תיעוש ציוני ביזמות פרטית - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
תיעוש ציוני ביזמות פרטית - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
תיעוש ציוני ביזמות פרטית - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
תירוביצ-תיטרפ<br />
תומזיב ינויצ שועית<br />
-ץראה<br />
חלמ<br />
םינשב תילארשי-<br />
ץראה גלשאה תרבחו יקסיימובונ השמ<br />
1919-1949<br />
תלבקל תושירדה לש יקלח יולימ םשל רקחמ<br />
" היפוסוליפל רוטקוד"<br />
תאמ<br />
רנ-רוא<br />
ןר<br />
בגנב ןוירוג-ןב<br />
תטיסרבינוא טאניסל שגוה<br />
2004 , רבמבונ<br />
עבש-ראב<br />
ה"<br />
סשת , ולסכ-ןושח
תירוביצ-<br />
תיטרפ תומזיב ינויצ שועית-ץראה<br />
חלמ<br />
םינשב תילארשי-<br />
ץראה גלשאה תרבחו יקסיימובונ השמ<br />
1919-1949<br />
תלבקל תושירדה לש יקלח יולימ םשל רקחמ<br />
" היפוסוליפל רוטקוד"<br />
תאמ<br />
רנ-רוא<br />
ןר<br />
בגנב ןוירוג-ןב<br />
תטיסרבינוא טאניסל שגוה<br />
_________ןאורט<br />
ןליא 'פורפ<br />
: םיחנמה רושיא<br />
_________סוקניפ<br />
ןימינב 'פורפ<br />
___________םימדקתמ<br />
רקחמ ידומילל ןמטיירק רפסה תיב ןקידה רושיא<br />
2004 , רבמבונ ה"<br />
סשת , וילסכ-ןושח<br />
עבש-ראב
תכרדהב התשענ הדובעה<br />
ןאורט ןליא 'פורפו<br />
סוקניפ ןימינב 'פורפ<br />
הירוטסיהל הקלחמב<br />
הרבחהו חורה יעדמל הטלוקפב
1<br />
ריצקת<br />
תירוביצ-תיטרפ<br />
תומזיב ינויצ שועית-ץראה<br />
חלמ<br />
םינשב תילארשי-ץראה<br />
גלשאה תרבחו יקסיימובונ השמ<br />
1919-1949<br />
רנ-רוא<br />
ןר : תאמ<br />
ןאורט ןליא 'פורפו<br />
סוקניפ ןימינב 'פורפ<br />
: םיחנמה<br />
יבאשמ לוצינב ןיינע תולגל תינויצה העונתב םייזכרמ םישיא רפסמ ולחה הרשע-עשתה<br />
האמה יהלשב<br />
ורשפאיש םייעדמ םינותנ ףוסאל הרטמב םמעטמ וחלשנ ףא םירקוחו , חלמה םיב ואצמנש םילרנימה<br />
. ידוהיה תובשייתהה לעפמ לש ילכלכה וקוזיחו וסוסיבל םורתתש , רוזאב היישעת תמקה תעה אובב<br />
יטירבה שוביכה רחאל קרו לארשי-ץראב<br />
םיקרוטה וטלש דוע לוכ םיישעמ תורפ ואשנ אל הלא םיצמאמ<br />
םינשה ןיב חלמה םיב ולעפש הרבחה ילעפמ . גלשאה תרבח לש התמקה תא ורשפאש םישדח םיאנת ורצונ<br />
, תיזיפ הניחבמ , ןיועו םמוש , קחורמכ םידוהיהו םיברעה לש םתעדותב ספתנש רוזאב ונכש 1930-1948<br />
עקר לע הלדגו תכלוה בל תמושת הלחתההמ רבכ וכשמ םה תיטילופ הניחבמ ךא , תינוחטיבו תימילקא<br />
. לארשי-ץרא<br />
לש םייעבטה הייבאשמ לע הטילשה יקבאמ<br />
בקונ חוכיווב<br />
התוחתפתה התוול הרבחה לש התלועפל וסחויש םיימואלה םינעטמל ליבקמ רושימב<br />
הייפוא לע הז ללכבו , היוצרה תידוהיה הרבחה לש התומד לע , בושייבו תינויצה העונתב ןמז הזמ להנתהש<br />
הייארב בלתשמ גלשאה תרבח לש התמקה השעמש תורמל . תימואלה תילכלכה תכרעמה לש<br />
לודג קלח ידי-לע<br />
ותעשב הספתנ איה , יטירבה טדנמה תפוקת לש ינויצ-יצולחה<br />
סותאב תיביטקפסורטר<br />
הגהנההו םייטננימודה םיירוביצה םיפוגה לש םתלחנ היהש יטסילאיצוסה ןוזחל הזת-יטנאכ<br />
בושייה ישנאמ<br />
תונורקע לע ססובמה ילכלכ ףוג התויהמ הנושארבו שארב עבנ הז סחי . הדובעה תעונתל הכייתשהש<br />
. תילגנא הרבח התויה לשבו םייטסילטיפק<br />
לבא תיטירבה הירפמיאה לש םיילכלכה םיילאינולוקה<br />
םיסרטניאה תא םנמוא התריש גלשאה תרבח<br />
תוכרעמב הרישי תוברעתהמ לארשי-<br />
ץראבו הילגנאב ןוטלשה תויושר ללכ ךרדב וענמנ , תאז תורמל<br />
תכלממ וא לארשי-ץרא<br />
ייברע , בושייל םירושק הלא ויה םא ןיב , םינושה םימרוגה םע המייקש םיסחיה<br />
. ןדריה-רבע<br />
תבכרומה תואיצמב ומייקתהש םיימואלהו םיילכלכה , םייתרבח-<br />
םייטילופה<br />
םיסרטניאה ידוגינ ךבס ךותב<br />
םע הלועפ ףותיש לע וססבתהש תודחוימ םיסחי תוכרעמ המצע תוחוכב תונבל הרבחה הצלאנ , רוזאה לש<br />
ךרואל םיילכלכה הידעי שומימ תא חיטבהל הרטמב , יטירבה ןוטלשה ימרוג םעו , תונושה תויסולכואה<br />
היה גלשאה ילעפמ לש תפטושה םתלועפ תחטבה לע הרבחה םעטמ דקפומ היהש<br />
יקסיימובונ השמ . ןמז<br />
. וללה םיסחיה תוכרעמ לש םלוהינב יזכרמה דיקפתה תא , ותוישיא תוכזבו תוביסנה ףקותב אלימש שיאה<br />
ונינפל ףושחת םינושה םיפוגה םע היסחיב תדקמתמה הביטקפסרפמ גלשאה תרבח לש הירוטסיהה תניחב<br />
דרפנ-יתלב<br />
קלחכ הרבחה הלהינש תיטילופ-תיתרבחה<br />
הכרעמל רושקה , ןידע רקחנ<br />
אלש ינשדח ךבדנ<br />
.<br />
בושייה תפוקתב תיצולח היישעת ססבלו םיקהל ןויסינהמ
2<br />
לש הירוטסיהל קישמ אוהו , הנידמה תמקהל דע בושייה תודלותמ בושח קרפ הווהמ ןודנה רקחמה<br />
תושיכ ןדריה-רבע<br />
לש התוחתפתהלו<br />
לארשי-ץרא<br />
ייברע לש הירוטסיהל , לארשי-ץראב<br />
יטירבה טדנמה<br />
תודלות אשונב רקחמ תדובע הכרענ םרט יכ ןבוי וילאמ . הללאדבע ךלמה לש ותגהנהב תימונוטוא תימואל<br />
הירוטסיהה תא טטרשל תשקבמה ( Palestine Potash Ltd)<br />
מ"<br />
עב תילארשיצראה גלשאה תרבח<br />
יטירבה טדנמה תפוקתב ומייקתהש<br />
רתויב תויזכרמהמ תיצולח תיתיישעת תומזי לש תיטילופ תיתרבחה<br />
הלעפ הבש תרגסמה יפוג םע הלהינש םיסחיה תוכרעמו םינושה הינייפאמ עקר לע , לארשי-ץראב<br />
היפרגואיגה םוחתב הנה גלשאה תרבח אשונב םויה דע הבתכנש הדיחיה רקחמה תדובע . המייקתהו<br />
תרבח לש התמורת תייגוסב<br />
הניינעש ןוויכמ , תאז הדובעמ םינוש םיטביהב תזכרתמ איהו , תירוטסיהה<br />
.( תירוטסיה-היפרגואיג-'ו<br />
ףיעס<br />
: רקחמה תורוקמ תריקסב טורפ האר)<br />
חלמה םי רוזא לש וחותיפל גלשאה<br />
לארשי-ץראב<br />
ןוטלשה יוניש : םייזכרמ םיביכרמ העבראל אצוי לעופ התייה גלשאה תרבח לש התמקה<br />
םיעינמ לשב ץראל הלעש ןוההו עדיה , ןויסינה לעב ידוהיה ישונאה ביכרמה ; תיטירב הטילשל רבעמהו<br />
וסוסיבו ותבחרהב םיינויצו םידוהי םימרוג לש ךלוהו רבוגה םניינע ; םייגולואידיאו םייתרבח , םיילכלכ<br />
יקסע הלועפ ףותיש ; ינשה דצהמ םייטסילטיפק םיעינממ םיחוור תקפהו , דחא דצמ תובשייתהה ךילהת לש<br />
. םיידוהי אל , םייטרפ םיעיקשמו תורבחל<br />
חלמה םימ םילרנימה תקפהל ןויכיזה ילבקמ ןיב<br />
תרגסמה תא רצי ןדריה-רבעבו<br />
לארשי-ץראב<br />
יטירבה ןוטלשהש איה הדובעה לש תיזכרמה הזתה<br />
הילעפמ לע גלשאה תרבח תא ליעפהלו םיקהל<br />
ויפתושו יקסיימובונ השמל הרשפאש תינוחטיב-<br />
תינידמה<br />
קרו , ול הצוחמו רוזאב ומייקתהש םיפסונ םייזכרמ<br />
םימרוג ויה תאז םע דחיי לבא , חלמה םי םורדבו ןופצב<br />
גשגשל , לועפל החילצה גלשאה תרבחש ךכל האיבהש החסונה תא רציש אוה , םמע הרופ הלועפ ףותיש<br />
. הנש 18 לש הפוקת ךשמב המויק תא חיטבהלו<br />
ףוגכ םינושה הינייפאמל תוסחייתה תמייק ךכיפלו גלשאה תרבח ןכ םא תדמוע הדובעה סיסבב<br />
םע םיסחיה<br />
תוכרעמ לש םמויקב הרבחל ויהש םיסרטניאה ונחביי ןיינעה דקומב לבא , ילכלכ-יתיישעת<br />
. גלשאה תרבח םע הלועפ ףתשל םינושה םיפוגה תא ואיבהש םיעינמה םג ומכ<br />
תוכרעמ תועצמאב<br />
: איהש תיזכרמה הדובעה תרטמ<br />
םינושה םיפוגה<br />
תעבונ רומאהמ<br />
התלועפ תא חיטבהל גלשאה תרבח החילצה הבש ךרדה תא ךירעהלו ןוחבל<br />
ייברע , ידוהיה בושייה , הילגנאבו לארשי-ץראב<br />
יטירבה ןוטלשה תויושר םע המייקש םיסחיה<br />
. ןדריה-רבע<br />
תכלממו לארשי-ץרא<br />
ינוגראה הנבמהו תיסיסבה תינויערה ותסיפתש ףוגב , דחא דצמ הב ךרענה ןוידב הדובעה לש התוידוחיי<br />
תוכרעמב , ינשה דצהמו , םייטסילטיפק-םיילכלכ<br />
םייתיישעת םידעי הנושארבו שארב םדקל ודעוי ולש<br />
םיסרטניא וגצייש תורגסמ םע , ינידמו ילכלכ , יטילופ-<br />
יתרבח סיסב לע םייקל ץלאנש םיסחיה<br />
. הרבחה תורטמ תא ורתס ףא םעפ אלש , םיילכלכו םיינידמ , םיימואל , םייגולואידיא<br />
ובש בחרמב ומייקתהש םינושה תרגסמה יפוג םע הרבחה לש היסחי אשונ ביבס הדובעה לש הדוקימ<br />
: םינושה םיקרפב ןוידה תביל תא ווהיש תופסונ תולאש הלעמ , הלעפ<br />
תרבח לש הלוהינו התמקהב אלימש דיקפתה תא ךירעהל ןתינ דציכו יקסיימובונ השמ היה ימ ( א<br />
התייה םמע<br />
םינושה םיפוגה םע םיסחיה תוכרעמ לש םבוציעו םתיינבל ותמורת תא םג ומכ , גלשאה
3<br />
. הרושק הרבחה<br />
. גלשאה תרבח לש םינושה הינייפאמ ויה המו , חלמה םי רוזאב גלשאה ילעפמ ולעפוהו ומקוה דציכ ( ב<br />
לארשי-<br />
ץראב יטירבה ןוטלשה תויושרל גלשאה תרבח ןיב ומייקתהש םיסחיה יסופדו ינייפאמ ויה המ ( ג<br />
. הילגנאבו<br />
ישנא , תינויצה העונתל גלשאה תרבח ןיב ולהנתהש םיסחיה לש םהינייפאמו םנכות ויה המ ( ד<br />
. ותגהנהו בושייה<br />
ןיב םיימינפה םיסחיה תוכרעמ ולהנתה דציכו , לארשי-ץרא<br />
ייברע םע גלשאה תרבח לש היסחי ויה המ ( ה<br />
. םיידוהיה הרבחה ידבועל םייברעה הרבחה ידבוע<br />
לש התלועפ םויסל דע ןדריה-רבע<br />
תכלממו גלשאה תרבח ןיב ולהנתהש םיסחיה ינייפאמ ויה המ ( ו<br />
. הרבחה<br />
תימינפ הביטקפסרפ ךותמ םיסחיה תוכרעמ תא יזכרמה רושימב ןוחבל רשפאי הלא תולאשב ןוידה<br />
. גלשאה תרבח לא םינושה םיפוגה לש םסחי לע דומעל , ינשמ רושימבו , גלשאה תרבח לש<br />
םע הלהינ גלשאה תרבחש<br />
םיסחיה תוכרעמש דומלל לכונ טטרשל תשקבמ הדובעהש תיללכה הנומתהמ<br />
הרבחה תלהנהו יקסיימובונ ועיקשה םלוהינ ביבסו , התלועפ תחטבהב ינויח דיקפת האלמ םינושה םימרוגה<br />
- תיתיישעתה תכרעמה לש הלוהינו החותיפמ םתובישחבו םפקיהב ולפנ אלש םיכשוממו םיבר םיצמאמ<br />
. הרבחה לש תילכלכ<br />
, ואולמב רקחנ אל ןיידע יטירבה טדנמה תונש לש לארשי ץראב תינויצה תשורחה לש התמקה רופיס<br />
הרבחה לש הבוציעו , שועיתה ךילהתמ דרפנ-יתלב<br />
קלח וויהש םייטילופ-<br />
םייתרבחה םיטביהה הז ללכבו<br />
. בושייה תפוקתב תידוהיה<br />
ותרבסהל יזכרמה ריצכ יאלקחה-תובשייתהה<br />
השעמב זכרתהל הפידעה תינויצ-תידוהיה<br />
היפרגוירוטסיהה<br />
ותוהז תיינבו יביטקלוקה ילארשיה ןורכיזה לש םבוציע תרגסמב יצולח-ינויצה<br />
תיטסילאיצוס-<br />
תיגולואידיאה הסיפתה לש תויטננימודה . לארשי תנידמב , " שדחה ידוהיה"<br />
סותאה לש ותחצנהו<br />
לש תימואלה<br />
תא תילארשיה הרבחה הנחב הבש ךרדה לע םג העיפשהו הנירקה הדובעה תעונת לש התלחנ התייהש<br />
בחר ןווגמל םידע ונא תונורחאה םינשב קר השעמלו , וז הניחבמ ןפוד אצוי וניא ימדקאה רקחמה . הרבע<br />
םירושעהו בושייה תפוקת לש תיסחי הריעצה הירוטסיהה תא תושדח תויווזב םיריאמה םירקחמ לש<br />
לש םנויעל םיינויכראה תורוקמה לש םתחיתפ תדבועל םגש רמול שי קוידה ןעמל . הנידמה לש םינושארה<br />
ירה , גלשאה תרבח הז ללכבו היישעתה לש הרקמב ךא , ךילהתה לע תלטובמ אל העפשה הנשי<br />
, םירקוחה<br />
. םייוסח םירמוח לש היעב התייה אל םירקמה בורבש<br />
תויזכרמ לשבו , םינשה ךשמב הילעפמב ודבעש בושייה ינבמ םיברל תרכומ התייה גלשאה תרבח<br />
הז עדיל . תימוקמה תונותיעה יפד לעמ תונמוזמ<br />
םיתיעל התלועפ לע חווד יבושייה קשמב האלימש דיקפתה<br />
םירמאמ לש ןטק רפסמו גלשאה ילעפמב ודבעש תונורכיזה יבתוכ םינשה ךשמב ופסונ , הרבחה תודוע<br />
, הרבחה תמקהל רושקה יללכה רופיסה . הרבחה לש הירוטסיהל תורושקה תומצמוצמ תויווז וריאהש<br />
וקמועל רקחנ אלש תורמל , רכומל תאז<br />
ךרדב ךפה תואמצעה תמחלמ תובקעב התלועפ םויסו התלעפה<br />
.<br />
תללוכו הפיקמ הרוצב
4<br />
ןוידל גלשאה תרבח לש התלעפהו התמקה יכילהתב ןוידה תא רושקל ןויסינב תאז הדובע לש התמורת<br />
, המויק תא חיטבהל ידכ גלשאה תרבח הקקדזה הל תירוביצה היצמיטיגלה לש רומישהו היינבה יכילהתב<br />
. יטירבה טדנמה תפוקת ךלהמב רוזאב המייקתהש תבכרומה<br />
תיטילופהו תיתרבחה תרגסמב<br />
תרבח לש " תרכומה"<br />
הירוטסיהב וניינעש יזכרמה ביטרנל םירושקה םיירקחמה םישודיחל ףסונב<br />
תא ביחרהל ןויסינ הרבחה לש הירוטסיהב ןוידה הווהמ , םינושה םיפוגה םע היסחי תקידבבו , גלשאה<br />
. יזכרמ דיקפת וב האלמ תיטסילטיפקה היישעתה םגש תוארהלו , יצולח-ינויצה<br />
סותאה לש ותרגסמ<br />
ישנא ולמיסש הממ טלחומה ךפהה תא םיניישעתה וירבחו יקסיימובונ וגציי תיגשומ-תינויערה<br />
המרב<br />
. יצולח-ינויצה<br />
תפומה תא ומליג השעמלו הכלהלש סיוגמ , יכרע רוביצל ובשחנש הדובעה תעונת<br />
הינומגהל םג רתח , תיטסילאיצוסה םלועה תפקשה<br />
ילעב םירחבנה תא גצייש יצולח רוביצ ותוא<br />
. םיכרע ינועט םיגשומ לש תכרעמ ומצע רובע רצי םג ןכלו בושייב תיטילופו תיגולואידיא<br />
הניתנה תונוכנבו םלועה תסיפתב תוידוחייה תא אטיבש ץראה חלמ אוה וללה םייזכרמה םיגשומהמ דחא<br />
ודבעש הדובעה תעונתו תורדתסהה ישנא , םיצוביקה<br />
ירבח . המצע ןעמלו , ללכה ןעמל , הצובק התוא לש<br />
. הז גשומ לש תיכרעה תרגסמב וילאמ ןבומכ וללכנ , גלשאה ילעפמב<br />
ילעופה הנחמהמ קלח ויה אלש , גלשאה תרבח ידבועו יקסיימובונ םג יכ רורב תיביטקפסורטר הניחבב<br />
תיינב לש תירוטסיהה<br />
היווחל םיאלמ םיפתוש ויה םה . בושייהו תונויצה ןעמל תוחפ אל ושע , דגואמה<br />
וגצייש הדבועה לשב , יביטקלוקה ןורכיזה לש ומוחתמ ואצוה םה ךא , לארשי-ץראב<br />
השדח תידוהי הרבח<br />
הדובעה תעונת ישנא לש םתמורת לע עיבצהל , ראשה ןיב , תשקבמ תאז הדובע . תדגונמ םלוע תפקשה<br />
לע ונמנ אלש , ויפתושו יקסיימובונ לע םג ץראה חלמ גשומה תא ליכהל , תאז םע דחי ךא , גלשאה תרבחל<br />
. הדובעה תעונת לש יגולואידיאה הנחמה<br />
חותינו רואיתב םיזכרתמה םיקרפ השיש לש תרגסמב תונודנ הדובעה דקומב תודמועה תונושה תולאשה<br />
: אבה טורפה יפל םינושה םיפוגה םע היסחיו גלשאה תרבח לש הינייפאמ , יקסיימובונ לש היפרגויבה<br />
1878-1920 לארשי-ץראל<br />
ותולע םרט ולעופו וייח – יקסיימובונ<br />
השמ לש וכרד : א קרפ<br />
הוולמו , יקסיימובונ השמ לש תיקלח היפרגויבב וניינעש ןוויכמ הדובעה לש יללכה הנבמהמ גרוח הז קרפ<br />
, גלשאה תרבח לש הלוהינו התמקהב אלימש יזכרמה דיקפתה תא ןיבהל היהי ןתינ אלש החנהה ותוא<br />
ועקיר תנבה אלל , םינושה םיפוגה םע הרבחה יסחיב תוינידמה הוותמו ליבומה<br />
גיהנמה ותויה תא הז ללכבו<br />
- ץראל ותיילעל המדקש וייח תפוקתב תורושקה תושדח תויווז גיצמ קרפה . יעוצקמהו ירוביצה , ישיאה<br />
םג ואצמנ הבש , ריביס לש תימואל-תיתוברת-ברה<br />
הביבסבו םירגהמ תחפשמב לדגש ימכ . לארשי<br />
. םיטקילפנוק יוור ישונא ךבסב וכרד תא טוונל ריעצ ליגמ רבכ יקסיימובונ דמל<br />
, םיבר םיסור םינכפהמ<br />
תוידוהיה תוליהקה ברקב יזכרמ דיקפת אלממו תיסור תינכפהמ תוליעפב קלח חקול אוה הפוקתה ךלהמב<br />
םוחת"<br />
תולובגל ץוחמ לעפש רתויב לודגה ידוהיה יתיישעתה םזיל ךפוה ליבקמבו , ריביסב ובשיש<br />
הינשה הפוקתב יוטיב ידיל אובי ריביסב שכרש יטילופ-ירוביצהו<br />
יעוצקמה ןויסינה . יתרוסמה " בשומה<br />
םירושקה םיפסונ םיפרגויב םיטרפש ןבומ וילאמ . לארשי-ץראב<br />
ונוזח תמשגהל שידקה התוא , וייחל<br />
. םיאבה הדובעה יקרפב וצבושי , הינשה וייח תפוקתל<br />
1920-1948<br />
גלשאה תרבח לש התלעפהו התמקה : ב קרפ
5<br />
, ילכלכ-יתיישעתהו<br />
ימזיה רושימב גלשאה תרבח לש התוליעפו התוחתפתה יבלש טוטרשב זכרתמ הז קרפ<br />
תמחלמ רחאל הרבחה לש התלועפ םויסל דעו ( 1920)<br />
לארשי-<br />
ץראל יקסיימובונ לש ותיילע בלשמ<br />
לע ומויק תא חיטבהל ףאשש ילכלכ-יתיישעת<br />
ףוג הנושארבו שארב התייה גלשאה תרבח . תואמצעה<br />
היביכרמ תנבה אלל עצבתהל לוכי וניא םינושה םיפוגה םע היסחי תוכרעמ חותינו , תילכלכ תויחוור<br />
סיסב<br />
לעופ היהש יצולחה טביהה תא שיגדמ קרפה . הרבחה לש םייקסעהו םייתיישעתה , םיילוהינה , םיינוגראה<br />
הקימנידב<br />
יוטיב ידיל אבש ינשדחה טביהה תאו , םמושו חתופמ-יתלב<br />
רוזאב היישעת לש התמקהל אצוי<br />
היגולונכט אוביב ךכל ליבקמבו , גלשאה ילעפמב רוצייהו הקפהה ימוחתב תויעב רותפל האבש תיתבישח<br />
יפקיהל םיסחייתמה םייסיסב םיילכלכ םינותנ קרפב םיגצומ ןוידהמ דרפנ-<br />
יתלב קלחכ . חלמה םיל הרז<br />
האלימש דיקפתה לע םידמלמה םייתאוושה םינותנו דספהו חוור ינזאמ , גלשאה ילעפמ לש אוציהו רוצייה<br />
. בושייה תלכלכב הרבחה<br />
1930-1948 ילגנאה לשממהו טדנמה תויושר , גלשאה תרבח : ג קרפ<br />
הילגנאב ןוטלשה ימרוגו לארשי-<br />
ץראב טדנמה תויושר םע גלשאה תרבח ןיב ולהנתהש םיסחיה תוכרעמ<br />
ףקותב לעפו<br />
םקוהש ףוגכ . היתונש לוכ ךשמב הרבחה לש המויקו התוהמ םצע תנבהל יזכרמ ריצ תווהמ<br />
ךותמ הידעצ תא בשחל הרבחה תלהנה הצלאנ , תיטירב הרבחכו טדנמה תלשממ ידי-לע<br />
ןתינש ןויכיז<br />
ירירבשה םיסחיה םקרמ תרגסמב . הנורטפ לש םיילאינולוקה םיסרטניאה תא ןובשחב וחקלש םילוקיש<br />
ןכש ףקות הנשמ םירבדה ולביק , ירוטדנמה ןוטלשה לש ותורמ תחת םיברעל םידוהי ןיב םייקתהש<br />
חכונל הרבחה לש התלועפ תא הרשפאש תינוחטיב-תינידמה<br />
תרגסמה תא ורצייש הלא ויה םיטירבה<br />
םינושה םיפוגה םע היסחי תא הלהינ גלשאה תרבח . טדנמה לש ומויסל דע ובעתהו וכלהש הביאה ינעטמ<br />
םיישקו ןדריה-<br />
רבע לש ינידמה הדמעמב םייונישה , תונושה הקולחה תועצה עקר לע לבא , תיאמצע הרוצב<br />
תורערעתה תא גלשאה תרבח לש התניחבמ ואטיבש , לארשי-<br />
ץרא ייברע םע םיניקת םיסחי לע הרימשב<br />
תחטבהל ולעפיש ידכ םינושה לשממה ימרוג תא סייגל הרבחה התסינ , תינוחטיב-תינידמה<br />
תרגסמה<br />
. טדנמה לש ומויס לע הינטירב העידוה ובש בלשל דע , המויקו התלועפ<br />
1920-1949 בושייהו<br />
גלשאה תרבח<br />
: ד קרפ<br />
, רתויב לודגה יתיישעתה קיסעמה תא םג ומכ בושייב רתויב לודגה יתיישעתה ףוגה תא התוויהש ימכ<br />
דדומתהל גלשאה תרבח הצלאנ , תיקלח תידוהי תולעבבו לוהינב , תיטסילטיפק-תילגנא<br />
הרבח התויה לשבו<br />
הפקשההו םייומידה תכרעמ תניחבמ . התלועפ תונש לוכ ךשמב תוכובס תומליד לש הבחר תשק םע<br />
תיצוביקה העונתה ישנא הז ללכבו , הדובעה תעונת לע הנמנש רוביצה ברקב החוורש תיגולואידיאה<br />
חוכ לש ולוצינ ןהו , יטסילטיפקה לעפמב ידוהיה דבועה לש ותקסעה ןה וספתנ , גלשאה ילעפמב וקסעוהש<br />
לע תולעבבו תירבע הדובעב<br />
הלגדש תיטסילאיצוס-תינויצה<br />
םלועה תפקשהל הזת-יטנאכ<br />
יברעה הדובעה<br />
םיסרטניאה תא םדקלו רומשל ךרוצה ןיב תעה לכ ןרמתל הצלאנ , הרבחה תלהנה . רוצייה יעצמא<br />
םיסחי לע רומשלו , דחא דצמ םירוהט םיילכלכ םיכרעב דדמנ המויק תוכזש הרבחה לש םייטסילטיפקה<br />
זכרתמ קרפה . ינשה דצהמ בושייה תגהנהו תורדתסהה , םידבועה רוביצ םע םייביטקודורפו םיניקת<br />
ךכ לע תדמלמה הבחר הנומת טטרשמ אוה לבא , הרבחה לש הביטקפסרפה ךרד וללה םיסחיה תניחבב<br />
לע בושייבו תינויצה העונתב להנתהש ללוכה חוכיווהמ דרפנ-יתלב<br />
קלח וויה וללה םיסחיה תוכרעמש
6<br />
ףוגכ םייקתהל<br />
הכישמה גלשאה תרבחש תורמל . לארשי-ץראב<br />
השדחה תידוהיה הרבחה לש הייפוא<br />
ליבקמב , 1949 תנשב קרפה םייתסמ , 1952 תנשב לארשי תלשממל ןויכיזה תרבעה דעומל דע יתיישעת<br />
. הרבחה לש התמאלה לע הצילמהש חלמה םי תדעו לש היתונקסמ םוסרפל<br />
1930-1948 לארשי-ץרא<br />
ייברעו גלשאה תרבח : ה קרפ<br />
תיצחמ יכ ועבקש ןויכיזה יפיעסל םאתהב<br />
, לארשי-ץרא<br />
ייברעל גלשאה תרבח הרשקנ הכרד תליחתמ רבכ<br />
גלשאה תרבחל םיבר םידגנתמ ויה תיניטסלפה הגהנההו רוביצה ברקבש תורמל . םיברע ויהי הידבועמ<br />
וקסעוהש , םייברע םידבוע יפלא סייגל הרבחה החילצה , םידוהיה ידי-לע<br />
חלמה םי יבאשמ לש םלוצינו<br />
לש םהירוגמ תומוקמב הבשנש תיניטסלפ-תיברעה<br />
תוימואלה חור . םועז רכשבו תושקה תודובעב בורל<br />
ןפואב ופידעה םידבועהש ןוויכמ גלשאה ילעפמ לש םמוחתב יתועמשמ יוטיב ידיל האב אל , םידבועה<br />
אבש ףסונ דצ היה םיברעה םע םידוהיה םידבועהו הרבחה יסחיל . םתסנרפ רוקמ ןדבואמ ענמיהל רורב<br />
לש התוגייתסה תורמל , םייברעה םידבועה תא דגאל תורדתסהה<br />
לש םינשנו םירזוחה תונויסינב יוטיב ידיל<br />
רוביצה םע יקסיימובונ לש ותגהנהב הרבחה המייקש םידחוימה םיסחיה תרגסמב . הרבחה תלהנה<br />
תולאשב ותדמע לע קרפב ךרענה ןוידל תדחוימ תובישח הנשי , הרבחה ידבוע םע הז ללכבו יניטסלפה<br />
תידדה הרכה לע ססובמה ינידמ ןורתפ עיצהל התייה ןתילכתש<br />
תויטילופ תומזויב ותוברעמ תניחבו , הלא<br />
. לארשי-ץראב<br />
םיברעהו םידוהיה לש תוימואלה תויוכזב<br />
1929-1949 ןדריה-רבע<br />
תכלממו גלשאה תרבח : ו קרפ<br />
ולהנתהש םיעגמל דעו ןויכיזה תלבקמ ןדריה-<br />
רבע תכלממ םע גלשאה תרבח לש היסחי תא ןחוב הז קרפ<br />
המקוהש השדח תינידמ תושיכ . תואמצעה תמחלמ המייתסה םרט דוע , 1949 תנשב םידדצה ינש ןיב<br />
לעש םעבקב ןדריה-רבע<br />
תכלממ לש ילכלכה הנוחטיבל םינורחאה וגאד , םיטירבה לש םתוסחבו םתמזויב<br />
הנמימ , ךכל ףסונב . היחוורמ ושרפויש םיעובק םיגולמת הכלממל םלשלו םידבוע קיסעהל גלשאה תרבח<br />
ידי-<br />
לע ומלושש םיסיממ היתוסנכה סיסב לע , הכלממה לש הביצקתמ<br />
דבכנ קלח לארשי-ץרא<br />
תלשממ<br />
התובישחב וריכה ותלשממו הללאדבע . גלשאה תרבח ידי-<br />
לע הז ללכבו , תוילארשיצרא תורבחו םיטרפ<br />
-רבעה<br />
הירוטרטב ללכנש יתשביהו ימיה בחרמב התוליעפל םתמכסה תא ונתנ ךכיפלו גלשאה תרבח לש<br />
תדחוימה םיסחיה תכרעמ . םודסב לעפמל ושרדנש םיקותמ םימ תורוקמ<br />
לצנל הרבחל ורשפא ףאו , תינדרי<br />
הרבחה לש תילכלכה התמורת תובישחב הרכהה םע דחיב , ןוטלשה תרמצ םע ססבל חילצה יקסיימובונש<br />
ינש ןיב םיעגמה וכישמה המחלמה לש המויס רחאלש ךכל םייזכרמה םימרוגה תא דחיב וויה , הכלממל<br />
עיגה םג ךכו , והותב רבד לש ופוסב ולע התלועפ תא שדחל גלשאה<br />
תרבח לש היתונויסינ . םידדצה<br />
שומיש תושעל , הרבחל ונמזב ונתנש רושיאה תא םדצמ ולטיבש , םינדריה םע םיסחיה תכרעמ המויסל<br />
.<br />
םתונוביר תחת ואצמנש םיבאשמב
I<br />
XXXIII-II<br />
1-20<br />
1-2<br />
3-4<br />
4-5<br />
5-7<br />
7-8<br />
8-9<br />
9-12<br />
12-14<br />
15-20<br />
21-80<br />
21<br />
22-23<br />
23<br />
23-24<br />
24-25<br />
25-26<br />
27-28<br />
29<br />
: םיניינעה ןכות<br />
המדקה<br />
אובמ<br />
'א<br />
קרפ<br />
1873-1920 לארשי-ץראל<br />
ותולע םרט ולעופו וייח-יקסיימובונ<br />
השמ לש וכרד<br />
המדקה<br />
1831-1907 תילכלכה התוליעפו יקסיימובונ תחפשמ : ןושאר קלח<br />
ריביסב יקסיימובונ תחפשמ . 1<br />
יקסיימובונ השמ לש תיעוצקמה ותרשכהו וכוניח . 2<br />
ריביסב ידוהי-<br />
יתיישעת םזי . 3<br />
1898-1920 יקסיימובונ השמ לש תירוביצה ותוליעפ<br />
: ינש קלח<br />
1905 תכפהמל דע ריביסב תינויצה תוליעפה . 1<br />
הינמרגל העיסנהו 1905 תכפהמ . 2<br />
לארשי-ץראל<br />
העיסנהו תינויצ תוליעפל הרזח . 3<br />
1917 ראורבפ תכפהמו I-ה<br />
םלועה תמחלמ . 4<br />
'א<br />
קרפל תורעה<br />
'ב<br />
קרפ<br />
1920-1948 מ"<br />
עב גלשאה תרבח לש התלעפהו התמקה<br />
המדקה<br />
1920-1930 ןויכיזה תלבקל דע יקסיימובונ לש ותוליעפ : ןושאר קלח<br />
חלמה םיב תונפסהו הלבוהה ןויכיז . 1<br />
" הנגה"<br />
ה רבזגכ יקסיימובונ לש ותוליעפ . 2<br />
ןויכיזה תלבקו יטירבה טדנמה רושיא . 3<br />
גלשאה תרבח<br />
תלהנה לש היונימ . 4<br />
1930-1937 הרבחה לש התלועפו התוחתפתה יבלש : ינש קלח<br />
הרבחה לש יטפשמה הדמעמ . 1<br />
1930-1933 חלמה םי ןופצב לעפמה תמקה<br />
. 2<br />
יעוצקמ םדא חוכ סויגו " עדי"<br />
אובי . א<br />
חותיפה ךילהת . ב
29-31<br />
31-32<br />
33-35<br />
35-39<br />
39-42<br />
43-47<br />
47-51<br />
51-55<br />
56-58<br />
59-64<br />
65-80<br />
81-105<br />
81<br />
82-83<br />
83-86<br />
86-88<br />
88-90<br />
90-92<br />
92-95<br />
95-98<br />
98-100<br />
101-105<br />
" הצרה"<br />
ה תפוקת לש המויס . ג<br />
1933-1937 חלמה םי םורדב לעפמה תמקה . 3<br />
1937-1948 חלמה םיב גלשאה ילעפמ לש םתוססבתה<br />
ךילהת : ישילש קלח<br />
1937-1939 םינשה . 1<br />
1939-1945 םינשה . 2<br />
1945-1948 םינשה . 3<br />
תיקסעה התוליעפו הרבחה הנבמ : יעיבר קלח<br />
גלשאה תרבח לש יסנניפ-ילוהינ-<br />
ינוגראה הנבמה . 1<br />
רצומה ליהמתו קווישה תכרעמ . 2<br />
אוציו תוקופת , דספהו חוור ינותנ . 3<br />
גלשאה תרבח לש תב-תורבח<br />
: ישימח<br />
קלח<br />
" םיימיכ םירמוחו םינשד"<br />
תרבח . 1<br />
" מ"<br />
עב תוריקחל ןדריה תרבח"<br />
-טפנ<br />
ישופיח . 2<br />
'ב<br />
קרפל<br />
תורעה<br />
'ג<br />
קרפ<br />
1930-1948 ילגנאה לשממהו טדנמה תויושר םע היסחיו גלשאה תרבח<br />
המדקה<br />
גלשאה תרבחו תינוטלשה תכרעמה : ןושאר קלח<br />
ןויכיזהו יטירבה טדנמה . 1<br />
תוינידמו םיסחי תוכרעמ . 2<br />
ילהנמה רושימה ( א<br />
ילכלכ-יטסיגולה<br />
רושימה<br />
( ב<br />
ינוחטיבה רושימה ( ג<br />
יתובשייתהה רושימה ( ד<br />
גלשאה תרבח לע םתעפשהו םיינידמ םיכילהת : ינש קלח<br />
1938 דהדוו תדעו . 1<br />
1946 ןדריה-<br />
רבעל הינטירב ןיב םכסהה . 2<br />
טדנמה םויס רחאל ילגנאה לשממה ימרוג םע גלשאה תרבח לש היסחי . 3<br />
'ג<br />
קרפל תורעה
106-158<br />
106<br />
107-110<br />
111-112<br />
113-116<br />
116-121<br />
121-127<br />
127-132<br />
133-136<br />
137-138<br />
138-142<br />
142-144<br />
145-158<br />
159-200<br />
200<br />
160-163<br />
163-167<br />
167-170<br />
170-171<br />
171-179<br />
179-183<br />
183-188<br />
189-200<br />
'ד<br />
קרפ<br />
1920-1949 בושייהו גלשאה תרבח<br />
המדקה<br />
ירוביצ-יטרפ<br />
שועית לומ ימואל שועית : ןושאר קלח<br />
לארשי-ץרא<br />
לש החותיפ תלאשו תינויצה תורדתסהה . 1<br />
תיטסילטיפקה היישעתהו יטרפה ןוהה , תיללכה םידבועה תורדתסה . 2<br />
תורדתסהה ירבח הידבועו גלשאה תרבח : ינש קלח<br />
1930-1933 גלשאה לעפמל תורדתסהה לש התרידח ךילהת . 1<br />
1933-1945 םיידוהיה םידבועה לש םמלוע תפקשה . 2<br />
םירבשמו הדובע יכוסכס . 3<br />
1945-1948 םידבוע ירוטיפו תותיבש . 4<br />
תצבוקמה הגולפה ירבח . 5<br />
הרבחה תוידוחיי לע הרימש לומ תימואל תוברועמ : ישילש קלח<br />
לארשי-ץראב<br />
תימיכה היישעתה חותיפל הדעוה . 1<br />
המיחל יעצמא רוצייו ןוחטיב . 2<br />
גלשאה תרבחו לארשי-<br />
ץראב היישעתה ילעב תודחאתה . 3<br />
'ד<br />
קרפל תורעה<br />
'ה<br />
קרפ<br />
1930-1948 לארשי-ץרא<br />
ייברע םע היסחיו גלשאה תרבח<br />
המדקה<br />
תיגטרטסא תופתושו לארשי-ץרא<br />
ייברע לש תימואל תודגנתה : ןושאר<br />
קלח<br />
גלשאה תרבח לש התלועפ תליחתו ןויכיזה תקנעהל לארשי-ץרא<br />
ייברע לש םהיתובוגת . 1<br />
גלשאה תרבח לש םילהנמה תצעומל יניטסלפ-יברע<br />
לש ויונימ . 2<br />
גלשאה ילעפמב יברע-ידוהי<br />
הלועפ ףותיש<br />
: ינש קלח<br />
גלשאה תרבחב םייברעה םידבועה . 1<br />
הרבחה ילעפמב םיברע םידוהי יסחי . 2<br />
תורדתסהה תרגסמב םייברעה םידבועה לש םנוגרא . 3<br />
ימואל תומיעו ינידמ ןורתפל תועצה : ישילש קלח<br />
" השימח"<br />
ה תמזויו יקסיימובונ השמ . 1<br />
" אסומ יבנ תשרפ"<br />
: ימלסומה ףקווהו גלשאה תרבח . 2<br />
'ה<br />
קרפל תורעה
201-236<br />
201<br />
202-204<br />
204-205<br />
205-210<br />
210-212<br />
212-218<br />
218-223<br />
224-236<br />
237-249<br />
250-266<br />
A-P<br />
'ו<br />
קרפ<br />
1929-1949 ןדריה-רבע<br />
תכלממ םע היסחיו גלשאה<br />
תרבח<br />
המדקה<br />
ןדריה-רבעב<br />
גלשאה תרבח לש יטפשמה הדמעמ : ןושאר קלח<br />
ןדריה-רבעב<br />
ןויכיזה לש ורושיא . 1<br />
ימשר-<br />
יתלבה רושימב םיסחיה . 2<br />
ימשרה רושימב םיסחיה . 3<br />
תואמצעה תמחלמו UNSCOP 1947 - ם"<br />
ואה תדעו לש הקולחה תעצה : ינש קלח<br />
הקולחה תינכותו הללאדבע ךלמה . 1<br />
הקולחה תינכותו גלשאה תרבח . 2<br />
ינופצה לעפמה לש ותשיטנ רחאל ןדריה-<br />
רבע תכלממו גלשאה תרבח ןיב םיעגמה . 3<br />
1949 רבמבונ-1948<br />
יאמ , המחלמה לש המויסו<br />
'ו<br />
קרפל תורעה<br />
תונקסמו םוכיס<br />
היפרגוילביב<br />
תילגנא ריצקת
: םידומע<br />
52<br />
54<br />
55<br />
םירוציקו תוחול תמישר<br />
1932-1947 םינשה ןיב גלשאה תרבח לש דספהו חוור -1<br />
1931-1947 םינשה ןיב םורבו גלשא אוציו גלשא רוציי -2<br />
1935-1944 לארשי-ץראמ<br />
יתיישעת אוצי -3<br />
תוחול<br />
רפסמ חול<br />
רפסמ חול<br />
רפסמ חול<br />
םירוציק<br />
ט"<br />
א : עבש-<br />
ראב , בגנב ןוירוג-<br />
ןב תטיסרבינוא , והיבוט ןויכרא<br />
צ"<br />
א : םייתעבג , ןוחטיבה תכרעמו<br />
ל"<br />
הצ ןויכרא<br />
ה"<br />
תא : ביבא-לת<br />
, " הנגה"<br />
ה תודלות ןויכרא<br />
מ"<br />
ג : םילשורי , הנידמה ךזנג<br />
מ"<br />
צא : םילשורי , יזכרמה ינויצה ןויכראה<br />
ע"<br />
הא : ביבא-לת<br />
, ןובל ןוכמ , ץולחהו הדובעה ןויכרא<br />
Public Record Office, London: P.R.O
i<br />
המדקה<br />
הכרענש , תילארשי-ץראה<br />
גלשאה תרבח לש הירוטסיהה דועית טקייורפב רקחמה תדובע לש התדיל<br />
ינממ שקיב ןאורט ןליא 'פורפ<br />
, זאד זכרמה להנמ . ןוירוג-ןב<br />
תטיסרבינואב יבצ-<br />
ןב קחצי די תרגסמב<br />
ינויכרא דועית לע ססבתמה רקחמב ייתועידיו<br />
ינויסינ רקיע תאו ותושארב<br />
לעפש רקחמה תווצל ףרטצהל<br />
. וז תרגסמב יתשכר<br />
הבחר העירי םינשה ךשמב יינפל וסרפ סוקניפ ןימינב 'פורפו<br />
ןאורט ןליא 'פורפ<br />
, טרוטקודה תדובעב ייחנמ<br />
. רתויב הקומעה יתדות ךכ לעו םיליגר-יתלב<br />
דודיעו הכימת דצל , רקחמ תוטישו עדי לש<br />
רזעש , ןוירוג-<br />
ןב תטיסרבינואב והיבוט ןויכרא להנמ , ןוארב עשוהי ר"<br />
דל תודוהל יל איה המיענ<br />
הבוח<br />
ןרקלו ןוירוג-ןב<br />
תטיסרבינואב הירוטסיהל הקלחמה לש ילהנמה תווצל . אלפנה ותווצ תרזעב עייסו<br />
ךזנג<br />
, םילשוריב ינויצה ןויכראה ידבועל . יידומיל תונש ךלהמב הבידנ הכימתל יתיכז הנממ ןמטיירק<br />
. יראב לאומש םגרתמהו יטייח ןורוד ןובשחה-האור<br />
, יירבחלו ןוחטיבה תכרעמו ל"<br />
הצ ןויכרא , הנידמה<br />
תאז תורמלו רופס-ןיא<br />
םימיו תועש יתכסח ןהמ יאמו ליג , ףחש ייתונבו הנבל יתשא םיביבח םינורחאו<br />
. תבהואה ןתכימתב יתיכז<br />
רנ-<br />
רוא ןר<br />
2004<br />
רבמבונ , עבש-ראב
ii<br />
אובמ<br />
הדובעה תרגסמ . 1<br />
יבאשמ לוצינב ןיינע תולגל תינויצה העונתב םייזכרמ םישיא רפסמ ולחה הרשע-עשתה<br />
האמה יהלשב<br />
ורשפאיש םייעדמ םינותנ ףוסאל הרטמב םמעטמ וחלשנ ףא םירקוחו , חלמה םיב ואצמנש םילרנימה<br />
. ידוהיה תובשייתהה לעפמ לש ילכלכה וקוזיחו וסוסיבל םורתתש , רוזאב היישעת תמקה<br />
תעה אובב<br />
יטירבה שוביכה רחאל קרו לארשי-ץראב<br />
םיקרוטה וטלש דוע לוכ םיישעמ תורפ ואשנ אל הלא םיצמאמ<br />
םינשה ןיב חלמה םיב ולעפש הרבחה ילעפמ . גלשאה תרבח לש התמקה תא ורשפאש םישדח םיאנת ורצונ<br />
, תיזיפ הניחבמ , ןיועו םמוש , קחורמכ םידוהיהו םיברעה לש םתעדותב ספתנש רוזאב ונכש 1930-1948<br />
עקר לע הלדגו תכלוה בל תמושת הלחתההמ רבכ וכשמ םה תיטילופ הניחבמ ךא , תינוחטיבו תימילקא<br />
. לארשי-ץרא<br />
לש םייעבטה הייבאשמ לע הטילשה יקבאמ<br />
בקונ חוכיווב התוחתפתה התוול הרבחה לש<br />
התלועפל וסחויש םיימואלה םינעטמל ליבקמ רושימב<br />
הייפוא לע הז ללכבו , היוצרה תידוהיה הרבחה לש התומד לע , בושייבו תינויצה העונתב ןמז הזמ להנתהש<br />
הייארב בלתשמ גלשאה תרבח לש התמקה השעמש תורמל . תימואלה תילכלכה תכרעמה לש<br />
לודג קלח ידי-לע<br />
ותעשב הספתנ איה<br />
, יטירבה טדנמה תפוקת לש ינויצ-יצולחה<br />
סותאב תיביטקפסורטר<br />
הגהנההו םייטננימודה םיירוביצה םיפוגה לש םתלחנ היהש יטסילאיצוסה ןוזחל הזת-יטנאכ<br />
בושייה ישנאמ<br />
תונורקע לע ססובמה ילכלכ ףוג התויהמ הנושארבו שארב עבנ הז סחי . הדובעה תעונתל הכייתשהש<br />
. תילגנא הרבח התויה לשבו םייטסילטיפק<br />
לבא תיטירבה הירפמיאה לש םיילכלכה םיילאינולוקה םיסרטניאה תא םנמוא התריש גלשאה תרבח<br />
תוכרעמב הרישי תוברעתהמ לארשי-<br />
ץראבו הילגנאב ןוטלשה תויושר ללכ ךרדב וענמנ , תאז תורמל<br />
תכלממ וא לארשי-ץרא<br />
ייברע , בושייל םירושק הלא ויה םא ןיב , םינושה םימרוגה םע המייקש םיסחיה<br />
. ןדריה-רבע<br />
תבכרומה תואיצמב ומייקתהש םיימואלהו םיילכלכה , םייתרבח-<br />
םייטילופה םיסרטניאה ידוגינ ךבס ךותב<br />
םע הלועפ ףותיש לע וססבתהש תודחוימ םיסחי תוכרעמ המצע תוחוכב תונבל הרבחה הצלאנ , רוזאה לש<br />
ךרואל<br />
םיילכלכה הידעי שומימ תא חיטבהל הרטמב , יטירבה ןוטלשה ימרוג םעו , תונושה תויסולכואה<br />
היה גלשאה ילעפמ לש תפטושה םתלועפ תחטבה לע הרבחה םעטמ דקפומ היהש יקסיימובונ השמ . ןמז<br />
. וללה םיסחיה תוכרעמ לש םלוהינב יזכרמה דיקפתה תא , ותוישיא תוכזבו תוביסנה ףקותב אלימש שיאה<br />
ונינפל ףושחת<br />
םינושה םיפוגה םע היסחיב תדקמתמה הביטקפסרפמ גלשאה תרבח לש הירוטסיהה תניחב<br />
דרפנ-יתלב<br />
קלחכ הרבחה הלהינש תיטילופ-תיתרבחה<br />
הכרעמל רושקה , ןידע רקחנ אלש ינשדח ךבדנ<br />
.<br />
בושייה תפוקתב תיצולח היישעת ססבלו םיקהל ןויסינהמ
iii<br />
ותמורתו רקחמה אשונ תרדגה . 2<br />
טדנמה לש הירוטסיהל קישמ אוהו , הנידמה תמקהל דע בושייה תודלותמ בושח קרפ הווהמ ןודנה רקחמה<br />
תימואל תושיכ ןדריה-רבע<br />
לש התוחתפתהלו לארשי-<br />
ץרא ייברע לש הירוטסיהל , לארשי-ץראב<br />
יטירבה<br />
תרבח תודלות אשונב רקחמ תדובע הכרענ םרט יכ ןבוי וילאמ . הללאדבע ךלמה לש ותגהנהב תימונוטוא<br />
תיתרבחה<br />
הירוטסיהה תא טטרשל תשקבמה ( Palestine Potash Ltd)<br />
מ"<br />
עב תילארשיצראה גלשאה<br />
יטירבה טדנמה תפוקתב ומייקתהש רתויב תויזכרמהמ תיצולח תיתיישעת תומזי לש תיטילופ<br />
הלעפ הבש תרגסמה יפוג םע הלהינש םיסחיה תוכרעמו םינושה הינייפאמ עקר לע , לארשי-ץראב<br />
היפרגואיגה םוחתב הנה גלשאה תרבח אשונב םויה דע הבתכנש הדיחיה רקחמה תדובע . המייקתהו<br />
תרבח לש התמורת תייגוסב הניינעש ןוויכמ , תאז הדובעמ םינוש םיטביהב תזכרתמ איהו , תירוטסיהה<br />
.( תירוטסיה-היפרגואיג-'ו<br />
ףיעס<br />
: רקחמה תורוקמ תריקסב טורפ האר)<br />
חלמה םי רוזא לש וחותיפל גלשאה<br />
לארשי-ץראב<br />
ןוטלשה יוניש : םייזכרמ םיביכרמ העבראל אצוי לעופ התייה גלשאה תרבח לש התמקה<br />
םיעינמ לשב ץראל הלעש ןוההו עדיה , ןויסינה לעב ידוהיה ישונאה ביכרמה ; תיטירב הטילשל רבעמהו<br />
וסוסיבו ותבחרהב םיינויצו םידוהי םימרוג לש ךלוהו רבוגה םניינע ; םייגולואידיאו םייתרבח , םיילכלכ<br />
יקסע הלועפ ףותיש<br />
; ינשה דצהמ םייטסילטיפק םיעינממ םיחוור תקפהו , דחא דצמ תובשייתהה ךילהת לש<br />
. םיידוהי אל , םייטרפ םיעיקשמו תורבחל חלמה םימ<br />
םילרנימה תקפהל ןויכיזה ילבקמ ןיב<br />
תרגסמה תא רצי ןדריה-רבעבו<br />
לארשי-ץראב<br />
יטירבה ןוטלשהש איה הדובעה לש תיזכרמה הזתה<br />
הילעפמ<br />
לע גלשאה תרבח תא ליעפהלו םיקהל<br />
ויפתושו יקסיימובונ השמל הרשפאש תינוחטיב-<br />
תינידמה<br />
קרו , ול הצוחמו רוזאב ומייקתהש םיפסונ םייזכרמ םימרוג ויה תאז םע דחיי לבא , חלמה םי םורדבו ןופצב<br />
גשגשל , לועפל החילצה גלשאה תרבחש ךכל האיבהש החסונה תא רציש אוה , םמע הרופ הלועפ ףותיש<br />
. הנש 18 לש הפוקת ךשמב המויק תא חיטבהלו<br />
ףוגכ םינושה הינייפאמל תוסחייתה תמייק ךכיפלו גלשאה תרבח ןכ םא תדמוע הדובעה סיסבב<br />
םע םיסחיה<br />
תוכרעמ לש םמויקב הרבחל ויהש םיסרטניאה ונחביי ןיינעה דקומב לבא , ילכלכ-<br />
יתיישעת<br />
. גלשאה תרבח םע הלועפ ףתשל םינושה םיפוגה תא ואיבהש םיעינמה םג ומכ<br />
: איהש תיזכרמה הדובעה תרטמ<br />
םינושה םיפוגה<br />
תעבונ רומאהמ<br />
תוכרעמ תועצמאב התלועפ תא חיטבהל גלשאה תרבח החילצה הבש ךרדה תא ךירעהלו ןוחבל<br />
ייברע , ידוהיה בושייה , הילגנאבו לארשי-ץראב<br />
יטירבה ןוטלשה תויושר םע המייקש םיסחיה<br />
. ןדריה-רבע<br />
תכלממו לארשי-ץרא<br />
ינוגראה הנבמהו<br />
תיסיסבה תינויערה ותסיפתש ףוגב , דחא דצמ הב ךרענה ןוידב הדובעה לש התוידוחיי<br />
תוכרעמב , ינשה דצהמו , םייטסילטיפק-םיילכלכ<br />
םיסרטניא וגצייש תורגסמ םע , ינידמו ילכלכ , יטילופ-<br />
יתרבח<br />
םייתיישעת םידעי הנושארבו שארב םדקל ודעוי ולש<br />
סיסב לע םייקל ץלאנש םיסחיה<br />
.<br />
הרבחה תורטמ תא ורתס ףא םעפ אלש , םיילכלכו םיינידמ , םיימואל , םייגולואידיא
iv<br />
ובש בחרמב ומייקתהש םינושה תרגסמה יפוג םע הרבחה לש היסחי אשונ ביבס הדובעה לש הדוקימ<br />
: םינושה םיקרפב ןוידה תביל תא ווהיש תופסונ תולאש הלעמ , הלעפ<br />
תרבח לש הלוהינו התמקהב אלימש דיקפתה תא ךירעהל ןתינ דציכו יקסיימובונ השמ היה ימ ( א<br />
התייה םמע םינושה םיפוגה םע םיסחיה תוכרעמ לש םבוציעו םתיינבל<br />
ותמורת תא םג ומכ , גלשאה<br />
. הרושק הרבחה<br />
. גלשאה תרבח לש םינושה הינייפאמ ויה המו , חלמה םי רוזאב גלשאה ילעפמ ולעפוהו ומקוה דציכ ( ב<br />
לארשי-<br />
ץראב יטירבה ןוטלשה תויושרל גלשאה תרבח ןיב ומייקתהש םיסחיה יסופדו ינייפאמ ויה המ ( ג<br />
. הילגנאבו<br />
ישנא , תינויצה העונתל גלשאה תרבח ןיב ולהנתהש םיסחיה לש םהינייפאמו םנכות ויה המ ( ד<br />
. ותגהנהו בושייה<br />
ןיב םיימינפה םיסחיה תוכרעמ ולהנתה דציכו , לארשי-ץרא<br />
ייברע םע גלשאה תרבח לש היסחי ויה המ ( ה<br />
. םיידוהיה הרבחה ידבועל םייברעה הרבחה ידבוע<br />
לש התלועפ םויסל דע ןדריה-רבע<br />
תכלממו גלשאה תרבח ןיב ולהנתהש םיסחיה ינייפאמ ויה המ ( ו<br />
. הרבחה<br />
תימינפ הביטקפסרפ ךותמ םיסחיה תוכרעמ תא יזכרמה רושימב ןוחבל רשפאי הלא תולאשב ןוידה<br />
. גלשאה תרבח לא םינושה םיפוגה לש םסחי לע דומעל , ינשמ רושימבו , גלשאה תרבח לש<br />
םע הלהינ גלשאה תרבחש םיסחיה תוכרעמש דומלל לכונ טטרשל תשקבמ הדובעהש תיללכה הנומתהמ<br />
הרבחה תלהנהו יקסיימובונ ועיקשה םלוהינ ביבסו , התלועפ תחטבהב ינויח דיקפת האלמ םינושה םימרוגה<br />
- תיתיישעתה תכרעמה לש הלוהינו החותיפמ םתובישחבו םפקיהב ולפנ אלש םיכשוממו םיבר םיצמאמ<br />
. הרבחה לש<br />
תילכלכ<br />
, ואולמב רקחנ אל ןיידע יטירבה טדנמה תונש לש לארשי ץראב תינויצה תשורחה לש התמקה רופיס<br />
הרבחה לש הבוציעו , שועיתה ךילהתמ דרפנ-יתלב<br />
קלח וויהש םייטילופ-<br />
םייתרבחה םיטביהה הז ללכבו<br />
. בושייה תפוקתב תידוהיה<br />
ותרבסהל יזכרמה ריצכ יאלקחה-תובשייתהה<br />
השעמב<br />
זכרתהל הפידעה תינויצ-תידוהיה<br />
היפרגוירוטסיהה<br />
ותוהז תיינבו יביטקלוקה ילארשיה ןורכיזה לש םבוציע תרגסמב יצולח-ינויצה<br />
סותאה לש ותחצנהו<br />
תיטסילאיצוס-<br />
תיגולואידיאה הסיפתה לש תויטננימודה . לארשי תנידמב , " שדחה ידוהיה"<br />
לש תימואלה<br />
תא תילארשיה הרבחה הנחב הבש ךרדה לע םג העיפשהו הנירקה הדובעה תעונת לש התלחנ התייהש<br />
בחר ןווגמל םידע ונא תונורחאה םינשב קר השעמלו , וז הניחבמ ןפוד אצוי וניא ימדקאה רקחמה . הרבע<br />
םירושעהו בושייה תפוקת לש תיסחי הריעצה הירוטסיהה תא תושדח תויווזב םיריאמה םירקחמ לש<br />
לש םנויעל םיינויכראה תורוקמה לש םתחיתפ תדבועל<br />
םגש רמול שי קוידה ןעמל . הנידמה לש םינושארה<br />
ירה , גלשאה תרבח הז ללכבו היישעתה לש הרקמב ךא , ךילהתה לע תלטובמ אל העפשה הנשי , םירקוחה<br />
. םייוסח םירמוח לש היעב התייה אל םירקמה בורבש<br />
תויזכרמ<br />
לשבו , םינשה ךשמב הילעפמב ודבעש בושייה ינבמ םיברל תרכומ התייה גלשאה תרבח<br />
הז עדיל<br />
. תימוקמה תונותיעה יפד לעמ תונמוזמ םיתיעל התלועפ לע חווד יבושייה קשמב האלימש דיקפתה
v<br />
םירמאמ לש ןטק רפסמו גלשאה ילעפמב ודבעש תונורכיזה יבתוכ םינשה ךשמב ופסונ , הרבחה תודוע<br />
, הרבחה<br />
תמקהל רושקה יללכה רופיסה . הרבחה לש הירוטסיהל תורושקה תומצמוצמ תויווז וריאהש<br />
וקמועל רקחנ אלש תורמל , רכומל תאז ךרדב ךפה תואמצעה תמחלמ תובקעב התלועפ םויסו התלעפה<br />
. תללוכו הפיקמ הרוצב<br />
ןוידל גלשאה תרבח לש התלעפהו התמקה יכילהתב ןוידה תא רושקל ןויסינב תאז הדובע לש התמורת<br />
, המויק תא חיטבהל ידכ גלשאה תרבח<br />
הקקדזה הל תירוביצה היצמיטיגלה לש רומישהו היינבה יכילהתב<br />
. יטירבה טדנמה תפוקת ךלהמב רוזאב המייקתהש תבכרומה תיטילופהו תיתרבחה תרגסמב<br />
תרבח לש " תרכומה"<br />
הירוטסיהב וניינעש יזכרמה ביטרנל םירושקה םיירקחמה םישודיחל ףסונב<br />
תא ביחרהל ןויסינ הרבחה לש הירוטסיהב ןוידה הווהמ , םינושה םיפוגה םע היסחי תקידבבו , גלשאה<br />
. יזכרמ דיקפת וב האלמ תיטסילטיפקה היישעתה םגש תוארהלו , יצולח-ינויצה<br />
סותאה לש ותרגסמ<br />
ישנא ולמיסש הממ טלחומה ךפהה תא םיניישעתה וירבחו יקסיימובונ וגציי תיגשומ-תינויערה<br />
המרב<br />
. יצולח-ינויצה<br />
תפומה תא ומליג השעמלו הכלהלש סיוגמ , יכרע רוביצל ובשחנש הדובעה תעונת<br />
הינומגהל םג רתח , תיטסילאיצוסה םלועה תפקשה ילעב םירחבנה תא גצייש יצולח רוביצ ותוא<br />
. םיכרע ינועט םיגשומ לש תכרעמ ומצע רובע רצי םג ןכלו בושייב תיטילופו תיגולואידיא<br />
הניתנה תונוכנבו םלועה תסיפתב תוידוחייה תא אטיבש ץראה חלמ אוה וללה םייזכרמה םיגשומהמ דחא<br />
ודבעש הדובעה תעונתו תורדתסהה ישנא , םיצוביקה ירבח . המצע ןעמלו , ללכה ןעמל , הצובק התוא לש<br />
. הז גשומ לש תיכרעה תרגסמב וילאמ ןבומכ וללכנ , גלשאה ילעפמב<br />
ילעופה הנחמהמ קלח ויה אלש , גלשאה תרבח ידבועו יקסיימובונ םג יכ רורב תיביטקפסורטר הניחבב<br />
תיינב לש תירוטסיהה היווחל םיאלמ םיפתוש ויה םה . בושייהו תונויצה ןעמל תוחפ<br />
אל ושע , דגואמה<br />
וגצייש הדבועה לשב , יביטקלוקה ןורכיזה לש ומוחתמ ואצוה םה ךא , לארשי-ץראב<br />
השדח תידוהי הרבח<br />
הדובעה תעונת ישנא לש םתמורת לע עיבצהל , ראשה ןיב , תשקבמ תאז הדובע . תדגונמ םלוע תפקשה<br />
לע ונמנ אלש , ויפתושו יקסיימובונ לע םג ץראה חלמ גשומה תא ליכהל , תאז םע דחי ךא , גלשאה תרבחל<br />
. הדובעה תעונת לש יגולואידיאה הנחמה<br />
חותינו רואיתב םיזכרתמה םיקרפ השיש לש תרגסמב תונודנ הדובעה דקומב תודמועה תונושה תולאשה<br />
: אבה טורפה יפל םינושה םיפוגה םע היסחיו גלשאה תרבח לש הינייפאמ , יקסיימובונ לש היפרגויבה<br />
1878-1920 לארשי-ץראל<br />
ותולע םרט ולעופו וייח – יקסיימובונ השמ לש וכרד : א קרפ<br />
הוולמו , יקסיימובונ השמ לש תיקלח היפרגויבב וניינעש ןוויכמ הדובעה לש יללכה הנבמהמ גרוח הז קרפ<br />
, גלשאה תרבח לש הלוהינו התמקהב<br />
אלימש יזכרמה דיקפתה תא ןיבהל היהי ןתינ אלש החנהה ותוא<br />
ועקיר תנבה אלל , םינושה םיפוגה םע הרבחה יסחיב תוינידמה הוותמו ליבומה גיהנמה ותויה תא הז ללכבו<br />
- ץראל ותיילעל המדקש וייח תפוקתב תורושקה תושדח תויווז גיצמ קרפה . יעוצקמהו ירוביצה , ישיאה<br />
םג ואצמנ הבש , ריביס לש תימואל-תיתוברת-ברה<br />
הביבסבו םירגהמ תחפשמב לדגש ימכ . לארשי<br />
. םיטקילפנוק יוור ישונא ךבסב וכרד תא טוונל ריעצ ליגמ רבכ יקסיימובונ דמל , םיבר םיסור םינכפהמ<br />
תוידוהיה תוליהקה ברקב יזכרמ דיקפת אלממו תיסור תינכפהמ תוליעפב קלח חקול אוה הפוקתה ךלהמב
vi<br />
םוחת"<br />
תולובגל ץוחמ לעפש רתויב לודגה ידוהיה<br />
יתיישעתה םזיל ךפוה ליבקמבו , ריביסב ובשיש<br />
הינשה הפוקתב יוטיב ידיל אובי ריביסב שכרש יטילופ-ירוביצהו<br />
יעוצקמה ןויסינה . יתרוסמה " בשומה<br />
םירושקה םיפסונ םיפרגויב םיטרפש ןבומ וילאמ . לארשי-ץראב<br />
ונוזח תמשגהל שידקה התוא , וייחל<br />
. םיאבה<br />
הדובעה יקרפב וצבושי , הינשה וייח תפוקתל<br />
1920-1948 גלשאה תרבח לש התלעפהו התמקה : ב קרפ<br />
, ילכלכ-יתיישעתהו<br />
ימזיה רושימב גלשאה תרבח לש התוליעפו התוחתפתה יבלש טוטרשב זכרתמ הז קרפ<br />
תמחלמ רחאל הרבחה לש התלועפ םויסל דעו ( 1920)<br />
לארשי-<br />
ץראל יקסיימובונ לש ותיילע בלשמ<br />
לע ומויק תא חיטבהל ףאשש ילכלכ-יתיישעת<br />
ףוג הנושארבו<br />
שארב התייה גלשאה תרבח . תואמצעה<br />
היביכרמ תנבה אלל עצבתהל לוכי וניא םינושה םיפוגה םע היסחי תוכרעמ חותינו , תילכלכ תויחוור סיסב<br />
לעופ היהש יצולחה טביהה תא שיגדמ קרפה . הרבחה לש םייקסעהו םייתיישעתה , םיילוהינה , םיינוגראה<br />
הקימנידב יוטיב ידיל אבש ינשדחה טביהה תאו , םמושו חתופמ-יתלב<br />
רוזאב היישעת לש התמקהל אצוי<br />
היגולונכט אוביב ךכל ליבקמבו , גלשאה ילעפמב רוצייהו הקפהה ימוחתב תויעב רותפל האבש תיתבישח<br />
יפקיהל םיסחייתמה םייסיסב םיילכלכ םינותנ קרפב םיגצומ ןוידהמ דרפנ-<br />
יתלב קלחכ . חלמה םיל הרז<br />
האלימש דיקפתה לע םידמלמה םייתאוושה םינותנו דספהו חוור ינזאמ , גלשאה<br />
ילעפמ לש אוציהו רוצייה<br />
. בושייה תלכלכב הרבחה<br />
1930-1948 ילגנאה לשממהו טדנמה תויושר , גלשאה תרבח : ג קרפ<br />
הילגנאב ןוטלשה ימרוגו לארשי-<br />
ץראב טדנמה תויושר םע גלשאה תרבח ןיב ולהנתהש םיסחיה תוכרעמ<br />
ףקותב לעפו םקוהש ףוגכ . היתונש לוכ ךשמב הרבחה לש המויקו התוהמ םצע תנבהל יזכרמ ריצ תווהמ<br />
ךותמ הידעצ תא בשחל הרבחה תלהנה הצלאנ , תיטירב הרבחכו טדנמה תלשממ ידי-לע<br />
ןתינש ןויכיז<br />
ירירבשה םיסחיה םקרמ תרגסמב . הנורטפ לש םיילאינולוקה םיסרטניאה תא ןובשחב וחקלש םילוקיש<br />
ןכש ףקות הנשמ םירבדה ולביק , ירוטדנמה ןוטלשה לש ותורמ תחת םיברעל םידוהי ןיב םייקתהש<br />
חכונל הרבחה לש התלועפ תא הרשפאש תינוחטיב-תינידמה<br />
תרגסמה תא ורצייש הלא ויה םיטירבה<br />
םינושה םיפוגה םע היסחי תא הלהינ גלשאה תרבח . טדנמה לש ומויסל דע ובעתהו וכלהש הביאה ינעטמ<br />
םיישקו ןדריה-<br />
רבע לש ינידמה הדמעמב םייונישה , תונושה הקולחה תועצה<br />
עקר לע לבא , תיאמצע הרוצב<br />
תורערעתה תא גלשאה תרבח לש התניחבמ ואטיבש , לארשי-<br />
ץרא ייברע םע םיניקת םיסחי לע הרימשב<br />
תחטבהל ולעפיש ידכ םינושה לשממה ימרוג תא סייגל הרבחה התסינ , תינוחטיב-תינידמה<br />
תרגסמה<br />
. טדנמה לש ומויס לע הינטירב העידוה<br />
ובש בלשל דע , המויקו התלועפ<br />
1920-1949 בושייהו גלשאה תרבח : ד קרפ<br />
, רתויב לודגה יתיישעתה קיסעמה תא םג ומכ בושייב רתויב לודגה יתיישעתה ףוגה תא התוויהש ימכ<br />
דדומתהל גלשאה תרבח הצלאנ , תיקלח תידוהי תולעבבו לוהינב , תיטסילטיפק-תילגנא<br />
הרבח התויה לשבו<br />
הפקשההו םייומידה תכרעמ תניחבמ . התלועפ תונש לוכ ךשמב תוכובס תומליד לש הבחר<br />
תשק םע<br />
תיצוביקה העונתה ישנא הז ללכבו , הדובעה תעונת לע הנמנש רוביצה ברקב החוורש תיגולואידיאה<br />
חוכ לש ולוצינ ןהו , יטסילטיפקה לעפמב ידוהיה דבועה לש ותקסעה ןה וספתנ , גלשאה ילעפמב וקסעוהש<br />
לע תולעבבו תירבע הדובעב הלגדש תיטסילאיצוס-תינויצה<br />
םלועה תפקשהל הזת-יטנאכ<br />
יברעה<br />
הדובעה
vii<br />
םיסרטניאה תא םדקלו רומשל ךרוצה ןיב תעה לכ ןרמתל הצלאנ , הרבחה תלהנה . רוצייה יעצמא<br />
םיסחי לע רומשלו , דחא דצמ םירוהט םיילכלכ םיכרעב דדמנ המויק תוכזש הרבחה לש םייטסילטיפקה<br />
זכרתמ קרפה . ינשה דצהמ בושייה תגהנהו תורדתסהה , םידבועה רוביצ םע םייביטקודורפו<br />
םיניקת<br />
ךכ לע תדמלמה הבחר הנומת טטרשמ אוה לבא , הרבחה לש הביטקפסרפה ךרד וללה םיסחיה תניחבב<br />
לע בושייבו תינויצה העונתב להנתהש ללוכה חוכיווהמ דרפנ-יתלב<br />
קלח וויה וללה םיסחיה תוכרעמש<br />
ףוגכ םייקתהל הכישמה גלשאה תרבחש תורמל . לארשי-ץראב<br />
השדחה תידוהיה<br />
הרבחה לש הייפוא<br />
ליבקמב , 1949 תנשב קרפה םייתסמ , 1952 תנשב לארשי תלשממל ןויכיזה תרבעה דעומל דע יתיישעת<br />
. הרבחה לש התמאלה לע הצילמהש חלמה םי תדעו לש היתונקסמ םוסרפל<br />
1930-1948 לארשי-ץרא<br />
ייברעו גלשאה תרבח : ה קרפ<br />
תיצחמ יכ ועבקש ןויכיזה יפיעסל םאתהב , לארשי-ץרא<br />
ייברעל גלשאה תרבח הרשקנ הכרד תליחתמ רבכ<br />
גלשאה תרבחל םיבר םידגנתמ ויה תיניטסלפה הגהנההו רוביצה ברקבש תורמל . םיברע ויהי הידבועמ<br />
וקסעוהש<br />
, םייברע םידבוע יפלא סייגל הרבחה החילצה , םידוהיה ידי-לע<br />
חלמה םי יבאשמ לש םלוצינו<br />
לש םהירוגמ תומוקמב הבשנש תיניטסלפ-תיברעה<br />
תוימואלה חור . םועז רכשבו תושקה תודובעב בורל<br />
ןפואב ופידעה םידבועהש ןוויכמ גלשאה ילעפמ לש םמוחתב יתועמשמ יוטיב ידיל האב אל , םידבועה<br />
אבש ףסונ<br />
דצ היה םיברעה םע םידוהיה םידבועהו הרבחה יסחיל . םתסנרפ רוקמ ןדבואמ ענמיהל רורב<br />
לש התוגייתסה תורמל , םייברעה םידבועה תא דגאל תורדתסהה לש םינשנו םירזוחה תונויסינב יוטיב ידיל<br />
רוביצה םע יקסיימובונ לש ותגהנהב הרבחה המייקש םידחוימה םיסחיה תרגסמב . הרבחה תלהנה<br />
תולאשב ותדמע<br />
לע קרפב ךרענה ןוידל תדחוימ תובישח הנשי , הרבחה ידבוע םע הז ללכבו יניטסלפה<br />
תידדה הרכה לע ססובמה ינידמ ןורתפ עיצהל התייה ןתילכתש תויטילופ תומזויב ותוברעמ תניחבו , הלא<br />
. לארשי-ץראב<br />
םיברעהו םידוהיה לש תוימואלה תויוכזב<br />
1929-1949 ןדריה-רבע<br />
תכלממו גלשאה תרבח : ו קרפ<br />
ולהנתהש םיעגמל דעו ןויכיזה תלבקמ ןדריה-<br />
רבע תכלממ םע גלשאה תרבח לש היסחי תא ןחוב הז קרפ<br />
המקוהש השדח תינידמ תושיכ . תואמצעה תמחלמ המייתסה םרט דוע , 1949 תנשב םידדצה ינש ןיב<br />
לעש םעבקב ןדריה-רבע<br />
תכלממ לש ילכלכה הנוחטיבל םינורחאה וגאד , םיטירבה לש םתוסחבו םתמזויב<br />
הנמימ , ךכל ףסונב . היחוורמ ושרפויש םיעובק םיגולמת הכלממל םלשלו םידבוע קיסעהל גלשאה תרבח<br />
ידי-<br />
לע ומלושש םיסיממ היתוסנכה סיסב לע , הכלממה לש הביצקתמ דבכנ קלח לארשי-ץרא<br />
תלשממ<br />
התובישחב וריכה ותלשממו הללאדבע . גלשאה תרבח ידי-<br />
לע הז ללכבו , תוילארשיצרא תורבחו םיטרפ<br />
-רבעה<br />
הירוטרטב ללכנש יתשביהו<br />
ימיה בחרמב התוליעפל םתמכסה תא ונתנ ךכיפלו גלשאה תרבח לש<br />
תדחוימה םיסחיה תכרעמ . םודסב לעפמל ושרדנש םיקותמ םימ תורוקמ לצנל הרבחל ורשפא ףאו , תינדרי<br />
הרבחה לש תילכלכה התמורת תובישחב הרכהה םע דחיב , ןוטלשה תרמצ םע ססבל חילצה יקסיימובונש<br />
ינש ןיב םיעגמה וכישמה המחלמה<br />
לש המויס רחאלש ךכל םייזכרמה םימרוגה תא דחיב וויה , הכלממל<br />
עיגה םג ךכו , והותב רבד לש ופוסב ולע התלועפ תא שדחל גלשאה תרבח לש היתונויסינ . םידדצה<br />
שומיש תושעל , הרבחל ונמזב ונתנש רושיאה תא םדצמ ולטיבש , םינדריה םע םיסחיה תכרעמ המויסל<br />
.<br />
םתונוביר תחת ואצמנש םיבאשמב
viii<br />
ףוקית . 3<br />
השמ לש הירוטסיהל תורושקה תויזכרמה תוימינפה תויוחתפתהה ןורקיע<br />
לע ססובמ םינמזה ףוקית<br />
תרגסמה יביכרמל רושקה יגולונורכ-יכילהת-<br />
ירוטסיהה ףצרל הרישי הקיזבו , גלשאה תרבחו יקסיימובונ<br />
. המויק תונש ךשמב םיסחי תוכרעמ הרבחה המייק םמע<br />
קבאמה תונש , ריביסב יקסיימובונ<br />
לש ולעופו וייח תונש תא ןייצנ םייזכרמה םיימינפה םיכילהתה ןיב<br />
ךילהת , חלמה םי ןופצב לעפמל תיזיפ-תירקחמ-תייוסינה<br />
תיתשתה לש התנכה ליבקמבו ןויכיזה תלבקל<br />
לש תוילכלכהו תויקווישה-<br />
תויתיישעתה תוכרעמה לש םתוססבתהו םחותיפ , גלשאה ילעפמ לש םתמקה<br />
לארשי-<br />
ץרא ייברע , בושייה , יטירבה<br />
ןוטלשה ימרוג םע םיסחיה תוכרעמ לש םלוהינו םבוציע , הרבחה<br />
. ןדריה-רבע<br />
תכלממו<br />
ןתמ אשונב יטירבה יחרזאה לשממה לש ותוינידמ תא ןייצל ןתינ םייזכרמה םיינוציחה םיכילהתה ןיב<br />
תועצה , II-ה<br />
םלועה תמחלמ , תונויכיזה ןתמ תוינידמב יונישהו ירוטדנמה ןוטלשל רבעמה , תונויכיז<br />
יטירבה טדנמה לש ומויס , ןדריה-<br />
רבע לש ינידמה הדמעמ יוניש<br />
, לארשי-<br />
ץרא לש תונושה הקולחה<br />
. תואמצעה תמחלמו<br />
השמ לש םייזכרמה היפרגויבה יווקב ןויד ןיב תבלשמה הביטקפסרפמ גלשאה תרבח לש הרקמה רקח<br />
תאז הדובעב זכרתי , הרבחה לש תיטילופ-תיתרבחהו<br />
תילכלכ-תיתיישעתה<br />
הירוטסיההו יקסיימובונ<br />
. 1919-1949<br />
םינשה תרגסמב<br />
ויתועידי , יטרפה ונוה תא עיקשהלו , לארשי-ץראל<br />
תולעהל הטלחהה תא יקסיימובונ לבקמ 1919 תנשב<br />
תוניינעתהמ רבעמה תא ונתניחבמ אטבמ הז דעצ . חלמה םיב םילרנימ תיישעת לש התמקהב ונויסינו<br />
ןבומכו םיטירבה<br />
ידימ ןויכיזה תא לבקל הרטמב , ליבוה התוא לעופב היישעל תיטרואת הבישחו תיעדמ<br />
. גלשאה תרבח לש התמקה תארקל וילאמ<br />
רחאל גלשאה תרבח לש יופצה הדיתעל סחיב הנומתה רהבתהל הלחה הב 1949 תנש תמתוח הדובעה תא<br />
הלועפ ףתשלו ךישמהל ובריסש םינדריה ידיב אצמנ ינופצה ןויכיזה חטש . תואמצעה תמחלמ לש המויס<br />
תדעו תונקסמ הנשה התואב ומסרופ לוכל לעמו , הביאה תולועפמ תושק עגפנ םודסב לעפמה , הרבחה םע<br />
. גלשאה תרבח לש הידימ םילרנימה תקפה ןויכיז תא םיאלהל לארשי תלשממל וצילמהש , חלמה םי<br />
הניחבבש ירה , 1952<br />
תנשב קר לארשי תלשממ לש הידיל ןויכיזה תא הרבחה הריבעה לעופבש תורמל<br />
םייפסכה םיקזנה . הרבחה לש התלועפ ךשמהל סחיב הנפמ תדוקנ 1949 תנש הווהמ תיביטקפסורטר<br />
ינפב ומסח , הרבחה לש התמאלה תורשפאל סחיב ירוביצה חישהו ינוחטיב-ינידמה<br />
בצמב יונישה , םידבכה<br />
איבהל הרטמב םישדח םיפתושו םיעיקשמ סייגל תורשפאה תא הרבחה לש םילהנמה תצעומו יקסיימובונ<br />
. גלשאה תרבח לש המויק ךשמה לע השעמל הכלה ללוגה<br />
םתסנ ךכו , םודסב גלשאה לעפמ תדובע שודיחל<br />
םאתהב תופוקת-<br />
תתל הקולח הנשי , םינושה רקחמה יקרפב ךרענה ימינפה ןוידה תרגסמבש ןבומ וילאמ<br />
: אבה טורפה יפל , ןודנה ןיינעלו ךרוצל<br />
. היסור-ריביסב<br />
יקסיימובונ לש ולעופו וייח תונש : 1897-1920<br />
. חלמה םיב ןושארה לעפמה לש ותמקהל תיתשתה תנכהו<br />
ןויכיזה תלבקל קבאמה : 1920-1930<br />
:<br />
גלשאה ילעפמ לש םתמקה : 1930-1937
ix<br />
. ןופצב לעפמה : 1930-1932<br />
. םורדב לעפמה : 1933-1937<br />
. הקופתה תלדגהו םילעפמה תבחרה , תוססבתה תונש : 1937-1939<br />
. יטירבה יתמחלמה קשמל דובעיש , II-ה<br />
םלועה תמחלמ תפוקת : 1939-1945<br />
. תויחוורהו הקופתה תלדגה , יתמחלמ-יטירבה<br />
קשמל תויובייחתההמ יתגרדה קותינ : 1945-1947<br />
ינופצה לעפמה תרבעהו םילעפמה תדובע קותיש , 1948 תמחלמ תארקלש םיבלשה : 1947-1948<br />
. תינדרי תונובירל<br />
. תואמצעה תמחלמ לש המויסו חלמה םי תדעו תונקסמ םוסרפ , לארשי<br />
תנידמ לש התמקה : 1948-1949<br />
היפרגוירוטסיה . 4<br />
. רקחמה תורוקמ ףיעסב וטרופי הלאו , םיינויכרא תורוקמ לע ורקיעב ססבתמ ןודנה רקחמה<br />
םירושקה םינושה תורפסה יגוסו םירקחמה תא ריאהל הנווכב תמצמטצמ הנודנה הריקסה לש התרטמ<br />
תרגסמה יביכרמ לש הירוטסיהל ןהו , גלשאה תרבחו יקסיימובונ השמ לש הירוטסיהל ןה רישי ןפואב<br />
. םינושה<br />
אשונב ללוכו ףיקמ רקחמ לש ורדעיה לע לוכמ רתוי העיבצמ תלבקתמה הנומתה יכ ןבוי וילאמ<br />
. הז רקחמב רבדה השענש יפכ , גלשאה תרבח לש הירוטסיהה<br />
: תוצובק עבראל הקולח יפל<br />
תנגרואמ תיפרגוירוטסיהה הריקסה<br />
. ריביסב ידוהיה טועימל הרושקה תורפס ( א<br />
: תוצובק יתש תללוכ וז הצובק : םירקחמ ( ב<br />
. לארשי-ץראב<br />
ידוהיה בושיילו גלשאה תרבחל םירושקה םירקחמ תללוכ הנושארה הצובקה<br />
לש<br />
הירוטסיהב ידעלב ןפואב םיקסועה םירקחמ לש םרדעה לשב ןה תעבונ םינשה ןיב דחאל הריחבה<br />
תלעבכ התוא רידגה – יקסיימובונ-<br />
גלשאה תרבח לש הלהנמו המיקמש הדבועה לשב ןהו , גלשאה תרבח<br />
תא םדקלו תרשל ותרטמש ידוהי לעפמכ בושייה ישנא ידי-לע<br />
הרבחה הספתנ ינשה דצהמו , ינויצ דועי<br />
. ךרדבש הנידמהו בושייה לש תילכלכה תיתשתה לש הסוסיבו התמקה ךילהת<br />
תנעשנ הז אשונב הריקסה)<br />
תומזי , הלכלכ , תירוביצ-תיטרפה<br />
היישעתה : יאשונב הריקס<br />
תללוכ וז הצובק<br />
. תירוטסיה היפרגואיגו ןוחטיבו אבצ , הרבחו היגולויצוס , ( תיללכ תירקחמ היפרגוילביב לע הרקיעב<br />
יסחי לש תוכרעמ הרבחה הלהינ םתא תרגסמה יביכרמ רתיל םירושקה םירקחמ תללוכ היינשה הצובקה<br />
. ןדריה-<br />
רבע תכלממו לארשי-ץרא<br />
ייברע , הילגנאב ןוטלשה ימרוגו טדנמה לשממ<br />
: ןילמוג<br />
. תויפרגויבו תויפרגויבוטוא ( ג<br />
. חלמה םי רוזאב תובשייתההו גלשאה תרבח לע תונורכיזו דועית תורפס ( ד<br />
ריביסב ידוהיה טועימל הרושקה תורפס<br />
