
'ז<br />
תרבוח , ( 20)<br />
'כ<br />
ךרכ , תונויליג . הרדנמלס .( 1946)<br />
. י , ןיע<br />
. 59 , 14-17 'מע<br />
, 17.7.1987 , עובשפוס – בירעמ . םיימשל םלוס .( 1987)<br />
. י , דמלמ-זפ<br />
. 6-10 'מע<br />
, 11.5.1990 , עובשפוס – בירעמ . האושה לער .( 1990)<br />
. י , דמלמ-זפ<br />
. 30-31 'מע<br />
, 28.2.1992 , עובשפוס – בירעמ . אמא ליבשב שירכ דוצל .( 1992)<br />
. ח , דניורפ<br />
. 4 'מע<br />
, 7.3.1947 , רבד ." הרדנמלס"<br />
.( 1947)<br />
. ש , ןמדירפ<br />
, 10.6.1988 , עובשפוס – בירעמ . החילס לש דחא עגר קר . קינטצ.<br />
ק לש תבה .( 1988)<br />
. ס , ןומדק<br />
. 97<br />
. 58 , 21-22 , 18-19 'מע<br />
. 27.5.1987 , תישאר תרתוכ . קינטצ.<br />
ק לש פירטה . איהה הטנלפהמ הרזחב/<br />
ךמסמ .( 1987)<br />
. ת , בגש<br />
'ג<br />
, 2001 ילויב 23 , ץראה . חצנל היחי קינטצ.<br />
ק לבא , רוניד לאיחי רפוסה תמ .( 2001)<br />
. ת , בגש<br />
. א"<br />
סשת באב<br />
. 4 'מע<br />
, ז"<br />
שת ולסכ ז"<br />
כ , 20.12.1946 , רבד . הרדנמלס .( 1946)<br />
. ג , ןמפוש<br />
. 23 'מע<br />
, 4.3.1988 , תונורחא תועידי . קינטצ.<br />
ק לש תיטסינמוהה הרושבה .( 1988)<br />
. ד , םחש<br />
. 64-65 'מע<br />
, ה"<br />
ל תרבוח<br />
,'בי<br />
ךרכ , םיינזאמ . שארה לעמ רשא ןועשה .( 1960)<br />
. מ , רינש<br />
. 5.8.1988 , תבש ףסומ , הוואר ןולח , רמשמה לע . רוחשה רוחל . יד.<br />
סא.<br />
לא .( 1988)<br />
. י , ןיקרמות<br />
: רבחמה םש רכזוה אל םהב ןותיע יעטק<br />
, ח"<br />
משת ירשתב ג"<br />
י , 52 הנש , 2614 רפסמ ןויליג , הזה םלועה . עמדא : ןפוצה , קינטצ.<br />
ק<br />
. 6.10.1987<br />
. 21 'מע<br />
, 9.2.1990 , הוואר ןולח , רמשמה<br />
לע . תרחאה הטנלפה לא הרזח<br />
.(<br />
6)<br />
'ו<br />
'מע<br />
, 27.12.1946 , 2385 ןויליג , ףיקשמה . הרדנמלס : רואל אצי , מ"<br />
עב ריבד תרבח
260<br />
תוחיש<br />
:<br />
פורפ<br />
'<br />
רב<br />
-<br />
ןוא<br />
,<br />
ןד<br />
)<br />
2003<br />
(<br />
סייו<br />
,<br />
םירפא<br />
)<br />
2003<br />
(<br />
דלח<br />
,<br />
הילמע<br />
)<br />
2003<br />
(<br />
רד<br />
'<br />
הכומס<br />
,<br />
ריאי<br />
)<br />
2003<br />
(<br />
ןיצ<br />
,<br />
תירונ<br />
)<br />
2003<br />
(<br />
פורפ<br />
'<br />
ץרווש<br />
,<br />
לאגי<br />
)<br />
2002<br />
(<br />
רש<br />
רי<br />
,<br />
תירוד<br />
)<br />
2003<br />
(
םיחפסנ<br />
261<br />
1 חפסנ<br />
. קינטצ.<br />
ק לע ןויארל םיווק/<br />
תולאש<br />
(... ? ת/<br />
קסוע המב ? אצומו החפשמ הזיאמ)<br />
? ךמצע לע תצק יל רפסל ה/<br />
לוכי ה/<br />
תא . 1<br />
: קינטצ.<br />
ק לא םינייאורמה לש םסחי . 2<br />
? קינטצ.<br />
קב תלקתנ הנושארל יתמ<br />
? ךב ררוע אוה המ ? ונממ ת/<br />
רכוז ה/<br />
תא המ ? יתמ ? ונממ תארק המ<br />
? ותומדמ ? וירפסמ תעפשוה םאה<br />
. האושה תא תספת ובש ךרדה לע עיפשה םאה<br />
? םירחא םירפוסל ותוא הוושמ ה/<br />
תא דציכ<br />
? םויכ קינטצ.<br />
ק תא ת/<br />
ספות ךיא<br />
– וא ? העפשה ןמ הזיא - ןכ םא ? םויה םג ךילע העפשה ול שי םאה<br />
? ןפוא הזיאב - ןכ םא ? רבעב ותוא תיארש הממ םויה תרחא ותוא האור םאה<br />
? קינטצ.<br />
ק לע ןורימ ןד ריבעהש תרוקיבה לע ת/<br />
בשוח ה/<br />
תא המ<br />
. וז הכרעהל םתבוגתו , תילארשי-<br />
תידוהיה הרבחב קינטצ.<br />
ק לש ומוקמל סחיב םינייאורמה לש םתכרעה . 3<br />
האוושהב ? תילארשיה הרבחב , תודחוימ/<br />
תוטלוב העפשה וא תוחכונ קינטצ.<br />
קל התיה ךיניעב םאה<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
? םויהו ? םירחא םירפוסל<br />
קר המל ? תילארשיה הרבחב קינטצ.<br />
ק לש ומוקמ תאו ותעפשה תא ? העפותה תא ה/<br />
ניבמ ה/<br />
תא ךיא<br />
? ךוניחה דרשמב וירפס תקולח לע ת/<br />
בשוח ה/<br />
תא המ<br />
? ותנשמ תא ופחדש םישנאה ימ<br />
?<br />
וירקבמל קינטצ.<br />
ק לש ויבהוא ןיב הקולחה תא ה/<br />
ניבמ ה/<br />
תא ךיא<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
? ץראב
וב ןיא - ימינונא ןולאש והז . טרוטקוד תדובע ךרוצל<br />
262<br />
האוש תורפסו האושה ןורכז - ןולאש<br />
םייטסיטטס םינותנ ףוסאל דעונ הז ןולאש<br />
2 חפסנ<br />
ךכ תונכבו בל תמושתב תולאשה לע ונעו וילע ובכעתה אנא , רצק אוה ןולאשה . הנועה םש לש רוכזיא<br />
. ןוירוג-ןב<br />
תטיסרבינוא , תוגהנתהה יעדמל הקלחמה , רנזלג הילג , הדות<br />
( לוגיעב י/<br />
ןמס אנא)<br />
.<br />
תנשב<br />
.(<br />
לוגיעב י/<br />
ןמס אנא)<br />
. אל . 2<br />
.( לוגיעב י/<br />
ןמס אנא)<br />
. רבג . 2<br />
.<br />
. תיתועמשמו הבר היהת םכתמורתש<br />
: םיישיא םיטרפ<br />
השיא . 1<br />
: ןימ<br />
*<br />
ליג *<br />
. ( עוצקמ , םוחת הזיא)<br />
? ת/<br />
דמול ה/<br />
תא המ<br />
.( לוגיעב י/<br />
ןמס אנא)<br />
. אל . 2<br />
ןכ . 1<br />
? ץראה דילי<br />
מ , ץראל יתילע<br />
? אתבס/<br />
אבס אצומ ץרא<br />
:( לוגיעב י/<br />
ןמס אנא)<br />
רפס-תיבב<br />
תדמל ןוכיתב םאה<br />
יברע . 3<br />
רחא . 4<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
יתכלממ . 1<br />
יתד-יתכלממ<br />
. 2<br />
:( לוגיעב י/<br />
ןמס אנא)<br />
היסולכואה רקיע ובש רפס-תיבב<br />
תדמל ןוכיתב<br />
םאה<br />
ןכ . 1<br />
חותיפ תורייעמ . 4<br />
םייברע םיבושימ . 5<br />
טרפ . רחא . 6<br />
תינוריע . 1<br />
תיצוביק . 2<br />
תיבשומ . 3<br />
? תיתורפס המגמב<br />
תדמל<br />
ןוכיתה ס"<br />
היבב םאה<br />
*<br />
*
.<br />
ךל תיארנש תורדגה/<br />
הרדגהה תא לוגיעב י/<br />
ןמס אנא)<br />
? האושל יתחפשמ רשק שי םאה<br />
263<br />
*<br />
.( תומיאתמ/<br />
המיאתמ<br />
. האושל בורק יתחפשמ רשק יל שי . 1<br />