וללכנש םיחטשב ידוהיה<br />
םעה לש וניינמ בור בשי ( 1939)<br />
II-ה<br />
םלועה תמחלמ ץורפ דעש הפוקתב<br />
םיבר םירקחמ םנשי וז הדבוע לשב ." בושייה םוחת"<br />
רוזאב תוצעומה-תירב-<br />
היסור לש הנוטלש םוחתב<br />
הרבחה לש התלחנ ויהש םיכילהתהו<br />
, דחא דצמ ידוהיה םויקה תא םידעתמה , םינוש םיגוסמ תורפסו
x<br />
הליהקל יפיצפס ןפואב עגונה רמוחה רסוח טלוב , וללה םימוסרפה יוביר לומל . ינשה דצהמ תידוהי-<br />
אלה<br />
ידוהיה םויקל עגונה רתויב בושחה דועיתה לעפמ . ריביס לש םינושה היקלחב הססבתהו החמצש תידוהיה<br />
ןוירוטסיהה ידי-<br />
לע קפס-אלל<br />
השענ , וניניינע תפוקתל עגונהו , ינויצה הלועפה רושימב ריביס-היסורב<br />
, 1917 תכפהמ דע " ןויצ תביח"<br />
תישארמ<br />
תיסורה תונויצה רפס : וירפסב , ( רפיצנצ)<br />
ילאפר הירא<br />
לע ססובמה בחרנ דועית אבומ , ( 1)<br />
ונימי דע 1917 תכפהממ תיסורה תונויצה רפס , הלואגל קבאמב-ו<br />
. םינושה םידוהיה םינוגראהו תועונתה ירבחו , תינויצה העונתה יליעפ לש םיבר םימולצת , םיכמסמ<br />
היסור ידוהי לש הירוטסיהב םיזכרתמה<br />
םירמאמ ומסרפתה ובש , ( 2)"<br />
ריצק"<br />
ץבוק אוה ףסונ רוקמ<br />
תא ימינפ טבממ ראתמה יקסיימובונ לש ורמאמ םג אצמנ םינושה םירמאמה ןיב , תינויצה העונתהו<br />
. ( 1920)<br />
לארשי-ץראל<br />
הלע הבש הנשל דעו התישארמ ריביסב תינויצה תוליעפה<br />
תא הבר הדימב רואמ<br />
קחצי םילשה , ( 3)<br />
ונימי דעו התישארמ היסורב תינויצה העונתה , ףיקמה ורקחמב<br />
בלשמ תינויצה העונתה תא רקיעבו ידוהיה םויקה תא טטרשמ רואמ.<br />
'ב-<br />
ו-'א<br />
" ריצק"<br />
יצבקב אבוהש רמוחה<br />
תינידמה תונויצה הנושארה היילעה , ןויצ תביח ; ט"<br />
יה האמב םידוהיה לש םבצמ ךרד , הלואגל םיפוסיכה<br />
, ( 4)(<br />
Donald Treadgold)<br />
דלוגדארט<br />
דלאנוד : לש ורקחמ . םימיה-תשש<br />
תמחלמ תפוקתל דעו , לצרהו<br />
'גרו'ג<br />
: לש ורפס וליאו , הז קנע ץרא לבח לש וחותיפל םתמורתו , ריביסל הריגהה יכילהת לע רוא ךפוש<br />
ראצה ןוטלש תפוקתמ ריביס לש הינייפאמו התוחתפתה תא טטרשמ , ( 5)<br />
( George Borodin) ןודורוב<br />
רקח םוחתב יצולח רמאמ םסרפ , ( 6)<br />
( Arcadius Kahan)<br />
ןהאק סוידאקרא . תיטייבוסה הפוקתל דעו<br />
םימזי ואלמש דיקפתהו ישיאה עקרה תא טטרשל הסינ וב , תיראצה היסור תפוקתב תידוהיה תומזיה<br />
םוחתב"<br />
רקיעב ומרת הלאש הנקסמל עיגה ןאהק.<br />
תיטסילטיפק הלכלכל רבעמה לש ךילהתב םיידוהי<br />
תונוכסח סויגל רישכמכ דיקפת ואלימ םה ךכמ בושח תוחפ אל ךא , תיסורה היישעתה חותיפל " בשומה<br />
האיבה החתפתהש תילכלכה תוליעפה.<br />
תוהובג תואושת ובינהש תויומזיב םתעקשהו תידוהיה הליהקהמ<br />
רפסמ תלדגהל , תוידוהיה תוליהקב רוצייה תקופת תאלעהל ועייסש , ץוח תורוקממ םג תואוולה תכישמל<br />
. םידוהיה לש תודיינה לוכי תלדגהל אלימבו םיקסעומה<br />
םירקחמ<br />
תירוביצ-תיטרפה<br />
היישעתה . א<br />
גלשאה תרבחב םידקמתמה םירקחמ םויה דע ומסרופ אל תיבושייה הירוטסיהב םירחא םימוחתל דוגינב<br />
הלכלכב וניינעש םלשה לולכמהמ קלחכ ןויד הל דחוי בור יפ-לעש<br />
ירה רקחמב בל-תמושת<br />
הנתינו הדימבו<br />
היישעתה תודלותל ץבוק , השעמה תשורח<br />
רוציבא לאומש לש ורפסב . בושייה תפוקת לש היישעתבו<br />
- תיב תא להינו םיקהש יתיישעת ידוהי םזי , שובליו םוחנ לש ולעופו וייח תכסמ תטטרושמ , ( 7)<br />
ץראב<br />
תודלות אשונב שובליו לש וימוסרפמ קלח רפסה ללוכ יפרגויבוטואה קלחל רבעמ ." ןמש"<br />
תשורחה<br />
יצולחה ןויסינה . חלמה םימ םילרנימה<br />
תקפה אשונל תמצמוצמ תוסחייתה הז ללכבו ץראב היישעתה<br />
יסוי ידי-לע<br />
השענ לארשי-<br />
ץראב תירבעה היישעתה לש היתודלות תביתכ םע דדומתהל רתויב בושחהו<br />
הרקחנ אלו טעמכש תיטרפה היישעתב רקיעב דקמתמה , ( 8)<br />
םישרוש-תירבעה<br />
היישעתה : ורפסב ןילייב<br />
ססבתמ ןילייב לש ורקחמ . תויתלשממה<br />
תורבחהו " תורדתסהה"<br />
לש " םידבועה תרבח"<br />
לש היישעתל סחיב<br />
וקלח<br />
. רפסה לש םינושה ויקלחב רקוס אוה םתוא םירמאמו םירפס תונותיע , םיינויכרא תורוקמ לע
xi<br />
לש ןושארה עברה ןמל הב ולחש תורומתה תאו היישעתה לש התוחתפתה תא ראתמ רקחמה לש ןושארה<br />
םיילכלכ , םינוש םירוטקס ןיב םיסחי לש תויגוסבו םינבמב קסוע ינשה קלחה . הרשע-עשתה<br />
האמה<br />
לש הסחי תא ופקיש רשאו , הדדומתה ןתיא תונוש תויעבו היישעתה תוחתפתה עקר-<br />
לע םיימואלו<br />
םייונישה תא ןילייב ראתמ ןכ ומכ . םירחא קשמ ירזגמל האוושהב היישעתל תילארשיצראה תוגיהנמה<br />
תורמל . תילארשיה הרבחב<br />
היישעתה דמעמבו םדמעמב תורומתל ואיבהש , םיניישעתה ינוגראב ולחש<br />
, יקסיימובונ השמ תא םגו גלשאה לעפמ תא םג תמצמוצמ הרוצב רכזאמה , רקחמה לש תיצולחה ותובישח<br />
ןומט תאזבו 1845-1977 םינשה ןיב תירבעה היישעתה תודלות לש תיקפוא הריקסב זכרתמ אוהש ירה<br />
לש ןתגצהב תוקפתסה הלא<br />
, תויתיישעתה תורבחהו םילעפמה לע רקחמב הקמעה-<br />
יא ותועמשמש ונורסח<br />
. דבלב תויזכרמה תויגוסה<br />
םירוביחה ןיב . יטרפה רוטקסב תזכרתמה וזמ רתוי תצק תבחרנ תירוביצה היישעתב תקסועה תורפסה<br />
היישעתה תקלחמ שאר ותויהב יזכרמ דיקפת אלימש קארומש לימא ר"<br />
ד לש ורפס תא ןייצל שי םייזכרמה<br />
רקוס , ( 9)<br />
Palestines Industrial Future : ורפסב<br />
. טדנמה תפוקתב , תידוהיה תונכוסב רחסמהו<br />
לארשי-<br />
ץראב ( םצמוצמ ףקיהב תרקסנ הנורחאה)<br />
תיברעהו תידוהיה היישעתה תוחתפתה תא קארומש<br />
םג םוקמ קארומש שידקה תורקסנה תוישעתה רתי ןיב . 1945 תנשל דעו I-ה<br />
םלועה תמחלמ לש המויסמ<br />
דחיימה ףסונ רוביח . חלמה םיב גלשאה לעפמל םג , םצמוצמ<br />
ןפואב יכ םא , הז ללכבו םילקימיכה תיישעתל<br />
היישעתה הנבמ : סוכרמ . א לש ורפס ונה , לארשי-ץראב<br />
גלשאה תיישעת אשונל יסחי ןפואב ךורא ןויד<br />
םהמ החתפתה , המקוה דציכ ; 1951 תנשל דע תירבעה היישעתה לש היתונש תא רקוסה , ( 10)<br />
לארשיב<br />
םימרוגב קסוע וניאו ( הרוטקורטסה)<br />
היישעתה לש הנבמה רואיתב זכרתמ רבחמה . הייוקילו היגשיה<br />
. דועו רכשה הנוגרא , הדובעה תוליעי , םילעפמה לוהינ : ומצע הנבמה ךותב םילעופה םיימינפה-םיימאנידה<br />
היישעתה ילעב תודחאתה םהיניבו םינוש תורוקממ היישעתה לע םייטסיטטס םינותנב שמתשמ סוכרמ<br />
םיאנת הזיאב הלאשה תא בתוכה הלעמ הז ללכבו הימיכה ףנע לש<br />
הריקס הנשי רפסב . טדנמה תלשממו<br />
ןזאמ רופישבו , יללכ ןפואב ילכלכה בצמה רופישב עירכמ דיקפת אלמל חלמה םי תורצוא לש לוצינה לוכי<br />
לעפמ לש ותלעפה תא שדחל ידכב תושורד תועקשה הזיא לאוש םג אוה . טרפב לארשי לש םימולשתה<br />
גלשאה קושב בצמה אוהמ , חתפל שי םירצומ לס הזיא , תואמצעה<br />
תמחלמ לש המויס רחאל גלשאה<br />
. המודכו ימלועה<br />
.( 11)<br />
ץראב תימיכה היישעתה תודלות : ורפסב יקסניל'ז-ןוליג<br />
קחצי םג בתכ תימיכה היישעתה לע<br />
תליחתב היישק לע הנידמה תלכלכל תימיכה היישעתה לש הבושחה התמורת תגצהב דקמתמ רוביחה<br />
לע טדנמה תלשממו " תידוהיה תונכוסה"<br />
: ןוגכ םינוש םימרוג לש םתעפשה<br />
וב םיראותמו , הכרד<br />
םיטרפ םהבו חלמה םיב גלשאה תיישעתל םידומע המכ םישדקומ וז תרגסמב.<br />
טדנמה תפוקתב התוחתפתה<br />
. רוצייה יכילהת טורפו ימ לש ימיכה הנבמה , הרבחה לש הירוטסיהה , ןויכיזה לע<br />
, ( 12)<br />
םייטגרנאה היכילהתב לארשי-ץראב<br />
תיתיישעתה הכפהמה<br />
: רוציבא לאומש לשמ ףסונ רוביח<br />
לש םייטגרנאה םיסיסבב תורומתה לש םיירקיעה םיבלשהו יתרוסמה קשמב רוצייה יכרד תא ראתמ<br />
. יטגרנאה דצה תשגדה ךות , םינוש הרובחתו רוציי יפנעב תוחתפתהה יכילהת םיראותמ ןכ ומכ . רוצייה<br />
לש םלש לולכמ קפסמ אוהו<br />
, תימיכה היישעתה לש התוחתפתה<br />
תא , בר רוציקב יכ םא , ראתמ רוציבא
xii<br />
. לארשי-ץראב<br />
" תיתיישעתה הכפהמה"<br />
לש תישעמה התועמשמ תא םימכסמה םיבושח םינותנ<br />
לארשיב םיניישעתה תודחאתה לשו םיניישעתה לש םרופיס , היישעו היישעת : ורוביחב<br />
ךשמב םילעפמ ומיקהש םייתיישעת<br />
םימזי לש םרופיס תא ביבר יתבש טטרשמ , ( 13)<br />
1921-1991<br />
ןכו םיניישעתה תודחאתהב םיליעפ ויהש םיקיתוו םיניישעת לש תויודע לע ססובמ רוביחה.<br />
תונוש תופוקת<br />
לש הירוטסיההמ םצמוצמ קלחכ ךא , םירכזומ יקסיימובונו גלשאה לעפמ םג . םינוש םימוסרפו םיכמסמ לע<br />
ףיקמ ןפואב תקסועה היצמרופניאה לש הטועימב רוביחה לש טלובה ונורסח . לארשי-ץראב<br />
היישעתה<br />
. דרפנב יתיישעת לעפמ וא םזי לוכב קימעמו<br />
הלכלכ . ב<br />
ירה , תירוביצ-תיטרפה<br />
היישעתה אשונל תסחייתמ בושייה תלכלכב תקסועה רקחמה תורפסו הדימב<br />
. יבושיי-ילכלכה<br />
הנבמה לש םלשה לולכמהמ קלחכו ןוידה ילושב רבדה השענ םירקמה בורבש<br />
, תינושאר תובישח ילעב םהש םירקחמ םתואב קר זכרתהל יתרחב , הריקסה תא םצמצל הנווכ ךותמ<br />
. הז רקחמ לש וניינעל םירושקהו<br />
ץראה-<br />
לארשי-ץרא<br />
: הנוב דרפלא לש ורפסב םסרופ לארשי-<br />
ץרא לע ןושארה ילכלכה רקחמה<br />
, ( 15)<br />
Notional Income and Outlay in Palestine : ורפסב , ( Gaathon)<br />
ןותעג .( 14)<br />
הלכלכהו<br />
. תימואל תואנובשח לש םיחנומב תילארשיצראה הלכלכה תא חתנל ןושארה ןויסינה תא השע<br />
תמיש ךות , םיקיודמ םיילכלכ םיחנומב םישולשה תונשב תילארשיצראה הלכלכה תא ראית ץיברוה דוד<br />
Economic : תרתוכה תחת 1936 תנשב םסרפתהש רקסב קשמב תועקשההו רחסמה ירשק לע שגד<br />
םיכילהתה תנבהל תובישח תלעב תינידמ-תירוטסיה<br />
טבמ תדוקנ ךותמ .( 16)<br />
Survey of Palestine<br />
הנאה לופ , ןוסליוו ורדוו אישנה לש טניבקב רבח היהש ימ בתכ לארשי-ץרא<br />
לע ורבעש םיילכלכה<br />
. תירבה-תוצרא<br />
לש התכימתל התכז רופלב תרהצה ידי-לע<br />
הגצויש תוינידמה רשאכ , ( Paul Hanna )<br />
לע הנש שמחו םירשע לש הביטקפסרפב רבחמה דמע , ( 17)<br />
British Policy in Palestine:<br />
ורפסב<br />
. היישעתו ךוניח , רויע , תובשייתה , הייסולכואה לודיג לש םימוחתב הלחש תומדקתהה<br />
. מ לש ותכירעב ימואלה דעוה לש ותמזויב רואל אציש , ( 18)<br />
ז"<br />
שת תנשל תיבושייה הלכלכה:<br />
תמחלמ לש המויסב התייהש יפכ היפנע לע לארשי-ץראב<br />
תידוהיה<br />
הלכלכה תא רקוס , ( רטא)<br />
רגניטא<br />
היישעתה , םיטירבה ידי-<br />
לע םידוהיל ונתינש תונויכיזה : םהיניב , םינוש םיאשונב קסוע רפסה . II-ה<br />
םלועה<br />
. םינוש םייטסיטטס םינותנ וב םיגצומו םיילכלכ םידוגיאו<br />
Palestine Problem and : ( Nathan, Gass and Creamer)<br />
רמרקו סאג , ןתנ : לש םרפסב םג<br />
ףוסב ובצמו םישולשה תונש עצמאמ ילארשיצראה קשמה תוחתפתה לע הריקס תאבומ , ( 19)<br />
Promise<br />
. תופסונ תוניחבמ תירוטדנמה לארשי-<br />
ץרא לע רתויב ףיקמ רואית וב לולכו , II-ה<br />
םלועה תמחלמ<br />
תא חתנמ אוה , ( 20)<br />
התוחתפתהב תילארשיצראה הלכלכה : ץיברוה דוד לש וטע ירפמ ףסונ רוביחב<br />
: םהיניב , תכל יקיחרמ םייוניש הלא םינשב ושחרתה ותעדל . 1932-1943 םינשה ןיב קשמה לש ובצמ<br />
קשמה לש וחותיפו הפיחב טפנה רוניצ לש ותחנה םויס , לזרב תוליסמ , ריוואהו םיה ילמנ לש םחותיפ<br />
, ןוה אובי : ןוגכ םינווגמ םימוחתב םיבושח םינותנ קפסמ ץיברוה לש ורקחמ . ידוהי ןוה אובי תועצמאב<br />
-ץראב<br />
קושל ואצוהש ךרע תוריינ לש םתקפנהו לארשי-ץרא<br />
תלשממ רצוא לע םינותנ , יתיישעת ןוכימ<br />
רפס
xiii<br />
לש ףסונ רפסב . גלשאה תרבח לש היתוינמ םג תוללכנ תוינמה רתי ןיב . 1932-1939 םינשה ןיב לארשי<br />
. םדוקה ורקחמל סחיב<br />
םינותנה תיתשת תא רבחמה ביחרה , ( 21)<br />
לארשי תלכלכ : ץיברוה<br />
רקחמב הביטקפסרפה תא בתוכה ביחרה , ( 22)<br />
ןוכיתה-<br />
חרזמב הלכלכו הנידמ : הנוב דרפלא לש ורפסב<br />
םיברה ויניינע ןיב . םירשעה האמל הרשע-<br />
עשתה האמהמ ןוכיתה-חרזמה<br />
לש תלכלכה הירוטסיהב זכרתהש<br />
ישנא תא הנוב הנכמ ךכ)<br />
םינלעפימהו יאפוריאה ןוהה לש ותרידח אשונב םג רבחמה קסוע רקחמה לש<br />
לש תילכלכה תוחתפתהה : םרקחמב וגיצה לולמ-בונילק<br />
תורו יולה בדנ . רוזאל הפוריאמ ( היישעתה<br />
. לארשי תנידמבו טדנמה תפוקתב ילארשיצראה קשמה תוחתפתה לע תללוכ הריקס , ( 23)<br />
לארשי<br />
ויניינעל . 1920-1967 םינשה ןיב הבושחו תנווגמ םינותנ יתשת םיסרופ םה םיבר םירקחמב םשמתשהב<br />
לש ורואית ידכ ךות , טדנמה תפוקת לש תוילכלכה תויוחתפתהב ןדה רקחמה לש ןושארה קלחה בושח<br />
. תורדתסההו םיימואלה תודסומה , יתלשממה קשמה לש ידסומה הנבמה<br />
ראתמ וב , ( 24)<br />
1919-1921 ימואל תיבל ימואל ןוה : רצמ בקעי לש ורקחמ אוה ףסונ בושח רקחמ<br />
לש ילכלכה הנבמה לש ויפוא תלאשב תינויצה תורדתסהה תדמע לש שוביגה ךילהת תא רבחמה<br />
חתנמו<br />
תא רבחמה ללוכ וז הצובקב ) יטרפה רוטקסה תמועל קשמב ירוביצה רוטקסה ןיב סחיה , ידוהיה קשמה<br />
- יפותישה רזגמה תאו , גלשאה תרבחל ונתניחבמ יטנבלרה יטסילטיפק-<br />
יטרפה רזגמה םע יטרפה רוטקסה<br />
םתועצמאב רשא תודסומהו תינויצה תורדתסהה לש תילכלכה התוירחא ימוחת תא ןכו ( יביטרפואוק<br />
בושח אוה ךא , ( 1919-1921)<br />
I-ה<br />
םלועה תמחלמ רחאלש םינשב זכרתמ רקחמה . התוינידמ השממתה<br />
- ץראב תירוביצ-תיטרפה<br />
היישעתל תינויצה הגהנהה לש הסחי ישרוש לע עיבצמ אוהש ןוויכמ ויניינעל<br />
. לארשי<br />
לש תילכלכה תוינידמה : ורמאמבש סורג םוחנ תא ןייצל שי טדנמה תפוקת לש םיבושחה םירקוחהמ<br />
תלבוקמ תינויצה תורפסה תיברמב יכ הנעטה תא הלעמ , ( 25)<br />
לארשי-<br />
ץראב ירוטדנמה יטירבה לשממה<br />
תודבועו םינותנ לע ותעדל ססבתמ הז יללכ וק.<br />
טדנמה תלשממ לש תילכלכה התוינידמ לע הפירח תרוקיב<br />
לש הפירחה םתרוקיב לע ןכו , ( 26)<br />
םירשעה תונשמ הבר הדימב םלעתמו םיעבראהו םישולשה תונשמ<br />
יהלשמ וחוורש תוינידמ-תוילכלכה<br />
תופקשהה לע תתשומה טדנמה לשממ יפלכ ( 27)<br />
רמרקו סאג , ןתנ<br />
יכלה לע הרקיעב תססובמ התייה לארשי-<br />
ץרא תלשממ לש התוינידמש דועב , ךליאו II-ה<br />
םלועה תמחלמ<br />
היפרגוירוטסיהה לש התרוקיבל תירקיעה הביסה סורג לש ותעדל . תומחלמה ןיב תפוקת לש<br />
סחיב טדנמה תפוקתב וררשש תועדה יקוליחמ תעבונ טדנמה תלשממ לש תילכלכה התוינידמ דגנ תינויצה<br />
ךשמתמה יטילופה סומלופהו , טדנמה בתכו רופלב תרהצה יפ-לע<br />
הינטירב לש היתויובייחתה תועמשמל<br />
. םיברע-<br />
םידוהי-םיטירב<br />
םיסחיה שלושמב<br />
לאכימ לש וירמאמב ןחבנ ירוטדנמה לשממה לש תונויכיזה ןתמ תוינידמב רושקה ףסונ ילכלכ טביה<br />
םימ גלשא תקפהל ןויכיזה תגשהל קבאמה"<br />
ו , ( 28)<br />
" לארשי-<br />
ץראב טפנו גלשא ישופיחל תונויכיזה"<br />
: ןרא<br />
ןויכיזה תלבקל איבהש ךילהתה לש םינושה<br />
םיבלשה תא ןרא רקוס ןורחאה רמאמב .( 29)<br />
" חלמה<br />
תודמעה לש םתגצה ידכ ךות , יקסיימובונ גציי התוא הרבחל קנעוהש , חלמה םימ םילרנימה לש םלוצינל<br />
ירה , םינוש םיינויכרא םיכמסמב שומיש השוע ןראש תורמלש ןייצל יואר . אשונב םיברועמה לש תונושה<br />
חורה<br />
.<br />
יקסיימובונ לש יפרגויבוטואה<br />
ורפסב רבכ םיאצמנ הלעמ אוהש םיטרפה בורש
xiv<br />
The Roots of Separatism in : הרקחמב תזכרתמ ( Barbara .J. Smith)<br />
תימס הרברב םג<br />
-ץראב<br />
ירוטדנמה לשממה לש ותוינידמב ( 30)<br />
Palestine; British Economic Policy, 1920-1929<br />
וררשש םירוכעה<br />
םיסחיה עקר לע םיתעל הבתכנ בושייה לש היפרגוירוטסיהה יכ תנעוט תימס . לארשי<br />
ידכב טדנמה תא םמצע לע ולטנ םיטירבהש תורמל . טדנמה לש תונורחאה ויתונשב םיטירבל בושייה ןיב<br />
יפלכ תינצמק תילקיסיפ תוינידמב וטקנ םא םגו , םהלש םירצה םייטסילאירפמיאה םיסרטניאה תא תרשל<br />
- ילכלכה סיסבה תא חינהל ידכ ול קוקז היה בושייהש חונ ילכלכו יטילופ םילקא ורציש ירה , לארשי-<br />
ץרא<br />
יפסכ תא איצוהל םינכומ ויה אלש םיטירבה . לארשי תנידמ תא ףוסבל םיקהלו תינומה הילעל יתרבח<br />
תורמל ץראה תא חתפל ידכ ינויצ ןוה אוביל םיקוקז םהש וניבה , לארשי-ץרא<br />
לע םהלש םיסמה םלשמ<br />
יסכמ גיהנה ירוטדנמה לשממה יכ תימס<br />
תנעוט תונויכיזה ןתמ תוינידמ אשונב.<br />
היילעה תא וליבגהו ועשהש<br />
ןויכיזהו גרבנטור לש למשחה לעפמל ןויכיזה תמגודכ םילופונומ קינעה , תוימוקמ תוידוהי תוישעתל ןגמ<br />
ןכו , םייטירב םיילכלכ םיסרטניא ילעבו םיניישעת לש םהיתואחמ תורמל תאזו , חלמה םי ימ לוצינל<br />
. לארשי-<br />
ץרא ייברע לש תמיוסמ תודגנתה<br />
- ץראה גלשאה תרבח עוריא רקח : לארשיב יתלשממה רוטקסה תריצי : רואפ-יול<br />
דוד לש<br />
ורמאמ<br />
תרבח לש הידימ חלמה םי ןויכיז תמאלהל ואיבהש םימרוגהו תוביסנה תלאשב זכרתמ , ( 31)<br />
תילארשי<br />
: המאלהה תא עצבל לארשי תלשממ תא ותעדל ועינהש םינוש םירבסה עברא עיצמ רבחמה.<br />
גלשאה<br />
: ןויכיזה תמאלהל ואיבה םיירקיע םימרוג השולשש איה ותנקסמ.<br />
יגולואידיאו ינחוכ<br />
ינוחטיב , ילכלכ<br />
םיביכרמה תא םיללוכה , טרפמ אוהש םיינוחטיבה םימרוגה יביכרממ דחא םרוג ) תינוחטיב תוביצי-יא<br />
ןוכיס ןוה דחוימבו יטרפ ןוה לש ורדעה , ( יגטרטסא רצומו תיאבצ היגולונכט , תינוחטיב תוביצי-יא<br />
: םיאבה<br />
. ימואל יגולואידיאה םרוגהו , יטרפ יתיישעת ןוהו<br />
תומזי . ג<br />
אצוי לעופ התייה ותיילעל המדקש הפוקתב םיחלמה תקפהו העירכה ימוחתב יקסיימובונ לש ותיישע<br />
לע גלשאה תרבח לש התמקהל ףחדש אוה , הזה " עינמה חוכה"<br />
. תויקסעהו תוימזיה ויתונוכתו ותוישיאל<br />
םיסרטניאו תינויצ הפקשה סיסב לע תירוביצו תיטרפ המזוי<br />
בלישש ךילהתב , חלמה םיב הילעפמ<br />
תומזיהו ( Entrepreneur)<br />
םזיה אשונב תוקסועה תויטרואיתה תורדגהה . םייטסילטיפק םיילכלכ<br />
םוחתב םיקסועה לש םטבמ תדוקנ תא תואטבמ ןהמ תחא לוכש המדנו תובר םנה ( Entrepreneursip)<br />
תיעדמה הדותמהו , הפוקתל אצוי-<br />
לעופ הנהש תישיאהו תילכלכ-תיתרבחה<br />
םתפקשה , םנויסינל םאתהב , הז<br />
הב הרבחה לש םייתביבסה םיאנתל דעו טרפה לש תוישיאה תמרמ תורדגה ליכמ הז לולכמ . ונעשנ היילע<br />
לש ולעופ תניחבל ונתוא ושמשיש תויזכרמה תורדגהה לש םתגצהב קפתסנ וז תרגסמב . םזיה לעפו ייח<br />
ןלכלכה רידגה 18-ה<br />
האמב רבכ . גלשאה תרבח לש הייפוא תא רידגהל<br />
ידכ אלימבו , יקסיימובונ השמ<br />
תריציב םתוא בלשמו רוציי ימרוג גישמה טרפכ םזיה תא , ( 32)<br />
( Richard Cantillon) ןוליטנק דרא'ציר<br />
םינוכיסב האישנ ידכ ךות " תואדו-יא"<br />
לש םיאנתב לועפל ןכומ אוהש ןאכמו , קושה רובע םירצומ<br />
יאנתב לעופה םדאכ םזיה תא אוה ףא רידגה , ( 33)<br />
( Frank Knight)<br />
טיינ קנרפ . וז הלועפמ םיעבונה<br />
לעופ ( Manager)<br />
להנמה םזיל דוגינב ךא , הדידמל ןתינ וניאש ןוכיס םע דדומתמ ךכיפלו " תואדו-יא"<br />
,<br />
( 34)<br />
(Joseph Schumpeter) רטפמוש ףזו'ג<br />
. הדידמל ןתינ ומע דדומתמ אוהש ןוכיסהו תואדו יאנתב
xv<br />
. תושדח רוציי תוטיש םדקמו , םישדח םיקווש שפחמהו ןוכיס לטונה טרפכ<br />
םזיה תא רידגה<br />
היצקנופה תא קליחו דוקפתכו היצקנופכ תומזיב ותרדגהב דקמתה , ( 35)<br />
( H.H. Schloss)<br />
סולש<br />
תועבונה תויקסע תויונמדזהב ריכמ םזיה ; תינשדחה היצקנופה : תוצובק-תת<br />
שולשל תללוכה תימזיה<br />
לעב אוה םזיה ; תיסנניפה תומזיה לש היצקנופה . תויגולונכט תויוחתפתהמ וא קושה תושירדב םייונישמ<br />
רחאל ימזי קסע להנל תלוכיה לש היצקנופהו , המזויה ןומימ םשל ןוכיסב דמעויש ןוה קפסל תלוכיו ןוצר<br />
םדקמכ םזיה לש ותוישיא ינייפאמו ותוגהנתה רואיתל סחייתה , ( 36)<br />
( A.S. Dewing)<br />
גניווד . ודסוויה<br />
המודב . ןוימדו בוט טופיש , המזוי ומכ תובושח תונוכת ול שישו ויתונויער חוכב יחוור<br />
קסע חתפמה<br />
, ףחד לעב טרפכ םזיה תא ראיתש , ( 37)<br />
( R.I. Robinson)<br />
ןוסניבור לש ותרדגה איה וז הרדגהל<br />
. חילציש תנמ-לע<br />
תשרדנה הקזחה הפיחדה תא ןטק קסעל תתל היצביטומו היציבמא<br />
.( 38)<br />
םזי ונה קסע חתופה טרפ לכ טעמכ יכ תומזיה םוחתב םירקוחהמ<br />
קלח םינייצמ םויכ<br />
תא םסרפ ינורהא ריאי.<br />
אשונב ובתכנש םירמאמ המכ ןייצל ןתינ לארשיב ךרענש תומזיה רקחמ םוחתב<br />
יאנתב תוליעפה תואצותב תאשל ןכומש ימכ םזיה תא רידגה וב , ( 39)<br />
תומזיו םימזי לע : רמאמה<br />
הרבחה לש הסחיב הבר הדימב תינתומה תיביטקייבוס הרוצב ןוכיסה תדימ<br />
תא ךירעמה םדאכו , תואדוו-יא<br />
וא תיבצמ הביסנכ תומזיה תא האורה , תיבצמ-תיתוגהנתהה<br />
השיגה תא גיצמ ינורהא . תימזיה תוליעפל<br />
ןיפוליחל וא םידדועמה םיינוציח םייוריג וא םיבצמ , תוינוציח תוביסנ השיגדמה , תיתרבח היצקנופכ<br />
יפ-לע<br />
ץראה ןיינבב תירוביצו תיטרפ המזוי:<br />
לע בתכ סורג םוחנ םג . תימזי תוגהנתה<br />
וא דוקפת םימסוח<br />
תומזי : וטע ורפמ ףסונ רמאמ.<br />
הניתשלפ-<br />
ולגנא קנב לש ןושארה ולהנמכ שמישש , ( 40)<br />
ןיטנובל.<br />
ד.<br />
ז<br />
לש םינושה םיסופדב ןד , ( 41)<br />
רקחמה ךשמהל תונויער-לארשי<br />
תנידמבו יטירבה טדנמה תפוקתב תילכלכ<br />
םיינבמה תודוסיה ובצוע ןהב , 1900-1947 םינשה ןיב םיקסעב תוטלחה תלבקו , הגהנהו תונגראתה<br />
תונשב לארשי-ץראב<br />
תויתיישעת תומזוי : ורמאמב עיבצה ידעלג ןד . לארשי-ץראב<br />
םיירקיעה םיידסומהו<br />
השמ , גרבנטור סחנפ : םהיניב , ץראב ולעפש הפוריא חרזממ םיידוהי םימזי לש הצובק לע , ( 42)<br />
םירשעה<br />
הלעמ אוה לבא תיללכ הריקס ןיעכ הווהמ רמאמה . שובליו םוחנו קלופ לאכימ , רקנש הירא , יקסיימובונ<br />
קשמב וררשש םיאנתה לש םתגצהב אקווד ותובישח לבא , תומזיה אשונל תורושקה תויעבהמ המכ<br />
. היישעתב הבושח תוחתפתהל ואיבהש םישנאה לש תימזיה הלועפל םתרישקו ילארשיצראה ילכלכה<br />
תפוקתב תיטרפ תומזי:<br />
יקסנילרק םוחנ לש טרוטקודה תדובע ונה תיטרפה תומזיה םוחתב יצולח<br />
רקחמ<br />
תנבהל רושקה לוכב הגרדמ תיילע הווהמ וז הדובע.(<br />
43)<br />
1920-1939 תירבעה תונסדרפה-טדנמה<br />
תנבהל ךכמ בושח תוחפ אל ךא , ילארשיצראה קשמה לש וחותיפל םייטרפה םימזיה לש תילוגסה םתמורת<br />
. תיבושייה הרבחב ומייקתהש םייגולואידיאה םינעטמה עקר לע ירוביצה<br />
םדמעמ<br />
הרבח-היגולויצוס<br />
. ד<br />
לש הבוצעב יזכרמ ךבדנ הוויהש , הפוריאב שועיתה ךילהתל שדקוהש הבורמה ירקחמה קוסיעל דוגינב<br />
. הז םוחת ןיטולחל טעמכ חינזה לארשיב ךרענש יגולויצוסה רקחמהש ירה , תינרדומה הרבחה<br />
גוחהמ בהנש הדוהיו גוצרה הנח , לקנרפ לכימ םיגולויצוסה לש ףתושמה םרקחמ ונה ןפוד<br />
אצוי<br />
ריעל חלמה םי ילעפמ ןיב : ימואל םזילטיפק : םשב רמאמ ומסרפש ביבא-<br />
לת תטיסרבינואב היגולויצוסל<br />
תיטרפ תיתיישעת הרבח לש<br />
" ןחבמ הרקמכ"<br />
גלשאה תרבח תא םיקדוב םירקוחה .( 44)<br />
םידרווה
xvi<br />
השמ ידיבו הידיב םתעדל ושמישש תויגולואידיאהו תוקיטקרפה רחא םיבקוע םה הכרד<br />
תיטסילטיפק<br />
םייטילופ םיאנתב , םידבועב הטילשו ןומימ תגשהב רקיעב האטבתהש היצמיטיגל תגשהל יקסיימובונ<br />
רבד לוכל תינויצ הקיטקרפכ המצע תא הגיצהש ימכ הרבחה לש הינפ יוביר םתעדל . םישק םילכלכו<br />
תקחרתמה חוור תורטמ תלעב תיטרפ הרבחכו , ( ןויכיזה תגשהל קבאמה תעב : ןוגכ)<br />
םימיוסמ םירשקהב<br />
םג םינד םירבחמה . המויק תונש לוכ ךרואל התוא הוויל , םירחא םירשקהב יטילופה טקילפנוקהמ<br />
םיסרטניא ילעב םינוש םילהקל תונעיהל ךרוצהמ םתעדל העבנשו יקסיימובונ שמתשה הבש הקירוטרב<br />
תא ריאהל המגמ ךותמ , רמייהטרו ףטס ןיישעתה לש הקירוטרל האוושה םישוע םה וז<br />
תרגסמבו , םידגונמ<br />
ינשדחה ןויסינב רמאמה לש ותובישח . יטננימודה ינויצה חישב םיניישעתה םיטנמלאה לש םתובישח<br />
םירקחמה ןיב . תילארשיה הרבחה לש התומד בוציעב םייטרפה םיניישעתה לש םדיקפת תא רידגהל<br />
היילעה תפוקתב בושייה:<br />
ידעלג ןד לש ותדובע תא ןייצל יואר תידוהי-תיבושייה<br />
הרבחב םיקסועה<br />
ךרע תולעב ויה תונודנה םינשה יכ רובס רקוחה .( 45)<br />
תיטילופו תילכלכ הניחב 1924-1929 תיעיברה<br />
ונקויד יווק הבר הדימב ועבקנ םירשעה תונשב רבכ יכו , בושייה לש ויתונוכתו ותומד בוציעב עירכמ<br />
יפנע תניחב ידכ ךות תיבושייה תילכלכה תכרעמה תא חתנמ ידעלג.<br />
יתרבח-ילכלכה<br />
ויפואו ירוביצ-יטילופה<br />
ןוהל סחיב יטרפה ןוהה לש ולקשמ תא ךירעהל הסנמו ( תשורחו םירדה , הינב)<br />
ידוהיה קשמה לש חתפמה<br />
לש היתולועפו התוינידמ תלאשב עגונ םג אוה . בושייה לש ילכלכה סיסבה תריציל םתמורתו ירוביצה<br />
ליבקמב . ץראב ושחרתהש םיכילהתה לע םתעפשהו , היתונרקו היתודסומ לע תימלועה תינויצה העונתה<br />
םוחתב.<br />
ץראב םיילכלכה םייחה לש םבוציע תניחבב טדנמה תלשממ לש הדיקפת תלאשב ןויד םייקתמ<br />
האצותכ תוגלפמב ולחש תורומתה תשגדה ךות יתגלפמה ךרעמה תא רבחמה ראתמ יטילופ-יגולואידיאה<br />
: ןייטשדלוג בוקעי לש ורקחמ תא ןייצנ יטילופה םוחתב . היתובקעב שחרתהש רבשמהו תיעיברה היילעהמ<br />
תנשב י"<br />
אפמ לש התמקה רבחמה תנעטל .( 46)<br />
1930-1936 התוינידמ תושבגתה-<br />
י"<br />
אפמ הינומגהל ךרדב<br />
1930-1933 םינשב .( 47)<br />
בושייבו תונויצב שדח בצמ ורצי , 1932 תנשב " ימלועה דוחיאה"<br />
לשו 1930<br />
ילארשיצראה בושייב , תינויצה העונתב הינומגהל הלוגבו ץראב התירב תלעב םע י"<br />
אפמ העיגה<br />
לש רתוי שבוגמ חוסינב ךרוצה לע ועיפשה םיפסונ םימרוגו הז שדח בצמ . תיללכה םידבועה תורדתסהבו<br />
נ"<br />
ש לש וירפס תא ןיצל שי םייתרבחה םירקחמה ןיב . רבחמה קדוב םתוא , תויטילופה היתופקשה<br />
לש יתרבחה הנבמהו , ( 48)<br />
תורוקמ לש יגולויצוס חותינ , הווהתמ הרבח-<br />
לארשי : טדטשנזייא<br />
ןיבהל ןיאש איה תירקיעה אצומה תדוקנו , םינווגמ תורוקמ חותינ לע ססבתמ ןושארה רפסה .( 49)<br />
לארשי<br />
התוחתפתה ישרוש תייאר ךותמ אלא , התוחתפתה תומגמ תאו םויכ הרבחה לש התומדו הביט תא<br />
וחימצהש תויעבה חותינ ךותמו התחימצ לש םיירוטסיהה םיבלשב תינוגראהו תידסומה , תיגולואידיאה<br />
םיחתנמה םירקחמ רפסמ ללוכ אוהו םינווגמ תורוקמ לע ססובמ , ינשה רפסה םג . הלא םישרוש<br />
ורמאמ תא ןייצנ םירמאמה ןיב . לארשי תנידמ לשו בושייה לש יתרבחה הנבמה תא תונוש תוביטקפסרפמ<br />
רמאמב תנחבנה תיזכרמה הלאשה .( 50)<br />
ןימיה לש יטילופ שוביגו ימואל ןוה , תיטרפ המזוי : ידעלג<br />
ןד לש<br />
םיגוח"<br />
גשומה תא רידגהל השק ידעלג יפל ךא , בושייב " םייחרזאה םיגוחה"<br />
לש יטילופה םחוכב תעגונ<br />
הניחבמ<br />
םייאמצע , ןטקו לודג שוכר ילעב ויהש הלאל תעגונ עיצמ אוהש הרדגהה.<br />
קיודמ ןפואב " םייחרזא<br />
רותב שבגתהל וחילצה אל עודמ הלאשה תא הלעמ אוה ךא<br />
, תורדתסהה תרגסמב וללכנ אל רשאו תילכלכ
xvii<br />
רוציל וחוכ ןימיל דמע אל , םידבועה תורדתסה לש הלדגו תכלוהה המצועה לומש הרק דציכו יטילופ חוכ<br />
תרבחש ןוויכמ , ונרקחמ אשונל הבר הדימב תויטנבלר הלא תולאשש קפס ןיא . ולשמ הדיחא תרגסמ<br />
לש " םייחרזאה םיגוחה"<br />
לש בטוקב קפס אלל ללכיהל הלוכי לבא , תורדתסה ישנא םנמוא הקיסעה גלשאה<br />
. בושייה<br />
ןוחטבו אבצ . ה<br />
םיעוריאב קוסיעהמ לבגומ קלחכ גלשאה תרבח אשונ תא ללכ ךרדב רכזאמ ינוחטיב-יאבצה<br />
רקחמה<br />
שדוחב םינדריה ידיל ינופצה לעפמה לש ותליפנ תשרפ תא רקיעבו , תואמצעה תמחלמל םירושקה<br />
, דבוע םע , דחואמה ץוביקה תואצוה)<br />
הדובעה תעונת לש השרדמ תיבמ רואל ואציש םירפסב . 1948 יאמ<br />
הנה םלוכל ףתושמהו ןודנה אשונל תומצמוצמ תויוסחייתה םנשי ( ןגמה חוכ רקחל ילילג זכרמו הדסמ<br />
ןולשיכב , יקסיימובונ הרבחה להנמ לע דחוימבו , גלשאה תרבח לש הייפתכ לע תצבורה המשאה תמגמ<br />
לש התוירחא תדימו היתואיגש תוטלבומ , ( 51)<br />
ח"<br />
מלפה : רפסב . הרבחה לש התלועפ תקספהל איבהש<br />
והשש ח"<br />
מלפה ישנא ברקמ תוישיא תויודע לש ןתאבה ידכ ךות , תויפוסה תואצותל גלשאה תרבח תלהנה<br />
תלהנה יפלכ תושק תומשאה תונפומ , ( 52)<br />
הנגהה תודלות : רפסב םג . יוניפה ברע חלמה םי ןופצב<br />
. המחלמה תארקל וננוכתה הלא רשאכ , חלמה םי רוזאב " הנגהה"<br />
תוחוכ תוכרעהב העגפ רשא לע הרבחה<br />
, ( 53)<br />
תואמצעה תמחלמ תורוק : ךרול לאנתנ ל"<br />
הצב הירוטסיה ףנע ימיקמ לע הנמינש ימ לש ורפסב םג<br />
, ןוחטיבה דרשמו " תוכרעמ"<br />
תאצוהב ואציש<br />
םירפסב . התמדוקמ יתוהמ ןפואב הנוש הניאש הסרג הנשי<br />
תא הליטמ איה ףאש דואמ תמצמוצמ הסרג הנשי , ( 54)<br />
הכרעמה רופיס , תויממוקה תמחלמ תודלות : ןוגכ<br />
: םהיניב , " תוכרעמ"<br />
תאצוהב םה ףא רואל ואציש םירחא םירפסב . גלשאה תרבח לע ןולשיכה תוירחא<br />
תאזו חלמה םי ןופצ יעוריאל תוסחייתה תרדענ<br />
, ( 55)<br />
תואמצעה תמחלמב ברק תושרפ ג"<br />
כ , ח"<br />
שת תוברק<br />
תוחוכ לש םתוברועמו םילשורי לע הלהנתהש תיאבצה הכרעמל סחיב תאז תיזח לש התובישח תורמל<br />
ןופצב 1948 יאמ שדוח יעוריאל םצמוצמ ןפואב סחייתמ ( 56)<br />
המחלמה ןמוי : ב ןוירוג-ןב<br />
דוד . הב ןויגלה<br />
- תינידמה ותגהנהו ןוירוג-ןב<br />
לש ותשיפת תנבהל יזכרמו בושח<br />
רוקמ ןמויה הווהמ ןכ יפ-לע<br />
ףא . חלמה םי<br />
השמו גלשאה ילעפמ לש םדיקפתו םדמעמל סחיב ןהו , המחלמה יעוריא ללכל סחיב ןה בושייה לש תיאבצ<br />
ןפוד אצוי םימוסרפה ןיב . הירחאלו תיברעה השילפה ברע , טדנמה םויסל ומדקש םימיב יקסיימובונ<br />
קוריפו 1948 תנשב לארשי-ץרא<br />
תקולח-הקולח<br />
לש ןברק : ןאורט ןליא 'פורפ<br />
לש ורמאמ ונה ינשדחו<br />
תא הפיקמו תינשדח הביטקפסרפב ריאהל ןויסינ השענ רמאמב , ( 57)<br />
תילארשי-<br />
ץראה גלשאה תרבח<br />
שדוחב הברעה-תיב<br />
ץוביקו ןופצב גלשאה לעפמ תא שוטנל הטלחהל ומדקש םינושה םיבלשה<br />
תוטלחהב ןוצרמ וא סנואמ םיברועמה םימרוגה ואלימש<br />
דיקפתה תא גיצמו חתנמ רמאמה . 1948 יאמ<br />
רמאמה ןד םינושה םימרוגה ןיב . טדנמה לש ומויס דעוממ רזגנש ינוחטיב-ינידמ-<br />
ילכלכה ךילהתבו<br />
השמו גלשאה תרבח , םיידוהיה גלשאה תרבח ילעופ , ןדריה-רבע<br />
תלשממ , " הנגההו"<br />
בושייה לש םדיקפתב<br />
תרבח לש הירוטסיהה דועית תרגסמב ופסאנש , םיבר םיירוקמ<br />
םיכמסמ לע ססובמ רמאמה . יקסיימובונ<br />
.<br />
גלשאה
xviii<br />
תירוטסיה היפרגואיג . ו<br />
: ןיפסירק-לט<br />
הליה לש טרוטקודה תדובע איה גלשאה תרבח אשונב הבתכנש הדיחיה רקחמה תדובע<br />
.( 58)<br />
1930-1948 לארשי ץראו חלמה םי רוזא חותיפל " גלשאה תרבח"<br />
לש התמורת<br />
םי רוזא חותיפל הרבחה האיבה םהב םימוחתה תא , ןוחבל איה לט הליה<br />
לש תיזכרמה הדובעה תרטמ<br />
רוזאה רקח ןכו , ילכלכ , יפרגומד<br />
, יסיפה<br />
רושימב , לארשי ץראב העיפשה םימוחת וליא לעו , חלמה<br />
חלמה םי רוזא תא םיעבוק הלש יזכרמה אשונהו הדובעה תילכת . תימיהו תיתשביה הרובחתה לע העפשהו<br />
הנתשמה אוה , הרבחה לש התוליעפב יולתה אוה רוזאה . וב תלעופה גלשאה תרבח תא אלו , זכרמב<br />
-היפרגואיג<br />
לש םוחתל תכייתשמ רקחמה תטיש . הדובעב שגדומהו רקחנה ףוגה אוהו היתואצותמ<br />
םינוש םיאשונ ןמז תודוקנ רפסמב תחתנמו תקדובה : בחורה יכתח תטישב שומיש הב השענו תירוטסיה<br />
. הרבחה לש התוחתפתה ןמזה ךרואל תקדבנ היפל : ךרואה<br />
יכתח תטישבו , הדובעב םינודנה<br />
ירה , 1930-1948 םינשה תרגסמב ןהיתש תוזכרתמ ( רנ-רוא<br />
ןר)<br />
יתדובעו הליה לש התדובעש תורמל<br />
ףא לעו תיטילופ-תיתרבח<br />
הירוטסיה לש הנילפצדל תכייתשמ יתדובע : םיתשה ןיב ףתושמהמ הנושה ברש<br />
םג תקסוע ןהב םימוחת)<br />
, גלשאה תרבח לש תילכלכ-<br />
תיתיישעתה<br />
הירוטסיהב םג קוסיע הב שיש הדבועה<br />
םיפוגה םע גלשאה תרבח לש היסחי תניחבב תזכרתמ איהו , ( הנוש הרוצב יכ םא , הליה לש התדובע<br />
יתדובע , ןכ-לע<br />
רתי . חלמה םי לש ירוזאה חותיפל הרבחה לש התמורתב אלו , הרושק התייה םמע םינושה<br />
, לארשי-ץראל<br />
ותיילע םרט יקסיימובונ לש תישיאה הירוטסיהה<br />
: ןוגכ םיינשדח םיאשונ רפסמב תזכרתמ<br />
יטירבה ןוטלשהו טדנמה תויושרו בושייה , ןדריה-רבע<br />
תכלממ , לארשי-ץרא<br />
ייברע םע הרבחה לש היסחי<br />
ףוגכ הרבחל סחייתמה רושימ לע םיסחיה םקרמ תא , דחא דצמ ךירעהלו ףושחל הרטמש הביטקפסרפמ<br />
תרבח לא םינושה םיפוגה לש םסחי תא , ינשה דצהמו , תיטילופ-תיתרבח<br />
תוינידמ להנמה ילכלכ-<br />
יתיישעת<br />
םיסחיה תוכרעמ לש םלוהינו םבוציע , םתיינבב יקסיימובונ אלימש דיקפתה תא ךכל ליבקמבו , גלשאה<br />
" הייחמ"<br />
ילארגטניא קלח וויהש ןוויכמ , הליה לש התדובעב םצמוצמ ףקיהב םירכזומ הלא םיאשונ . וללה<br />
, ףיקמ ירקחמ לופיטל םיכוז םניאש וילאמ ןבומכו , הדובעה דקומב םידמוע<br />
םניא לבא , גלשאה תרבח לש<br />
. יתדובעב השענ רבדהש יפכ , קימעמו ללוכ<br />
תקידבב תזכרתמה , ( 59)<br />
ימואל-תיב<br />
וא רתכ תבשומ : רגיב ןועדג לש ורקחמ איה תפסונ הדובע<br />
לע תוססבתה ידכ ךות , 1917-1930 םינשה ןיב לארשי-ץראב<br />
יטירבה ןוטלשה לש תויבחרמה ויתולועפ<br />
: ןרוא הרובד לש ךמסומ ראותל רמגה תדובע איה המסרופ אלש תרחא הדובע.<br />
םינווגמ םיינויכרא תורוקמ<br />
ןיב תרבחמה תרקוס הב , ( 60)<br />
טדנמה תפוקתב חלמה םי יפוחל תובשייתהב גלשאה תרבח לש התוברעמ<br />
יקסיימובונו גלשאה לעפמ<br />
םע , דחואמה ץוביקה ישנא " םיגוחה"<br />
תצובק ןיב ולהנתהש םירשקה תא רתיה<br />
ןיינועמ היהש גלשאה לעפמ . הברעה-תיבו<br />
יפאצ-א<br />
תומדאב תובשייתהה תוינכותו תונווכ עקר לע , טרפב<br />
לש םסויגב ןיינועמ היה , תישונאו תימילקא הניחבמ רוזאב הייחמה יישק לשב םינמאנו םירוסמ םידבועב<br />
.<br />
תובשייתהה ךילהתל לוכמ<br />
רתוי ךא גלשאה תרבחל םג עירכמ ןפואב ומרתש םיצוביקה ישנא
xix<br />
יטירבה טדנמה ןוטלש . ז<br />
תא ןיצל ןתינ םינושארה םירקחמה ןיב . תונווגמו תונוש תויגוס םיפיקמה םיבר םירקחמ וכרענ הז אשונב<br />
The Mandate for Palestine, The Theory and :( J. Stoyanovsky)<br />
יקסבונאיוטס לש ורקחמ<br />
םהיניב)<br />
םיינושאר תורוקמ לש םחותינ לע ססובמה , ( 61)<br />
Practice of International Mandates<br />
וחסונש תונורקעה רואל טדנמה ינייפאמ תא קודבל ןויסינ הווהמ רקחמה .( טדנמה תלשממ לש םימוסרפ<br />
ןרק לש התמזויב ךרענש ףסונ בושח רקחמ . תישעמה המרב םגו תיטרואיתה המרב םג , םיטדנמה תטישב<br />
הנומת גיצמ , ( 62)<br />
Palestine, A Study of Jewish, Arab and British Policies : אוה Esco<br />
, ידוהיה ימואלה תיבה : םהיניב , לארשי-ץראב<br />
בצמל םירושקה םיניינע לש בחר ןווגמב תללוכו הפיקמ<br />
לש ינשה רושעב תויוחתפתהה , לארשי-<br />
ץרא ייברע לש הקיטילופהו יברעה םלועה , םיברע םידוהי יסחי<br />
The Struggle For : ( J.C. Hurewitz ) ץיברוה לש ורקחמ םג . דועו<br />
הקולחה תועצה , טדנמה<br />
תא לארשי-ץראב<br />
תידוהיהו תיניטסלפה הקיטילופה לש הבחר הביטקפסרפ ךרד ןחוב , ( 63)<br />
Palestine<br />
ישרושב םג ןד רבחמה . רוזאב יטירבה טדנמה לש תונורחאה ויתונש עקר לע םימעה ינש ןיב םיסחיה<br />
תדעו לש הקולחה תעצהל דע ) תונושה הקולחה תועצהל תוסחייתה ידכ ךות , תונושה ויתולועפבו טדנמה<br />
חותינ , 1920-1948 לארשי-<br />
ץראב טדנמה לשממ : ורקחמב קסוע ינבואר בוקעי . ( 1947 פ"<br />
וקסנוא<br />
הדיחיכ ודוקפת תניחב ךות , לארשי-ץראב<br />
יטירבה יחרזאה ןוטלשה לש הירוטסיהב , ( 64)<br />
ינידמ-<br />
ירוטסיה<br />
תניחב אוה רקחמ התא דחיימה.<br />
תויפרגומדהו תויתרבחה , תוילכלכה תורומתה קר<br />
לע תיטילופ-תילהנמ<br />
, הילגנא תלשממ לש עוציב רישכמ התויה דצבש תיטילופ-<br />
תילהנמ הדיחיכ טדנמה תלשממ לש הדוקפת<br />
הנבמה תא טטרשמ ינבואר . התלועפ תא וביתכהש םיידסומ םיסרטניאו םיימינפה היכרצ םע הדדומתה<br />
ילאינולוק יטירבה ןונגנמה לש הבושח הנומת גיצמ ךכבו תונושה ויתוקלחמ<br />
לע לשממה לש ימינפה<br />
-ץרא<br />
תלאשב הילגנא תלשממ לש היטבלל רשקב ימינפ טבמ . לארשי-ץרא<br />
םג הללכנ ונוטלש ימוחתבש<br />
, ( 65)<br />
1943 ילוי-<br />
לירפא , לארשי-<br />
ץרא תלאשו יטירבה טניבקה : ןהכ לאירבג לש ורקחמב אבומ לארשי<br />
ילויב 2-ב<br />
המחלמה טניבק לביקש הטלחה תובקעב יטירבה טניבקה ירבח ברקמ<br />
הדעו לש התמקהב קסועה<br />
םלועה תמחלמ לש המויס תארקל לארשי-ץראב<br />
השדח תיטירב תוינידמ תטיקנ לע עיצהלו ןודל , 1943<br />
1940-1945 לארשי-<br />
ץראב הינטירב תוינידמ , ךובמב תוינידמ : ורקחמב קסוע גרובצק לאנתנ םג . II-ה<br />
ןוידה רקיע . II-ה<br />
םלועה תמחלמ תפוקתב לארשי-ץרא<br />
תלאשב הינטירב לש תוינידמה<br />
יטבלב , ( 66)<br />
. לארשי-<br />
ץרא תלאש בושיל שדח רדסה תריציו ןבלה רפסב הבצועש תוינידמהמ תוקתניהה אשונל שדקומ<br />
תלאשב ןד אוה וב , ( 67)<br />
ןבלה רפסל תקולחמ : רבחמה לש םדוקה ורפסל לשמה הווהמ הז רקחמ<br />
הביטקפסרפמ טדנמה תלאשל רושקה טביה . םישולשה תונש לש הינשה<br />
תיצחמה תיטירבה תוינידמה<br />
, הקירמא : ןליא רוצימע לש ורקחמב יוצמ תירבה-תוצראל<br />
הילגנא ןיבש םיסחיה תכרעמ תא תנחובה<br />
-ץראב<br />
תיטירבה תוינידמב תירבה-תוצרא<br />
תוברועמ לש התוחתפתהו התישאר , לארשי-ץראו<br />
, הינטירב<br />
ברעתהל תירבה-תוצרא<br />
הלחה דציכו עודמ , יתמ תולאשה תא קדוב רקחמה .( 68)<br />
1938-1947 לארשי<br />
םיצמאמה לש םינשנו םירזוחה תונולשיכה רואיתל עקרכ תשמשמ וז הקידב . לארשי-ץרא<br />
תלאשב<br />
-תוצרא<br />
הלחה רבחמה תנעטל . לארשי-<br />
ץראב טדנמה תייגוסב תפתושמ תוינידמ שבגל םיינקירמא-<br />
ולגנאה<br />
-ץראב<br />
התוינידמ תא הנשת וזש ידכ , II-ה<br />
םלועה תמחלמ<br />
םותמ הינטירב תלשממ לע ץחל ליעפהל תירבה
xx<br />
תא בוזעל הטלחהל הינטירב תלשממ תא ואיבהש םיאנתה תריציל המרת ךכבו תונויצה תבוטל לארשי<br />
Michal .J. ) ןהכ לש ורקחמב תגצומ לארשי-ץראב<br />
הינטירב תוינידמ לש הפיקמ הניחב . לארשי-<br />
ץרא<br />
Palestine: Retreat From The Mandate, The Making of British Policy, 1936- :( Cohen<br />
יברעה דרמה ןהבש תיזכרמה ןיבש<br />
, טדנמה ןוטלש תחת ושחרתהש תונושה תויגוסב וניינעש<br />
, ( 69)<br />
1945<br />
1939-1942 לש תיטירקה הפוקתב תיטירבה תוינידמה , 1939 תנש לש ןבלה רפסה , 1937-1938<br />
תא חתנמ רקחמה . לארשי-ץרא<br />
ייברעלו תינויצה<br />
תוגיהנמל םילגנאה לש םסחי , 1943-1945<br />
לש<br />
םינשבו<br />
ולחהש הירפמיאה לש העיקשה יכילהת עקר לע טדנמה תלשממ הדדומתה םמע תובכרומה תומלידה<br />
. בלשו בלש לוכ ונייפאש תויפוסה תואצותל תוסחייתה ידכ ךות , 1921<br />
תנשב רבכ רבחמה לש ותעדל<br />
לארשי-ץרא<br />
ייברע . ח<br />
ידי-לע<br />
לארשי-ץרא<br />
יבשות םיברע לש םתקסעהב יפיצפס ןפואב םיקסועה<br />
םירקחמ ומסרופ אל הז אשונב<br />
ךופשל םילוכיה רתויב םיבושחה םירקחמהמ המכ קר הנודנה הריקסב לולכנ רומאה רואל . גלשאה תרבח<br />
לארשי : ןהכ ןורהא ןחרזמה לש ורקחמב . תילארשיצראה תיברעה הרבחה לש הינייפאממ קלח לע רוא<br />
םידוהי ןיב םיסחיה תוכרעמ תא ןיבהל תורשפא ןיא היפל דוסי תחנה רבחמה גיצמ , ( 70)<br />
יברעה םלועהו<br />
יסחיב ןד ןהכ . יברעה םלועב תויוחתפתההו ימואלניבה עקרה תא ןיבהל ילבמ לארשי-ץראב<br />
םיברעל<br />
תוילעה ןמזב , םירשעה האמל דעו םאלסיאה תעפוה ינפלמ , הירוטסיהה לוכ ךרואל םיברע-םידוהי<br />
ןושארה רושעל דעו יטירבה טדנמה תפוקתב , I-ה<br />
םלועה תמחלמ ימיב , ינאמתועה ןוטלשה , תונושארה<br />
אוה , םיברעל םידוהי ןיב ולהנתהש םירישיה םיסחיה תניחבל ליבקמב .( 1949-1959)<br />
לארשי תואמצעל<br />
םיסחיל סחיב דועו הינמרג תירבה-תוצרא<br />
, םיטירבה לש , תויברע תונידמ לש תוינוציח תודמע גיצמ<br />
םידוהי ןיב םיימוי-םויה<br />
םיסחיה תוכרעמב זכרתמה ףסונ רוביח . לארשי-ץראב<br />
ומייקתהש םיימינפה<br />
1860- לארשי-ץראב<br />
םידוהיו םיברע ןיב םיסחיה : ףסא לאכימ לש ורקחמ אוה לארשי-ץראב<br />
םיברעל<br />
ידוהיה דצהש דועב יברעה דצה לש ללוכו ףיקמ רואית ידכ ךות םיסחיה תא ןחוב ףסא .( 71)<br />
1948<br />
: הנחוא-ןונרא<br />
לבוי לש ורקחמב אבומ תיניטסלפה הרבחה ךותל ימינפ טבמ . דבלב יקלח ןפואב ראותמ<br />
חוכה יביכרב דקמתמה , ( 72)<br />
1929-1939 תיניטסלפה תיברעה הרבחב ימינפה יטילופה קבאמה<br />
תוגלפמה , ןי'דראעמהו<br />
ןייסל'גמה<br />
לש םייתרוסמה תונחמה : תיניטסלפה הרבחב ולעפש םיירקיעה<br />
זאמ רורטה תויפונכו תיברעה תונותיעה , םישנה ןוגרא , רעונה ינוגרא<br />
, לאלקתסא-לא<br />
רקיעבו תויטילופה<br />
םג קדוב הנחוא . 1929-1936 םינשב יברעה דרמב ולעפש תויפונכל דעו , ( 1929)<br />
" הקוריה דיה"<br />
תייפונכ<br />
םהבש םיעצמאה תא , םהלש הפרותהו חוכה תודוקנ תא , הלא םיפוג וחמצ וילע יתרבחה עקרה תא<br />
םיפוגה םתוא לע קבאמה לש ויתועפשהו ויתואצות תא ןכו םהיניב ימינפה<br />
קבאמה לוהינ תעב ושמתשה<br />
: ורקחמב זכרתמ תיניטסלפה הרבחה לש הירקוח יבושחמ תרופ עשוהי םג . הלוכ תיניטסלפה הרבחה לעו<br />
הרבחה לש תימינפ הניחבב , ( 73)<br />
1929-1939 תיניטסלפ-תיברעה<br />
תימואלה העונתה , הדירמל תומוהממ<br />
, תיניטסלפה תימואלה העונתה תודלותב הבושח הנפמ תדוקנ , 1929 טסוגוא תומוהמ<br />
וויה ותעדל . תיברעה<br />
תימלסומה הצעומה יכ וארהו ינייסוח-לא<br />
ןימא תא תוגיהנמה תמב לע יבמופב ולעהש דבלב וז אלש<br />
לש תיטילופה הרכהה תא ררועל ועייס ףא ןהש אלא , רתויב בושחה יטילופה ןוגראה איה הנוילעה<br />
הרבחב םינושה םיגלפה לש םקבאמ רחא בקוע תרופ<br />
. לעופה דעוה תא תויחהלו<br />
םיניטסלפה םייברעה
xxi<br />
דעו 1935 תנשב תיללכה התיבשה , היצזילקידרה ךילהת , עקרקה תייעב , תוגלפמה דוסיי , תיניטסלפה<br />
תינידמ תודחא לארשי-ץרא<br />
, יטילופה השעמה ןחבמב : וטע ורפמ ףסונ רקחמ . תויברע-ןפה<br />
ןוחצינו דרמל<br />
םייברעה תונויסינה : םימרוג השולש ןיב ןילמוגה ירשק תא חתנמ , ( 74)<br />
1930-1945 הינטירב תוינידמו<br />
ושענש םינושה םיצמאמה , םתודחא תא םדקל םייגולואידיא-םייתוברת<br />
וא םייטילופ , םייתלשוש םא ןיב<br />
. הלא לוכל תיטירבה תוינידמה לש הסחיו תיברע תודחא תרגסמב לארשי-ץרא<br />
תלאשל ןורתפ אוצמל<br />
ףסונ רקחמ . םירצמו היסאבש תויברעה תוצראה תא םג הלא לארשי-ץרא<br />
תא קר אל ףיקמ חותינה<br />
העונתב ןויד ללוכה , ( 75)<br />
לארשי-ץרא<br />
ייברע : ינועמש בוקעי לש ורפיס ונה לארשי-ץרא<br />
יברע וניינעש<br />
סחיב יתוברת טביה . לארשי-ץראב<br />
יברעה רוביצה לש וייח חרואו ויתודסומ , וינוגראב , תימואלה תיברעה<br />
: ( Adnan Mohammad ) דמחומ לש ורקחמב גצומ תיניטסלפה הרבחל<br />
תוימואלה תעפשה תקדבנ וב , ( 76)<br />
Arab Cultural Nationalism in Palestine 1919-1948<br />
. 1919-1948 םינשה ןיב םיניטסלפ םירפוס לע תיברעה<br />
תפוקתב<br />
לארשי-ץראב<br />
יברעה רוטקסה תלכלכ : ורוביחב ןהכ םהרבא בתכ ילכלכה םוחתה לע<br />
קשמב יברעה רוטקסה ינייפאמ תא ראתמ רתוי תללוכ הדובעמ קלח הווהמה רקחמה .( 77)<br />
טדנמה<br />
ירזגמב ילכלכה הנבמה תא חתנמ אוהו , 1948 תנשל דעו I-ה<br />
לועה תמחלמ םותמ ילארשיצראה<br />
. םיבושח םייטסיטטס םינותנ לש םתגצה ידכ ךות , דועו םיתורישה היישעתה , תואלקחה<br />
יבצ לש ורוביח אוה לארשי-ץרא<br />
ייברע לש תיטילופ-תיתדה<br />
הגהנהב תיזכרמ תוישיאב<br />
זכרתמה רקחמ<br />
העונתה ללוחמ , ינייסוח-לא<br />
ןימא 'גאח<br />
לש היפרגויבה תא טטרשמה , ( 78)<br />
לודגה יתפומה : גלפ-<br />
לא<br />
תכרעמב םג בושח דיקפת אלימ ינייסוח-<br />
לא . לארשי-ץרא<br />
ייברע לש טלובה םגיהנמו תיניטסלפה תימואלה<br />
ינייסוח-לא<br />
. תונויצהו טדנמה דגנ קבאמה שארב דמעש ימכ , ימלסומהו יברעה םלועה לש תיטילופה<br />
. גלשאה תרבח דגנכ ונווכש הביאה תולועפ לע םג עיפשה ידוהיה בושייה דגנ יביטקא הלועפ וקב דדיצש<br />
ןדריה-<br />
רבע תכלממ . ט<br />
תוזכרתה ידכ ךות , תומודק תופוקתמ יחרזמה ןדריה-רבע<br />
רוזא לש הירוטסיהה תא טטרשמה רקחמ<br />
: ( Benjamin Shwadran)<br />
ןרדבש לש ורפסב יוצמ תונורחאה םינשה םישימח לש תינרדומה הירוטסיהב<br />
-ה<br />
םלועה תמחלמב , תויטילופה תויוחתפתהב קסוע רקחמה.(<br />
79)<br />
Jordan A State of Tension<br />
תשרומהו<br />
םיטירבה לש םתביזע , להנמ יניינע , רדסו ןוחטיב יאשונב , רימאכ הללאדבע לש ונוטלשב,<br />
I<br />
ורקחמב יוצמ ןדריב תיחרזאה תכרעמהו תיאבצה תכרעמה ןיבש םיסחיה וניינעש ןויד . םהירחא וריתוהש<br />
Politics And The Military In Jordan, A Study of The :( P.J. Vatikiotis) סיטויקיטו לש<br />
וישרושו ןדרי תכלממ החמצ םהמ םיאנתהו עקרה ןחבנ וב , ( 80)<br />
Arab Legion 1921-1957<br />
. 1948-1956 םינשה ןיב תינדריה הקיטילופה ותוברעמו והנבמ , ןויגלה לש ותוחתפתהו<br />
לש ורוביח אוה ןדריה-רבע<br />
לש תוירוטסיה-<br />
תויטילופה תויוחתפתהה תא גיצמה ללוכו ףיקמ רקחמ<br />
.( 81)<br />
Jordan: A Study In Political Development 1921-1965 :( Naseer H. Aruri)<br />
יררה<br />
םייפרגומד , םיילכלכ םיביכרמ ימינפ טבממ רבחמה ןחוב םיירוקמ םייברע תורוקמ<br />
לע וססבתהב<br />
רבעמה יכילהת םינחבנ ףסונב . תינידמו תיטילופ תושיכ ןדרי לש התוחתפתהל םירושקה םייטילופו<br />
םייונישל התבוגתו הכולמה לש תוביציה שופיח ךילהת ןכו תיתקוח היכרנומל תילכאירטפ היכרגילואמ
xxii<br />
תטיסרבינואמ םיגולויצוס תווצ לש ףתושמ רקחמב אבומ תינדרי-רבעה<br />
הרבחה לע ימינפ טבמ . םייתרבחה<br />
Jordan, A Country Study :( Richard.F. Nurop ) פורונ לש ותכירעב רואל אציש , ןוטגנישוו<br />
- םייתרבחה תודסומהו , הרבחה , תיטילופה תכרעמה , ימואלה ןוחטיבה , הלכלכה תא חתנמו ראתמה , ( 82)<br />
תקנעומ תדחוימ בל תמושת . תונושה תוכרעמה ןיב םיימינפה םיסחיה לש םתקידב ידכ ךות<br />
םייטילופ<br />
. תינדריה הרבחה תא םיווהמה םיביכרמה לש תרוסמהו תוברתה ינייפאמלו ירוטסיהה עקרל רקחמב<br />
Crossroads of Middle Eastern Events,<br />
Jordan : ורקחמב קדוב : ( Peter Gubser ) רסבוג<br />
הביטקפסרפ ךותמ ןדריה-רבע<br />
תכלממ ךותב היצרגטניאה ימרוגו םיימינפה םיסחיה תוכרעמ<br />
תא , ( 83)<br />
ןדריה-רבע<br />
לש הירוטסיהב זכרתמה ףסונ רוביח . יטילופו ילכלכ-ויצוס<br />
יפרגואיג , ירוטסיה טבמ תבלשמה<br />
Studies In The History of : ( Uriel Dann) ןד לש ורקחמ אוה 1920-1949 םינשה ןיב<br />
ובציעש םינושה םיכילהתה רחא בקועה , ( 84)<br />
Transjordan,1920-1949, The Making of A State<br />
ןתרידח , יברעה ןויגלה לש ותמקה : םהיניב , םינוש םיעוריא לש םתקידב ידכ ךות ןדריה-<br />
רבע תכלממ תא<br />
, םיימינפ םייטילופ םיתומיע , טפנ ישופיחל תונויכיז תלבק תועצמאב ןדריה-רבעל<br />
תויברעמ תורבח לש<br />
םרוקמש םיכמסמ לע ססובמ רקחמה . הכלממב ם"<br />
ואה לש ותרכהו II-ה<br />
םלועה תמחלמ תפוקת<br />
ןדריה-<br />
רבעב תויבושיי תורומת : המסרפתה אלש ךמסומ תדובע בתכ ןוטרק ןונמא . םייטירבה םיינויכראב<br />
, 1948 רחאל תיבושייה תוחתפתהב הדובעה לש הניינע .( 85)<br />
1948-1967 םיניתשלפה תריגה עקר לע<br />
תוליעפה תריקס ןכו , 1948 תנשל דע ןדריה-רבע<br />
לש יבושייה ךרעמב אקווד םיקסועה םיקרפ<br />
םנשי לבא<br />
ןדריה-רבע<br />
תכלממ לע הפיקמ תירוטסיה הנומת גיצמה בושח םירקחמ ץבוק . טדנמה תפוקתב תילכלכה<br />
Village, : ( Eugenel Rogan, Tariq Tell ) לטו ןאגור : לש םתכירעב רואל אציש ץבוקה אוה<br />
לש םהירמאמ םידגואמ וב , ( 86)<br />
Steppe And State, The Social Origins of Modern Jordan<br />
, םיטבשל הנידמה ןיב קבאמה : םירושימ המכב הרבחהו הנידמה ןיבש םיסחיב םידקמתמה םירקוח הנומש<br />
לש תננוכמה תומדה לע רוא ךפושה בושח רוקמ . דועו תיתשתב תועקשה תילכלכה תכרעמה לש החותיפ<br />
My Memoirs Completed "Al : הללאדבע ךלמה לש יפרגויבוטואה ורפס אוה תינרדומה ןדרי<br />
םיכמסמ לש םתגצה ידכ ךות הכלממה לש הירוטסיהה תא יביטקלס ןפואב טטרשמה , ( 87)<br />
Takmilah"<br />
יוצמ ןדריה-<br />
רבע לש הירוטסיהל רושקה ףסונ דועית . תונוש תויובתכתהמ ןהו , ךלמה ימואנמ ןה םייזכרמ<br />
רפסה תא רביח ותלכשהב ןיד-<br />
ךרוע היהש ןמענ .( 88)<br />
ןדריה-רבע<br />
רימא הללאדבע : ןמענ<br />
. ח לש ורפסב<br />
תויאנותיעה תובתכבו םיכמסמב אקווד הצוענ ותובישחו , ישיא ןיינע ךותמ הללאדבעו ןדריה-<br />
רבע לע<br />
- לא דבע הללאדבע לש םיסקטה רשמו לת-לא<br />
יבהו קיב ינדריה ןידה ךרועמ לביקש רמוחבו , וב ץבישש<br />
חוכה הפימ לש ויתונורכיז רפס םג . ומצע ךלמלו ןדריה-רבע<br />
לש הירוטסיהל רושקה יעפר-לא<br />
םיבושח םיטרפ איבמ , ( 89)<br />
From The Wings<br />
קיב םענומ<br />
: ( Sir Alec Kirkbride)<br />
דירבקריק : ןאמעב יטירבה<br />
. תיאמצע תושיכ תינדריה הנידמה לש התוחתפתהל םירושקה םינוש םיניינעו הינטירב ןדריה-רבע<br />
יסחי לע<br />
באלג לש יפרגויבוטואה ורפסב אבומ , 1948 תמחלמב ללוכ ויתולועפו ינדרי-<br />
רבעה ןויגלה לע ימינפ טבמ<br />
ןהיכו תובר םינש ךשמב ןויגלב תרישש , ( 90)<br />
A Soldier With The Arabs:(<br />
John Bagot Glubb)<br />
.<br />
תואמצעה תמחלמ ךלהמב ל"<br />
כטמרכ
xxiii<br />
םיפסונ םימוסרפ.<br />
גרבנטור סחנפו יקסיימובונ השמל םירושקה דבלב םייזכרמ םירפס<br />
תויפרגויבו תויפרגויבוטוא . י<br />
ינש ןייצנ וז הצובקב<br />
. רקחמה לש היפרגוילביבב ואבוי אלימבו ( 'ט<br />
ףיעס)<br />
םדוקה ףיעסב ורכזוה הלא תוירוגטקב םיללכנה<br />
ןכו יקסיימובונ השמ לש היפרגויבהמ בושח קלח דעתמה , ויניינעל רתויב בושחה יפרגויבוטואה רוקמה<br />
לאקיבה םימ : יקסיימובונ לש ורפס אוה חלמה םימ םילרנימה תקפהל ןויכיזה תגשהל קבאמה יבלש<br />
תא<br />
My Siberian : ארקנ אוהו תילגנאב 1956 תנשב רואל אצי רפסה לש ןושארה וקלח .( 91)<br />
חלמה םיל<br />
ןילופמ החפשמה יבא תעגה ןמל יקסיימובונ לש ותוליעפו וייח תפוקתב זכרתמ הז קלח .( 92)<br />
Life<br />
לש ותובישח . לארשי-ץראל<br />
הלועו ריביס תא בזוע אוה הב הנשה , 1920 תנשל דעו , 1831 תנשב ריביסל<br />
ידוהיה םויקהו תינויצה תוליעפל רשקב טטרשמ יקסיימובונש הנומתבו יתחפשמ-ישיאה<br />
דועיתב הז קלח<br />
לש ינשה קלחה . םיינושאר תורוקמ טועיממ<br />
" םילבוס"<br />
יבלשב רקיעב זכרתמ אוהו , תילגנאב אוה ףא , 1958 תנשב רואל אצי , ( 93)<br />
םהו ורקחנ אלו טעמכ הלא םימוחת ינש . ריביסב<br />
Given To Salt : רפסה<br />
םיקלח םג שידקה יקסיימובונ . 1920-1930 םינשה ןיב ןויכיזה לש ותגשהל להינ יקסיימובונש קבאמה<br />
רסח ןאכ אקווד<br />
ךא , חלמה םיב גלשאה ילעפמ לש םתלעפהו םתמקה ךילהת רואיתל רפסב םימצמוצמ<br />
םינודנה םייזכרמ םיניינע יקסיימובונ האר הבש ךרדה לע בושחו ףסונ רוא ךופשל היה לוכיש בר רמוח<br />
םידגואמ םהשכ תמגרותמה תירבעה הרודהמב 1958 תנשב רואל ואצי רפסה יקלח ינש . הז רקחמב<br />
ילא לש רקחמה<br />
תדובע תא ןייצנ ויניינעל העיגנ םהל שי רשאו ובתכנש תויפרגויבהמ . תחא השקמכ<br />
היהש ימכ .( 94)<br />
1879-1942 לארשי-ץראב<br />
" קזח שיא"<br />
לש ותליפנו ותיילע גרבנטור סחנפ : לאיתלאש<br />
למשחה ילעפמ לש םתמקהב רתוי רחואמו 1905-1917 םינשב היסורב םיינכפהמה םיעוריאב ברועמ<br />
ןיב . יקסיימובונ<br />
לש ותומדל םיבר םינבומב הליבקמ גרבנטור לש ותוישיאו ותומד הווהמ , לארשי-ץראב<br />
היפרגויבב . 1942 תנשב גרבנטור לש ותומל דע , םינשה ךשמב רתויב םיקודה םירשק ומייקתה םינשה<br />
ןהו שועיתה םוחתב ןה םינשה לש תפתושמה םתוליעפ עקר לע הלא םירשק םירכזומ הנודנה תיטילופה<br />
ידוהי הלוג לש וייח תא טטרשמה ףסונ רוקמ ." השימחה"<br />
םהרבא לע היפרגויבה םג .( 95)<br />
( יבצ-ןב<br />
לש ויבא)<br />
תמזויל הרושקה תיטילופה תוליעפה םוחתב<br />
ישמש יבצ לש יפרגויבוטואה ורפס אוה ריביסב<br />
, יקסיימובונ השמו יקסיימובונ תחפשמל דלפצרה ןיב שגפמ לע תדחוימ תודע ונל תקפסמ , ( 96)<br />
דלפצרה<br />
תחפשמ לש תורכמב תמיוסמ<br />
הפוקת ךשמב דבע ףאו , םידוהיה םילוגה ןעמל תולגב השע דלפצרהש תעב<br />
ונינפל תסרופ , ( 97)<br />
( יקסיימובונ לש וסיג)<br />
גרבלדנאמ רודגיבא לש היפרגויבוטואה וליאו , יקסיימובונ<br />
םייטילופה םייונישה תעל םיידוהי םיריעצ לש םהיטבל לע ןהו , המצע תוישיאה לע ןה םיניינעמ םיטרפ<br />
. םירשעה האמה לש ןושארה עברב תיראצה היסור לע ופכתש םילודגה<br />
תונורכיזו דועית תורפס . אי<br />
לש ףתושמה םרפס אוה חלמה םי רוזאבו גלשאה תרבח לש הירוטסיהב וזכרתהש םינושארה םירפסהמ<br />
םינוש םיבלשב םיברועמ ויה םיבתוכה ינש .( 98)<br />
חלמה םי לבח : לשא ןויצ-<br />
ןבו ( ץיבלפוק)<br />
גומלא הדוהי<br />
, " חלמה םי תדעו"<br />
לש הנשמה תודעומ תחאב<br />
רבחכ לשא ןויצ-<br />
ןב , חלמה םי רוזאו גלשאה תרבח יניינעב<br />
" חלמה םי תדעו"<br />
ריכזמכו גלשאה ילעפמ ידבוע לש יטננימודה גיהנמה , הדובעה תעונת שיאכ גומלאו<br />
םי רוזאל םירושקה םינוש םיטביהב קסוע רפסה<br />
. הנידמה תמקה רחאל הרבחה לש התמאלה לע הצילמהש
xxiv<br />
. גלשאה תרבח לש הירוטסיהב ןכו , תינידמו תינוחטיב<br />
, תיבושיי , תילכלכ , תיפרגואיג הניחבמ חלמה<br />
לש השרדמ תיבמ תיגולואידיאה הביטקפסרפה ךרד גלשאה תרבח לש הלעפמ תא םינחוב גומלאו לשא<br />
גיצמ רפסה . הרבחה תלהנה יפלכ ( תואמחמ טעמ םג ךא)<br />
תונוש תונעט לש ןתגצה ידכ ךות הדובעה תעונת<br />
םיפוגהו תורדתסהה , םידבועה םע , טרפב יקסיימובונו<br />
הרבחה תלהנה ןיב ומייקתהש םיסחיה תוכרעמ תא<br />
לש םתאבה ידי-<br />
לע םג הלא , םמצע םירבחמה לש םהיתועד לע קר אל תוכמתסה ידכ ךות םיבשיימה<br />
. רוזאב תיתובשייתהה היישעהו , תיתיישעתה היינבב םיפתוש ויהש םישנא יפמ תובר תוישיא תויודע<br />
םייח : ידעלג ריאי לש ורפס אוה גלשאה תרבח לש התלועפ<br />
תונש תא םכסמה ידועית יפוא לעב רחא רפס<br />
דדומתהל הסנמה ןושארה רפסה והז .( 99)<br />
תילארשי-ץראה<br />
גלשאה-תרבח<br />
לש הרופיס , חלמה םיל םישדח<br />
םירושקה םינוש םיטביה גיצמש תורמל . תירקיעה ותמורת ךכבו הרבחה לש התלועפ תונש םוכיס םע<br />
םניאש תורוקמ לע רקיעב ןעשנה ימוכיס ןונגסב ןייפואמ רוביחהש ירה , הרבחה לש הירוטסיהל<br />
לש ינופצה ןויכיזה חטש לע םקוהש הברעה-תיב<br />
ץוביק ישנא םיללכנ תונורכיזה יבתוכ ןיב . םיינויכרא<br />
- תיב לש םינורחאה הימי , העירק ןמיסב : ןרוק דוד לש וירפס ינש תא ןייצל ןתינ ןאכ . גלשאה תרבח<br />
תיב : רונ-ןבא<br />
לארשי לש וירפס תא ןכו .( 101)<br />
1934-1948 םודס לע הנגההו , ( 100)<br />
הנחמ לע ונמנ םיבתוכה ינש .( 103)<br />
הברעה-תיבל<br />
םודסמו , ( 102)<br />
הברעה-תיב<br />
ירופיסמ:<br />
ח"<br />
שת הברעה<br />
ובנ רה לומ<br />
לש יצולחה השעמל רושקה לוכב תיטגולופא הביתכב ללכ ךרדב םינייפואמ םהירפסו הדובעה תעונת<br />
. יקסיימובונ השמ הלהנמו גלשאה תרבח יפלכ גיוסמ ףא םיתיעלו יתרוקיב<br />
סחיבו יצוביקה בושיה תמקה<br />
, גלשאה תרבח תא ודקפש םיעוריאהמ קלחל ןה ןושאר רוקממ תודע הלא םירוביח םיווהמ תאז םע דחי<br />
. רוזאב תובשייתהב הכורכ התייהש ןפודה תאצוי תיצולחה היווחל ןהו<br />
רקחמה תורוקמ . 5<br />
דועיתל טקייורפ תרגסמב ידי-לע<br />
ופסאנש םיירוקמו םיינושאר<br />
םיכמסמ לע ורקיעב ססובמ רקחמה<br />
. בגנב ןוירוג-<br />
ןב תטיסרבינואב והיבוט ש"<br />
ע ןויכראב םויכ םיזכורמהו גלשאה תרבח לש הירוטסיהה<br />
: םיאבה םינויכראהמ ופסאנו ורתוא םינושה םיכמסמה<br />
ןויכרא , ( הנידמה ךזנג וא)<br />
הנידמה ןויכרא , ןובל ןוכמ - ץולחהו הדובעה ןויכרא , יזכרמה ינויצה ןויכראה<br />
. עבש-ראב<br />
גלשאה תרבח ידרשמ , ןוחטיבה תכרעמו ל"<br />
הצ ןויכרא , ןיקנבט-די<br />
ןויכרא , הנגהה תודלות<br />
Public Record יתכלממה יטירבה ןויכראב ומלוצו וטקול םינודנה םינויכראב ופסאנש םיכמסמהמ קלח<br />