. האושל קוחר יתחפשמ רשק יל שי . 2<br />
. האושל יתחפשמ רשק יל ןיא . 3<br />
. האושל יתחפשמ רשק יל שי םא ת/<br />
עדוי אל ינא . 4<br />
רפס-<br />
תיב תרגסמב האוש תורפס דומילו האושב תקסועה תורפס לש האירק<br />
.( 'דכו<br />
: תואבה תולאשה ןמ תחא לכב ךל המיאתמה הבושתה תא לוגיעב י/<br />
נמס אנא<br />
? האושה לע תדמל/<br />
תעמש ונממ ירקיע רוקמ הוויה םיאבה ןמ הזיא . 1<br />
.( 'וכו<br />
היגולוכיספ<br />
. היזיולטה ןמ . 1<br />
. עונלוק יטרסמ . 2<br />
. וידרה ןמ . 3<br />
. ס"<br />
היבב םידומילה ןמ . 4<br />
, הקיטילופ , הירוטסה)<br />
רקחמו ןויע ירפס תאירקמ . 5<br />
.( האושה לע תונורכז ירפסו םינמוי , הפי תורפס)<br />
האירק ירפס תאירקמ . 6<br />
, םינכש , רתוי םיקוחר םיבורק , החפשמ ינב ורפיסש)<br />
ןושאר ףוגמ םירופיסמ . 7<br />
טרפ . רחא . 8
םי/<br />
קסועש םי/<br />
רפס תורפס ירועיש תרגסמב ודמיל ס"<br />
היבב ךידומיל תונש ךלהמב םאה , ךנורכז בטימל . 2<br />
(! תירקחמ תורפסל אלו הפי תורפסל הנווכה)<br />
? האושב<br />
264<br />
. האושב םיקסועש האירק ירפס ודמיל אל . א<br />
. האושב קסועש דחא האירק רפס ודמיל . ב<br />
. האושב םיקסועש האירק ירפס 2 ודמיל . ג<br />
. האושב םיקסועש האירק ירפס 3 ודמיל . ד<br />
. האושב םיקסועש האירק ירפס - 3מ<br />
רתוי ודמיל . ה<br />
ת/<br />
רפוס הזיא לש , ןכ םא ? האושב קסועש האירק<br />
רפס , ךוניחה דרשממ , ס"<br />
היבמ הנתמב תלביק םאה . 3<br />
.<br />
. בלרוא ירוא לש . 7<br />
. ןמסורג דוד לש . 8<br />
. טכרביל ןויבס לש . 9<br />
- ת/<br />
רחא ת/<br />
רפוס לש . 10<br />
. האושב קסועש האירק רפס ס"<br />
היבמ הנתמב יתלביק אל . 11<br />
? רפסה היה<br />
. קניפ הדיא לש . 1<br />
. קינטצ.<br />
ק לש . 2<br />
. יול ומירפ לש . 3<br />
. דלפלפא ןורהא לש . 4<br />
. קנרפ הנא לש . 5<br />
. לקנרפ רוטקיו לש . 6<br />
? רפסה היה ת/<br />
רפוס הזיא לש , ןכ םא ? האושב קסועש האירק רפס אבצה ןמ הנתמב תלביק םאה . 4<br />
.<br />
. בלרוא ירוא לש . 7<br />
. ןמסורג דוד לש . 8<br />
. טכרביל ןויבס לש . 9<br />
- ת/<br />
רחא ת/<br />
רפוס לש . 10<br />
. האושב קסועש האירק רפס אבצה ןמ הנתמב יתלביק אל . 11<br />
. קניפ הדיא לש . 1<br />
. קינטצ.<br />
ק לש . 2<br />
. יול ומירפ לש . 3<br />
. דלפלפא ןורהא לש . 4<br />
. קנרפ הנא לש . 5<br />
.<br />
לקנרפ רוטקיו לש . 6
היה המ , האושב קסועש האירק רפס , אבצה ןמ וא , ךוניחה<br />
דרשממ , ס"<br />
היבמ הנתמב תלביק ןכא םא . 5<br />
265<br />
? רפסה םש<br />
תארק םאה , האושב קסועש האירק רפס , אבצה ןמ וא , ךוניחה דרשממ , ס"<br />
היבמ הנתמב תלביק ןכא םא . 6<br />
ת/<br />
רכוז אל . 3<br />
. אל . 2<br />
. ןכ . 1<br />
? ותוא<br />
? קניפ הדיא תרפוסה לש םי/<br />
רפס תארק םאה . א . 7<br />
אל . 2<br />
. ןכ . 1<br />
? קניפ הדיא תרפוסה לש םי/<br />
רפס ס"<br />
היב תרגסמב תדמל םאה . ב<br />
אל . 2<br />
. ןכ . 1<br />
? קינטצ.<br />
ק רפוסה לש םי/<br />
רפס תארק םאה . א . 8<br />
אל . 2<br />
. ןכ . 1<br />
? קינטצ.<br />
ק רפוסה לש םי/<br />
רפס ס"<br />
היב תרגסמב תדמל םאה . ב<br />
אל . 2<br />
. ןכ . 1<br />
? האושב םי/<br />
קסועה יול ומירפ רפוסה לש םי/<br />
רפס תארק םאה . א . 9<br />
אל . 2<br />
. ןכ . 1<br />
? האושב םי/<br />
קסועה יול ומירפ רפוסה לש םי/<br />
רפס ס"<br />
היב תרגסמב תדמל םאה . ב<br />
אל<br />
. 2<br />
. ןכ . 1
? דלפלפא ןורהא רפוסה לש םי/<br />
רפס תארק םאה . א . 10<br />
266<br />
אל . 2<br />
. ןכ . 1<br />
? דלפלפא ןורהא רפוסה לש םי/<br />
רפס ס"<br />
היב תרגסמב תדמל םאה . ב<br />
אל . 2<br />
. ןכ . 1<br />
? קנרפ הנא לש הנמוי תא תארק םאה . א . 11<br />
אל . 2<br />
. ןכ . 1<br />
? קנרפ הנא לש הנמוי תא ס"<br />
היב תרגסמב תדמל םאה . ב<br />
אל . 2<br />
. ןכ . 1<br />
? האושב םי/<br />
קסועה לקנרפ רוטקיו רפוסה לש םי/<br />
רפס תארק םאה . א . 12<br />
אל . 2<br />
. ןכ . 1<br />
? האושב םי/<br />
קסועה לקנרפ רוטקיו רפוסה לש םי/<br />
רפס ס"<br />
היב תרגסמב תדמל םאה . ב<br />
אל . 2<br />
. ןכ . 1<br />
? האושב םי/<br />
קסועה בלרוא ירוא רפוסה לש םי/<br />
רפס תארק םאה.<br />
א . 13<br />
אל . 2<br />
. ןכ . 1<br />
? האושב םי/<br />
קסועה בלרוא ירוא רפוסה לש םי/<br />
רפס ס"<br />
היב תרגסמב תדמל םאה . ב<br />
אל . 2<br />
. ןכ . 1<br />
? האושב םי/<br />
קסועה ןמסורג דוד רפוסה לש םי/<br />
רפס תארק םאה . א . 14<br />
אל . 2<br />
. ןכ . 1<br />
? האושב םי/<br />
קסועה ןמסורג דוד רפוסה לש םי/<br />
רפס ס"<br />
היב תרגסמב תדמל םאה . ב<br />
אל<br />
. 2<br />
. ןכ . 1
? האושב םי/<br />
קסועה טכרביל ןויבס תרפוסה לש םי/<br />
רפס תארק םאה . א . 15<br />
267<br />
אל . 2<br />
. ןכ . 1<br />
? האושב םי/<br />
קסועה טכרביל ןויבס תרפוסה לש םי/<br />
רפס ס"<br />
היב תרגסמב תדמל םאה . ב<br />
אל . 2<br />
. ןכ . 1<br />
? ןאכ ורכזוה אלש םי/<br />
רפוס<br />
לש האושב םי/<br />
קסועש האירק י/<br />
רפס תארק םאה . א . 16<br />
: םי/<br />
אבה םי/<br />
רפוסה לש םי/<br />
רפס יתארק , ןכ . 2<br />
. אל . 1<br />
? ןאכ ורכזוה אלש םי/<br />
רפוס לש האושב םי/<br />
קסועש םי/<br />
רפס ס"<br />
היב תרגסמב תדמל םאה . ב<br />
: םי/<br />
אבה םי/<br />
רפוסה לש םי/<br />
רפס ס"<br />
היבב יתדמל , ןכ . 2<br />
. אל . 1<br />
? לארשיב ת/<br />
רכומ יכה האושה ת/<br />
רפוס ךל הארנ םיאבה םירפוסה ןמ הזיא , ךלש םשורה יפל<br />
. 17<br />
. בלרוא ירוא . 7<br />
. ןמסורג דוד . 8<br />
. טכרביל ןויבס . 9<br />
- ת/<br />
רחא ת/<br />
רפוס . 10<br />
. ת/<br />
עדוי אל . 11<br />
קניפ הדיא . 1<br />
. קינטצ.<br />
ק . 2<br />
. יול ומירפ . 3<br />
. דלפלפא ןורהא . 4<br />
. קנרפ הנא . 5<br />
.<br />
לקנרפ רוטקיו . 6
יכה האושה ת/<br />
רפוס תורפסל ךלש םי/<br />
תורומה יניעב היה םיאבה םירפוסה ןמ הזיא , ךלש םשורה יפל . 18<br />
268<br />
. בלרוא ירוא . 7<br />
. ןמסורג דוד . 8<br />
. טכרביל ןויבס<br />
. 9<br />
- ת/<br />
רחא ת/<br />
רפוס . 10<br />
. ת/<br />
עדוי אל ינא . 11<br />
? לארשיב ה/<br />
בושח<br />
. קניפ הדיא . 1<br />
. קינטצ.<br />
ק . 2<br />
. יול ומירפ . 3<br />
. דלפלפא ןורהא . 4<br />
. קנרפ הנא . 5<br />
. לקנרפ רוטקיו . 6<br />
? ה/<br />
בוט יכה האושה ת/<br />
רפוס ךל תיארנ/<br />
הארנ םיאבה םירפוסה ןיבמ ימ , ךלש םשורה יפל . 19<br />
. בלרוא ירוא . 7<br />
. ןמסורג דוד . 8<br />
. טכרביל ןויבס . 9<br />
- ת/<br />
רחא ת/<br />
רפוס . 10<br />
. ת/<br />
עדוי אל . 11<br />
. קניפ הדיא . 1<br />
. קינטצ.<br />
ק . 2<br />
. יול ומירפ . 3<br />
. דלפלפא ןורהא . 4<br />
. קנרפ הנא . 5<br />
. לקנרפ רוטקיו . 6<br />
ןורכז לע ה/<br />
עיפשה יכהש האושה ת/<br />
רפוס ךל הארנ םיאבה םירפוסה ןמ הזיא , ךלש םשורה יפל . 20<br />
. בלרוא ירוא . 7<br />
. ןמסורג דוד . 8<br />
. טכרביל ןויבס . 9<br />
- ת/<br />
רחא ת/<br />
רפוס . 10<br />
. ת/<br />
עדוי אל . 11<br />
? לארשיב האושה<br />
. קניפ הדיא . 1<br />
. קינטצ.<br />
ק . 2<br />
. יול ומירפ . 3<br />
. דלפלפא ןורהא . 4<br />
. קנרפ הנא . 5<br />
.<br />
לקנרפ רוטקיו . 6
? האושה תא ת/<br />
ספות ה/<br />
תא הבש ךרדה לע דחוימב עיפשהש האושב קסועה האירק רפס שי םאה . . 21<br />
.<br />
.( דחא לוגיעמ רתוי ןמסל ןתינ)<br />
? רפסה ת/<br />
רפוס הזיא לש , ןכ םא<br />
. בלרוא ירוא לש . 7<br />
. ןמסורג דוד לש . 8<br />
. טכרביל ןויבס לש . 9<br />
- ת/<br />
רחא ת/<br />
רפוס לש . 10<br />
ךרדה לע עיפשהש האושב קסועה האירק רפס ןיא . 11<br />
. האושה תא ת/<br />
ספות ינא הבש<br />
269<br />
. קניפ הדיא לש . 1<br />
. קינטצ.<br />
ק לש . 2<br />
. יול ומירפ לש . 3<br />
. דלפלפא ןורהא לש . 4<br />
. קנרפ הנא לש . 5<br />
לקנרפ רוטקיו לש . 6<br />
רפסה לש ומש תא ינייצ אנא , בויחב 21 הלאש לע תינע םא . 22<br />
ה/<br />
תא הבש ךרדה לע רומאה רפסה עיפשה הב הדימה תא יגרד אנא , בויחב 21 הלאש לע תינע םא . 23<br />
. הטעומ הדימב<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
הבר הדימב<br />
? האושה תא ת/<br />
ספות<br />
: המיאתמה הרפיסה תא לוגיעב י/<br />
ןמס<br />
אנא . המש/<br />
ומש תא י/<br />
ןייצ אנא , תורחא/<br />
םירחאמ רתוי ךילע ה/<br />
עיפשהש האוש ת/<br />
רפוס שי םא . 24<br />
ךתשגרה תאו האושה תא ךתנבה לע , ךילע הירפס/<br />
וירפסו ת/<br />
רפוסה תעפשה תא הרצקב יריבסה/<br />
רבסה<br />
( 'דכו<br />
? עיפשה ןפוא הזיאב ? עיפשה המ)<br />
האושל סחיב<br />
(<br />
ףדה ךשמהב םג תונעל ןתינ)
Age<br />
270<br />
םינולאשה חותינ תואצות<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid 18 11 3.3 3.3 3.3<br />
19 17 5.0 5.1 8.3<br />
20 13 3.8 3.9 12.2<br />
21 14 4.1 4.2 16.4<br />
22 56 16.6 16.7 33.0<br />
23 88 26.0 26.2 59.2<br />
24 66 19.5 19.6 78.9<br />
25 34 10.1 10.1 89.0<br />
26 21 6.2 6.3 95.2<br />
27 7 2.1 2.1 97.3<br />
28 3 .9 .9 98.2<br />
29 1 .3 .3 98.5<br />
30 2 .6 .6 99.1<br />
35 1 .3 .3 99.4<br />
36 1 .3 .3 99.7<br />
45 1 .3 .3 100.0<br />
Total 336 99.4 100.0<br />
Missing System 2 .6<br />
Total 338 100.0<br />
Institution of higher education<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid University 130 38.5 38.5 38.5<br />
College 149 44.1 44.1 82.5<br />
Yeshiva 59 17.5 17.5 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0<br />
– 3 חפסנ<br />
ליג : 1<br />
ההובג הלכשהל דסומ : 2<br />
אלבט<br />
אלבט
Valid<br />
Gender<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Woman 236 69.8 69.8 69.8<br />
Man 102 30.2 30.2 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0<br />
Read Anne Frank<br />
271<br />
רדגמ<br />
: 3<br />
םינוש האוש ירפוס לש האירק : 4<br />
. ןולאשב<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Yes 226 66.9 67.1 67.1<br />
No 111 32.8 32.9 100.0<br />
Total 337 99.7 100.0<br />
Missing System 1 .3<br />
Total 338 100.0<br />
Read K.Tzetnik<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Yes 121 35.8 36.7 36.7<br />
No 209 61.8 63.3 100.0<br />
Total 330 97.6 100.0<br />
Missing System 8 2.4<br />
Total 338 100.0<br />
אלבט<br />
אלבט<br />
7-15 תולאש לע ססובמ
Read David Grossman<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Yes 75 22.2 22.9 22.9<br />
No 253 74.9 77.1 100.0<br />
Total 328 97.0 100.0<br />
Missing System 10 3.0<br />
Total 338 100.0<br />
Read Uri Orlev<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Yes 62 18.3 19.1 19.1<br />
No 263 77.8 80.9 100.0<br />
Total 325 96.2 100.0<br />
Missing System 13 3.8<br />
Total 338 100.0<br />
Read Viktor Frankl<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Yes 57 16.9 17.4 17.4<br />
No 270 79.9 82.6 100.0<br />
Total 327 96.7 100.0<br />
Missing System 11 3.3<br />
Total 338 100.0<br />
Read Aharon Appelfeld<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Yes 41 12.1 12.7 12.7<br />
No 282 83.6 87.3 100.0<br />
Total 323 95.6 100.0<br />
Missing System 15 4.4<br />
Total 338 100.0<br />
272
Read Savyon Liebrecht<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Yes 31 9.2 9.5 9.5<br />
No 297 87.9 90.5 100.0<br />
Total 328 97.0 100.0<br />
Missing System 10 3.0<br />
Total 338 100.0<br />