ץוחה דרשמו ( Colonial Office)<br />
תובשומה דרשמ , גלשאה תרבחל םירושקה םיכמסמ םהיניבו Office<br />
לש םייטרפ תורוקממ םג רמוח ףסאנ םיימשרה םיינויכראה תורוקמל ףסונב .( Foreign Office )<br />
ריבעהל ושקיבש החפשמ ינב וא םילהנמ , םידבוע הלא ויה םה ןיב גלשאה תרבחל םירושק ויהש םישנא<br />
קזחומ םהבש םיימוקמ םיינויכרא<br />
תורוקמ םג םיללכנ הירוגטק התואב . ימשר דסומ לש ותושרל םיכמסמ<br />
ויה םקלחו , גלשאה ילעפמב הדבעש דחואמה ץוביקה לש תצבוקמה הגולפה ירבחל ורקיעב רושקה רמוח<br />
תלשממ המסרפ טדנמה תונש ךלהמב : םיימשר םימוסרפב םג שומיש השענ רקחמב . הברעה-תיב<br />
ירבח<br />
תא ןייצנ הלא ןיב . םיבר םיילהנמו<br />
םייטפשמ םימוחתב בושח רוקמ םיווהמה םינוש םימוסרפ טדנמה<br />
רפסה ןכו . Palestine Gazette<br />
ארקנ ןכמ רחאלו 1932 דע אציש Official Gazette ימשרה ןותיעה<br />
תחא תובשומה דרשמ לש ונחלש לע חנוהש ףיקמ יטסיטטס ןובשחו ןיד הוויהש<br />
, Blue Book<br />
לוחכה
xxv<br />
רושקה לוכב . תונוש הריקח<br />
תודעו לש תוחודו לארשי-ץראב<br />
תוביצנה לש םייתנש תוחוד , הנשל<br />
וויה , לארשי-<br />
ץראב הרבחה לש הווהתמה הייפוא לע חוכיווב תינויצה העונתה לש התוברועמל<br />
הפוקתה תונותיע הווהמ ףסונ רוקמ . הז רקחמ יכרוצל בושח רוקמ ינויצה לעופה-דעווה<br />
לש םילוקוטורפה<br />
, תונוש תויפוריא תוצראו<br />
תירבה-תוצרא<br />
, הילגנא , לארשי-ץראב<br />
המסרפתהש , תיברעו תילגנא תירבעב<br />
ברקמ םיבר לש הפ-לעב<br />
דועיתה ונה םיינויכראה םיכמסמל םילשמ רוקמ . ןונבלבו םירצמב , ןדריה-<br />
רבעב<br />
, גלשאה תרבחל םירושקה , םיבותכה תורוקמה . והיבוט ש"<br />
ע ןויכראב םויכ יוצמה גלשאה תרבח ידבוע<br />
יסיסב םיווהמ ךכיפלו םינוש םיאשונ<br />
לע םיסרפתמ םהו הז רקחמב םינודנה םימוחתה ללכ תא םיפיקמ<br />
, תובישי לש תומרגונטס ןייצנ הלא לוכ ןיב . הרבחה לש תוליעפה יגוס לוכ תא דעתמה ןווגמו רישע<br />
, לוהינ , קוויש , חותיפ , םיינכט םיאשונ , םייטפשמ םיניינע , םינוש םיגוסמ תובותכת , םייסנניפ םינזאמ<br />
ירה , ישיא-ןיבה<br />
ןויארה תטיש לע םיססובמה תורוקמל<br />
טרפ . דועו ןוחטיב יאשונ , תוילאנוסרפ תויעב , רכש<br />
ופסאנש תויטרפ וא תוירוביצ תוינויכרא תומושר םנה רקחמה ךרוצל שומיש השענ םהב תורוקמה רתיש<br />
תנווגמ תורפסב םג שומיש רקחמב השענ ליעלד וטרופש תורוקמל ףסונב . תברעתמ-<br />
יתלב הטישב<br />
תרגסמה יביכרמ תמרב ןהו , המריפהו םזיה תמרב ןה , רקחמה תוירוגטקל םינוש םינפואב הרושקה<br />
, םירפס םיללוכ םהו תוירוביצו תויטרפ תואצוהב רואל ואציש םימוסרפ םנשי תורוקמה ןיב . םינושה<br />
, דועיתו תונורכיז תורפס : תוירקיעה תוירוגטקל הקולחב תורוקמה יגוס טורפ ןלהל . םירקחמו םירמאמ<br />
, בושייה לע תורפס , יטירבה טדנמה לע תורפס , תינויצו<br />
תידוהי-תיסור<br />
ללכ-תיראצה<br />
היסור לע תורפס<br />
תורפס , ןדריה-רבע<br />
תכלממ לע תורפס , לארשי-<br />
ץרא ייברע לע תורפס , תיאבצ-<br />
תינוחטיב-תינידמ<br />
תורפס<br />
. לוהינהו תומזיה אשונב תורפס , תיתרבחו תיגולויצוס תורפס , תילכלכ תורפס , תירוטסיה תיפרגואיג<br />
רקחמה תטיש . 6<br />
ודוקימ תרשפאמה רקחמ תטישב שומיש בייחמה םיידוחיי םינייפאמ לעב הרקמ ונינפל<br />
סרופ רקחמה אשונ<br />
. ינשה דצהמ תונושה תורגסמה םע היסחי תוכרעמבו , דחא דצמ גלשאה תרבחב ןוידה לש<br />
םיביכרמ ופרוצי וילא , הדובעב יזכרמה ירקחמה לדומכ שמשת ( Case Study)<br />
" הרקמה-רקח"<br />
תטיש<br />
ךכל ליבקמבו , גלשאה תרבח לש ינוגראה הנבמהו תיקסעה היגטרטסאה תא<br />
חתנל ונל ורשפאיש םיפסונ<br />
םבוציעו ןתיינבב אלימש דיקפתה תא םג ומכ , יתיישעת להנמו םזיכ יקסיימובונ לש וידוקפת תא ןוחבל<br />
םהינייפאמו םתובישח תא וילאמ ןבומכו , םינושה םיפוגה םע הרבחה המייקש םיסחיה תוכרעמ לש<br />
. וללה םיסחיה<br />
תוכרעמ לש םינושה<br />
הרקמ לש ורואית תרשפאמ איהו תורוקמ ןווגמב שומיש לע תססובמ " הרקמה רקח"<br />
תטיש : הרקמה רקח<br />
הבחרה תואיצמל תרשקתמ םתוליעפש , תיתיישעתו תינוגרא , תיתרבח תכרעמ , םדא תויהל לוכיה םיוסמ<br />
םינייפאמה<br />
, תונורקעה תפישחו תרקחנה העפותה ךותל הרידח תרשפאמ איה . םימייקתמ םה הב<br />
התועצמאב שיחמהל ןתינ , ךכל ףסונב . תימינפ טבמ תדוקנמ , ןילמוג יסחיו םיסחי תוכרעמ לש םיביכרמהו<br />
הנתשמ אלו , הילא םירושק םיבר םינתשמש הדבועה תשגדה ידכ ךות תרקחנה היעבה לש התובכרומ תא<br />
תונוש תועד ןיב<br />
ןחבהל , תויתוישיאו תוישיא תועפשה התועצמאב ףושחל ןתינ הדימ התואבו , דדוב דחא<br />
.( 104)<br />
םינושה םיעוריאהו םיכילהתה לע ועיפשה ובש ןפואה לע עיבצהלו<br />
(<br />
Henry Mintzberg)<br />
גרבצנימ לש הירואיתה לע ןעשנ לדומב ףסונ ביכרמ : לוהינה תויצקנופ
xxvi<br />
תרושקתה , ימזיה רושימב לחה םיללכ םילהנמ םיאלממ םתוא םידיקפתה ןווגמ תא טטרשמה , ( 105)<br />
םימרוג םע ןוגראה לש רשקהו עדימה דוביע רושימ ךרד , יתוגיהנמה םדמעמו ןוגראה ךותב<br />
תישיא-ןיבה<br />
םיפוג םע ןתמו-אשמ<br />
לוהינו םירבשמב לופיטה , תוטלחהה תלבק רושימל דעו , וילא םירושקה םיינוציח<br />
. םינוש<br />
היגטרטסאה חותינל סחייתמ גלשאה תרבח לש הדוקפת תניחבל םילשמ ביכרמ : תיקסע היגטרטסא<br />
, הרבחב תועצבתמה תובושח תולועפו תוטלחה לש גראמכ תרדגומ היגטרטסאה . הרבחה לש תיקסעה<br />
הביבסה םע המאתה חיטבתש היגטרטסא רידגהל בייח ומויק ךשמהב ןינועמה ןוגרא לוכש החנה ךותמ<br />
ךישמהל לכויש תנמ-לע<br />
תושעל ןוגראה בייח המ איה ףא הרידגמ הביבסהש העשב , לעופ אוה הבש<br />
.( 106)<br />
םייקתהלו<br />
תורוקמה תרזעב רזחשל הסננ התוא , רבעב השחרתהש תואיצמל סחייתמ רקחמהש ןוויכמ : יתוכיא חותינ<br />
םיעוריאו םיכילהת לש הניחב תרשפאמה תיתוכיאה הטישב שמתשנ , ונידיב םייוצמה םיינויכראה<br />
םיילכלכ םינותנל יתומכה רושימב סחייתנ תאז םע דחיי .( 107)<br />
םיבותכה תורוקמה לש םחותינ תועצמאב<br />
התייה הלא םינותנלש החנה ךותמ , יטילופ יתרבחה חותינב ךמות רזע ילככ וחתוניו ואבויש , םייסיסב<br />
תולאש ןכו הדובעה לש הזכרמב תדמועה היגוסה . ויניינע דקומבש םיכילהתה לע תועמשמו העפשה<br />
םיפוגה םע גלשאה תרבח המייקש םיעגמה לש םתולהנתה ךרד חותינו רואית תועצמאב ונודיי , הנשמה<br />
. םינושה<br />
לעבכ גלשאה תרבח לש הרקמה תא ןוחבל ונל רשפאי םינושה םיביכרמ ןיב בלשמה ירקחמה לדומה<br />
רדגוי ותוללכב רקחמהו , הללכה רשפאמ וניא הז ןבומבו םירחא םירקמ גציימ וניאש םיידוחיי םינייפאמ<br />
תרבח לש תימינפ טבמ תדוקנ<br />
ךותמ עדימ קפסי אוה . םיפתתשמו םוקמ , ןמז לש תולובג ולש יריפמאכ<br />
םימרוגה םע המייקש םיסחיה תוכרעמ לע דחוימבו , ילכלכ-<br />
יתיישעתה רושימב התוליעפ לע גלשאה<br />
הרבחה לש םינושה םיסרטניאל תוסחייתה ידכ ךות , ינידמהו ילכלכה , יטילופ - יתרבחה רושימב םינושה<br />
.<br />
הרושק התייה םמע םינושה םיפוגהו
xxvii<br />
אובמל תורעה<br />
, 1917 תכפהמ דע " ןויצ תביח"<br />
תישארמ תיסורה תונויצה רפס , הלואגה ימעפ.<br />
א,<br />
ילאפר . 1<br />
. ב"<br />
ישת,<br />
ביבא-לת,<br />
יקסרביט . נ<br />
. ז"<br />
טשת,<br />
ביבא-לת,<br />
תונייעו רבד,<br />
ונמי דע 1917 תכפהממ תיסורה תונויצה רפס,<br />
הלואגל קבאמב,<br />
ל"<br />
נכ<br />
. ד"<br />
כשת,<br />
ביבא-לת,<br />
הדסמ,<br />
ריצק ץבוק . 2<br />
. ו"<br />
משת,<br />
םילשורי,<br />
סנגאמ,<br />
ונימי דעו התישארמ<br />
היסורב תינויצה העונתה.<br />
י,<br />
רואמ . 3<br />
Treadgold,W.<br />
D.<br />
The Great Siberian Migration,<br />
Princeton University Press . 4<br />
New Jersey,1957,pp.16-19.<br />
Borodin,G.<br />
Soviet And Tsarist Siberia,<br />
Rich And Cowan, London, 1944,pp.<br />
11-34.<br />
. 5<br />
ןמלז,<br />
הלכלכב םידוהי,<br />
( ךרוע).<br />
נ,<br />
סורג : ךותב , " תיראצה<br />
היסורב תידוהיה תומזיה".<br />
א,<br />
ןהאק . 6<br />
. 391-410 'מע,<br />
ה"<br />
משת,<br />
םילשורי,<br />
רזש<br />
םוחנ לש ולעופ רכזל,<br />
ץראב היישעתה תודלותל ץבוק , השעמה תשורח,<br />
( סופדל איבה).<br />
ש,<br />
רוציבא . 7<br />
. 1974,<br />
הילצרה,<br />
מ"<br />
עב אולמ,<br />
ץראב השידחה תירבעה היישעתה ץולח,<br />
שובליו<br />
. 1987,<br />
םילשורי,<br />
רתכ,<br />
םישרוש-<br />
תירבעה היישעתה.<br />
י,<br />
ןילייב . 8<br />
Schmorak,E.<br />
Palestine's Industrial Future,<br />
Rubin Mass, Jerusalem, 1946.<br />
. 9<br />
. ד"<br />
ישת,<br />
ביבא-לת,<br />
דבוע-םע,<br />
לארשיב היישעתה הנבמ.<br />
א,<br />
סוכרמ . 10<br />
ירוביצה דעוה,<br />
( ןגמ ןונרא סופדל ןיקתהו ךרע)<br />
, ץראב תימיכה היישעתה תודלות.<br />
י,<br />
יקסניל'ז-ןוליג<br />
. 11<br />
. 1976,<br />
םיפסונ םיטרפ<br />
אלל,<br />
רפסה תאצוהל<br />
-לת,<br />
דחואמה ץוביקה,<br />
םייטגרנאה היכילהתב לארשי-ץראב<br />
תיתיישעתה הכפהמה.<br />
ש,<br />
רוציבא . 12<br />
. 1989,<br />
ביבא<br />
לארשיב םיניישעתה תודחאתה לשו םיניישעתה לש םרופיס,<br />
היישעו היישעת.<br />
ש,<br />
ביבר . 13<br />
. 1991,<br />
םיניישעתה תיירפס,<br />
1921-1991<br />
. ח"<br />
צרת,<br />
ביבא-לת,<br />
הלכלכהו לארשי-<br />
ץרא.<br />
א,<br />
הנוב . 14<br />
Gruenbaum ( Gaathon)<br />
, A.<br />
L.<br />
Notional Income and Outlay in Palestine,<br />
. 15<br />
Jerusalem, 1936.<br />
Horowitz, D.<br />
And Hinden, R.<br />
Economic Survey of Palestine,<br />
Tel Aviv, 1936.<br />
. 16<br />
Hanna, L.<br />
P.<br />
British Policy in Palestine,<br />
American Councilom Public Affairs,<br />
. הנודנה הפוקתהמ תבחרנ תיפרגוילביב המישר ללוכ רפסה Washington, D.C .1942.<br />
. 1947,<br />
ביבא-לת,<br />
ימואלה דעוה תאצוה,<br />
ז"<br />
שת תנשל תיבושייה הלכלכה רפס,<br />
( ךרוע).<br />
מ,<br />
( רטא)<br />
רגניטא . 18<br />
Nathan,R.<br />
R.<br />
Gass,O.<br />
And Creamer,D.<br />
Palestine Problem and Promise,<br />
. 17<br />
. 19<br />
Washington, D.C, 1946.<br />
. ד"<br />
שת,<br />
ביבא-לת,<br />
קילאיב,<br />
התוחתפתהב תילארשיצראה<br />
הלכלכה.<br />
ד,<br />
ץיברוה . 20<br />
. ד"<br />
ישת,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
הדסמ,<br />
לארשי תלכלכ.<br />
ד,<br />
ץיברוה . 21<br />
.<br />
ח"<br />
שת , םילשורי,<br />
קילאיב,<br />
הרומתב הרבח לש הילוגלג,<br />
ןוכיתה-חרזמב<br />
הלכלכו הנידמ.<br />
א,<br />
םהרבא הנוב . 22
xxviii<br />
, תירבעה הטיסרבינואה,<br />
ןומדקא,<br />
לארשי לש תילכלכה תוחתפתהה.<br />
ר,<br />
לולמ-<br />
בונילק.<br />
נ,<br />
יולה . 23<br />
. 1968,<br />
םילשורי<br />
. ט"<br />
לשת,<br />
םילשורי,<br />
יבצ-ןב<br />
קחצי די,<br />
1919-1921<br />
ימואל תיבל ימואל ןוה.<br />
י,<br />
רצמ . 24<br />
ןוכמה,<br />
טדנמה תפוקתב ידוהיה קשמב ילאירוטקס הנבמו תילכלכ תוימואל : ונה רצמ לש ףסונ רקחמ<br />
.( א)<br />
ט"<br />
לשת,<br />
( 78)<br />
רקחמ ירמאמ תרדס,<br />
קלאפ סירומ ש"<br />
ע ילכלכ רקחמל<br />
ינשב םסרפתה הז רמאמ,<br />
" לארשי-<br />
ץראב ירוטדנמה יטירבה לשממה לש תילכלכה תוינידמה".<br />
נ,<br />
סורג . 25<br />
135- 'מע,<br />
ג"<br />
משת,<br />
25 סמ הרדתקב ינשהו . 153-180 'מע<br />
ב"<br />
מת זומת,<br />
24 סמ הרדתקב ןושארה : םיקלח<br />
. םילשורי,<br />
יבצ-<br />
ןב קחצי די,<br />
168<br />
, " םירשעה תונשב לארשי-ץרא<br />
תלשממ לש תיביצקתה תוינידמה"<br />
ורמאמב סורג טרפמ וז הנעט . 26<br />
. 74-78 'מע,<br />
ם"<br />
שת,<br />
םילשורי,<br />
יבצ-ןב<br />
קחצי די,<br />
16 סמ הרדתק<br />
. 19 'סמ<br />
הרעה : האר . 27<br />
, יבצ-ןב<br />
קחצי די,<br />
ז"<br />
משת,<br />
31 סמ הרדתק , " לארשי-ץראב<br />
טפנו גלשא ישופיחל תונויכיזה".<br />
מ,<br />
ןרא . 28<br />
. 135-158 'מע,<br />
םילשורי<br />
חלמה<br />
םי,<br />
( ךרוע)<br />
רואנ יכדרמ : ךותב,<br />
" חלמה םימ גלשא תקפהל ןויכיזה תגשהל קבאמה".<br />
מ,<br />
ןרא . 29<br />
. 76-87<br />
'מע,<br />
1990,<br />
םילשורי,<br />
יבצ-ןב<br />
קחצי די,<br />
14 סמ,<br />
ןדיע תרדס,<br />
1900-1967<br />
הדוהי רבדמו<br />
Smith, J.<br />
B.<br />
The Roots of Separatism in Palestine; British Economic Policy, 1920-<br />
. 30<br />
1929,Syracuse<br />
University Press, 1993.<br />
, הלכלכל ןועבר."<br />
י"<br />
אה גלשאה תרבח : עוריא רקח . לארשיב יתלשממה רוטקסה תריצי".<br />
ד,<br />
רואפ-יול<br />
. 31<br />
לש טרוטקודה תדובעמ קלח הווהמ הז רמאמ . 263-289 'מע,<br />
1994,<br />
םילשורי,<br />
דבוע םע,<br />
2/<br />
94 תרבוח<br />
, יבצ-ןב<br />
קחצי די,<br />
המלענ אלה דיה:<br />
רואפ-יול<br />
לש ורפסב םג וב ראותמה תא אוצמל ןתינ ןכלו רבחמה<br />
. 105-148 'מע,<br />
2001,<br />
םילשורי<br />
Cantillon,R.<br />
Essai Sur<br />
La Nature Du Commerce En General,<br />
F.<br />
Gyles, . 32<br />
. 1730 תנשב ורוביח תא בתכ יריא עצוממ יאקנבו ןלכלכ היהש ןוליטינק - London,1955.<br />
Temin,P."Entrepreneurs and Managers", Patrice Higonnet, David S. Landes, . 33<br />
Henry Rosovsky ( ed's.)<br />
, Favorites of Fortune:<br />
Technology,<br />
Growth, and Economic<br />
Development Since The Industrial Revolution,<br />
Cambridge, Mass.<br />
and Lxndon;<br />
Harvard University Press, 1991,pp.142-158.<br />
Schumpeter,A.<br />
J.<br />
The Theory of Economic Development,<br />
Cambridge, Harvard<br />
. 34<br />
University Press 'Mass', 1934.<br />
Schloss,H.<br />
H.<br />
" The Concept of Entrepreneurship in Economic Development"<br />
,<br />
Journal of Economic Issue, June, 1968,p.<br />
28.<br />
Dewing,A.<br />
S.<br />
The Financial Policy of Corporations,The<br />
Ronald Press, New York,<br />
1919.<br />
. 35<br />
. 36
xxix<br />
Robinson, R.<br />
I.<br />
Financing The Small Dynamic Firm,<br />
Belmont, Wadworth<br />
Publishing, California, 1966.<br />
Kourlisky, M. Cambell, M."Sex Differences In A Simulated Classroom Economy: . 38<br />
Children’<br />
s Beliefs About Entrepreneurship"<br />
, In:<br />
Sex Roles,<br />
10(<br />
2)<br />
, 1984,<br />
PP.<br />
53-66.<br />
. 274-286 'מע,<br />
1967,<br />
םילשורי,<br />
דבוע םע,<br />
ד"<br />
י,<br />
הלכלכל ןועבר,<br />
" תומזיו םימזי<br />
לע".<br />
י,<br />
ינורהא . 39<br />
-לת<br />
, דבוע םע,'ל,<br />
הלכלכל ןועבר,<br />
" ןיטנובל.<br />
ד.<br />
ז יפ-לע<br />
ץראה ןיינבב תירוביצו תיטרפ המזוי".<br />
נ,<br />
סורג . 40<br />
. 488-494 'מע,<br />
1983,<br />
ביבא<br />
תודהי , " רקחמה<br />
ךשמהל תונויער-לארשי<br />
תנידמבו יטירבה טדנמה תפוקתב תוילכלכ תומזי".<br />
נ,<br />
סורג . 41<br />
. 293-303 'מע,<br />
ן"<br />
שת,<br />
םילשורי,<br />
6,<br />
וננמז<br />
םידוהי,<br />
( ךרוע).<br />
נ,<br />
סורג : ךותב,<br />
" םירשעה תונשב לארשי-ץראב<br />
תויתיישעת תומזוי".<br />
ד,<br />
ידעלג . 42<br />
. 347-355 'מע,<br />
ה"<br />
משת,<br />
םילשורי,<br />
רזש ןמלז,<br />
םירמאמ ץבוק,<br />
הלכלכב<br />
שגוה , טרוטקוד תדובע,<br />
1920-1939<br />
תירבעה תונסדרפה - טדנמה תפוקתב תיטרפ תומזי.<br />
נ,<br />
יקסנילרק . 43<br />
תניוצמ הריקס הדובעל אובמב ךרע יקסנילרקש ןיצל שי . 1995 רבוטקוא,<br />
תירבעה הטיסרבינואה טנסל<br />
, םש : האר . הז רקחמב העיפומה הריקסה תא םילשהל הלוכיה,<br />
תיטרפה תומזיה אשונב<br />
. 19-23 'מע<br />
הירואת , " םידרווה<br />
ריעל חלמה םי ילעפמ ןיב : ימואל םזילטיפק".<br />
י,<br />
בהנש.<br />
ח,<br />
גוצרה.<br />
מ,<br />
לקנרפ . 44<br />
. 15-40 'מע,<br />
1996 ףרוח,<br />
ביבא-לת,<br />
דחואמה ץוביקה,<br />
( ךרוע).<br />
ע,<br />
ריפוא,<br />
9,<br />
תרוקיבו<br />
תלבק םשל רוביח,<br />
תיטילופו תילכלכ הניחב,<br />
1924-1929<br />
תיעיברה היילעה תפוקתב בושיה.<br />
ד,<br />
ידעלג . 45<br />
. 1968 ראוני,<br />
םילשורי,<br />
תירבעה הטיסרבינואה טנסל שגוה,<br />
היפוסוליפל רוטקוד ראות<br />
. 1980 , ביבא-<br />
לת,<br />
דבוע םע,<br />
1930-1936<br />
התוינידמ תושבגתה-י"<br />
אפמ , הינומגהל ךרדב.<br />
י,<br />
ןייטשדלוג . 46<br />
ןד הז רקחמב . 1975,<br />
ביבא-לת,<br />
דבוע םע,<br />
התמקהל םימרוג לארשי-<br />
ץרא ילעופ תגלפמ.<br />
י,<br />
ןייטשדלוג . 47<br />
. י"<br />
אפמ לש התמקהל ואיבהש םיכילהתב רבחמה<br />
לש יגולויצוס חותינ,<br />
הווהתמ הרבח<br />
לארשי,<br />
( םיכרוע).<br />
ר,<br />
אנהכ.<br />
ר,<br />
ףסוי-רב.<br />
ח,<br />
רלדא.<br />
נ"<br />
ש,<br />
טאטשנזייא . 48<br />
. ב"<br />
לשת,<br />
םילשורי,<br />
תירבעה הטיסרבינואה,<br />
סנגאמ,<br />
תורוקמ<br />
. 1969,<br />
םילשורי,<br />
ןומדקא,<br />
םירקחמו םירמאמ טקל,<br />
לארשי לש יתרבחה הנבמה,<br />
ל"<br />
נכ . 49<br />
. 86-98 'מע,<br />
םש . 50<br />
הסרגה . 1957,<br />
ביבא-לת,<br />
דחואמה ץוביקה,<br />
ח"<br />
מלפ ירבח תאצוה,<br />
ח"<br />
מלפה רפס,<br />
( ךרוע).<br />
ג,<br />
לבבורז . 51<br />
. 351-352 'מע,<br />
ינשה ךרכב<br />
העיפומ<br />
. 1421-1422 'מע,<br />
1972,<br />
ביבא-לת,<br />
דבוע םע,<br />
" הנגהה"<br />
תודלות רפס.<br />
י,<br />
יקצולס . 52<br />
. ח"<br />
ישת,<br />
ביבא-לת,<br />
הדסמ,<br />
תואמצעה תמחלמ תורוק.<br />
נ,<br />
ךרול . 53<br />
. 1959,<br />
לארשי,<br />
תוכרעמ,<br />
יללכה הטמב הירוטסיה ףנע,<br />
הכרעמה רופיס,<br />
תויממוקה תמחלמ תודלות . 54<br />
. 1965 ינוי דעו 1959 ראורבפמ תורודהמ 13-ב<br />
רואל אצי רפסה<br />
. 37<br />
.<br />
1955,<br />
ביבא-לת,<br />
תוכרעמ,<br />
תויממוקה תמחלמב ברק-תושרפ<br />
ג"<br />
כ,<br />
ח"<br />
שת תוברק . 55
xxx<br />
דרשמ , ט"<br />
שת-ח"<br />
שת,<br />
תואמצעה תמחלמ,<br />
המחלמה ןמוי,<br />
ןוירוג-ןב<br />
דוד,<br />
( םיכרוע).<br />
א,<br />
ןרוא.<br />
ג,<br />
ןילביר . 56<br />
. 1982,<br />
ביבא-לת,<br />
ןוחטיבה<br />
-ץראה<br />
גלשאה תרבח<br />
קוריפו 1948 תנשב לארשי-ץרא<br />
תקולח-הקולח<br />
לש ןברוק".<br />
א,<br />
ןאורט . 57<br />
. 146-172 'מע,<br />
1995 רבמצד,<br />
םילשורי,<br />
יבצ-<br />
ןב קצי די,<br />
78 'סמ<br />
הרדתק,<br />
" תילארשי<br />
1930-,<br />
לארשי ץראו חלמה םי רוזא חותיפל " גלשאה תרבח"<br />
לש התמורת.<br />
ה,<br />
ןיפסירק-לט<br />
. 58<br />
. ג"<br />
סשת ןוויס,<br />
תירבעה הטיסרבינואה,<br />
טרוטקוד תדובע,<br />
1948<br />
הניחב,<br />
1917-1930 לארשי-ץרא<br />
לע יטירבה ןוטלשה תעפשה,<br />
ימואל תיב וא רתכ תבשומ.<br />
ג,<br />
רגיב . 59<br />
. ג"<br />
משת,<br />
םילשורי,<br />
יבצ-ןב<br />
קחצי די,<br />
תירוטסיה תיפרגואיג<br />
תדובע , טדנמה תפוקתב חלמה םי יפוחל תידוהיה תובשייתהב גלשאה תרבח לש התוברעמ.<br />
ד,<br />
ןרוא . 60<br />
.( המסרופ אל)<br />
1985,<br />
םילשורי,<br />
תירבעה הטיסרבינואה,<br />
ךמסומ ראותל רמג<br />
Stoyanovsky,J.<br />
The Mandate<br />
for Palestine, A contribution to the Theory and . 61<br />
Practice of International Mandates,<br />
Longmans, Green And Co.<br />
London, New York,<br />
. רבחמה לש טרוטקודה תדובעמ קלח הווהמ רקחמה Toronto, 1928.<br />
Palestine, A Study of Jewish, Arab and British Policies,<br />
Esco Foundation For . 62<br />
Palestine, Inc, New Haven, Yale University Press1947.<br />
Hurewitz, J.<br />
C.<br />
The Struggle for Palestine,<br />
W.<br />
W.<br />
Norton & Company.<br />
Inc.<br />
New . 63<br />
, טדנמה תלשממ לש םינוש םימוסרפ תללוכה הפיקמ תיפרגוילביב המישר ללוכ רקחמה - York 1950.<br />
. 363-388 'מע,<br />
םש . םירמאמ,<br />
םירפס , םירקחמ<br />
, ןליא-רב<br />
תטיסרבינוא,<br />
ינידמ-<br />
ירוטסיה חותינ,<br />
1920-1948<br />
לארשי-ץראב<br />
טדנמה לשממ.<br />
י,<br />
ינבואר . 64<br />
. 1993 , םילשורי<br />
ץוביקה , ביבא-לת<br />
תטיסרבינוא,<br />
1943 ילוי-לירפא<br />
, לארשי-ץרא<br />
תלאשו יטירבה טניבאקה.<br />
ג,<br />
ןהכ . 65<br />
ךרד לארשי-<br />
ץראב תיטירבה תוינידמה<br />
תלאשב אוה ףא קסוע ןהכ לש ףסונ רוביח . 1976,<br />
דחואמה<br />
תליחתב לארשי-ץרא<br />
תלאשו לי'צר'צ.<br />
ג,<br />
ןהכ : האר,<br />
הלאשל לי'צר'צ<br />
לש וסחי תא תנחובה הביטקפסרפ<br />
. ו"<br />
לשת,<br />
םילשורי,<br />
יבצ-<br />
ןב קחצי די,<br />
1939-1940<br />
הינשה םלועה תמחלמ<br />
, יבצ-ןב<br />
קחצי די,<br />
1940-1945<br />
לארשי-ץראב<br />
הינטירב תוינידמ,<br />
ךובמב תוינידמ.<br />
נ,<br />
גרובצק . 66<br />
. ז"<br />
לשת,<br />
םילשורי<br />
. ד"<br />
לשת,<br />
םילשורי,<br />
יבצ-ןב<br />
קחצי די,<br />
ןבל רפסל תקולחמ,<br />
ל"<br />
נכ . 67<br />
תירבה-תוצרא<br />
תוברועמ לש התוחתפתהו התישאר,<br />
לארשי-<br />
ץראו הינטירב,<br />
הקירמא.<br />
א,<br />
רוצימע . 68<br />
. ט"<br />
לשת,<br />
םילשורי,<br />
יבצ-ןב<br />
קחצי די,<br />
לארשי-ץראב<br />
תיטירבה תוינידמב<br />
Cohen,J.<br />
M.<br />
Palestine:<br />
Retreat From The Mandate, The Making of British Policy, . 69<br />
1936-1945,<br />
Paul Elek, London, 1978.<br />
. 1964,<br />
ביבא-לת,<br />
היבחרמ,<br />
םילעופ תירפס,<br />
יברעה םלועהו לארשי.<br />
א,<br />
ןהכ . 70<br />
.<br />
1970,<br />
ביבא-לת,<br />
מ"<br />
עב לקדח,<br />
1860-1948<br />
לארשי-ץראב<br />
םידוהיו םיברע ןיב םיסחיה.<br />
מ,<br />
ףסא . 71
xxxi<br />
תדובע,<br />
1929-1939<br />
תיניטסלפה תיברעה<br />
הרבחב ימינפה יטילופה קבאמה.<br />
י,<br />
הנחוא-ןונרא<br />
. 72<br />
. 1978,<br />
ביבא-<br />
לת תטיסרבינוא טנסל השגוה,<br />
טרוטקוד<br />
-לת,<br />
דבוע םע,<br />
1929-1939<br />
תיניטסלפה-תיברעה<br />
תימואלה העונתה , הדירמל תומוהממ.<br />
י,<br />
תרופ . 73<br />
. 1978,<br />
ביבא<br />
קחצי די,<br />
1930-1945<br />
הינטירב תוינידמו תיברע תודחא לארשי-ץרא<br />
, יטילופה השעמה ןחבמב,<br />
ל"<br />
נכ . 74<br />
. ה"<br />
משת,<br />
םילשורי,<br />
יבצ-ןב<br />
. ז"<br />
שת,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
דבוע םע,<br />
לארשי-<br />
ץרא יברע.<br />
י,<br />
ינועמש . 75<br />
Abu Ghazaleh,A.<br />
M.<br />
Arab Cultural Nationalism in Palestine 1919-1948,Ph.<br />
D<br />
Dissertation, Department Of History, New York University, June 1967.<br />
םייברע םידומילל זכרמה,<br />
14 תרבוח,<br />
טדנמה תפוקתב<br />
לארשי-ץראב<br />
יברעה רוטקסה תלכלכ.<br />
א,<br />
ןהכ . 77<br />
. 1978 ילוי,<br />
הביבח תעבג , םיינייסא-ורפאו<br />
. 1989,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
ןוחטיבה דרשמ,<br />
לודגה יתפומה.<br />
צ,<br />
גלפ-<br />
לא . 78<br />
Shwadran,B.<br />
Jordan A State of Tension,<br />
Council For Middle Eastern Affairs Press,<br />
. 76<br />
. 79<br />
New York, 1959.<br />
Vatikiotis,P.<br />
J.<br />
Politics<br />
and the Military in Jordan, A Study of the Arab Legion<br />
. 80<br />
1921-1957,<br />
Frank Cass& Co.<br />
Ltd, London, 1967.<br />
Aruri,H.<br />
N.<br />
Jordan:<br />
A Study in Political Development 1921-1965,<br />
Martinus<br />
. 81<br />
Nijhoff, The Hague, Netherlands, 1972.<br />
Nurop,F.<br />
R.(<br />
ed.)<br />
, Jordan, A Country<br />
Study,<br />
Foreign Area Studies the American<br />
. 82<br />
University, Washington, D.C.1980.<br />
Gubser,P.<br />
Jordan, Crossroads of Middle Eastern Events,<br />
Westview Press, Boulder,<br />
. 83<br />
Colorado, Croom Helm, London, 1983.<br />
Dann,U.<br />
Studies in the History of Trans-Jordan,<br />
1920-1949,<br />
The Making of A<br />
State,<br />
Westview Press, Boulder and London, 1948.<br />
ראותל רמג תדובע,<br />
1948-1967<br />
םיניתשלפה תריגה עקר לע ןדריה-<br />
רבעב תויבושיי תורומת.<br />
א,<br />
ןוטרק . 85<br />
. 1987 ינוי,<br />
היפרגואיגל גוחה ביבא-לת<br />
תטיסרבינוא,<br />
היפרגואיגב ךמסומ<br />
Rogan,E.<br />
and Tell,T.(<br />
ed's.)<br />
, Village, Steppe and State, the Social Origins<br />
1994.<br />
, Modern Jordan,<br />
British Academic Press, London, New York, London<br />
King Abdallah of Jordan, My Memoirs Completed, " Al Takmilah"<br />
, Longman,<br />
of<br />
. 84<br />
. 86<br />
. 87<br />
London And New York, 1978.<br />
. ב"<br />
שת,<br />
םילשורי,<br />
רפס תיירק,<br />
ןדריה-<br />
רבע רימא הללאדבע.<br />
ח,<br />
ןמענ . 88<br />
Kirkbride Sir,A.<br />
From the Wing, Amman Memoirs 1947-1951,Frank<br />
Cass,<br />
. 89<br />
London, 1976.
. 1962<br />
xxxii<br />
Glubb Bagot,J.<br />
A Soldier With The Arabs,<br />
Hodder and Stoughton,<br />
London, 1957.<br />
. 1958,<br />
ביבא-לתו<br />
םילשורי,<br />
ןקוש,<br />
חלמה םיל לאקיבה םימ.<br />
מ,<br />
יקסיימובונ . 91<br />
Novomeysky,M.<br />
A.<br />
My Siberian Life,<br />
Max Parrish, London, 1956.<br />
. 92<br />
Given To Salt,<br />
Max Parrish, London, 1958 , ל"<br />
נכ . 93<br />
םע,<br />
1879-1942<br />
לארשי-ץראב<br />
" קזח שיא"<br />
לש ותליפנו ותיילע,<br />
גרבנטור סחנפ.<br />
א,<br />
לאיתלאש . 94<br />
. 1990,<br />
ביבא-לת,<br />
דבוע<br />
. ץ"<br />
חרת,<br />
םילשורי,<br />
סמ ןבואר,<br />
תונורכיז.<br />
צ,<br />
ישמש . 95<br />
, ביבא-לת,<br />
הדשה תירפס,<br />
דלפצרה םהרבא לש ולעפו וייח ךרדב םיקרפ,<br />
בלו תודש.<br />
ש,<br />
רינשוק . 96<br />
. ב"<br />
ישת,<br />
ביבא-לת,<br />
םידידי,<br />
תונורכיז יקרפ,<br />
ייחמ.<br />
א,<br />
גרבלדנאמ . 97<br />
. ז"<br />
טשת,<br />
ביבא-לת,<br />
דבוע םע,<br />
חלמה םי לבח.<br />
א,<br />
ןויצ-ןב.<br />
י,<br />
גומלא . 98<br />
, יבצ-ןב<br />
קחצי די,<br />
תילארשי ץראה גלשאה-תרבח<br />
לש הרופיס,<br />
חלמה םיל םישדח םייח.<br />
י,<br />
ידעלג . 99<br />
. 1998,<br />
םילשורי<br />
. ב"<br />
משת,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
דבוע םע,<br />
ןמוי יקרפ,<br />
הברעה-תיב<br />
לש םינורחאה הימי,<br />
העירק ןמיסב.<br />
ד,<br />
ןרוק . 100<br />
. 1989,<br />
ביבא-לת,<br />
ןוחטיבה דרשמ,<br />
1934-1948<br />
םודס לע הנגהה,<br />
ל"<br />
נכ . 101<br />
. א"<br />
משת,<br />
ביבא-לת,<br />
דחואמה<br />
ץוביקה,<br />
הברעה-תיב<br />
ירופיסמ : ובנ רה לומ תיב.<br />
י,<br />
רונ-ןבא<br />
. 102<br />
. 1975,<br />
ביבא-לת,<br />
דבוע םע,<br />
הברעה-תיבל<br />
םודסמ,<br />
ל"<br />
נכ . 103<br />
: האר . 104<br />
Sanders, J.<br />
R."<br />
Case Study Methodology:<br />
A Critique"<br />
, Welch.<br />
W.<br />
W.(<br />
ed.)<br />
, Case Study<br />
Methodology In Educational Evaluation.<br />
Minneapolis Minnesota, Research And<br />
. 90<br />
Evaluation Center, 1981.<br />
Guba,E.<br />
G.<br />
& Lincoln,Y.<br />
S.<br />
Effective Evaluation.<br />
San Francisco, Jessey<br />
Bass,1981.<br />
Yin,R.<br />
K.<br />
Case Study Research, Designed Method.<br />
Beverly Hills, Sage<br />
Publications,1984.<br />
Sharan,B.<br />
M.<br />
Case Study Research in Education.<br />
A Qualitative Approach,<br />
Jossey- Bass Publishers. San Francisco, Oxford, 1991.<br />
Hoaglin,D.<br />
C.<br />
And Others.<br />
Data For Decisions.<br />
Cambridge, Mass, Abt, 1982<br />
Mintzberg,H.<br />
The Nature of Managerial Work, Harper & Row, Publishers, New . 105<br />
תנוכמ.<br />
י , בהנש : האר תילוהינהו תינוגראה הירואיתה לש הירוטסיהה אשונב – York, 1973,pp. 54-99.<br />
ינורהא : ןלהל)<br />
57-58<br />
. 1995,<br />
ביבא-לת,<br />
ןקוש,<br />
לוהינה תרות תודוסיב תיתרוקיב הריקח , ןוגראה<br />
'מע,<br />
1982,<br />
ביבא-לת,<br />
רבוקיר'צ,<br />
תיקסע היגטרטסא.<br />
י,<br />
ינורהא : האר להנמה אשונב<br />
.(<br />
ריאי
xxxiii<br />
תא ראתמכ , יאבצ ורוקמ ( Strategos : תינוויה הלמהמ)<br />
היגטרטסא<br />
חנומה . 24 'מע,<br />
ריאי ינורהא . 106<br />
ךילהתה תנבהב תיטרואיתה תוחתפתהה לע רואת . ברקה הדשב תורטמ תגשהל שומישהו המצועה תיינב<br />
: םג האר . 83 , 26 'מע<br />
, םש : האר,<br />
יגטרטסאה<br />
Chandler, E.<br />
D.<br />
Strategy and Structure,<br />
Cambridge, Mass . Mit Press, 1962,p.<br />
14<br />
תורטמל ינוגרא הנבמ תמאתה , רפוע יאקרב : האר,<br />
ינוגרא הנבמו היגטרטסא ןיב רשקה לע הריקסל<br />
-ןב<br />
תטיסרבינוא,<br />
הסדנהב רטסיגמ ראות תלבק םשל רוביח,<br />
היצקינומקלט תרבחב םושיי : תויגטרטסא<br />
הנבמ תמאתה : ןלהל)<br />
.( םסרופ אל)<br />
. 33-35 'מע<br />
, 1992 יאמ,<br />
לוהינו היישעת הסדנהל הקלחמה,<br />
ןוירוג<br />
.( ינוגרא<br />
Glaser, B.<br />
& Stauss,A.<br />
L.<br />
The Discovery of Grounded Theory:<br />
: לש םתשיג האר . 107<br />
הניינע וז רקחמ תטיש – Strategies for Qualitative Research,<br />
Chicago, Aldine, 1967.<br />
.<br />
Grounded Theory<br />
הדשב תנגועמה הירואית תיינב לש ימאנידה ךילהתב
1<br />
'א<br />
קרפ<br />
1873-1920 לארשי-ץראל<br />
ותולע םרט ולעופו וייח<br />
– יקסיימובונ השמ לש וכרד<br />
המדקה<br />
םזי , ותלכשהב<br />
יגרולטימ סדנהמ , יקסיימובונ השמ לארשי-ץראל<br />
הלוע 1920 תנש רבוטקוא שדוחב<br />
. ריביס תודהי ברקב יזכרמ ינויצ גיהנמו יתיישעת<br />
היסור תא ודקפש םיינכפהמה םיעוריאל ליעפ ףתוש היה , ויתונשמ 47 ךשמב ריביסב ייחו דלונש ימכ<br />
הנקסמל ותוא םיאיבמ , וייח ןויסינו וכוניח םג ומכ הלא םיעוריא . םירשעה האמה לש םינושארה םירושעב<br />
ססובמה ןוזח תועצמאב יתובשייתה-ירוטסיהה<br />
ךילהתה תא בצעלו תונשל היהי ןתינ לארשי-ץראב<br />
יכ<br />
- תיטסיפוטוא-<br />
תיטסילאיצוסה םלועה תפקשה תנהנ הבש , וז הפוקתב . תיעדמ הדובעו קיודמ ןונכת לע<br />
םייתיישעת םימזי לש הרובח לע יקסיימובונ הנמנ , בושייב תטלחומ טעמכ הינומגהמ תיתובשייתה<br />
אוהשכ , ךכיפל . ינויצה ןויערה לש ומודיק ןעמל םהירושיכו םנויסינ , תינכטה םתויחמומ<br />
תא םיסייגמה<br />
רוצייל לעפמ תמקהל תינכות ותחתמאב רבכ אשונ אוה ביבא-לתל<br />
םירצממ ותוא האיבמה תבכרהמ דרוי<br />
. 1911 תנשב לארשי-ץראב<br />
ןושארה ורוקיב זאמ דקש היילע תינכות , חלמה םיב גלשא<br />
תלשממ ידימ גלשא תקפהל ןויכיז לבקל ןויסינב , יטרפה ונוהו ונמז ברימ<br />
תא עיקשמ יקסיימובונ<br />
םי לש ויפוחל ןושארה גלשאה לעפמ תא ךנוח אוה רתוי רחואמ םינש רשעו , תירוטדנמה לארשי-<br />
ץרא<br />
ךא , םיינוחטיבו םייתרבח , םייתובשייתה , םיילכלכ םינוש םירטמרפב דדמיהל לוכי וייח לעפמ . חלמה<br />
תחא תא הווהמה גלשאה תרבח לש המויק תומדב םויה דע היוצמ ותחלצהל<br />
רתויב הבוטה היארה<br />
. םלועב תולודגהמ םורבהו גלשאה תוינרצימ<br />
טעמכ םימולע וראשנ יקסיימובונ לש ותומד םג ומכ , טדנמה תפוקתב גלשאה ילעפמ לש םתחלצה רופיס<br />
רסמנ רשאכ 1948 יאמ יעוריאב<br />
הצוענ ךכל תירקיעה הביסה . ילארשיה ןורכיזבו היפרגוירוטסיהב ירמגל<br />
ימואלה ןולשיכה תשוחת . תונוש תוביס לשב תינדרי-רבע<br />
תונובירל חלמה םיב ינופצה גלשאה לעפמ<br />
, הדיגב תמשא לש אושנמ דבכ ןעטמ ויפתכ לע הליטהב יגארט ךפונ ותומדל הקינעה הז עוריאל התוולנש<br />
ךכל הנתינ אל םלועמ . הללאדבע לש וידיל לעפמה תא רוסמל המיזמ םקרו ביואה םע הלועפ ףתיש הייפל<br />
. וימי ףוס דע תמיוסמ הדימב ףודר יקסיימובונ ומצע שח רומאה תורמל ךא , תיטפשמ אקנפשוג<br />
אלש יתיישעתה םזיה , " חכשנה ץולח"<br />
ה לש ורופיס תא הווהמ לארשי-ץראב<br />
יקסיימובונ לש וייח קרפ<br />
. תיאלקח-תיתובשייתהה<br />
תויצולחה<br />
תא סנ לע הלעהש יטננימודה ינויצה ביטרנב םוקמ ול אצמנ<br />
- ץרא לש השועית ךילהתב ירוביצהו יטרפה ןוהה לש םבולישב האטבתה יקסיימובונ לש ותלועפ רקיע<br />
םגש הדבועה . תואדווה רסוח יאנתמ ועבנש םינוכיס לש םתחיקל ידכ ךות , יטסילטיפק סיסב לע לארשי<br />
לש םשרדמ תיבמ םתארשה תא ובאשש םיטסילאיצוסה<br />
םיינויצה לש הזל המוד עקר לעב היה יקסיימובונ<br />
הב תיטילופ-<br />
תויתרבחה תרגסמלו ישיאה ורבעל תורושקה תולאש טעמ אל תררועמ , םיסורה םינכפהמה<br />
.<br />
לעפו ךנחתה , לדג
2<br />
ותיילע םרט , היסור-<br />
ריביסב יקסיימובונ לש ןושארה וייח קרפ תא טטרשל הז קרפ לש ותרטמ<br />
: םיליבקמ םירושימ ינשב ולעופ תא הנייפאש תירוביצ-תישיאה<br />
הביטקפסרפה ךרד , לארשי-ץראל<br />
. םייעוצקמה ויקוסיעו ותרשכה , יתחפשמ-<br />
ישיאה ועקר ( 1<br />
. תיסור-<br />
ללכהו תוינויצ-תוידוהיה<br />
תורגסמב , תירוביצה תיטילופ-<br />
תיתרבחה ותוליעפ ( 2<br />
, יתיישעת םזיכו ירוביצ גיהנמכ , יטרפ םדאכ יקסיימובונ לש ומלוע תא ונינפל ףושחי הז קרפב ןוידה<br />
היהי , 1920 תנשב הווחיש היילעה ךילהת . לארשי-ץראמ<br />
קחרה ובצוע ותלועפ ינפואו ותבישח יסופדש<br />
רבעמ םירבדה עבטמ הז היהי , ינשה דצהמ לבא , ותדלומ ץראמ באוכ ילטנמו יזיפ קותינב , דחא דצמ הוולמ<br />
. וייחב רבצש עדיהו ןויסינה , םיישיאה םינעטמה תא ומע תאשל ךישמיש ןוויכמ , יקלח<br />
לכוי הרקמ לוכב לבא , תוביסנלו םיאנתל םאתהב , םנמוא הנוש יוטיב םיתיעל הלא ולבקי השדחה ץראב<br />
תרבח תא להינו םיקה םהב םינשה ךשמב ולעופ תא רתוי הבוט הרוצב ןיבהל ונל עייסל ורבעב ןוידה<br />
.<br />
גלשאה
3<br />
1831-1907 תילכלכה התוליעפו יקסיימובונ תחפשמ : ןושאר קלח<br />
ריביסב יקסיימובונ תחפשמ . 1<br />
הכומסה ( השדחה ריעה)<br />
" וטסאימ-ובונ"<br />
תינלופה הרייעל ונתוא םיליבומ יקסיימובונ תחפשמ ישרוש<br />
תורשפא תמייק ךכיפלו , ( 1)<br />
16-ה<br />
האמהמ וז היישעתב םידוהיה ובלתשה הב , הק'צליווב<br />
חלמה תורכמל<br />
לע טרופמ דועית ונידיב ןיא לבא , איהש-לכ<br />
ךרדב וז הסנרפל הרושק<br />
התייה יקסיימובונ תחפשמ םג יכ<br />
םינשה ןיב להנתהש ינלופה דרמב ישעמ ןפואב הכמת םוקמב המייקתהש הנטקה תידוהיה הליהקה<br />
םינמואלה ברקמ םיבר וחלשנ הקזח-דיב<br />
אכודש רחאלו , יסורה שוביכה ןוטלש דגנכ , 1830-1831<br />
הריגה ינפב םימי םתואב הרוגס התייה ריביסש תורמל .( 3)<br />
ריביסב היופכ תולגל , תיבהמ קחרה םינלופה<br />
םיישקו תואלת רחאלש , ויבא דצמ יקסיימובונ השמ לש ובס םהיניבו םידוהי םג םיחלשנה ןיב ויה , תידוהי<br />
שפנ םינומשכ תעה התואב הנומ התייסולכואש הנטק הרייע , ( Barguzin)<br />
ןיזוגראבל ותשא םע עיגמ<br />
ריביסל שרוג , ןייטשדלג השמ , ומא דצמ יקסיימובונ השמ לש ובס-יבא<br />
םג .( 4)<br />
דבלב דחא ידוהי<br />
םכותבו<br />
לע תרוקיב ריבעהשכ תידוהיה הליהקה יסנרפ םע ךבתסהש רחאל , הסדואמ הנש םירשע לש הפוקתל<br />
הלגוה ךכו וילע ןנולתה תונוטלשל ברוקמ היהש םיבושחה הליהקה ישנאמ דחא . םש םיגוהנ ויהש םירדסה<br />
תויהל םידיתעה)<br />
ןבה לש ותשיאו ונב םע דחיב ןיזוגראבל עיגמ אוה .( 5)<br />
תויוכז תלילש אלל , וז הפוקתל<br />
.( 6)<br />
םוקמל עיגמ יקסיימובונ לש ויבא דצמ ובסש רחאל םינש-רשעכ<br />
, ( יקסיימובונ השמ לש ומא ירוה<br />
תריטפ רחאל הסדואל בושל יקסיימובונ לש ומא תחפשמ הצלאנ הרשע-<br />
עשתה האמל םישישה תונש ףוסב<br />
. הריגהה ףקיה תא םצמצל התייה םתרטמשו םוקמב תוגוהנ ויהש תורומחה תונקתה ףקותב תאזו , בסה<br />
םג . התחפשמ תא הלא תוביסנ לשב ריכה אלש ןייצמ יקסיימובונו ןיזוגראבב הרתונ יקסיימובונ לש ומא<br />
םתויהב תיסחי ריעצ ליגב ואשינ םהו , הנשה התואב ןיזוגראבב ודלונ יקסיימובונ לש ומא םגו ויבא<br />
.( 7)<br />
.( 2)<br />
ךכ<br />
16 ינב<br />
הרושקה תקתרמ תיתחפשמ הירוטסיה חתפתהל הליחתמ ריביס לש םיידוחייה םינייפאמה לעב בחרמב<br />
לודגל הליחתמה ןפודה-תאצוי<br />
תידוהיה הליהקה לש דוחייה יווקלו , תיסורה הרבחה ללכ לש םיכילהתל<br />
ידכ ךות ימוקמ רחסמב הליחת קוסעל החפשמה יבא לחה יקסיימובונ לש ותודע יפל . 19-ה<br />
האמה יהלשב<br />
לש םימזיה הירושיכ תרזעב רודחל ליכשמ ונב וליאו , תימוקמה הייסולכואה םע םיקודא םירשק תריצי<br />
תקסוע וז תוליעפל ליבקמב .( 8)<br />
םיגדב רחסמ לש תיפסכ הניחבמ רתוי הברה סינכמו בחר םוחתל ותשא<br />
תרשפאמ תונוכסח תריבצ . רוזאב ואצמנש<br />
םיברה תורכמל םידבוע תועסהו דויצ תלבוהב החפשמה<br />
לבא , ילכלכ לאיצנטופ ילעב םיחטש תשיכר תועצמאב העירכה םוחתל העונצ תיתלחתה הסינכ החפשמל<br />
ילעב םיסורו םידוהי םע תויופתוש סיסב לע תועקשהה תלדגה ידי-לע<br />
תיקסעה תוליעפה תבחרתמ ךשמהב<br />
.(<br />
9)<br />
ןוה
4<br />
לש ויבאל רשפא הז ללכבו היסורב םידוהיה לש ילכלכה<br />
םבצמב תכל קיחרמ יונישל איבהש ךילהתה<br />
, הרשע-<br />
עשתה האמה לש הינשה תיצחמב םידיגו רוע םורקל לחה , ריביסב הירכ יחטש שוכרל יקסיימובונ<br />
ברקמש תיקשמה המזויה ילעב . ינשה רדנסכלא ראצה ידי-לע<br />
( 1861 ) םדובעשמ םירכיאה וררחוש תע<br />
היישעת-ילעפמ<br />
ודסיי , לזרב תוליסמ וללס םה ; היסורב ויצולחו<br />
םזילטיפקה יאשונ השעמל ויה םידוהיה<br />
. הלשממהו אבצה לש םיקפסו םינלבקכ ושמיש , םינאוציו םינאובי ויה , יאנוטיס רחסמב וקסע , םיקנבו<br />
דצמ תיתרבח תודגנתה טעמ אל הררוע הלכלכב םידוהיה לש םתובלתשהש ןייצל שי , רומאה תורמל<br />
.( 10)<br />
ינשה דצהמ היצנגילטניאהו<br />
, דחא דצמ הלוצאה ימרוג<br />
יקסיימובונ השמ לש תיעוצקמה ותרשכהו וכוניח . 2<br />
. םינויצו םיימואל , םיטסילאיצוס תונויער היבוברעב ושע הב הביבסבו תיבב ךנחתהו לדג יקסיימובונ<br />
תוליעפב , תונוש תומרב ברועמו ףשחנ אוה תעה התואב היסור יבחרב םירחא םיבר םידוהי םיריעצכ<br />
הייטנה רשאכ ינויצ-<br />
ידוהיה רושימב ןהו , יללכה יסורה יטילופה רושימב ןה , ותוא תובבוסה<br />
תויושחרתהבו<br />
. תויללכה תוביסנה לש ןייטעב םעפ אל תעבקנ רחא וא הז דצ יפלכ תקהבומה<br />
ול רשפאמה ינויער םזילרולפ לש תמיוסמ הדימבו תונלבוס לש הריוואב לדג םילוג תחפשמ לש םנבכ<br />
. ןהיפל לועפל ףאו תויטילופו תויתרבח תויגולואידיא-תוינויער<br />
תוסיפתו תועד<br />
ןווגמ ריכהלו עדוותהל<br />
ישנא ריביס הליכה רטשמה ידגנתממ םיבר הילגהל וחלשנ הילא ץרא לבח התויהבו , םירבדה עבטמ<br />
םרט םזילאיצוסה תונויער תא םמע ואיבה םג הלא ץראה לש החותיפל ומרת קר אלש , םיבר היצנגילטניא<br />
היסור ירוזא ראשמ רתוי הבר הדימב תינלבוס התייה תנווגמה ריביס תייסולכוא . תיקיבשלובה<br />
הכפהמה<br />
, תינויצ-תידוהי<br />
תוליעפ םג הב הרשפאתה ךכיפלו , תונושה םלועה תופקשהלו םינושה םיטועימל הסחיב<br />
.( 11)<br />
יקסיימובונ השמ לש ויבא , ןיזוגראבב " יאסדואה דעווה"<br />
השרומכ ליעפ קלח חקל הב<br />
ונב ךוניחב עיקשה ךכיפלו תורכמ סדנהמ לש דיתע ויבא ול דעי 1873 תנשב יקסיימובונ<br />
דלונשכ<br />
-ינכטה<br />
רפסה-<br />
תיבב דומלל השמ חלשנ 11 ליגב רבכ . וידלי ראשב רשאמ רתוי תיעוצקמה ותלכשהו<br />
זא התנקהש " תישיא דובכ תוחרזא"<br />
ןכו םיסדנהמ ינגס לש ראות וירגובל קינעהש , קסטוקריאב יתשורח<br />
ךילהתמ קלח וויה ( 1885-1893)<br />
תיעוצקמה ותרשכהו וידומיל . תיראצה תיסורה הרבחב<br />
בושח דמעמ<br />
םג תאז םע דחיי ךא , יטסילטיפקה קשמה לש וחותיפו , הלכלכה ייחל היסורב םידוהיה תרידח לש בחר<br />
יגוחב ןכו םיקסעו םילעפמ ילעב םידוהי לש הנוילעה הבכשה ברקב היצאקיפיסור ךילהת לש ותריציל<br />
הרבחה לא םתוא הבריק יתרבחה םלוסב הלא םיגוח לש םתיילע . תימדקאה תידוהיה היצנגילטניאה<br />
בצמ רצונ ינשה דצהמ לבא הלשממל יוצר הז ךילהת היה הרואכל . התוברתב וקבד ףא םקלחו תיסורה<br />
, םהייח יאנתו םדמעמ לשב ךא , םיינידמהו םיירוביצה םייחב ליעפ קלח תחקל םידוהיה ולחה ובש<br />
.( 12)<br />
םיינכפהמהו םיינויציזופואה םיפוגה םע אקווד ורשקתה<br />
הבש ךרדה לע תלטובמ אל הדימב עיפשמ , שכור אוהש עוצקמה יכ רמול ןתינ יקסיימובונל רושקה לוכב<br />
םייתרבח-םייעוצקמה<br />
םיגוחה לשב ןה , תיסור-ללכה<br />
תיטילופ-תיתרבחה<br />
תוליעפב ךשמהב בלתשמ אוה<br />
דמעמה ינב תא ןייפאש םייחה חרואו םיינכפהמה תונויערל<br />
ותופשחיה לשב ןהו , עגמב אובל לכי םתא<br />
.<br />
תיראצה היסורב הובג-ינוניבה
5<br />
" תורכמל תיסורפה תיתוכלמה הימדקא"<br />
ב םידומילל יקסיימובונ לבקתמ םיינוכיתה וידומיל םויס םע<br />
. היסורפבש רבונאה ךלפב תאצמנה , ( Klausthal)<br />
לאטסואלק הרייעב<br />
קסמוטב הדיחיה הטיסרבינואהש הדבועל הרושק התייה<br />
הז הלכשה דסומב הריחבל תירקיעה הביסה<br />
בושח תוחפ אל לבא , ויתועידי תא שוכרל ןיינועמ היה םהבש הירכה ימוחתב התחמתה אל , ( Tomsk)<br />
תומייק ויהש תוכתמ , ףסכהו בהזה , תשוחנה ץבאה תורכמל תיסורפה הטיסרבינואה לש התברק לשב ךכמ<br />
ותקפה םוחתל םג הנושארל עדוותמ אוה , בהז תירכב אקווד<br />
הפוקתה התואב ןיינעתהש תורמל . ריביסב םג<br />
שכור אוה םייעוצקמה וידומילל ףסונב .( 13)<br />
טרופסאטס זוחמ לש תורכמב אצמנש גלשאה לש<br />
עברא רחאלו , היפוסוליפהו היגולואיגה , היגולוירטקבה ימוחתב הלכשה גרבלדיהו ןילרב תואטיסרבינואב<br />
םיטנדוטס שגופ אוה וידומיל תפוקת ךלהמב .( 14)<br />
ימיכו יגרולוטמ<br />
סדנהמ לש ראות לבקמ םינש יצחו<br />
לבא , ( 15)<br />
תוימואלה תלאשב תאש רתיב ןיינעתהל ליחתמ אוהש ךכל איבמ רבדהו היסורמ םינויצ םידוהי<br />
קאינפטסו יקסבוכלוו : ןוגכ , םילוג םיסור םינכפהמ םע םירשק וידומיל ןמזב םייקמ אוה הדימ התואב<br />
, שגפנ ןתיא תונושה תופקשהבש תוילאודה תורמל<br />
.( 16)<br />
ןודנולב זא ובשיש " יקינדוראנה"<br />
תעונת יקיתומ<br />
וז ותבשחמ ךרדב שיגרה אל םלועמו , דחי םג םיטסילאיצוס תונויערבו האירב תוימואלב לגד יכ בתוכ אוה<br />
, םינלכלכ . תומזיה תרדגהלו םזי חנומה תרדגהל רשאב<br />
.( 17)<br />
םימוחת בוברע וא תוליפכ<br />
ריביסב ידוהי-<br />
יתיישעת םזי . 3<br />
תועדה תוקולח םימזיהו תומזיה רקחמב<br />
הנילפיסידהו םתפקשה תדוקנל םאתהב םינוש םיטביה םישיגדמ תוגהנתהה יעדמ ישנאו םינוירוטסיה<br />
תואדו-יא<br />
יאנתב לועפל םזיה לש ותונוכנ תא ןייצל ןתינ םינושה םיביכרמה ןיב . רקחמל םתוא תשמשמה<br />
ינייפאמ וא ותוגהנתה רואיתב תדקמתמה הרדגה . הדידמל ןתינ<br />
וניאש ןוכיס םע תודדומתה ידכ ךות<br />
לעב טרפכ םזיה תא תטטרשמ איהו תוישיאב תעבטומה הנוכת הנה תומזיה יכ תסרוג םזיה לש ותוישיא<br />
.( 18)<br />
טופיש תלוכיו בוט ןוימד , היצביטומו היציבמא , ףחד<br />
םוחת"<br />
ב םיזכורמ ויה תימזיה<br />
םתוליעפ לש םיירקיעה םימוחתהו היסור ידוהי לש עירכמה םבור<br />
עקרה תא ךרוצה-יד<br />
ריאהל םחוכבש םינותנה טועיממ עבונ םתוליעפ רקחב ירקיעה ישוקהו , " בשומה<br />
לש הרקמב .( 19)<br />
וז הצובק לש תוליעפה חווטו ןוהה תורוקמ , ךוניחה תא , יתרבחהו יתחפשמה<br />
ותוישיא ינייפאמ , ישיאה<br />
ועקר לע רוא ךופשל לוכיה בר רמוח ונידיבו םירבדה ינפ םינוש יקסיימובונ<br />
.( 20)<br />
יתיישעת להנמו איצממ , םזיל ךופהל ול ועייסש םיאנתהו<br />
, ילכלכ םודיקל תוישיא תויצביטומ החתיפש הריוואב לדג יקסיימובונש ונייצ יתחפשמה עקרה תניחבמ<br />
ויבאש<br />
קפס ןיא . לוכ-רסוחב<br />
ועיגהש םיידוהיה םילוגה תצובק תא ונייפאש הסנרפה יישק עקר-לע<br />
אקווד<br />
יעצמא לש םתשיכרמ ; החפשמה יקסע תא תונבל ליכשה הבש ךרדה םג ךא , יוקיחל לדומ ורובע הוויה<br />
תריציו ( 22)<br />
ריביס תא ושטנש בהז ישפחממ תוקלח לש םתיינק ךרד , ( 21)<br />
תורכמל םילדה הלבותה<br />
ויה החפשמה יבאשמ רשאכ ונב תלכשהב עיקשהל הטלחהב הלכו , םיסורו םידוהי םע תויקסע תויופתוש<br />
ותבישח יסופד בוציעב בושח דיקפת האלימ , ( 24)<br />
הטיסרבינואב וידומיל ןומימו ( 23)<br />
םילבגומ דוע<br />
לש ויבאש ןוויכמ ירוביצ-יתרבחה<br />
םוחתב תוליעפ םג ללכ יתחפשמה לדומה יכ ןייצל שי . תיקסעה
6<br />
תריגא לע<br />
הססבתהש הרזע ןרק , תואלקח לע תתשומ התייה התלכלכ רקיעש ןיזוגראבב דסי יקסיימובונ<br />
םיקהו ךוניחה םוחתב ליעפ היה ךכל ףסונבו , ( 25)<br />
ימוקמה טסולווה דרשמ ידי-לע<br />
וקלוחש האובת יערז<br />
ובציע , הלא תועפשה .( 26)<br />
הביבסה ירפכמ המכב םיפסונ רפס-יתבו<br />
, םיידוהי םידליל רפס-<br />
תיב ןיזוגראבב<br />
ססבלו ביחרהל ול ורשפאש םייעוצקמו םישיא םירושיכב חכונש יפכ ןחינש יקסיימובונ לש ותוישיא תא<br />
קרפ . ריביס ימוחתב הבשיש תידוהיה הליהקה ברקב םתמגודכ ועדונ אלש םיפקיהב החפשמה יקסע תא<br />
, יאבצה תורשהמ רוטפ לבקמ אוה ברה ולזמלו , וידומילמ בשש העשב ליחתמ םירגובה וייחב הז יזכרמ<br />
.( 27)<br />
אבצה לע תואטיסרבינואה ירגוב לש םתעפשהמ תונוטלשה לש םששח לשב<br />
םימגאב םיאצמנה םיחלמה רקחל תינויסינ הדבעמ לש התמקהב זכרתמ אוה ןיזוגראבל ותרזח םע<br />
לעפמ הנוב אוה יתדבעמה רקחמה תמלשה רחאל . דוביעו הקפהל תישעמ תינכות ןיכמו , רוזאב םיאצמנה<br />
תא הגלוא<br />
םגא תברקב םיקמ אוה 1900 תנשב . תשוחנ יצברמ רחא שופיחב קסוע ךכל ליבקמבו ינויסינ<br />
הוול יצולחה המקהה ךילהת .( 28)<br />
ילגנא חלמ לש קוקיזו הקפהל ןושארה ירחסמ-יתיישעתה<br />
לעפמה<br />
רשאכ , רתוי רחואמ הנש 19 דדומתי םמע הלאל , ןמזהו םוקמה תורמל , םיבורק ויהש םיישק טעמ אלב<br />
תא רצק ןמז<br />
ךות קפסל לעפמה חילצה תאז תורמל ךא , חלמה םי ןופצב ןושארה גלשאה לעפמ תא הנבי<br />
תמקהל ןוהה תא .( 29)<br />
תילכלכ תויחוורל עיגהלו , ריביס חרזמב תיכוכזל תשורחה יתב לכל ןרתנה תרפג<br />
םיחוורב ףותיש וא תרצות תקפסאל תובייחתה לש סיסב לע תורוקמ המכמ יקסיימובונ סייגמ לעפמה<br />
ול ויהש קסטוקריאב<br />
תיכוכזל תשורחה תיב לעב בולוגוליב יתיישעתה םזיה היה הלא ןיב . םייופצה<br />
, ( בולוגוליב לש ונבו יקסיימובונ ןיב התע וכשמנ הלא םירשק)<br />
יקסיימובונ לש ויבא םע םייקסע םירשק<br />
ימוכס יכ הארנ , רומאה תורמל . שדחה לעפמב יתלחתה ןוה עיקשהל ומיכסהש הינמרגב םידומילל וירבחו<br />
האוולה לבקל קקזנ ךכיפלו<br />
לעפמה לש ותיינב תא םילשהל ידכב וקיפסה אל סייגל חילצהש ףסכה<br />
םיקהל ותוא תדדועמ ןושארה לעפמה לש תילכלכה ותחלצה .( 30)<br />
קסטוקריאב קנבהמ ויבא תוברעב<br />
םיחלמה תקפה ךלהמב . ייסיני רהנה תברקב , תיברעמה ריביסב קסניסונימ לילגב ףסונ לעפמ 1907 תנשב<br />
וקפסלו ורציל לחה לעפמהו הבוט<br />
תוכיאב לושיב חלמ ובונר'צ<br />
רפכה דיל םימגאב הלגתה םייתירפגה<br />
.( 31)<br />
ריביס ברעמב קושל<br />
, יתיישעתה חותיפה ךילהתו ןוהה סויגב ול ועייס יקסיימובונ לש םייעוצקמ-םייקסעה<br />
וירושיכש קפס ןיא<br />
הקפהה יכילהת רופישב ןתינ ךכל ינושאר יוטיבו , ירוקמ איצממ לש םירושיכב םג ןחינש רבתסמ לבא<br />
רוצייל השרדנש - ריבסב התייה אלש-<br />
הדוסל ףילחתכ תעה התואב שמיש ילגנאה חלמה לש דוביעהו<br />
םימח םימב שומיש תועצמאב חלמה תקפהל תינשדחו תידוחיי הטיש חתפל חילצמ יקסיימובונ . תיכוכזה<br />
תוכומנ רוצי תויולע לע ססבתה , ריביסב ונימב ןושארה היהש הז ךילהת . תירלוס היגרנא לש הלוצינו<br />
םיבר םימשג ודרי ןהבש תופוקתב הלגתה ונורסח ךא , שמשה לש הנימזה היגרנאב שומישה לשב<br />
יקסיימובונ הסנמ חותיפהו םייוסינה ךלהמב . הקסה יצע תרזעב םומיח לש הביטנרטלאל שרדנ יקסיימובונו<br />
אוה ליבקמב .( 32)<br />
חלמה םיב יודיאה תטיש חותיפב רתוי רחואמ ול תרזועה חלמ תאפקה לש הטיש םג<br />
ןומימה תא . תיריביסה הגיאטה ירהב תאצמנה תשוחנ לש הקפהו הירכ תונויסינב םייתנש<br />
ךשמב קסוע<br />
ןמזב וקספ ולא תונויסינ . ןיימ רהנ לע טרופקנרפב הבשיש , תינמרגה<br />
םע וז תורשקתה גוס לע םיטרפ איבמ וניא יקסיימובונ<br />
.( 33)<br />
Metal Gesellschaft<br />
תרבחמ סייג<br />
היסורב 1905 תכפהמו היסור ןפי תמחלמ
7<br />
. הינמרגב וידומיל תפוקתמ וירשק תא לצינ םעפה םג יכ חינהל ריבס ךא , תינמרגה הרבחה<br />
. ןיזוגראב זוחמב םינטק םישוגבו תולוח תרוצב אצמנש בהז תיירכב זכרתה קסע ובש ףסונ םוחת<br />
תקפה תינכות ןומימב . המישרמ תילוהינ – תינוגרא תלוכי םג ומכ ירוקמ ןורשכו המזוי הלגמ אוה ןאכ םג<br />
.( 34)<br />
ןאקיפיצ רהנ ךרואל םילודג הירכ יחטש לעב , בייא'זילופ<br />
. ק.<br />
ב-<br />
ב יקסיימובונ רזענ בהזה<br />
לש םסויג תלוכיב ןהו , הפקיהב ןה הנימב תדחוימ התייה יקסיימובונ לש תיתיישעת-תיקסעה<br />
ותוליעפ<br />
תובישח ןבומכ הנשי תאז תרגסמב . היסור לש היתולובגל ץוחמ םייסנניפ םיבאשמו םיימוקמ םיעצמא<br />
םישדח םיאנתב לועפל ותונכומו תינוגראה ותלוכיל םג ומכ , תיעוצקמה ותרשכהו םיישיאה וירושיכל<br />
תחקל שי ךכ לשב אקווד לבא , םיינקתפרהו םיבשוחמ םינוכיס לש םתחיקל ידכ ךות םירכומ יתלבו<br />
ןתינ . יסחי שפוח לש ךכ-לוכ<br />
הבר הדימב לועפל ידוהי םזיל ורשפאש תרגסמה יאנת תא םג ןובשחב<br />
םיחטש לע הלילד הייסולכואב תבשוימ ריביס לש התויה תדבוע התייה םיעיסמה םימרוגה ןיב יכ עובקל<br />
ינבל הז ללכבו םיידוהי םילוגל ורשפא הלא . ותורמ תא טילשהל יזכרמה ןוטלשה לש ויישק ןכו , םימוצע<br />
ףאו , " בשומה םוחתב"<br />
םידוהיל םירוסא ויהש תילכלכ תוליעפ ימוחתב בלתשהל יקסיימובונ תחפשמ<br />
יקסיימובונ לש ולזמל ווהתהש םיידוחיי םיאנתל רושק ףסונ ביכרמ .( 35)<br />
תידוהי-<br />
יטנא הקיקח ףוקעל<br />
הז ללכבו היסורב העקשה יקיפאל םפסכ תא תונפהל םירז ןוה ילעב ודדועש , וידומיל םויס רחאל היסורב<br />
םע , םיפסונ םימזיו יקסיימובונ לש יטרפה<br />
ילכלכה סרטניאה תפפכה תא ורשפא הלא םיאנת .( 36)<br />
ריביסב<br />
תא וליבוה וללה םימרוגה . הנהנ ונממ יסחיה הלועפה שפוח עבנ ךכמו , הנידמה לש ילכלכה סרטניאה<br />
ויה רבכ תורוד השולש לש תיסחי רצק ןמז קרפ ךותבו םימישרמ םיילכלכ םיגשיהל יקסיימובונ תחפשמ<br />
. תיחרזמהו<br />
תיברעמה ריביסב םילעפמו תורכמ המכ התולעבב<br />
ידכ דע תידוהיה תדה תשיטנב הוולמ היהת וז ןפוד תאצוי תובלתשה יכ חינהל היה ןתינ , הרואכל<br />
הנוש הרוצב םירבדה וחתפתה יקסיימובונ השמ לצא לבא , םיינויצ תונויערמ תולדבתהו האלמ תוללובתה<br />
. תילכתב<br />
1898-1920 יקסיימובונ השמ לש תירוביצה ותוליעפ : ינש קלח<br />
1905 תכפהמל דע ריביסב תינויצה<br />
תוליעפה . 1<br />
תמצמוצמ ריביסב תינויצה תוליעפה התייה , 1897 תנשב , ןושארה ינויצה סרגנוקה לש וסוניכ דעומל דע<br />
תורודה ברקמ םיטעמ קרו הנטק תיריביס-תידוהיה<br />
הליהקה התייה ןמזה ותואב . הפקיהב תיסחי<br />
םוחתב לועפל ולחה , 19-ה<br />
האמל םינומשה<br />
תונש תישארב ועיגהש םישדח םילוגו ריביס ילוגל םינושארה<br />
לש ויבא היה םינושארה םינויצה םוליעפה ןיב .( 37)<br />
תירבעה הפשה לש התצפהו ידוהי-ימואלה<br />
ןויערה<br />
תפוקתבש , ןכל םדוק ונייצ רבכ .( 38)<br />
ןיזוגראבב ליעפ היהש יקסיימובונ . ח.<br />
םהרבא יקסיימובונ השמ<br />
אוהש ךכל איבמ רבדהו היסורמ םינויצ םיידוהי םיטנדוטס<br />
שגופ אוה , הינמרגב יקסיימובונ לש וידומיל<br />
תונויערב םג קמעתמ אוה ךכל ליבקמב ךא תוימואלה תלאשב תאש רתיב ןיינעתהל ליחתמ<br />
ותונמאנ ןיב טבלתמ אוה הינמרגמ ובוש םע<br />
. םייסור םינכפהמ םע וירשק תובקעב , םיטסילאיצוסה
8<br />
םג תידוהיה תוימואלה לש םויקה תוכזב<br />
הלישבמה ותרכה ןיבל תיסורה תיטרקומד -לאיצוסה<br />
הגלפמל<br />
ערכומ -1905<br />
תכפהמ ץורפל דע – םייניבה בלשב יכ הארנ . תידוהי - אלה תיטילופ - תיתרבחה תרגסמב<br />
תועמשמ ילעב םיעוריא ינש םישחרתמ ( 1897)<br />
הנש התואב . תינויצה תוליעפה תבוטל ימינפה חוכיווה<br />
: ריביס לש התייסולכוא<br />
לע ןהו , ללכב םידוהיה לע ןה תכל תקיחרמ<br />
וליאו , תינידמ-<br />
תינויצ העונתל " ןויצ תביח"<br />
מ רבעמהו לזאבב ינויצה סרגנוקה לש וסוניכל רושק ןושארה<br />
.( 39)<br />
הבקסומל קסטוקריא ןיב ריהמ רשק לש ותריציו תיריביסה תבכרה יספ תלילס םויסל רושק ינשה<br />
" םידוהיה תנידמ"<br />
לצרה לש ורפס םוסרפמ תעה התואב םשרתה אל יקסיימובונ יכ ןייצל ןיינעמ<br />
תוליעפב בלתשמ אוה רומאה תורמל ךא , סרגנוקה לש וסוניכ תדבועמו ( 1896 -טאטשנעדוי)<br />
הדודיבמ תיריביס-<br />
תידוהיה הליהקה לש התאצוהל יתועמשמ ןפואב תמרות השדחה תבכרה .( 40)<br />
תינויצ<br />
םיידוהי םיימואל-םייתוברתה<br />
םיזכרמה םע עגמה תועצמאב תינויצו תימואל , תידוהי הניחבמ יסחיה<br />
לש ותמקהבו תונויסינ תכירעב יקסיימובונ זכורמ ( 1898)<br />
25 ליגב . הבקסומב טרפבו , הנידמה יבחרב<br />
תא םיפסונ םידוהי םירבחו ץיבוק'צוירק<br />
ר"<br />
ד םע דחיב ןגראמ אוה ךכל ליבקמב ךא , ןושארה לעפמה<br />
ודסונ רצק ןמז ךות .( 41)<br />
קסטוקריאב םיינוכיתה רפסה-<br />
יתב ידימלת לש הנושארה תימואלה תורדתסהה<br />
לש הנושארה הדיעוה קסמטב תכרענ , 1903 ראוניב 27-<br />
בו , ( 42)<br />
ריביס יבחרב תופסונ תוינויצ תודוגא<br />
רצוי אוה ויתובקעבו , יקסיימובונ קלח לטונ וב ןושארהו בושחה ינויצה סוניכה והז .( 43)<br />
ריביס ינויצ<br />
ידוהי לש הקיטסיטטס"<br />
אשונב הצרה אוה הדיעווה<br />
ימי ךלהמב .( 44)<br />
ןוזניסומ ןויצ-ןב<br />
םע םיבתכמ רשק<br />
דחיב הדיעווה תואישנל רחבנו , " םילשוריב הטיסרבינוא דוסיי"<br />
לע ןכו " תינויצה הדובעל הכרעו ריביס<br />
.( 45)<br />
לגרב המישו ןמסייו . ר ןידה ךרוע , ןוזניסומ ןויצ-ןב<br />
םע<br />
יבגל תטרופמ תינכות הב הדבועו<br />
קסמוט תטיסרבינואמ םיבר םיידוהי םיטנדוטס םג קלח ולטנ הדיעווב<br />
לש ותבישי םוקמ ןיבש ברה קחרמהמ ועבנש םיישקה לשב . ריביסב תינויצה העונתה לש התוליעפ ךשמה<br />
ינשהו ןיזוגראבב בשיש יקסיימובונ השמ - ריביס חרזמל דחא , םינגס ינש ול ורחבנ , הבקסומב השרומה<br />
ינוגראה דוסיה תא החינה איהו םימי השולש<br />
הכשמנ הדיעווה . קסמוטב בשיש ץיבלדנוז<br />
.( 46)<br />
– ריביס ברעמל<br />
ריביס ינויצ לש תיללכ תורדתסהל<br />
הינמרגל העיסנהו 1905<br />
תובקונ תולאש ינפב התע הדמעש , תינויצה העונתה לש התוליעפ ףקיהב הדירי הלח<br />
תכפהמ . 2<br />
1905 תכפהמ ברע<br />
ךרוצ הארש בורה ןיב בקונ חוכיו<br />
ללוחתה םינויצה ברקב .( 47)<br />
תוערואמל הסחי שוביג תייגוס םרקיעבש<br />
תינויצה הדובעב זכרתהל םינויצה לע יכ ןעטש טועימה ןיבל , תיסור-לכה<br />
רורחשה תעונתב ףתתשהל<br />
. היסורב תינידמה הריזב ףוגכ לועפל אלו תילארשיצראהו<br />
םישדוח 7 ךשמל אלכנ ףאו תיסורה הכפהמב ליעפ קלח יקסיימובונ חקול םירחא םיבר םידוהיכ<br />
ובוש ינפל דוע .( 48)<br />
תירנויצולובר -לאיצוסה<br />
הגלפמה לש רורטה ןוגרא תורושב ותוליעפ<br />
תובקעב<br />
" הרוחשה האמה"<br />
תוגולפ די-לע<br />
םידוהיב םימורגופו תוערפ ריביס יבחרב וכרענ ןיזוגראבל<br />
המיזמכ הכפהמה תא גיצהלו המיא ליטהל התייה םתרטמו ןוטלשה תארשהב ולעפש (" ינטוס יאנרו'צ")<br />
יקסיימובונ תא םיעינמ<br />
, תונקירהו הבזכאה תושוחת םע דחיב תונוטלשה תמקנמ דחפה .( 49)<br />
תידוהי
9<br />
. םעז רובעי דע ןילרבל תאצל הטלחה לבקל<br />
םיניינעב קוסעל ףידעמ אוה היסור לש תרעוסה םייחה תייווהמ קותינו קוחיר לש םיינמזה םיאנתב<br />
ויהש תולאשב תוזכרתה תועצמאב הדורטה<br />
ושפנל עוגרמ אוצמל שקיבו ןכתי . לארשי-ץראל<br />
םירושקה<br />
רושימב ינויצ-ידוהיה<br />
ןיינעה תא םדקל ןויסינה עקר לע , התע תעל החדנ ןהב קוסיעה ךא ובלל תובורק<br />
ןוחבל ותוא ועינה , הכפהמה תואצותמ הבזכאה רקיעבו םינורחאה םיעוריאה יכ הארנ לבא . יסור םינפה<br />
תלאש םע דדומתהל אלימבו חלמה םי לש ויפוחל גלשא תיישעת םיקהל תורשפאה תא ישעמ ןפואב<br />
ןקאינאטובה םע תמדקומה ותורכיה םג ומכ , ותוניינעתהו יעוצקמה וקוסיע . לארשי-ץראל<br />
היילעה<br />
" הניתשלפב תובשייתהל דרשמה"<br />
שארב תעה התואב דמעש ( Warburg)<br />
גרובראו וטוא רוספורפ<br />
גרובראו . ומע שגפיהל ותוא םיאיבמ<br />
, ןכ ינפל רצק ןמז דסונש , ( Palestine Colonization Bureau)<br />
, גרובראמ תטיסרבינואמ ( Blankenhorn)<br />
ןרוהנקנאלב סקמ רוספורפ גולואיגה לש ח"<br />
וד ותושרב קיזחה<br />
.( הלאכ םירקס המכ וכרענ 1894-1904 םינשה ןיב ) לצרה לש ותנמזה יפ-<br />
לע חלמה םיב רקס ךרעש<br />
ןוטלשה ידי-לע<br />
םיינויצה םיסרטניאב<br />
תירשפא העיגפל ששחה לשב הבר תוידוסב רמשנ ח"<br />
ודה רבד<br />
םע תורחת תעינמלו ידיתע ילכלכ ךרע ילעב םינותנ לע הרימשל םירושקה םילוקיש לשב ןכו ינאמתועה<br />
תורכמ סדנהמ – רלסק דלופואיל , גרובראו , לצרה : םישנא השימח וב ונייע לוכה-ךסבו<br />
, םינוש םיפוג<br />
תטיסרבינואב הימיכל הצרמ זא היהש ןמצייו םייח<br />
ר"<br />
ד , שירע-<br />
לאל תחלשמה שארב דמעו ןודנולב ייחש<br />
םילרנימ לש םוצע לאיצנטופ ןומט חלמה םיב יכ החנהה תא רשיא ח"<br />
ודה .( 50)<br />
יקסיימובונ השמו הבנ'ג<br />
ןידע ויה אל תויזכרמ תויגוס יתשל לבא , ףקיה תבחר היישעת תמקהל תיטרואת תורשפא תמייק ךכיפלו<br />
: תובושת<br />
לארשי-ץרא<br />
לש התלוכיל רשקב הינשהו , חלמה םי ימימב ואצמנש םילרנימה<br />
תוכיאל רשאב הנושארה<br />
. תוכומנ רוציי תויולע לע הרימש ידכ ךות גלשאה תוינרצי לומ החלצהב דדומתהל<br />
תומוקמ רוציל תלגוסמ רוזאב םוקתש היישעתה היהת , הלא תולאש הנרתפית םא יכ ןיבה יקסיימובונ<br />
. לארשי-ץראב<br />
םינוש תורוקממ ןוה תועקשהל<br />
איבהל ךכמ בושח תוחפ אל ךא , םיבר הסנרפ<br />
להינש ןיפור רותראו יקסיימובונ ןיב םיבתכמ רשק גרובראו לש ודודיעו ותרזעב רצונ השיגפה תובקעב<br />
יקסיימובונל קפיס , ינכט החמומו ינידמ ןלכלכ היהש ןורחאה . ופיב תובשייתהל דרשמה תא 1908 זאמ<br />
טילחמ , 1906 תנש לש ויתסה יהלשב .( 51)<br />
חלמה םי רוזא לע רקיעבו לארשי-ץרא<br />
לע םיבר םיטרפ<br />
. ריביסל רוזחל יקסיימובונ<br />
לארשי-ץראל<br />
העיסנהו תינויצ תוליעפל הרזח . 3<br />
תינויצ תוליעפל תופשחיההו הכפהמה תנש לש תיסורה הרבחה לש " ץחלה ריס"<br />
מ הרצקה האיציה<br />
- תימואלה ותסיפתו ותרכה בוציעב םייזכרמ םימרוג דחיב םיווהמ , היסור לש היתולובגל ץוחמ הלהנתהש<br />
אוה ותרזח רחאל ןושארה בלשב ךא , ךשמהב םינוש םייוטיב לבקי הז ךילהת . יקסיימובונ לש תיטילופ<br />
. תיסורה תכרעמל אקווד הרושקה תיטילופ תוליעפב דקמתהל רחוב<br />
היסורב תינויצ-תידוהיה<br />
תוליעפה יווק תא ובציעש ( 1906 רבמבונ)<br />
םג ומכ יקסיימובונ בלתשמ<br />
, " הווהה תדובע"<br />
תסיפת סיסב לע ( 1905-1917)<br />
סרופגניסלה תדיעו תוטלחה חורב<br />
תוכפהמה ןיבש הפוקתב
10<br />
.( 52)<br />
אפוג היסורב ידוהיה ןיינעה תא םדקל התרטמש תיטילופ תוליעפב ריביס ידוהי רתי<br />
ךמות ינויצה הנחמה בור רשאכ ליעפ קלח ריביס ידוהי םיחקול ( 1907)<br />
הינשה " המוד"<br />
ל תוריחבב<br />
התייה אלש ןווכמ<br />
, תיטרקומד-לאיצוסה<br />
הגלפמה דמעומ ( יקסיימובונ לש וסיג)<br />
גרבלדנמ רודגיבאב<br />
. ינויצ גיצנב רוחבל תורשפא<br />
הדיעווה תארקל רזוח , היסורב תינויצה תורדתסהה לש יזכרמה דעווה רבוטקואב םסרפ 1909 תנשב<br />
לש ותחיתפ דעומל ךומס , רבמצדב 23-24-<br />
ב גרובמאהב הסנכל טלחוהש , היסור ינויצ לש תישימחה<br />
, ריביסב תינויצה העונתה לש גיצנכ ודיקפת ףקותב הדיעוול אצוי יקסיימובונ . יעישתה ינויצה סרגנוקה<br />
ינויצה סרגנוקה םייקתה הדיעווה רחאל דימ . ןייטשפג . ש םע דחיב הדיעווה ריכזמל רחבנ אוה הכלהמבו<br />
-ץראמ<br />
םילעופה יגיצנ םע שגפנ וכלהמבו , קלח לטונ<br />
אוה וב םגש ( 1909 רבמצדב 26-30)<br />
יעישתה<br />
הלא םיצולח ." ןויצ–<br />
ילעופ"<br />
מ תיאני לחרו יבצ-<br />
ןב קחצי , " ריעצה-לעופה"<br />
מ ץיבונורהא ףסוי : לארשי<br />
.( 53)<br />
לארשי םע ללכ תא םתעדל גציימה , לארשי-ץראב<br />
ירבעה לעופה לש השקה ובצמ תא ןוידל ולעה<br />
תוישעמה תויעבל , גרובראו םע ויתושיגפו " ןויצ-ילעופ"<br />
לש<br />
םהיחוויד תועצמאב עדוותמ יקסיימובונ<br />
התוסחייתהמ ותומשרתה םע דחי . הרבחהו הלכלכה הקוסעתה יישק , לארשי-ץרא<br />
לש הבושיב תוכורכה<br />
םוחתב תקפסמ היישע-יא<br />
לע םישק תרוקיב יוטיב םג ורסח אל יכ םא)<br />
תובשייתהל העונתה לש תיבויחה<br />
םיישקב קבאיהל ןכומה בהלנ ינויצ רוביצ ונשי לארשי-ץראב<br />
יכ הדבועל רישי ןפואב ףשחנ אוה , ( הז<br />
לעפמ לש ותמקה םעו רתוי רחואמ ותוא הוולי הז םשור . תוימואלה תורטמה לש ןתגשה ןעמל םיבורמה<br />
שועיתה ךילהת לש ומודיק ןעמל וז תיצולח חור סייגל ליכשי אוה , ( 1930)<br />
חלמה םי לש ופוחל גלשאה<br />
. לארשי-ץראב<br />
קסניסונימ זוחמב םיחלמ תקפהל לעפמה תמקהב זכרתמו ריביסל בש אוה סרגנוקה לש ומויס<br />
רחאל<br />
תורהנה יקיפאמ בהז תקפהל תוטישה לולכשב , הביבסבש עבטה תורצוא רקחב , תיברעמה ריביסבש<br />
. תינויצ תוליעפל רסמתהל ךישממ אוה ליבקמב לבא , ןיזוגראב זוחמבש בהזה תורכמב תיסדנה הדובעבו<br />
לש התומדקתהמ ותומשרתה םג ומכ , יעישתה ינויצה סרגנוקבו היסור ינויצ לש הדיעווב ותופתתשה<br />
קספ לוטיל יקסיימובונ תא םיעינמ , ךשמהב קוסענ ןהב תופסונ תוביסו , תיתובשייתה<br />
.( 54)<br />
לארשי-ץראב<br />
ןושאר רוקיבל<br />
- תיצולחה תוליעפה<br />
1911 ינוי שדוחב עוסנלו ןמז<br />
לש התושרל דימעהל ןכומ היה אוה לבא , לארשי-ץראל<br />
תולעל םנמוא ןווכתה אל וייח לש הז בלשב<br />
. ומוחתב החמומכ םייעוצקמה וירושיכו ויתועידי תא ץראב יתובשייתהה לעפמה תבוטלו תינויצה העונתה<br />
רתוי רחואמ םינש עשת ראתי הב המוד ךרדבו הבר תושגרתהב ראת לארשי-ץרא<br />
םע ןושארה ושגפמ תא<br />
ינריעסה קפואב תצבצבמה [ א.<br />
ר.<br />
ופי]<br />
וז םימודק ריע הארמ " : בתכ ךכו , לארשי-ץראל<br />
ותיילע דמעמ תא<br />
תונורכיז , תושגר לגב יבל ףחסנ , תידוהיה המואה שרע , לארשי-ץרא<br />
לש ברקה הפוח תא יתוארב . דואמ<br />
םע עגמל הייפצה קר אלו יתושגרתהל ומרג םיימואל תושגר אל םלוא . תודלי<br />
, קיתעה םלועה םע ןושארה עגמה יל היה הזש , ךכב ץוענ היה<br />
יתושגרתהל ףסונ םרוג , שדוקה-תמדא<br />
רוקמב השגדהה]<br />
השדח ץראב יתדבעו יתכנוח , יתדלונ ימצע ינא ירהש , הבורמ ןיינע וב יתאצמ ידועמש<br />
קאמרי-םיטסיל-קאזוק<br />
, דחא לש וחור זועב הדוסיו , רתויב רצק הרבעש , הירוטסיה אלל ץרא , [ א.<br />
ר<br />
ובשיש םייביטימירפה םיטבשה תא ריבדהו לארואה ירע תא ויערמ-תייפונכ<br />
םע רבעש ,'ץיבייפומיט
11<br />
םשרתמ , תפרצ וא הינטירבל ןוגכ , הפוריאב תוקיתווה תוצראל אצויה ריביס דילי . םימודק תורעיב<br />
. רוחאל םינש תואמ ותוא םיריזחמה-<br />
טנמלרפ-<br />
יתב , תויסנכ םינג , תוריט ותוארב , הקומע תומשרתה<br />
יפלא המכ לש אלא , םינש תואמ לש אל הירוטסיה הל רשא , ץרא ירעשב אובל יתדמע , ןאכ ירהו<br />
ץראל תיתד-<br />
תידוהי ההימכו הפלחש תודליל םיעוגעג לש םייטנמור םיגיגהב לבוטמ רואיתה .( 55)<br />
" םינש<br />
- ץרא לש שדוחמה הבושי ךילהת ןיב תרשוקה האוושהה הנה דחוימב תניינעמ . וירוה תיבב גפסש , שדוקה<br />
לש ןמורה םשכ)<br />
" הנשי השדח"<br />
ץרא הנה לארשי-ץרא<br />
וחור יניעב . ריביס לש השוביכ<br />
ךילהת םע לארשי<br />
םילוכי לארשי-ץראבש<br />
" םייביטימירפ"<br />
ה םיטבשה . הירוטסיה אלל , השדח ץרא איה ריביס וליאו ( לצרה<br />
םרט ויה םימיהש ןווכמ תוריהז לש הדימב יתעדל גוהנל שי ןאכ ךא , השובכל שי םהמ ץראה ייברע תויהל<br />
יכ הארנ . טדנמה ימיב , יטירבה שוביכה רחאל חתפתהש יפכ , יברע ידוהיה ךוסכסה לש<br />
ותוררועתה<br />
לש החותיפו הבושיב תונויצה לש התכאלמ יכ הדבועה תא טילבהל רתויה לוכל ןינועמ היה יקסיימובונ<br />
. הבורמ דוע , ץראה<br />
, הניתשלפ-ולגנא<br />
קנב<br />
לש ולהנמ ןיטנובל דוד ןמלז , ןיפור רותרא םע יקסיימובונ שגפנ ורוקיב ךלהמב<br />
אוה חלמה םיב . ןוסנורהא ןורהא לש ויווילב חלמה םיל דרויו םילשוריב רקבמ אוה . דועו , יבצ-ןב<br />
קחצי<br />
רייסמ אוה . ריביסב הדבעמ תוקידב רתוי רחואמ ךורעל הרטמב םינוש תומוקממ םימ תומיגד ףסוא<br />
השולש רחאלו , תרניכה תפש לעש לד'גמ<br />
הבשומב ןל<br />
, ינויצה סרגנוקב עמש ןהילע תושדחה תובשומב<br />
.( 56)<br />
ריביסל הרזחב גילפמ תועובש<br />
םג איה לבא , יקסיימובונ לש תימזיהו תיטמגרפה ותוישיא תא הבר הדימב תאטבמ וז העיסנש קפס ןיא<br />
דוע תוטלוב הלא תונוכת . ןפוד תאצוי הרוצב וידעצ תא ןנכתל ףידעהש לוקש םדא היהש ךכ לע העיבצמ<br />
ויהש םיריעצה םילועה ברקמ לודג קלח הנייפאש ןויסינה תרסח תינויצה תובהלתהה<br />
חכונל אקווד רתוי<br />
דמול אוה רוקיבב . םינוש םיילכלכ םימוחתב םיינויח ןויסינו עדי ירסח לבא , היגולואידיא ירודח םנמוא<br />
. תונושה ויתולבגמ לע ילכלכה חותיפה תויורשפא לעו ידוהיה בושייה לש וינייפאמ לע ןושאר רוקממ<br />
עתרנ אוה , הלועפה יחטש לכב םיצולחה לש תוינושארה תוחלצההו המזויהמ תוקומע םשרתהש תורמל<br />
לש " םתלשבה-<br />
יא"<br />
יבגל ויתונקסמ . םיכרותה לש םנוטלש תחת וררשש םיינידמה םיאנתהמ הז בלשב<br />
תא דקפש ינמזה טקשה -יא<br />
עקר לע תולבקתמ , תוימזי תועקשה ידי-לע<br />
ילכלכ חותיפ םירשפאמה םיאנתה<br />
. חלמה םיב ורוקיב לע תונוטלשה ומירעהש םיישקהו םילשורי<br />
וברקב ורצי רשא םיבלושמ םימרוג רפסמ לש הדלות התייה לארשי-<br />
ץראל ותעיסנש ןכ םא עובקל ןתינ<br />
. ץראב בצמהמ תיעצמא-<br />
יתלב הרוצב םשרתהלו אובל הצריש ידכב קזח קיפסמ עינמ<br />
תוליעפל ותופשחיהו תישעמה תונויצה יפלכ תוקזחתמה ויתויטנ תא ןייצל שי וללה םימרוגה ןיב<br />
תויטסילאיצוסה תוגלפמהמ ותבזכאו תוימשיטנאה ייוליג , היסור לש היתולובגל ץוחמ הלהנתהש תינויצה<br />
חווט יכורא םיילכלכ םיכלהמ ןנכתל ותלוכיו ידיתע ילכלכ לאיצנטופ ילעב םידעי תוהזל ונורשכ ףוסבלו<br />
. תיטילופ-תינידמ<br />
תואדוו רסוח לש םיאנתב<br />
לש ותוברועמו היסורב שחרתהל םידיתעה םייטילופה םייונישה לשב דיתעב ומצעתי הלא םיביכרמ<br />
איביש עינמה קזחתי ךכל ליבקמבו תינויצ תידוהיו תיסור-ללכ<br />
תיטילופ-תיתרבח<br />
תוליעפב יקסיימובונ<br />
.<br />
לארשי-ץראל<br />
תולעל תיפוסה הטלחהה תלבקל ותוא
12<br />
לש הינש תינויצ הדיעוו קסטוקריאב םייקל ןויסינ השענ<br />
( 1912)<br />
לארשי-ץראמ<br />
ותרזח רחאלש הנשב<br />
םינויד ומייקתה אל ךכיפלו , םיריצה תא ורסאש תונוטלשה לש םתוברעתהב עטקנ אוה לבא , ריביס ינויצ<br />
לש םגיצנכ הניוול תאצל יקיסיימובונ חילצמ יוכידה תולועפ תורמל .( 57)<br />
ןהשלכ תוטלחה ולבקתה אלו<br />
סרגנוקב החיתפה םואנ .( 1913 רבמטפס 2-9)<br />
רשע-דחאה<br />
ינויצה סרגנוקב<br />
קלח תחקלו ריביס ינויצ<br />
לש היתורטמ תא גיצהו לארשי-<br />
ץראב תובשייתהל תינכותה יווק תא הוותהש גרובראו וטוא די-לע<br />
עמשוה<br />
. תובשייתהה תלועפ אשונב ןיפור רותרא לש ותאצרה הדמע םינוידה זכרמב . ינידמה םוחתב הלהנהה<br />
ךא דואמ םיחוור םהש םילעפמ םנשיו תויה ירחסמ הדימ-<br />
הנקב ימואל לעפמ לא תשגל ןיא יכ ןעט ןיפור<br />
שי יכ רבס אוה . דואמ בר ימואלה םכרע ךא םיחוור םניאש םילעפמ םג ומכ , יספא םכרע תימואל הניחבמ<br />
לשב םיאנתה ולשב אל ןידע יכ ןעט היישעת לש התוחתפתהל רשאבו תואלקחב יטרפ ןוה תעקשה דדועל<br />
לעפמ יכ " םיינידמ"<br />
ה תנעט עקר לע ורמאנ ןיפור לש וירבד .( 58)<br />
ןגמ יסכמו םיאתמ<br />
קושב רוסחמ<br />
. ילכלכ ןועריגב יוצמ תובשייתהה<br />
לש התלשבה ךילהתב הבר תועמשמ , סרגנוקב יוטיב ולביקש הלא תומגמל ויה יקסיימובונ לש ותניחבמ<br />
םישנאה לש תוישעמה םהיתועצהל<br />
םג ומכ חורה יכלהל בושק היהש ימכ . לארשי-ץראל<br />
תולעל הטלחהה<br />
םיקהל םייוכיסה םישולק יחכונה בלשב יכ ןיבה אוה , לארשי-ץראב<br />
תובשייתהה לעפמב לעופב וקסעש<br />
ויקוסיעלו ריביסל יקסיימובונ בש סרגנוקה לש ומויס םע . בר ןוה תעקשה תשרודה תמדקתמ היישעת<br />
הלבס המצע היסורבש ירה<br />
, תינויצה העונתה לש םייזכרמ םיעוריאב קלח לטנש תורמל . םייעוצקמה<br />
ךלהמב דבלב רצק ןמזל הנתשי הז בצמ . תרתחמ יאנתב קר לועפל הלכי השעמלו םילודג םיישקמ העונתה<br />
םלועה תמחלמ הצרפ ןכל םדוק דוע לבא , 1917<br />
רבוטקוא תכפהמל 1917 ראורבפ תכפהמ ןיבש הפוקתה<br />
. הנושארה<br />
1917 ראורבפ תכפהמו I-ה<br />
םלועה תמחלמ . 4<br />
שורד היהש בהזה רחא שופיחב תונוטלשה וארש תובישחה לשב המחלמל סיוג אל יקסיימובונ<br />
.( 59)<br />
תיריביסה הגיאטב ודקמתהש םישופיחב זכרתהל ול רשפאתמ ןכלו , המחלמה לש הנומימ יכרוצל<br />
ראורבפבו המ רוחיאב היסור תא ודקפש םיינכפהמה םיעוריאה לע עמוש אוה קותינהו קחרמה לשב<br />
" ינכפהמה דעווה תועידי"<br />
םשב שדח ןותיע םסרפל לחהש ינכפהמ דעו ןגראמ אוה םש , ןיזוגראבל בש אוה<br />
גיצהל תינויצה העונתה לש הנווכה תרגסמב , תיביסנטניא תינויצ תוליעפל רזוח אוה ךכל ליבקמבו . ( 60)<br />
.( 61)<br />
תימואל-תידוהי<br />
הימונוטואל תינכות יקיבשלובה רטשמה ינפב<br />
יאמב 24-31)<br />
היסור ינויצ לש תיעיבשה הדיעווב ליעפ קלח חקול אל יקסיימובונש הדבועה תורמל<br />
הבש ךרדה לע ןהו , תינויצה ותוהז תלשבהו ותרכה בוציע לע ןה תועפשה ויה היתוטלחהלש ירה , ( 1917<br />
. ריביסב ינויצה דעווה שאר בשויכ ןהיכ הב הפוקתב תינויצה העונתה לש התוליעפ תא להינ<br />
לש ובצמ חכונלו וירוה תיבב גפסש תועפשהל , ותוישיאל םירושקה<br />
םיעינמ לש תבכרומ תכרעמ ךותמ<br />
םע ךשמתמו ףיצר גולאיד ריביס-<br />
היסורב וייח תפוקת לכ ךשמב יקסיימובונ םייקמ , ידוהיה טועימה<br />
הלאל , תיסור-ללכה<br />
הרבחה הרבעש םיכילהתה ןיב תרשקמה הילוחה תא ולצא הווהמ הז חיש . ותביבס<br />
ינויצ<br />
, תיעיבשה הדיעווה רקיעבו תוינויצה תודיעווה ויה וז הניחבמ . תידוהיה הרבחה לש התלחנ ויהש
13<br />
תוחפל)<br />
הדיחא תיזח השביגו תינוגרא תרגסמ הנושארה םעפב הרצי הדיעווה . ויבגל םייתועמשמ ךרד<br />
. םיינויצה םייתרבח-<br />
םייטילופה םיפוגה תא הדכילש ( ינמז ןפואב<br />
תויזכרמה תולאשה תא םויה רדס לע הלעהו<br />
םידוהיה בור לש בלה ישחר תא אטיב רוריבה ךילהת<br />
, תינויצ-תידוהיה<br />
תוליעפב לדגו ךלוה קלח תחקל יקסיימובונ לחה הדיעווה הכרענ הבש הנשב . רתויב<br />
תיסורה הרבחב םידוהיה לש םתובלתשהל איבהל הפיאשה תא שוטנל , רבד לש ופוסב ואיבי רשא ךילהת<br />
. לארשי-ץראב<br />
יוצמ תימואלה היעבה ןורתפ יכ ןימאהלו<br />
רבמבונבו תיחרזמה ריביס ינויצ תדיעוו קסטוקריאב החתפנ , רופלב תרהצהל הנשה םוי , רבוטקואב 8-ב<br />
הדיעווה 1918 רבמבונב 5-ב<br />
תכרענ הלא תודיעוו רחאל . תיברעמה ריביס ינויצ תדיעוו קסמוטב הסנכתה<br />
ורחבנ הדיעווה תואישנל .( 62)<br />
יקבולסוכ'צה<br />
ןוטלשה לש ותוסח תחת םעפה<br />
בורזבי . א , ( גרובנירטקי)<br />
לבראב . א<br />
, הדיעווה שאר בשויל םג רחבנש , ( ןיזוגראב)<br />
, ריביס ינויצ לש תישילשה<br />
יקסיימובונ השמ<br />
יתאמרגורפ םואנ יקסיימובונ אשנ הז דמעמב .( ןיבראח)<br />
וקאבל . ג-ו<br />
, ( קסטוקריא)<br />
ץיבונאמרי . י , ( קסמוט)<br />
-מ<br />
רתוי ינפלמ , הידעצ תישארמ ריביסב<br />
תינויצה תוליעפה תא רקס וב " היסור תודהיו הכפהמה"<br />
אשונב<br />
לע תלטומה הדבכה תוירחאה לעו היסורב תינויצה העונתהו תודהיה לש היתויעב לע דמעו , הנש 20<br />
הלועפב ןכו , לארשי-ץרא<br />
לש הניינב ןעמל הינפב וחתפנש תוישעמה תויורשפאה שומימל העונתה<br />
הלועפה יווק לע , היפנעל תוליהקה<br />
תדובע אשונב םואנ אשנ םג אוה .( 63)<br />
הלוגב תיתוברת-תימואלה<br />
. לארשי-<br />
ץראל וסחי לעו ןהילע תוריחבה לע העפשהב , ימואל-יטרקומד<br />
סיסב לע שדחמ תוליהקה תמקהב<br />
לעו , בורקב סנכתהל הדמעש ריביס תוליהק-<br />
לכ תדיעווב תינויצה תופתתשה לע םג דמע וז תרגסמב<br />
תידוהיה הימונוטואה תודסומ יגיצנ<br />
לש תיסור-<br />
לכ הדיעו תארקל ןתנכהו ריביס תוליהק לש ןדוחיא<br />
.( 64)<br />
היסורב תידוהי תירוביצה תוניינעתהה זכרמב זא ודמע הלא םיאשונ . הנידמב<br />
תדיעוו תוטלחה לש ןמושייל תצמואמ הלועפב תיזכרמה הכשלה הלחה הדיעווה םויס רחאל דימ<br />
התעמו רתויב הבושח הנפמ<br />
תדוקנ שאר בשויל ותריחב הווהמ יקיסיימובונ לש תישיאה ותניחבמ . קסמוט<br />
הכשלהש תויוליעפה ןיב . תירוביצ-תינויצ<br />
תוליעפב קרו ךא טעמכ זכרתמ אוה לארשי-ץראל<br />
ותיילעל דע<br />
, תירבע תארוהו ךוניח יניינעב לופיט , תונוש תורטמל םיפסכ ףוסיא , םייתוברת םיעוריא ויה הנגרא<br />
הרצי , קסטוקריאב ררוגתהל תעה התואב<br />
רבעש , יקיסיימובונ לש ולוהינ תחת . המודכו תיביטרופס תוליעפ<br />
- יתרבח ןועובש רואל איצוהל הלחהו תירבה-תוצראבו<br />
הילגנאב תוינויצה תויורדתסהה םע רשק הכשלה<br />
.( 65)<br />
וכרועכ שמיש יקסיימובונש ( םידוהיה ייח ) " ן'ז'ז<br />
הייאקסיירבי"<br />
םשב יתורפס-יטילופ<br />
תוליהקה תדיעו , 1919 ראוניב 11-16-ב<br />
קסטוקריאב המייקתה קסמוטב סוניכה רחאל םיישדוח<br />
דעו גרובנירטקימ תוליהק 26-<br />
מ םיריצ ופתתשה הבו , םיקיבשלובה ידי-לע<br />
ונופש םיחטשה לכמ תוידוהיה<br />
ריביס יחטשב תוידוהיה תוליהקה לוכל דחואמ ףוג לש ותמקה לע טלחוה וז הדיעווב .( 66)<br />
קוטסווידאלו<br />
הימונוטואה ינינע תא להנל היהי הדיקפתש " תימואל הצעומ"<br />
לש התמקה לע ןכו , קוחרה-חרזמהו<br />
לארוא<br />
.( 67)<br />
יקסיימובונ השמ רחבנ הצעומה אישנלו ריביסב תידוהיה<br />
, הרכהל עיגהל ליחתמ תירוביצ-תינויצ<br />
היישעב ולוככ ובור הנודנה הפוקתב עוקש היהש יקסיימובונ<br />
טועימכ םידוהיה תא בלשל רבד לש ופוסב ןיינועמ אל רחא וא הזכ יטילופ ןויבצ לעב יסור לשממ םושש<br />
תישארב וצרפש ימשיטנאה יפואה תולעב תוערפה<br />
. תויללכה םייחה תורגסמב וינייפאמ לע רמושה ימואל
החכוה ודידל וויה , ריביסב ק'צלוק<br />
לש ואבצ דצמ תוימשיטנאה ייוליג ןכו היצילגו ןילופ<br />
14<br />
, הנירקואב<br />
1919<br />
תווש תוימואלו תויחרזא תויוכז תגשהל ךשמתמה<br />
קבאמב םייוכיסה וספא יכ תערכמ טעמכו תפסונ<br />
םירצמל גילפמ אוה םשמ , יאחנשל יאשחב חרובו ריביס תא יקסיימובונ בזוע 1920 יאמ ףוסב . םידוהיל<br />
ולוככ ובור זכרתהש וייחב שדח קרפ ליחתמ אוה לארשי-ץראב<br />
. רבוטקואב 8-ב<br />
ביבא-<br />
לתל עיגמו<br />
.<br />
חלמה םיב גלשאה תיישעת לש הלוהינו התמקהב
15<br />
'א<br />
קרפל תורעה<br />
םיידוהי םיקסע ישנא לש םתופתתשה".<br />
א"<br />
ש,<br />
ןמלגיצ : האר חלמה רוציי םוחתב וקסעש םידוהיה לע . 1<br />
, רזש ןמלז , הלכלכב םידוהי , ( ךרוע).<br />
נ,<br />
סורג : ךותב ." 16-ה<br />
האמב אטילבו ןילופב חלמ קווישו רוצייב<br />
. 97-120 'מע<br />
, א"<br />
משת םילשורי<br />
התייה בובל זוחמ,<br />
לימורבוד תפנב תמקוממה ריעב . וטסאימ ובונ םש-לע<br />
תארקנ יקסיימובונ<br />
תחפשמ . 2<br />
הכאלמו רחסמ יתורישו הריכחמ וסנרפתה םידוהיה ינושאר . 1634 תנשמ רבכ תרכזומה תידוהי הליהק<br />
356-ו<br />
שפנ 916 ריעה לש תיללכה התייסולכוא התנמ 1880 תנשב . ריעה ילעבלו הלוצאה תוזוחאל<br />
םילשורי , םשו די , תיחרזמה היצילג , ינש ךרכ , ןילופ , תוליהקה סקנפ : האר וטסאימ - ובונ לע . םידוהי<br />
. 335 ,'מע<br />
, ם"<br />
שת<br />
לקיבה םימ : ןלהל)<br />
. 19 ,'מע<br />
1958,<br />
ביבא-לתו<br />
םילשורי , ןקוש , חלמה םיל לקיבה םימ . א.<br />
מ,<br />
יקסיימובונ.<br />
3<br />
. םיבר אלכ יתבב הבישי<br />
רחאל ןיזוגראבל עיגמ אוהו וייח ימי לכל תולגל חלשנ בסה .( חלמה םיל<br />
, קילאיב , ינלופה דרמהו םידוהיה . י,<br />
ןיול יולה : לש ורפס האר תידוהי הביטקפסרפמ ינלופה דרמה לע<br />
םידוהיה םהיניבו,<br />
דרמה רחאל םישרוגמה תומישר ואבוה ובש ינלופ רפס ןייצמ יולה . ג"<br />
ישת , םילשורי<br />
Spis,I.<br />
Polskch Meczennik'ow Polskich,<br />
Leipzig, 1832<br />
: ריביסל ושרוגש<br />
לש םרפסמ תא עובקל השק ךכיפלו םתד ןויצ אלל תונוש תותד ינב הללכ המישרה יולה לש וירבד יפל<br />
. המישרב םיאבומה תומשה ןיבמ םידוהיה<br />
קלח התייה ןיזוגראב . 1648 תנש איה ןיזוגראב לש הדוסי תנש . 23 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 4<br />
רשאו םיסורל םידבעושמ ויהש םימע ינב לע לטוהש סמ–<br />
" קאסאי"<br />
תייבג םשל ודסונש רמשמ תודוקנמ<br />
. ריביסב ובשי<br />
. הסדואב םיעודיה םינדמלה דחא ןייטשדלג השמ היה , ומא ירבד יפל יכ רפסמ יקסימובונ , 33 'מע<br />
, םש . 5<br />
וא 1835 תנשב ןיזוגראבל עיגמ ויבא דצמ ( השמ ארקנ ומש לע)<br />
יקסיימובונ השמ לש ובס . םש , םש . 6<br />
הדימ התואבו , קיודמה ךיראתה תא עובקל ןיא יקסיימובונ איבמש םיטרפה יפ-לע<br />
. 1836 תנש תליחתב<br />
תליחתב וא 1845 תנשב םוקמל ועיגה , יקסיימובונ השמ לש ותשיא לש היבס יכ רמול ןתינ תוריהז לש<br />
. 1846 תנש<br />
. 34 'מע<br />
, םש . 7<br />
תיבה קשמ לוהינל ףסונבו המזויבו ץרמב וירבדל הנייטצה יקסיימובונ לש ומא . 36-39 'מע<br />
, םש . 8<br />
התייה הנומשו םירשע תב התויהב . החפשמל םיבושח דוסי יכרצמ וקפיסש קרי ןגו ןטק יח קשמ הקיזחה<br />
.( םינב 2-ו<br />
תונב 3)<br />
םידלי השימחל םא רבכ<br />
. 165-166 , 35 , 33-34 'מע<br />
, םש . 9<br />
, םילשורי , קילאיב<br />
, 1914 -1890,<br />
היסורב תינכפהמהו תילרבילה העונתב םידוהיה תלאש . י,<br />
רואמ . 10<br />
םהיבתכב אוצמל ןתינ , הביא לש הלא חור יכלהל יוטיב .( םידוהיה תלאש : ןלהל)<br />
. 10-12 'מע<br />
. ד"<br />
כשת<br />
. דועו בוסארקינ , ( 1876,<br />
" רפוס לש ונמוי"<br />
) יקסבייוטסוד לש<br />
. תינויצ תוליעפב ויבא קסע רבכ 7 ליגב היה יקסיימובונשכ . 36-39 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 11<br />
.<br />
109 'מע<br />
, םש : האר , הרותה חורב ךנחתהו תירבע דמל<br />
11 ליג דע יכ םג ןייצמ יקסיימובונ
16<br />
. 12-13 'מע<br />
, םידוהיה תלאש . 12<br />
דיתע אוה יכ םימיה םתואב לליפ אל יכ רפסמ יקסיימובונ . 52-53 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 13<br />
. ריביסב תובישח לעב<br />
היהש בהזה תקפה םוחת ותוא ןיינע ןמזה ותואב . לארשי-<br />
ץראב הז ףנעל רסמתהל<br />
. בהזה תשורחב ישעמ עדי שכור אוה םש,<br />
הינווליסנארט–<br />
הירגנוהל םג עיגמ אוה וידומיל ךלהמב<br />
. םייעקרק-<br />
תת תורכממ בהז וקיפה וב ידיחיה םוקמה היה הירגנוהב<br />
Levensohn,L.<br />
Moshe Novomeysky, Pioneer of the : 15 קית 251 A הביטח : מ"<br />
צא.<br />
14<br />
הטויטה יפד . םלשוה אלש רפס תביתכ םשל יקסיימובונ תא הנייאר ןוסניול הטול Dead See, p.<br />
3<br />
.( ןוסניול:<br />
ןלהל)<br />
. םיפסונ םיפרגוילביב םיטרפ ןיא . ןודנה קיתב םיאצמנ םייקלחה<br />
ורפס היה , ותפקשה שוביג לע ועיפשהו םמתוח תא וב ועיבטהש םירפסה דחא יכ רפסמ יקסיימובונ . 15<br />
: יתפרצה ןוירוטסיהה לש<br />
Beaulieu,A.<br />
L.<br />
Les Juifs et l'antisemitisme.<br />
Israel chez les nations,<br />
1894.<br />
, בויבולוס ץיבייגרס רימידאלוומ עפשוה ןכ ומכ . יראצה אלכב בשי רשאכ 1905 תנשב ארק ותוא<br />
. אובל דיתעל היקבולסוכ'צ<br />
אישנ , קירסאמ סאמות רוספורפמו גרוברטפמ ףוסוליפה<br />
םינכפהמ םע יקסיימובונ לש םיפעוסמה וירשק . 55-111 'מע<br />
, םש.<br />
111 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 16<br />
גרבלדנאמ רודגיבא ר"<br />
דה הלעב םע ותוחא תיבב שגפנ לשמל אוה . תובר םינש ךשמב וכישמה , םיסור<br />
יקצורט ןואיל תא שגופ אוה 1900 תנשב . ןיקטופורק . א.<br />
פ ךיסנבו בונאכילפ . ו.<br />
ג ב , הילטיא יוורנב ולגש<br />
לש ריעצה ויחא אלכב שובח היה העש התוא . תולגל וחלשיה םדוק קסטוקריאב רבעמ<br />
אלכב שובח היהש<br />
ותוא תא וקליח יקסיימובונ לש ויחאו יקצורט . תיטרקומד -לאיצוסה<br />
הגלפמל תוכייתשה ןוועב יקסיימובונ<br />
. הילטיאב ותוחא תיבב תפסונ םעפ יקצורט תא יקסיימובונ שגופ רתוי רחואמ . םש וריכה יקסיימובונו אתה<br />
. 155-156 'מע<br />
, םש : האר וז השיגפ לע<br />
. 111 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 17<br />
Schloss,H. "The Concept of Entrepreneurship in Economic : האר תומזיה אשונב . 18<br />
Development"<br />
, Journal of Economic Issue,June,<br />
1968,p.<br />
28.<br />
Robinson,R.<br />
I.<br />
Financing the Small Dynamic Firm,<br />
Belmont, Wadworth : םג האר<br />
רצוק לשב , תבחרנ תירקחמ תורפס תמייק תומזיה םוחתב Publishing Co, California, 1966.<br />
. תורוקמ לש םצמוצמ רפסמ יתנייצ העיריה<br />
ןמלז זכרמ , הלכלכב םידוהי , ( ךרוע)<br />
. נ,<br />
סורג : ךותב , " תיראצה היסורב תידוהיה תומזיה".<br />
א,<br />
ןהאק . 19<br />
.( תידוהיה תומזיה : ןלהל)<br />
. 391-410 'מע<br />
, ה"<br />
משת , םילשורי , רזש<br />
םימזיה רוביצ יבגל תוללוכ תונקסמ תקסה וא לדומ תיינב רשפאמ וניא הז יטרפ הרקמש ןייצל שי . 20<br />
." בשומה םוחת"<br />
ב וא ריביסב לעפש ידוהיה<br />
. 33-34 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 21<br />
בהז ישפחמ לש םהידימ לזומ ריכמב תוקלחה תא הארנה לככ שכר יקסיימובונ לש ויבא . 35 'מע<br />
, םש . 22<br />
. גרוברטפו הבקסומל ורבעו ריביס תא ושטנש יקסבליזאבו בונאזאב , בוקאיריביס:<br />
סדנהמ<br />
, ביא'זילופ<br />
םשב יסור םעו<br />
ריביסב םיעודי<br />
, רזיירפ . א.<br />
ד םשב ידוהי םע ןמזה ךשמב רציש תויופתוש תועצמאב
17<br />
ויקסע תא ביחרהל באה חילצה , יסיני זוחמב<br />
בהזה תורכמ תא להינש קסיסיני ריעהמ ריביס דילי תורכמ<br />
תודש . ש,<br />
רינשוק : לצא האר םיידוהי םיקסע ישנא םע באה לש תויופתושה לע תודע . יתועמשמ ןפואב<br />
. 63-65 'מע,<br />
1962 , הדשה תירפס תאצוה , ביבא-לת<br />
, דלפצרה םהרבא לש ולעפו וייח ךרדב םיקרפ,<br />
בלו<br />
ךשמב ודבעש םילוגה םתואמ דחא היה ( לארשי-ץראב<br />
םידבועה תורדתסה ידסייממ םימיל)<br />
דלפצרה<br />
. םש , םש:<br />
האר ךכ לע . יקסיימובונ לש ויתורכמב תמיוסמ הפוקת<br />
. 165-166 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ : םג האר<br />
. 36 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 23<br />
. 44 'מע<br />
, םש . 24<br />
. 13 'מע<br />
, םש . 25<br />
תישאר ןמל תינויצ תוליעפב יקסיימובונ לש ויבא קסע הלא תוליעפ ימוחתל ףסונב . 123 'מע<br />
, םש . 26<br />
. ךשמהב האר ךכ לע . ריביסב העונתה לש הידעצ<br />
. 54 'מע<br />
, םש . 27<br />
. 66-68 'מע<br />
, םש . 28<br />
. 69 'מע<br />
, םש . 29<br />
הובג קוקיז תוכיאב ילגנא חלמ בולוגוליב לש ולעפמל קפסל בייחתה יקסיימובונ . 67 'מע<br />
, םש . 30<br />
. הירוואבמ ןאמאו דנלטוקסמ רזארפ תא יקסיימובונ ןייצמ םידומילהמ<br />
וירבח ןיב . תעה התואב לבוקמהמ<br />
. 69 'מע<br />
, םש . 31<br />
לע ןכו םירפכה יבשות לע ססבתמ וילעפמב יקסיימובונ תא שמשמה םדאה חוכ . 66-68 'מע<br />
, םש . 32<br />
. 72-73 , 68-69 'מע<br />
, םש : האר . םיילילפ ףאו םייטילופ םילוג<br />
, תדדובמה תיריביסה הגיאטב וייח לש הז קרפ לע םיקתרמ םירופיס איבמ יקסימובונ . 71 'מע<br />
, םש . 33<br />
רתוי רחואמ יוטיב לבקת וברקב תמעפמה תיטנמורה תויצולחה חור . םילילפ םיעשופו םילוג תרבחב<br />
. םהה םימיה לש םיאנתב קתונמו דדובמ אוה ףא היהש רוזא , חלמה םיב גלשאה ילעפמ תא םיקי רשאכ<br />
דנומ הרבחה גיצנ הוולמ,<br />
הבקסומל הילגנאמ רפחמה תאבה תאש<br />
ןייצל ןיינעמ . 78-83 'מע<br />
, םש . 34<br />
. יקסיימובונ םיקהש תילארשי-ץראה<br />
גלשאה תרבח יניינעב ברועמ היהי םימילש ( Mond)<br />
תא הערל הלפמה הקיקחה רואל יכ ןייצמ ןהאק סוידאקרא . 408-409 'מע<br />
, תידוהיה תומזיה : האר . 35<br />
םידוהיה םימזיה לע היה , תיראצה היסורב תיללכה תידוהי-<br />
יטנאה הקיקחב ביכרמכ,<br />
םיידוהיה םיקסעה<br />
הדיחיה הצובקה . הלא םיקוח לש תינדפק הפיכא עונמל םחוכבש תירב-ילעב<br />
םהל חיטבתש ךרדב גוהנל<br />
. תיסורה םיקסעה תליהק התייה 19-ה<br />
האמה ףוס תארקל םיידוהיה םימזיה םע תירבב אובל הלכיש<br />
הדימ (" יריביסה קנבה")<br />
" ידוהי"<br />
קנבו םיטרפכ םיידוהי םימזי<br />
וגישה הבש וז ריביס התייה תומוקמה לכמ<br />
. םוקמב תיסורה םיקסעה תייליהק דצמ הכימת לש תרכינ<br />
תוליסמ תיינבב ןויסינ ושכרש םיידוהי םימזי לש אמגודה תא איבמ ןהאק . 404 'מע<br />
, תידוהיה תומזיה . 36<br />
: האר , תידוהי-יטנא<br />
הקיקחו תילכלכ תוליעפב םידוהיה לש םתובלתשה אשונב . לזרב<br />
Westwood,J.<br />
N.<br />
Endurance and Endeavor, Russian History 1812-1971,<br />
Oxford<br />
University Press, Ely House,London,1973,p.121.
18<br />
. 165 'מע<br />
, ד"<br />
כשת , ביבא-לת<br />
, הדסמ , ריצק ץבוק , " ריביסב תינויצה העונתה"<br />
. מ,<br />
יקסיימובונ . 37<br />
.( תינויצה העונתה : ןלהל)<br />
. נ תאצוה , 1917 תכפהמ דע " ןויצ–<br />
תביח"<br />
תישארמ , תיסורה תונויצה רפס , הלואגה ימעפ . א,<br />
ילאפר<br />
. 38<br />
.( ימעפ : ןלהל)<br />
. 143 'מע<br />
, ב"<br />
שת , ביבא-לת<br />
, יקסרבט<br />
. תידוהי-אלה<br />
הייסולכואה לע תבכרה יספ תלילסל ויהש תועפשהב קוסענ אל הז רמאמ תרגסמב . 39<br />
. 109 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 40<br />
. 143 'מע<br />
, ימעפ.<br />
41<br />
. םש , םש . 42<br />
קסניראמ , ןיזוגראב , קסני'צרנ<br />
, הט'צ<br />
, קסראיונסארק , קסטוקריא , קסמואמ ועיגה םיריצ . םש , םש . 43<br />
. דועו<br />
, 1903,<br />
ןוזניסומל יקסיימובונ השממ בתכמ , ןוזניסומ ןויצ-<br />
ןב יקית : 35 קית 45A<br />
הביטח : מ"<br />
צא.<br />
44<br />
" הילצרה"<br />
תייסנמיג להנמ םימילו ןרב תטיסרבינואב<br />
טנדוטס םימי םתואב היה ןוזניסומ ןויצ-ןב<br />
.( תיסור)<br />
. לארשי-ץראב<br />
ונתושרל םידמועה תורוקמב רתאל ןתינ אל יקסיימובונ לש ויתואצרה ןכות תא . 143 'מע<br />
, ימעפ . 45<br />
. םויה<br />
. םש , םש . 46<br />
. 1905 , 19 סמ ןויליג , " ינז'ז<br />
יוקסרביי הקינורח"<br />
ב ובתכנ םירבדה . 47<br />
. 10 'מע<br />
, ביבא-<br />
לת , ז"<br />
לשת ירשת , ב"<br />
כ , רבעה , " הנושארה הכפהמה<br />
תנש 1905"<br />
. י,<br />
יקצולס : האר<br />
.( הכפהמה תנש : ןלהל)<br />
. 102 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 48<br />
. 15-16 'מע<br />
, הכפהמה תנש . 49<br />
. ינמרגה תובשומה דרשמל ץעויכ םג שמיש גרובראו . 111 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 50<br />
: האר ןיפור רותראל<br />
יקסיימובונ ןיב תכשוממה םיבתכמה תפילח לע . 51<br />
: 1908-1920<br />
םילשוריו ביבא-לת<br />
, ופי לארשי-ץרא<br />
לש דרשמה יקית : מ"<br />
צא<br />
. 1907-1910 לארשי-ץראב<br />
תורכמ יניינע לע יקסיימובונ השמ - L 221 I : קית . א<br />
. 1910 - 1907 חלמה םיל ןויכיז תריכמ לע – L 2 - 21\<br />
5:<br />
קית . ב<br />
. 1914 חלמה םי ןויכיז לע-<br />
L2<br />
- 38 II - 31 II קית . ג<br />
: A 107 - ןיפור רותרא יקית<br />
םי תורצוא לוצינל ןויכיזה תגשה אשונ ללוכ,<br />
ןיפור רותרא לא יקסיימובונ השמ-<br />
A 107-<br />
816-797 : קית<br />
. חלמה<br />
: האר סרופגניסלה תדיעו ינפל היסורב ואציש םיינויצה םינועובשה תשולש יכרוע לש םתוליעפ לע . 52<br />
. 76 'מע<br />
, 1964 , ביבא-לת<br />
, הדסמ , ריצק ץבוק , " היסור ינויצ לש תויצרא תודיעו"<br />
. א,<br />
ילאפר<br />
ורמאמ תא ץבוקה ותואב האר ןכ ומכ . 77-99 'מע<br />
הדיעוה לש היתוטלחהו הינויד לע ךשמהבו<br />
.<br />
37-41 'מע<br />
, " סרופגניסלה דע השראומ"<br />
. י,<br />
םייובנירג<br />
: לש
19<br />
ויתוטלחהו םינוידה לע . 351-355 'מע<br />
, ו"<br />
משת , םילשורי , סנגאמ , היסורב תינויצה העונתה . י , רואמ . 53<br />
.( רואמ : ןלהל)<br />
סרגנוקה לש<br />
בתכש דפסה רמאמב . תפסונ אסרג הנשי לארשי-ץראל<br />
יקסיימובונ לש הנושארה ותעיסנ ןיינעב . 54<br />
ןושארה ורוקיבל קיודמה ךיראתה תא עובקל יתלוכי אל"<br />
: בתוכ אוה יקסיימובונ לש בוטה ודידי , רזע.<br />
א<br />
תננוצה ריביסב יקסיימובונ לבס רבכ 1904-1906 תונשב יכ<br />
יתעמש ויבורק יפמ לבא לארשי-ץראב<br />
תרבוח , רבעה , " ל"<br />
ז יקסיימובונ השמ"<br />
. א,<br />
רזע : האר ." לארשי-ץראב<br />
ותויהב הב הלחש,<br />
תיפורט תחדקמ<br />
ותעיסנל רתוי םדקומ ךיראת ןייצמ אל ומצע יקסיימובונ . 171 'מע<br />
, א"<br />
כשת רייא , ביבא-לת<br />
,'ח<br />
. 1911 תנשב<br />
. 120-121 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 55<br />
יקסיימובונ לש ורוקיבל רשאב רצק רואיתב יתקפתסה העיריה רצוק לשב . 120-126 'מע<br />
, םש . 56<br />
. לארשי-ץראב<br />
-תיבל<br />
ורבעוה םושיאה יבתכ רשאכ,<br />
אלכב תועובש המכ וקזחוה םירוצעה . 169 'מע<br />
, תינויצה העונתה . 57<br />
. לטוב<br />
טפשמהו I-ה<br />
םלועה תמחלמ הצרפ םלשוה ךילההש דע . טפשמה<br />
. סרגנוקה יאב ינפל ןיפור לש וירבדמ טטצמ רואמ . 389 'מע<br />
, רואמ . 58<br />
. 229-230 'מע<br />
, םייובנירג : םג האר<br />
. 142 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 59<br />
. 142-144 'מע<br />
, םש . 60<br />
. 92-108 'מע<br />
, ד"<br />
ישת,<br />
םילשורי , סמ ןבואר , יעיבר קלח , התוחתפתהב תינויצה העונתה . י,<br />
םייובנירג . 61<br />
, ב"<br />
ל , ח"<br />
לשה , " תודיעו שולש"<br />
. מ,<br />
ןאמניילק : לצא ןכו.<br />
437-475 'מע<br />
, רואמ : לצא ןכו . הדיעווה ינויד לע<br />
. תידוהיה הליהקה לש התומד לע חוכיווה אשונב , 473-475 'מע<br />
דע 1917 תכפהממ תיסורה תונויצה רפס , הלואגל קבאמב . א,<br />
ילאפר : ןכו . 172 'מע<br />
, תינויצה העונתה . 62<br />
.( הלואגל קבאמב : ןלהל)<br />
58 'מע<br />
, ו"<br />
טשת , ביבא-<br />
לת , " תוניע"<br />
ו " רבד"<br />
, ונימי<br />
. 58 'מע<br />
, הלואגל קבאמב . 63<br />
סוניכ ןגראל ןויסינה"<br />
. מ,<br />
רלושטלא : האר היסור ידוהי - ללכ לש סוניכ ןגראל םילשוכה תונויסינה לע . 64<br />
. 75-101 'מע<br />
, ה"<br />
כשת רייא , ביבא-לת<br />
, ב"<br />
י , רבעה , " הכפהמה רחא היסור ידוהי-ללכ<br />
: ויה ןועובשה תכרעמב םיפתתשמה ןיב . 117 'מע<br />
, הלואגל קבאמב . 172-173 'מע<br />
, תינויצה<br />
העונתה . 65<br />
תכרעמה תדעו התייה 1919 טסוגואב 29-מ<br />
27 'סמ<br />
ןויליגמ . ןידנוקש . ז , ןיביצ . א , ןוסלטיג . ג , בורזבי . א<br />
" טיווסזאר"<br />
ןועובשה תא השעמל ףילחה ןועובשה . ןידנוקש.<br />
ז , בורזבי . א , לאגארב . ש:<br />
די-לע<br />
תשיואמ<br />
ץופנ היהו לארואו ריביס תודהיל ןווכו םיינויצ םיאשונב קסע אוה . תונוטלשה ידי-לע<br />
רגסנש ידארגורטפה<br />
. יאמצע ןפואב ומויק תא ןממל וחילצהב םיקתוע 3.000-<br />
ב אציו בושיי תודוקנ 112-ב<br />
ברקב<br />
תוליעפה ימוחת לכב םינויצה לש םתעפשהל תודע התוויה הדיעווה . 59 'מע<br />
, הלואגל קבאמב . 66<br />
תיטרקומד-לאיצוסה<br />
הגלפמהמ דחא , " דנוב"<br />
ה ישנאמ דחא גיצנ קר היה םיריצה לכ ןיבמ . ריביס ידוהי<br />
לכו התישארב הובזע,<br />
הדיעווב " יטסילאיצוס קולב"<br />
וויהש םתשולש , ןויצ–<br />
ילעופמ דחאו,<br />
תיסורה<br />
.<br />
תונויצה חורב דחא הפ ולבקתה תוטלחהה
20<br />
ויתולועפ לע . 59 'מע<br />
, הלואגל קבאמב : ןכו . 173 'מע<br />
, תינויצה העונתה : האר הדיעווה תוטלחה לע . 67<br />
לקייבה-םימ<br />
: ןכו . 175-176 'מע<br />
, תינויצה העונתה<br />
: האר הצעומה אישנכ ודיקפת תרגסמב יקסיימובונ לש<br />
.<br />
195-196 'מע<br />
, חלמה םיל
1920-1948<br />
21<br />
'ב<br />
קרפ<br />
מ"<br />
עב גלשאה תרבח לש התלעפהו התמקה<br />
המדקה<br />
הרשפאש תירקחמ-תייוסינ<br />
תיתשת חלמה םיב המקוה גלשאה תרבח לש הדוסיו ןויכיזה תלבק ינפל דוע<br />
, יעדמה רושימב ושכרנש ןויסינהו עדיה סיסב לע ירחסמ לעפמ תמקה לש יעוציבה בלשל ריהמ רבעמ<br />
לש ולוצינ ןויער יכ ןיבהל שי םירבדה עקרב . םימצמוצמ םיפקיהב הקפה תונויסינ לש ךשוממ ךילהתבו<br />
םירקחמהו תיעדמה תורפסה ימוחתב םנמוא שדח היה אל חלמה םיב יוצמה םוצעה םילרנימה רגאמ<br />
תליחתל דע לבא , םירשעה האמה תליחתו הרשע-עשתה<br />
האמה<br />
ףוסב לארשי-ץראב<br />
וכרענש םייצולחה<br />
לש םדוביעו םתקפהל תנכוממ היישעת תמקהל םיישעמ תונויסינ ושענ אל יקסיימובונ לש ותלועפ<br />
תקפה םוחתב רתויב םיבושחה םייתיישעתה<br />
עדיהו ןויסינה , ןכ-<br />
לע רתי . הז רוקממ םינושה םילרנימה<br />
םתואב וזכרתה , לעפמ תמקהל יגולונכט-<br />
ינויער לדומ וישנאו<br />
יקסיימובונ ינפב דימעהל ולכיש גלשאה<br />
לע ססבתה םתקפה ךילהתו עקרקב , חלמה םיבכ אלש , םילרנימה ואצמנ םש תפרוצבו הינמרגב םינש<br />
היגולונכטה ימוחתב תוירוקמו תושדח םיכרד סלפל ויפתושו יקסיימובונ וצלאנ וז הלחתה תדוקנמ . הירכ<br />
לש הביטקפסרפל רבעמ גרחש םינושאר השעמכ הרידגהל ןתינש המישמב דומעל ידכ , םינושה<br />
לדומ בציע הלא , לארשי-<br />
ץראב תגשגשמ היישעת קר אל רציש ןוויכמ תיבושיי תינויצה תויצולחה<br />
לש התלעפהו התמקה יבלש חותינב זכרתמ ונינפלש קרפה לש ורקיע . ימלוע הדימ הנקב ידוחיי יגולונכט<br />
תויחוור הגיצמה תגשגשמ תילכלכ תכרעמ התויהל דעו " רינה לע ןונכתמ"<br />
חלמה םיב םילרנימה תיישעת<br />
, הילגנא תלשממו טדנמה תלשממ ידי-לע<br />
הביוח םהבש םינושה םייסנניפה םילטיהה תורמל הילע תמגמב<br />
ןוידל המלשהכ . התטילשב ואצמנ אלש םיינוחטיב-םיינידמה<br />
םיאנתה לשב הכרדב ומרענש םיישקהו<br />
הנעמ תתל הדעויש " םיימיכ םירמוחו םינשד"<br />
תבה-תרבח<br />
לש הרופיס<br />
תא םג איבנ , ויניינע דקומבש<br />
היינשה םלועה תמחלמ לש המויס רחאל גלשאה תרבח ינפב ובצינש קווישה תויעבל ילכלכ-יגטרטסא<br />
יקסיימובונ לש ותוליעפ תא ראתנ ןכ ומכ . הילגנא תלשממ ידי-לע<br />
הילע ולטוהש םיהובגה סמה ימולשתו<br />
תרבחל וכייתשהש וללה תורבחה יתש ." מ"<br />
עב תוריקחל ןדריה תרבח"<br />
תרגסמב טפנה ישופיח םוחתב<br />
גורחי ךכיפלו , תואמצעה תמחלמ רחאל סנואמ ותבש גלשאה ילעפמש רחאל םג לועפל וכישמה גלשאה<br />
. קרפה לש םינמזה תרגסממ המ תדימב םהב ןוידה<br />
ןוידהמ דרפנ יתלב קלח הווהמ גלשאה תרבח לש תילכלכהו תיתיישעתה , תימזיה הירוטסיהה תניחב<br />
םיבלשהמ רבכ הזל הז ורשקנ וללה םיביכרמה ינש . םינושה םיפוגה םע הרבחה לש היסחי תוכרעמב<br />
יכרעמ לש םתלעפהו הרבחה לש התמקהל דעו יאמצע םזיכ לועפל לחה יקסיימובונ םהבש םימדקומה<br />
תא ססבל הרבחה לש התחלצה םג ומכ והנשמל דחא בלשמ רובעל תלוכיה . חלמה םיב הקפההו רוצייה<br />
םדא חוכ לש וסויגו יגולונכט חותיפ , תויפסכה תועקשהל קר אל אצוי לעופ ויה , ילכלכה רושימב הדמעמ<br />
רוזאב ומייקתהש םיינידמהו םייטילופה םיאנתה תרגסמב תונבל הליכשהש הדבועה לשב םג הלא , יתוכיא<br />
.<br />
ידדה הלועפ ףותיש לש ןורקע לע ותתשוהש םיסחי תוכרעמ
22<br />
1920-1930 ןויכיזה תלבקל דע יקסיימובונ לש ותוליעפ : ןושאר קלח<br />
חלמה םיב תונפסהו הלבוהה ןויכיז . 1<br />
םימ םילרנימה תקפה אשונב לפטל לחהש ינפל דועו , 47 ןב ותויהב לארשי-ץראל<br />
עיגמ יקסיימובונ<br />
וזכרתהש<br />
, תיקיבשלובה הכפהמה יטילפ םיידוהי םילוע תטילקל עויס דרשמ ביבא-לתב<br />
םיקמ אוה , חלמה<br />
.( 1)<br />
ץראל תולעל ושקיבו ןיסב<br />
םיטירבה יצמאמו , ינמותועה ןוטלשה ימימ הברהב הנוש היה אל םימיה םתואב לארשי-ץרא<br />
לש הבצמ<br />
.( 2)<br />
םכרד תישארב ןיידע ויה תונושה תויתשתה תא םקשלו לועפל<br />
, ץראה<br />
לש םייעבטה היבאשמ לוצינל תונויכיזה ןתמ תייגוס םיטירבה לש םחתפל הדמע תעה התואב<br />
המחלמה תובקעב לחש ינידמה יונישב הרכהו תוילאירפמיא תופקשה לש םידבכ םינעטמב הוולמ איהשכ<br />
יבאשממ ונהייש םה םישובכה םיחטשה יבשותש ךכל גואדל תנינועמ התייהש , תימואל-ןיבה<br />
הליהקב<br />
הכז , םיילכלכ םיסכנ ןדבואמ יטירבה ששחהו , הלא תוביס לשב . תוילאינולוקה תומצעמה אלו םהיתוצרא<br />
םיפוגה ברקב ןהו , לארשי-<br />
ץראב יטירבה לשממה ימרוג ברקב ןה תדחוימ בל תמושתלו לופיטל הז אשונ<br />
. ןודנולב תוינידמה יבצעמו םיירטנמלרפה<br />
ווק ועבק אלו םיטירבה וטבלתה דוע לוכש ןוויכמ תכל תקיחרמ תועמשמ ךכל התייה יקסיימובונ תניחבמ<br />
רסוח יאנתב חלמה םימ םילרנימה תקפהל ותמזוי םודיקל לועפל<br />
ץלאנ אוה , תאז הלאשב רורב ינידמ<br />
תא גישהל רבד לש ופוסב חילצה םיאלנ-יתלבה<br />
ויצמאמו ותושקיעל תודות קרו , םיטלחומ טעמכ תואדוו<br />
תיביטקפסורטר הייארב הילע עיבצהל ןתינשו , לביקש תונושארה תויגטרטסאה תוטלחההמ תחא . ותרטמ<br />
, ןובסח םיהרביא וידימ שוכרל התייה , חלמה םי תודגל יקוחה ודמעמ<br />
סוסיבב תיזכרמ תובישח תלעבכ<br />
.( 3)<br />
םיטירבה ידימ לביקש " תונפסהו הלבוהה תרבח"<br />
ןויכיז תא , םחל-<br />
תיב בשות ירצונ-<br />
יברע רחוס<br />
שבוגת ובש בלשל דע הרורב הלדבה השעת היפל יטירבה יחרזאה ןוטלשה תרהצה לע הנעשנ וז הטלחה<br />
ןיבו , טדנמה לש ורושיאל דע ונתניי אלש , עבט תורוקמ לוצינל תונויכיז<br />
ןיב , יפוס ןפואב תוינידמה<br />
ןופצב תוניפס רפסמ ותושרב קיזחהש ןובסח .( 4)<br />
ץראה יבשות לש םתחוורל םורתת םתקנעהש תונויכיז<br />
תקולחמ לשב לפשל ויקסע ועיגה 1920 תנשב לבא , ןדריה-<br />
רבעל לארשי-<br />
ץרא ןיב רחסמב קסע , חלמה םי<br />
תוניפס תשיכרב תועקשהמ םרקעב ועבנש םיפסונ םידספהו ןדריה-רבע<br />
תלשממל וניב הררועתהש<br />
היהיש םרוגב ותולת תא לידגה ךכו , יטירבה לשממהמ תואוולה ןובסח שקיב הלא תוביסנב .( 5)<br />
תופסונ<br />
יקסיימובונ ןיב רשקה תא .( 6)<br />
וידימ ןויכיזה תא שוכרל שקיבש יקסיימובונל ךשמהב עייסל ןיינועמ<br />
םידבכנה תבכש םע םייתרבחו םייקסע םירשק ול ויהש , ןהכ קחצי םשב ימלשורי ידוהי<br />
רחוס רצי ןובסחל<br />
שגפנ ותא ינייסוח-לא<br />
םזאכ אסומ יברעה לעופה דעוה שאר םג םהיניב , ( ןאיעאה)<br />
םיינוריעה םייברעה<br />
להנמכ שמשל , ונבל יקסיימובונ עיצי ףא רתוי רחואמו , יקסיימובונ לש וניינע תא םדקל הרטמב ןהכ<br />
ויהש יטירבה לשממה ידיקפ דצמ יוביגל וכז ןובסח םע יקסיימובונ לש ויעגמ .( 7)<br />
םיקהש<br />
הרבחב<br />
ןובסח לש ויוכיסמ ושאונש רחאל , הלבוהה ןויכיז תא וידיל לבקי יקסיימובונש רבד לש ופוסב םינינועמ<br />
עויסה .( 8)<br />
ןובסח לש ויתובוח תא עורפל ןכומ היה יקסיימובונש העשב תאזו תילכלכ הניחבמ ששואתהל<br />
םע םקרו ךלהש תישיאה םיסחיה תכרעמל םג רושק היה יטירבה לשממה ידיקפ דצמ יקסיימובונ הכז ול
23<br />
לאומס טרברה,<br />
ןוילעה ביצנה םע דחוימבו , 1921 תנש תישארמ ןוטלשה תרמצ<br />
.( 9)<br />
חלמה םימ םילרנימ תקפהל ותינכות תא וינפל סרפו שגפנ ומע , ( Herbert Samuel)<br />
לצא םכסה תמיתחב , 1921 ילויב 12-ב<br />
ומויסל עיגה יקסיימובונל ןובסח ןיב להנתהש ןתמו אשמה<br />
.( 10)<br />
יקסיימובונ לש וידיל ןויכיזה תא ריבעהש , םילשוריב ירוביצה ןוירטונה<br />
" הנגה"<br />
ה רבזגכ יקסיימובונ לש ותוליעפ . 2<br />
סיוג , ןובסח לש וידימ ןויכיזה תשיכרב לופיטהו חרזמהמ ועיגהש םילועל עויסה םוחתב ותוליעפ ןיב<br />
םינשה ןיב אלימ ותוא דיקפת , " הנגה"<br />
ה ןוגראב רבזגכ שמשל גרבנטור סחנפ ודידי ידי-לע<br />
יקסיימובונ<br />
הלגתת " הנגה"<br />
ב ותוליעפש ששח למשחה ןויכיז תגשה יניינעב דורט היהש גרבנטור . 1921-1922<br />
יקסיימובונמ<br />
שקיב םיינשה וכרעש תידוס השיגפבו , ופכתו וכלה ןוטלשה םע ויעגמש העשב םיטירבל<br />
זאמ תאש רתיבו , 1903 תנש זאמ ןמצייו םייח לש ונומאמ הנהנש יקסיימובונ .( 11)<br />
דיקפתב ופילחיש<br />
- תוצראב ןוגראה רובע םיפסכ סייגל רתיה ןיב חלשנ , חלמה םימ םילרנימה תקפה אשונב לועפל לחה<br />
תינויצה<br />
תורדתסהה תלהנה ירבח ברקב 1922 תנשב להנתהש חוכיווה עקר לע לבא .( 12)<br />
תירבה<br />
לש םלוצינ תלאשב הלדגו תכלוהה ותוברעמו , ןוגראה לש " היצזילגיל"<br />
ה תלאש לע , ןודנולב הסנכתהש<br />
ךישמה השירפה רחאל םגש שיגדהל יואר .( 13)<br />
1922 רבמבונב ונממ שורפל טילחה , חלמה םי יבאשמ<br />
. גלשאה תרבח להנמכ ודמעמ תא ךכב ןכיסש תורמל , ןוגראל יאשחב עייסל יקסיימובונ<br />
ברקב םג ודמעמ תא הקזיח ךכבו בושייה תגהנהל ותוא הבריק " הנגה"<br />
ה תרגסמב יקסיימובונ לש ותוליעפ<br />
. םיקהל ןנכתש לעפמב ךשמהב וכמתיש תיטסילאיצוס-תילכלכ<br />
הפקשה ילעב םיישיא<br />
ןויכיזה תלבקו יטירבה טדנמה רושיא . 3<br />
תקלחמל יקסיימובונ הנופ ןכמ<br />
רחאל רצק ןמזו , םימואלה-רבח<br />
ידי-<br />
לע יטירבה טדנמה רשוא<br />
1922 ילויב<br />
םי ןופצ רוזאב םיפסונ םיחטש תריכח רושיא תלבקל השקבב םילשוריב תיתלשממה היישעתהו רחסמה<br />
תובשומה דרשמ לש ונויעל הרבעוה ותשקב רשאכ , ןכמ רחאל רצק ןמז .( 14)<br />
הנש 50 ךשמל , חלמה<br />
תקפהל ןויכיז תלבקל תפסונ<br />
השקב תקדבנ תובשומה דרשמב יכ ול עדונ , הרואכל חיטבמ הארנ לוכהו<br />
שדוחב דוע ( Major T.G. Tulloch)<br />
קולאט ירוגרג סמות רו'גימה<br />
שיגה התוא<br />
, חלמה םימ םילרנימ<br />
ןויצב קפתסנו , תובשומה דרשמב ולהנתהש םיעגמה יטרפל סנכינ אל תאז תרגסמב .( 15)<br />
1918 ראוני<br />
יקסיימובונל יטירבה םרוגה ןיב הלועפ ףותישב ודדיצש , דרשמה ישנא ומזי רבד לש ופוסבש הדבועה<br />
םכסה 1923 ראוניב םתחנ םדודיעבו , םינשה ןיב שגפמ , םיינויצ םינוגראו םישיא לש םתכימתמ הנהנש<br />
.( 16)<br />
הז אשונב אלמ הלועפ ףותישל<br />
הרורב הטלחה לבקל םיטירבה לש םתלוכי רסוח לשב , ךראתמו ךשמנ ןויכיזה אשונב ןתמו-אשמה<br />
דועב<br />
" לארשי-ץרא<br />
לש היירכה טקידניס"<br />
תא 1925 ראוני שדוחב םיקהל יקסיימובונ טילחמ , אשונב<br />
םיפסכה סויג םוחתב תוליעפה תבחרהב עייסל הרטמב , ( 17)<br />
( Palestine Mining Syndicate)<br />
תויושר לומ ןגרואמו יקוח יתיישעת ףוגכ בצייתהלו , הל הצוחמו לארשי-ץראב<br />
, םירחאו םיידוהי תורוקממ<br />
לעמ להנתהש רע ירוביצ חוכיווב הוול ןויכיזה לש ורושיא ךילהת<br />
.( 18)<br />
הילגנאבו לארשי-ץראב<br />
ןוטלשה
24<br />
לבקמ , 1927 לירפאב 9-בש<br />
ןייצנ העיריה רצוק לשבו , ( 19)<br />
ןודנולב םירחבנה-יתבבו<br />
תונותיעה יפד<br />
ול ןויכיזה תא קינעהל תינורקע המכסה הנשי ויפל תובשומה דרשממ בתכמ הנושארל יקסיימובונ<br />
הרוכבה םכסה ןדריה-רבעו<br />
לארשי-<br />
ץרא תלשממ םע םתחנ 1929 יאמב 22-<br />
ב קר לבא , ( 20)<br />
.( 21)<br />
קולאטלו<br />
ןויכיזה תלבקל<br />
גלשאה תרבח תלהנה לש היונימ . 4<br />
קולאט סוגנא ויחאו קולאט ירוגרג , ןמציו םייח , יקסיימובונ וליחתה , םכסהה םתחנ םרטב דוע<br />
ודמעש השדחה הרבחה שאר בשויכ שמשל לכויש םיאתמה שיאה רחא שופיחב ( Angus Tulloch)<br />
וליג לשב סומינב העצהל בריסש , ( Allenby. E.H)<br />
יבנלא דרולה היה ונפ וילא ןושארה דמעומה . םיקהל<br />
( Earl of Lytton)<br />
ןוטיל דלורה דרולה דיקפתה תא אלמל םיכסה רבד לש ופוסבו , ( 22)<br />
רגובמה<br />
תליחת תא רשפאל ידכ קיפסמ ףקיהב םייסנניפ םיבאשמ סויגב תנתומ התייה ןויכיזה תלבק .( 23)<br />
יזוח לא םותחל קולאטו יקסיימובונ וחילצה םינשה ךלהמבו , ןושארה גלשאה לעפמ לש ותמקהל תוליעפה<br />
: םיאבה םיפוגה םע תופתוש<br />
. ןודנול - ( The Jewish Colonial Trust Ltd)<br />
מ"<br />
עב םידוהיה תובשייתה רצוא ( 1<br />
. קרוי-וינ<br />
-(<br />
The Palestine Economic Corporation)<br />
תילארשיצראה תילכלכה הדוגאה ( 2<br />
Messrs Pauling & Co.Ltd, Public Works ) תוירוביצ תודובעל םינלבק , מ"<br />
עב גנילואפ תרבח ( 3<br />
. ןודנול -(<br />
Contractors<br />
. ןודנול -(<br />
Sons&Co. Ltd, Messrs C. Tenant)<br />
מ"<br />
עב וינבו טנאנאט . ס תרבח ( 4<br />
. ןודנול - ( Messrs Basil Montgomery & Co)<br />
'תושו<br />
ירמוגטנומ ליזאב תרבח ( 5<br />
" מ"<br />
עב טיידילוסנוק קיטאיסא-וסור"<br />
תרבח שאר בשוי , ( Lewslie Urqhart)<br />
טראהקרא ילזאל ( 6<br />
. ןודנול - ( Russo-Asiatic Consolidated Co. Ltd<br />
" םידוהיה תובשייתה רצוא")<br />
ןוהה יעיקשמ ןיבמ םידוהיה םיירוביצה םיפוגה ינשש הדבועה תורמל<br />
םיפוגה לש םהיתועקשה לע ופקיהב הלעש ןוה דחיב ודימעה (" תילארשיצראה תילכלכה<br />
הדוגאה"<br />
ו<br />
.( 24)<br />
" ידוהי אל"<br />
ןויבצ תלעבכ יטירבה לשממה ימרוג ידי-לע<br />
הרבחה התהוז לעופבש ירה , םיפסונה<br />
תויורשקתה תריצי לע יקסיימובונ למע , 1930 ראוניל 1929 יאממ םישדוח העבש לש ןמז קרפ ךשמב<br />
םיניינעב ועגנ ןתוירחא ימוחתש לארשי-ץראב<br />
תונושה הלשממה תוקלחמ םע הנשמ ימכסה<br />
לע המיתחו<br />
ונודנ הבו הלהנהה תבישי ןודנולב " קראפ דייה"<br />
ןולמב הכרענ טסוגוא שדוחב . לעפמה תמקהל םירושקה<br />
ובש טרופמ רכזמ הרבחה לש ןידה יכרוע וניכה ןוידה תארקל . םינושארה הלועפה יבלשו ןויכיזה יטרפ<br />
תרבח"<br />
ל בסוה המשש הרבחה רובע ןונקתל העצה ןכו , ןויכיזה יפיעסל ועגנש תובושח תודוקנ<br />
וטרפ<br />
הזכרמ יכ טלחוה הבישיה ךלהמב .( Palestine Potash Limited)<br />
" מ"<br />
עב תילארשיצראה גלשאה<br />
הטלחהל . ןודנולב ( Pall Mall)<br />
" לאמ-<br />
לאפ"<br />
בוחרב ומקומיש םידרשמב היהי הרבחה לש יסנניפ-ילוהינה<br />
תוכלשה ךשמהב ויהי , םיינוציח םייטירב םימרוג לש םתוברעתה אלל , ךשוממ ןויד רחאל הלבקתהש<br />
, תאז<br />
םייטירב םיסרטניא תגציימכ יברעהו ידוהיה רוביצה ידי-לע<br />
הרבחה לש היוהיז רושימב ןה ועגנש תובר<br />
ובו םילשוריב לעפש ףופכ דרשמ םקוה ךשמהב<br />
. המצע הרבחה לש ינוגראה רושימב ןהו , םיילאינולוק<br />
)
25<br />
תא תונמל התייה הלבקתהש תפסונ הבושח הטלחה . הרבחה לש תילארשיצראה הלהנהה הזכרתה<br />
. םילהנמה תצעומ בכרה עבקנ ןכו ( Managing Director)<br />
הרבחה לש יללכה להנמל יקסיימובונ<br />
.( 25)<br />
יפוס ןפואב םתחנ ןויכיזהו תונכהה ומלשנ ראוניב 1-ב<br />
1930-1937 הרבחה<br />
לש התוליעפו התוחתפתה יבלש<br />
: ינש קלח<br />
הרבחה לש יטפשמה הדמעמ . 1<br />
תיטירב הרבחכ מ"<br />
עב תילארשיצראה גלשאה תרבח המשרנ 1929 תנש רבוטקואל 31 - ב , ןכל םדוק דוע<br />
תא הוויהש הז קוח .( Companies Acts)<br />
1917 – 1908 תנשמ ילגנאה תורבחה קוח יפ-<br />
לע , רבד לכל<br />
תוינמ וקיפנהש לבגומ -ןובריעב<br />
תורבח לש יקוחה<br />
ןדמעמ תא רידגה , הרבחה לש התלעפהל סיסבה<br />
םיבש םילרנימה תא לצנל הנה הרבחה לש תיזכרמה התרטמ יכ העבק תיטפשמה הרדגהה .( 26)<br />
רוביצל<br />
1930 ראוניל 31 -מ<br />
, ןדריה-<br />
רבעו ( הניתשלפ)<br />
לארשי-ץרא<br />
תלשממ לש םמשב הל ןתינ ןויכיזהו חלמה<br />
. 2004 רבמצד שדוחל דעו<br />
הניחבמש ירה , לארשי-<br />
ץראב םייעבט םיבאשמ לוצינל ןויכיז הלביק גלשאה תרבחש<br />
הדבועה תורמל<br />
הדימב ףופכה ףוג הב ואר ןודנולב הלשממה ידרשמו הרז הרבחכ לארשי-ץראב<br />
המושיר גווס תיטפשמ<br />
לש תורשפאה ינפמ יטירבה ששחה לע רשגל האב וז החסונ .( 27)<br />
תילגנאה תילכלכה תכרעמל , הבר<br />
תכרעמה תבוטל הרבחה לש היתוסנכהמ קלח דבעשל השעמל הרשפא איהו םיילאינולוק<br />
םיסכנ ןדבוא<br />
. תוילגנא תורבח לע תודחוימ יוסימ תובוח ולטוה רשאכ המחלמ תעל רקיעב , תילגנאה<br />
לבקתהש(<br />
Mining Ordinance)<br />
" הירכה קוח"<br />
תועצמאב רשפאתה לעופה לא חוכהמ ןויכיזה שומימ<br />
תנשמ ( Companies Ordinance)<br />
" תורבחה קוחו"<br />
, ( 28)<br />
1925 תנשב לארשי-ץרא<br />
תלשממ ידי-לע<br />
ןתלועפל םיאנתה תא הוותהו לארשי-ץראב<br />
תורזה תורבחה לש ןדמעמ תא רידגה " תורבחה קוח"<br />
. 1929<br />
ןתוליעפב םירז תונובשח לוהינ ידרשמ לש םפותיש תויקוחב וריכהב קוחה בחרוה 1932 תנשב .( 29)<br />
.( 30)<br />
לארשי-ץראב<br />
ולעפש תורבח לש תיקסעה<br />
התייה , 1929 תנשב תילארשיצראה גלשאה תרבח לש הנוניכל איבהש , ךילהתה תא העינהש המזויה<br />
סיסב לע ןה , תוירוביצ תויצביטומ היתורטמ םודיק ןעמל סייגל הליכשהש תיטרפ תומזיל אצוי לעופ<br />
ןיב ןויכיזה<br />
תגשהל יקסיימובונ לש ויתולועפ . יגולואידיא-ינויער<br />
סיסב לע ןהו , רוהט יטסילטיפק–<br />
ילכלכ<br />
ןה ספתנש בושח ימדקמ דעצ וויה , חלמה םיב תייוסינ-תירקחמ<br />
תיתשת לש התיינבו 1920-1929 םינשה<br />
רתויב קצומה סיסבכ , ןודנולב הלשממה ידרשמ ידי-לע<br />
ןהו לארשי-<br />
ץראב תוירוטדנמה תויושרה ידי-לע<br />
דרשמל השגוהש<br />
תפסונ השקב לכ הנחבנ , השעמל . הז רוזאב םילקימיכ תיישעת לש התמקה תארקל<br />
יקסיימובונ , ןכ לע רתי . ןויכיזה לש יפוסה ורושיא םרט בר ןמז , יקסיימובונ לש ויתולועפ רואל תובשומה<br />
, םיינויצ םיפוג הלא ויה םא ןיב , םינושה ןיינעה ילעב לש םתניחבמ<br />
" תירקיעה תבותכה"<br />
תויהל ךפה<br />
רקחמה ימוחתל רושקה לכב תיזכרמה תיעוצקמה תוכמסה תא וב ואר הלא לכ . םייטרפ וא םיירוביצ<br />
.<br />
חלמה םיב חותיפהו
26<br />
תילארשיצראה גלשאה תרבחל"<br />
רבעוה אוה ךא , יקסיימובונו קולאטל ןויכיזה קנעוה תיטפשמ הניחבמ<br />
, המקוהש השדחה הרבחה .( Public Company)<br />
תירוביצ הרבח לש הירוגטקל הכייתשהש , " מ"<br />
עב<br />
תולעבב ויה אלש תורבח הנמש , ילארשיצראה<br />
( Private Sector)<br />
ילעבו ןוהה יעיקשמ .( 31)<br />
יטרפה יתיישעתה רזגמל הכייתשה<br />
םיינויצ -םידוהיה<br />
םיימואלה תודסומה לש האלמ תולעבב וא , תיתלשממ<br />
, םינויצו םיידוהי , םייטרפו םיירוביצ םיפוג הללכש הבחר תילאירוטקס תשקל וכייתשה הרבחב תוינמה<br />
.( םידוהיו<br />
םיברע)<br />
םיילארשיצראו םיינקירמא , םייטירב<br />
רוטקסל הכייתשהש תירוביצ הרבחכ"<br />
מ"<br />
עב תילארשיצראה גלשאה תרבח תא רידגנ , וניניינע ךרוצל<br />
.( 32)<br />
( 1930-1948 ) " המויק תונש ךלהמב לארשי-<br />
ץראב םייקתהש יטרפה יתיישעתה<br />
לש הלדוגל הוותשה , םהמ דחא אל ףאש םילעפמ תורשע ללכ בושייה לש יתיישעת-יטרפה<br />
רוטקסה<br />
ברקב ןהו , תידוהיה הרבחה ברקב , ןה רתויב יזכרמ קיסעמל רתויב רצק ןמז ךות הכפהש , גלשאה תרבח<br />
לע ליפעהל החילצה הרבחה , ןכ-לע<br />
רתי . יחרזמה ןדריה-רבעבו<br />
לארשי-<br />
ץראב הבשיש , תיברעה הרבחה<br />
לש<br />
תויצולח תוטישב שומיש ידכ ךות , הברהב םיהובג םיפקיהב גלשא רציילו ןויכיזב ועבקנש תושירדה<br />
הרבחה יינזאמ ועיבצה , התלועפ תונש בור ךלהמב . תירלוס היגרנא לש הלוצינ תועצמאב דוביעהו הקפה<br />
. הינטירב תלשממו יחרזמה ןדריה-רבע-לארשי-ץרא<br />
תלשממ , רקיעב , ונהנ הנממ תילכלכ תויחוור לע<br />
םינושה היביכרמ לע הרבחה לש התלועפל תרגסמה תא השעמל הכלה וטטריש םינושה ןויכיזה יפיעס<br />
םיסרטניאהו טדנמה תלשממ לש םיילאודה םיסרטניאה לע הרימשה ןיב רשגל ןויסינה םהב טלובו<br />
לש םלוצינ תא ללוכה בחרנ תוליעפ שפוח , דחא דצמ קינעמ ןויכיזה . הילגנא לש םיירחסמ-םיילכלכה<br />
הלבוה תכרעמ<br />
לוהינו םימ תורוקמ רובע םיחודיק עוציב ללוכ-םיקותמ<br />
םימ תקפסה , חלמה םיב םילרנימה<br />
תויורשקתה , הבחרההו תותיפה תוליעפ לע תובר תולבגהו םיאנת וב שי , ינשה דצהמ ךא , תימיו תיתשבי<br />
הילגנא תלשממל האלמה תרצותה דובעישו תיסנניפה תכרעמה לש הלוהינ , םיפסונ םיטרפ וא םיפוג םע<br />