Read Primo Levi<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Yes 28 8.3 8.5 8.5<br />
No 300 88.8 91.5 100.0<br />
Total 328 97.0 100.0<br />
Missing System 10 3.0<br />
Total 338 100.0<br />
Read Ida Fink<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Yes 12 3.6 3.6 3.6<br />
No 320 94.7 96.4 100.0<br />
Total 332 98.2 100.0<br />
Missing System 6 1.8<br />
Total 338 100.0<br />
273
לארשיב רתויב רכומכ ספתנ רשא האושה רפוס : 5<br />
274<br />
. ןולאשב<br />
אלבט<br />
17 הלאש לע ססובמ<br />
לארשיב רכומה האושה רפוס והימ הלאשל תובושת יתש ונמיס רקחמב םיפתתשמה 338 ךותמ 31 *<br />
וארש םינועה לכ תא םכוסה , רפוס לכל " תורכומ ןויצ"<br />
בשוח , הלא תובושת לע רתוול אלש תנמ לע . םהיניעב<br />
. לארשיב רכומה רפוסה תא וב<br />
Valid<br />
Valid<br />
Valid<br />
Valid<br />
Perceived as most familiar Holocaust writer in Israel - Ana Frank<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
No 155 45.9 45.9 45.9<br />
Yes 183 54.1 54.1 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0<br />
Perceived as most familiar Holocaust writer in Israel - K.Tzetnik<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
No 252 74.6 74.6 74.6<br />
Yes 86 25.4 25.4 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0<br />
Perceived as most familiar Holocaust writer in Israel - Grossman<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
No 323 95.6 95.6 95.6<br />
Yes 15 4.4 4.4 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0<br />
Perceived as most familiar Holocaust writer in Israel - Frankl<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
No 328 97.0 97.0 97.0<br />
Yes 10 3.0 3.0 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0
Valid<br />
Valid<br />
Valid<br />
Valid<br />
Valid<br />
Perceived as most familiar Holocaust writer in Israel - Appelfeld<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
No 331 97.9 97.9 97.9<br />
Yes 7 2.1 2.1 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0<br />
Perceived as most familiar Holocaust writer in Israel - Orlev<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
No 332 98.2 98.2 98.2<br />
Yes 6 1.8 1.8 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0<br />
Perceived as most familiar Holocaust writer in Israel - Ida Fink<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
No 334 98.8 98.8 98.8<br />
Yes 4 1.2 1.2 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0<br />
Perceived as most familiar Holocaust writer in Israel - Liebrecht<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
No 334 98.8 98.8 98.8<br />
Yes 4 1.2 1.2 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0<br />
Perceived as most familiar Holocaust writer in Israel - Others<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
No 336 99.4 99.4 99.4<br />
Yes 2 .6 .6 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0<br />
275
Studied Anne Frank<br />
276<br />
םינוש האוש ירפוס לש הדימל : 6<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Yes 126 37.3 37.6 37.6<br />
No 209 61.8 62.4 100.0<br />
Total 335 99.1 100.0<br />
Missing System 3 .9<br />
Total 338 100.0<br />
Studied K.Tzetnik<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Yes 63 18.6 19.3 19.3<br />
No 263 77.8 80.7 100.0<br />
Total 326 96.4 100.0<br />
Missing System 12 3.6<br />
Total 338 100.0<br />
Studied Aharon Appelfeld<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Yes 30 8.9 9.3 9.3<br />
No 292 86.4 90.7 100.0<br />
Total 322 95.3 100.0<br />
Missing System 16 4.7<br />
Total 338 100.0<br />
Studied Uri Orlev<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Yes 21 6.2 6.5 6.5<br />
No 303 89.6 93.5 100.0<br />
Total 324 95.9 100.0<br />
Missing System 14 4.1<br />
Total 338 100.0<br />
אלבט<br />
. ןולאשב 7-15 תולאש לע ססובמ
Studied David Grossman<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Yes 21 6.2 6.4 6.4<br />
No 305 90.2 93.6 100.0<br />
Total 326 96.4 100.0<br />
Missing System 12 3.6<br />
Total 338 100.0<br />
Studied Savyon Liebrecht<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Yes 13 3.8 4.0 4.0<br />
No 313 92.6 96.0 100.0<br />
Total 326 96.4 100.0<br />
Missing System 12 3.6<br />
Total 338 100.0<br />
Studied Primo Levi<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Yes 10 3.0 3.1 3.1<br />
No 317 93.8 96.9 100.0<br />
Total 327 96.7 100.0<br />
Missing System 11 3.3<br />
Total 338 100.0<br />
Studied Viktor Frankl<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Yes 9 2.7 2.8 2.8<br />
No 314 92.9 97.2 100.0<br />
Total 323 95.6 100.0<br />
Missing System 15 4.4<br />
Total 338 100.0<br />
277
Studied Ida Fink<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Yes 6 1.8 1.8 1.8<br />
No 324 95.9 98.2 100.0<br />
Total 330 97.6 100.0<br />
Missing System 8 2.4<br />
Total 338 100.0<br />
Received a Holocaust book from school<br />
278<br />
רפסה תיבמ האוש רפס ולביק : 7<br />
. ןולאשב 5-ו<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid K.Tzetnik 87 25.7 26.5 26.5<br />
Anne frank 3 .9 .9 27.4<br />
Other<br />
writer<br />
5 1.5 1.5 29.0<br />
No book 233 68.9 71.0 100.0<br />
Total 328 97.0 100.0<br />
Missing System 10 3.0<br />