-ץראמ<br />
םידבוע קיסעהל<br />
הרבחה לע יכ םיעבוקה םיפיעס המכ םנשי ינידמ-יטילופה<br />
םוחתב . המחלמ תעב<br />
יחרזמה ןדריה-רבעב<br />
הריכמל אצוי 50% לש רועישב תוינמה ןוהש ןכו יחרזמה ןדריה-רבעו<br />
לארשי<br />
םיאנת רחא אלמל הרבחה לשכית ובש ירשפא בצמל הלשממה המיכסה הירוגטק התואב . לארשי-ץראבו<br />
וא תויעטל רשק אלל וצרפיש תותיבשו המחלמ , תוערפ , דרמ , ןוילע חוכ לשב ןויכיזב םירושקה םינוש<br />
, ראובי לארשי-ץרא<br />
תלשממל הרבחה ןיב םכסהה יכ עבקנ תיטפשמ הניחבמ . הרבחה דצמ שעמ רסוח<br />
ינפב ןודיי היסכנו הרבחה לש התלועפל רושקה רוריב לכ וליאו , ילגנאה קוחה יפ-<br />
לע ףקות לבקיו שרופי<br />
הרבחה יסכנל תעגונה<br />
תיטפשמ היגוס ררבתת ובש הרקמל טרפ , לארשי-ץראב<br />
טפשמה יתב תואכרע<br />
.( 33)<br />
ןדריה-רבע<br />
לש טפשמה יתב ינפב ןיינעה ןודיי זא וא , יחרזמה ןדריה-<br />
רבעב<br />
הילגנא תלשממ , הרבחה ןיב חתפתהל הדיתעה םיסחיה תכרעמב " תנבומ-תולת"<br />
ורצייש ןויכיזה יפיעס<br />
ייברע , בושייה םע הרבחה הלהינש ןילמוגה יסחי לע םג , ךשמהב חכונש יפכ ועיפשה , טדנמה תלשממו<br />
.<br />
ןדריה-רבע<br />
תכלממו לארשי-<br />
ץרא
27<br />
1933 - 1930 חלמה םי ןופצב לעפמה תמקה . 2<br />
יעוצקמ םדא חוכ סויגו " עדי"<br />
אובי . א<br />
לש בחר לולכמ לע , םירבדה עבטמ סרפתהל יושע גלשאה ילעפמ לש הלעפההו המקהה יבלש רואת<br />
יבושיח , יוניב יכרוצל םלג ירמוחב שומיש , הלבותו הקפסא , םייסדנה-<br />
םיינכט םידדצל םירושקה םיטרפ<br />
תויגוסל םירושקה םינוש םיניינע ריהבהל הלוכי הנשמ יטרפב תוזכרתהש קפס ןיא . דועו תויולע<br />
הסננ , ךכיפל . תוחפ תנבומ תויהל תיללכה הנומתה הלולע תאז םע דחיי ךא , תונושה תומרב תויפיצפס<br />
טטרשל , אלימבו המקהה ךילהת לש וינייפאמ<br />
תא ןיבהל הנווכ ךותמ , דבלב םייזכרמה םיבלשה לע דומעל<br />
תלבקל המדקש הפוקתה ךלהמבש שיגדהל שי םירבדה תישארב . םילעפמה לש יתיישעתה ליפורפה תא<br />
תא הזריזו הלקהש , חלמה םי ןופצב תינבמו תייוסינ תיתשת לש התמקהל םיבר םיצמאמ ועקשוה ןויכיזה<br />
תומרב הרבחה ידבוע ברקב ןויסינו עדי<br />
לש םתריבצל האיבה אלימבו ןושארה לעפמה לש ותיינב יבלש<br />
תווהל הכישמה , וז הפוקתב יוטיב ידיל ואבש תיגולונכט תונשדחב ךרוצהו תימזיה הקימנידה . תונושה<br />
. המויק תונש לכ ךשמב גלשאה תרבח לש התחלצהב בושח ביכרמ<br />
תיסיסבה<br />
הדבועב הצוענ , ןושארה לעפמב וכרענש חותיפהו יוסינה יבלש לש םרואית תובישח<br />
. םודסב םקוהש לעפמל רתוי רחואמ וקתעוהש תוטישהו םיעצמאה השעמל הכלה וחתופ וז תרגסמבש<br />
, םיינקירמאו ( הילגנאו הינמרג)<br />
םיאפוריא םילעפממ תויגולונכטו ןוכימ הרבחה השכר , הז ךילהתב<br />
םינוש םיחמומ " האביו"<br />
הסייג , ךכמ בושח תוחפ אל ךא , םילרנימ תקפהבו תורכמ תסדנהב וחמתהש<br />
חוכ תא ךירדהלו רוצייהו הקפהה ךרעמ תא םיקהל ידכ םהירושיכ תא לצנל הרטמב ( םידוהי אלו םידוהי)<br />
רוצייהו הקפהה תונויסינל ףתוש היה םישנאהמ קלחש הדבועה ףא-לע<br />
, הרבחה לש ןויסינה רסח םדאה<br />
םילעפמב הפוקתה התואל דע רבצנ םילרנימה תקפה םוחתב עדיה רקיע . ןויכיזה תלבקל ומדקש<br />
תובישח תלעב התייה םתמורת . חלמה םיב לעפמל ועיגהש םיחמומהמ קלח ורשכוה םג םש , םיינמרגה<br />
ילכלכ הנעמ ונתנש םיינשדחו םיירוקמ תונורתפ תאיצמ םיידוחייה םיאנתה וכירצה חכונש יפכ ךא , הנוילע<br />
. רוצייהו הקפהה יכילהתל יליבטנר<br />
בלשל , חלמה םי יבאשמ לש םלוצינ לע הרחתמה תומזי לש בלשמ רבעמה תא האטיב ןויכיזה תקנעה<br />
- ץראב ןהו , הילגנאב ןה תויטפשמה תושירדל םאתהב תילמרופ תינוגרא-תיתיישעת<br />
תרגסמ תמקומ ובש<br />
14,887-ל<br />
בחרוה רתוי רחואמש , םנוד 4,660 -כ<br />
לע ערתשה הרבחל רשואש ינושארה חטשה . לארשי<br />
.( 34)<br />
יחרזמה ןדריה-רבעב<br />
2,149-<br />
ו יברעמה ןדריה-רבעב<br />
םנוד 12,738 םהמ , םנוד<br />
, ןויכיזה תלבק דעומ ינפל דוע תומייק ויהש הלאל תופסונ יודיא תוכרב ומקוה ( 1930)<br />
הנושארה הנשב<br />
ידי-לע<br />
עצובש , םיה תיעקרק יופימו הדידמ לש ךילהת לחה ליבקמבו תונופטש ינפב הנגהל רכס הנבנו<br />
, םורבל תשורחה תיב יקלח ואבוה הינמרגמ . ( קולוט רו'גימ<br />
לש ונב)<br />
קולוט סכלאו רנהכ ריאמ סדנהמה<br />
, הנשכ הכשמנש םורבה תקפה ינקתמ תנכה . הילבה יכילהת ינפב תודימעה םחש ינבאמ לדגמ הנבנו<br />
וב תשורחה-תיב<br />
םעטמ חלשנש ינמרג יאנכט תועצמאב הרבחה ישנאל רבעוהש ינמרג עדי לע הססבתה<br />
רתויב הובגה םוקמב , גלשאל תשורחה תיב לש<br />
קיודמה ומוקימ עבקנ 1930 ץיק יהלשב . םינקתמה ורציי<br />
םיחמומ לש םהיתורש תא הרבחה תרכוש הלא םיבלשב . תונופטישה<br />
ינפב הנגהכ תיפרגופוט הניחבמ<br />
ךותמ<br />
, ץראב ואצמנש תוחוכה בטימ תא סייגל החילצמ ליבקמבו , המקהה ךילהתב הל םיעיסמה םינוש
28<br />
ינכט הנעמ תתלו רוצייה ינקתמ תא קזחתלו לעפתל לגוסמ היהיש הדובע חוכ לש הדותע רוציל הנווכ<br />
גיצמ הלא םינווגמ תורוקממ עדיהו םישנאה סויג ךילהת . דיתעב םילעפמה ודדומתי ןתיא תויעבל יתבישחו<br />
, עדיי ותבוטל םותרל ליכשהש , ינויצ-ידוהיה<br />
היינבה השעמל רושקה תדחוימו תבכרומ הנומת ונינפל<br />
-אל<br />
םיחמומ ךושמל תלוכיה התייה גלשאה תרבח לש הרקמב<br />
. םינוש תורוקממ ןוהו ןויסינ , היגולונכט<br />
םיידוהי-<br />
אלה עוצקמה ילעב ועדוותה לעופב לבא , רבד לוכל תילגנאכ הרבחה לש הייוהיזל הרושק םיידוהי<br />
תורוקממ היגולונכטהו עדיה תמירז . הרבחה לש " ידוהיה הייפוא"<br />
ל רצק ןמז ךות חלמה םיל ועיגהש<br />
-תויצולח<br />
תוינויצ תויצביטומ ובלתשה וז ךרדבו , הרבחה לש המויק<br />
תונש לכ ינפ-לע<br />
הכשמנ םינוציח<br />
לש םיטסילטיפק םיעינמ םע , תובשייתהלו הלכלכל בושח ךבדנ גלשאה לעפמב וארש , תויטסילאיצוס<br />
ךירצ ילארשיצראה קשמה יכ ונימאהש וא , ינויצה השעמל רשק םוש םהל היה אלש תורבחו םיטרפ<br />
. םירוהט<br />
םיילכלכ םילוקיש ךמס-<br />
לע תונביהל<br />
רצומה היהש , םורב תקפה הלחה 1931 ראוניב רבכש ךכל איבה תונושה םיכרדב שכרנש ברה עדיה<br />
, 1931 לירפא ףוס תארקל יקסיימובונ בתכש ח"<br />
ודב . ץראל ץוחב גלשאה תרבח ידי-<br />
לע קוושש ןושארה<br />
יכ ןייצו<br />
הקפההו רוצייה יכילהת תא טריפ , הרבחב תוינמה ילעב לש הנושארה תיתנשה הפסאה רובע<br />
םורבל)<br />
רוצייה ינקתמ תיינבש התייה ותכרעה . 1930 ראוניב רבכ הילגנאמ תונוכמ הנימזה הרבחה<br />
שדקוה ףסונ ףיעס . הנשה ףוס דע םיקוושל ועיגי הרבחה ירצומ יכו םישדוח המכ ךות םלשות ( גלשאו<br />
-אלו<br />
םינמוימ , םינמאנ םילעופ תאיצמב םיישק ולגתה אל יכ רמאנ ובו לעפמב הדובעל סיוגש םדאה חוכל<br />
הרבחה ידי-לע<br />
וקסעוה הז בלשב . ןדריה-<br />
רבעבו לארשי-ץראב<br />
תיברעהו תידוהיה הליהקה ברקמ , םינמוימ<br />
חוויד רשקה ותואבו םייתודידי םנה םיברעל םידוהיה ןיב םיסחיה יכ ריהבה יקסיימובונו , םידבוע 350-<br />
כ<br />
םע הלועפ ףותישב -הירלמה<br />
רועיב -תואירבה<br />
תויעבבו םילעופה לש רוידה יאנתב תלפטמ הרבחהש<br />
תוחודה לוכב התעמ עיפוי הרבחה לש םדאה חוכב לופיט וניינעש , הז ףיעס . תיתלשממה תואירבה תקלחמ<br />
.( 35)<br />
דיתעב רבחי יקסיימובונש םייתנשהו םיישדוחה<br />
להנתמ ליבקמבו ( 36)<br />
ןוט 5 לש ףקיהב ןושארה םורבה חולשמ הילגנאל אצי ( 1931)<br />
ראורבפ שדוחב<br />
לש ךרואב הביאש רוניצ תחנה לש בכרומ יסדנה עצבמ , קולוט ןפטס לנולוקה לש יעוצקמה<br />
וחוקיפ תחת<br />
, ןמצייו םייח , תינויצה תורדתסהה אישנכ םייזכרמ םישיא וויל חלמה םיב הדובעה תא .( 37)<br />
רטמ 206-<br />
כ<br />
שגפנ ןמצייו .( 38)<br />
דנלזירפ-ןו<br />
( קודצ)<br />
דירפגיזו יקסיימובונ , ותשא יווילב , םוקמב רוקיבל ץרמב עיגמה<br />
רבעמ)<br />
םיפסונ םידבוע לש םסויג ןעמל לעפי יכ חיטבהו םידוהיה םידבועה םע םג אלא הלהנהה םע קר אל<br />
.( הפוקת התואב ויהש 150-ל<br />
לש יחרזמה ורבעב םג יודיאה תוכירב יחטש לש םתבחרהל אצוי לעפ היה ףסונ םדא חוכב ךרוצה<br />
התייה אל השעמלו , תילמיסקמה הגרדל חטשה<br />
לוצינ עיגה תע 1933 תנשל דע ךשמנש ךילהת , ןדריה<br />
ואצמנש רתוי םיבחרנ םיחטש ואצמנ םש , חלמה םי םורדל םג לעפמה חטש תא ביחרהל הלא הרירב<br />
רשאכ , םישדוח 8-כ<br />
וכשמנ לעפמה לש המקהה תודובע .( 39)<br />
תולודג תוכירב לש ןתמקהל םימיאתמ<br />
הניחבמו , תונולשיכב םייתסה םעפ<br />
אלש , דומיל לש ךילהת םירבוע הרבחה לש םיסדנהמהו םידבועה<br />
ףוסב . רוצייה יספמ אצוי ןושארה גלשאה קשש רחאל ( 1931)<br />
רבמטפסל 12-ב<br />
םייתסה תילאמרופ<br />
.<br />
הילגנאל הנושארה גלשאה תרצות החלשנ<br />
1932 ראורבפבו ירחסמ הקפה ךילהת ליחתה רבמצד
29<br />
חותיפה ךילהת . ב<br />
םתרטמש םייוסינ לש םתכירעב הרבחה יסדנהמ וכישמה , ילועפת בלשל רבע רוצייה ךילהתש תורמל<br />
הטישב"<br />
גלשא תקפה:<br />
" הרקה הטישב"<br />
וא " המחה הטישב"<br />
הקפהה ךילהתב שמתשהל םאה עובקל התייה<br />
םילרנימה תסימת לש יודיאו םומיח ךילהת עצבתה , ןושארב : םיירקיע םיבלש ינש לע הססבתה , " המחה<br />
. טילנרקה תסימת לש הרוריק לע , ינשה בלשבו רוטיק תייגרנא תועצמאב<br />
םירקימ ויהש םינוש םיקלדמ היגרנא תקפה ןכו הלודג םידווד תכרעמ תמקה הביתכה " המחה הטישה"<br />
, " הרקה"<br />
הטישה תא חתפלו ךישמהל הז בלשב רבכ טלחוה ךכיפלו , רוצייה תויולע תא ידימ ןפואב<br />
לעפמל ותרבעהו<br />
יודיאה תוכירבמ םלגה רמוח ףוסיא םוחתב םג . שמשה תיגרנא לש הלוצינ לע הססבתהש<br />
לע ססובמ הליחתב היהש לעפמל םלגה רמוח תנזה ףצר תא לעילו רפשל התייה םתרטמש תונויסינ וכרענ<br />
תא ןיבהל הרטמב . תונוש תולקת תיוורו תיטיא , םדא חוכב שומישה תניחבמ תינזבזב תינדי הדובע<br />
ברקב םג םימיה<br />
םתוא לש גלשאה לעפמב םייק היהש תיתריציה הבישחה שפוחו " חותיפה תקימניד"<br />
ףוסיאה תייעבל ירוקמ ןורתפ אצמנ דציכ ראתל הסננ , םייפכ למעב וקסעש רתויב םירטוזה םיגרדה<br />
רתויב םירטוזה םידבועה אקווד םיברועמ ויה וב , " הייעטו יוסינ"<br />
לש ךרדב , םלגה רמוח לש הרבעהו<br />
. יודיאה תוכירבב<br />
לע םיספ וחינה , םלגה רמוח אצמנ ןהב<br />
יודיאה תוכירב תא ושביי לעפמה לש ותדובעל םינושארה םיבלשב<br />
: תויזכרמ תויעב רפסמ ומרגנ הז ךילהתב לבא . תונורקה תא וסימעה תינדי הדובעבו טילונרקה<br />
. תוינורקהו םירטקב שומישהו םידבועה לש םהילגר תכירדמ ךלכולמ לעפמל עיגה טילונרקה . 1<br />
. תינדי הדובעב העצבתה הקירפה . 2<br />
. תונוש תולקתב הפוצרו קיפסמ הליעי אל , תינזבזבו ההובג התייה הדובעה תולע . 3<br />
תוכירב חטשש העשב םיחלמה תעקשה רוזחממ , תיסחי הכורא הפוקת ךשמב ואצוה טילונרקה תוכרב . 4<br />
. יכה ואלב טעומ היה ןופצב יודיאה<br />
הדובעב<br />
, תיעקרקה לע תוכירבב םלגה רמוח הליחת םרענ ובש שדח ןורתפ רחא שופיחל ופחד הלא תויעב<br />
אל וז הטיש םג לבא . לעפמל תוינורקה יבג-לע<br />
הרבעוה תומרעה ןיב החנוהש הליסמ תועצמאבו תינדי<br />
תרבוד לש ירוקמה החותיפל דע , וכשמנ רתוי בוט ןורתפ רחא םישופיחהו קיפסמ הליעיכ המצע החיכוה<br />
תא בואשל היה<br />
ןתינ ותועצמאב , ימלוע הדימ הנקב יגולונכט שודיח התוויהש<br />
-<br />
" ןוטנופ"<br />
ה-<br />
הביאשה<br />
.( 40)<br />
תינדי הדובעב ינוכסח שומיש ידכ ךות , לעפמל תורישי טילונרקה תסימת<br />
" הצרהה"<br />
תפוקת לש המויס . ג<br />
ינותנ יכ , תוינמה ילעב לש םנויעל רבעוהש יתנשה ח"<br />
ודב גלשאה תרבח ילהנמ וחוויד 1932 ינוי שדוחב<br />
ןובשחו ומייתסה אל ןידע המקהה תודובעש ןווכמ , ראוני שדוחל דע ןזאמב ועיפוי אל גלשאה תוריכמ<br />
ןזאמה יפל . חותיפ יכילהתב הרבח לש הירוגטקב היוצמ הרבחה יכ היאר ךותמ השענ דספההו חוורה<br />
בור רשאכ , שי"<br />
ל 318.751:<br />
לש םוכסב הרבחה תואצוה ומכתסה 1931 רבמצדב 31-ל<br />
ןכדועמה<br />
םלשל הבייחתהש םיהובגה ןויכיזה<br />
ימולשתל ףסונב , היינבו ינאכמ דויצ תשיכר ביבס וזכרתה תואצוהה<br />
-<br />
לע רקיעב תוינמ הרבחה הקיפנה , הל םישורד ויהש ףסכה ימוכס תא סייגל ידכ . לארשי-ץרא<br />
תלשממל
30<br />
.( 41)<br />
היפתוש דצמ דודיעל וכזש תוימיטפוא תויזחת ךמס<br />
יפ-לעו<br />
לוהינהו ןוגראה יסופד םג שבגתהל ולחה , םיילכלכ-<br />
םייקסעה םיסופדה לש םתושבגתה דצל<br />
קולאטו יקסיימובונ<br />
, ( D. Lyell)<br />
לאיל דיוד םילהנמה הנשה התואב ורטפתה , הרבחה ןונקתב 108 ףיעס<br />
הדובע תנש לוכב םשויש הז להונ . תוינמה ילעבו םילהנמה תצעומ ידי-<br />
לע תשדוחמ הריחבל ודמעוהו<br />
ןונקתה יפל הנהנ יקסיימובונ קר השעמלו םילהנמה גרדב םייונימה ילעב לכ יבגל ףקת היה תירדנלק<br />
.( 42)<br />
ותורטפתה תא שיגהל בויח אל תואבה םינשבו , דחוימ דמעממ<br />
תורמל יכ ( 1934)<br />
יתנשה ח"<br />
ודב הרבחה ילהנמ ונייצ ימורדה לעפמה לש ותיינב ךילהת לחהש העשב<br />
ירה ןויכיזה יאנתב ועבקנש תויומכה לע הברהב הלוע ינופצה לעפמה לש תרצותה תויומכש הדבועה<br />
לעפמה תובחרתה ידי-<br />
לע ןה , םיבלשב ןויכיזה חותיפ לש תוינידמ לע רומשל הכישממ םילהנמה תצעומש<br />
, םינושה םיקוושל םורבה תוריכמו , רוצייהו חותיפה בצק . םורדב תודובעה תליחת ידי-לע<br />
ןהו ןופצב<br />
תאצמנ הרבחה יכ שגדומ תאז םע דחי ךא , הרבחה לש תחלצומה התוליעפב יזכרמ קלחכ ח"<br />
ודב םיגצומ<br />
ףרוצו ילארשיצרא יברע להנמ הנושארל הנומ הנש התואב . האלמ הקופתל עיגה אל<br />
ובש בלשב ןידע<br />
.( 43)<br />
םילהנמה תצעומל<br />
, אלמ ילועפת בצמל ינופצה לעפמה תא איבהל גלשאה תרבח החילצה ןויכיזה לבק רחאל םינש שולש<br />
םיריחמב התרצות תא רוכמל הצלאנש הדבועה תורמל , ילגנאה קושל גלשאו םורב לש תרצות קוושלו<br />
ךות , ימלועה קושל רודחל ץמאמה . ינמרגה לטרקה םע תורחתה לשב , קושב םילבוקמ ויהש הלאמ םיכומנ<br />
יתועמשמו יבקע ןפואב הרבחה הלידגמ הפוקתה ךשמב רשאכ , 1935 תנשל דע ךשמי םיריחמ תדרוה ידכ<br />
חוורב תיתועמשמ<br />
היילע לע הרבחה ינזאמ םיעיבצמ 1936 תנשמ . לעפמב תקפומה תרצותה תומכ תא<br />
רוציי לגעמל סנכנ ינופצה לעפמהש תורמל .( 44)<br />
םינוש םיגולמת ימולשתו יוסימ ינפל תוסנכהבו ימלוגה<br />
תונש לכ ךשמב וכשמנ השעמלו , ומייתסה אל חותיפה יכילהתש ירה , 1933 תנשב רבכ יתועמשמ ףקיהב<br />
, הרבחה תלהנה שאר בשויל<br />
עובק ןפואב ריבעה יקסיימובונש םייתנשה תוחודב ןויע . הרבחה לש המויק<br />
תורמל , רוצייה יפקיהו יכילהת תא רפשלו לידגהל ידכ וטקננש םידעצהו , םיברה תונויסינה לע דמלמ<br />
ךכב הכורכ התייה , ינופצה לעפמה לש " הצרהה תפוקת"<br />
.( 45)<br />
יודיאה תוכירבל םיאתמה חטשה תולבגמ<br />
ירמוח , רזוח ןוה)<br />
תומושתה לש ןתקפסא חיטבהל ידכ קיפסמ תוליעי ויה אל ועצובש תולועפהמ קלחש<br />
. הדובעה יכרוצל תושורד ויהש ( דויצו היגרנא , םלג<br />
םידוהימ בכרוהש םדא-חוכ<br />
לש הלודג תומכ , הפוקתה ךלהמב קיסעהל הרבחה הלחה ישונאה רושימב<br />
יסופד לש םחותיפל איבמ ימואלה-ינושלה<br />
ינושה רשאכ , יחרזמה ןדריה-רבעו<br />
לארשי-ץראמ<br />
םיברעו<br />
תליחת לש םימדקומ םיבלש םתואב . הרבחה לש תידוחייה תיתיישעתה תרגסמה תחת הלועפ ףותיש<br />
םיסחיה תוכרעמ לש ןסוסיב רושימב םג םיבר םיצמאמ הרבחה העיקשמ תיקסע-תיתיישעתה<br />
תוליעפה<br />
תידוהיהו תיברעה הליהקה ; ירוטדנמהו יטירבה לשממה ישנא : לועפל הלחה הב תרגסמה ימרוג םע<br />
יטילופ-יתרבחה<br />
םוחתב תוליעפה . דעיה יקוושו תוחוקלה םע עגמה םוחתבו ; ןדריה-רבעבו<br />
לארשי-ץראב<br />
תובישח לעב קפס אלל אוה הרבחה ינפב דמועה יגולונכט-יתיישעתה<br />
רגתאהש הרכההמ העבנ , ינידמהו<br />
, הרושק איה םהילא תוילכלכהו תויטילופה , תוינידמה תורגסמה םע היסחי תא חפטת אל םא , ןכלו הבר<br />
ןתינ יכ החיכוה חלמה םי ןופצב לעפמה לש ותמקה<br />
. דיתעב לעפמה לש ותבחרה ןונכתב עוגפל<br />
רבדה יושע
31<br />
. םינושה םיישקה ףא לע , חלמה םי לש ויבאשמ תא תירחסמ הניחבמ לצנלו תונושה תוינכותה תא םשייל<br />
ךשמה תא איפקהל לוכי היה ונולשיכו תויה , דחאכ תישעמו תינויער הניחבמ רתויב יתועמשמ דעצ הז היה<br />
ימורדה וקלחל רוצייהו הקפהה ינקתמ לש םתלועפ םוחת תא ביחרהלו המידק המזויה תא עינהל םיצמאמה<br />
. חלמה םי לש<br />
1933-1937 חלמה םי םורדב לעפמה תמקה . 3<br />
-לע<br />
תיפוסה הטלחהה תלבק ינפל בר ןמז הלחה ( םודס)<br />
חלמה םי םורדב םיאצמנה םיחטשה לש םתקידב<br />
הל ורכחוי הרבחה לש התשקב יפ-לע<br />
יכ עבקנ ןתינש ןויכיזב . ףסונ לעפמ םיקהל , םילהנמה תצעומ ידי<br />
לש תומדוק תויובייחתהלו<br />
םימיוסמ םיאנתל ףופכב , התוליעפ יכרוצל םיפסונ םיחטש הלשממה ידי-לע<br />
התייהש ןווכמ הלא םיפיעס לע השקעתה לארשי-ץרא<br />
תלשממ .( 46)<br />
םירחא םינייכז<br />
יפלכ הלשממה<br />
, םייעבטה םיבאשמה לש םלוצינל רושקה לוכב חוקיפו הטילש לש ההובג הדימ לע רומשל תנינועמ<br />
םיחטש לש םתלבקל תוקמונמ תושקב , המויק תונש לכ ךשמב שיגהל הרבחה הצלאנ ךכיפלו<br />
תויתלשממה תויושרל הרבחה ןיב תובותכתו םיעגמ להנתהל ולחה 1932 טסוגוא שדוחמ .( 47)<br />
םיפסונ<br />
םי םורדל ןויכיזה חטש לש ותבחרה אשונב ( דועו ןוילעה ביצנה , תועקרקה להנמ , ישארה ריכזמה םע)<br />
להינש ( Van Vriesland‘<br />
s)<br />
דנלזירפ ןוו יקסיימובונ ידי-לע<br />
ןתמו-אשמה<br />
להונ הרבחה דצמ . חלמה<br />
רבמצדל 7-8-ה<br />
ןיבו תימשר השקב השגוה רבכ , הנש התוא רבמטפסל 16-ב<br />
. ינופצה לעפמה תא לעופב<br />
1934 ץרמל 28-ב<br />
. חלמה םי לש ימורדה חטשב לארשי-ץרא<br />
תלשממ םעטמ תחלשמ הרקיב 1933<br />
הפמ שיגהל , הרבחה השקבתה לירפאל 16-ב<br />
ךא , השקבה רושיאל תינורקע המכסה הלשממה דצמ העבוה<br />
ול עידוהו ישארה ריכזמה םע םילשוריב יקסיימובונ שגפנ 1934 יאמל 3-ב<br />
. שקובמה רוזאה לש תטרופמ<br />
.( 48)<br />
חלמה םי םורדל יאמב 1-ב<br />
האצי , שיא 50-<br />
כ התנמש , הנושארה םישנאה תצובק יכ<br />
עבקנ הלשממה תנעטל רשאכ , הרכחהה ימד הבוג תלאשב דקמתה הרבחל הלשממה ןיב חוכיווה רקיע<br />
דועב םימנודה רפסמ סיסב לע םלושי , הרבחה לש השומישל דמעויש ףסונ חטש לוכש ןויכיזה יפיעסב<br />
, הרבחה לש ימלשוריה ןידה ךרוע וגיצה ותוא<br />
קומינה . ילאנימונ םולשת רדסהל עיגהל התצר הרבחהש<br />
יכ היה , ( Doukhan)<br />
ןיקוד , תועקרקה תקלחמ לש יעוציבה להנמה ינפב , דנילזרפו ( Horowitz ) ץיבורוה<br />
חטשה לש םימנודה רפסמ תא יעמשמ-דח<br />
ןפואב עובקל ןתינ אל , חלמה םי סלפמב םייונישה לשב<br />
תדמע תא לבקל שי ךכיפלו -ולידגת<br />
הדירי לוכ וליאו חטשה תא םצמצת סלפמב היילע לכ-<br />
ימורדה<br />
רושיאה תלבקל דע םישדוח המכ דוע ורבע לבא , הרבחה יגיצנ לש םהינועיט<br />
תא לביק ןיקוד . הרבחה<br />
רבמטפס שדוחב קר ימורדה חטשה תא לצנל ימשר רושיא גלשאה תרבחל ןתינ השעמל .( 49)<br />
יפוסה<br />
תקלחמל ןודינב תוארוה ריבעה יכו , השקבה<br />
תא רשאמ אוהש ישארה ריכזמה עידוה שדוחל 18-ב<br />
רשאכ<br />
.( 50)<br />
תועקרקה<br />
, קחרמה , תירשפא הניחב לכמ טעמכ השקו תבכרומ התייה םורדב ףסונ לעפמ םיקהל המישמה<br />
וליבוה , דועו תוידוהי בושיי תודוקנמ ןהו ינופצה לעפמהמ ןה יסחיה דודיבה , תיתייעבה<br />
תרושקתה<br />
םיישקה םע רתויב הבוטה הרוצב דדומתהל לכוי ינויצה השעמל סיוגמו יתוכיא םדא-חוכ<br />
יכ הבשחמל<br />
תולבסה םוחתב רקיעב<br />
, םיצוביק ישנא םימדקומה םיבלשב דוע וקסעוה ינופצה לעפמב . םיברה
32<br />
. בר ימואל ךרע תולעבכ וספתנש תומישמ םע דדומתהל הז רוביצ לש ותלוכיל עדומ היה יקסיימובונו<br />
עייסל השקבב " דחואמה ץוביקה"<br />
תוריכזמל הנופ וזו " לחר תמר"<br />
ץוביק תוריכזמל היינפ םזוי אוה ךכיפל<br />
רתוי רחואמו " תצבוקמה"<br />
הגולפה הסויג הליחתב . המישמה תא ומצע לע חקייש םדא-<br />
חוכ סויגב הל<br />
תאצוי , חלמה םי םורדב לעפמה ימיקמ לש הנושארה הצובקה ." םיגוחה"<br />
תצובק ןגראתהל הלחה ( 1936)<br />
הגלפהל רתויב םיאתמה דעומכ םיטסילאיצוסה םילעופה לש םגח םויב הריחבה . 1934 יאמב 1-<br />
ב רוכזכ<br />
ךריב האיציה ינפל . תוינכפהמ תויצולח תויועמשמ עוריאל קינעהל הדעונ איהו , ןבומכ תירקמ התייה אל<br />
קפס ןיא .( 51)<br />
תיתובשייתה-תינויצ<br />
הניחבמ השעמה תובישח תא ושיגדהב םישנאה תא יקסיימובונ<br />
ןכומ היהש יטסילאיצוס-ינויצ<br />
רוביצ לומ דמע רשאכ , המיאתמה הקירוטרה תא םג ותרזעל סייגל ליכשהש<br />
היישע לש הלא םיינושאר םיבלש . ימואל ךרע לעבכ ספתנש לעפמ ןעמל הברה הכ ומצעמ בירקהל<br />
םייטסילטיפקו , דחא דצמ םיטסיביטקלוק-םיטסילאיצוס<br />
םיסרטניא לש םרוביח ידכ ךות , תינויצ-<br />
תידוהי<br />
ךכבו , םילעופה רוביצל הרבחה ןיב וצרפש םינוש םיתומיע ידכל ועיגיו רתוי רחואמ<br />
ולישבי , ינשה דצהמ<br />
. יבושייה רוביצה םע לעפמה לש ויסחי לע םג ועיפשה<br />
תיברעמה לארשי-<br />
ץרא ימוחתב 64,199 : םכותמ םנוד 100,191 לע ערתשה הרבחל רכחוהש חטשה<br />
ןה ובורב ןעשנ ( 1934-1937)<br />
םינש 3-<br />
כ ךשמנש המקהה ךילהת . יחרזמה ןדריה-רבעב<br />
םנוד 35,991-ו<br />
. ( 52)<br />
ןושארה לעפמב רבצנש ןויסינה לע ןהו , עדיה לע<br />
ועגפש םידספה הלבס הרבחהו גלשאה יריחמב הדירי הלח , ומוציעב היה המקהה ךילהתש העשב<br />
Extraordinary ) " תדחוימ הפסא"<br />
הסנוכ םייסנניפה םיישקה לע רבגתהל ידכ<br />
קיפנהל טלחוה ןהב , 1935 ראוניל 25 - בו 1934 יאמל 31 -ב<br />
תוינמה ילעב לש<br />
(<br />
. חותיפה תוינכותב<br />
General Meetings<br />
.( 53)<br />
ימורדה לעפמה תמקהל ורקיעב בתונש ףסונ ןוה סייגל ידכ , רוביצל תושדח תוינמ<br />
הנחממ תיברעמ-תימורד<br />
מ"<br />
ק 6-כ<br />
לש קחרמב-<br />
תשורחה תיב לש ומוקמ תיפוס עבקנ , 1936 תנש תליחתב<br />
. םימ לש הרידס הקפסא הנגרואו תוכרבהו תשורחה תיב , למנה ןיב הרשיקש הליסמ הללסנ -םילעופה<br />
החלשנ רבכ ןכמ רחאל הנשו , רוצייהו הקפהה ינקתמ לש היינבה תכאלמ וז הנשב המלשוה לעופב<br />
.( 54)<br />
ימורדה לעפמהמ גלשא תרצות םיקוושל<br />
תוינרציל תויתפרצ-תוינמרגה<br />
גלשאה<br />
תוינרצי ןיב תורחתה העיגה הב , וז הנשב םג וכשמנ קווישה יישק<br />
תומדקתה הגשוהש ירה רומאה תורמל . םלועה יקוושב הדח הליפנל איבה רבדהו , האישל תוידרפסה<br />
לש היתוסנכה תא ןזאל עייס רבדהו קושה יריחמל רושקה לכב תויאפוריאה תוינרציה ןיבש םואיתב<br />
קושב הרבחה לש התרצות<br />
בור הרכמנ , רוציי ךילהתל ימורדה לעפמה סנכנ ובש בלשב . הרבחה<br />
םיקוושב הרכמנ תרצותה רתי וליאו םורבה תרצותמ םיעבר השולשכו גלשאה תרצותמ תיצחמכ : ילגנאה<br />
קיפסמ חוורל הרבחה העיגה אל רוצייה יפקיהב תיתועמשמה תוחתפתהה תורמל לבא , הפוריאל ץוחמש<br />
הרבחה המלש " הרוכבה תוינמ"<br />
יקיזחמ תא תוצפל ידכ . תוינמה יקיזחמל םידנדיבד םלשל לכותש ידכב<br />
הנובשחל ורבעוהש ש"<br />
יל 15.055 כ"<br />
הס-<br />
לע תוברע יפסכ תועצמאב הדנדיבד<br />
, 1936<br />
תנשב הנושארל<br />
.(<br />
55)<br />
( Anglo-Palestine Bank Limited)<br />
" הניטסלפ-ולגנא<br />
קנבמ"
1948–<br />
1937<br />
33<br />
חלמה םיב גלשאה ילעפמ לש םתוססבתה ךילהת : ישילש קלח<br />
הלוכ הרבחהו , רוצייה ילעפמ ועיגה הכלהמב הפוקתה תא תנייצמ 1937-1948 ןיבש םינשה תרגסמ<br />
תנשב ואישל עיגמה תובצייתההו<br />
החימצה בלש לחהו המקההו תווהתהה ךילהת םייתסה ובש בלשל<br />
. 1948 תנשב התלועפ םויסל דע ךשמנש הכיעדה בלש לחה וז ןמז תדוקנמ , 1947<br />
לע דחא דצמ ועיפשהש םיכילהתלו תויוחתפתהל םיסחייתמה<br />
הנשמ יביכרמל קלחל ןתינ וז יללכ ףוקית<br />
. המצע הרבחב םיימינפ םיכילהת לע ינשה דצהמו , הרבחה הלעפ הכותב תיללכה תרגסמה<br />
םיצמאמל ליבקמב , האלמ הקופתל גלשאה ילעפמ ועיגה -1937-1939<br />
םינשה ןיב , הנושארה הפוקתב<br />
הלבוהה רוצייה , הקפהה יכילהת<br />
לולכמ תא ביחרהלו ללכשל , רפשל ןויסינב ועקשוהש םידימתמה<br />
התוליעפ תא הרבחה הביחרה - 1939-1945<br />
היינשה םלועה תמחלמ ימי לש , היינשה הפוקתב . קווישהו<br />
, הלמע ירפמ התנהנ אל ילגנאה קשמל היתויובייחתה<br />
לשב ךא , רוצייה תלוכיב םימישרמ םיגשיהל<br />
העיגהב<br />
תמחלמ ץורפל דעו םלועה תמחלמ םויסמ<br />
, תישילשה הפוקתב . םיילארשיצראה םילעפמה בור ונהנש יפכ<br />
םוריחה יילטיהש<br />
רחאל התוליעפ תא ביחרהלו חתפתהל הרבחה הכישמה - 1945-1948 תואמצעה<br />
תולועפ וצרפ , רוצייה רשוכב אישל עיגה הרבחה רשאכו , הלא תויבויח תומגמ םע דחי . ורסוה םיילגנאה<br />
. התלועפ תא םייסל הצלאנ םייטעב םיברעל םידוהי ןיב הביאה<br />
1937-1939 םינשה . 1<br />
ונפוהש תועקשהה ףקיה תא הרבחה הלידגה היינשה םלועה תמחלמ ץורפל המדקש הפוקתה ךלהמב<br />
.( 56)<br />
תוינמ תקפנה תועצמאב שורדה ןוהה רקיע תא תסייגמ איהשכ , םילעפמה לש םחותיפו םתבחרהל<br />
םילהנמה תצעומ<br />
ידי-לע<br />
ולבקתהש תוטלחהל תופופכ ויה , םילעפמה ינשב תונושה הבחרהה תולועפ<br />
. קרפה לע ודמעש םיטקייורפה ףקיהל םאתהב ףסכה ימוכס תא תעל תעמ הביצקהש<br />
הקפוהש תילמשחה היגרנאה תומכ הלדגוהו תופסונ יודיא תוכירב שומישל וסנכוה ימורדה לעפמב<br />
וסנכוהו טילונרקה תוכירבל לעפמהמ רטמוליק 8 לש ךרואב ילמשח חתמ יווק וחנוה , םירוטרנג תועצמאב<br />
חותיפה תודובע תומדקתה תא טרפמה ח"<br />
ודב . לעפמה תואנדסב ונבנש םישדח " םינוטנופ"<br />
השולש הלועפל<br />
םידבועה תווצו םיסדנהמה ידי-לע<br />
תועצובמה תולטמה תובכרומ יכ יקסיימובונ ןייצמ , 1938 יאמ שדוחב<br />
תמלשהל ןתינש לוככ רצק םינמז חולב דומעל ץמאמה לשב רתיה ןיב , םהיפתכ לע בר סמוע תורצוי<br />
עקשוהש ץמאמה תא ןייצל יואר , םינוש םימוחתב יעוצקמ עדי אוביל רושקה לוכב .( 57)<br />
תודובעה<br />
. ינופצה לעפמב ( Sub-Soil Water)<br />
יודיאה תוכירב לש עקרקה תבכשב םימ תורבטצהל ןורתפ תאיצמב<br />
ידנלוה החמומ לש ויתורשב העייתסה גלשאה תרבחו , טילונרקה תסימתב ועגפ הלא םימ<br />
רוזאב םימה אשונב ץעייל ידכ ( P.E.C)<br />
" י"<br />
אל תילכלכה הרבחה"<br />
ידי-לע<br />
ץראל אבוהש(<br />
Liefrinck)<br />
ןיכהל םילהנמה תצעומ ידי-<br />
לע הנמזוה , "<br />
.( 58)<br />
Meik & Halcrow " יסדנה ץועייל תילגנא הרבחו הפיח<br />
תונופטיש ינפב הנגהל רכס תמקהל תינכות הרבחה יסדנהמ לש םעויסב<br />
קרו ךא טעמכ התעמ הססבתה יודיאה תוכירבמ טילונרקה תביאשו , הקפהה יכילהת<br />
ורפוש<br />
תוכרבב הרגאנש הסימתה לש התעיבצל ןושארה ןויסינה ךרענו<br />
( םינוטנופ)<br />
1938 תנשב<br />
תינכמ הביאשב שומיש לע
34<br />
לעפמל ושרדנש םיקותמה םימה תייעב ןורתפ םודיק םשל .( 59)<br />
יודיאה ירועיש תא לידגהל הרטמב<br />
הרבח ידיקפו יקסיימובונ תופתתשהב םילשוריב גלשאה תרבח ידרשמב תושיגפ<br />
רפסמ וכרענ , ימורדה<br />
( M.G. Ionides)<br />
סדינויו ןאמעב יטירבה חוכה הפוימ ( Sir Henry Cox)<br />
סקוק ירנה רס םע םיפסונ<br />
תפיטש ךרוצל " הסח-ידאו"<br />
ימ לש םלוצינ תלאש הדמע קרפה לע . ןדריה-רבע<br />
תלשממ לש חותיפה להנמ<br />
םג אשונב ברעתה , הנוילע תובישח לעבכ ספתנ םימה אשונש ןוויכמ . ףרוחה ישדוחב<br />
יודיאה תוכירב<br />
ותצעב . אשונה תא דומללו ןאמעל תאצל תיתלשממה חותיפה תקלחממ םידיקפ ינשל הרוהש ןוילעה ביצנה<br />
השיגפה ךלהמבו 1938 טסוגואל 23-ב<br />
ןדריה-רבע<br />
תלשממ שאר םע יקסיימובונ שגפנ סקוק לש<br />
-לע<br />
שומיש םהב השעיש םימה תויומכ תלאשמ גאדומ וניא יכ הלשממה שאר ריהבה , ןאמעב המייקתהש<br />
, הרבחה ידבועב עוגפל וסני לארשי-ץראמ<br />
םיברעש ששח ךותמ , ןוחטיבה תייגוסמ אקווד הלא , הרבחה ידי<br />
לש םיאנוכמ השולש וחצרנו ופקתוה ןכ ינפל םויש הדבועה לע הססבתה ותנקסמ . ןדריה-רבע<br />
תמדא לע<br />
םיברע ידי-<br />
לע השולשה וחצרנ ותנעטל)<br />
ןדריה קמעב רקס עוצבב וקסעש העשב , ןדריה-רבע<br />
תלשממ<br />
.( 60)<br />
ויצעוי םע ןיינעב ןודיי יכ הלשממה שאר חיטבה השיגפה םויסב .( לארשי-ץראמ<br />
" הלבוה"<br />
תויאשמ לש ןתפיקתו ינוחטיבה בצמב תורערעתה לשב יכ יקסיימובונ ןייצמ 1938 רבמטפסב<br />
ךורעל שי יכ אצמנ , ףקתוה אל ומצע ןויכיזה חטשש הדבועה תורמלו<br />
, םילשוריל חלמה םימ ךרדב<br />
לש םוכס הרבחה תלהנה הביצקה , החטבא יחמומ לש םתצע יפל . הרבחה לש תינוחטיבה תוכרעהב היזיבר<br />
.( 61)<br />
קשנה יאשונ רפסמו םירמושה תומכ תלדגה תועצמאב ןוחטיבה יעצמא לש םרופישל ש"<br />
יל 500 - כ<br />
לעפמה לש וירעשל תומילאה עיגה ראוניל 2-בו<br />
, תויאשמה לע תופקתהה<br />
וברתה<br />
.( 62)<br />
לעפמהמ רטמוליק 12-כ<br />
, סורע–<br />
1939 תנש תליחתב<br />
ןיעב וחצרנ הרבחה ידבועמ השולש רשאכ ימורדה<br />
ימואלניב ךוסכס לש ותצירפ תורשפאל סחיב םג יוטיב לבקל הלחה ןוחטיבה תשוחתב תורערעתהה<br />
, ( Major. W.Hastings Campbell)<br />
לבפמק רו'גיימ<br />
לירפאב רבחמש רכזמב . ןיעל הארנה דיתעב<br />
ןעט דוסיי תחנהכ . הרבחה דצמ ותעדל תשרדנה תוכרעיהלו תוירשפא תויוחתפתהל סחיב חותינ השענ<br />
רוציי ףקיהב דובעל גלשאה תרבח שרדית , תברועמ תיטירבה הירפמיאה היהת הב המחלמ לכב יכ לבפמק<br />
, תפרצב גלשאה תיישעתב לודיגה אקווד יכ ריבסה רתוי יפיצפס ןפואב . ילגנאה קשמה תבוטל ילאמיסכמ<br />
וסרהיו םילעפמה ופקתוי ובש בצמ םע דדומתהל תונידמה ןתוא לע השקת מ"<br />
הירבו ןילופ דרפס , ב"<br />
הרא<br />
תיישעת : תוירקיע תויצפוא יתש השעמל וראשיי , לבפמק רבס , וז תירשפא הלועפמ האצותכ . ריוואה ןמ<br />
. חלמה םיב גלשאה תיישעתו , ימוקמה קושל ןשדה ירמוח תא תקפסמ<br />
הבורש , תירבה-<br />
תוצראב גלשאה<br />
ועגפי םימייקהש הרקמב םייביטנרטלא רוציי ינקתמ לש םתנכה רושימב ןה ךרעיהל עיצה השעמל<br />
יחטשב םקומתש תיריווא-<br />
יטנא הננגמ לש יביטרפוא יאבצה רושימב ןהו , תיריווא הפיקתב<br />
חיטבה הצחלבו הרבחה תלהנה תא קיסעהל םימה תלאש<br />
הכישמה ןוחטיבה תייעב תורמל .( 63)<br />
םילעפמה<br />
םימה תקפסא אשונב לפטי ובוש םע יכ ( 1939 ץרמ)<br />
ןודנולב רוקיב תעב ןדריה-רבע<br />
תלשממ שאר<br />
תרבח ידרשמב המייקתה , ןודנולב תוליעפל ליבקמב . םורדב הרבחה ינקתמל הסח-<br />
ידאוומ םיקותמה<br />
חיטבהש , ( A.S. Kirkbride)<br />
דיירבקרק ןאמעב שדחה יטירבה חוכה הפוימ םע השיגפ םילשוריב גלשאה<br />
. ןדריה-רבע<br />
תונוטלש םע םימה םכסה לש ותמיתחל איבהל תירשפאה תוריהמב לעפי יכ<br />
םילשוריב הנעטהה ףיצר תא ללכשל הרבחה התסינ<br />
, םנוסחאו םירצומה תלבוה לש יתייעבה םוחתב םג
לבקל הרטמב לארשי-ץרא<br />
תלשממ<br />
35<br />
לש ישארה ריכזמהו ןוילעה ביצנה םע םיעגמ הלהינ ןיינעה ךרוצלו<br />
.( 64)<br />
תבכרה תנחתל ךומס ףסונ חטש<br />
, ןדריה-רבע<br />
תלשממ שאר הדוע -לא-<br />
ובא השפ קיפאות ופתתשה הב ןאמעב השיגפ הכרענ יאמל 23-ב<br />
תלאש תא הקדבו גלשאה ילעפמב הרקיבש הדעוו הדוע-לא-<br />
ובא הנימ הירחאלו , ןורטיצו יקסיימובונ<br />
טדנמה תלשממו תובשומה דרשממ רושיא הרבחה הלביק הנשה התואב .( 65)<br />
הסאח ידאוומ םימה תקפסא<br />
םיירוטדנמה תונוטלשה לש םרושיא . חלמה תוכרב תפיטש ךרוצל , היפאצבש דרז לחנ ימימב שמתשהל<br />
-לע<br />
קרו ךא ועצובי תינדריה הירוטירטב חותיפה תודובע יכ הטילחהש ןדריה-רבע<br />
תלשממ ידי-לע<br />
לבגוה<br />
.( 66)<br />
םיינדרי-רבע<br />
םילעופ ידי<br />
ףקיה תא לידגהל גלשאה תרבח החילצה הכלהמב היינשה םלועה תמחלמ הצרפ 1939 רבמטפסב 1-ב<br />
םיהובגה סמה ימולשתב ועלבנש , היחוור רועש תא ךכל ליבקמבו , תרכינ הדימב הירצומ לש הקופתה<br />
. לארשי-<br />
ץראו הינטירב תולשממל םלשל הביוחש<br />
1939-1945 םינשה . 2<br />
תילכלכה תכרעמה לש טלחומ טעמכ סרהל איבהש ( 1939-1945)<br />
הינשה<br />
םלועה תמחלמ תפוקת<br />
ךורכ היהש ינבמ יונישלו , ילארשיצראה קשמה לש ותחירפל ואיבהש םידוחיי םיאנת הרצי , תיאפוריאה<br />
םוצמצ לש הדלות ויה הז בצמל תוביסהמ קלח . םישדח היישעת יפנע לש םחותיפו היצזינרדומ יכילהתב<br />
ףוס םי ךרד חותפ ימי ביתנ לש ומויק , ןכל םדוק םימייק<br />
ויה אלש רוציי יווק<br />
לש םתחיתפל םרגש אוביה<br />
תפוקת . יטירבה אבצהמ ולבקתהש תולודג תונמזהו , הקירמאו היסא , הילרטסוא , ידוהה סונייקואל ונממו<br />
לג תובקעב היצלפניאמ קשמה לבס ףא םינושארה םיבלשבו המחלמה ץורפ םע דימ הלחה אל תואגה<br />
לע חוקיפ ליטהל םנמוא החילצה טדנמה תלשממ . בושייה יישנא תא ףקתש םוריח תעל<br />
םיכרצמה תוינק<br />
בוש ולע המחלמל הפרטצה הילטיא רשאכ 1940 ץיקב ךא , רצק ןמזל היצלפניאה תא םולבלו םיריחמה<br />
המכ ךשמנש רבשמה . הלע בושייב םילטבומה רפסמו םיקנבהמ תונודקיפ ואצוה , תוריהמב םיריחמה<br />
.( 67)<br />
םידקת תרסח תואיגל תחא-תבב<br />
ךפה , 1941 תנשל דע םישדוח<br />
, העובק ךא הנותמ היילע תמגמב גלשאה תרבח לש רוצייה תלוכי התייה המחלמה ץורפל ומדקש םינשב<br />
. המודכו ןוכימ , דוביעה , הקפהה תוטיש חותיפב תועקשהה תומכ הלדג הדימ התואבו<br />
, תומדוקה םינשה לש וזמ ההובג המרל ( ןוט ףלא 70-כ)<br />
םילעפמב קפוהש גלשאה תומכ עיגה 1939 תנשב<br />
יאמ שדוחב . ימורדה לעפמב רוצייה תבחרה תא םילהנמה תצעומ הרשיא המחלמה ץורפ ינפל שדוחכו<br />
רוצייה תבחרה תורשפאב הנדו תפסונ םעפ םילהנמה תצעומ תסנכתמ המוציעב המחלמה רשאכ , 1940<br />
עוציבל תושרדנה תולודגה תועקשהה<br />
יכ השוחת ידכ ךות ןוידה םייקתה םעפהש הלא , ימורדה לעפמב<br />
שרדיהל הרבחה היושע ךכל ףסונבו , המחלמה בצמבש תואדווה-יא<br />
לשב ןוימטל תדרל תולולע ךלהמה<br />
ףקיה תא המצמצ הלבקתהש הטלחהה . היחוורב תירשפאה היילעה לשב , רתוי םיהובג סמ ימולשתל<br />
התסינ הרבחה יכ הדבועל בל םישל<br />
שי .( 68)<br />
יקסיימובונ לש ויתוצלמה תורמל ימורדה לעפמב תועקשהה<br />
ןויכיזה יפיעס יפ-לע<br />
. המחלמה ןיגב הילע ופכנש םיהובגה םימולשתה תא םצמצל ידכ םיכרד אוצמל<br />
, ירולכ-<br />
גלשא)<br />
תירקיעה התרצות לש תוריכמה ךרע ללכמ םיזוחא 5<br />
םלשל היילע יכ , עבקנ<br />
םיגולמת תועצמאב<br />
, הינטירבלו ןדריה-<br />
רבעו לארשי-ץרא<br />
תלשממל , ( תירולכ-<br />
םויזנגמ , ןימורב
36<br />
. הרבחה לש תילכלכה תויליבטנרה בצמל רשק ילב , ( םיסמ-Taxation-ו<br />
, ןויכיז יסמ-Royalties)<br />
םיסמו<br />
. םייוכינלו היצזיטרומאל םיאולימ-תונרק<br />
תריציב , רתיה ןיב , המחלמה ץורפ ינפל דוע עגפ הז בצמ<br />
המושר הרבח לכ יכ עבקנ ילגנאה<br />
תורבחה םשר ןונקת יפ-<br />
לעו תויה , המחלמה תעב הרמחוה וז תויתייעב<br />
לעופב .( 'Excess Profits Tax')<br />
" םיפדועה םיחוורה סמ"<br />
םולשת ידי-לע<br />
יתמחלמה ץמאמב קלח חקית<br />
התייהש ןווכמו , הרבחה לש תילכלכה תויליבטנרה לע ססובמ היה אלש סמ רועש םלשל הרבחה לע לטוה<br />
םע דחיי . תילגנא הרבח התויה לע רקי<br />
ריחמ םלשל הצלאנ , תוהובג תועקשה ושרדש חותיפ יבלשב ןידע<br />
יכילהת לע דואמ הבר הדימב , המחלמה ןמזב , טרפב ילגנאהו ילאירפמיאה קושה לש ויכרצ ועיפשה תאז<br />
. הרבחה הרבעש חותיפה<br />
םינושה םיקלדה לש ןטקואה תאלעהל שמישש םורבה היה יטירבה אבצה ידי-<br />
לע שרדנש בושח רצומ<br />
1940-ב<br />
. הז רוציי לגעמ לש ותבחרהב בר ץמאמ הרבחה העיקשה<br />
ךכיפלו , ( הנכובה יסוטמלו בכרל)<br />
, תמדוקה הנשב ורשואש תועקשה ךמס לע ובחרוה רוצייה יכילהתו ישילשה םורבה לדגמ הדובעל סנכוה<br />
, " Mixture"<br />
םורבה תבוכרת תקפהל ודעויש תופסונ תועקשה רשאל םילהנמה תצעומ הטילחה ליבקמב<br />
רבעמש ןייצל שי . קווישהו רוצייה תויולעב ךוסחל דעוי הרוצייו<br />
, םורבה יחלמ תשולש תא הליכהש<br />
ימוקמה קושל םורבה תרצותמ תונטק תויומכ חלשיהל וננכות יטירבה הקפסאה דרשמ לש תושירדל<br />
.( 69)<br />
היקרוטו ןווי , ודוהמ הרבחה ידרשמל ועיגה תופסונ תושקבו , םירצמלו לארשי-ץראב<br />
( Chlorine)<br />
רולכ תקפה ינקתמ לש אוביב וזכרתהש תובושח<br />
חותיפ תוינכותב ועגפ המחלמה יכלהמ<br />
תילמשח היצזילורוטקלא יכילהת תועצמאב , ( Caustic Potash)<br />
יטסואק גלשאו<br />
רחאל ךא , תפרצב הלעפש תיגברונ הרבחמ ונמזוה הלא םינקתמ , ( (Electrolytic Chlorine Plant )<br />
שקבמו םיינקירמא םינרציל יקסיימובונ הנופ הז עקר לע . הקסעה תא עצבל היה ןתינ אל סירפ תליפנ<br />
סייגל הסנמ אוהש האוולה תועצמאב שוכרל הרבחה הננכת םתוא , םישורדה םינקתימה רובע ריחמ תועצה<br />
ששחהמ עבנ םינקירמאה םיעיקשמה לש םתעיתרל תירקיעה הביסה . החלצה אלל ךא , תירבה-<br />
תוצראב<br />
, רתיה ןיב קיפהל התינכות תא הז בלשב זונגל תצלאנ הרבחהו המחלמה לשב הרבחה לש הדיתעל דבכה<br />
ץמאמל ולש הנשמה ירצומ לע , םורבה לש ותובישח לשב . םורבה לש ורוצייל ינויח היהש רולכ<br />
הכופה תולת , רצק ןמזל ולו הרצונ , ילאסכודרפ ןפואבו הילגנאמ רולכ אבייל הרבחה הליחתמ , יתמחלמה<br />
.( 70)<br />
גלשאה תרבח לש הירצומל העוושש<br />
תיטירבה היישעתל , םילעפמה לש רוצייה תכרעמ ןיב<br />
רצוי , שורדה ןוכימה תא קפסל הנלכותש תורבח אוצמלו םיפסכ סויגל ןויסינב עיקשהש ץמאמל ףסונב<br />
גלשאה תיישעת ישאר םע םירשק , תירבה-תוצראב<br />
המחלמה ןמזב ךרעש רוקיב ךלהמב יקסיימובונ<br />
תקפה םוחתב םינורחאה םייגולונכטה םישודיחה<br />
תא , לובוס-בולרמ<br />
ר"<br />
ד םע דחיב דמולו , תינקירמאה<br />
תיסחי העיגר הרצייש תימלועה המחלמה תעפשהבו הנש התואב .( 71)<br />
םייעבט תורוקממ םילרנימה<br />
ריתהש ינושאר םכסה לבקתה , לארשי-<br />
ץרא יחטשב םיברעל םידוהי ןיב ינוחטיב-<br />
ימואלה חתמב תינמזו<br />
הלבגה אלל םימ ומרז רבכ רבמטפס שדוחמו<br />
, הסח-ידאו<br />
לש םיקותמה וימימ תא לצנל גלשאה תרבחל<br />
ןמז רובעכ קר םתחנ גלשאה תרבחו ןדריה-<br />
רבע תלשממ ןיב יפוסה םכסהה לבא . ימורדה ןויכיזה חטשל<br />
.(<br />
72)<br />
1942 ץרמל 30 - ב תיסחי בר
37<br />
ערתשה ללוכה םחטש)<br />
םנוד 3000 -ב<br />
, ימורדה לעפמב יודיאה תוכירב חטש לדגוה המחלמה ךלהמב<br />
תביאש תכרעמו לדגוה תוריסה יצ , םיפסונ םיתב םידבועה הנחמב ונבנ , ליבקמבו<br />
( ר"<br />
מק 15-כ<br />
לע וישכע<br />
ינשב היינבל רושקה לכב תיתועמשמ תובחרתה התייה אל 1941 תנשב .( 73)<br />
הבחרוהו הללכוש םיה ימ<br />
םירופישה לשב רקיעב , תמדוקה הנשה לש וזמ 15% - כב התלע גלשאה תרצות תומכ לבא , םילעפמה<br />
המשרנ םורבה תקפה םוחתב םג . םיבר תונויסינו רקחמ תדובע רחאל , טילונרקה<br />
תקפה יכילהתב וסנכוהש<br />
סנכנ ישילשה לדגמהש הדבועה לשב רקיעב , הרבעש הנשל סחיב תרצותה תומכב 40% -כ<br />
לש היילע<br />
, הילגנאמו תירבה-<br />
תוצראמ ונמזוהש םינוש ףוליח יקלח לש םתעגהב בוכיע לשב . אלמ רוציי ךילהתל<br />
.( 74)<br />
יאמצע ןפואב םישורדה םירזיבאה תא םילעפמה לש הכאלמה יתבב<br />
רצייל תונויסינ ושענ<br />
רוסחממ הלבס הרבחהש ןוויכמ , הלע רוצייה ףקיהש הדבועה תורמל םורבה קוויש ףקיה דרי 1941-ב<br />
די , הרבחה לש תידעלבה תקוושמה , טנאנאט תרבחל היה השעמל . תרצותה חולשמו ןוסחאל םיקובקבב<br />
גלשאה תרבח יפלכ השמתשה תוילגנאה תוינרציה תא הפוקתה התואב דדועל<br />
התצרש ןוויכמ , רבדב<br />
ברה שוקיבה לשב .( 75)<br />
םינושה םיקוושל םורבה תרצות תרבעהל םיקובקב קיפסמ הדיב ןיא יכ הנעטב<br />
תירלוס היגרנא תועצמאב םיחותפ םיחטשב גלשא שבייל ןושארה ןויסינה 1942 תנשב השענ , גלשאל<br />
.( 76)<br />
םירונתב שבויש הזמ ( 99% ) יקנ גלשא לבקתהש רחאל החלצהב רתכוהש , תיעבט<br />
, תיטסואק הדוס ( Alkalies)<br />
ילקלא , רולכ לש רוצייו הקפה ךרעמ תמקהל ןומימ גישהל הרבחה יצמאמ<br />
היהש םיפסונ םירצומ המכ ןכו , ןגלשא תמחפ , ( Chlorate of Potash)<br />
ןגלשא טארולכ , יטסואק גלשא<br />
םימזי לש הצובק עידוה , 1942 תנשב לבא , ירפ ואשנ אל , המחלמה<br />
ינפל דוע רציילו ליחתהל התנווכב<br />
, הלא םירצומ קיפתש השדח הרבח לש התמקהב ש"<br />
יל 100.000 לש םוכס עיקשהל םנוצרב יכ םייטרפ<br />
ףותישב תנינועמ התייה הצובקה . יתלשממ רושיא סיסב לע , חלמה םי לש ןויכיזה חטשב לעפת רשאו<br />
טעמל , הרישי העקשה אלל , הרבחב 51% לש הטילש הל עיצה<br />
ןכלו גלשאה תרבח םע אלמ הלועפ<br />
לש הרושיאו הנויעל השגוה הרומאה תינכותה . ש"<br />
יל 23.000 לש תללוכ תולעב , לזיד עונמ לש ותשיכר<br />
, גלשאה תרבחל תיביטנרטלא תינכות עיצהש ( War Supply Board)<br />
" המחלמה תקפסא"<br />
דרשמ תלהנה<br />
םקומיש ( ש"<br />
יל 120.000 לש תללוכ תולעב)<br />
רוצייה ךרעמ<br />
תמקהל אלמה ןומימה תא דרשמה קפסי היפל<br />
הלשממה ןיב םתחיש ( Management Agreement)<br />
" לוהינ םכסה"<br />
סיסב לע לעפויו ןויכיזה חטשב<br />
תוכזה גלשאה תרבחל רמשת הביאה בצמ לש ומויס םע יכ רמאנ עצומה םכסהה יאנתב . גלשאה תרבחל<br />
-חרזמה<br />
לש הקפסאה זכרמ"<br />
תכימתל וכז היאנתו<br />
תינכותה . הלשממה ידימ םינקתמה תא תונקל אלש<br />
רבסהה .( 77)<br />
תילגנאה הלשממה לש הרושיאל ורבעוהו ( Middle East Supply Center)<br />
" ןוכיתה<br />
תקפסא יכרוצל רושק גלשאה תרבח לש הירוטסיהב ןפודה תאצויו הרישיה תיתלשממה תוברועמל<br />
תונושה תותיזחב המחלמה בצמ לשב . ץפנה ירמוח רוצייל שמישש ןגלשאה טארולכל רקיעבו , המחלמה<br />
- יא םרוג תא תאזל ףיסונ םא , הילגנא לש התושרל ודמעש םלגה ירמוח תורוקמ לילכ טעמכ ולבגוה<br />
עייסל תנינועמ היהת תילגנאה הלשממהש יעבט קר הז היה , המחלמה לש המויס דיתעל סחיב תוריהבה<br />
םיקיפסמה םיבאשמה רוכזכ ורסח הרבחלש התייה היעבה . רוצייה ךרעמ תא חתפל גלשאה תרבח ידיב<br />
הלשממה הטילחה ךכיפלו , יטירבה יתמחלמה ץמאמל םיינויח ויהש םיפסונ רוציי ינקתמב עיקשהל ידכב<br />
.<br />
גלשאה תרבח לש םיסרטניאה םע דחא הנקב התלעש , וז העקשה לע רבד לש ופוסב תיטירבה
38<br />
םימוכסה תא םירזהל<br />
לארשי-<br />
ץרא תלשממ ידי-<br />
לע תיפוסה הטלחהה הלבקתה 1942 ףוס תארקל<br />
םינקתמהמ קלח . םינקתמה תיינבל תוירחאה תא המצע לע החקלש , גלשאה תרבח לש הידיל םישורדה<br />
יישק .( 78)<br />
תוטושפ אל תויעבב היסדנהמ ולקתנ םימיוסמ םירמוחב רסוח לשבו הרבחה תואנדסב הנבנ<br />
תירבה-תוצראו<br />
הילגנאמ דויצה לש ותעגהב םיבוכיעל ומרג המחלמה יאנת לשב ורצונש הרובעתה<br />
תלוכיב ועגפש תונוש תולקת ויה ןיידע ךא , היינבה תכאלמ המלשוה 1943 יאמ שדוחב קר השעמלו<br />
הדעוו לעפמה חטשל העיגה רבמטפסב 3 -ב<br />
. רולכה זג רוציי לחה ןכמ רחאל םישדוח המכ קרו , רוצייה<br />
ילכלכה ריכזמה<br />
, הדבכה היישעתל ץעויה , תיתמחלמה הקפסאה תצעומ שאר בשוי תא הללכש תיתלשממ<br />
רתכוה הדעווה לש הרוקיב . םורבה רוציי תא קודבל הרטמב , תיתמחלמה הקפסאה תצעומ לש ריכזמהו<br />
ללוכ םוכס עיקשהש לשממה ימרוג דצמ אלמ ןומאל היואר איה יכ תפסונ םעפ החיכוה הרבחהו החלצהב<br />
לש הדמעמ תא , קפס אלל הקזיח שדחה לעפמה לש ותמקה .( 79)<br />
טקייורפה תולעב ש"<br />
יל 100.000 לש<br />
תבוטל הרישי תוסייגתהכ ספתנ רבדהו תויה , לארשי-ץראבו<br />
הילגנאב לשממה ישנא ברקב גלשאה תרבח<br />
יכ הרבחה ילהנמ ברקב תססובמו הקזח יד השוחת רבכ התייה השעמל . יטירבה יתמחלמ-<br />
ילכלכה ץמאמה<br />
התוליעפל יתועמשמ ןפואב םורתת , המחלמ תעל תילגנאה הלשממל הרבחה ןיב הרופה הלועפה ףותיש<br />
: ןלהל , 1941 ילויב רנסכלפ דרנרבל רגניז לואפ בתכש םירבדהמ דומלל ןתינש יפכ , דיתעב<br />
"Even more important in its financial (as well as other)aspects, is the new relationship<br />
established with Government. For the first time it is the Colonial Office, which, with<br />
the best possible grace, has assumed its natural function as our guardian in interdepartmental<br />
discussions. For the first time we have seen active recognition of the<br />
value of the contribution to Empire requirements, which Mr. Novomeysky for so long<br />
has prepared and explained; the recognition he seems to have secured from the<br />
Palestine Government is a striking success. All this is important as another necessary<br />
( 80)<br />
adaptation to unknowable postwar developments."<br />
ןוויכמ , תילכלכ הניחבמ תדספנ תאצל הרבחה הכישמה רצקה חווטבש ירה , רגניז לש וירבד תורמל<br />
תבחרהו חותיפה ךילהתמ התנהנ ךוראה חווטב לבא , םידחוימה םיסמה ילטיה תא םלשל הכישמהש<br />
לש היתועפשה תא ןוחבל שי וז הניחבמ . המחלמה ןמזב וררשש םידחוימה םיאנתה לשב וצאוהש , רוצייה<br />
קשמב ושחרתהש םיכילהתה תניחבל תשרדנה וזמ הנוש הביטקפסרפב גלשאה תרבח לע המחלמה<br />
לש התוכשמתה . בצמה לש םיילכלכה ויתונורתימ המחלמה ךלהמב רבכ ובורב הנהנש , ילארשיצראה<br />
הרבחה לש םיחוורה תלדגה ליבקמבו הקופתה תלדגה ותרטמש , חותיפ לש ץאומ ךילהתל האיבמ המחלמה<br />
האיבמ תוליעפה תובחרתה .( 81)<br />
ירחסמ הקפה ךילהתל תירלוס היגרנאב גלשאה שובי ךפה 1943 תנשבו<br />
דרקיפ ואיל רוספורפ לש ותושארב תחלשמה . הבקע למנלו הברעה ידאוול רקס תחלשמ לש התאצוהל םג<br />
לעפמהמ ( רוניצ וא הליסמ)<br />
ךרד לולסל תורשפאה תא הקדב , תירבעה הטיסרבינואהמ , ( L. Picard)<br />
. יודיא תוכירב םוקמב תונבל ורשפאיש םינותנ ףוסאל ידכב תיגולורואטמ הנחת תמקהו , הבקעל ימורדה<br />
המחלמה יכרצ לשב יטירבה אבצה תויושר ידי-לע<br />
, הבקעב תעה התואב הנבנש למנה םג קדבנ ליבקמב<br />
וא שיבכ תלילס תועצמאב<br />
, ןופצ ןוויכב םג הלבוהה אשונב תופסונ תוקידב תוכרענ הנש התואב .( 82)
ימורדה לעפמבו 30% -ב<br />
הקופתה הלדג<br />
39<br />
.( 83)<br />
םילשוריל חלמה םימ לבכר לש ותיינב ןכו , ןדריה קמע ךרד תבכר תליסמ<br />
1944 תנשבש ךכל איבה ךשמנש רוצייה תבחרהו חותיפה ךילהת<br />
ךכיפלו המויסל הברק המחלמה יכ יקסיימובונ ןיבה תאז םע דחיי , ( 84)<br />
רתויב הובגה רוצייה ףקיה םשרנ<br />
ןוטיל דרולל בתוכ אוה 1944 ילוי שדוחב ." ירחאש םויל"<br />
ונווכש חותיפ תוינכותב םיצמאמ עיקשהל<br />
לחה<br />
ךוש רחאל הרבחה תא וקיסעיש םייזכרמה םיאשונה תשולשל בשחש המ תא וינפל גיצמו ( E. Lytton)<br />
: תוברקה<br />
הלבוהה תייגוסב זכרתה ינשה , המחלמה רחאל םילעפמה חותיפ םניינעש תונויערב עגנ ןושארה אשונה<br />
. םילעופה רוביצ םע הרבחה יסחי תייגוס לע עיבצה ישילשהו , לארשי-ץרא<br />
ילמנל הרבחה תרצות לש<br />
ימלועה קושל םורבהו גלשאה תוינרצי לש תשדוחמה ןתסינכמ וששח תא יקסיימובונ עיבה חותיפה אשונב<br />
ינשב לועפל<br />
לעפמב םיקיתווה הדובעה יתווצ תא החנה ןכלו , גלשאה תרבח םע חתפתתש תורחתהו<br />
: םייזכרמ םינוויכ<br />
רוצייה תויולע תא תיחפהל הרטמב רוצייה יכילהת תא רפשל ( 1<br />
. הדודמ הרוצב הז רוטקס לש ויתושירדל סחייתהלו םידבועה ןיגב תואצוה ליבגהל ( 2<br />
ךא , חלמה םיב לעפמה תבחרה תועצמאב םורבהו גלשאה רוציי ףקיה תבחרה תלאש תא הלעה ףסונב<br />
. הפיחב רקיעב<br />
קמע לש וכרואל ערתשהל קפס לכ אלל בייח[<br />
א.<br />
ר.<br />
הרבחה לש]<br />
הלבוהה דיתע"<br />
יכ ןעוט הלבוהה אשונב<br />
םע הלהנהה יסחי אשונבו , ( 85)<br />
" ץאוס תלעתו דיעס-<br />
טרופ למנב שומישה תורשפא תא איצוהל , ןדריה<br />
בר לקשמ סחיי יקסיימובונ . םילהנמה תצעומב אלמ ןוידל אשונה תא ריאשהל שי יכ רבס םילעופה<br />
תוירפמיא לש םתומלעיהו<br />
ןתליפנ המשר הירוטסיהה"<br />
: בתכ ןכלו הרבחה לומ ודמעיש םיידיתעה םירגתאל<br />
ינלשר לוהינ , תואר רצוק לשב , תולודג תורבח לש ןתומלעיהו ןתליפנב יתיזח ייח תונש ךשמב . תולודג<br />
ץרמב לעפ תאז םע דחי ךא תוששח אלמ היה אוה .( 86)<br />
" דיתעב םג וכישמי רבעה תוחלצה יכ הייפיצו<br />
. הרבחה לש התוחתפתה ךשמה תא חיטבהל ידכ<br />
רוצייהו הקפהה יכילהת תא ללכשל , הינקתמ תא ביחרהל הרבחה החילצה המחלמה תונש ךלהמב<br />
תואגה . בצמה לשב הנותנ התייה םהב םיינכטהו םיילכלכה םיישקה ףא-לע<br />
, רוצייה יפקיה תא לידגהלו<br />
חוור לש םיחנומב , הרבחה ינזאמב יוטיב הלביק אל יבושיי-<br />
יתיישעתה רוטקסה בור לש ותלחנ התייהש<br />
תואוולה תלבקו תוינמ תקפנה תועצמאב םיפסכ סייגל הצלאנ השעמלו , הסיכב ראשנש לודג ילכלכ<br />
ךלהמב רוציל הרבחה החילצה , םיילכלכה היישק תורמל . רוצייה תלוכי תא חתפל הרטמב , תויתלשממ<br />
םע , ימואלניבה קושב תורחתה רשוכ לעב קפסל ךופהל<br />
הל ורשפאיש םימדקומה םיאנתה תא המחלמה<br />
. המויס<br />
1945-1948 םינשה . 3<br />
רונת הלועפל סנכוה ימורדה לעפמב רשאכ שממ לש תומדקתה הגשוה ( 1945)<br />
המחלמל הנורחאה הנשב<br />
גלשא חולשמ תארקל תוכרעה . הזירא אללו שובי אלל ינופצה לעפמל הז בלשל דע חלשנש , גלשא שובייל<br />
ףסונ למנ םיקהל עיצה ףא קולאט לנולוקהו , המחלמל הנושארה הנשב רבכ הלחה ימורדה<br />
לעפמהמ זורא<br />
התייה<br />
, 1945<br />
טסוגואב המחלמה לש המויס םע .( 87)<br />
םילשורי וחירי שיבכל רשוקיש , הילק<br />
רוזאב
40<br />
גלשאה תרבחל העיצמ איהו המחלמה ךלהמב העיקשה וב לעפמהמ רטפיהל<br />
תנינועמ לארשי-ץרא<br />
תלשממ<br />
75.000 לש םוכסב לעפמה תא שוכרל הנכומ גלשאה תרבח התייה ןתמו אשמה ךלהמב . הקלח תא תונקל<br />
אוצי לע רוסאת יכ הינטירב תלשממ לש התעדוה לבא , ( 1945 רבמטפסב 30 לש יפסכה ךרעה יפל)<br />
ש"<br />
יל<br />
. ןתמו אשמה תא העטק , תירבה-תוצראל<br />
הניב ומתחנש רחס ימכסה לשב הילגנאל לארשי-ץראמ<br />
םורב<br />
ךישמהל ידכ לעפמל הקקזנש ןוויכמ , הרזגה לוטיבל איבהל ןויסינב םיבר םיצמאמ העיקשה<br />
גלשאה תרבח<br />
. ילגנאה קושל תונטק תויומכ אצייל<br />
רתיה הלביק רבד לש ופוסבו םורב רציילו<br />
היתושירד שודיחל האיבה , הרגיש ייחל תיללכ תוסייגתה לש השוחתמ רבעמהו םוריחה בצמ לש ומויס<br />
םיבאשמו םיצמאמ זכרל הלחה הרבחהש העשב , םידבועה לש רכשה יאנת רופישל<br />
תורדתסהה תלהנה לש<br />
םירמוחו םינשד תרבח"<br />
תרבח לש התמקה ידי-לע<br />
רתיה ןיב , ילכלכה הבצמ תא תונשל ונווכש<br />
הלבותל םיפסונ םירטק תסנכה , רתיה ןיב ללכש חותיפה ךילהת ךשמנ 1946 תנשב .( 88)<br />
" םיימיכ<br />
תוחתפתהה לבא , םינוש םימוחתב ןוכימה לולכישו יודיאה תוכרב חטש תלדגה , םלגה רמוח לש תימינפה<br />
יכ היה המדנ הנשה תישארב . הרבחה יפתכ לעמ המחלמה יסמ לטנ תרסהל הרושק התייה רתויב הבושחה<br />
, רבוטקואב 1-<br />
ה דע הכשמנש תיללכ התיבש הצרפ טסוגואב 12-ב<br />
לבא , ןיקתה םלולסמל םיבש םיניינעה<br />
תוכירב חטש , רוצייה תא לידגהל םיצמאמב וכישמה 1947 תנשב םג . ןוימטל ודרי תוימיטפואה תוינכותהו<br />
, לעפמל ךומסב הדבעמ המיקהש רקחמה תקלחמ . 10% -ב<br />
חלמה תוכירב חטשו 30% - ב לדגוה טילונרקה<br />
תוקידב וכרענ , יודיאה תוכירבב םילרנימה תעיקשלו שמשה ינרק תגיפסל תושדח תוטיש חותיפב הקסע<br />
תוכירבב ימלוגה רמוחה תסמהל תונויסינ וכרענו , םיחלמה לש תושבגתהה יגוס<br />
, םימה יודיאל סחיב<br />
.( 89)<br />
םיקותמ םימ תרזעב<br />
טעמ אל וררוע , התיבשה לש המויס רחאלו , המחלמה תפוקת רחאל תיקסעה תוליעפה בחרמל הרזחה<br />
ינפ-לע<br />
ולעו וצצ הלא תולאש . הרבחה לש הדיתעל רשאב הלהנהה ישנאו יקסיימובונ ברקב תולאש<br />
יפלכ תילארשיצראה תונותיעהו םילעופה רוביצ ידי-לע<br />
החטוהש תרוקיבה<br />
לשב רתיה ןיב , חטשה<br />
המכ לע רוא ערוזה ןפוד אצוי ךמסמ . הלש םיטסילטיפק-<br />
םיילכלכה םיסרטניאל םתנעטל הגאדש , הרבחה<br />
שמישש<br />
לבוס-<br />
בולרמ . מ ר"<br />
ד ידי-לע<br />
, 1946 רבמצד שדוחב דוע בתכנ הרבחה לש הייחב תויתייעב תויגוס<br />
תלשממ ידי-לע<br />
התנומש הדעווב רבחכ רתוי רחואמו , הרבחה לש ץעויכו גלשאה ילעפמ לש ינכט להנמכ<br />
רתאל ןתינו םיבקונ לבוס-בולרמ<br />
לש וירבד . חלמה םימ םילרנימה לוצינ ןויכיז לש ודיתעב ןודל לארשי<br />
האבש יפכ םירבדה<br />
חור תא ( 1949)<br />
חלמה םי תדעוו לש הייונמ ינפל םינש שולשכ , הז בלשב רבכ , םהב<br />
ידי-לע<br />
םנמוא קסעוה לבוס-בולרמ<br />
יכ ןיבהל שי םירבדה עקרב . הדעווה תונקסמו ינוידב יוטיב ידיל<br />
ששח אל ךכיפלו , ילכלכ ןוחטיבמ הנהנ יאמצע יעוצקמ ץעוי םג ותויה ףקותב ךא , ריכב דיקפתב הרבחה<br />
הנווכ ךותמ הרבחה לש הפרות תודוקנ לע עיבצהל םיאב וירבד יכ ןימאה אלימבו , תרוקיב עימשהל<br />
תא ןקתל ידכ םיקיפסמ ןויסינו עדי הרבחב ורבטצה יעוצקמה םוחתב יכ ןעט אוה .( 90)<br />
התארבהל איבהל<br />
לופיטהו היצרטסינימדאה ימוחתב אקווד תודקמתמ הרבחה לש תויזכרמה היתושלוחשו , רופיש שורדה<br />
בצמב גלשאה תרבח היוצמ , רמא יגארט ןפואב . הלוכ תכרעמה לש הרדשה טוח תא םיווהמה , םדאה חוכב<br />
םירגפמ יביטרטסינימדאה גרדהו תוינידמה יבצעמ ןיב םיימינפה םיסחיהו תוכמסהו תוירחאה ימוחת וב<br />
םהו םינוגרא לש תיסיסב השלוח<br />
, וירבדל םנה הלא םיאולחת . ריכהש וא ץעיי , קסעוה וב רחא ןוגרא לוכמ
41<br />
תלאשנו , " סליכא בקע"<br />
םיווהמ םה גלשאה תרבחב ךא , םמוקימו םייפואל רשק אלל לובלבל םיאיבמ<br />
? עייסל יושע ינוציח ץועיי םאה הלאשה<br />
ןה תיחכונה לוהינה תוינידמ תא תושק ורקיב , םינושה םיגרדב הרבחה ישנא יכ , לבוס-<br />
בולרמ ןעוט לעופב<br />
עצבל ךרוצה תורמל תילאנוסרפ תרוקיבמ ענמיהל עיצה אוה לבא . םיטרפה תמרב ןהו יפוסוליפה רושימב<br />
תלהנה לש תיביטרטסינימדאה הסיפתה הנתשת רשא דע םעצבל ןתינ היהי אל יכ ןייצו , םייטסרד םייוניש<br />
, ףטושה לוהינל תוינידמה יעבוק תיצקנופ ןיב דירפהל שי יכ עבק תוישעמה תוצלמהה םוחתב . הרבחה<br />
לוהינב תויתטיש<br />
, ידרשמה לוהינב תויעוצקמ לע הדפקה , תויוכמס םע תיעוציב - תילוהינ תכרעמ תריצי<br />
םדאה חוכב לופיטה םוחתב . המודכו תורוכשמב לופיט , םיילאנוסרפ םייוניש תכירע , רוצייהו הדבעה<br />
תוילטנמ תועצמאב םירשעה האמה לש תמדקתמה היגולונכטה תא ליעפהל ןויסינ ונשי , השעמל יכ ריבסה<br />
תיטסיסקרמה הסיפתהש<br />
הרכהל ועיגה םינורחאה םירושעבש תורמל , תיטולוסבא תיטסילנרטפ תירסיק<br />
ברקב היצביטומ רוציל ןתינ יכו טרפ לכל סחיב , חרכהב הפקת הניא , תילכלכה תלעותה לע תססבתמה<br />
לש הירוטסיהב אוצמל ןתינ , וירבדל . םייפסכמ תוחפ אל , םיישגר םיעינמ תועצמאב היישעתה ילעופ<br />
ושידקה םיצולח םילעופ<br />
רשאכ םימדקומה המקהה יבלשב , וז הדבועל ןפוד תאצוי תודע גלשאה תרבח<br />
תויהל בייח הז רשק . לעפמהמ דרפנ-<br />
יתלב קלח םה יכ םשיגרהב , םישקה םיאנתה תורמל הדובעל םמצע<br />
תובישחב ןיבת הרבחה תלהנהש דע ינוציח ץועיי רוזעי אל ןאכ םג ךא , הרבחה ידי-<br />
לע תינש חפוטמ<br />
גרדל ךייתשהש , לבוס-בולרמ<br />
לש וירבד םיאטבמ יגולואידיא-ינויערה<br />
רושימב .( 91)<br />
שורדה יונישה<br />
." הדובעה תעונת"<br />
לע ונמנש םידבועה תצובק ברקב אקווד רבטצהש לוכסתה תא , הרבחה לש ילוהינה<br />
היהש , ילעופה רוטקסה לש ותפקשהו הרבחה תלהנה לש תיטסילטיפק-תילכלכה<br />
התפקשה , ותטישל<br />
תמקה<br />
לש תפתושמ תיצולח הרטמ תחת הכורא הפוקת ךשמב סיוגמו , " תורדתסהה"<br />
תחת דגואמ<br />
םירטמרפ לע ןעשנ וחותינ . לפטל שי היתואצותבש " תושגנתה"<br />
הערא הבש הדוקנל ועיגה , םילעפמה<br />
חלמה םי לש ילכלכה לאיצנטופה תייאר הזכרמבש תיגולואידיא תרוקיבב זכרתה , השעמל לבא םייעוצקמ<br />
-םיילכלכה<br />
הייחב אלמ ףתוש תויהל בייחש ימכ , ידוהיה לעופהו , ימואל באשמ לש דמעמו ךרע לעבכ<br />
עצבתש תולועפב ירמגל םייולת , ונוקיתל תויורשפאהו רצונש תומיעה . דבוע אוה הב הרבחה לש םיילוהינ<br />
, תוחילש תשוחת לש סיסב לע םידבועה רוביצ תא סייגלו בושל וחוכבש , יכרעה יונישה םוחתב הרבחה<br />
אלו םידבועה רוביצ לש ויתושירדל המצע םיאתהל הרבחה לעש , איה השיגה . תופתושו תימואל היישע<br />
. הרבחה לש םיילכלכה םיסרטניאה םודיקל אלימב עייסת וזכ השיג יכ החנה ךותמ , ךפהל<br />
וצמוא שומיש השע םהבש םילכה לבא , תימיטיגל התייה לבוס-בולרמ<br />
לש ותרוקיבש ךכ לע חוכיוו ןיא<br />
-הדל<br />
איבהל<br />
החילצהש " תיפקתה היגטרטסאל"<br />
וכפהו חלמה םי תדעוו ידי-לע<br />
( 1949)<br />
רתוי רחואמ<br />
ןויכיזה תרבעהל ואיבהש םיאנתה ורצונ ךכבו , השארב דמועה לש ןהו , גלשאה תרבח לש ןה היצמיטיגל<br />
. לארשי תלשממ לש הידיל<br />
תונושה תויעבהו התוחתפתה דיתעל רשקב תולאשה , המחלמה לש המויס רחאל הרבחה לש הבצמ<br />