Total 338 100.0<br />
Name of book received (K.Tzetnik)<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid Salamandra 20 5.9 31.8 31.8<br />
Beit habubot<br />
1 .3 1.6 33.4<br />
HaSha’on 36 10.7 57.1 90.5<br />
Other 6 1.8 9.5 100.0<br />
Total 63 18.6 100.0<br />
Missing System 275 81.4<br />
Total 338 100.0<br />
אלבט<br />
3 הלאש לע ססובמ
Received a<br />
Holocaust book<br />
from school<br />
Total<br />
קינטצ.<br />
ק תא וארק * רפסה-<br />
תיבמ האוש רפס ולביק : 8<br />
279<br />
. ןולאשב 8-ו<br />
Received a Holocaust book from school * Read K.Tzetnik Crosstabulation<br />
K.Tzetnik<br />
Anne frank<br />
Other writer<br />
No book<br />
Read K.Tzetnik<br />
Yes No Total<br />
Count<br />
% within<br />
56 31 87<br />
Received a<br />
Holocaust book<br />
from school<br />
64.4% 35.6% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
0 3 3<br />
Received a<br />
Holocaust book<br />
from school<br />
.0% 100.0% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
3 2 5<br />
Received a<br />
Holocaust book<br />
from school<br />
60.0% 40.0% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
60 167 227<br />
Received a<br />
Holocaust book<br />
from school<br />
26.4% 73.6% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
119 203 322<br />
Received a<br />
Holocaust book<br />
from school<br />
37.0% 63.0% 100.0%<br />
אלבט<br />
3 הלאש לע ססובמ
רתויב רכומה האושה רפוסכ ספתנ * רפסה-<br />
תיבמ האוש רפס ולביק : 9 אלבט<br />
קינטצ.<br />
ק – לארשיב<br />
280<br />
. ןולאשב 17-ו<br />
3 תולאש לע ססובמ<br />
Received a Holocaust book from school * Perceived as most familiar Holocaust writer in Israel -<br />
K.Tzetnik Crosstabulation<br />
Received a<br />
Holocaust book<br />
from school<br />
Total<br />
K.Tzetnik<br />
Anne frank<br />
Other writer<br />
No book<br />
Perceived as most<br />
familiar Holocaust<br />
writer in Israel -<br />
K.Tzetnik<br />
No Yes Total<br />
Count<br />
% within<br />
45 42 87<br />
Received a<br />
Holocaust book<br />
from school<br />
51.7% 48.3% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
3 0 3<br />
Received a<br />
Holocaust book<br />
from school<br />
100.0% .0% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
3 2 5<br />
Received a<br />
Holocaust book<br />
from school<br />
60.0% 40.0% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
192 41 233<br />
Received a<br />
Holocaust book<br />
from school<br />
82.4% 17.6% 100.0%<br />
Count 243 85 328<br />
% within<br />
Received a<br />
Holocaust book<br />
from school<br />
74.1% 25.9% 100.0%
קינטצ.<br />
קו קנרפ הנא – רתויב בושחה האושה רפוסכ ךירומ ידי לע ספתנ : 10<br />
Valid<br />
Valid<br />
Perceived by teachers as most important writer – Anne Frank<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
No 266 78.7 78.7 78.7<br />
Yes 72 21.3 21.3 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0<br />
Perceived by teachers as most important writer – K.Tzetnik<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
No 283 83.7 83.7 83.7<br />
Yes 55 16.3 16.3 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0<br />
281<br />
. ןולאשב<br />
אלבט<br />
18 הלאש לע ססובמ
Number of<br />
Holocaust<br />
authors read<br />
Total<br />
וארקש האושה ירפוס רפסמ * קינטצ.<br />
ק תא וארק : 11<br />
282<br />
. ןולאשב<br />
Number of Holocaust authors read * Read K.Tzetnik Crosstabulation<br />
.00<br />
1.00<br />
2.00<br />
3.00<br />
4.00<br />
5.00<br />
6.00<br />
7.00<br />
8.00<br />
9.00<br />
Read K.Tzetnik<br />
Yes no Total<br />
Count 0 45 45<br />
% within Read<br />
K.Tzetnik<br />
.0% 21.5% 13.6%<br />
Count 4 72 76<br />
% within Read<br />
K.Tzetnik<br />
3.3% 34.4% 23.0%<br />
Count 28 47 75<br />
% within Read<br />
K.Tzetnik<br />
23.1% 22.5% 22.7%<br />
Count 28 26 54<br />
% within Read<br />
K.Tzetnik<br />
23.1% 12.4% 16.4%<br />
Count 29 10 39<br />
% within Read<br />
K.Tzetnik<br />
24.0% 4.8% 11.8%<br />
Count 19 5 24<br />
% within Read<br />
K.Tzetnik<br />
15.7% 2.4% 7.3%<br />
Count 7 4 11<br />
% within Read<br />
K.Tzetnik<br />
5.8% 1.9% 3.3%<br />
Count 3 0 3<br />
% within Read<br />
K.Tzetnik<br />
2.5% .0% .9%<br />
Count 2 0 2<br />
% within Read<br />
K.Tzetnik<br />
1.7% .0% .6%<br />
Count 1 0 1<br />
% within Read<br />
K.Tzetnik<br />
.8% .0% .3%<br />
Count 121 209 330<br />
% within Read<br />
K.Tzetnik<br />
100.0% 100.0% 100.0%<br />
אלבט<br />
7-15 תולאש לע ססובמ
האושה תסיפת לע האוש ירפוס לש העפשה : 12<br />
283<br />
אלבט<br />
ןולאשב 21 הלאש לע ססובמ<br />
לע דחוימב עיפשהש האוש רפוס שי םאה הלאשל תובושת יתש ונמיס רקחמב םיפתתשמה 338 ךותמ 28 *<br />
. היינש אלבטב ןאכ תוגצומ הלא תופסונ תובושת . האושה תא ספות התא הבש ךרדה<br />
Of what Holocaust author was a book that especially influenced your Holocaust concept 1<br />
Valid<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
0 40 11.8 11.8 11.8<br />
Ida fink 2 .6 .6 12.4<br />
K.Tzetnik 28 8.3 8.3 20.7<br />
Primo Levi 9 2.7 2.7 23.4<br />
Aharon<br />
Appelfeld<br />
4 1.2 1.2 24.6<br />
Anne frank 61 18.0 18.0 42.6<br />
Viktor<br />
Frankl<br />
10 3.0 3.0 45.6<br />
Uri Orlev 5 1.5 1.5 47.0<br />
David<br />
Grossman<br />
3 .9 .9 47.9<br />
Savyon<br />
Liebrecht<br />
1 .3 .3 48.2<br />
Other writer 17 5.0 5.0 53.3<br />
No book 158 46.7 46.7 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0<br />
Of what Holocaust author was a book that especially influenced your Holocaust concept 2<br />
Valid<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
0 310 91.7 91.7 91.7<br />
K.Tzetnik 1 .3 .3 92.0<br />
Primo Levi 2 .6 .6 92.6<br />
Aharon<br />
Appelfeld<br />
2 .6 .6 93.2<br />
Anne frank 11 3.3 3.3 96.4<br />
Viktor<br />
Frankl<br />
5 1.5 1.5 97.9<br />
Uri Orlev 2 .6 .6 98.5<br />
David<br />
Grossman<br />
3 .9 .9 99.4<br />
Savyon<br />
Liebrecht<br />
2 .6 .6 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0
העפשהו עדי לש םיירקיע תורוקמ : 13<br />
284<br />
אלבט<br />
. ןולאשב 1 הלאש לע ססובמ<br />
תובושת לע רתוול אלש תנמ לע . וז הלאשל תובושת שולש ףאו םייתש<br />
ונמיס רקחמב םיפתתשמה ןמ םיבר *<br />
. ירקיע רוקמ וב וארש םינועה לכ תא םכוסה , רוקמ לכל " ןויצ"<br />
בשוח , הלא<br />
Valid<br />
Valid<br />
Valid<br />
Valid<br />
Valid<br />
Major source of influence - Media<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
No 170 50.3 50.3 50.3<br />
Yes 168 49.7 49.7 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0<br />
Major source of influence - Studying (at school)<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
No 172 50.9 50.9 50.9<br />
Yes 166 49.1 49.1 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0<br />
Major source of influence - Reading research books<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
No 317 93.8 93.8 93.8<br />
Yes 21 6.2 6.2 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0<br />
Major source of influence - Reading novels<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
No 292 86.4 86.4 86.4<br />
Yes 46 13.6 13.6 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0<br />
Major source of influence - Hearing testimony<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
No 259 76.6 76.6 76.6<br />
Yes 79 23.4 23.4 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0
Valid<br />
Major source of influence - Other source<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
No 318 94.1 94.1 94.1<br />
Yes 20 5.9 5.9 100.0<br />
Total 338 100.0 100.0<br />
האירק ירפס – ירקיע העפשהו עדי רוקמ * קינטצ.קמ ועפשוה :14 אלבט<br />
285<br />
. ןולאשב 21-ו<br />
1 תולאש לע ססובמ<br />
Especially influenced by K.Tzetnik * Major source of influence - Reading novels Crosstabulation<br />
Especially<br />
influenced<br />
by K.Tzetnik<br />
No Count<br />
Major source of<br />
influence - Reading<br />
novels Total<br />
No Yes<br />
270 39 309<br />
% within<br />
Especiall<br />
y<br />
influence<br />
d by<br />
K.Tzetnik<br />
87.4% 12.6% 100.0%<br />
Yes Count<br />
% within<br />
Especiall<br />
22 7 29<br />
y<br />
influence<br />
d by<br />
75.9% 24.1% 100.0%<br />
K.Tzetnik<br />
Total Count<br />
% within<br />
Especiall<br />
292 46 338<br />
y<br />
influence<br />
d by<br />
K.Tzetnik<br />
86.4% 13.6% 100.0%
Institution of<br />
higher education<br />
Total<br />
, הנתמב רפס תלבק)<br />
University<br />
College<br />
Yeshiva<br />
Institution of<br />
higher education<br />
Total<br />
קינטצ.<br />
ק לש תורכומ ידדמ * ההובג הלכשהל דסומ : 15 אלבט<br />
( לארשיב רכומה רפוסכ ספתנ הב הדימה , הדימל , האירק<br />
286<br />
. ןולאשב 17 , 7-15 , 3<br />
תולאש לע ססובמ<br />
Institution of higher education * Received a Holocaust book from school Crosstabulation<br />
Received a Holocaust book from school<br />
K.Tzetnik Anne frank Other writer No book To<br />
Count<br />
% within<br />
53 0 1 72<br />
Institution of<br />
higher education<br />
42.1% .0% .8% 57.1% 10<br />
Count<br />
% within<br />
25 3 3 115<br />
Institution of<br />
higher education<br />
17.1% 2.1% 2.1% 78.8% 10<br />
Count<br />
% within<br />
9 0 1 46<br />
Institution of<br />
higher education<br />
16.1% .0% 1.8% 82.1% 10<br />
Count<br />
% within<br />
87 3 5 233<br />
Institution of<br />
higher education<br />
26.5% .9% 1.5% 71.0% 10<br />
Institution of higher education * Read K.Tzetnik Crosstabulation<br />
University<br />
College<br />
Yeshiva<br />
Read K.Tzetnik<br />
Yes No Total<br />
Count<br />
% within<br />
61 67 128<br />
Institution of<br />
higher education<br />
47.7% 52.3% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
40 103 143<br />
Institution of<br />
higher education<br />
28.0% 72.0% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
20 39 59<br />
Institution of<br />
higher education<br />
33.9% 66.1% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
121 209 330<br />
Institution of<br />
higher education<br />
36.7% 63.3% 100.0%
Institution of higher education * Perceived as most familiar Holocaust writer in Israel - K.Tzetnik<br />
Crosstabulation<br />
Institution of<br />
higher education<br />
Total<br />
Institution of<br />
higher education<br />
Total<br />
University<br />
College<br />
Yeshiva<br />
287<br />
Perceived as most<br />
familiar Holocaust<br />
writer in Israel -<br />
K.Tzetnik<br />
No Yes Total<br />
Count<br />
% within<br />