תנשב לבקל הרבחה תלהנה תא םיאיבמ<br />
, דדומתהל הלחה ןתיא םילעופה רוביצ םע חוכה יקבאמ םוחתב<br />
"Chemical<br />
קרוי-<br />
וינמ תינקירמאה הרבחה לש היתוריש תא רוכשל , תכל תקיחרמ הטלחה<br />
1947<br />
עיצהלו רוצייה תוטיש תא קודבל הרטמב תיסדנה הריקס עצבתש ידכ<br />
, Construction Corporation"
42<br />
. רוצייה תודיחי לע תואצוהה<br />
תא ןיטקהלו , תוליעיהו רוצייה רשוכ תלדגה תא ורשפאיש תושדח תוטיש<br />
, הדובעה יכילהת תא דמל םישדוח השולש לש הפוקת ךלהמבש ריכב סדנהמ החלש תינקירמאה הרבחה<br />
. הדובעה תוטישב םייוניש עוציבל תונויערה תאו , חותיפה תוינכות תא , גלשאה תרבח לש לוהינהו ןוגראה<br />
, " היצטולפה"<br />
תקינכטב שמתשהל<br />
הרבחה תוינכות יכ עבקנ ובו הרבחל ח"<br />
ודה שגוה הנשה ףוסב<br />
הרשיא ח"<br />
ודב הנייעש רחאל . םינוש םימוחתב היצזינכמ תסנכה ןעמל לועפלו דויצ שדחל שי יכ , תוצלמומ<br />
שדח דויצ תיינק רובע רקיעב)<br />
םינושה םייונישה עוציבל רלוד 400.000 לש םוכס םילהנמה תצעומ<br />
יתועמשמ ןפואב ךוסחיש דבכ ינכמ<br />
דויצ רובע , ש"<br />
יל 40.000 לש ףסונ םוכס ןכו , ( תירבה-<br />
תוצראב<br />
תא רוכמל תורשפא תא , 1947 רבמבונב םילהנמה תצעומ הקדב ךילהתל ךשמהב .( 92)<br />
תינדי הדובעב<br />
ינודנולה ןידה יכרוע דרשמ ןיכהש ריכזתב . תינקירמא הרבחל תילגנא הרבחמ וז ךרדב ךופהלו , היתוינמ<br />
ףוגל הרבחה יקסע תרבעה לע תורסוא םניא<br />
, תוילגנאה הסרובה חוקיפ-<br />
קוח תונקת יכ עבקנ הרבחה לש<br />
ףלח וא תוינמ ףלח עצבתהל הלוכי , תינקירמא הרבחל םיסכנה תרבעה . תירבה-תוצראב<br />
לעופה יקסע<br />
תורשפא ןיא יכ , ןויכיזה יפיעס יפ-לע<br />
עבקנ , הרקמ לכב לבא . הלאבו הלאב יקלח ןפואב וא , םינמוזמ<br />
הדימב . יחרזמה ןדריה-רבעו<br />
לארשי-<br />
ץראל ןוילעה ביצנה לש ותמכסה אלל , וילע הטילשה תא ריבעהל<br />
תרבח לש הידיב וראשיי<br />
קווישה יניינע יכ ןידה יכרוע וצילמה , תינקירמא הרבחל ךופהת גלשאה תרבחו<br />
הלשממהש , םיהובג סמ ימולשתמ ענמיהל הרבחה לכות ךכ קרש ןוויכמ , רחא ילגנא ןכוס וא טנאנאט<br />
.( 93)<br />
תואבוימ תורוחס לע הליטה תילגנאה<br />
לש המויס רחאלו , תפלוח הדוזיפא רדגב רבד לש ופוסב ראשנ תינקירמא " תולעבל רובעל"<br />
ןויערה<br />
רקיעב)<br />
בר ןוה לש וסויג תרזעב , 1949 ראוניב רבכ הדובעה תא שדחל הרבחה תננכתמ , 1948 תמחלמ<br />
הרבחה . הבסה המחלמהש םימוצעה םיקזנה ןוקיתל שורד היהש ( םיילגנאו םינקירמא תורוקממ<br />
הבצמ חותינו םינותנ ףוסיאב היחמומ וקסע םישדוח השימח ךשמבו שדח רקס תכירעל הנמזוה תינקירמאה<br />
לש םוצע םוכס עיקשהל ךרוצה לע ועיבצה תונושה תוצלמהה . המחלמה לש םידבכה םיקזנה רואל<br />
8.000.000 -כ<br />
לש םוכס דועו , ימורדה לעפמב רוצייה חותיפו םוקישב רלוד ןוילימ 6.000.000 - כ<br />
לבא , האוולה תועצמאב הרבחל עייסל םנמוא עיצה לארשי תלשממ .( 94)<br />
ינופצה לעפמב רלוד<br />
ןוילימ<br />
תא רוכמל 1951 רבמטפסב 5-ב<br />
גלשאה תרבח לש םילהנמה תצעומ הלביק בכרומ ךילהת לש ופוסב<br />
.(<br />
95)<br />
לארשי תלשממל היסכנ תאו ןויכיזה-תלעבכ<br />
הרבחה תויוכז
43<br />
תיקסעה<br />
התוליעפו הרבחה הנבמ : יעיבר קלח<br />
גלשאה תרבח לש יסנניפ-<br />
ילוהינ-ינוגראה<br />
הנבמה . 1<br />
ילאמרופ רושיא הוויה , ילגנאה תורבחה םשר ידי-<br />
לע מ"<br />
עב תוינמ תרבחכ גלשאה תרבח לש התלבק<br />
, תיתיישעת-<br />
תילכלכה תוליעפה ימוחתל סחייתמה ןונקת תריצי בייח רבדהו , ירוביצ סיסב לע התלועפל<br />
התוליעפ ימוחת תא רידגמה ןושארה ךמסמה .( 96)<br />
ינוגרא-ילוהינה<br />
הנבמהו יסנניפה הנבמל<br />
Memorandum of Association of " : תרתוכה תחת 1929 רבוטקואב םסרופ הרבחה לש היתורטמו<br />
היידרשמ יכ עבק ינשה ףיעסה וליאו הרבחה לש ימשרה המש תא ןייצ ןושארה ףיעסה .( 97)<br />
" P.P.L<br />
ןמשל תורטמה רואיתל ושדקוה ( רפסמב 41-כ)<br />
םיבר הנשמ יפיעס .( 98)<br />
וחסונ , חלמה םי ימיממ םילרנימה תקפה הניינעש תידועייה הרדגהל רבעמ לבא , ( 99)<br />
הילגנאב ומקומי םימושרה<br />
הרבחה הדסונ<br />
םינושה םיפוגה םע הרבחה לש היסחיו התוחתפתה לע הבר תובישח תולעב ויהש הנשמ תורטמ רפסמ<br />
םיפסונ םיבאשמ לש םלוצינל לעפת הרבחה יכ עבקנ<br />
הלא ןיב . התלועפ תונש ךשמב הרושק התייה םתא<br />
תויושרל וא תינרבוס הנידמ לוכל הנפת וז תרגסמב יכו םירחא תומוקמבו ןדריה-רבע<br />
, לארשי-ץראב<br />
הניא הרבחהש הדבועהמ תעבונ תירקיעה תועמשמה . םינוש תונויכיז לבקל ידכ תוימוקמ וא תויתלשממ<br />
םיבאשמ לש םלוצינ תניחבמ ןהו יפרגואיגה תוליעפה<br />
בחרמ תניחבמ ןה התלועפ ימוחת תא הליבגמ<br />
עבקנ , תובשייתהה ךילהתל ןמוימ םדא חוכב הרבחה יכרוצ ןיב רשיקש ףסונ רושימב . דיתעב םיפסונ<br />
השיג . הרבחל עייסתש הריגה םדקת ןכו ( היצזינולוקה)<br />
תובשייתהה ךילהתל עייסתו בשיית הרבחהש<br />
, םיינויצהו םיידוהיה םיפוגהו יקסיימובונ לש םצחלב הבתכוה , ןונקתב היולג הרוצב העיפומה וז תינויצ<br />
. הריגההו תובשייתהה אשונל סחיב טדנמה תלשממ לש התוינידמ תא רוכזל שי םירבדל עקרבשכ<br />
ינש םג ןונקתב ופסונ , ןהילעופ לש םדיתעו םתחוור ןעמל ולעפש תובר תויטירב תורבח לש לדומה יפ-לע<br />
םתחוורל גואדל םתרטמש םיפוגו תודסומ לש םתמקהל קינעת הרבחהש<br />
עויסו הכימתב םניינעש םיפיעס<br />
תונרק אשונב הלעפו השימחה הלעמב עוגרמ-תיב<br />
הרבחה הדסיי ןכא ךשמהבו , הווהבו רבעב הידבוע לש<br />
. הידבועמ קלח רובע היסנפ<br />
Articles of ) " ןונקתה"<br />
היה הרבחה לש ילכלכ-ילוהינ<br />
- ינוגראה הנבמה תא רידגהש ףסונ דוסיי ךמסמ<br />
ןויכיזה לע תיטפשמ הניחבמ ססבתה רשאו , ( 100)<br />
1933 ילויל 18-ב<br />
הנושארל לבקתהש ( Association<br />
תנשמ יטירבה תורבחה קוח לע , ןדריה-רבעו<br />
לארשי-<br />
ץרא תלשממ ידי-לע<br />
קולאטו יקסיימובונל קנעוהש<br />
לשב .( Stock Company)<br />
" מ"<br />
עב תוינמ תרבחכ"<br />
הרבחה לש המושיר רושיא לע ןכו 1917-ו<br />
1908<br />
תיסחי שימג יפוא לעב היה אוה םינושה םימוחתב הרבחה לש ןיקתה הלוהינ תניחבמ ןונקתה לש ותובישח<br />
תלהנהו תוינמה ילעב ידי-לע<br />
ולבקתהש תוטלחהל םאתהב םייונישו תופסוה , םינוכדע רבע םינשה ךשמבו<br />
, הרבחה לש ( Hierarchy of Authority ) " תויוכמסה גרדמ"<br />
תא ונינפל סרופ ןונקתה . הרבחה<br />
םינוממ לש : ( Chains of Command)<br />
" לוהינ-<br />
תואלשלש"<br />
לש גרודמ הנבמ הרצי תינוגרא הניחבמש<br />
םיעצמאב רוחבלו תומישמ רידגהל , תורטמ עובקל רשפא הז הנבמ . הרבחה לש םינושה םיגרדב , םיפיפכו<br />
.<br />
תלעות לש םיחנומב תואצות תכרעה ידכ ךות , ןעוציבל םימיאתמה
44<br />
ועיקשהש םינושה תוינמה ילעב ןיב גלשאה תרבח לע תילמרופה תולעבה הקלחתה תוינמ תרבח לוכבכ<br />
ןהיגוס וטרופ וב ןונקתה יפיעסב יזכרמ לקשמ לביק הז אשונ . םדיבש יסחיה תוינמה רפסמ יפ-<br />
לע , הב<br />
הירוגטק לע ענמנ ןושארה גוסה . המודכו השרוה , הרבעה , הקפנה ןיגב ןהילעבל ונקהש תונושה תויוכזהו<br />
ינפ-לע<br />
תופידע קינעה אוהו ( Redeemable Preference Shares)<br />
ןוידפל תונתינ–<br />
" הרוכב תוינמ"<br />
לש<br />
ןוה לש יראה וקלח תא הוויהש ינשה גוסה וליאו , ( Dividend)<br />
דנדיביד ימולשתל רשקב תוינמה רתי<br />
Ordinary Shares " A גוסמ תוליגר תוינמו"<br />
( Ordinary Shares)<br />
" תוליגר תוינמ"<br />
לע ססבתה הרבחה<br />
הינמ לכ רשאכ , תוינמה ילעב לש תופסאב קלח תחקלו עיבצהל םיאכז תוליגרה תוינמה יקיזחמ .( " A"<br />
)<br />
הרבחה ילהנממ העברא-השולש<br />
לש המיתח תשרוד תוליגר תוינמ לע תולעב תרבעה . דחא לוק הווש<br />
הלא תוינמ<br />
יקיזחמ , A גוסמ תוינמל רימהל ןתינ תוליגרה תוינמה תא . ברסל םג ןונקתה יפ-לע<br />
םיאשרה<br />
רשאב . תולבגה אלל םהיתוינמ לע תולעב ריבעהל םילוכי םה ךא , עיבצהלו תופסאב ףתתשהל םיאכז םניא<br />
.( 101)<br />
ההז הירוגטקב - םיגוסה ינשמ-<br />
" תוליגרה תוינמה"<br />
וללכנ םיסכנ שומימו םידנדיביד תקולחל<br />
רתוי תוכומנ ויה הרבחה<br />
תוסנכה רשאכ " תוליגרה תוינמה"<br />
ילעבמ רתוי ונהנ " הרוכבה תוינמ"<br />
יקיזחמ<br />
היה תוינמה לע ףטושה חוקיפה ." תוליגרה תוינמה"<br />
ילעב ונהנ , רתוי תוהובג ויה תוסנכההש העשב וליאו<br />
טילחהל היה ( General Meetings)<br />
" תיללכה הפסאה"<br />
תוכמסבו התוכמסבש הרבחה תלהנה ידיל רוסמ<br />
. ( 102)<br />
תוינמ שממל ןיפולחל וא ןוה סייגל הרטמב תושדח תוקפנה לע<br />
אלו 5-מ<br />
תוחפ היהי אל םילהנמה רפסמ ויפלו ןונקתב אוה ףא עבקנ הרבחה תרמצ לש ינוגראה דבורה<br />
ךכמ בושח תוחפ אל . תרחא הטלחה לבקת , תוינמה ילעב לש " תיללכה הפסאה"<br />
םא הלא , 15<br />
לע הלעי<br />
תצעומ"<br />
.( 103)<br />
םיניטסלפו םייטירב וא םייטירב םיניתנ תויהל םיכירצ םילהנמה בור יכ העיבקה התייה<br />
תוינידמ תא תוותהלו עובקל ידכ תוינמה ילעב ידי-לע<br />
הרחבנש , ( Board of Directors)<br />
" םילהנמה<br />
לכבו ןונקתב ועבקנש תולבגהל ףופכב ךא , שדח להנמ תונמל םנמוא תיאשר , היתולועפ לע חקפלו הרבחה<br />
הנוהכל רחבנש להנמ<br />
לכ .( 104)<br />
הרבחה לש - האבה–<br />
" תיללכה הפסאב"<br />
הריחבל הז יונימ דמעוי הרקמ<br />
סחייתמ ןונקתה .( 105)<br />
ש"<br />
יל 250 תוחפל לש ילאנימונ ךרעב -איהש<br />
הצובק לכמ-תוינמ<br />
לעב תויהל בייח<br />
, תרחא הרבחב הלופכ תילוהינ הרשמ יולימ ריתמ אוהו םילהנמ לש םהירוטיפ תורשפאלו השירפה תוכזל<br />
.( 106)<br />
גלשאה תרבח לש םיסרטניאה תא רותסת אל וזש יאנתבו<br />
תבכרומה הדעו ידי-לע<br />
ןהו " םילהנמה תצעומ"<br />
ידי-<br />
לע ןה רחביהל לוכי ( Chairman)<br />
הרבחה שאר<br />
בשוי<br />
ןמז קרפל שאר בשוי רחבי וב בצמ ןכתי יכ ראשה ןיב עבוק להונה . יטירב ןיתנ ונהש יאנתבו , םילהנממ<br />
.( 107)<br />
הבישיהמ רדענש וא , ןהכמ שאר בשוי ןיאו הדימב , ( תדדוב הבישיל וליפא)<br />
לבגומ<br />
" יללכה להנמה"<br />
לש ויתויוכמסו ודיקפת , ויונימ וניינעו , הנשמ יפיעס 4 ללוכה ףיעס ונשי ןונקתב<br />
רוזעל תולוכי היתורדגהש ןווכמ דחוימב ונתוא תניינעמ , וז היצקנופ .( 108)<br />
( Managing Director)<br />
תוכרעמ לש ןתוהמ רוריבב ןכו , ודוקפתו ודיקפת יקסיימובונב תורושקה תויתוהמ תולאש לש ןתנבהל<br />
. ןודנולב ובשיש הלהנהה יפוגל , לארשי-ץראב<br />
הרבחה ישנא ןיב ומייקתהש םירשקה<br />
: יכ עבקנ ובו , 114 ףיעס ונה יללכה להנמה לש ויונימל סחייתמה ןונקתב ןושארה ףיעסה<br />
" The directors may from time to time, appoint one or more of their body to<br />
be Managing Director or Managing Directors of the Company, either for fixed term or
45<br />
without any limitation as to the period for which he or they is or are to hold such<br />
office or otherwise and may from time to time subject to the provisions of any<br />
contract between him or them and the Company remove or dismiss him or them from<br />
( 109)<br />
office and appoint another or others in his or their place or places "<br />
. הרבחה לש סרטניאה תניחבמ ןוכנל אצמיש ןמז קרפל הרבחה ילהנמ ידי-לע<br />
הנוממ יללכה להנמה<br />
הנהנ יללכה להנמה . דחא םדאמ רתוי דיקפתה תא אלמל םילוכי השעמלו ינטרפ תויהל בייח וניא יונימה<br />
םאתהב הלא היצטורב תפלחומ הניא ותרשמו םילהנמה ראש ינפ-לע<br />
םיפידע םיאנתמ ינורקע ןפואב<br />
ףא , םימצמוצמ וא םיבחרומ , םיללשנ וא םיקנעומ ויתויוכמסו ותוירחא ימוחת .( 110)<br />
ומע ךרענש הזוחל<br />
תרוכשמ תקנעה ןיב תבלשמ לומגתה תטיש .( 111)<br />
הרבחה יכרצ תנבה לע ססבתהב םילהנמה ידי-<br />
לע םה<br />
תא יקסיימובונ<br />
לביק הרבחה ןונקת יפל .( 112)<br />
המודכו םיחוור , םידנדיביד לע הלמע ימולשת , תישדוח<br />
הרבחה לש דסיימהו יזכרמה םזיכ ךא , תוינמ לעב ותויה ףקותב הרבחהמ תוילאמרופה ויתויוכמסו ויונימ<br />
רתויב ריכבה גיצנכ . רתויב תובחרנ תויועמשמ לעב היהש ילאמרופ-<br />
יתלב דמעממ הנהנ , קולאט םע דחיב<br />
אלא -םהיתוכרעמ<br />
לולכמ לע-חלמה<br />
םיב םילעפמה תא קר אל לעופב להינ אוה לארשי-<br />
ץראב הרבחה לש<br />
שפוח ול רשפא הרבחה לש תויוכמסה גרדמ . הרבחה לש תיטילופ-תיתרבחה<br />
תכרעמה תא בציעו ליבוה םג<br />
ןכדעל דיפקה תאז םע דחיי ךא , דחוימה ודמעמ לשב תאזו , ןונקתב " שבי"<br />
.( 113)<br />
ןפואב עבקנש הזמ בחרנ הלועפ<br />
עציבש תונושה תולועפל הרושיא תא לבקל ףאו הרבחה תלהנה תא<br />
תובקעב הרבחה לש תושקה היתועשב אקווד אוצמל ןתינ יקסיימובונ הכז ולש ברה ןומאל הבוט אמגוד<br />
יעובשה ח"<br />
ודה ןודנ ץרמל 3-ב<br />
הכרענש השיגפב . 1948 תנשב לחש ינוחטיבה בצמב תורדרדיהה<br />
ךומתת " םילהנמה תצעומ"<br />
יכ רמאנ בתכמב . הרזחב וילא ונפוהש תולאש רפסמ ולעוהו חלש יקסיימובונש<br />
ןתינה הלועפה שפוח . השקה העשה חכונל הרבחה תואצוה תא םצמצל ידכב טוקנל ןוכנל אצמיש תולועפב<br />
סחיב הלהנהה לש התשיג תא הנייפא וז השיג יכ עובקל ןתינו , הז הרקמב רתויב בר ונה יקסיימובונל<br />
.( 114)<br />
הרבחה לש התלועפ תונש ךשמב " יללכה להנמל"<br />
וקנעוהש תויוכמסל<br />
לש התגהנה , " בושייה"<br />
תגהנה םע , םילעפמה ילהנמו ידבוע םע םיעגמה לוהינ לע ןומא היה יקסיימובונ<br />
םע םירשקהמ יזכרמ קלחו לארשי-<br />
ץראב הלשממה ידרשמ םע , לארשי-ץרא<br />
ייברע לשו ןדריה-רבע<br />
יפואו התבחרה , הדובע יסחיו רכש לש תויתוהמ תולאשב ברועמ היה אוה . ןודנולב הלשממה ידרשמ<br />
, החטבאו ןוחטיב תולאש , ולוכ םלועבו ןדריה-רבע<br />
, לארשי-ץראב<br />
הרבחה לש תיקסעה התוליעפ<br />
ם"<br />
ואה תודעוול עיצהלו עיפשהל הסינו ברועמ היה ינידמה רושימב םג .( 115)<br />
יעדמ חותיפו תובשייתה<br />
ידכ ךות , םילעפמה לש םתלעפה ךשמהל ואיביש םירדסה , 1938-1947 םינשה ןיב ולעפש תונושה<br />
רוזאב ונוכיש תוינידמ–<br />
תוימואלה תויושיהו הרבחה לש סרטניאה תבוטל יברע-ידוהי<br />
הלועפ ףותיש<br />
תרבח םע טלחומ ןפואב ההוזמש ימ לש " הליה"<br />
וביבס ורצי ומצע לע לטנש םיברה םידיקפתה .( 116)<br />
ברקב םג הלא הרבחה לש תינוגרא-תיתרבחה<br />
תרגסמב קר אל גיהנמלו למסל ךפה יקסיימובונ . גלשאה<br />
." תיבושייה"<br />
הגהנההו הליהקה ברקב רקיעבו ןדריה-רבע<br />
תגהנה , ילארשי-ץראה<br />
יברעה<br />
רוביצה<br />
תילוהינ-תינוגרא<br />
תכרעממ קלח יקסיימובונ היה , ולש תויטננימודה תורמלש הדבועה תא תוויע הז יומיד<br />
.<br />
ילגנאה קקוחמה ידי-לע<br />
ועבקנו וטטרוש ויתונורקעש , רדסומ ןונקת יפ-לע<br />
הלעפש תדסוממ
46<br />
-תוינמה<br />
ילעב לש הליגרו תדחוימ–<br />
" תיללכ הפסא"<br />
. 1 : םייזכרמ םימורופ 3-ב<br />
ולבקתה הרבחב תוטלחהה<br />
יפ-<br />
לע ( Directors)<br />
" םילהנמ"<br />
. 3 ( Board of Directors)<br />
" םילהנמה תצעומ"<br />
. 2 ( General Meeting)<br />
התוסנכתה רחאל םישדוח 15-מ<br />
רתוי אלו תירדנלק הנש לכב תוחפל " תיללכה הפסאה"<br />
הסנכתה ןונקתה<br />
" הליגר הפסא"<br />
לש הירוגטקב הנה וז הפסא . הרבחה ילהנמ ידי-<br />
לע עבקנש םוקמבו הנורחאה הפסאה<br />
לש<br />
" תודחוימ תופסא"<br />
לש הירוגטקב ויה תורחאה תופסאה לכ וליאו ( Ordinary Meetings)<br />
תמרה)<br />
תינדי העבצה תועצמאב תוטלחהה ולבקתה " תיללכ הפסא"<br />
לכב .( Extraordinary Meetings)<br />
ללכ תא ולבקתהש תוטלחהה ובייח , רשוא העבצהה ךילהש רחאלו ( 117)<br />
תרחא טלחוה<br />
םא הלא ( םידי<br />
תוטלחה חכונל ולטבתה אל " םילהנמה תצעומ"<br />
ו םילהנמה"<br />
ידי-לע<br />
ולבקתהש תוטלחה .( 118)<br />
תכרעמה<br />
.( 119)<br />
" הפסאה"<br />
תוטלחה תא הדגנש הריתס ןהב התייה אלש רמולכ , ןמצע ינפב ודמעו הדימב , הפסאה<br />
תונושה תויורשפאה תא הסרפש הלהנהה ידי-לע<br />
הרבחה לש הלועפה יווק וותוה תיגטרטסאה<br />
המרב<br />
ןודנולב הרבחה תלהנה התייה , ליבקמ רושימב .( 120)<br />
תועצהה תא וחד וא ורשיאש תוינמה ילעב ינפב<br />
תויליבטנר ילוקיש ךמס לע , תיביטרפואה המרל תוטלחהה לש ןמוגרת לע תיארחא , לארשי-ץראבו<br />
הרטמב םישדח םיטקיורפ םזוי יקסיימובונ היה התרגסמב תניינעמ הקימניד הרצונ תואיצמב<br />
. תילכלכ<br />
תבחרה ידי-לע<br />
רוצייהו הקפהה לגעמ תבחרה : אמגודל-<br />
הרבחה לש תיקסעה תוליעפה חפנ תא לידגהל<br />
הכלה , רמשנ וז ךרדב -הרבחה<br />
תלהנה רושיאב ןוה תעקשה הכירצהש הלועפ , יודיאה תוכירב חטש<br />
.( 121)<br />
םינשה לכ ךשמב יצולח-ימזיה<br />
ודיקפת , השעמל<br />
תרושקת תוכרעמ ומייקתה , ןודנולב הרבחה לש תילכלכה תוליעפה זכרממ יפרגואיגה קוחירה תורמל<br />
םתוברעתה ןכו , תקיודמ היצמרופניא לש התרבעה ךמס לע " תמא ןמזב"<br />
תוטלחה תלבק ורשפאש הרקבו<br />
. םילעפמה תכרעמב הרושק התייהש היעב לכב הרבחה לש םייטפשמהו םיילוהינה םיפוגה לש הריהמה<br />
םיביכרה ןיב יתילכת עדימ המירזהש ( Organizational Communication)<br />
" תינוגראה תרושקתה"<br />
וכרענ התרגסמב העובקו תדסוממ , תימשר תכרעמ לע הרקיעב תססובמ התייה הרבחה לש םינושה<br />
הרקב"<br />
ורציש םילהנו םיללכ יפ -לעו<br />
, ףטוש ןפואב תומרגלטו םיבתכמ וחלשנ , תוחוד ורבעוה , תושיגפ<br />
םילעפמה תולועפ לע ( Financial Control)<br />
" תיפסכ הרקב"<br />
ו ( Administrative Control)<br />
" תילהנמ<br />
" תימשר אל תרושקת"<br />
לש תפסונ תכרעמ המייקתה , וז תימשר תכרעמ לש הדיצל .( 122)<br />
הלוכ הרבחהו<br />
ןה , הפ-לעב<br />
ולהינ וירזועו יקסיימובונש<br />
תוחיש תועצמאב הלהנתהש(<br />
Informal Communication)<br />
אקווד אוצמל ןתינ וז תרושקת לש המויקל תודע . ןודנולב ובשיש הלהנהה ישנא םע ןהו םמצע ןיבל םניב<br />
: תרחא תרגסמב וא םייניע-<br />
עבראב ומייקתהש תוחישו תושיגפ תורכזומ הב תילמרופה תרושקתב<br />
אצמנה יקסיימובונל , ןודנולב אצמנה ( Lord A. Lytton ) ןוטייל דרול בתוכ 1945 רבמבונל 25 -ב<br />
" At our last Board meeting we considered a report by Mr. Singer [Paul Singer<br />
: ץראב<br />
r.o] Who told us that you had received a verbal intimation from Government to the<br />
effect that there was no point in discussing the proposed changes<br />
( 123)<br />
in our Concession... "<br />
, ןודנולל םילשוריב הרבחה ידרשממ תולודג תויומכב חלשנש ( םינושה ויגוס לע)<br />
בותכה רמוחל ףסונב<br />
םע תושיגפ םייקלו תורחא תוצראלו הפוריאל<br />
, הילגנאל תובורק םיתיעל עוסנל יקסיימובונ גהנ , ךפהלו
47<br />
המ היה אוה ינטרפה רושימב . דועו גלשאה תרבח לש הלהנה ישנא , םינויצ<br />
םיגיהנמ , םייטירב לשממ ישנא<br />
- לע הפוריא לש רירקה הקיח תא םעפ אל ףידעה , םיילכלכ םיעצמא לעבכו " לודגה םלועה שיא"<br />
הנוכמש<br />
. לארשי-<br />
ץרא לש םיטהולה ץיקה ישדוח ינפ<br />
םילעפמהמ היצמרופניאה<br />
תמירז ךילהתב -ללכ-ךרדב<br />
-עגפ<br />
אל יפרגואיגה קוחירהש הדבועה תורמל<br />
יקסיימובונל וקינעהש םיסופד תלעב תילוהינ תרגסמ הרצונ , ןודנולל לארשי-ץראב<br />
הרבחה ידרשממו<br />
יידקומ ינש ןיב לוציפה . יסחי ןפואב בחרנ הלועפ שפוח לארשי-ץראב<br />
ויתחת ולעפש הרבחה ילהנמלו<br />
םואיתב לועפל הרומא התייהש , תדרפנ תילוהינ-תינוגרא<br />
תכרעמ לש התמקה בייח , הרבחה לש התוליעפ<br />
ינודנולה ןידה יכרוע דרשמ דמע השארבש תיטפשמה הקלחמה האלימ הז םואיתב יזכרמ דיקפת . אלמ<br />
Nathan & Vandyk,<br />
Herbert Oppenheimer<br />
.( 124)<br />
( Herbert Oppenheimer, Lord Nathan of Churt, Arthur Vandyk )<br />
התוליעפ תא ליבוה , ( 125)<br />
ןויכיזה תגשהב לפיטש םינשב דע יקסיימובונ רכש ויתורש תאש , הז דרשמ<br />
םע תויורשקתההו םימכסהה לש םחוסינ לע רתיה ןיב ןומא היהו , םימוחתה לוכב הרבחה לש תיטפשמה<br />
התרגסמבש " תיתפרצה העיבתה"<br />
תא ןייצנ דרשמה לפיט ןהבש םייזכרמה םיאשונה ןיב . םינושה םימרוגה<br />
ןויכיז התולעבב הקיזחהש הצובק ידי-לע<br />
השגוהש השקב ןודנולב<br />
ןוילעה ןידה תיבב 1934 תנשב הררבתנ<br />
לשב .( 126)<br />
הרבחה ילהנמ לש םהיניינעב<br />
ילאנוסרפ לופיט ןכו , חלמה םימ םילרנימה לוצינל יקרוט<br />
יפוא ואשנש תולאשב םג םתעד תווחל ןידה-יכרוע<br />
ושרדנ , הרבחה הלעפ םתרגסמבש םידחוימה םיאנתה<br />
ןויעל , הרבחב הנוממה םורגל ושגוהו בתכב תויטפשמה תעדה תווח וחסונ בור יפ-לע<br />
. ינידמ-יטילופ<br />
וא ינוירטונ רושיא הרבחה יכמסמ לע ןידה-יכרוע<br />
לש םתמיתח התוויה םירחא םירקמב . תוטלחה תלבקו<br />
ולעפש , ןודנולבו לארשי-ץראב<br />
הלשממה ידרשמב גלשאה תרבח לש התולת . תיטפשמ אקנפשוג ןתמ<br />
יזכרמ םרוג וויה -םהילע<br />
המתח הילגנאש םיימואלניבה םימכסההו-ילגנאה<br />
קקוחמה לש ויתויחנה ףקותב<br />
םיכמסמהמ לודג קלח . ינודנולה ןידה יכרוע דרשמל םיפופכ ויה םיילארשי-<br />
ץראה ןידה יכרועש ךכל<br />
םירחא םיפוג וא הרבחה תלהנה רובע רביח יקסיימובונש םינוש םירכזמ ללוכ , לארשי-ץראב<br />
ובתכנש<br />
.( 127)<br />
ינודנולה דרשמה ידי-<br />
לע ומתחנו וקדבנ , ןדריה-רבעב<br />
וא לארשי-<br />
ץראב ולעפש<br />
גלשאה תרבח הנעשנ , ימצע ןוה לע הססבתה ןתוליעפ רקיעש הלאכ וא , תונטק תורבחל דוגינב<br />
דואמ םילודג קווישו רוציי יפקיה לע ןהו , ןוהה סויג םוחתב תובחרנ תויופתוש לע ןה תיקסעה התוליעפב<br />
. םימיה םתוא לש ילארשי-ץראה<br />
יתיישעתה<br />
רזגמה לש ותוליעפ חפנל סחיב<br />
ןהב תוצראבו הילגנאב ולהנתה הרבחה לש " םייקסעה הייח"<br />
ךא , לארשי-<br />
ץראב םנמוא היה ינרציה דקומה<br />
. יקווישה ץמאמה דקמתה<br />
רצומה ליהמתו קווישה תכרעמ . 2<br />
םויקה<br />
תלאשב יזכרמ קלח יכ יקסיימובונל רורב היה , ןויכיזה תלבק םרט םימדקומה םיבלשב דוע<br />
ידי-<br />
לע טלשנש גלשאה ירצומ קושל הסינכה אשונ ביבס להנתי , םוקל הדיתעה הרבחה לש תודרשיההו<br />
. קווישה םוחתב ילכלכ ןורתפ תאיצמ ליבקמבו , תפרצו הינמרגב רקיעב ולעפש תוססובמו תוקיתוו תורבח<br />
לוכב תותיחנ<br />
תדמע הליחתכלמ ורצי יאפוריאה קושל רקיעבו , םלועב דעיה יקושל לארשי-ץראמ<br />
קחרמה
48<br />
םידרשמ)<br />
ילועפתה ךרעמב , הקיטסיגולהו הלבוהה ךרעמב תוכורכ ויהש תונושה תויולעל רושקה<br />
תויקסעה תוינכותב . תוריכמ םודיקו הצפה , םוסרפ תוכרעמב שומישו םינוש םיסמ ימולשת , ( המודכו<br />
רוטקסב<br />
רקיעב םינושה וירצומ לע גלשאה תכירצב היילעה תמגמ לע יקסיימובונ עיבצה תונושארה<br />
תוינרציב התולתל רושקה לכב תילאירפמיא-תילגנאה<br />
תכרעמה לש היתושלוח תא שיגדהו , יאלקחה<br />
הרבחה תודימע תא ןחב ךכיפלו דלונה תא יקסיימובונ האר תיגטרטסאה תוכרעהה תניחבמ . תוינמרגה<br />
םימיוסמ םיבלשב הליבוהש הסיפת , ( Business Environment)<br />
תיתורחת תיקסע הביבס לש םיאנתב<br />
ןמזב םירחתמה " חוגינ"<br />
ידכ ךות , לודג קוש חתנ לע טלתשהל הנווכב םיכומנ הסינכ יריחמ לש םתעיבקל<br />
הטלחהה תלבק רחאל הבר הדימב ורפוש דדומתהל גלשאה תרבח הצלאנ םתא החיתפה ינותנ . תיסחי רצק<br />
C. Tenant. Sons & Co הקיתווה תילגנאה תימיכה הרבחה לש הידיל קווישה תכרעמ תא רוסמל<br />
ןוהה יעיקשמ תצובק לע התנמנ<br />
טאנאט סלרא'צו<br />
רנוקנאלג דרול ידי-לע<br />
הלהונש , וז הרבח . L.T.D.<br />
.( 128)<br />
ןויכיזה לש ותלבק ינפל םייתנש , יקסיימובונ לש ותמזויב הנושארה<br />
הרבחה יכ עבקנ ויפלו 1932 ראוניל 25 -ב<br />
םתחנ טאנאט תרבחו גלשאה תרבח ןיב ןושארה הזוחה<br />
ופרוצ טאנאטו רנוקנאלג .( 129)<br />
גלשאה תרבח לש הירצומ רובע ידעלבה קווישה-<br />
ןכוס תא הווהת<br />
יתש ןיב םיילכלכ םיסרטניא בוליש לש בושח ךלהמ<br />
, הרואכל םלשוה ךכבו גלשאה תרבחל םילהנמכ<br />
.( 130)<br />
תורבחה<br />
הילגנאב ססובמהו רכומה דמעמה תלעב תימיכה הרבחה ןיב םייקתהש רשקל היה , יומידה תניחבמ<br />
הילגנאב לשממה ישנא לש םסחי לע ועיפשהש תכל תוקיחרמ תויועמשמ , גלשאה תרבח םע הל הצוחמו<br />
בצמל עיגהל ילאירפמיאה ץמאמהמ ילארגטניא קלחכ התע הספתנש , גלשאה תרבח יפלכ לארשי-ץראבו<br />
יאפוריאה קושב בטיה תתשורמ טאנאט תרבח התייה , ישעמה רושימב . תורז תוינרציב תולת-יא<br />
לש<br />
יקוויש ןורתיב גלשאה תרבח התכז , המע תורשקתהה תועצמאבו , םינש תורשע הזמ הלעפ וב<br />
ימלועהו<br />
" הגיפס"<br />
תלוכי תלעב הרבחה התייה ףסונב . הפוריאב ולעפש תוקיתוו תורבח ינפ-לע<br />
וליפא , יתועמשמ<br />
. המודכו תוינכט תויעב , קושה יאנתב םייוניש לשב ומרגיש םידספה לש הרקמב , הלודג<br />
רשאב םידדצה ינש לש תוימיטפוא הכרעהב ןייפואמ תורבחה ןיב ךרענש ( 1932)<br />
ינושארה הזוחה<br />
םירצומ 60-<br />
כ טרפמה 8 ףיעסב ןתינ ךכל יוטיב . חלמה םיב היישעתה לש הריהמהו תידיתעה התוחתפתהל<br />
תרבח םע רשקה הוויה השעמל .( 131)<br />
גלשאה תרבח לש רצויה-תיבמ<br />
, קוושת טנאנאט תרבחש םינוש<br />
ךומנ רועישב קפתסהל הנכומ התייה ךכיפלו , הרבחה לש תיקסעה תוליעפה לולכממ<br />
ןטק קלח גלשאה<br />
. 1942 -1932<br />
םינשה ןיב הנובשחל ורבעוהש ( Commission ) הלמע ימולשת לש תיסחי<br />
לש עצוממ יתנש םוכס גלשאה תרבח המליש , וללה םינשה ןיבש הדבועה לע עיבצמ רתויב יללכ ןדמוא<br />
הבוגב תיתועמשמ היילע . טאנאט תרבח ידי-לע<br />
הל וקפוסש םיתורישה<br />
רובע , דבלב י"<br />
א תוריל 4.967<br />
יתנש םוכס טנאנאט תרבחל גלשאה תרבח המליש ןכלהמב , 1943-1947<br />
םינשה ןיב הלח הלמעה ימולשת<br />
תירקיעה הביסה התייה ( 1932-1942)<br />
הנושארה הפוקתב .( 132)<br />
י"<br />
א תוריל 20.669 לש עצוממ<br />
הקפהה יכילהתל תורושק ויהש תונושה תויולעבו רוצייה יפקיהב היולת , הלא םיכומנ םימולשתל<br />
דרשמש הדבועה לשב , םימולשתב תיתועמשמ היילע הלח ( 1943-1947)<br />
הינשה הפוקתב . חותיפהו<br />
תרבחמ<br />
-םורבו<br />
גלשא רקיעב–<br />
םילארנימה לש םתשיכר תא רתויב רכינ ןפואב לידגה יטירבה הקפסאה
49<br />
התייה האצותה . התוחפ תובישח ילעב םיקוושל התוליעפ<br />
תא המצמצ טנאנאט תרבח וליאו , גלשאה<br />
הז רשקהב עובקל ןתינ . םיקוושמהו הרבחה יחוור , תקוושמה הרוחסה תויומכ םתאו ולדג רוצייה יפקיהש<br />
ואיבה ( 1947 -תנש<br />
דעו<br />
, ד'גנ<br />
,'זא'גח<br />
1945<br />
-1939)<br />
ןכמ רחאל ואבש םינשהו , הינשה םלועה תמחלמ תפוקת יכ<br />
.( 133)<br />
הרבחה יחוורב תיתועמשמו תיתגרדה היילעל<br />
: םיירקיע םיפיעס ינש ידי-<br />
לע הזוחב הלבגוה טנאנאט תרבח לש תוידעלבה<br />
, ןדריה-<br />
רבע , לארשי-<br />
ץראב תוריכמ תנכוסכ שמשת אל הרבחה יכ עבק ןושארה ףיעסה<br />
תיסרפ-<br />
ולגנאה טפנה תרבחל תרצותה רכמית ןכ םא אלא היקרוטו םירצמ , סרפ , ןיסירפק , קאריע , הירוס<br />
קוויש םשל , םירחא םירצומ תורציימה<br />
, תורחא תומריפל וא ( Anglo Persian Oil Company Ltd)<br />
לאיצנטופ תולעבכ גלשאה תרבח ידי-לע<br />
ונמוס הלא תוצרא .( 134)<br />
תורומאה תוצראל ץוחמ ימעפ-דח<br />
. טאנאט תרבחל הלמעה ימולשת רועש תא ליזוהל התייה ותרטמש הז ףיעס חסונ ךכיפלו ילילש יקוויש<br />
םלועה תמחלמ תפוקתב וללה תוצראהמ קלחל תרצות לש תונטק תויומכ גלשאה תרבח הקוויש<br />
לעופב<br />
. הירחאלו היינשה<br />
: תויזכרמ תוביס המכמ העבנ תיסרפ-<br />
ולגנאה טפנה תרבח לש דחוימה הדמעמ תשגדה<br />
, לי'צר'צ<br />
ןוטסניו לש ותצלמהב , 1913 תנשב דוע ושכרנ היתוינמ בורש הדבועל הרושק התייה , הנושארה<br />
הארנ רוזאב םייטירב-<br />
םייטסילטיפק םיסרטניא הגצייש הרבח םע הלועפ ףותישו הילגנא תלשממ ידי-לע<br />
לש הדמעמ תרדסהמ העבנ הינשה הביסה . גלשאה תרבח לש םיסרטניאה תניחבמ ותושעל ןוכנ רבדכ היה<br />
דעו יסרפה ץרפמהמ וירצומ תא הנודנה הירוטירטב ריבעהל יאשרה ףוגכ , ( 1933)<br />
ןדריה-רבעב<br />
הרבחה<br />
תרבח לש הירצומ תצפהל עייסל הרבחה לש הרובעתה תכרעמ הלכי וז הניחבמ . ןוכיתה םיה ילמנל<br />
תונויכיזב הרבחה התליגש ןיינעב הצוענ התייה תישילשה הביסה .( 135)<br />
ול הצוחמו , רוזאה לוכב גלשאה<br />
רקיעב , יקסיימובונ םזיש טפנה ישופיחב ליבקמ רושימבו , לארשי-<br />
ץרא יחטשב הז ללכבו , רוזאב טפנה<br />
. היצמאמ קלח דקמל םיקהש טפנה תרבח הנווכתה םש , ןדריה-רבע<br />
רוזאב<br />
הרציש ( םייאופר םיכרצל שמיש)<br />
ירולכה ןרתנה תא קוושת אל טנאנאט תרבח יכ עבק ינשה ףיעסה<br />
רושקה לוכב רתויב יזכרמ דיקפת טנאנאט םע הזוחה אלימ גלשאה תרבח לש התניחבמ .( 136)<br />
םייונישה . תוהובגה הלבוהה תויולע תא הבר הדימב ליזוהל הלכיש , קוויש תכרעמ לש<br />
הרבחה<br />
התודרשיה תלוכיל<br />
םתחנו הנוש הזוחהש ךכל ואיבה ( המודכו יטילופה בצמב , ימלועה קושה יאנתב , ןמצע תורבחב)<br />
םינושה<br />
. 1947,1940,1932 : םינשה ךלהמב , םימעפ המכ שדחמ<br />
םומיסקמל ופאשש , םיפוגה ינש ןיב הלועפה ףותישב<br />
םימולג ויהש םיבושחה תונורתיה תורמל יכ הארנ<br />
.( 137)<br />
גלשאה תרבחב תמיוסמ הדימב ועגפש םייתייעב<br />
םידדצ הזוחל ויה , תילכלכ תויחוור<br />
תכרעמ תא הנייפאש הקימנידה לע תודמלמה תויזכרמ תודוקנ יתש תולוע םינושה םיפיעסב ןויעהמ<br />
. גלשאה תרבח לש התוחתפתה<br />
לע ןתעפשה תדימ לעו , תורבחה יתש ןיב םיסחיה<br />
הרושק הינשהו , גלשאה תרבחב התטילש תא קדהל טנאנאט תרבח לש היתונויסינל<br />
הרושק הנושארה<br />
.( םירצומה קית-Product<br />
Mix)"<br />
רצומה ליהמתל"<br />
םע תוצעייתה ידכ ךות הלש קווישה תוינידמ תא רידגת גלשאה תרבח יכ עבקנ ( 1932)<br />
ןושארה הזוחב<br />
לש היתוצלמה יטרפ ךמס לע התוינידמ תא רידגת יכ רמאנ<br />
1947 תנשמ<br />
הזוחב וליאו טנאנאט תרבח
50<br />
תולת לש התריציל םינשה ךשמב האיבה , ידעלב ץיפמ םע גלשאה תרבח לש יזוחה רשקה .( 138)<br />
טנאנאט<br />
םירצומה ןווגמ תא הבר הדימב הביתכה םג הלא , טנאנאט תרבחל בר חוכ הקינעה קר אלש , הלדגו תכלוה<br />
אל םינושה דעיה יקושל רודחל גלשאה תרבח לש התלוכי העבקנ , תיגטרטסא הניחבמ . הרציי הרבחהש<br />
היתולוכיל םאתהב רצומה ליהמתל ונווכש הבישחו ןונכת ידי-<br />
לע םג אלא קווישה תכרעמ תועצמאב קר<br />
התייה יטסילטיפק-<br />
יקסע סיסב לע הלעפש טנאנאט תרבח . ויתושירדו קושה ייכרצ חותינל , הרבחה לש<br />
. שוקיב םהל הייה אלש םירצומב קוסעל אל , הדימ התואבו ההובג שוקיב תמרב םירצומ<br />
קוושל תנינועמ<br />
. תועקרק ןושיד יכרוצל רקיעב שמישש ( Kc1)<br />
ירולכה ןגלשאה היה גלשאה תרבח לש יזכרמה רצומה<br />
, הז קושל -דרפסו<br />
היסור , תירבה-תוצרא-<br />
תושדח תוינרצי וסנכנ גלשאל לדגו ךלוהה שוקיבה לשב<br />
תרבח הצלאנ , ימלועה קושב וררשש םיאנתל ףסונב . רתויו רתוי השקל תורחתה הכפה<br />
ךכמ האצותכו<br />
20% ןיב וענש הלמע ימולשת םעו הפיח למנל חלמה םימ תוהובג הלבוה תויולע םע דדומתהל גלשאה<br />
, ןכ-לע<br />
רתי . טנאנאט תרבח לש הנובשחל ריבעהל הבייחתהש , ( F.O.B. Price)<br />
למנה רעש יפל 25% -ל<br />
םדקל תנינועמ התייה רשאכ , גלשאה תרבח לש םורבה אוציי תא טאנאט תרבח הליבגה םהב םירקמ ויה<br />
. תוילגנא םורב תוינרצי לש םיסרטניא<br />
שיו היינשה םלועה תמחלמ לש המויס רחאל קר הירצומ-לס<br />
תא ביחרהל גלשאה תרבח הלחה לעופב<br />
.( 139)<br />
רתוי<br />
תומדקומ םינשב התויחוורב<br />
העגפ , וז חותיפ תוינידמ יכ ךירעהל הביס<br />
, קוושמה ןכוסה םע הירשק יפוא ידי-לע<br />
הבר הדימב העבקנ גלשאה תרבח לש תיקווישה היגטרטסאה<br />
קושה יחלפ וא דעיה יקווש תריחב . הרבחה לש םייסנניפה םיצוליאלו תיגולונכטה תלוכיל המאתהבו<br />
לס תטילקל<br />
יבויח לאיצנטופ ילעבכ ואצמנש רחאל ינורקע ןפואב ועבקנ םירצומה ונפוה םהילאש<br />
. הרבחה לש םירצומה<br />
סחיב תגרדומ התייה ותוחתפתהו ךוראה חווטל היאר ךותמ הנבנ גלשאה תרבח לש רצומה ליהמת<br />
. ירוזא-ימוקמהו<br />
ימלועה קושב םינושה םירצומל שוקיבה תוחתפתהל<br />
םינשד תקפהל שמישש ירקיעה רצומה – ( KC1)<br />
ירולכ ןגלשא : ויה הרבחה לש םיליבומה הירצומ<br />
ןשד – ( K2SO4)<br />
ןגלשא תרפוג , לארשי-ץראב<br />
ימוקמה קושה רובע - ( NaC1)<br />
לושיב חלמ , תואלקחל<br />
תמחפ , ןובסו םיעבצ תיישעתל – ( KOH)<br />
לכאמ גלשא , םודס רהב הרכנש סבגו גלשא תסימתמ בכרוהש<br />
, ץפנ ירמוח תיישעתל – ( KCIO3)<br />
ןגלשא טארולכ , ןובסו תיכוכז , םיעבצ תיישעתל – ( K2CO3)<br />
ןגלשא<br />
– ( NH4Br)<br />
ימורב םוינומא , םינוש םורב יחלמ רוציל – ( CaBr2)<br />
ימורב ןדיס , דב תעיבצו םירורפג<br />
ימורב גלשא , המדרהו םיבצע תעגרה - םייאופר םיכרצל – ( NaBr)<br />
ימורב ןרתנ , םוליצה תיישעת רובע<br />
םשב רמוח הרבחה הרצי הלא םירצומל ףסונב . המדרהו םיבצע תעגרה – םייאופר םיכרצל – ( KBr)<br />
םשב יאופר הצחר חלמ , תוכתמב היזורוק יכילהת תעינמלו חרקה תיישעת רובע שמישש , " רוגירפ"<br />
." טסאד-<br />
יטנא"<br />
םשב קבא תצברהל רמוחו " הנאסלס"<br />
: ויה הינשה םלועה תמחלמ ינפל הרבחה לש תוריכמה וזכרתה םהב םיירקיעה םיקוושה<br />
, תיחרזמה ודוה , היקבולסכ'צ<br />
, ןיס , הירטסוא , היזדור , הקירפא םורד , ודוה , ןולי'צ<br />
, הילרטסוא , הינטירב<br />
. תירבה תוצראו היבנידנקס , ןפי , הילטיא , הירגנוה , דנלוה<br />
לש םירחא םיקלחב ורכמנש תונטק תויומכ איצוהל<br />
, הילגנאל תרצותה בור הרבעוה המחלמה ךלהמב
51<br />
. לארשי-<br />
ץראל תונכשה תוצראל הז ללכבו , תיטירבה הירפמיאה<br />
הנושארה הנשה ךלהמב םורב לש ןכו–<br />
ידעלב גלשא קפס לש דיקפת הרבחה האלימ , וז הפוקת ךלהמב<br />
אוצי שדחתה הביאה תולועפ םויס רחאל . הדנק תא איצוהל , םינוינימודהו תיטירבה הירפמיאל<br />
-המחלמל<br />
.( 140)<br />
היבלסוגויו תירבה תוצרא , ןפי , הילטיא , דנלוה , ןווי , קרמנדל גלשאה<br />
אוציו תוקופת<br />
, דספהו חוור ינותנ . 3<br />
יכ הדבועה לע םיעיבצמ גלשאה תרבח לש התוליעפ ימוחתל םירושקה םייתומכה םינותנה לש םחותינ<br />
לש יתובשייתהה רפסב תחתפתמ היישעת לש הסוסיבל איבהל החילצה , יקסיימובונ לש תיצולחה ותמזוי<br />
תוכרעמו עדי תועצמאב חלמה םי יבאשמ לש םלוצינל איבהל תלוכיה . תירוטדנמה לארשי-<br />
ץרא<br />
בצעל ןתינ יכ החיכוה , םינשה ךלהמב וחתופ םקלחו , לארשי-ץראל<br />
ץוחמ ואבוי ןקלחש , תויגולונכט<br />
םיבחר םילגעמב םג אלא , גלשאה תרבח לש ימינפה לגעמב קר אל תועמשמ תלעב היהתש השדח תואיצמ<br />
ויהש םישנא הפיקה , תוריכמהו<br />
קווישה , ןומימה , לוהינה , עונישה , רוצייה , הקפהה תרשרש . רתוי הברה<br />
הלא םילגעמ לש םתבחרהל המרת תילכלכה התחלצהו , ףיקע ןפואבו רישי ןפואב גלשאה תרבחל םירושק<br />
. ילארשי-ץראהו<br />
, יטירבה יתלשממה רצואל םיסמו םיגולמת ימולשת תרבעה תועצמאב<br />
הדבועהמ<br />
עבנ , ןדריה-רבעו<br />
לארשי-ץרא<br />
לש ןהיתויסולכואל הרבחה לש הבושחה התמורתמ קלח<br />
םיבשותל קפסל תביוחמ התייה הלשממהש םינוש םיתוריש<br />
תועצמאב ורזחוה , הריבעהש סמה ימולשתש<br />
. טדנמה בתכ יפיעסל םאתהב<br />
המוקימל סחיב ןהו , המריפה לש תילכלכה המרב ןה הרבחה לש התוליעפ תובישחו ףקיה תא ןיבהל ידכ<br />
שי , וז תוליעפל וולנש תויתרבחה תויועמשמה<br />
תמרב ליבקמ רושימבו , תילארשיצראה היישעתה ברקב<br />
. הנומתה תא ריהבהל םילוכיה , דוסיי ינותנ המכ גיצהל<br />
, ירוביצ םוסרפ ינורקעה רושימב ולביק , הרבחה לש תיקסעה התוליעפל םיסחייתמה<br />
םייתומכה םינותנה<br />
תא<br />
דימעהלו הינזאמ תא םסרפל תביוחמה תירוביצ הרבח , תיטפשמה התרדגה יפל התייה הרבחהש ןוויכמ<br />
םינותנה ןיב , םיוסמ ינוש אצמנ םעפ אלש ירה , רומאה תורמל . תיתנש תרוקיבל תונובשחה ירפס<br />
ןויסינהמ העבנ ךכל תירקיעה הביסה . הרבחה תלהנהל םיעודי ויהש הלאל , רוביצה תושרל ודמעוהש<br />
. דיתעבו הווהב , הרבחה לש תילכלכ-תיקסעה<br />
התוליעפב עוגפל היושע התייה ותפישחש עדימ לע רומשל<br />
דצמ המוזי הנווכ לע תועיבצמה תויתועמשמ תוגירח ואצמנ אל יכ ןייצלו , רמאנה תא גייסל שי שארמ<br />
לע חווידה יכ ןיבהל שי . םיירקש םינותנ תריסמ ידי-<br />
לע םיילאיצנטופ םיעיקשמ ללוש ךילוהל הרבחה<br />
םיוולמ וא םיעיקשמ דצמ ןיינע ררועל הרטמב המצע לע הלביקש הפישחהמ קלח הוויה הרבחה יעוציב<br />
להק לש היצקנופ םג התייה ךמסמו ךמסמ לוכב םינושה םיטרפה לש הפישחה תמר ןכלו םיילאיצנטופ<br />
. היניינע םודיקל סייגל הרבחה השקיב ותוא דעיה<br />
רוביצה ינפב םייוסח ויהש םיימינפה תוחודה לע םרקיעב םיססובמה םינותנ וגצוי הדובעה לש הז קלחב<br />
רוביצה ינפב , השעמל םיחותפ ויהו , תוינמה ילעב לש םנויעל ורבעוהש<br />
, הרבחה לש םייתנשה הינזאמ לעו<br />
.<br />
בחרה
יקנ חוור<br />
( 6.051)<br />
( 2.515)<br />
( 15.406)<br />
( 13.429)<br />
21.667<br />
10.831<br />
( 20.263)<br />
( 81.771)<br />
( 28.735)<br />
( 45.816)<br />
81.909<br />
21.654<br />
( 6.056)<br />
8.847<br />
( 19.614)<br />
228.129<br />
52<br />
: ( גנילרטש תורילב)<br />
1932-1947<br />
םינשה ןיב גלשאה תרבח לש דספהו חוור : 1<br />
( 141)<br />
סמ ימולשת<br />
( taxation)<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
35.000<br />
180.000<br />
140.000<br />
177.000<br />
73.000<br />
30.000<br />
23.000<br />
3.000<br />
72.000<br />
0<br />
ודעויש םירכזמב 1951 - 1949<br />
םיגולמת ימולשת<br />
( royalties)<br />
2.628<br />
2.809<br />
3.022<br />
2.978<br />
5.214<br />
7.000<br />
10.537<br />
17.025<br />
27.039<br />
26.314<br />
34.778<br />
34.015<br />
37.163<br />
38.750<br />
26.766<br />
55.964<br />
ינפל הסנכה<br />
יוסימו םיגולמת<br />
( 3.423)<br />
294<br />
( 12.384)<br />
( 10.451)<br />
26.881<br />
17.831<br />
25.274<br />
115.254<br />
195.774<br />
157.498<br />
189.687<br />
85.669<br />
54.107<br />
50.597<br />
79.152<br />
284.093<br />
ימלוג חוור<br />
23.000<br />
30.521<br />
23.170<br />
22.416<br />
59.267<br />
86.774<br />
73.979<br />
199.435<br />
291.966<br />
245.697<br />
294.382<br />
194.855<br />
170.299<br />
156.847<br />
141.712<br />
413.117<br />
חול<br />
הנש<br />
1932<br />
1933<br />
1934<br />
1935<br />
1936<br />
1937<br />
1938<br />
1939<br />
1940<br />
1941<br />
1942<br />
1943<br />
1944<br />
1945<br />
1946<br />
1947<br />
םינשב דביעו ןיכה יקסיימובונש רמוח לע םיססובמ םיגצומה םינותנה<br />
. לארשי תלשממו תוינמה ילעב , הרבחה תלהנהל<br />
בור ךשמב ויה יוסימו םיגולמת םולשת ינפל הסנכההו ימלוגה חוורה יכ דומלל ןתינ , םינותנה זוכירמ<br />
. הלהנהו קוויש , רוצייה תואצוה לש םייוסיכ הרשפאש<br />
, תיבויח המגמב הרבחה לש התלועפ תונש<br />
הרבחהש ןוויכמ תילילש המגמב םיגולמתה ימולשת ינפל הסנכהה התייה 1935,1934,1932 : םינשה ןיב<br />
קוש יחלפל עיגהל הרטמב , ינמרגה גלשאה לטרק םע תורחתה לשב , דספה יריחמב התרצות תא הרכמ<br />
חוורה וליאו , רתויב ךומנה רוצייה זוחא היה ובש 1932 תנשב םשרנ רתויב ךומנה ימלוגה חוורה . םישדח<br />
הדיריל ליבקמבו , רוצייה תלוכיב אישל הרבחה העיגה הכלהמב , 1947 תנשב היה רתויב הובגה ימלוגה<br />
. התלועפ תונש לוכב רתויב הובגה יקנה חוורה םשרנ , יוסימב<br />
רוצייה ףקיהב הדירי לשב<br />
, רתויב ילילשה חוורל םיגולמתה ימולשת ינפל הסנכהה עיגה 1934 תנשב<br />
סויג יכ ןייצל יואר)<br />
1937 תנש דע ךשמנש , ימורדה לעפמה לש ותמקה ךילהתב תוכורכ ויהש תועקשהו<br />
.( תושדח תוינמ תקפנה לע לודגה וקלחב ןעשנ , ימורדה לעפמה לש ותמקהל ןומימה<br />
סנכנ ימורדה<br />
לעפמהש רחאל תפסונ היילע המשרנ 1937 תנשבו , רוצייה ףקיהב הילע התייה 1936 תנשב<br />
יבויח יקנ חוורל הלא םייתנש ךלהמב הרבחה עיגה , םיגולמתה ימולשת רועישב היילעה תורמל . הדובעל<br />
הלע םרועישש םיסמ םג םיגולמתל ףסונב םלשל הרבחה הלחה 1938 תנשמ . לועפל הלחה זאמ הנושארל<br />
םיחוורה סמ"<br />
תא<br />
1939-1943 םינשה ןיב םלשל הביוחו רחאמ , המחלמה לש תונושארה היתונש עבראב<br />
.<br />
םוריח תעשב תויטירב תורבח לע לטוהש ( Excess Profits Tax)<br />
" םיפדועה
53<br />
1939- םינשה ןיב םיסמו םיגולמת ימולשת ינפל הסנכהבו רוצייה יפקיהב תיתועמשמה היילעה תורמל<br />
. יקנה חוורב הדירי הלחו , דחוימב םיהובגה םיסמהו םיגולמתה ימולשתב הרבחה לש היחוור ועלבנ , 1941<br />
תורמלו , סמה םולשת הבוגב תיתועמשמ הדירי הלחו , הלע ימלוגה חוורה , רוצייה ףקיה הלע 1942 תנשב<br />
תנשב הכשמנ יוסימב הדיריה . יבויח יקנ חוורל הרבחה עיגה , םיגולמתה רועישב תמיוסמ הילע התייהש<br />
לע עיפשהש ףסונ םרוג . יבויח יקנ חוורב וז הנש םג המייתסה , ימלוגה חוורב הדיריה תורמלו 1943<br />
אבצל וקפוסש םיימוקמה םיכרצמה ראש לש וז רחא ורגיפש התרצות יריחמ ידי-לע<br />
עבקנ הרבחה יחוור<br />
ועיגהב 25% -ב<br />
כ"<br />
הסב הלע המחלמה תונש 4 ךשמבו י"<br />
אל 6 גלשא ןוט ריחמ היה 1939 תנשב . ילגנאה<br />
. 1943 תנשב י"<br />
אל 7.500-ל<br />
המגמה הכשמנ 1945 תנשבו גלשא ןוטל<br />
י"<br />
אל 9 -ל<br />
עיגהו 20% - ב ריחמה הלע 1944 תנש ךלהמב<br />
תואצוהו םורבה ריחמ 1944 תנש ךלהמב דרי , תאז םע דחיי . י"<br />
אל 10-ל<br />
עיגה גלשא ןוטל ריחמהו<br />
יפקיה ונטק 1946 תנשבו םיסמה לטנ תחפוה 1945 תנשב . ץראב התייהש תורקייתה בקע ולע הרבחה<br />
לשב הלבוה יישקו , םישדוח המכ<br />
ךשמל לעפמה תא הקתישש םילעופה תתיבש לשב , אוצייהו רוצייה<br />
הנושארה םעפב הרבחה העבק 1946 תנשב םיחוורה חתמב הדיריה תורמל . ץראב היהש ינוחטיבה חתמה<br />
תוסנכה , םיסמה לטנב תננכותמה הדיריה ךמס-לע<br />
5% לש רועישב תוליגר תוינמ לע הדנדיויד םולשת<br />
םיחוורה סמ"<br />
רועיש לע שדח םכסה<br />
יפל םירכינ םימוכס הרבחל הריזחהש הינטירב תלשמממ תודחוימ<br />
סמה לטנ רתוי םייק היה אל 1947 תנשב . 1945 תנשב הקפוסש תרצותה יריחמ לע םירזחהו , " םיפדועה<br />
.<br />
רוצייה תלוכיב אישל עיגה הרבחהו וללכושו ורפוש ןוגראהו רוצייה יכילהת , דבכה
-ל"<br />
וחל חלשנ<br />
םורב<br />
201<br />
( הכרעה)<br />
260<br />
( הכרעה)<br />
300<br />
445<br />
407<br />
407<br />
510<br />
485<br />
619<br />
934<br />
527<br />
1.001<br />
813<br />
591<br />
( הכרעה)<br />
550<br />
( הכרעה)<br />
100<br />
( הכרעה)<br />
50<br />
8.200<br />
54<br />
: ( תונוטב)<br />
1931-1947<br />
םינשה ןיב םורבו גלשא אצייו 80%<br />
גלשא רוציי : 2<br />
( 142)<br />
-ל"<br />
וחל חלשנ<br />
גלשא<br />
0<br />
3.000<br />
6.000<br />
11.427<br />
18.124<br />
19.793<br />
29.110<br />
47.496<br />
63.527<br />
74.718<br />
72.500<br />
91.678<br />
103.121<br />
97.358<br />
89.676<br />
68.395<br />
144.910<br />
940.833<br />
רוציי כ"<br />
הס<br />
0<br />
3.000<br />
6.000<br />
11.427<br />
13.000<br />
20.000<br />
36.467<br />
58.200<br />
70.093<br />
88.961<br />
101.607<br />
104.237<br />
93.749<br />
105.050<br />
99.650<br />
91.450<br />
113.800<br />
1.016.691<br />
ימורד לעפמ<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
10.000<br />
25.000<br />
37.000<br />
48.000<br />
55.000<br />
61.000<br />
55.000<br />
65.000<br />
57.400<br />
49.450<br />
70.800<br />
533.650<br />
ינופצ לעפמ<br />
0<br />
3.000<br />
6.000<br />
11.427<br />
13.000<br />
20.000<br />
26.000<br />
33.000<br />
33.000<br />
41.000<br />
46.000<br />
43.000<br />
39.000<br />
40.000<br />
42.250<br />
42.000<br />
43.000<br />
481.427<br />
חול<br />
הנש<br />
1931<br />
1932<br />
1933<br />
1934<br />
1935<br />
1936<br />
1937<br />
1938<br />
1939<br />
1940<br />
1941<br />
1942<br />
1943<br />
1944<br />
1945<br />
1946<br />
1947<br />
כ"<br />
הס<br />
תונש ךשמב רוצייה ןונגנמ תא רפשלו ללכשל הליכשה הרבחהש , ךכ לע םיעיבצמ םייתומכה םינותנה<br />
רשאכ םגש ןייצל שי . רוצייה יפקיהב<br />
היילעה תמגמ הרמשנ דימת אל , רומאה תורמל ךא , התלועפ<br />
. רתוי רחואמ יוטיב ידיל ואבש הבחרהו חותיפ תולועפ ללכ-<br />
ךרדב ועצוב , הדירי הנמתסה<br />
הקפיס הרבחהש הדבועה לשב רוצייה יפקיהב תיתועמשמ היילע הלח ( 1939-1945)<br />
המחלמה תפוקתב<br />
םע רשקה . וקתונ , המחלמה<br />
ינפלמ הלש םיפסונה גלשאה תורוקמש , הילגנאל קרו ךא טעמכ התרצות תא<br />
תוחוכה לש יתחטבא עויסמ תונהיל<br />
הרבחל ורשפא , םוריחה תעש לש תוביוחמהו תילגנא קוויש תרבח<br />
, תאז םע דחי לבא . תיטירבה הירפמיאה לש םינושה םיקלחל התרצות תקפסאל רושקה לוכב םייטירבה<br />
. הינטירבו לארשי-ץרא<br />
תולשממל ריבעהל הביוחש דחוימה סמהו םילומגתה ימולשתב היחוור ועלבנ<br />
, ךכ-רחא<br />
םייתנש וליאו , אישל גלשאה רוציי עיגה הבש הנשה 1944 תנש התייה המחלמה תונש ךלהמב<br />
ףקיה בוש הלוע , 1947 , ןכמ רחאלש הנשב . הצרפש התיבשה לשב הדח הדירי תנמתסמ 1946 תנשב<br />
. םיברעל םידוהי<br />
ןיב הביאה תולועפ ץורפ םע עטקנש שדח אישל עיגמו , ימורדה לעפמב רוצייה<br />
תפוקתל רושק ךכל רבסההו , ןויכיזה יפיעסב שרדנה לע הליחתכלמ ולע הרבחה לש תרצותה יפקיה<br />
, קרפה תליחתב ונייצש יפכ ורציי " רוציי םדקהו"<br />
םייוסינה ךרעמ . ותקנעהל המדקש תיביסנטניאה הנכהה<br />
ךרעמל<br />
, יתשורח-יצח<br />
ךרעמ לש המרמ רתויב רצק ןמז ךות רובעל החילצהש תישעמו תיטרואית תיתשת
55<br />
. ירחסמ דוביעו הקפה לש<br />
ותלעפהל תישילשה הנשב קר יכ הלעמ , ימורדה לעפמל ינופצה לעפמה לש תרצותה ינותנ ןיב האוושה<br />
הינשה הנשב רבכש תורמל , ינופצה לעפמה לש הז לע רוצייה רועיש הלע(<br />
1939)<br />
ימורדה לעפמה לש<br />
רוצייה ףקיה הלע 1944 תנשב . תמדוקה הנשהמ<br />
ותרצות רועיש תא 2.5-<br />
ב ליפכה ( 1938)<br />
ותלעפהל<br />
םינשה ןיב לבא , ןוט 27.000 - ב הלע 1947 תנשבו , ןוט 21.000-ב<br />
ינופצה לעפמה לע ימורדה לעפמב<br />
לע ימורדה לעפמב רוצייה הלע 1939 תנשב ; יסחי ןפואב תיטיא ותוחתפתה התייה , 1939-1941<br />
השעמל . ןוט 9.000 - ב<br />
. ימורדה לעפמה תבוטל , הנשב גלשא ןוט<br />
תא ( 1932-1938)<br />
1941 תנשבו , ןוט 7.000-<br />
ב 1940 תנשב , ןוט 4.000 -ב<br />
ינופצה לעפמב רוצייה<br />
18.000 לש רעפ תרצויה הלודג הציפק הנשי 1942 תנשב קר<br />
םינש 6 ךשמב ינופצה לעפמה קפיס הרבחה לש המויק תונש ךשמב יכ הלוע םינותנהמ<br />
9 ךשמב וליאו -1937<br />
תנשל דע לעפש ידיחיה לעפמה<br />
היהש הדבועה לשב םג-<br />
. רתויב בושחה תרצותה קפסל ימורדה לעפמה ךפה<br />
1944<br />
1.210.517<br />
3.235.000<br />
1.942.000<br />
555.000<br />
1.073.000<br />
8.015.517<br />
( 1939-1947)<br />
גלשאה תרצות רקיע<br />
:( י"<br />
אלב)<br />
1935-1944<br />
לארשי-ץראמ<br />
יתיישעת אוצי<br />
( 143)<br />
1939<br />
430.001<br />
0<br />
278.000<br />
322.000<br />
47.000<br />
1.077.001<br />
1935<br />
99.240<br />
0<br />
195.000<br />
110.000<br />
75.000<br />
479.240<br />
תופסונה םינשה<br />
: 3 חול<br />
םורבו גלשא<br />
םישטולמ םימולהי<br />
ויגוסל יתיישעת רוציי<br />
ןוזמ תיישעת<br />
הלהנהו השבלה<br />
כ"<br />
הס<br />
, יתיישעתה אוציה ללכמ םיזוחא 20.7 םורבהו גלשאה אוצי וויה 1935 תנשב<br />
יכ הלוע םיגצומה םינותנהמ<br />
. םיזוחא 15 -כ<br />
1944 תנשבו םיזוחא 40 - כ<br />
1939 תנשב<br />
תיתועמשמ היילע המשרנ 1947 תנשב קרו גלשאה תרבח לש התרצות ףקיהב הדירי הלח 1944 תנשמ<br />
שוטיל היה , גלשאה תרבח לש אוציה יפקיהב " הרחתהש"<br />
רתויב יתועמשמה יתיישעתה אוציה ףנע . רתויב<br />
םילעפמה תא ומיקה היגלבמ םידוהי רשאכ)<br />
1938 תנשב קר לארשי-ץראב<br />
לחה וחותיפש םימולהיה<br />
, גלשאה תרבח השמתשה םהבש םלגה ירמוחל דוגינב . 1940 תנשב לחה ותרצות קווישו ( םינושארה<br />
. י"<br />
אל 1.522 לש םוכסב<br />
תוימלוג םינבא 1944 תנשב םימולהיה ףנע אביי , לארשי-ץראב<br />
היה םרוקמש<br />
-כ<br />
1939 תנשב , לארשי-ץרא<br />
לש אוציה ללכמ םיזוחא11-כ<br />
תיתיישעתה תרצותה התוויה 1935 תנשב<br />
דמלמ הז ןותנ . םיזוחא 88-ל<br />
עיגהש רכינ רועישב יללכה אוצייב הקלח הלע 1944 תנשב ךא , םיזוחא 21<br />
אוצייל סחיב ןה הדירי תמגמב<br />
1944-1946 םינשה ןיב היה גלשאה תרבח תרצות לש יסחיה הקלח יכ<br />
אוציב יזכרמ דיקפת גלשאה תרבח האלימ םלועה תמחלמ ברע . אוציה ללכל סחיב ןהו , יתיישעתה<br />
יסחיה המוקימש ירה , המחלמה ךלהמב ולדג רוצייה יפקיהש הדבועה תורמלו , ילארשיצראה יתיישעתה<br />
.<br />
םירחאה םירוטקסה לש הריהמה םתוחתפתה חכונל ןטק אוצייה ללכב
56<br />
גלשאה תרבח לש תב-תורבח<br />
: ישימח<br />
קלח<br />
" םיימיכ םירמוחו םינשד"<br />
תרבח . 1<br />
ורצונש םידחוימה םיאנתה לשב , טרפב גלשאה תרבח לשו ילארשיצראה קשמה לש רוצייה ףקיה תלדגה<br />
יבגל בושייה לש הלכלכה ישנאו םיניישעתה לש םבלב הקומע הגאד וררוע , היינשה םלועה תמחלמ תעב<br />
. המויס<br />
רחאל אובתש הפוקתה<br />
תחקל שיש 1942-ב<br />
רבכ ןעט תידוהיה תונכוסב רחסמלו היישעתל הקלחמה שאר , קארומש לימא ר"<br />
ד<br />
יכו םינושה םירצומל רתוי קקדזי אל יטירבה אבצהש רחאל יתיישעתה רוצייה תנטקה תא ןובשחב<br />
.( 144)<br />
המחלמה לש המויס רחאל ץוחבמ תורחתה לדגת ותכרעהל<br />
'P.P.L, Memorandum on the Post- תרתוכה תחת רכזמ יקסיימובונ<br />
רבחמ 1943 טסוגואל 4-ב<br />
תורחת לש בצממ הרבחה לש יזכרמה הששח תא רידגה וב , War Requirements of the Company '<br />
עויס לבקל וכזיו לועפל ובושי תונוש תוינרצי רשאכ , גלשאה קושב המחלמה לש המויס רחאל חתפתתש<br />
ףאו רוצייה יכילהת תא רפשל ידכ םיישעמ םידעצ הדיצמ הטקנ<br />
הרבחה יכ ןייצו ףיסוה אוה . יתלשממ<br />
25.000-<br />
מ רתוי לש םוכס . הפיח למנלו םילשוריל חלמה םימ הלבוהה ךרעמ תלזוהל תוינכות הניכה<br />
םעוציב רשפאיש ןורתפ תאיצמל םיצמאמ םישענו םילשוריב תבכרה לש הנעטהה ףוסמב עקשוה ש"<br />
יל<br />
ימוקמה קושה לש וחותיפב הרבחה העיקשמ , הלא תולועפל<br />
ףסונב . הברהב םילודג םיחולשמ לש<br />
.( 145)<br />
תונכשה תונידמב םיקוושה לש םחותיפבו<br />
לש יגטרטסא יוניש לע עיבצה , םיירוזאו םיימוקמ םיקווש לש םחותיפל סחייתמה שדוחמ תורטמ חוסינ<br />
. הירצומ תטילקל יביטמיטלואה דעיכ ימלועה קושב הכ דע הזכרתהש , הרבחה לש קווישה תוינידמב שממ<br />
םינכרצ להקל תונפל תעה עיגה יכ הנקסמל וליבוה ימלועה קושב הליפנמ ששחהו תוימיספה תויזחתה<br />
. תואלקחה םוחתב תושירדל אלמ הנעמ ונתי רשא םירצומ לש םחותיפ לע שגד תמיש ידכ ךות , שדח<br />
הרומא , ץראל ץוחב הרבחה תרצות קווישב תוכורכ ויהש תוהובגה תויולעהמ העבנש תיסחיה השלוחה<br />
קושה לאיצנטופ לש ולוצינו וחותיפל רושקה לוכב תויפוריא תוינרצי ינפ-לע<br />
יסחי ןורתיל ךופהל התע<br />
לש החותיפב תוחפ אל יזכרמו ףסונ לוקיש . הרבחה לש רוצייה ינקתמל תיפרגואיג הניחבמ בורק היהש<br />
ריבעהל הרבחה הצלאנ , המחלמה ןמזבש הדבועהמ עבנ המחלמה רחאל גלשאה תרבח לש רוצייה תכרעמ<br />
םיסמ םלשל ךכל ליבקמבו , םוריח תעב תוילגנאה תורבחה לע ולחש תונקתה יפ-לע<br />
הילגנאל התרצות תא<br />
. תוילגנא תורבח לע םה ףא ולטוהש םידחוימ<br />
סמה ימולשת תא ףוקעל ןנכותמה יפ-<br />
לע רשפאת לארשי-<br />
ץראב המושר היהתש תב-<br />
תרבח לש התמקה<br />
ומלושש םיהובגה םיגולמתה רועיש תא םומינימל דע ןיטקהלו<br />
תילגנאה הלשממל ומלושש םיהובגה<br />
תרבח לש התמקהל וליבוה וללה תונקסמה .( 146)<br />
הרבחה לש ידעלבה קוושמה התייהש טנאנאט תרבחל<br />
הז וננכותש םיטקיורפ עצבל הדעונש ( Fertilizers & Chemicals Ltd)<br />
" םיימיכ םירמוחו םינשד"<br />
.<br />
גלשאה תרבח ידי-לע<br />
רבכמ
57<br />
העברא םע תופתוש לש סיסב לע השדחה הרבחה לש התמקה תא םזיו ףחדש שיאה היה יקסיימובונ<br />
י"<br />
אה הרבחה ; י"<br />
אל תילכלכה הרבחה ; מ"<br />
עב גלשאה תרבח : ןוהה תועיקשמו תודסיימכ ומשרנש תורבח<br />
לש תפתושמ העקשהל ובייחתה תורבחה . חותיפל י"<br />
א-<br />
הקירפא תרבחו ; ( א"<br />
קיפ)<br />
םידוהי בושייל<br />
לודגה היהיש ימיכ לעפמ םיקהל התייה הנווכה . י"<br />
אל 500.000 לע דמע םושרה ןוההו י"<br />
אל 215.000<br />
תקנח , ןגלשא תרפוג , תיתרפוג הצמוח : לולכל וננכותש םינוש רוציי יווק הנומש ובו ןוכיתה חרזמב רתויב<br />
- אשמ להנתה רוצייה ינקתמ לש םתמקה ךרוצל . םיברועמ םינשדו הנבלה תקבא , ינדיס-וד<br />
ןחרז , ןגלשא<br />
הלבקתה רבד לש ופוסב ךא , תילתעב התקזחב היהש חטש לע " םידוהיה תובשייתהל הרבחה"<br />
םע<br />
ןתמו<br />
תולעב , גלשאה תרבח ידי-לע<br />
קפוסמ תויהל היה רומא םלגה רמוח בור . הפיחב לעפמה תא םיקהל הטלחה<br />
הדגאתה ןתמו-אשמ<br />
רחאל .( 147)<br />
המקהה ךילהתב ושרדנש תועקשהה תא ןזאל ידכ קושה יריחממ הכומנ<br />
םינקתמהמ םינש קר 1947 תנשב ונמזוה ןוה סויגב םיישק לשב ךא , 1946 ילויב 5-ב<br />
השדחה הרבחה<br />
. ינדיס-<br />
וד ןחרזו ןגלשא תרפוג רוצייל<br />
תדובע רובע םולשתהמ קלחכ , ש"<br />
יל 50.000 לש יוושב תוינמ גלשאה תרבחל וצקוה הרבחה תרגסמב<br />
50.000 לש כ"<br />
הסב תוליגר תוינמו הרוכב<br />
תוינמ ךכל ףסונבו , הרבחה תמקהל המדקש הריקחהו הנכהה<br />
םע דחיבו םילהנמה תצעומב םירוטקריד השולש תונמל תוכזה היהת גלשאה תרבחל יכ עבקנ ןכ . י"<br />
אל<br />
הטילשמ תורבחה יתש ונהיי , םדי-לע<br />
הנומש להנמהו " םידוהיה תובשייתהל הרבחה"<br />
ידיבש תוינמה םוכס<br />
.( 148)<br />
השדחה הרבחב<br />
העשב אקווד םלבנ , גלשאה תרבח לש היניינע תא םדקל רומא<br />
היה רשאו השענש בושחה דעצה<br />
יכילהת תקספה התאו תואמצעה תמחלמ ץורפ לשב , םלגה רמוח תטילקל ןכומ היה שדחה לעפמהש<br />
" םיימיכ םירמוחו םינשד"<br />
תרבח תא ליעפהל ןוצרהו תולודגה תועקשהה לשב . גלשאה ילעפמב רוצייה<br />
רוצייה תינכות . הבסה ורבע לעפמה ינקתמש רחאל<br />
הדירולפמ םיטפסופ אובי לחה , בצמה תורמל<br />
לשב . םויל תיתרפוג הצמוח לש תונוט 30-ו<br />
הנשב טפסופ-רפוס<br />
תונוט 8.000-ב<br />
המכתסה תיתלחתהה<br />
עיגה 1953 תנשבו טפסופ-<br />
רפוסל השירדה הדמתהב הלדג לארשי-<br />
ץראב יאלקחה רוטקסה לש ותובחרתה<br />
ךרעמ לש ותבחרהב תופסונ תועקשה הבייח ימוקמה<br />
קושה תושירדב לודיגה . הנשב תונוט 100.000-ל<br />
לעפמה להנמו יקסיימובונ ומזי םישורדה םימוכסה תא סייגל התשקתה הרבחהש ןווכמ ךא רוצייה<br />
. יתלשממ עויס תלבקל היינפ ( יקסיימובונ ידי-לע<br />
הנומש)<br />
גרבדלוג רדנסכלא<br />
תינכותה םע רשקב"<br />
: רמאנ<br />
הרבחל ןוירוג-ןב<br />
דוד הלשממה שארמ 1949 ינויל 13-ב<br />
חלשנש בתכמב<br />
יאנתב , וז תינכותב תנינועמ הלשממה יכ םכעידוהל דבכתמ יננה תיתקנח הצמוחל תשורח-<br />
תיב תמקהל<br />
תעצה , תטרופמ תינכט העצה יל איצמהל , אופא , םכשקבל יננה . תירשפאה תוריהמב לעופל אצות איהש<br />
םעטמ תושורדה תורהצהה לע ףסונ , לעפמה ןוממל תטרופמה םכתינכות תא ןכ-ומכו<br />
... 'וכו<br />
םיריחמ<br />
איה םכתינכתש ונל ררבתישכ . 1949 רבוטקוא ףוס דע ףסכה תא עיקשהל תונכומ ןהש , ןוממה תוצובק<br />
תוכז םכל תתל םינכומ היהנ -עוציבה<br />
לע םכסה ידיל עיגנו יפסכה ןבומב םגו ינכטה ןבומב םג תישעמ<br />
לש הניינע לע עיבצה ןוירוג-ןב<br />
לש ותבושת .( 149)<br />
" הנומימב םכל רוזענו לעפמה ןוגראב הרוכב<br />
הרבחכ הדמעמ לע הרימש ידכ ךות , הלועפ ףותיש סיסב לע הרבחה לש החותיפ ךשמהב השדחה הלשממה<br />
תנשב לבקל הז סיסב לע החילצהש<br />
, הרבחל תויוברע תתל הלשממה המיכסה וז הביסמ . התע תעל תיאמצע
58<br />
טפסופ-רפוסה<br />
רוציי חפנ תא לידגהל<br />
התועצמאבו תירבה-<br />
תוצרא לש אובייו אוציל קנבהמ האוולה 1950<br />
הרטמב הלשממה םע םיעגמ להנל הרבחה הכישמה האוולהה תלבק תורמל . הנשב תונוט 72.000-ל<br />
םידדצה ןיב ( 1950 רבוטקואב)<br />