88 42 130<br />
Institution of<br />
higher education<br />
67.7% 32.3% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
126 23 149<br />
Institution of<br />
higher education<br />
84.6% 15.4% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
38 21 59<br />
Institution of<br />
higher education<br />
64.4% 35.6% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
252 86 338<br />
Institution of<br />
higher education<br />
74.6% 25.4% 100.0%<br />
Institution of higher education * Studied K.Tzetnik Crosstabulation<br />
University<br />
College<br />
Yeshiva<br />
Studied K.Tzetnik<br />
Yes No Total<br />
Count<br />
% within<br />
31 96 127<br />
Institution of<br />
higher education<br />
24.4% 75.6% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
24 117 141<br />
Institution of<br />
higher education<br />
17.0% 83.0% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
8 50 58<br />
Institution of<br />
higher education<br />
13.8% 86.2% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
63 263 326<br />
Institution of<br />
higher education<br />
19.3% 80.7% 100.0%
Religious<br />
education<br />
Total<br />
, האירק , הנתמב רפס תלבק)<br />
Religious<br />
education<br />
Total<br />
קינטצ.<br />
ק לש תורכומ ידדמ * יתד ךוניח : 16 אלבט<br />
( לארשיב רכומה רפוסכ ספתנ הב הדימה , הדימל<br />
288<br />
. ןולאשב 17-ו<br />
7-15 , 3<br />
תולאש לע ססובמ<br />
Religious education * Received a Holocaust book from school Crosstabulation<br />
Received a Holocaust book from school<br />
K.Tzetnik Anne frank Other writer No book To<br />
Mamlachti Count<br />
% within<br />
69 3 3 153<br />
Religious<br />
education<br />
30.3% 1.3% 1.3% 67.1% 10<br />
Mamad<br />
Count<br />
% within<br />
4 0 1 30<br />
Religious<br />
education<br />
11.4% .0% 2.9% 85.7% 10<br />
Independent<br />
education<br />
Count<br />
% within<br />
6 0 1 30<br />
Religious<br />
education<br />
16.2% .0% 2.7% 81.1% 10<br />
Other<br />
Count<br />
% within<br />
8 0 0 18<br />
Religious<br />
education<br />
30.8% .0% .0% 69.2% 10<br />
Count<br />
% within<br />
87 3 5 231<br />
Religious<br />
education<br />
26.7% .9% 1.5% 70.9% 10<br />
Religious education * Read K.Tzetnik Crosstabulation<br />
Read K.Tzetnik<br />
Yes No Total<br />
Mamlachti Count<br />
% within<br />
86 141 227<br />
Religious<br />
education<br />
37.9% 62.1% 100.0%<br />
Mamad<br />
Count<br />
% within<br />
12 26 38<br />
Religious<br />
education<br />
31.6% 68.4% 100.0%<br />
Independent<br />
education<br />
Count<br />
% within<br />
12 25 37<br />
Religious<br />
education<br />
32.4% 67.6% 100.0%<br />
Other<br />
Count<br />
% within<br />
10 16 26<br />
Religious<br />
education<br />
38.5% 61.5% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
120 208 328<br />
Religious<br />
education<br />
36.6% 63.4% 100.0%
Religious education * Perceived as most familiar Holocaust writer in Israel - K.Tzetnik<br />
Crosstabulation<br />
Religious<br />
education<br />
Total<br />
Religious<br />
education<br />
Total<br />
289<br />
Perceived as most<br />
familiar Holocaust<br />
writer in Israel -<br />
K.Tzetnik<br />
.00 1.00 Total<br />
Mamlachti Count<br />
% within<br />
184 50 234<br />
Religious<br />
education<br />
78.6% 21.4% 100.0%<br />
Mamad<br />
Count<br />
% within<br />
27 12 39<br />
Religious<br />
education<br />
69.2% 30.8% 100.0%<br />
Independent<br />
education<br />
Count<br />
% within<br />
24 13 37<br />
Religious<br />
education<br />
64.9% 35.1% 100.0%<br />
Other<br />
Count<br />
% within<br />
16 10 26<br />
Religious<br />
education<br />
61.5% 38.5% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
251 85 336<br />
Religious<br />
education<br />
74.7% 25.3% 100.0%<br />
Religious education * Studied K.Tzetnik Crosstabulation<br />
Studied K.Tzetnik<br />
Yes No Total<br />
Mamlachti Count<br />
% within<br />
44 180 224<br />
Religious<br />
education<br />
19.6% 80.4% 100.0%<br />
Mamad<br />
Count<br />
% within<br />
10 27 37<br />
Religious<br />
education<br />
27.0% 73.0% 100.0%<br />
Independent<br />
education<br />
Count<br />
% within<br />
3 34 37<br />
Religious<br />
education<br />
8.1% 91.9% 100.0%<br />
Other<br />
Count<br />
% within<br />
6 20 26<br />
Religious<br />
education<br />
23.1% 76.9% 100.0%<br />
Count<br />
% within<br />
63 261 324<br />
Religious<br />
education<br />
19.4% 80.6% 100.0%
, הדימל , האירק , הנתמב רפס תלבק)<br />
Ethnicity<br />
Total<br />
Ethnicity<br />
Total<br />
Unknown<br />
Mizrachi<br />
Ashkenazi<br />
קינטצ.<br />
ק לש תורכומ ידדמ * הדע : 17 אלבט<br />
( לארשיב רכומה רפוסכ ספתנ הב הדימה<br />
290<br />
. ןולאשב 17-ו<br />
, 7-15 , 3<br />
Ethnicity * Received a Holocaust book from school Crosstabulation<br />
תולאש לע ססובמ<br />
Received a Holocaust book from school<br />
K.Tzetnik Anne frank Other writer No book Total<br />
Count 15 0 2 30 4<br />
% within<br />
Ethnicity<br />
31.9% .0% 4.3% 63.8% 100.0%<br />
Count 26 2 2 94 12<br />
% within<br />
Ethnicity<br />
21.0% 1.6% 1.6% 75.8% 100.0%<br />
Count 46 1 1 109 15<br />
% within<br />
Ethnicity<br />
29.3% .6% .6% 69.4% 100.0%<br />
Count 87 3 5 233 32<br />
% within<br />
Ethnicity<br />
26.5% .9% 1.5% 71.0% 100.0%<br />
Ethnicity * Read K.Tzetnik Crosstabulation<br />
Unknown<br />
Mizrachi<br />
Ashkenazi<br />
Read K.Tzetnik<br />
Yes No Total<br />
Count 19 30 49<br />
% within<br />
Ethnicity<br />
38.8% 61.2% 100.0%<br />
Count 39 84 123<br />
% within<br />
Ethnicity<br />
31.7% 68.3% 100.0%<br />
Count 63 95 158<br />
% within<br />
Ethnicity<br />
39.9% 60.1% 100.0%<br />
Count 121 209 330<br />
% within<br />
Ethnicity<br />
36.7% 63.3% 100.0%
Ethnicity * Perceived as most familiar Holocaust writer in Israel - K.Tzetnik Crosstabulation<br />
Ethnicity<br />
Total<br />
Ethnicity<br />
Total<br />
Unknown<br />
Mizrachi<br />
Ashkenazi<br />
Perceived as most<br />
familiar Holocaust<br />
writer in Israel -<br />
K.Tzetnik<br />
No Yes Total<br />
Count 38 12 50<br />
% within<br />
Ethnicity<br />
76.0% 24.0% 100.0%<br />
Count 101 26 127<br />
% within<br />
Ethnicity<br />
79.5% 20.5% 100.0%<br />
Count 113 48 161<br />
% within<br />
Ethnicity<br />
70.2% 29.8% 100.0%<br />
Count 252 86 338<br />
% within<br />
Ethnicity<br />
74.6% 25.4% 100.0%<br />
Ethnicity * Studied K.Tzetnik Crosstabulation<br />
Unknown<br />
Mizrachi<br />
Ashkenazi<br />
Studied K.Tzetnik<br />
Yes No Total<br />
Count 10 37 47<br />
% within<br />
Ethnicity<br />
21.3% 78.7% 100.0%<br />
Count 17 104 121<br />
% within<br />
Ethnicity<br />
14.0% 86.0% 100.0%<br />
Count 36 122 158<br />
% within<br />
Ethnicity<br />
22.8% 77.2% 100.0%<br />
Count 63 263 326<br />
% within<br />
Ethnicity<br />
19.3% 80.7% 100.0%<br />
291
הדע * ההובג הלכשהל דסומ * רפסה תיבמ קינטצ.<br />
ק לש רפס ולביק : 18<br />
292<br />
. ןולאשב 17-ו<br />
7-15 , 3<br />
אלבט<br />
תולאש לע ססובמ<br />
Received a Holocaust book from school * Institution of higher education * Ethnicity Crosstabulation<br />
Ethnicity Institution of higher education<br />
University College Yeshiva Tota<br />
Unknown Received a K.Tzetnik Count<br />
Holocaust<br />
book from<br />
school<br />
11 4 0<br />
% within<br />
Institution of<br />
higher<br />
education<br />
52.4% 19.0% .0% 31<br />
Other writer Count<br />
% within<br />
1 1 0<br />
Institution of<br />
higher<br />
education<br />
4.8% 4.8% .0% 4<br />
No book Count<br />
% within<br />
9 16 5<br />
Institution of<br />
higher<br />
education<br />
42.9% 76.2% 100.0% 63<br />
Total Count<br />
% within<br />
21 21 5<br />
Institution of<br />
higher<br />
education<br />
100.0% 100.0% 100.0% 100<br />
Mizrachi Received a K.Tzetnik Count<br />
Holocaust<br />
book from<br />
school<br />
13 10 3<br />
% within<br />
Institution of<br />
higher<br />
education<br />
40.6% 15.2% 11.5% 21<br />
Anne frank Count<br />
% within<br />
0 2 0<br />
Institution of<br />
higher<br />
education<br />
.0% 3.0% .0% 1<br />
Other writer Count<br />
% within<br />
0 1 1<br />
Institution of<br />
higher<br />
education<br />
.0% 1.5% 3.8% 1<br />
No book Count<br />
% within<br />
19 53 22<br />
Institution of<br />
higher<br />
education<br />
59.4% 80.3% 84.6% 75
Ashkenazi<br />
Total Count<br />
% within<br />
32 66 26<br />
Institution of<br />
higher<br />
100.0% 100.0% 100.0% 100<br />
Received a<br />
Holocaust<br />
book from<br />
school<br />
K.Tzetnik<br />
Anne frank<br />
Other writer<br />
No book<br />
education<br />
Count<br />
293<br />
29 11 6<br />
% within<br />
Institution of<br />
higher<br />
education<br />
39.7% 18.6% 24.0% 29<br />
Count<br />
% within<br />
0 1 0<br />
Institution of<br />
higher<br />
education<br />
.0% 1.7% .0%<br />
Count<br />
% within<br />
0 1 0<br />
Institution of<br />
higher<br />
education<br />
.0% 1.7% .0%<br />
Count 44 46 19<br />
% within<br />
Institution of<br />
higher<br />
education<br />
60.3% 78.0% 76.0% 69<br />
Total Count<br />
% within<br />
73 59 25<br />
Institution of<br />
higher<br />
education<br />
100.0% 100.0% 100.0% 100
Gender<br />
Total<br />
Woman<br />
Man<br />
294<br />
ההובג הלכשהל דסומ * רדגמ : 19<br />
Gender * Institution of higher education Crosstabulation<br />
Institution of higher education<br />
University College Yeshiva Total<br />
Count<br />
% within<br />
109 127 0 236<br />
Institution of<br />
higher<br />
education<br />
83.8% 85.2% .0% 69.8%<br />
Count<br />
% within<br />
21 22 59 102<br />
Institution of<br />
higher<br />
education<br />
16.2% 14.8% 100.0% 30.2%<br />
Count<br />
% within<br />
130 149 59 338<br />
Institution of<br />
higher<br />
education<br />
100.0% 100.0% 100.0% 100.0%<br />
Read another writer not mentioned above<br />
רקחמה ןמ האצוה רשא 16 הלאש : 20<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid No 133 39.3 45.4 45.4<br />
Yes 160 47.3 54.6 100.0<br />
Total 293 86.7 100.0<br />
Missing System 45 13.3<br />
Total 338 100.0<br />
Studied another writer not mentioned above<br />
Frequency Percent Valid Percent<br />
Cumulative<br />
Percent<br />
Valid No 50 14.8 17.5 17.5<br />
Yes 235 69.5 82.5 100.0<br />
Total 285 84.3 100.0<br />
Missing System 53 15.7<br />
Total 338 100.0<br />
אלבט<br />
אלבט
Change language