םכסה תמיתחב םייתסה ןתמו-אשמה<br />
. הפתושכ הסינכהלו האוולה גישהל<br />
עבטמ תאצקה , אובי תונוישר ןתמ<br />
, ץוח תורוקממ תואוולה סויגב הרבחל עייסל הלשממה הבייחתה ויפל<br />
וליאו , 4% לש תיבירב םינש הרשע-שולש<br />
לש הפוקתל י"<br />
ל 650.000 לש םוכסב האוולה ןתמ רושיא , רז<br />
םכסההש תורמל .( 150)<br />
תולעב תוינמב האוולההמ<br />
קלח רימהל תוכזה רמשית הלשממלש המיכסה הרבחה<br />
לעפמ תמקהל תיגלב הרבח םעו תימיכ<br />
הסדנהל תינקירמא הרבח םע םכסה תמיתחו דויצ תשיכר רשפא<br />
. תפסונ האוולה תשקבב הלשממל התנפ 1953 רבמצדבו ןומימ יישקב הרבחה הלקתנ , תיתקנח הצמוחל<br />
הנשה התואב דועו , הלשממה יפסכמ 85% לש רועש לע הרבחה לש ןומימה תורוקמ ונעשנ 1954 תנשב<br />
28-ב<br />
יקסיימובונ לש ותשירפל<br />
איבה הז ךילהת . הלשממה ידיל הרבחה לע תולעבהו הטילשה הרבע<br />
יקסיימובונ רמ " : םיאבה םירבדה ובתכנ השירפה תבישי לוקוטורפב . הרבחב ותוליעפמ<br />
1954 סראמב<br />
אוהש ןוויכ הצעומה אישנכ תבשל דבכתמ אוה הבש הנורחאה הבישיה וזש לעופה דעווה ירבחל עידוה<br />
יזכרמ קלח וחקלש םתוא לכל הדוה<br />
יקסיימובונ רמ . הרבחה לש רוטקרידכ ןהו ר"<br />
ויכ ןה שורפל טילחה<br />
, הז לודג לעפמל תודוסיה תחנהב ןוזחהו ץמואה ילעב ויהש ... תודסיימה תורבחה דחוימב , הרבחה תיינבב<br />
.( 151)<br />
" הנידמה ידי-לע<br />
קיפסמ הרכוה אל ןידע ותובישחש<br />
המזויכ<br />
" םיימיכ םירמוחו םינשד"<br />
לש התמקה תא םושרל שי , יקסיימובונו גלשאה תרבח לש התניחבמ<br />
יוטיב ידיל ואב ןאכ םג . לארשי-ץראב<br />
תיאמצע תימיכ היישעת לש הסוסיבל ךרדב הבושחו תפסונ תיצולח<br />
קושה תנבה לע ססבתהש חותינ ךמס לע םיידיתע םיכילהת ךירעהל לגוסמש ימכ יקסיימובונ לש וירושיכ<br />
, גלשאה תרבח לש התניחבמ ןולשיכל תוביסה . ירוזא-ימוקמה<br />
קושה לש םיילאיצנטופה ויכרצו , ימלועה<br />
קפסל תלוכי רסוחבו םייסנניפ םיישקב הנותנ התייהש העשב ולישבה םושייה יבלשש הדבועב תוצוענ ויה<br />
םוקישל ושענש תונויסינה . םילעפמה לש םקותישל לעופב איבהש ינוחטיבה בצמה לשב , םלגה רמוח תא<br />
יקסיימובונו גלשאה תרבח<br />
תלהנה דצמ הווקתב וול 1948-1950 םינשה ןיב , גלשאה תרבח לש התלועפ<br />
לעפמה לש ותואיצמ חכונל רקיעב , הז ךילהתב בושח קלח אלמת " םיימיכ םירמוחו םינשד תרבח"<br />
יכ<br />
אל יכ גלשאה תרבח תלהנהל רורב היהש רחאל , 1950 ינוי שדוחב רבכ לבא . תינדרי הירוטירטב ינופצה<br />
רתוי תישעמל תכפוה המאלהה תורשפא יכו הרבחה לש המוקישל םישורד ויהש םיפסכה תא סייגל לכות<br />
לחות " םיימיכ םירמוחו םינשד תרבח"<br />
ב תוברועמה ךשמה תועצמאב הייפל הנוש הרכה החתפתה , רתויו<br />
יקסיימובונ . רתוי םצמוצמ סיסב לע יכ םא , חלמה םיב היסכנ " ןדבוא"<br />
רחאל םג לועפלו ךישמהל הרבחה<br />
יישק לע המצע תוחוכב רבגתהל חילצת<br />
השדחה הרבחהש הווקתב תרשפתמ יתלבה וכרדב קבדל ךישמה<br />
הצוחמו ץראהמ םיירוביצו םייטרפ םיעיקשמל הכישמ רוקמ הווהתו גשגשת רבד לש ופוסב יכו ןומימה<br />
שחש השקה הבזכאה עקר לע תיתלשממ הטילשל הרבחה לש התרבעה . וינפ לע החפט תואיצמה לבא , הל<br />
טילחמ אוה 81 ליגבו " למגה בג תא<br />
רבשש שקה"<br />
תא ודידל התוויה , גלשאה תרבח לש התמאלה תובקעב<br />
ךישממ אוה ותשירפ תורמל לבא . םירגובה וייח בור ךשמב קסע וב יזכרמה םוחתהמ יפוס ןפואב שורפל<br />
.<br />
לארשי-ץראל<br />
ותיילע זאמ קסע וב , טפנה ישופיח םוחתל תופסונ םינש המכ ךשמב רסמתהל
59<br />
" מ"<br />
עב תוריקחל ןדריה תרבח"<br />
- טפנ ישופיח . 2<br />
רבעב הדקמתה יקסיימובונ לש ותומדב םצמוצמה ירקחמה קוסיעה יכ עובקל ןתינ םירבדל המדקהכ<br />
טפנה ישופיח חטשב תיצולחה ותמורת וליאו , גלשאה תרבח לש רשקהב ולעופ תא הנחבש הביטקפסרפב<br />
תירקיעה הביסה . תילארשי-תיבושייה<br />
היפרגוירוטסיההמ ןיטולחל טעמכ הקחדנו החנזנ , לארשי-ץראב<br />
-ילכלכה<br />
לאיצנטופה יוצימל עיגה גלשאה תרבחש דועב ; תויומזיה יתש ןיב יתוהמה<br />
לדבההמ תעבונ ךכל<br />
לש םפוסיא הז ללכבו , טפנה ישופיח ךילהתש ירה , חלמה םימ םילרנימה לש םתקפהב ןומט היהש ירחסמ<br />
. םיישעמ תורפ בינה אלש ןויסינ רדגב וראשנ , חטשה תודובעו רקחמה ינותנ<br />
וקסעוהש הלא ברקב רקיעבו בושייה ישנא לש ירוטסיהה ןורכיזב<br />
המשרנ גלשאה תרבח לש התלעפה<br />
אוהש ןימאהו יטסילטיפק לעפמב דבעש ימל םירומש ויהש םיידוחיי םינייפאמ תלעב תיצולח היווחכ , הב<br />
. תיטסילאיצוס-<br />
תינויצ תוחילש לש הסיסב לע , רתוי תקדוצ הרבח לש התיינב ךילהתב קלח חקול<br />
ושמיש הלאו , לעפמב ודבעש םישנא תואמ לש םבלב הז ןורכיז<br />
ברצנ הרבחה לש המויק תונש ךשמב<br />
. יבושייה רוביצהמ לודג קלחלו םהיתוחפשמ ינבל היווחה תא םריבעהב וינכוס<br />
םיטסילטיפק םיעינמ ילעבו , יסחי ןפואב דואמ םיטעמ טפנה ישפחמ ויה גלשאה ילעפמ ידבוע תמועל<br />
. חלמה םיב תובשייתההו שועיתה השעמ<br />
ביבס םקרנש ינויצה סותאהמ םתאצוהל ואיבהש םירוהט<br />
רוזאב ןימז היגרנא רוקמ רחא שופיחה לשב טפנל יקסיימובונ לש וניינע רשקנ ישעמה רושימב<br />
םוחתב תונוש תורבח לש םתוניינעתהל ליבקמב . גלשאה לעפמ לש םינושה ויכרצ תא שמשיש חלמה םי<br />
םירושעב יזכרמ היגרנא רוקמכ הז באשמ<br />
אלמל לחהש דיקפתה םע דחייו לארשי-ץראב<br />
טפנה ישופיח<br />
לש םתאיצמב םולג היהש םוצעה לאיצנטופה תא םג יקסיימובונ ןיבה , םירשעה האמה לש םינושארה<br />
םהיתורש תא רוכשלו ל"<br />
וחבו ץראב-םינוש<br />
תורוקממ עדיו ןוה סייגל חילצמ אוה הז עקר לע . טפנה ירגאמ<br />
. טפנה ישופיח םוחתב םימי<br />
םתואב ולעפש םינקירמאהו םיטירבה םיחמומה בטימ לש<br />
תלבקל , ץראב יטירבה לשממה ימרוגל השקב שיגה רשאכ 1922 תנשב רבכ ולחה םינושארה וידעצ<br />
לש תוצובק יתש ורתוא יכ יקסיימובונ ריבסה רלסק דלופואילל רביחש ריכזתב . טפנ ישופיחל תונוישר<br />
שי ךכיפלו , עודי וניא קיודמה םמוקימש<br />
חלמו ןימוטיב ינבא , טלפסא , םיטפסופ הללכ , הנושארה : םיבצחמ<br />
ידכו , תשוחנו תירפוג , טפנ הללכ , הינשה . םלוצינ ךרצל תילכלכה תויליבטנרה תעיבקל תוכרעה עצבל<br />
לש ותואצמיה<br />
לע םידיעמה םינמיס . תופסונ תויגולואיג תוקידב עצבל שי , תילכלכה תויאדכה תא עובקל<br />
יכ התייה ותכרעה . ןונרא לחנבו ידג-ןיעל<br />
תינופצ<br />
: חלמה םי לש ויפוח ךרואל תומוקמ ינשב ולגתה טפנ<br />
.( 152)<br />
תונושה תוקידבה לש ןעוציבל ש"<br />
יל 2.500-כ<br />
לש העקשה שרדית<br />
יקסיימובונ הנופ , " הירכה קוח"<br />
לש הנושארה הטויטה לארשי-<br />
ץראב המסרופש רחאל , 1924<br />
תנשב<br />
Palestine Mining Syndicate )" מ"<br />
עב ילארשיצראה הירכה טאקידניס"<br />
רובע םישופיח ירושיא שקבמו<br />
ןוויכמ שממ לש תומדקתה הלח אל 1934 תנשל דעו וז הפוקתמ לבא . םימיה םתואב םיקהש , ( Ltd<br />
רבד לש ופוסב ךא , טפנ ישופיחל םירתיה תלבקל תושקב תייחד לש תוינידמב טקונ ירוטדנמה לשממהש<br />
. טפנ ישופיח לש םתכירע דדועל התרטמש היזיבר עצבל הטלחה לבקמ<br />
השעמלו םיבוכיע םילח בוש ךא , יקסיימובונ לש ותעידיל לשממה ימרוג תמזויב אבומ תוינידמב<br />
יונישה<br />
.(<br />
153)<br />
תושדח תושקב שיגהל שקבתמ אוה 1938 ילויב , " ןמשה תירכ תדוקפ קוח"<br />
תקיקח רחאל קר
60<br />
( Prospecting Licenses)<br />
תונוישר ינש לבקמ אוה 1939 ינויל 20-בו<br />
ןכ תושעל רהממ יקסיימובונ<br />
. חלמה םי לש יברעמ-םורדה<br />
ףוחב ר"<br />
מק 500 לש חטש לע דחא לכ , םישופיחל<br />
" הירכה טקידניס"<br />
לארשי-<br />
ץראב תידוהי תולעבב הרבחל הנשה התואב וקנעוהש םידיחיה תונוישרה הלא ויה יכ ןייצל יואר<br />
תונוישרה<br />
לש םשומימ תליחת תא תוחדל , היירכה לע חקפמהמ יקסיימובונ שקבמ 1939 תיצחמב .( 154)<br />
.( 155)<br />
הינשה םלועה תמחלמ הצרפ םייתניב<br />
לבא , ץיקה ישדוח לש ריוואה גזמ יאנת לשב<br />
דחוימב , בצמב תובשחתה ונממ שקבמו חקפמה םע תפסונ םעפ יקסיימובונ שגפנ המחלמה יאנת לשב<br />
פאלק ךירדרפ רוספורפ , רקחמה יכילהת תא ליבוהל ןנכותש ישארה גולואיגהש הדבועה רואל<br />
םיישקה . המחלמה תעב חודיק דויצ אבייל ישוקה לשב ןכו , לארשי-ץראל<br />
עיגהל לכי אל ( Clapp.<br />
F)<br />
לש ןעוציבב זכרתהל הטלחה הלבקתה , ךכיפלו הנשה התואב םיחודיקה תליחת תא םירשפאמ אל םינושה<br />
יקסיימובונ הנופ ליבקמב .( 156)<br />
םודסב הדובעה הנחמ רוזאב תויסיפואיגו תויגולואיג חטש תודובע<br />
לע יארחאה דיקפת תא אלמיש השקבב , תואלמגב רבכ זא היהש יתלשממה גולואיגה , קיילב 'גרו'גל<br />
ןוספמות-יביב<br />
רותרא יטירבה םימהו טפנה סדנהמ םע רשק רצי ןכו חטשה תודובע<br />
רצונ קיילב לש ותרזעב .( 157)<br />
ינכטו יגולואיג ץעוי לש דיקפתב שמשיש ידכ ( Beeby Thompson)<br />
ןגיואו דרפלא םיחאה לש םדוסימ , " תויסיפ-ואיג<br />
תוריקח גרבנל"<br />
תימלשוריה הרבחל יקסיימובונ ןיב רשק<br />
חטשל ימורדה גלשאה לעפממ ךרד הללסנו 1940 ראוניב ולחה חטשה תודובע .( Loehnberg)<br />
גרבנל<br />
וירזועו קיילב ידי-לע<br />
ופסאנש םינותנה לע דומעל ידכ ןוספמות-יביב<br />
ץראל עיגה לירפאב . טפנה ישופיח<br />
םג לבא , ( 158)<br />
םיחודיקהו תוריקחה ךשמה לע ץילמה וב ח"<br />
וד טקידניסל שיגמ אוה ןכמ רחאל רצק ןמזו<br />
לירפאב . 1944 תנשל דע חטשה תודובע וקתוש השעמלו םיחודיקה תא המחלמה יעוריא וענמ םעפה<br />
: םשב " לארשי-ץרא<br />
לש הירכה טקידניס"<br />
לש תב תרבח םיפתוש םע יקסיימובונ םיקמ , 1944<br />
ןובריעב הרבחכ תמשרנה , ( Jordan Exploration Company Ltd)<br />
" מ"<br />
עב<br />
תוריקחל ןדרי תרבח"<br />
. 1929-1936 םינשל ( Companies Ordinances)<br />
" תורבחה קוח"<br />
יפ-<br />
לע לבגומ<br />
תוינמה יקיזחמכו ( 159)<br />
י"<br />
אל 213.000 לש םוכסב דמענ המקהה תעב הרבחה לש ילאנימונה הנוה<br />
שמישש רנוקנלג דרולה הנומ םילהנמה תצעומ שאר בשויכ .( 160)<br />
םיפתוש העשת ומשרנ הרבחב<br />
, קלופ לאכימ : םג ויה הרבחה ילהנמ ןיב . יללכה להנמל הנומ יקסיימובונו , טנאנאט תרבח שאר בשויכ םג<br />
Jacob : לש יללכה להנמה יול טרבור , " י"<br />
אל תילכלכה הרבחה"<br />
אישנ ( Julius Simon)<br />
ןומיס סוילוי<br />
לש יונימ לבקי ןכמ רחואמ)<br />
ריכזמכ ןורטיצ לשנאו<br />
Bankers, Jerusalem Japhet & Co. Ltd.<br />
ידרשמבו , םילשוריב 'גרו'ג<br />
ךלמה בוחרב גלשאה תרבח לש הלהנהה ןיינבב ומקומ הרבחה ידרשמ .( להנמ<br />
.( 161)<br />
רובע<br />
ןודנולב גלשאה תרבח<br />
הרבחה ילהנמ ןיבו , תוינמה לש רתויב ברה רפסמב " הירכה טקידניס"<br />
קיזחה םינושה םיעיקשמה ללכמ<br />
םיעיקשמ השולש ויה םיפתושה תעשת ןיבמ . גלשאה תרבחב םייזכרמ םידיקפת ואלימש םישיא<br />
ונמנ<br />
ילעב םתויהב דיתעב עייסל ולכי הלא הרבחה תושרל םיפסכ ודימעה קר אלש , ריהקמ םיירצמ-םיידוהי<br />
, ןדריה-רבעב<br />
םג םשריהל התסינ הרבחה . ירוזא סיסב לע הרבחה לש התוליעפ תבחרהל , תירצמ תוחרזא<br />
לארשי-<br />
ץרא יחטש ןיב הדרפה עבקש " הירכה קוחב"<br />
תורושק ויהש תוביס לשב לשכנ הז ךלהמ<br />
ךא<br />
תינויצ תוהז תלעב הרבח לש התוליעפל תיברע-תיטילופ<br />
תודגנתה לש תוביסמ ןכו , ןדריה-רבעל<br />
תיברעמה
61<br />
רחאל הללאדבע רימאה לש ותלשממ לע " םייא"<br />
רבשמש ךכל ועיגה םירבדה . ןדריה-רבע<br />
לש המוחתב<br />
תורבחה םושיר קוח הנוש , וז תוחתפתה תובקעבו , ןדריה-רבעב<br />
הרבחה לש המושיר לע העידיה<br />
םוסרפ<br />
.( 162)<br />
ןדריה-רבעב<br />
תורזה<br />
לש ויתורש תא 1945 תנשב הרבחה הרכש , םיאודב ידי-<br />
לע<br />
1940 ילויב קיילב לש ותחיצר רחאל<br />
ול ףסונבו םיחודיקה לע חקפמו ישארה גולואיגכ ( Franklin)<br />
ןילקנארפ סיאול ינקירמאה גולואיגה<br />
ןמורו אביקע ר"<br />
ד תאו יגולואיג ץעויכ תירבעה הטיסרבינואהמ דראקיפ.<br />
י.<br />
ל רוספורפ תא הקיסעה<br />
" תוריקח ןדרי תרבחל"<br />
" טקידניסה"<br />
ןיב םכסה ךרענ 1944 יאמ שדוח ךלהמב .( 163)<br />
.( 164)<br />
הרבחה גולואיגכ<br />
השדחה הרבחה לש התושרל חלמה םי רוזאב הירכה תונוישר תרבעה רבדב<br />
דע וכשמנש ןויסינ יחודיק עצבל לחהו לארשי-<br />
ץראל ותווצ םע ןילקנארפ עיגה 1946 תנשב<br />
ידי-לע<br />
עצוב 1947 תנשב . רטמ 700-900 -כ<br />
לש קמועב םיחודיק הרשע ועצוב כ"<br />
הס -1947,<br />
תנשל<br />
ח"<br />
ודב<br />
. חלמה םי תביבסו םודס רה רוזאב ףיקמ רקס , דראקיפ רוספורפ לש ועויסב ןוספמות-<br />
יביב<br />
ולגתהש תוירטמיברג תוקידב עצבלו ךישמהל ץלמוה " תוריקח ןדרי תרבחל"<br />
תודובעה םויסב רבעוהש<br />
- יביב ידי-לע<br />
אבויו קתעוה םירצמב רבצנש ןויסינה . םירצמב ועצובש טפנה ישופיח תעב תוליעומכ<br />
לש םיישארה םיגולואיגה םע-לארשי-ץראל<br />
וכרדב-<br />
רבעשל , ( Hasan Sadek)<br />
קדא'צ<br />
ןסח םעו<br />
םירצמב ותוהש תעב רציש םירשק תובקעב ןוספמות<br />
( Standard Oil)<br />
" ליוא טרדנטס"<br />
ו ( Shell)<br />
" לש"<br />
תרבח<br />
.( 165)<br />
םודאה םיב טפנה תודש תא רקחש , םירצמב יתלשממה גולואיגה<br />
ךא , טפנ תוחיטבמ תורוצת םנמוא ואצמנ גלשאה תרבח לש ןויכיזה חטשב וכרענש תונושה תוקידבב<br />
. קיפסמ ןומימ תעה התואב אצמנ אל התושרבו רתוי םיקומע םיחודיקל םיאתמה דויצל השרדנ הרבחה<br />
יופימה תודובע תא שדחל , םיחודיקה תא קיספהל הירכה לע חקפמה רשיא הרבחה דצמ היינפ תובקעב<br />
ןוטלטנ . ל ר"<br />
ד לש ולוהינב תינקירמא הרבח ידי-לע<br />
עצובש ירטמיברג רקס ךורעלו , יגולואיגה<br />
ינוחטיבה בצמה לחה תיבויח הרוצב חתפתהל םיניינעה ולחה רשאכ אקווד<br />
לבא .( 166)<br />
( Nettleton)<br />
רחאל קר ושדוחו הרבחה ידי-<br />
לע ועצובש תודובעה וקספ 1948 יאמב המחלמה ץורפ םעו רדרדתהל<br />
. המויס<br />
תנשמ לחה " תוריקחל ןדרי תרבחו"<br />
" הירכה טקידניס"<br />
די-לע<br />
ופסאנש םיאצממהו םירקסה ךמס לע<br />
סופ דננידרפ , ןוספמות-<br />
יביב קלח וחקל הב , ססכט ןוטסויב ןוסלטנ ר"<br />
ד לש ודרשמב הדיעו<br />
הנגרוא , 1940<br />
תולועפה ךשמה לע ץילמהלו הכ דע ופסאנש םיאצממה תא ךירעהל התייה הדיעוה תרטמ . ןילקנרפ סיאולו<br />
לע רומשל ידכו , דרקיפ רוספורפו ןילקנרפ ידי-לע<br />
בתכה-לע<br />
ולעוה הדיעווה תונקסמ . דיתעב תושרדנה<br />
ח"<br />
ודה לש קתוע יקסיימובונ ריבעה 1950 ינויב 5-בו<br />
דבלב םיקתוע ינשב וספדנ םינותנה לש םתוידוס<br />
לעבכ אצמנ חלמה םיב ןויכיזה רוזאש , רתיה ןיב עבקנ ח"<br />
ודב . ןלפק רזעילא רצואה רש לש וידיל<br />
תא עיקשהל שי ךא , םיפסונ םיגולואיג םירקס לש םתכירעב ךרוצ ןיא יכו טפנ לש ותואיצמל לאיצנטופ<br />
. םיקומע םיחודיקל דויצ תשיכרב ץמאמה רקיע<br />
םיינקירמא םיעיקשמ 1949 תנשב רבכ סייגל יקסיימובונ לחה , " ןוטסוי תדיעו"<br />
תוצלמה לע וססבתהב<br />
תוינמה יקיזחמ תא םג ענכשל חילצה ליבקמבו לארשי-ץראב<br />
טפנה ישופיח ךשמהב םינינועמ ויהש<br />
.<br />
המחלמה ינפל הרבחה תא ושמישש<br />
הלאל םיפסונ םימוכס עיקשהל , םיקיתווה
62<br />
לש םתופקת תא חיטבהל הרטמב רצואה רש םע תושיגפ רפסמ יקסיימובונ םייק 1951 תנש ךלהמב<br />
לבקל המהמתה לארשי תלשממ לבא , ירוטדנמה ןוטלשה תפוקתב הרבחל ונתינש העירכה תונוישר<br />
סייגל התלוכיב רישי<br />
ןפואב העגפ הרבחה לש התוליעפ ךשמהל רשאב תוריהבה-יא<br />
. הז םוחתב תוטלחה<br />
לביק , 1952 תנשל דע ךשמנש הז בצמ .( 167)<br />
םישופיחה שודיח תא חיטבהל ולכיש םיפסונ םיעיקשמ<br />
, הלשממל יטפשמה ץעויה בתכ , ינויל 15-<br />
ב . הלשממל הרבחה ןיב תיטפשמ תקולחמ לש דממ הגרדהב<br />
םא םינש עבראל ונה<br />
הדיבש טפנה ישופיח תונוישר לש םפקות יכ " תוריקחל ןדרי תרבחל"<br />
, ןהכ םייח<br />
1939 ינויב דוע " הירכה טקידניסל"<br />
.( 168)<br />
ונתינ תונוישרהש ןווכמ לבא , תפסונ הנש לש הכראהל תורשפא<br />
1945<br />
ינויב גפ םפקותש ירה , תפסונ הנשב וכרעוה ןכמ רחאלו<br />
טפנה תונוישר תשרפ הלחה , גלשאה תרבח לש המאלהה ךילהת םלשוה רשאכ , 1952 ינוי שדוחב<br />
ואצמנש םייעבטה םיסכנב הטילשל סחיב השדחה הלשממה לש התוינידמ שוביגל ףסונ ריצ<br />
תווהל<br />
התייה , דחא דצמ רשאכ בכרומו השק היה היוצרה תוינידמה לע ןוידה . לארשי תנידמ לש המוחתב<br />
הששח , ינשה דצהמ ךא , חותיפ יכרוצל ל"<br />
וחמ תועקשה לש ןתמירז ךשמהב תנינועמ הלשממה<br />
היהת םינושה םיבאשמב התטילשש ךכמו הנידמה לש התלכלכ בוציעב םירז<br />
םימרוג לש םתוברועממ<br />
הל עידוה הלשממל יטפשמה ץעויהש " תוריקחל ןדרי תרבח"<br />
הנעט , חתפתמה יטפשמה חוכיווב . תלבגומ<br />
םלועה תמחלמ הללוחתה ןכלהמב , 1945 -1939<br />
םינשה ןיב הירכה תונוישר תא שממל הכירצ התייה יכ<br />
אל המחלמהש הדבועה תורמל לבא , רבכמ הז גפ הירכה תונוישר לש םפקותש ירה וז הנעט יפל . הינשה<br />
דויצ ןימזהל הרבחהמ ענמנ רתיה ןיבו םיבר םיישקל המרגש ירה , לארשי-ץראל<br />
רישי ןפואב העיגה<br />
ףיעס יפל יכ ונעט " תוריקחל ןדרי תרבח"<br />
ינטפשמ . תונושה תודובעה לש ןעוציבל םישורד ויהש םירמוחו<br />
Force ) " ןוילע חוכ"<br />
לש הערפה הלוכי , ירוטדנמה ( Oil Mining Law)<br />
" טפנה תירכ<br />
קוחל"<br />
( 2)<br />
10<br />
בצמ יכו , ןוישרה לש ושומימל הלשממה ידי-לע<br />
תבצקומה הפוקתה ךשמ תכראהל איבהל ( Majeure<br />
תא וגיצה היארלו , 1948 תנשב םג םתעדל ךשמנ הז בצמ , ןכ-<br />
לע רתי . וז הירוגטקב ללכנ המחלמה<br />
דעומ ךראוי הייפל , הנשה התואב ראורבפל 9-מ<br />
לארשי-ץרא<br />
תלשממב הירכה<br />
לע חקפמה לש ותעדוה<br />
." ןוילעה חוכה"<br />
בצמ םייתסיש רחאל , תופסונ יצחו םייתנש לש הפוקתל הירכה תונוישר לש םפקות<br />
ןה , העדוה םוש הלביק אל , 1948 יאמ שדוחב טדנמה םויסבש ךכ לע הכמתסה הרבחה לש תפסונ הנעט<br />
.( 169)<br />
" ןוילעה חוכה"<br />
בצמ לש ולוטיב לע תילארשיה הלשממה דצמ ןהו םיירוטדנמה םיפוגה דצמ<br />
לש העיבת תשגהב ןאישל ועיגהו טסוגוא שדוחל דע וכשמנ יטפשמה ץעויל הרבחה ןיב תויוחצנתהה<br />
חותיפהו תואלקחה רש , היישעתהו רחסמה רש ושקבתה העיבתה בתכב . ןוילעה טפשמה תיבל הרבחה<br />
קוח יפ-לע<br />
ןדרי תרבחל וקנעוהש תונוישרה תא םירשאמ םניא עודמ קמנל<br />
הלשממל יטפשמה ץעויהו<br />
טקידניס"<br />
םע תפתושמה תומזיב העקשהה םוכסש דוע הנעט הרבחה .( 170)<br />
1938 תנש לש טפנה תירכ<br />
תא ליעפהלו בושל הלשממה לש הרושיא תא לבקל היתונויסינ לכ יכו , רלוד 600.000-ל<br />
עיגה , " הירכה<br />
ורבס הרבחה לש ןידה יכרוע . ולשכנ םיירוטדנמה תונוישרה לש ופקותב הרכה<br />
סיסב לע םישופיחה ךרעמ<br />
.( 171)<br />
טפנה תירכ ירתיהל םירושקה םיירוטדנמה םיקוחהו תונקתה תא דבכל הלשממה לע יכ<br />
היישעתהו רחסמה דרשמ לש יטפשמ ץעוי הפוקת התואב שמישש ןירבוג עשוהי ר"<br />
ד הנע העיבתל<br />
עדימב יפוד ליטה ףאו רתוי תופקת הרבחה לש תוירוטדנמה היתויוכז ןיא<br />
עודמ טרופמ ןפואב ריבסהש
63<br />
תונעטהמ תחא .( 172)<br />
ירוטדנמה ןוטלשה תפוקתב , תורכמה לע חקפמל הרבחה ידי-<br />
לע רבעוהש<br />
לארשי תלשממ ידי-לע<br />
ולבקתהש , " שוכרה ןדבוא תונקתל"<br />
אקווד העגנ ןירבוג ר"<br />
ד הלעהש תוניינעמה<br />
, הרבחה השיגהש העיבתה ךמסממש ןעט ןירבוג . הנידמה לש הנוניכו<br />
1948 תמחלמ לש המויס רחאל<br />
תוינמ 26.600-ו<br />
, הינמל י"<br />
ל 1 לש ךרעב תוליגר תוינמ 200.000 - ל ךרע הווש תוינמב הכרע יכ הלוע<br />
-םידוהיה<br />
ןוהה יעיקשמ ידי-לע<br />
וקזחוה , וללה תוינמה לכ כ"<br />
הסמ . הינמל י"<br />
ל יצח לש ךרעב הרוכב<br />
. הרבחה לש הנוהמ תיצחממ רתוי הווהש םוכס , י"<br />
ל 107.328 לש ללוכ םוכסב תוינמ , םיירצמ<br />
הרבחה לש הנוישר יכ ןירבוג רבס ךכיפלו לארשי תנידממ הלא תוינמ ילעב ורדענ " םוריחה תונקת"<br />
לשב<br />
.( 173)<br />
רתוי ףקות-רב<br />
וניא<br />
תושירדה תא אלמל תנינועמ הרבחה יכ לוכשא יולל יקסיימובונ בתכ העיבתה תשגהל םדוק דוע<br />
ןומא תנתונ הרבחה"<br />
: ףיסוהו , תירבה-תוצראב<br />
ןומימ סייגל םיצמאמ םישענ ךכ םשלו ןוישרב ועבקנש<br />
ילעב לש םהיתועקשהב עגפת ךכבו סומלוק-ףניהב<br />
היתויוכזמ התוא לשנת אלש לארשי תלשממב אלמ<br />
הביס ךכב ןיא , שדח קוחב ךרוצ םייק יכ אצמנ םא וליפא ... לארשי ידידי , םיידוהי אלהו םיידוהיה תוינמה<br />
ךילהתב רתויב בושח ןורקיע הנה הלא תויוכזב הרכה . ורכוי אל תובר תויוכזו םיסרטניאש תקפסמ<br />
העיגפש רורב היהש ןוויכמ תומוטא םיינזוא לע ולפנ אל יקסיימובונ לש וירבד .( 174)<br />
" הקיקחה<br />
לבא , דיתעב םיילאיצנטופ םיעיקשמ קיחריש רסמ דיתעב ריבעת , לארשי-ץראל<br />
ץוחמ ןרוקמש תועקשהב<br />
םייעבטה םיבאשמה לע הנידמה לש התונוביר תא ליחהל רורב ןפואב הלשממה הפידעה , וז הנבה תורמל<br />
. החטשבש<br />
קוח"<br />
תעצהב לארשי תסנכ הנד , טפשמה תיבב הררבתה " תוריקח ןדרי תרבח"<br />
לש התעיבתש העשב<br />
בושח באשמ לש ולוצינב<br />
הלשממה לש התוברעמו התטילש אשונ תא רידסהל הנווכ ךותמ , 1952-"<br />
טפנה<br />
ףיעס םהיניבו םיפיעס 83 ינפ-לע<br />
הערתשה , אשונה לש ותובכרוממ<br />
שקבתמכ , תטרופמה קוחה תעצה . הז<br />
תונקתה לכו , 1938 , ןמשה תירכ תדוקפ":<br />
יכ עבקש ( 82 'סמ<br />
ףיעס)<br />
" םימואיתו םילוטיב"<br />
וניינעש דחא<br />
דומל יקסיימובונ לש ויתוששח תא וריבגה קוחה תעצה ביבס םינוידה .( 175)<br />
" תולטב–<br />
היפל ונקתוהש<br />
לש םפקות תא לעופב לטיבש קוחה רשוא רשאכ , תואיצמל הלא וכפה ןכמ רחאל רצק ןמזו תובזכאה<br />
לועפל " תוריקח ןדרי תרבח"<br />
הכישמה רומאה תורמל . הרבחה לש התושרב ויהש םיירוטדנמה תונוישרה<br />
תילארשיה טפנה ישופיח תרבח םע ןתמו אשמל הסנכנ " י"<br />
אל הירכה טקידניס"<br />
םע דחיבו ןכמ רחאל םג<br />
ןיב ןושאר םכסה לש ותמיתחל דע ךשמנ הז ןתמו-<br />
אשמ . תופתוש םכסהל עיגהל הנווכב , " תודיפל"<br />
.( 176)<br />
1953 ץרמל 24-ב<br />
תורבחה<br />
םיחודיק לע " תוריקח ןדרי תרבח"<br />
לש םילהנמה תצעומל יקסיימובונ חוודמ , 1954<br />
ינוי שדוחב<br />
ןיב יפוסה םכסהה לש וחוסינב הלחש תומדקתהה לע ןכו חלמה םיל ךומסה רוזאב " תודיפל"<br />
תעצבמש<br />
תרבח"<br />
לש היתויוכזו " תודיפל"<br />
תרבח תלהנהב גוצייה אשונב הדקמתה תירקיעה תקולחמה . תורבחה יתש<br />
ןדרי"<br />
לש םילהנמה תצעומ ." תודיפל"<br />
ל ונתינש תונוישרה ףקותב םישופיחה וכרענ ןהבש םירוזאב " ןדרי<br />
הנכומ הרבחה היהת הייפל הטלחה הלבקתה ךכיפלו " תודיפל"<br />
תלהנהב גוציי<br />
חיטבהל התצר " תוריקח<br />
.( 177)<br />
1953 תנשמ םכסהב עבקנש יפכ םינש םוקמב , הרבחה םעטמ דבלב דחא להנמ לש ויונימל<br />
תושדח תוינמ<br />
1956 תנש ךלהמב הרבחה הקיפנה<br />
" תודיפל"<br />
תרבחב הפתושכ הדמעמ תא קזחל ידכ
64<br />
וידיב קיזחהש , " הירכה טקידניס"<br />
לש ירקיעה סכנה " ןדרי תרבח"<br />
התייה 1957 תנשב .( 178)<br />
רוביצל<br />
הינמל י"<br />
ל 1 לש יוושב תוליגר תוינמ 35.470-ו<br />
תחא לכ י"<br />
ל 0.500 לש יוושב הרוכב תוינמ 19.500<br />
.(" ןדרי תרבח"<br />
לש דוסיה ןוהמ 8% -כ<br />
התוויה תוינמה לש תללוכה תומכה)<br />
להנמ רגניז לופו ןורטיצ לשנא , יקסיימובונ : הנש התואב<br />
ויה " ןדרי תרבח"<br />
תלהנהב טקידניסה יגיצנ<br />
.( P.E.C. Investment Corporation L.T.D)<br />
'מעב<br />
יס.<br />
יא.<br />
יפ תועקשהל הרבחה<br />
" ץלחב"<br />
טפנה תודשמ קלח התולעבב ויה חלמה םי רוזאב " תודיפל"<br />
.( 179)<br />
םויל עצוממב טפנ תויבח 1.700 - כ<br />
תרבח הכרעש טפנה ישופיחל ףסונב<br />
1956 תנשב ורצייש<br />
דבלב יקלח ןפואב תחנ הוור ותומל ךומס דע הרבחה תוליעפב ליעפ קלח תחקל ךישמהש יקסיימובונ<br />
להינש שקיעהו ךשוממה קבאמה . ויתונש ברימ תא עיקשה ובש רוזאב טפנ יצברמ אוצמל הוויקש ןוויכמ<br />
םירקמה ינשב רשאכ , חלמה -םי<br />
ןויכיז תלבקל להינש הזל םיבר םינבומב המוד היה תונוישר תלבקל<br />
םיפוגו םיטרפ סייגל תלוכיו הדמתה רשוכ לש יוליג , תואדוו רסוח לש םיאנתב הלועפ ונממ השרדנ<br />
. םיקהש תורבחב םיפתושו ןוה יעיקשמכ<br />
םיחמומ לש םתקסעה תועצמאב עדי לש ותאבהל ומרת " תוריקחל ןדרי תרבח"<br />
ו " הירכה טקידניס"<br />
דעש הפוקתב ורתיא אל תורבחה יתשש תורמל . לארשי-<br />
ץראב ורוקמש ישונאה ןוהב ותעמטהלו םינוש<br />
בר ןויסינ רבצנו םיבר םינותנ ופסאנ , ילכלכ ךרע לעב לוצינ ידכל ועיגהש טפנ תודש , הנידמה םוק<br />
אל , חלמה םי ןויכיז לש הרקמבכ אלש . טפנה ישופיח לש רתוי םירחואמ םיבלשב שומיש וב השענש<br />
םינייפאמ תלעבכ הספתנש ןוויכמ , םיידסומ םיינויצ םיפוג<br />
לש םדצמ יוביגו תוניינעתהל וז תומזי התכז<br />
ןתמ אשונ תא התטילשל הריבעה הנידמהש רחאל לחש יונישה . הרוהט תיטסילטיפק הקיזו םייטרפ<br />
הז המקש תידסומ-תילכלכה<br />
תכרעמב יקסיימובונ לש ותובלתשה ןפוא לע הצצה ונל רשפאמ תונוישרה<br />
גיהנהל ךישממ אוה , רגובמה וליג תורמל . להינ ןתוא תורבחה לש הלועפה שפוח תא הליבגה רשאו התע<br />
, הרואכל ועגפש םייטילופ-םיילכלכה<br />
תוחוכה ןיב ןורמת תלוכי הלגמו תימאניד תוחתפתה לש ןוויכב<br />
- ץראב המקוהש רתויב הבושחהו הלודגה תימיכה היישעתה לש " דסיימה בא"<br />
כו יללכ להנמכ ודמעמב<br />
ןחוכ קוזיחל איבהל םינווכמ םיאלנ-<br />
יתלבה ויצמאמ . טפנה ישופיח<br />
םוחתב יזכרמ םזיכ ודמעמבו לארשי<br />
תורבחה םע תופתושה תרגסמב (" תוריקח ןדרי"<br />
תרבחו " הירכה טקידניס")<br />
גציי ןתוא תורבחה לש יסחיה<br />
אוה ךא , םישדחה קחשמה יללכ תרגסמב בטיה בלתשהל ישוק לכ אלל חילצמ יקסיימובונ . תויתלשממה<br />
תחא הפיפכב תסחייתמה וז הרדגה . הלימה לש ינויצ-יצולחה<br />
ןבומב טסילטיפקו<br />
ותמשנב יאמצע םזי ראשנ<br />
, םייכרע-םייגולואידיאה<br />
םינעטמהמ תעבונה תיטקלאיד תועמשמ , הרואכל הליכמ םזילטיפקו תויצולחל<br />
השעש ימ אלא טסילאיצוס תויהל בייח וניא ץולחה , ונתניחבמ ךא . בושייה תפוקתב הלא םיגשומב ועטינש<br />
לעב םזיכ ויתונוכתו תישיאה ותחוורל קר לעופש ימ אקווד וניא טסילטיפקה וליאו<br />
םינושאר השעמ<br />
.<br />
ולוכ רוביצה לש ותחוורל רבד לש ופוסב תומרות , םיילכלכו םיישיא םינוכיס לוטיל תונוכנ
65<br />
'ב<br />
קרפל תורעה<br />
תחפשמ , 1921 ויתס , 245 'מע<br />
, יאחנשל יקסיימובונ לש ותעגה . 227 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 1<br />
השמ"<br />
. א,<br />
רזע : האר , ןיסב בורזבי ודידיו יקסיימובונ לש ותוליעפ לע . לארשי-ץראל<br />
עיגמ יקסיימובונ<br />
. 173 'מע<br />
, א"<br />
כשת רייא ,'ח<br />
תרבוח , רבעה , " ל"<br />
ז יקסימובונ<br />
קחצי די , 25 'סמ<br />
, הרדתק , " לארשי-ץראב<br />
ירוטדנמה יטירבה לשממה לש תילכלכה תוינידמה"<br />
. נ,<br />
סורג . 2<br />
: ןלהל)<br />
. 135-168 'מע<br />
, ג"<br />
משת , 27 'סמ<br />
, הרדתקב רמאמה לש וכשמה . 153-180 'מע<br />
, ב"<br />
משת , יבצ-ןב<br />
: לאומס טרברה ןוילעה ביצנ רביחש ח"<br />
ודה : םג האר .( תילכלכה תוינידמה , סורג<br />
Great Britain, Colonial Office, Palestine-<br />
Report of the High Commissioner on the<br />
תוינידמ"<br />
. ש,<br />
ףלור-סיטה<br />
: םג האר Administration of Palestine, 1920-1925,<br />
London, 1925.<br />
1920- , ןוילע ביצנכ ותנוהכל הנושארה הנשב עוציבו הכלה , לאומש טרברה רס לש ילכלכה חותיפה<br />
לע ףלור-סיטה<br />
תססבמ התנעט תא .( חותיפה תוינידמ : ןלהל)<br />
. 71 'מע<br />
, ט"<br />
לשת , 12 'סמ<br />
, הרדתק , " 1921<br />
רמאנה יפל . תיטירבה הירפמיאה לש תילכלכה תוחתפתהב וניינעש<br />
1924 תנשב ןודנולב םסרפתהש רפס<br />
תיתשת תיינבב םג הלא , רדסו קוח לע הרימשב קר הניא תובשומב היצרטסינימדאה לש הדיקפת , רפסב<br />
Knowles,L.<br />
C.<br />
A.<br />
The : האר . תובכר לוהינו היישעתהו תואלקחה דודיע , םייעבט םיבאשמ לש<br />
הרעה , םש – Economic Development of the British Overseas<br />
Empire,London,<br />
1924.<br />
. האצוה ןויצ אלל . 71 'מע<br />
, 3 'סמ<br />
-ץראב<br />
טדנמה ןוטלש . ר,<br />
רבוקמ : האר ןויכיזה אשונב לפיטש ישארה רוטרטסינימדאה לש ודיקפת לע . 3<br />
אשונב .( להנמו ןוטלש : ןלהל)<br />
. 40-41<br />
'מע<br />
, ח"<br />
משת , םילשורי , יבצ-ןב<br />
קחצי די , 1917-1925<br />
לארשי<br />
P.R.O. A.D.M לארשי-ץרא<br />
תלשממ לש תישארה תוריכזמה ןויכרא : האר תונפסהו<br />
הלבוהה ןויכיז<br />
לארשי-ץרא<br />
ןיב רחסמה לע . 1 'מע<br />
, 1925 ילוי – 8/163 Hazboune Vs. Palestine Government<br />
Government of Palestine Report, Report on : האר חלמה םי ךרד הז ללכבו ןדריה-רבעל<br />
Palestine Administration, July<br />
1920,December<br />
1921,<br />
London, 1922,<br />
p.<br />
24.<br />
.( Report 1920 : ןלהל)<br />
P.<br />
R.<br />
O.<br />
F.<br />
O 371/6374,<br />
E 5386/32/88<br />
: תונויכיזה אשונב לארשי-ץרא<br />
תלשממ לש העדוהה חסונ . 4<br />
Report 1920,<br />
pp.<br />
2-3.<br />
. 5<br />
. 4 'מע<br />
, םש . 6<br />
. 260 , 241 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 7<br />
1. 'מע<br />
, 1923 ראוניב 5 , ןוילעה ביצנל ןובסח םיהרביאמ<br />
בתכמ - P.<br />
R.<br />
O.<br />
A.<br />
D.<br />
M 8/163<br />
. 8<br />
. 240-241 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 9<br />
השמ םע ןובסח הירמו ןובסח םיהרביא ןיב םכסה , 1921 ילויב 12 -P.<br />
R.<br />
O.<br />
A.<br />
D.<br />
M 8/163<br />
. 10<br />
. ןהכ קחצי שמיש המיתחל דעכ . 1-6 'מע<br />
, יקסיימובונ<br />
, תוכרעמ , תינויצה היירפסה , קבאמל " הנגה"<br />
מ ינש ךרכ , " הנגה"<br />
ה תודלות רפס , ( ךרוע)<br />
. צ.<br />
ב,<br />
רוניד . 11<br />
.(" הנגה"<br />
ה תודלות : ןלהל)<br />
. 123 'מע<br />
, 1964 , ביבא-לת<br />
רבמצד<br />
1920 ילוי , ירישע ךרכ , הנושאר הרדס , תורגא , ןמציו םייח יבתכ , ( ךרוע)<br />
. ב,<br />
ןייטשרסאו . 12
66<br />
: םג האר .( ירישע ךרכ<br />
, תורגא : ןלהל)<br />
. 269 'מע<br />
, 249 'סמ<br />
תרגיא , 1979 , םילשורי , קילאיב , 1921<br />
רבמטפס , ישילש ךרכ , הנושאר הרדס , תורגא , ןמציו םייח יבתכ , ( םיכרוע)<br />
. ד,<br />
ולימק . י,<br />
הילדג<br />
ןויצ-ןב<br />
לא ןמציו , 167 'מע<br />
, 108 'סמ<br />
תרגא : האר . 1972 , םילשורי , קילאיב , 1904 רבמצד1903<br />
22 הבנ'ג<br />
, לבייפ לותרב<br />
לא ןמציו , 168-170<br />
'מע<br />
, 109 'סמ<br />
תרגא . 1903 רבמבונב 22 הבנ'ג<br />
. 1903 רבמבונב 27 הבנ'ג<br />
, תורגא : םג<br />
האר<br />
, ןוזניסומ ןויצ-ןב<br />
לא ןמציו , 184-185<br />
'מע<br />
, 124 'סמ<br />
תרגא . 1903<br />
, ןוזניסומ<br />
רבמבונב<br />
.( ישילש ךרכ , תורגא : ןלהל)<br />
. 1903 רבמצדב 4 , יקסיימובונל ןמציו , 136 'סמ<br />
תרגא<br />
רבוטקואב 21 , ןודנול , הקירמא ינויצ תורדתסה<br />
לא ןמציוומ קרבמ , 276 'מע<br />
, 445 'סמ<br />
תרגא : ירישע ךרכ<br />
22 , ןודנול , הקירמא ינויצ תורדתסה לש הלהנהה לא ןמציו , 277-279<br />
'מע<br />
, 262 'סמ<br />
תרגא . 1921<br />
. 1921 רבוטקואב<br />
ןתיב הרומז , חוכה לא תינויצה ךרדה " הנגה"<br />
ה . י,<br />
םליע : םג האר . 158-164 'מע<br />
, " הנגה"<br />
ה תודלות . 13<br />
.( תינויצה ךרדה : ןלהל)<br />
. 35-37 'מע<br />
. 1979 , ביבא-לת<br />
, ןדומ<br />
. 248-249 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 14<br />
. קולאט לע םיטרפ , 249-250 'מע<br />
, םש . 15<br />
. 252 'מע<br />
, םש . 16<br />
ןדריה-רבעבו<br />
לארשי-ץראב<br />
טפנהו תירפוגה ישופיח םוחתב , 1949 תנשל דע לעופ טקידניסה . 17<br />
טפנ שפחל היה התרטמ רקיעש תוריקחל<br />
ןדרי תבה תרבח תא יקסיימובונ דסיי 1944 תנשב . יחרזמה<br />
. 182-183 'מע<br />
, 1999 , םילשורי , למרכ , לארשי-ץראב<br />
רוחשה בהזה . ב,<br />
איבל : האר . ןדריה-<br />
רבעב<br />
.( רוחשה בהזה : ןלהל)<br />
: םג האר . 326-328 , 324-325 , 282-284 , 276-277 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 18<br />
Novomeysky,M.<br />
A.<br />
Given to Salt,<br />
Max Parrish, London, 1958.<br />
p.<br />
109,210.<br />
.( Given to Salt : ןלהל)<br />
: P.<br />
R.<br />
O.<br />
C.<br />
O 733/120/7066<br />
: םג האר . 314-315<br />
, 310 , 287-292<br />
'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 19<br />
Litvinoff,B.(<br />
ed)<br />
,<br />
The Letters and<br />
: םג האר . 1926 סראמב 24-<br />
ב ורובקאשל דלישטור ןיב השיגפ<br />
Papers of Chaim Wezmann,<br />
Vol xii, Series A, March 1926-July<br />
1929,<br />
Israel<br />
: םג האר .( Letters Xii : ןלהל)<br />
Universities Prass, Jerusalem,1978, Letter No.67,pp.82-84.<br />
רבמבונב 24 -Westminster<br />
Gazette , 1927 רבמבונב 23 -Sunday<br />
Times : מ תועידיו תובתכ<br />
ןוידה . רתוי תומדקומו תופסונ<br />
תועידיו תובתכ תומייק . 1927 רבמצדב 1 -Daily<br />
Express , 1927<br />
. 1927 רבמבונב 3-ב<br />
ילגנאה םירחבנה תיבב ךרענ ןושארה<br />
. 303 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 20<br />
. גלשאה תרבח לש הנושארה םילהנמה תצעומ לש הבכרה . 340-341 'מע<br />
, םש . 21<br />
: םג האר . 1929 ץרמב 1-<br />
מ יבנלא דרולה לא ןמציו לש ובתכמ–<br />
Letters, Vol, Xii,pp.<br />
542-544<br />
. 22<br />
. 326-328 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ<br />
. 335-339 , 332 'מע<br />
, חלמה םיל לקיבה םימ . 23<br />
,<br />
? י"<br />
אה גלשאה תרבח לש היגשיה םה המ , חלמה םי . ב.<br />
י,<br />
ידורב : םג האר . 329-331 'מע<br />
, םש . 24
67<br />
. 3-5 'מע<br />
, ךיראת אלל , םילשורי , ץישפל סיפדמה<br />
Given to Salt,<br />
pp.<br />
340-341<br />
. 25<br />
ידי-לע<br />
םותח יטירבה תורבחה םשרמ רושיא : 243621 'סמ<br />
ךמסמ , 32 קית,<br />
980 הביטח<br />
: מ"<br />
ג . 26<br />
ןובריעב<br />
הרבח . 1929 רבוטקוא , מ"<br />
עב תילארשיצראה גלשאה תרבח לש המושיר לע,<br />
W.A.<br />
Mckears<br />
וא םישנא רפסמ לש תודגאתה ידי-<br />
לע רצונש יטפשמ ףוג הנה ( Limited Company L.T.D)<br />
לבגומ<br />
ילעב ןיב תקלחתמ הרבחה לע תולעבה . תורדגומ תויקסע תולועפ עצבל הרטמב,<br />
קוחל םאתהב,<br />
תורבח<br />
. הז סחי יפל דנדיביד תרוצב הרבחה תוסנכהמ םינהנה םהו,<br />
םדיבש יסחיה תוינמה רפסמ יפ-<br />
לע , תוינמה<br />
- תירוביצ וא תיטרפ תויהל הלוכיה–<br />
( Stock Company)<br />
" תוינמ תרבח"<br />
םג הנוכמה,<br />
וזכ הרבחב<br />
םוכסל םאתהב וא , תוינמה לש בוקנה ךרעה תולובגב קר תויובייחתהל,<br />
תוינמה יקיזחמ,<br />
םילעבה םיברע,<br />
לע רתי : הרבחה לש היתולועפל תישיא תוירחאב םיאשונ םניא תוינמה ילעב . תוברע תתל ומיכסה וילע<br />
הינמה לעב , לגר תטישפ לש הרקמב . היקסעב תורחתהל הרבחב הינמה לעב לוכי,<br />
תופתושב ומכ אלש , ןכ<br />
. ויתוינמ לש ךרעה תא קר דיספהל , ןכל<br />
לולע,<br />
הרבחב<br />
-ץראל<br />
ןוילעה ביצנל מ"<br />
עב תילארשיצראה גלשאה תרבח ןיב םכסהה : 'ב<br />
5<br />
קית,<br />
978 הביטח:<br />
מ"<br />
ג . 27<br />
חלמה םימ םילרנימה תקפה ןויכיז תא המסרפ לארשי-ץרא<br />
תלשממ . 1930 ראוניב 1,<br />
ןדריה-רבעו<br />
לארשי<br />
O.G.No.260 of 1.6.1930 : האר,<br />
תעל תעמ הציפהש תונקת / םיקוחה יצבקב םג רתיה ןיב<br />
The Dead Sea Concession ) חלמה םי ןויכיזל ידוחיי ןפואב עגונה קוח הלשממה הלביק 1937 תנשב<br />
. הרבחה לש היתובוחו היתויוכז תא – ןויכיזה יפיעסל ףופכב – קיודמב רידגהש , ( Ordinance 1937<br />
תניחבמ , רתויב יתועמשמ יוטיב ידיל אב<br />
תילאינולוקה תיטירבה תכרעמל גלשאה תרבח לש תופיפכה<br />
המחלמ ייסמ םלשל השרדנ רשאכ הינשה םלועה תמחלמ לש םינשב , הרבחה לש תיקסעה התוליעפ<br />
ידעלב ןפואב התרצות תא קפסל הרבחה הבייחתה ךכל ףסונב . תויטירב תורבח לע קרו ךא ולטוהש<br />
. הנודנה הפוקתב הינטירבל<br />
לש ימורדה רוזאב םישופיח ירושיא לבקל יקסיימובונל רשפא 1925 תנשמ , " הירכה קוח"<br />
. םש,<br />
םש . 28<br />
-ץראב<br />
יטירבה טדנמה תלשממ ידי-לע<br />
םינוכדעו םינוקית ךשמהב רבוע " הירכה קוח"<br />
. חלמה םי<br />
Laws of Palestine 1932,<br />
L.<br />
M.<br />
Rotenberg,publisher,Tel-Aviv,<br />
1933,pp.<br />
190-<br />
: האר,<br />
לארשי<br />
. 1926 , 1925 םינשה לש הירכה יקוחל<br />
םינוכדע , Mining Ordinance 1932. - 194.<br />
.( Laws 1932 : ןלהל)<br />
Laws of Palestine 1926-1931,L.<br />
M.<br />
Rotenberg Publisher, Tel-Aviv,<br />
Part Vii, Application of Ordinance to Companies formed and- 1933,pp.429-431.<br />
Registered under former Ordinances or outside Palestine.<br />
.( Laws 1926-1931:<br />
ןלהל)<br />
ץוחמ תונובשח לוהינ לש תורבחב תירוטדנמה הלשממה ריכת היפל העדוה -Laws<br />
1932,<br />
p.<br />
34.<br />
. 30<br />
לשממה תניחבמ לועפל םישרומה םידוגיאה וא תורבחה לש המישרב הוולמ העדוהה . לארשי-ץראל<br />
-תיקסעה<br />
התוליעפ רקיע תא הלהינ תילארשיצראה גלשאה תרבח יכ ןייצל בושח וניניינעל . ירוטדנמה<br />
םג יקוח ןפואב לועפל הרבחה לש תונובשחה ילהנמל רשפא ןודנה רושיאהו,<br />
ינודנולה הדרשמב תיאנובשח<br />
. 29
68<br />
. לארשי-ץראב<br />
השדחה הרבחה לש הדוסייל קיפסמ ןוה דמוע םתושרל יכ חיכוהל םיכירצ היה יקסיימובונו קולאט . 31<br />
, תירוביצ הרבח םקות יכ תובייחתה ךמס לעו יטרפ<br />
סיסב לע ןויכיזה ןתינ השעמל . םיקהל ובייחתהש<br />
. ןויכיזה ןתמ תא רשאלמ ענמנ תובשומה דרשמ היה וז תובייחתה אלוליא<br />
הניא רשא , תוברעב תלבגומ וא תוינמב תלבגומה הרבח הנה ( Public Company)<br />
תירוביצ הרבח<br />
הרבחש דועב . תוחפל תוינמ ילעב העבש הב תויהל םיבייח םלוא,<br />
הלש תוינמה ילעב רפסמ תא הליבגמ<br />
לובג ןיא תירוביצה הרבחבש ירה,<br />
( םישימח דעו םינשמ תיטרפב)<br />
תוינמה ילעב רפסמב תלבגומ תיטרפ<br />
התלועפ תליחת ינפל תורבחה םשר תאמ ןוישר תלבקל הקוקז תירוביצ הרבח . תוינמה ילעב רפסמל ןוילע<br />
תיטרפ הרבח .( תורבחה םשרמ<br />
רושיאה תלבק םע דימ היתולועפב ליחתהל הלוכיה תיטרפ הרבחכ אלש)<br />
תיאשר תירוביצ הרבח תאז תמועל הקיפנהש ךרעה תוריינמ שוכרל העצהב רוביצל תונפל תיאשר הניא<br />
ידימ שיגהל תבייח תירוביצ הרבח . הקפנהל םישורדה םירושיאה תלבקו ףיקשת תגצה רחאל ןכ תושעל<br />
וא תיתלשממ תולעבב התייה אל תילארשיצראה גלשאה תרבחש ןוויכמ . תורבחה םשרל הנזאמ תא הנש<br />
. יטרפה רזגמל הכיישל ןתינ,<br />
הלשממל םיפופכה םיפוגהמ דחא לש<br />
ךורעל תביוחמ התייה ךכיפלו תירוביצ הרבחכ לארשי-ץראב<br />
המשרנ מ"<br />
עב תילארשיצראה גלשאה תרבח<br />
. תויתלשממה תויושרלו ( המודכו תוינמה ילעב,<br />
ןוהה יעיקשמ)<br />
םילעבה רוביצל דעויש ימשר ח"<br />
וד הנש לכ<br />
. 1929 תנשמ ירוטדנמה ( Companies Ordinance)<br />
תורבחה קוח יפ -לע<br />
ובתכנו ונגרוא וללה תוחודה<br />
. Laws 1926-1931,<br />
pp.<br />
462-464.<br />
: האר<br />
תיקוח הניחבמ ךא,<br />
המחלמה יעוריא תובקעב , 1948 יאמ שדוחב הקספוה הרבחה לש התלועפ . 32<br />
ונודיי וללה םיעוריאה ינש . 1951 תנשב לארשי תלשממ ידי-לע<br />
התמאלהל דע םייקתהל הרבחה הכישמה<br />
. הדובעה ךשמהב<br />
Palestine and Trans-Jordan,<br />
the High – קולאטו יקסיימובונל ןתינש ןויכיזה : האר . 33<br />
Commissioner for Palestine-<br />
to-<br />
Palestine Potash Limited, Concession for the<br />
st<br />
Extraction of Salts and Minerals in the Dead Sea, 1 January 1930.<br />
. םידומע 24 לע ערתשמ אוהו הנשמ יפיעס םבורלש םיפיעס 37 לע סרפנ ןויכיזה<br />
.( Concession : ןלהל)<br />
. חלמה םי ןופצב ןויכיזה חטש לש תיתמכס הפמ הפרוצ ןויכיזל<br />
. Additional Lands - ב וניינעש v, , iii, iv,<br />
ii,<br />
i5:<br />
ףיעס,<br />
Concession : האר . 34<br />
Report by his Majesty's<br />
Government to the Council of the League of Nations on<br />
the Administration of Palestine and Trans-Jordan,<br />
for the year 1933.<br />
issued by the<br />
.( Report 1934 : ןלהל)<br />
Colonial Office, London, 1934,p235.<br />
P.<br />
P.<br />
L.<br />
Report by the Managing Director,<br />
to be Submitted to : 1088.04.001 קית : ט"<br />
א.<br />
36<br />
st<br />
ועצובש תוירקיע תולועפ - the First Annual General Meeting on 21 April 1931,<br />
pp.<br />
1-3.<br />
תיבלו הנחמל םימ,<br />
תובאשמ , תורוניצ ווק תחנה,<br />
ןדריה יפוחל תובאשמ תנקתה : המקהה ךילהתב הז בלשב<br />
סדנהמ ידי-לע<br />
תמקומ הנחתה,<br />
סוס חוכ 300–<br />
תונוכמ יתש הילגנאמ תואבומ,<br />
חוכה תנחת תלדגה , תשורחה<br />
םיאנכטה תא ליעפמ אוה,<br />
םלתשמכ תונוכמה תא רציש תשורחה תיבב דבעש לסק . ב םשב ריעצ ילגנא<br />
. 35
69<br />
הנש התואב . תיעקרק-<br />
תת,<br />
הובג חתמ תשרכ םיחנומ למשח יווק . 1 'סמ<br />
הנחת תא םיביכרמה םיאלמשחהו<br />
רחאל בר ישוקב חלמה םיל םילשורימ<br />
תורבעומ – גלשאל תשורחה תיבל ודעונש תונוכמה ועיגה<br />
ינמרגה לעפמה חלוש םעפה םג , תינוכמ ידי-לע<br />
הררגנש לעפמה תיירגסמב תדחוימ הלגע םיניקתמש<br />
. תונוכמה תבכרה תא הוולמה סייו םשב יאנכט<br />
. קרפה ךשמהב תזכורמ הלבטב םיגצומ גלשאה ילעפמ לש תרצותה ינותנ . 37<br />
Tulloch.<br />
S.<br />
S.<br />
G, Laying 30-inch<br />
suction<br />
Pipe in the Dead Sea,<br />
London<br />
רוניצ לכ לקשמו רטמילמ 6 תונפד יבוע,<br />
רטמיטנס 75 רטוק,<br />
רטמ<br />
. םרגוליק<br />
: האר . 38<br />
1933,pp.1-18<br />
. הז לעפמל םישדקומ תרבוחה ידומע לכ<br />
7.5 לש ךרואב התייה הנשמ תדיחי לכ<br />
1300 טלפסאב וידדצ ינשב הפוצש רחאל<br />
500 לש תורוניצ וק דועל רבוחיש ידכ ( א.<br />
ר הארנכ ההבגה)<br />
ךרב ןוילעבו הקיני ןומעפ ןותחתה והצקב<br />
לש ילוגס לקשמב הבאשנש הסימתה . ףדמה רבש לע םימה ינפל תחתמ רטמ 13-<br />
כ אצמנ הז קלח,<br />
רטמ<br />
תומוקמב קר יכ ררבתה רוניצה תחנה ךילהתב . חלמה תוכירב לא םילודג ץע תורונצ ךרד הפחדנ 1.23<br />
ןצמח ןיא םירחא תומוקמב וליאו -הדלפבו<br />
לזרבב הדולח–<br />
היזורוק<br />
לש ךילהת ונשי ןדריה ימ םימרוז םהב<br />
. רוניצה לש ועוביקל ושמישש תודתיהו לזרבה ינגוע יבגל תמייק הניא וז היעב ןכלו םימב<br />
למנ ידסייממ ןכמ רחאלו " הילק"<br />
תרבח ידסייממ,<br />
םילהנמה תצעומ רבח,<br />
הרבחה ידסייממ-<br />
דנלזירפ ןו . 39<br />
. 53 ליגב 1939 תנש רבמצדב 4-<br />
ב תמ,<br />
דנלוהב<br />
תונויצה ישארמ , ולהנמו ביבא-לת<br />
-רבע<br />
תלשממ לש ריכזמה-<br />
הדוע לא-ובא<br />
קיפאות לש תיבויחה ותבושת : 1043.02.026 , קית : ט"<br />
א.<br />
40<br />
ןדריה-רבעב<br />
יודיאה תוכרב רובע םיחטש תלבקל , יקסיימובונ,<br />
גלשאה תרבח להנמ לש ותשקבל-ןדריה<br />
Tewfik Abul Huda, Chief Secretary of the Government of Trans-Jordan to the יחרזמה<br />
Manager of P.P.L 6 th .<br />
January 1933.<br />
תונויסינה תא .( חלמה-םי<br />
לבח : ןלהל).<br />
326 'מע,<br />
ז"<br />
טשת,<br />
ביבא-לת,<br />
חלמה-םי<br />
לבח.<br />
צ.<br />
ב,<br />
לשא.<br />
י,<br />
גומלא . 41<br />
רנהכ : האר . ןושארה " ןוטנופ"<br />
ה תא וביכרהש רנהכ ריאמו קביפס,<br />
דלפנמולב וליבוה הז םוחתב<br />
לש ךרדל וירבח ובתכש םיעטק תרבוחב-1965,<br />
רנהכ םרוי-ודכנ<br />
ידי-<br />
לע רואל האצוה,<br />
ורכזל<br />
תרבוח,<br />
ריאמ<br />
. ש לש םתודע:<br />
האר " ןוטנופה"<br />
חותיפ אשונב.<br />
יודיאה תוכירב אשונב החמתהש סדנהמכ שמישש רנהכ<br />
. 32-33 'מע,<br />
ואיל-הד<br />
. א 'פורפ<br />
לש וא . 26 'מע,<br />
הירא-<br />
רוג<br />
Resolution of the Redeemable<br />
Preference Shareholders,<br />
: 32 קית,<br />
980 הביטח : מ"<br />
ג . 42<br />
th<br />
לש יוושב ש"<br />
יל 140.000 לש כ"<br />
סע תוינמ תקפנה לע הטלחה – P.<br />
P.<br />
L, passed 30 August 1932.<br />
. הינמל ש"<br />
יל1<br />
דגנכ העיבת השגוה יכ םג רמאנ ח"<br />
ודב-1933<br />
ינויל 15-מ<br />
הרבחה ןזאמ<br />
: 1088.04.003,<br />
קית : ט"<br />
א.<br />
תררבתמ העיבתה יכו םישנא רפסמל-תיתפרצה<br />
העיבתה–<br />
םיקרוטה<br />
ידי-<br />
לע ןתינש ןויכיז ןיגב הרבחה<br />
ודמעוהו טנאטו רקאס ירה,<br />
ןוטייל לרא,<br />
הרבחה ילהנמ ורטפתה וז הנשב םג . הילגנאב ןוילעה ןידה-תיבב<br />
. םילהנמה תצעומ ידי-<br />
לע הרבחב להנמכ הנומש,<br />
( Robert Szold)<br />
דלאס טרבור םתאו תשדוחמ הריחבל<br />
ןויכיזה לש ושומימ תעיבת יכ רסמנ ח"<br />
ודב – 1934 ינוי-מ<br />
הרבחה ןזאמ<br />
: 1088.04.004 קית : ט"<br />
א.<br />
44<br />
43
70<br />
, לאיל,<br />
הרבחה ילהנמ תשדוחמ הריחבל ודמעוה הנש לכבכ . טפשמה תיב לש ונויעב ןיידע תאצמנ יקרוטה<br />
יניטסלפ-יברעה<br />
להנמהו , ( Felix M.Warburg)<br />
גרובראו סקילפ,<br />
( Edward Friedman)<br />
ןמדירפ דראודא<br />
אשונב -םילהנמה<br />
תצעומ ידי-לע<br />
הנומש , ( Abdel Rahman N. Bey El Taji)<br />
י'גאת-לא<br />
ןאמחר לודבע<br />
. ךשמהב קוסענ יברע להנמ לש וינימ<br />
P.<br />
P.<br />
L, Memorandum by M.<br />
Novomeysky, New York : 82 קית,<br />
983 הביטח : מ"<br />
ג . 45<br />
– January,1951,p.9.<br />
.( Memorandum 1951 : ןלהל)<br />
ךשמהב וגצוי הרבחה לש המויק תונש ךלהמב דספהו חוור ינותנ<br />
ח"<br />
וד : 1088.03.002 : קית , 1938 יאמל 23-מ<br />
יקסיימובונ לש ח"<br />
וד : 1088.03.001 : םיקית : ט"<br />
א.<br />
46<br />
1939 ינויל 30 - מ יקסיימובונ לש ח"<br />
וד : 1088.03.005 : קית , 1938 רבמטפסל 2-מ<br />
יקסיימובונ לש<br />
. ןוטייל דרולה הרבחה ר"<br />
ויל ושגוה תילגנאב תוחודה<br />
. הרבחה ישומיש רובע תופסונ תומדאב וניינע – v,iii,iv,ii, 15:<br />
ףיעס Concession<br />
: האר . 47<br />
ןיב לארשי-ץרא<br />
תלשממל הז ןיינעב ושגוהש תושקב לש םלש לולכמ ונינפל סרופ הרבחה יקיתב ןויע . 48<br />
. I5<br />
קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג:<br />
האר 1946-<br />
1932 םינשה<br />
– םורדל שיא 30 ואצי לעופבש העשב שיא 50 ואצי יכ ריכזמה ינפב ןייצ יקסיימובונ עודמ רורב אל . 49<br />
. יתלשממה דיקפה תא םישרהל הצרו ןכתי<br />
Note of an Interview Between the Acting Director of Lands : 1043.02.031 , קית : ט"<br />
א . 50<br />
and the General Manager of P.P.L. 12 June 1934.<br />
Application for Land in -12.6.1934-מ<br />
הרבחה לש ךמסמ – הנידמה ךזנגמ , קית ןויצ ןיא . 51<br />
South of the Dead Sea Palestine and Trans-Jordan,<br />
pp.<br />
1-3.<br />
. 352-353 'מע,<br />
גומלא לצא םיאבומ יקסיימובונ לש וירבד . 52<br />
Major T.G. Tulloch, : האר 1934 תנשל דע לעפמה תוחתפתה לע ןכו רוצייהו הקפהה יכילהת לע . 53<br />
R.<br />
A."<br />
The Dead Sea To-Day"<br />
, The Near East and India,<br />
July 26 1934,pp.<br />
587-589.<br />
יפיעסב עבקנ 'תדחוימ<br />
הפסא'<br />
לש הסוניכ להונ-1935<br />
ינוי הרבחה ןזאמ : 1088.04.005 קית : ט"<br />
א . 54<br />
עיגה יקרוטה ןויכיזה ןיגב העיבתה יכ רסמנ ח"<br />
ודה ותואב . םידחוימ םירקמל קר רמשנ אוהו הרבחה ןונקת<br />
םידספההו םיחוורה יאשונל םג ומכ רוצייה תויומכ אשונל . גלשאה תרבח לש התבוטל<br />
הקיספב המויסל<br />
ורחבנו הרבחה ילהנמ ורטפתה(<br />
1935)<br />
וז הנשב םג , הנש לכבכ . דרפנ ףיעס ךשמהב שדקומ הרבחה לש<br />
. רונוקנילג דרולה םהל ףסונ רשאכ שדחמ<br />
, 1936 רבמצד 21 לארשי-ץרא<br />
תלשממ לש ישארה ריכזמה םע תובותכת : 5 קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג . 55<br />
םיחטש לש םתלבק רושיא אשונב 1936 רבמצד 22 ץיברוה,<br />
ץראב הרבחה לש ןידה ךרוע לש ותוברעמו<br />
קולוט ןפטס לנולוקהו םיה ימ סלפמב תיתועמשמ הגיסנ הלח יכ ררבתה הנש התואב . םורדב םיפסונ<br />
. םודס רה ילגרל,<br />
הנחמל תינופצ רטמוליקכ שדח למנל םוקמ רתיא<br />
םימעפהמ תחא וז התייה -1936<br />
רבמטפס 22 - מ גלשאה תרבח ןזאמ : 1088.04.006 קית : ט"<br />
א . 56<br />
.(<br />
תילגנא)<br />
היתוינמ ילעבל הדנדיבד המליש הרבחהש תודיחיה
71<br />
תימולש ידי-לע<br />
ןכוה 1.7.1945-מ<br />
גלשאה תרבח לע הריקס ךמסמ : 1044.11.004 קית : ט"<br />
א . 57<br />
. גלשאה תרבח ינותנ<br />
לע ססבתהב תורדתסהב יעוצקמ דוגיאל הקלחמה,<br />
הקשמ<br />
Report by M.<br />
A.<br />
Novomeysky to Earl Lytton, Chairman<br />
: 1088.03.001 קית : ט"<br />
א . 58<br />
.( Report 23 May 1938 : ןלהל)<br />
P.<br />
P.<br />
L,<br />
Jerusalem 23 May, 1938,pp.<br />
1-2.<br />
Report by M.<br />
A.<br />
Novomeysky to Earl Lytton Chairman P.<br />
P.<br />
L,<br />
Jerusalem 2 . 59<br />
.( Report 2 September 1938 : ןלהל)<br />
תפיטש–<br />
םילרנימה לש םתקפה יכרוצל םימה תובישח לע . Report<br />
2<br />
September 1938,pp.1-2, 5.<br />
September 1938,<br />
pp.<br />
5-6.<br />
. 60<br />
Dr.<br />
Bermann, Memorandum to Mr.<br />
Novomeysky, on Possible Future : האר -תוכרבה<br />
Developments in the South Works from the Point of View of<br />
Available Water,<br />
February 1939.<br />
יגהנ 27 לש םדוקפת תא יקסיימובונ חבשמ ח"<br />
ודב -Report<br />
2 September 1938,<br />
pp.<br />
6-7.<br />
. 61<br />
םיבראמה תורמל<br />
, םויב םימעפ 3 - כ םילשוריל חלמה םימ םכרד םישועה " הלבוה"<br />
לש תויאשמה<br />
. דדומתהל םיצלאנ םתא םינכוסמה<br />
Report<br />
by M.<br />
A.<br />
Major W.<br />
Novomeysky to Earl Lytton Chairman<br />
( Report 9 January 1939 : ןלהל)<br />
Hastings Campbell,<br />
15<br />
: 1088.03.003 קית : ט"<br />
א . 62<br />
th<br />
P.<br />
P.<br />
L,<br />
Jerusalem 9 January 1939,pp.<br />
4,7-10.<br />
A.<br />
R.<br />
P.<br />
In Palestine Potash Company's Works . 63<br />
20.4.1939,pp.1-3.<br />
Novomeysky<br />
M.<br />
A, Report to Earl Lytton Chairman P.<br />
P.<br />
L,<br />
: 1088.03.004 קית : ט"<br />
א . 64<br />
Jerusalem 8 th May 1939,pp.1-6.<br />
Novomeysky M.<br />
A, Report to Earl Lytton Chairman P.<br />
P.<br />
L,<br />
: 1088.03.005 קית : ט"<br />
א . 65<br />
Jerusalem 30 th June 1939,pp.1-6.<br />
תונש יתש:<br />
תרבוחב אוצמל ןתינ<br />
םודסב לעפמה תמקה לע ןובשחו ןיד : 270 קית IV הביטח : ע"<br />
הא . 66<br />
תצעומ,<br />
תיללכה תורדתסהה תאצוהב תרבוח,<br />
1939 יאמ-1937<br />
יאמ-םודס<br />
גלשאל תשורחה תיבב הדובע<br />
. דחואמה ץוביקה תגולפו םודס ילעופ<br />
'מע,<br />
1987,<br />
םילשורי,<br />
םישרוש-תירבעה<br />
היישעתה.<br />
י,<br />
ןילייב : האר קשמב ולחש םייונישה רואיתל . 67<br />
Novomeysky.<br />
M.<br />
A,<br />
Report to Earl Lytton Chairman P.<br />
P.<br />
L,<br />
Jerusalem<br />
.( תירבעה היישעתה : ןלהל)<br />
. 67-84<br />
Report 2 : ןלהל)<br />
nd ( February 1941<br />
2 February<br />
. 68<br />
1941,p.1.<br />
. קרפה ךשמהב האר קווישה אשונ לע – . 3 -2<br />
'מע<br />
, םש . 69<br />
. 3-4 'מע,<br />
םש . 70<br />
: תובשח תורבח המכב רקבמ יקסיימובונ – . 5-6 'מע,<br />
םש . 71<br />
גלשאה תורבח שולש לש הקפהה ינקתמבו תורכמב-<br />
West Virginia, , Westvaco in Charleston<br />
The U.S Potash Company, The Potash Company of America and the : וקיסקמ-וינב<br />
Union Potash and Chemical Company, and the Salt Works of Oliver Brothers and
72<br />
( תירלוס היגרנאב שומיש תועצמאב םיחלמ רוצייב וקסע-<br />
in San Francisco Bay . Lesley Co<br />
, מ"<br />
עב גלשאה תרבחו ןדריה-רבע<br />
תלשממ ןיב הסח-ידאו<br />
םכסה : 276 קית,<br />
IV104<br />
הביטח : ע"<br />
הא.<br />
72<br />
. 30.3.1942<br />
דרשמה לא ןורטצמ בתכמ:<br />
I5<br />
קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג : האר תוכרבה יחטש לש םתבחרה אשונב . 73<br />
לש ובתכמ ןכו , 1940 ראורבפל 21 ךיראתמ ימורדה לעפמה רובע תופסונ<br />
תומדאל השקב אשונב ןודנולב<br />
.( תילגנא)<br />
– 1940ראורבפב<br />
19,<br />
גלשאה תרבח לש יללכה להנמל לארשי-ץרא<br />
תלשממב ישארה ריכזמה<br />
: האר םירצממו הילגנאמ דויצו םילכ תנמזהל רושקה לכב המחלמה לש הייטעב ומרגנש םיישקה לע . 74<br />
דויצ תנמזה יישק אשונב ( Lytton)<br />
ןוטיל דרולל יקסיימובונמ בתכמ : 49 קית,<br />
43F<br />
הביטח : מ"<br />
צא<br />
.( תילגנא)<br />
1944 ילויל 23 , המחלמה רחאל חותיפהו<br />
. 1169.03.012 קית : ט"<br />
א.<br />
75<br />
th<br />
אשונ לע-<br />
M.<br />
A.<br />
Novomeysky.<br />
Report for the Year 1941,25<br />
March, 1942,pp.<br />
1-3.<br />
טנאנאט תרבח ידי-לע<br />
הרבחה<br />
M.<br />
A.<br />
Novomeysky, Report to Earel Lytton,<br />
לש התרצות קוויש וניינעש קלחב האר םיקובקבה תשרפו קווישה<br />
. תיטירבה<br />
Chairman<br />
: 1088.03.006 קית : ט"<br />
א . 76<br />
th<br />
th<br />
( Report 26 July 1942 : ןלהל)<br />
P.<br />
P.<br />
L,<br />
Jerusalem 26 July 1942,pp.<br />
1-3.<br />
. 3-4 'מע,<br />
םש . 77<br />
וב ןוטייל דרולל יקסיימובונ השמומ 1944<br />
ילויל 23 ךיראתמ בתכמ : 49 קית,<br />
F 43 הביטח : מ"<br />
צא . 78<br />
הקפהה יכרוצל םקוהש ךרעמה . רוצייה ינקתמ תמקה ךילהת תא ווילש םיישקה תא יקסיימובונ ראתמ<br />
הילגנאמ ןמזוהש רוטרנג ידי-<br />
לע רצויש חוכ תנחת רתיה ןיב וללכש םינבמ הששמ בכרוה דוביעהו<br />
.( תילגנא)<br />
הנתינש הכרעה תמועל ש"<br />
יל 150.000 לש העקשהב<br />
המכתסה לעפמה תמקה לש תללוכה תולעה . 79<br />
ףלא 50 - כ הרבחה העיקשה ללוכה םוכסה ךותמ , ש"<br />
יל 130.000-כ<br />
טקייורפה הלעי היפל,<br />
1942<br />
Novomeysky.<br />
M.<br />
A,<br />
P.<br />
P.<br />
L Report and<br />
Report to Earl Lytton Chairman<br />
תנשב<br />
: 1088.03.007 קית : ט"<br />
א : האר . ש"<br />
יל<br />
st<br />
: 1088.04.016 קית : ט"<br />
א : םג האר,<br />
P.<br />
P.<br />
L 21 September 1944,pp.<br />
1-2.<br />
st<br />
תיינב ןיגב גלשאה תרבח תואצוה יבגל טורפ שי ח"<br />
ודב Balance Sheet 31 December, 1943<br />
. ש"<br />
יל ףלא 50 לש םוכס , םינקתמה<br />
Paul Singer to B. Flexner, cc to: Lord Lytton, Novomeysky, J.Simon, July . 80<br />
המחלמה תעב הרבחה לש הבצמ אשונב ובורב ןד אוהו םידומע 8 לע ערתשמ בתכמה - 1941,p.7.<br />
. 1941 תנשב ילגנאה קושה לש םיכרצה חכונל<br />
להנמ רביחש תרבוח : 86 קית,<br />
983 הביטח : מ"<br />
ג : האר ימורדה לעפמב רוצייהו הקפהה יכילהת לע . 81<br />
תרבוחה<br />
תא . 1943 יאמ,<br />
םורד גלשאל תשורחה-תיב<br />
ידבוע תכרדהל תרבוח,<br />
בוניסונ.<br />
מ םודסב לעפמה<br />
. םולש ר"<br />
דו לבפמק רוימל בוניסונ שידקה<br />
P.<br />
P.<br />
L.<br />
Report No.<br />
20.<br />
Survey of Wadi-Araba,<br />
Axpedition to<br />
'דרופ'<br />
: 32<br />
קית,<br />
980 הביטח : מ"<br />
ג . 82<br />
Akaba,17 th -24 th תוינוכמ יתשב הכרד התשע םישנא 9 הללכש תחלשמה<br />
November 1943.
73<br />
קיתו הביטח התואב האר . רקסה יפתתשמ<br />
לש ילאנוסרפ טורפ שי ח"<br />
ודב . םימי 8 הכשמנ איהו<br />
חותיפה תוינכות ךשמהו הבקעב המקוהש תיגולורואטמה הנחתב וכרענש תודידמה אשונב תובותכת:<br />
םג<br />
. 1947 רבמצד , הבקעב<br />
P.<br />
P.<br />
L.<br />
Report No 6.<br />
De Leeuw to Dr.<br />
Auerbach, Connection : 32 קית,<br />
980 הביטח : מ"<br />
ג . 83<br />
Dead-Sea, North/Haifa, 28 th January 1943.<br />
גלשאה תרבח הכרעש רקס : 287 קית,<br />
V104<br />
הביטח : ע"<br />
הא : האר םורדב חותיפה יכילהת אשונב . 84<br />
: 276 קית,<br />
IV104<br />
הביטח : ע"<br />
הא : םג האר – 1944 לירפא-ץרמ,<br />
יברעמה ףוחה ךרואל<br />
-רבע<br />
תלשממל גלשאה תרבח ןיב םתחנש הסאח ידאו םכסה : לעפמל םיקותמ םימ תקפסא אשונב<br />
. 30.3.1942,<br />
ןדריה<br />
.( תילגנא)<br />
3 'מע,<br />
1944 ילויל 23 , ןוטיל דרולל יקסיימובונמ בתכמ : 49 קית,<br />
43F<br />
הביטח : מ"<br />
צא . 85<br />
.( תילגנא)<br />
5'מע,<br />
1944 ילויל 23,<br />
ןוטיל דרולל יקסיימובונמ בתכמ : 49 קית,<br />
F43<br />
הביטח : מ"<br />
צא . 86<br />
ץרמ 23 , 1939 ילויל 18 קולאטל יקיסיימובונ ןיב תובתכתה : I5<br />
קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג . 87<br />
שגותש העצה,<br />
ןודנולב הרבחה ידרשמב יוצמה רמוחה ךמס לע ןיכהל קולאטמ שקיב יקסיימובונ,<br />
1939<br />
וחילצה הליחתב . םורדב הרבחה יחטש תבחרה אשונבו , הז אשונב ןדריה-רבעו<br />
לארשי-ץרא<br />
תלשממל<br />
.( תילגנא)<br />
םויב תונוט 440 לש קפסהל ועיגה ךשמהבו םויב תונוט 56-כ<br />
ימורדה לעפמב שבייל<br />
M.<br />
A.<br />
Novomeysky, Report to Earl Lytton, Chairman P.<br />
P.<br />
L,<br />
Jerusalem, 14<br />
( Report February 1946 : ןלהל)<br />
February 1946,p.<br />
1.<br />
. ךשמהב קוסענ םיימיכ םירמוחו םינשד תרבח אשונב–<br />
Report February 1946,<br />
pp.<br />
2-3,7.<br />
. 88<br />
תיבב הדובעה לע הריקס : 276 קית,<br />
IV104<br />
הביטח : ע"<br />
הא : האר ימורדה לעפמב הדובעה לע . 89<br />
הביטח : מ"<br />
ג : האר 1951 דעו הדסויש םויהמ גלשאה תרבח לע הריקסל . 5.12.1945,<br />
גלשאל תשורחה<br />
104 הביטח : ע"<br />
הא:<br />
םג האר<br />
: םג<br />
האר<br />
P.<br />
P.<br />
L Structure and Activities,<br />
1951,pp.<br />
1-6.<br />
: 32 קית,<br />
980<br />
הבצמו התוחתפתה,<br />
גלשאה<br />
תרבח : אשונב,<br />
( חלמה םי)<br />
ןייפוה תדעו תא שמישש ךמסמ : 270 קית,<br />
IV<br />
. 1930-1947<br />
th<br />
M.<br />
Merlub-Sobel,<br />
19 December 1946,p.<br />
1,5.<br />
: 1044.05.007 קית : ט"<br />
א . 90<br />
תלהנה לש הנויעל שגוה יכ ריבס תושרופמ ןיוצמ אל רבדהש תורמלו , םידומע 6 לע ערתשמ ךמסמה<br />
ןורתפ תבוטל ולצנל םאה הטבחתה הרבחהש ינוציחה ץועייה תלאשל סחייתמש הדבועה לשב , הרבחה<br />
( Merlub-Sobel:<br />
ןלהל)<br />
. תונושה היתויעב<br />
. 2-6 'מע,<br />
םש . 91<br />
שודיח תעצה לע ריכזת , מ"<br />
עב י"<br />
א גלשאה תרבח , השמ יקסימובונ : 32 קית,<br />
980 הביטח : מ"<br />
ג . 92<br />
.( תולועפה שודיח ריכזת : ןלהל)<br />
.( תילגנא)<br />
1<br />
'מע,<br />
16.9.1949,<br />
םילשורי , תולועפה<br />
, מ"<br />
עב גלשאה תרבח,<br />
ןיד יכרוע קיד-ןאוו<br />
ןתנ,<br />
רמייהנפוא<br />
טרברה : 1058.08.010 קית : ט"<br />
א . 93<br />
םגרות ריכזתה)<br />
3 - 1 'מע<br />
תינקירמא הרבחל [. א.<br />
ר.<br />
גלשא]<br />
לעפמה תריכמ : אשונב ריכזת.<br />
7.11.1947<br />
.( לעפמה תריכמ ריכזת : ןלהל)<br />
תירבעל<br />
.<br />
2-3 'מע<br />
, לעפמה תריכמ ריכזת . 94
74<br />
בוחרב הרבחה ידרשמ,<br />
מ"<br />
עב<br />
גלשאה תרבח לש םילהנמה תצעומ תבישי : 1044.04.05 קית : ט"<br />
א . 95<br />
להנמה–<br />
יקסיימובונ.<br />
א.<br />
מ , ר"<br />
וי–<br />
רנוקנלג דרולה : םיפתתשמ -1951<br />
רבמטפס 4-5,<br />
ןודנול 62 למ-<br />
לפ<br />
רמ -הנמזה<br />
יפלו,<br />
הרבחה ריכזמ-רלוטס.<br />
א.<br />
ג , טננט . ד.<br />
ו.<br />
א , דלוס . ר , ןומיס . י , רנטטסג . ז , ידורב . ב.<br />
י , יללכה<br />
. ןמרגוש . י<br />
Certificate of Incorporation to Palestine – מ"<br />
עב גלשאה תרבחל תורבחה םשר רושיא : האר . 96<br />
: ידי-לע<br />
1929 רבוטקואל 31-ב<br />
הרבחל ןתינ -Potash<br />
Limited<br />
W.A. Mckears, for Registrar of Joint Stock Companies.<br />
Memorandum of Association,P.<br />
P.<br />
L, 28 October , Company Limited by Shares . 97<br />
. 1,2<br />
1929.<br />
םיפיעס,<br />
םש . 98<br />
. 4,5 םיפיעס,<br />
םש . 99<br />
th<br />
עיפוה ןונקתה – Articles of Association of Palestine Potash Limited,<br />
18 July, 1933 . 100<br />
ןיב םילדבהה – 1944 תנשב המסרפ הרבחהש ןונקתב שומיש םישוע ונא ךא , 1933 תנשב הנושארל<br />
. ןהב קוסענו הדימב הלא<br />
תוטלחה ןייצנ ןוידה ךלהמבו הלביק הרבחהש תוטלחהב םיבוגמ םינשה<br />
.( Articles 1933 : ןלהל)<br />
טורפה יפל קלחתה הז םוכס . ש"<br />
יל 1,000,000 -ל<br />
הרבחה ןוה עיגה 1944 תנש רבמבונב – םש,<br />
םש.<br />
101<br />
לכמ הינמ לכ יווש – A תוליגר תוינמו תוליגר תוינמ 610,000 -ו<br />
הרוכב תוינמ<br />
תרטמל תושדח תוקפנה,<br />
תוינמה אשונב םניינע 57-60 , 12 : םיפיעס<br />
–<br />
390,000 : אבה<br />
. ש"<br />
יל 1 היה הירוגטק<br />
33-34 , 34 , 28-29 'מע,<br />
םש . 102<br />
. ןכרעב ייוניש , ןיפוליחל וא ףסונ ןוה סויג<br />
יפ-<br />
לע ילאמיסקמ–<br />
ילמינימה םרפסמו םילהנמה לש תיחרזאה םתוכייש – 97 : ףיעס - 39 'מע,<br />
םש . 103<br />
. הרבחב םילהנמה רפסמ תא תונשל תוינמה<br />
ילעב לש תיללכה הפסאה תוכמס-110<br />
: ףיעס . ןונקתה ךמסמ<br />
לש יקסעה לוהינל תוכמסה תא םילהנמל הקינעמ הרבחה יכ עבוק - 128 ףיעס,<br />
99 – ףיעס-<br />
םש,<br />
םש . 104<br />
. הרבחה<br />
בייח ךא,<br />
תוינמה תשיכר ינפל דוע תונמתהל לוכי להנמה הז ףיעס יפל – 100 ףיעס - םש,<br />
םש . 105<br />
. ויונימ רחאל םיישדוח ךות השיכרה תא םילשהל<br />
. A Director may be Director of another Company – 105 ףיעס - 49 'מע,<br />
םש . 106<br />
ולבקתהש תוטלחההו ינמזה יונימה ףקות – 127 ףיעס,<br />
ינמז ר"<br />
וי יונימ-125<br />
ףיעס-<br />
42 'מע,<br />
םש . 107<br />
. םירחאו םייתא םייוקיל ויה יכ אצמנו הדימב<br />
. 114,115,116,117 -םיפיעס<br />
: Managing Director -41<br />
'מע,<br />
םש . 108<br />
. 114 ףיעס - םש,<br />
םש . 109<br />
. 115,<br />
ףיעס - םש,<br />
םש.<br />
110<br />
. 117 ףיעס -םש,<br />
םש.<br />
111<br />
.<br />
116 ףיעס-<br />
םש,<br />
םש.<br />
112
75<br />
5 יקסיימובונל ( רגניז לופמ הארנכ)<br />
ןודנולב הרבחה דרשמהמ בתכמ : 'א2<br />
קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג . 113<br />
.( תילגנא)<br />
1948 ץרמ 3 -ב<br />
הכרענש " םילהנמה תצעומ"<br />
תשיגפ : אשונב,<br />
1948 ץרמל<br />
תושגר םיעבומ ובש יקסיימובונל " םילהנמה תצעוממ"<br />
ףסונ בתכמ : 'א2<br />
קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג . 114<br />
ןמלגיפש יול תחפשמ לש הרעצב הרבחה לש התופתתשה תא עיבהל שקבתמ אוהו,<br />
ולעופל הכימתו הכרעה<br />
הלועפה שפוחל תובר תואמגוד תומייק . 1948 ראורבפב 18-מ<br />
בתכמ , םש , םילשוריל ךרדב גרהנש<br />
.( תילגנא)<br />
הרבחה תלהנה ירבח דצמ יקסיימובונ לביקש<br />
וב גלשאה תרבח להנמ ןורטיצל גומלא הדוהימ בתכמ : לשמל האר : 63 קית,<br />
982 הביטח : מ"<br />
ג . 115<br />
. 3.8.1939 , המודכו םיאנת תערה , רכש יניינעב יקסיימובונ לע ןנולתמ<br />
: 'א2<br />
קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג:<br />
םג האר יקסיימובונ לש תיסנניפה ותוליעפ אשונב<br />
Citron, Jerusalem Office to G.A Stolar, London Office,25 February 1948.<br />
ותויה ףקותב רשיא יקסיימובונש הלועפ , ש"<br />
יל 21.774 כ"<br />
הסב 'תוליגר<br />
תוינמ'<br />
תרבעה רושיא : אשונה<br />
.( תילגנא)<br />
הרבחב להנמ<br />
הז אשונב , 1948 תנשב 1947 תעצהל ןוקית ןכו 1938,1947 תנשב תועצה עיצה יקסיימובונ . 116<br />
. טדנמה תויושר םע היסחיו גלשאה תרבח וניינעש קרפב קוסענ<br />
. 79 סמ ףיעס - Articles 1933,<br />
p.<br />
37.<br />
. 117<br />
. 96 דעו 80-<br />
מ : םיפיעס , 37-39 'מע<br />
, םש . 118<br />
. 128 : סמ ףיעס - 43 'מע<br />
, םש . 119<br />
ולבקתהש תוטלחההו<br />
םילוקוטורפה<br />
םושיר אשונב םניינע-<br />
B-ו<br />
A 130 , 129 : סמ םיפיעס , םש , םש . 120<br />
. תונושה תופסאהו םילהנמה לש תובישיב<br />
בתכמ : I5<br />
קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג : האר ןכ ומכ – 142,143:<br />
סמ םיפיעס-<br />
44 'מע<br />
, םש . 121<br />
ןודנולב הרבחה דרשמ לא םילשוריב גלשאה תרבח לש תונובשחה תקלחממ , 1936 רבמצד 22 -מ<br />
. םורדב ןויכיזה חטש תבחרהל עגונב לארשי-ץרא<br />
תלשממב ישארה ריכזמה םע ולהונש תובותכת אשונב<br />
.( תילגנא)<br />
. ץיבורוה , הרבחה לש ילארשיצראה ןידה ךרוע לש תובותכת ללוכ רבודמ וילע רמוחהמ קלח<br />
.( םינוגרא : ןלהל)<br />
. 119 'מע<br />
, 1996 , ביבא-<br />
לת , ןתיב-הרומז<br />
, הפיח תטיסרבינוא , םינוגרא . י,<br />
לאומס . 122<br />
בחר רוביצמ ויטרפ תא עונמל הנווכה לשב)<br />
יטרפ גוויסב בתכמ : 'א2<br />
קית , 978 הביטח : מ"<br />
ג:<br />
לשמל האר<br />
לע חוויד ובו , יקסיימובונל ןודנולב גלשאה תרבח ידרשממ ריוא ראודב חלשנש , 1948 ראוני 8-<br />
מ<br />
.( תילגנא)<br />
" םילהנמה תצעומ"<br />
( רתוי<br />
לש השיגפ<br />
תדעוו לש הייונמ,<br />
1944 ינוי 14,<br />
" םילהנמה תצעומ"<br />
לש השיגפ ח"<br />
וד : I5<br />
קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג : םג האר<br />
.( תילגנא)<br />
1930 תנשמ רבטצהש ןויסינה רואל ןויכיזה אשונ תקידבל הרבחה םאתמ הנשמ<br />
ןוטייל רסומ וב 1945 רבמבונל 25 -מ<br />
יקסיימובונל ןוטייל דרולמ בתכמ:<br />
I5<br />
קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג . 123<br />
: האר,<br />
תימשר-<br />
אלה תרושקתה אשונב-<br />
( תילגנא)<br />
" םילהנמה תצעומ"<br />
לש השיגפ לע יקסיימובונל חוויד<br />
. 133 - 134–<br />
'מע<br />
: םינוגרא,<br />
לאומס<br />
הרבחה ריכזמ לא,<br />
םילשורי ןורטצמ,<br />
1944 רבמצדל 19-מ<br />
בתכמ:<br />
I5<br />
קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג . 124<br />
לש יטפשמה ץעויהמ בתכמה–<br />
חלמה םיב םיחטש לע תולעבל יברעה ףקווה תעיבת אשונב ןודנול,<br />
רלוטס
76<br />
. ץיבורוה , לארשי-ץראב<br />
הרבחה<br />
. London Wall.e.c.2. , 20 Copthall Avenue,<br />
: בוחרב ןודנולב אצמנ<br />
ןידה יכרוע דרשמ<br />
לש וניד ךרועכ םג שמישש ןתנ דרול םע יקסיימובונ לש וירשק לע – Given to Salt,<br />
pp.<br />
46-47.<br />
. 125<br />
. דנומ דרפלא<br />
Berloty and others-v-Palestine<br />
Potash Limited, Amended<br />
םיקית םנשי)<br />
: 'ו<br />
: 1036.02.019:<br />
קית : ט"<br />
א . 126<br />
Defense and Counterclaim,15 December 1932,Herbert Oppenheimer, Nathan<br />
. גלשאה תרבחל השגוהש העיבתה דגנכ הנגה בתכ-<br />
&Vandyk<br />
15,'א<br />
15,<br />
םיקית,<br />
979 הביטח : מ"<br />
ג:<br />
האר,<br />
בר ינויכרא רמוח ונשי " תיתפרצה העיבתה"<br />
העיבתה"<br />
יוניכל התכז–<br />
( Paul Berloty)<br />
יטולרב לופ ידי-לע<br />
השגוה העיבתה .( וז הביטחב םיפסונ<br />
ןתינש ןויכיז יוצמ םדיב יכ ונעטש םיפתוש המכ דועו-םיתפרצ<br />
םיחרזא םיעבותה תויה לשב " תיתפרצה<br />
יכרוע דרשמ םעטמ םישנא וחלשנ יטפשמה ןוידה ךרוצל . רתוי רחואמ םהל רכמנו ינאמתוע ןיתנל ונמזב<br />
תיבו ןודנולב םייקתה יטפשמה ןוידה . אשונב<br />
רמוח רתוא םש אטשוקב םינויכראל,<br />
הרבחה לש ןידה<br />
- רבעב וא לארשי-<br />
ץראב טפשמה תיבל שגוי םא אלא רוערע תוכז אלל,<br />
הרבחה תוכזל קספ טפשמה<br />
. ופקותב ראשנ קולאטו יקסיימובונל ןתינש ןויכיזהו שגוה אל הזכ רוערע.<br />
ןדריה<br />
הביטח : מ"<br />
ג:<br />
האר,<br />
הרבחה ילהנמ לש םיילאנוסרפ םיניינעב ןידה יכרוע דרשמ לש לופיטה אשונב<br />
יקסיימובונ,<br />
רנוקנאלג דרולל םייוציפ ימולשת אשונב הרבחה לש ןידה יכרועמ בתכמ : 40 קית,<br />
981<br />
.( תילגנא)<br />
1952 ראורבפל 4,<br />
לארשי תלשממ ידי-לע<br />
הרבחה תמאלה רחאל םירחאו<br />
Memorandum and Articles of Association of : 79 קית,<br />
983 הביטח : מ"<br />
ג . 127<br />
P.P.L.1935,S.Horowitz & Co. Barristers-At-Law, Jerusalem-Haifa.<br />
ןונקתה לע ססבתמ אוה ךא<br />
, לארשי-ץראב<br />
הרבחה לש ןידה ךרוע ידי-לע<br />
םותח וז הנשמ ןונקתה ךמסמ<br />
Memorandum and Articles of Association of : האר . םינודנולה ןידה יכרוע ידי-לע<br />
רשואש<br />
P.P.L. 1929.Herbert Oppenheimer,Nathan&Vandyk,20, Copthall<br />
Avenue,London,e.c.2.<br />
הרבעוהש הנושארה םיעיקשמה תמישרב עיפוה טאנאט תרבח-<br />
Given to Salt, pp.<br />
231-234.<br />
. 128<br />
ונה ןיינעמ טרפ . תובשומה דרשמל יקסיימובונ לש ןידה יכרוע דרשמ ידי-לע<br />
1927 לירפאב 13-ב<br />
דוע<br />
הטילאה ברקב םיפנע םירשק ילעב ויה םהינשו החפשמ<br />
יבורק ויה טאנאט סלרא'צו<br />
רנוקנאלג דרולהש<br />
. יקסיימובונ לש ותמזוי קוזיחל קפס ילב המרתש הדבוע<br />
, תיטירבה<br />
ףגאה היישעתה תקלחמ,<br />
הקפסאהו היישעתה רחסמה דרשממ בתכמ : 1058.06.004 קית : ט"<br />
א . 129<br />
גלשאה תרבח ןיב םכסהה אשונב [ א.<br />
ר.<br />
גומלא הדוהי]<br />
חלמה םי תדעו ריכזמ לא A. Marous ר"<br />
ד,<br />
חותיפל<br />
טסוגוא-ילויב<br />
בחרוהו,<br />
1932 ראוני 25-ב<br />
םתחנש יפכ , C. Tenant Sons& Co. Ltd קווישה תרבחל<br />
תרבח לש הידרשמ . תורבחה יתש ןיב תורשקתהה יפוא תא רידגה הזוחב 2 ףיעס . 1947 ץרמבו 1940<br />
דרשמ םג אצמנ בוחרה ותואב,<br />
4 Copthall Avenue London, e.c.2:<br />
.( C. Tenant:<br />
ןלהל)<br />
לע<br />
בוחרב ןודנולב ונכש טנאנאט<br />
הרבחה לש ןידה יכרוע<br />
לש םהיתומש םיטרופמ וב<br />
1934 ילוימ גלשאה תרבח לש רכזמ : 'א81<br />
קית,<br />
983 הביטח : מ"<br />
ג . 130
.( תילגנא)<br />
77<br />
הרבחה לש תוריכמה ןכוס טנאנאט תרבח לש התויה תדבוע ןכו גלשאה תרבח ילהנמ<br />
C.<br />
Tenant,<br />
paragraph, 8,p.<br />
8.<br />
. 131<br />
ןיב טנאנאט תרבחל גלשאה תרבחמ ורבעוהש םימולשתה טורפ תללוכה םינותנ תלבט - 6 'מע,<br />
םש . 132<br />
ןכתית ךכיפל 1932,1933,1940,1941:<br />
םינשה יבגל םינותנ םירסח הלבטב . 1947-<br />
1932 םינשה<br />
ומייקתהש 'םיסחיה'<br />
ייפואל רשאב תללוכ הנומת לבקל ונתלוכיב ךא,<br />
םיעצוממה יבושיחב תמיוסמ הייטס<br />
. תורבחה<br />
יתש ןיב<br />
. קרפה ךשמהב קוסענ יסנניפה אשונב-<br />
, םש,<br />
םש . 133<br />
. 23 ףיעס,<br />
2 'מע,<br />
םש . 134<br />
Report 1934,<br />
p.<br />
249.<br />
. 135<br />
C.<br />
Tenant,<br />
Paragraph, 24,p.<br />
3.<br />
. 136<br />
תרבחל טנאנאט תרבח ןיב תורשקתהה אשונב A. Marous.<br />
Dr הלעמש תונעט – 7-12 'מע,<br />
םש . 137<br />
. גלשאה<br />
. 1947 תנש לש םכסהב<br />
2 סמ ףיעס – 7 'מע<br />
, םש . 138<br />
יכ הנעטב גלשאה תרבח לש םורבה אוצי תא טנאנאט תרבח הליבגה 1947 תנשב–<br />
9-12 'מע,<br />
םש . 139<br />
-ץראב<br />
וליפא םיקובקב גישהל היה ןתינ לעופב . םורבה תרבעהל ושמישש םיקובקב קיפסמ הדיב ןיא<br />
לש ורוציי בחרתה<br />
הילגנאבש הדבועה לשב םורבה תקפסה תא םצמצל תנינועמ התייה הרבחה ךא,<br />
לארשי<br />
ילוליא תילכתב-הבוטל–<br />
הנוש גלשאה תרבח לש ילכלכה הבצמ היה A. Marous לש ותנעטל . הז רצומ<br />
הצמוח – Acid–<br />
Sulphuric<br />
רוצייל לעפמ תמקהב תונושארה התלועפ תונשב רבכ זכרתהל הלחה<br />
. תיתרפוג<br />
: 82 קית,<br />
983 הביטח : מ"<br />
ג . 140<br />
Novomeysky.<br />
M.<br />
A, Palestine Potash L.<br />
td, Memorandum,<br />
New York,<br />
( Memorandum 1951 : ןלהל)<br />
Jan 1951, pp.4-5.<br />
1949-<br />
םינשב רביח יקסיימובונש םירכזמ ינשמ םיחוקל הלבטה ינותנ : 82 קית,<br />
983 הביטח : מ"<br />
ג . 141<br />
. 1950<br />
: הלבטל תורוקמה<br />
. 142<br />
1088.03-:<br />
םיכמסמו קית : ט"<br />
א:<br />
האר,<br />
יקסיימובונ לש םייתפוקת תוחוד<br />
. 002,003,004,010,005,013,006,007,014,001,012,011<br />
. חלמה םי תדעוו יכמסמ : 270 'סמ<br />
קית IV הביטח : ט"<br />
א<br />
. 8 'מע<br />
1951,<br />
םילשורי,<br />
ץישפיל,<br />
חלמה םי . י,<br />
ידורב<br />
. 81 'מע,<br />
1946 םילשורי,<br />
הנטקה תינויצה היירפסה,<br />
1888-1945ץראה<br />
ןינב . י,<br />
ןמיז . 143<br />
M.<br />
A.<br />
Novomeysky, Memorandum P.<br />
P.<br />
L,<br />
Jerusalem August,<br />
1950<br />
. 112 'מע,<br />
1953 , ביבא-לת<br />
, דורטס , לארשיב היישעתה הנבמ . א,<br />
סוכרמ<br />
. 1942 ילוי 10 , הפוצה ןותיע,<br />
" המחלמה ץמאמב תירבעה היישעתה"<br />
קארומש לימא םע ןויאר . 144<br />
8<br />
רבד ןותיע,<br />
1943 ראונימ תידוהיה תונכוסה רבזגכ שמישש ןלפק רזעילא לש תויואטבתה : םג האר
78<br />
יבושייה קשמה לש רבעמה לע רביד וב " תירבעה היישעתה תודועת שולש"<br />
םשב<br />
רמאמ 1943 ראוניל<br />
. םולש יספל<br />
M.<br />
Novomeysky, Managing Director P.<br />
P.<br />
L, Memorandum on the Post-War<br />
. 145<br />
( Post-War<br />
Memorandum : ןלהל)<br />
Requirement of the Company,<br />
4th<br />
August 1943,p.<br />
2<br />
th<br />
M.<br />
Novomeysky, Report on the<br />
Company's Operations for the Year 1945,14<br />
. 146<br />
.( Report 1945:<br />
ןלהל)<br />
February 1946,p.3<br />
Report 1945,<br />
p.<br />
3.<br />
. 147<br />
. םש,<br />
םש . 148<br />
םינשד תרבח לא ןוחטיבה רשו הלשממה שאר,<br />
ןוירוג-<br />
ןב דודמ בתכמ : 1170.17.026 קית : ט"<br />
א . 149<br />
. 13.6.1949 ביבא-לת,<br />
הירקה הלשממה שאר תכשל , מ"<br />
עב םיימיכ םירמוחו<br />
, 2001,<br />
םילשורי,<br />
יבצ-ןב<br />
קחצי די,<br />
לארשיב שועיתה לש הקיטילופה,<br />
המלענ אלה דיה . ד,<br />
רואפ-יול<br />
. 150<br />
הבישיה םוכיסל דומצ םכסהה . םינשד לש לעופה דעווה תבישי לכיטרפ לע ססובמ . 120 'מע<br />
.( המלענ אלה דיה : ןלהל)<br />
." םיימיכ םירמוחו םינשד"<br />
ןויכראב יוצמו 14.11.1950-מ<br />
תוינממ דבלב 8.2% הנידמה ידיב רואפ-יול<br />
לש ותעיבק יפל ויה 1952 תנש תליחתב . 120 'מע,<br />
םש . 151<br />
דרשמ לש יללכה ריכזמל רנשריק הרבחה לש ןידה ךרועמ בתכמ לע ךמתסהב - " םיימיכ םירמוחו םינשד"<br />
םירבדה תא טטצמ רואפ-יול<br />
. ג/<br />
5622/1038/811<br />
: קית : מ"<br />
גב יוצמ בתכמה – 2.1.1952 ךיראתמ רצואה<br />
םינשד"<br />
ןויכראב אצמנ לכיטרפה–<br />
28.3.1954 - ב םינשד לש לעופה דעווה לש השירפה תבישיב ורמאנש<br />
. 121-123 'מע<br />
, םש : האר,<br />
" םיימיכ םירמוחו<br />
הדיתע אשונב חותיפהו תואלקחה רש,<br />
לוכשא יולל יקסימובונמ בתכמ : 1179.08.020 קית : ט"<br />
א . 152<br />
תונש תא רקוסה יקסיימובונ רביחש רכזמב הוולמ בתכמה – 1952 ינויל 4-<br />
מ 'תוריקחל<br />
ןדרי תרבח'<br />
לש<br />
.( Eshkel Memorandum : ןלהל)<br />
.( תילגנא)<br />
. 3 'מע<br />
, טפנה ישופיח םוחתב הרבחה לש התלועפ<br />
: 29 קית,<br />
A114<br />
הביטח : מ"<br />
צא,<br />
יקסיימובונ רביחש ריכזת לע ססובמ . 153<br />
. 109 'מע,<br />
רוחשה בהזה : םג האר - The Possibilities of Mineral Exploitation in Palestine<br />
. Eshkel Memorandum,p.<br />
2 : 1179.08.020 קית : ט"<br />
א . 154<br />
יקסיימובונ לש ורכזל רמאמ , לארשיב תימיכה היישעתה יבא–<br />
יקסיימובונ השמ , ןורטיצ לשנא . 155<br />
ןויכראל ןורטיצ ידי–<br />
לע 1996 תנשב רסמנ -הביתכ<br />
תנוכמב ספדומה-<br />
ןודנה חסונה . ותומ םע בתכנש<br />
רחסמה דרשמ,<br />
תונויכיזה תקלחמ להנמ ןירבוג עשוהי ר"<br />
ד : םג האר .( ןורטיצ לשנא : ןלהל)<br />
גלשאה<br />
תרבח<br />
רהב חלמה לוצינל בייד ירקושל ונתינש תונויכיזב בתכמה לש ונינע 8.7.49,<br />
חלמה םי תדעוול היישעתהו<br />
.( תונויכיזה תקלחמ : ןלהל)<br />
. 'תוריקחל<br />
ןדרי תרבחב'<br />
ןכו םודס<br />
. 112 'מע,<br />
רוחשה בהזה : האר , היירכה לע חקפמל יקסיימובונמ בתכמ : 'א11<br />
קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג . 156<br />
. II 11 קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג : םג םייוצמ " טקידניסה"<br />
, 1939<br />
רבמבונ 9 -ב<br />
ןוארב הירכה לע חקפמל יקסיימובונ ןיב השיגפ<br />
לש טפנה ישופיח אשונב םיבר םיכמסמו תובותכת<br />
: 'א11<br />
קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג . 157<br />
. 113 'מע,<br />
רוחשה<br />
בהזה : האר<br />
Eshkel Memorandum,<br />
p.<br />
2.<br />
. 158
79<br />
. םודס רהמ קוחר אל םיברע ידי-לע<br />
קיילב חצרנ , ילויב 4-ב<br />
רוקיבה רחאל רצק ןמז - . םש,<br />
םש . 159<br />
The Companies Ordinance Company Limited by Shares, : 1179.08.003 קית : ט"<br />
א . 160<br />
Articles of Association of the Jordan Exploration<br />
Company Limited,<br />
10<br />
April<br />
: ויה השדחה הרבחב םיפתושה .( Jordan Articles : ןלהל)<br />
1944,p.7.<br />
.( דוסיי 26.000 -ו<br />
תוליגר 13.005)<br />
תוינמ 29.005 – " 'מ"<br />
עב י"<br />
אה הירכה טקידניס"<br />
. 1<br />
. תוינמ<br />
25.000<br />
– " רשנ"<br />
טלמה תרבח לש יללכ להנמו שאר בשוי,<br />
קלופ לאכימ . 2<br />
. תוינמ 25.000 – " Mosseri, Cairo"<br />
: קנבמ ( Maurice N. Mosseri)<br />
ירסומ סירומ . 3<br />
. תוינמ 25.000 – " ריהקב תוירחסמ תואוולהל הרבחהמ"<br />
( G.H. Pores)<br />
סרופ רמ . 4<br />
. תוינמ19.000<br />
– םילשורי , םיאקנב,<br />
( Jacob Japhet & Co. Ltd. ) " מ"<br />
עב תפי בוקעי תרבח"<br />
. 5<br />
. תוינמ10.000<br />
– מ"<br />
עב טנאנאט תרבח לש יללכ להנמו ר"<br />
וי,<br />
רונוקנלג דרול<br />
. תוינמ 6000 – ריהקמ ןיישעת,<br />
( Emile Nessim Ades)<br />
םיסנ לימא . 7<br />
. הינמ 1 – םילשורי,<br />
ןובשח האור,<br />
ןורטיצ לשנא . 8<br />
. הינמ 1 – םילשורי,<br />
םיטפשמל ר"<br />
ד,<br />
לאצנבנ טסנרא ר"<br />
ד . 9<br />
The Jordan Exploration Company Ltd, Statutory Meeting, : 1179.08.001 קית : ט"<br />
א . 161<br />
( List of Members:<br />
ןלהל)<br />
List of Members.28 June 1944,p.1<br />
The Jordan Exploration Co, Resolution Passed in : 1179.08.001 קית : ט"<br />
א . 162<br />
accordance with Article 105 of the Articles of Association of the Company dated 10 th<br />
May,1944,p.1.<br />
תובתכ ןכו,<br />
The Palestine Post, 3.10.1945 - ב,<br />
4.9.1945-<br />
מ " ץראה"<br />
ןותיעב תועידי<br />
: האר . 163<br />
27 , Al Jazira : תינדרי-רבעה<br />
תונותיעב<br />
th ייב לאמ'ג<br />
ןידה ךרוע דצמ הבוגתו היינפ - October 1945<br />
Tawfik ) הדוה לא ובא קיפאות לש ויפמ ומסרפתהש םירבדל ( Jamal Bey El Hassan)<br />
ןאסח-<br />
לא<br />
. ןדריה-רבעב<br />
תוריקחל ןדרי תרבח–<br />
הירכה טקידניס לש ומושיר אשונב ( Abu El Huda<br />
Eshkel Memorandum,pp.<br />
2-3<br />
. 164<br />
Resolutions passed in , The Jordan Exploration Co : 1179.08.001 קית : ט"<br />
א . 165<br />
May 1944. , 10,23<br />
A.<br />
Beeby Thompson and Partners to Jordan<br />
Exploration : 1179.08.007 קית : ט"<br />
א . 166<br />
- יביב ראתמ םידומע השימח ינפ-לע<br />
ערתשמה בתכמב - Co, London, 31 January 1947,pp.1-5.<br />
רובע ודבעש םיחמומה ידי-<br />
לע ףסאנש עדיל יתועמשמ ןפואב ומרתש וללה םירשקה תובישח תא ןוספמות<br />
. הרבחה<br />
Eshkel Memorandum,p.<br />
3.<br />
. 167<br />
The Jordan<br />
Exploration Co,Observation on the Attorney : 1179.08.020 קית : ט"<br />
א . 168<br />
( Attorney General's : ןלהל)<br />
General's Letter of 15/6/1952,p.1.<br />
תודובעה וקספנ ינוחטיבה בצמה לשב יכ , הרבחה ידי-<br />
לע שגדוה , הרקמ לכב - Ibid, pp. 1-3.<br />
. 169<br />
.<br />
קמוע<br />
יחודיק לש בלשל רובעל התייה הכירצ הרבחהש העשב תאזו , םודסב<br />
. 6
80<br />
The Jordan Exploration Company L.<br />
T.<br />
D, v Minister of<br />
: 1179.08.016 קית : ט"<br />
א . 170<br />
Commerce and Industry, Minister of Agriculture and Development, Attorney General<br />
( J.E.C. v Minister : ןלהל)<br />
to the Israel Government 1952.<br />
Ibid, par 19 (a), p.6.<br />
171<br />
Ibid, par 8,p.3.<br />
172<br />
Ibid, par 2,p.1.<br />
173<br />
Eshkel Memorandum,p.<br />
3.<br />
174<br />
קוח תעצה , 1952 טסוגוא 28–<br />
יאמ 26,<br />
( ןושאר בשומ)<br />
ג"<br />
מ-'ל<br />
תורבוח<br />
. 3266<br />
XII<br />
ךרכ , תסנכה ימי ירבד . 175<br />
'מע,<br />
82 ףיעס,<br />
1952-<br />
ב"<br />
ישת,<br />
טפנה<br />
: 1179.08.027 קית : ט"<br />
א . 176<br />
Minutes of a Meeting of the Directors of the Jordan<br />
Exploration Co. 22 February 1954,M.Novomeysky House Braude Talbieh, Jerusalem,<br />
לואפ לש וגיצנכ םייובנירג ר"<br />
ד , רגניווטוכיפ ר"<br />
ד , רונוקילג דרול , יקסיימובונ : קלח וחקל השיגפב – p.2.<br />
תא ושיגה הרבחב םיירצמה<br />
תוינמה ילעב יכ רסמנ השיגפה התואב . םינמזומ ינש דועו ןורטיצ , רגניז<br />
. םילהנמה ידי-לע<br />
רעצב הלבקתהש,<br />
םתורטפתה<br />
Minutes of the Board Meeting of the Jordan Exploration : 1179.08.028 קית : ט"<br />
א . 177<br />
Co held on 22 June 1954 at House Braude, Talbieh Jerusalem.<br />
לש םילהנמל , ביבא-<br />
לת מ"<br />
עב תועקשהל הרבח . יס.<br />
יא.<br />
יפ,<br />
רגניז לופ : 1179.07.015 קית : ט"<br />
א . 178<br />
רתויב םיידוסכ רגניז ידי-<br />
לע םיגווסמ ויטרפו בתכמה . 1956 ראורבפ 12 ,'מ"<br />
עב תוריקח ןדרי תרבח'<br />
ועויסב יקסיימובונ לפיט תוינמה תקפנה אשונב ." תודיפל"<br />
תרבחמ הז בלשב עדימה תא עונמל ןוצרה לשב<br />
.( תילגנא)<br />
יטנקר לאינד לש<br />
The Palestine Mining Syndicate L.<br />
T.<br />
D, Report of Directors, 1179.<br />
07.031 קית : ט"<br />
א.<br />
179<br />
11 th August 1957.
81<br />
'ג<br />
קרפ<br />
1930-1948 ילגנאה לשממהו טדנמה תויושר םע היסחיו גלשאה תרבח<br />
המדקה<br />
לכ ךשמב דדומתמה ירוטדנמ רטשמ תחת םינותנ ויהש םיחטשב תיטירב תיתיישעת הרבח לש המויק<br />
םיסחי תכרעמ לש התורצוויהל איבה , ילכלכו ינוחטיב , ינידמ , ימואל<br />
יפוא ילעב םירגתא לומ ומויק ויתונש<br />
. הילגנאבו לארשי-ץראב<br />
םיינוטלשה םיפוגה ןיבל הניב תדחוימ<br />
: םייזכרמ םיביכרמ המכמ העפשוהש ןילמוג-ירשק<br />
תכרעמ הבצוע וז תיללכ תרגסמ תחת<br />
. הרבחה הלעפ ויפ-לעש<br />
ןויכיזה יפיעסו טדנמה תונורקע ( 1<br />
. הרבחל הילגנאב לשממה יפוג<br />
לש םסחיי ( 2<br />
. ירוטדנמה ןוטלשה יחטשב םיינוחטיבהו םיילכלכה , םייטילופה םיאנתה לש םתוחתפתה ( 3<br />
תולוכיה חותינ לש תונוש תומר יתשב זכרתנ , םהלש ימינפה םקרמהו םיסחיה תוכרעמ לש םתנבה ךרוצל<br />
. םתוא הנייפאש הקימנידהו תובכרומה לע רוא ךופשל<br />
טדנמה תלשממ לש " תימשרה תוינידמה"<br />
ךמס-לע<br />
ולהנתהש םיסחיה חותינ לע<br />
תססבתמ הנושארה המרה<br />
םירקמב " גורחל"<br />
הרבחל הרשפאש " תימשר יתלבה"<br />
תוינידמה לש החותינ לע , הינשה המרה וליאו<br />
. ןויכיזה יפיעסו טדנמה בתכ ידי-לע<br />
הטטרושש תילמרופה תרגסמהמ םימיוסמ<br />
ימרוג םע הרבחה המייקש םירישיה םיעגמה לע םג דומענ , לארשי-ץראב<br />
ולהנתהש םיסחיב ןוידל ףסונב<br />
תליהק ברקב תססובמ הדמע ילעב ויהש םידיקפת יאלממו ילוהינה ןונגנמה תועצמאב הילגנאב לשממה<br />
. תיטירבה םיקסעה<br />
תא הנושארבו שארב קפסל דעויש יטירבה ילאינולוקה ךרעמהמ דרפנ-יתלב<br />
קלח התייה גלשאה תרבח<br />
הרורב תוינידמ ךכ לשב תויהל הכירצ התייה , הרואכל . חלמה םיב ואצמנש<br />
םיבאשמב הילגנא לש היכרצ<br />
. הנוש הרוצב חכונש יפכ םירבדה ולהנתה לעופב לבא , הרבחה לש היתולועפ לוכב ךומתתש תיעמשמ-<br />
דחו<br />
תרגסמהש הדבועה לשב לבא לארשי-ץראב<br />
הינטירב הטלש הב הפוקתב תזכרתמ קרפה לש ןוידה תרגסמ<br />
םיעגמה ךשמה תא םוצמצב גיצנ , טדנמה םויס רחאל םג םייקתהל הכישמה הרבחה לש תילוהינ-תינוגראה<br />
.<br />
תואמצעה תמחלמ לש המויס רחאל םג , ןודנולב ןוטלשה תויושרל הרבחה תלהנה ןיב ולהנתהש
82<br />
גלשאה תרבחו תינוטלשה תכרעמה : ןושאר קלח<br />
ןויכיזהו יטירבה טדנמה . 1<br />
םיינוטלשה םיפוגה לוכל הרבחה ןיב ומייקתהש םיסחיה תוכרעמ<br />
לש ןייפוא תא ובציעש דוסיה יביכרמ<br />
, תילגנא הרבחכ הרבחה לש הדמעמ תא ועבקש ןויכיזה יפיעסל םירושק ויה הילגנאבו לארשי-ץראב<br />
לש ינידמה הדמעמו , תימוקמה תילכלכה תכרעמה לש המודיקו החותיפ תרגסמב דיקפת הל דעויש<br />
. תירוטדנמה לארשי-<br />
ץרא<br />
םיביצנ השולש ופלחתה ( 1920-1929)<br />
ןויכיזה לש ורושיא דע הרבעש הפוקתה ךלהמב<br />
אשונב , תילארשיצראה תודיקפה ברקב ןהו הילגנאב ןה להנתהש ןוידב םיברועמ ויהש ( 1)<br />
םינוילע<br />
. ןויכיזה<br />
יאלממו לשממה ישארל יקסיימובונ ןיב הבוט םיסחי תכרעמ החתפתה הלא םימדקומ םיבלשב רבכ<br />
. חלמה םי יבאשמ לוצינב ןומטה ילכלכה לאיצנטופב תפתושמ הרכה ךותמ<br />
, םינושה םידיקפתה<br />
םימורופב וכרענש ןויד תושיגפו בחרנ ףקיהב תבותכת תועצמאב ועצבתה םינושה םימרוגה ןיב םיעגמה<br />
. ןויכיזה לש ורושיאל וולנש תוישעמו תוינורקע תולאשב וזכרתה םבורש , םינוש<br />
, הילגנא תלשממו טדנמה תויושר לש תרהצומה תוינידמה יווק ושגדוה<br />
םהב , םיימשרה םיעגמה דצל<br />
ישאר םע רשק יקסיימובונש םיישיא םיסחי לע הססבתהש תימשר-<br />
יתלב תורבדיה לש תכרעמ םג הלהנתה<br />
םיסחיה תוכרעמל יכ קפס ןיא . תובשומה דרשמבו ץוחה דרשמב םידיקפ םעו לארשי-ץראב<br />
ןוטלשה<br />
לשממה ישנאמ קלח ברקב היטפמא הררועש<br />
ןוויכמ הבר תובישח התייה םיישיאה<br />
תימשרה תוינידמב יונישל איבה רבדה יכ עובקל השק לעופב לבא , ינויצה השעמל ילגנא-ירוטדנמה<br />
. ןודנולב הבצועש<br />
ןוויכמ , הילגנאב הרבחה לש המושירו ןויכיזה לש ורושיא רחאל שחרתה םיסחיה תכרעמב יתוהמ יוניש<br />
לש םתניחבמ הרבחה לש הדמעמ תא רורב ןפואב רידגהש יטפשמ ןכות<br />
לעב דממ םהב קצונ , הז בלשמש<br />
. ןיינעב םיברועמה םימרוגה לוכ<br />
הבייח ירוטדנמ ןוטלש תחת דקפתמה יתיישעת-ינוגרא<br />
ףוגכ גלשאה תרבח לש התרדגה ךילהת<br />
יטפשמ ףקות לעב יוטיב ןתמו טדנמה בתכב ועבקנש תונורקעל טדנמה ילעב לש םדצמ תוסחייתה<br />
, הדצמ האלמ תובייחתה תלבק ידכ ךות , לועפל האשרה הרבחל קינעהש דוסייה ךמסמב הלא תונורקעל<br />
. םינושה םיאנתה רחא אלמתש<br />
יפיעסב ייוטיב ולביק ובש ןפואהו טדנמה תונורקע ךרד םיימשרה םיסחיל סיסבה תא ןוחבל שי וז הדוקנמ<br />
. תירוטדנמה לארשי-<br />
ץרא תלשממ לש המשב קנעוהש ןויכיזה<br />
: םייזכרמ םיפיעס המכב יוטיב ידיל ואב טדנמה תונורקעל ןויכיזה בתכ ןיבש תויזכרמה הקשהה<br />
תודוקנ<br />
לארשי-<br />
ץרא יניתנל היתוינממ קלח תומידקב הריכמל עיצהל הרבחה לע יכ עבקנ , ןויכיזל II 18 ףיעסב<br />
.( 2)<br />
ןדריה-רבעו<br />
לארשי-ץראמ<br />
ויהי , הרבחה ידי-<br />
לע וקסעויש םילעופה יכ רמאנ 22 ףיעסבו ןדריה-רבעו<br />
הנקב ולע םהו ןדריה-רבעו<br />
לארשי-ץרא<br />
יבשות לש ילכלכה םבצמ םודיקל וסחייתה וללה םיפיעסה ינש
83<br />
לכ תא השעת לארשי-ץרא<br />
תלהנה"<br />
: יכ רמאנ ובש טדנמה בתכל 11 ףיעסב ועבקנש תונורקעה םע דחא<br />
תובייחתה<br />
לכ לע בשחתהבו , ץראה תוחתפתה םע רשקב רוביצה לש םיסרטניאה לע רומשל ידכ , שורדה<br />
וא רוביצה ןיינקל ריבעהל האלמה תוכמסה הל אהת , הנוממה הלשממה הילע הלביקש תימואלניב<br />
םימייקה , םיירוביצ םילעפמו םיתוריש , תוירוביצ תודובע לכ וא ץראבש עבטה תורצוא לכ תא ותחגשהל<br />
היהת םניגב תוביסה תא ןויכיזל 28 ףיעס טריפ , הז ףיעסל המלשהכ .( 3)<br />
" הכותב םיקהל שיש וא רבכמ<br />
תויובייחתהה<br />
רחא אלמל , תונוש תוביסמ לשכית הרבחהו הדימב , ופקות תא לטבל תיאשר הלשממה<br />
.( 4)<br />
םירחא םיפיעסב ועבקנש<br />
העברא לש םתבוטל חלמה םי לש םייעבטה ויבאשמ לוצינ תא ןויכיזה רשיא תימשרה תוינידמה תניחבמ<br />
הרבחה תרצות תא שוכרל תוכזה הרמשנ הל - הילגנא<br />
תלשממ ; מ"<br />
עב גלשאה תרבח<br />
: םייזכרמ םימרוג<br />
; םיסמהו םיגולמתה ימולשתמ תירקיעה תנהנה-<br />
יחרזמה ןדריה-רבעו<br />
לארשי-ץרא<br />
תלשממ ; םוריח תעל<br />
זוחא תשיכרו הקוסעתה תוכז הרמשנ םהל-<br />
( םידוהיו םיברע)<br />
יחרזמה ןדריה-רבעו<br />
לארשי-<br />
ץרא יבשות<br />
. הרבחה לש היתוינמ כ"<br />
הסמ םיוסמ<br />
שגד ןתינ תאז םע דחיי ךא , טדנמה תונורקע תא םנמוא ומאת ןויכיזה יפיעסב ועיפוהש תורדגהה<br />
רחא גלשאה תרבח האלימ אל וא , הגרח יתמ עובקל ותלשממו ןוילעה ביצנה לש וידיל הקנעוהש תוכמסל<br />
םידיל וריבעהלו ועיקפהל תלוכיה תא ףא םימיוסמ םירקמבו , תונושה תוילכלכ-<br />
תויקסעה תושירדה<br />
. תורחא<br />
-ץרא<br />
תלשממ התוויה ןודנולב תורבחה םשר לצא המושרה תילגנא הרבחכ הרבחה לש הדמעמ תורמל<br />
תא רקבלו חקפל תוכמסה התייה הידיבש , תיקוח הניחבמ רתויב הבושחה תושרה תא תירוטדנמה לארשי<br />
. טדנמה לש ומויס דעומל דע , הרבחה לש הדוקפת<br />
וזל ןודנולב הלעפש תילהנמ-תינוגראה<br />
תכרעמה ןיב תימשר הדרפה התשענ , ןויכיזה יפיעס לע ךמתסהב<br />
הרבחל ירוטדנמה לשממה סחייתה , רומאה תורמל לבא , לארשי-ץראב<br />
גלשאה תרבח יניינע תא הלהינש<br />
תניחבמ . לארשי-ץראב<br />
תולעופה תורזה תורבחה ןונקת יפ-<br />
לע להנתמה ינגומוה יתיישעת ףוג לעכ<br />
לע ןהו הרבחה לש הדוקפת לע ןה ועיפשהש תובושחו תונוש<br />
תויועמשמ , וז הקולחל ויה םיסחיה תוכרעמ<br />
. ךשמהב ןודנ ןהבו , הרבחה יפלכ טדנמה תלשממ לש הסחי<br />
תוינידמו םיסחי תוכרעמ . 2<br />
ירוטדנמה קשמה רובע ןהו הירפמיאה רובע ןה הרבחה לש תילכלכה התובישחב הריכמה טבמ תדוקנמ<br />
םיאנתה תא רוציל הנושארבו שארב ןינועמ ירוטדנמה ןוטלשה היה , ןדריה-רבעבו<br />
לארשי-ץראב<br />
לע רומשל עייסתש תרגסמב , הרבחה לש הניקתה התוחתפתהו התלועפ תא וחיטביש םימיאתמה<br />
. םיבושחכ ודי-<br />
לע וספתנש םיסרטניאה<br />
גלשאה תרבחש תרצותה תויומכל הבר תובישח טדנמה תלשממ הקינעה תיטירבה הסיפתה תניחבמ<br />
התלועפ תונש ךלהמב דומעל הרבחהמ השרד ךכיפלו הילגנאלו הירפמיאה יקושל למנה ירעש ךרד החלש<br />
. רוצייה ףקיהב תדמתמ היילע וחיטבהש םיאנתב תונושארה<br />
הבייחתה הרבחהש םיסמו םיגולמתמ תוסנכהב ןיינע טדנמה תלשממ התליג<br />
, הנושארבו שארב לבא
84<br />
. הרבחה לש קיודמה יסנניפה הבצמ תא ןובשחב חקל אלש בושיח סיסב לע , עובק ןפואב הידיל ריבעהל<br />
ןונגנמה תא קיזחהל דעויש , יתנשה ביצקתב ועלבנ לשממל הרבחהמ םינשה ךשמב ורבעוהש ףסכה ימוכס<br />
. הרבחה םג התנהנ םהמ םינושה םייתלשממה םיתורישה ןומימל הנפוה וקלחבו ינוטלשה<br />
ןיב םיסחיה תא הבציעו<br />
העיפשה ירוטדנמה לשממה יפלכ הרבחה לש הדצמ תובייחתה לש וז תכרעמ<br />
ןויכיזה יאנתב דומעל םיצמאמ השוע גלשאה תרבחשכ , הרואכל תידדה תולת לש סיסב לע םידדצה ינש<br />
קפסלו הביצקתל הסנכה רוקמ תווהל תלגוסמ היהת הרבחה יכ חיטבהל הסנמ טדנמה תלשממו דחא דצמ<br />
. ינשה דצהמ התרצותל תוילאירפמיאה תושירדה תא<br />
תושרה שאר לש ויפתכ לע הנושארבו שארב לטוה לארשי-<br />
ץראב תיטירבה<br />
תוינידמה לש המושיי<br />
לכ לש םמושייל גואדל וילע לטומ היה ודיקפת ףקותבש ןוילעה ביצנה , טדנמה תלשממ לש תעצבמה<br />
יפ-<br />
לעו ךלמה לש ודי תמיתחב ול ןתינש יונימה בתכ יפ-לעו<br />
" ותצעומב ךלמה רבד"<br />
םעטמ תוארוהה<br />
. תובשומה רש וא ךלמה ידי-לע<br />
טדנמה תוארוה<br />
יולימ םשל ול ונתינש תוארוהה<br />
לע הנוממ היהו םרושיאו להנמה ימוחתב תוטלחהה תלבק םוחתב הנוילעה תוכמסה תא הוויה ביצנה<br />
ישארל ףתוש ןפואב ורבעוהש תובותכה תויחנההו תוארוהל ףסונב . תונושה תויתלשממה תוקלחמה ישאר<br />
תוקלחמה ישאר םעו , תובושחה תוקלחמה ישאר םע תויעובש<br />
םואית תושיגפ ךרוע ביצנה היה , תוקלחמה<br />
.( 5)<br />
שדוחל תחא תובושח תוחפה<br />
םיגוסמ םיתוריש ןתמ לע תונושה תוקלחמה לש ןתלועפ הססבתה ישעמה רושימבש הדבועה תורמל<br />
תא וויה םה תועצבמ תועורז ןתויהב יכ שיגדהל שי , ןהמ תחא לוכ לש תוירחאה ימוחתל םאתהב םינוש<br />
. לשממה תוינידמ תא תימוימויה היישעה תמרל ומגרתש םייזכרמה<br />
םיפוגה<br />
ךכיפלו תונושה תוקלחמה לש םהיתורישל גלשאה תרבח הקקזנ , ליעפו חתפתמ יתיישעת ףוג התויהב<br />
תימשרה תוינידמה תמרב ןה םיסחיה לש םביט לע וללה םיעגמה לש גציימ חותינ תועצמאב דומעל ןתינ<br />
. תירוטדנמה תודיקפל הרבחה ישנא ןיב ומייקתהש<br />
םיישיאה םיסחיה תמרב ןהו<br />
: םינוש םירושימ השימחב הלא םיסחי ונחביי תדקוממ תאז-<br />
םע דחיי ךא הפיקמ הנומת רוציל הרטמב<br />
. ימואל-ןיבהו<br />
; יתובשייתהה ; ינוחטיבה ; ילכלכ-יטסיגולה<br />
; ילהנמה<br />
ילהנמה רושימה . א<br />
ןוטלשה ינונגנמל םינוש םיתוריש וקפיסש תוקלחמ<br />
45-<br />
כ ולעפ ירוטדנמה ןוטלשה לש ומויק תונש ךלהמב<br />
.( 6)<br />
תונוש תויתיישעת תורבחל הז ללכבו , םיבשותלו<br />
" היישעתהו רחסמה"<br />
תקלחמב יקסיימובונ רזענ , ןויכיזה תלבקל ומדקש םימדקומה םיבלשב רבכ<br />
יאשונב הלשממל ץעייל היה הדיקפתו , ( Y. Solomon.<br />
H)<br />
ןומולס דלורה 1921 רבמצדמ דמע השארבש<br />
. םיילאיצנטופ םיעיקשמל עדימ קפסלו תונויכיז רושיא , הלכלכ<br />
ומעו חלמה םיב םילרנימה לש םלוצינ תויורשפא תא קדבש , קיילב יגולואיגה ץעויה ךייתשה וז הקלחמל<br />
.( 7)<br />
םיפוחד םיעגמ יקסיימובונ להנ<br />
יקסיימובונ לביק<br />
, ןויכיזה תלאש ביבס תישארה תוריכזמהו ביצנה םע ולהנתהש םיעגמל ףסונב<br />
,<br />
עקרק יחטש לש םלוצינב ועגנש םינוש םירושיא ןתמ לע הנומא התייהש תועקרקה תקלחממ םיתוריש
85<br />
התייהש תודידמה תקלחממו חלמה םי רוזאב הז ללכבו הרבדהה יאשונב הלפיטש תואירבה תקלחמ<br />
.( 8)<br />
לצנל שקיב םתוא םיחטשה ינדמוא לע תיארחא<br />
ךא , וללה תוקלחמה םע םירשק להנתהל וכישמה גלשאה תרבח לש התמקהו<br />
ןויכיזה לש ורושיא רחאל<br />
תקלחמ םע םג םיעגמ להנתהל ולחה , הדמתהב לדג הרבחה הקקדזה םהל םיתורישה גוסו ףקיהש ןוויכמ<br />
. דועו יללכה בשחה , םיטפשמה תקלחמ , הדובעה תקלחמ , גידהו תואלקחה תקלחמ : םהיניב תופסונ תובר<br />
. ךרוצל םאתהב , הלשממה תוקלחמ בור לש םהיתורישב<br />
הרבחה הרזענ השעמל<br />
הרבחה תא ןה וקיסעהש תויזכרמה תויגוסה תחאמ דומלל ןתינ וללה םיעגמה לש םתולהנתה יפוא לע<br />
. ןויכיזה יחטש לש םתבחרה תלאשב הרבחה לש המויק תונש בור ךשמב טדנמה תלשממ תא ןהו<br />
תונושה תוקלחמה ישארו ישארה ריכזמה ךרד<br />
ןוילעה ביצנהמ לשממה יגרד לכ טעמכ ולפיט הז אשונב<br />
תובתכתההמ דומעל ןתינ הז ןיינעב םיבר הכ םימרוג לש םתוברועמל תוביסה לע . ירוטדנמה להנמב<br />
םורדב הרבחה תנינועמ התייה םהב םיחטשל עגונב גלשאה תרבחל ישארה ריכזמה ןיב הלהנתהש<br />
ןייצנ , טדנמה תלשממ לש תישארה תוריכזמה לש הלופיט םוחתל עגנ ןודנ וב עוריאהש ןוויכמ . חלמה םי<br />
ןיב , לארשי-ץראב<br />
םיברעהו םידוהיה לש תועיבתב הקסעש רתויב הבושחה תרגסמה תא הוויה הז ףוג יכ<br />
. רתויב תויתרגש ויה םא וא ינורקע יפוא תולעב הלא ויה םא<br />
: קלח<br />
ולטנ הב םילשוריב ישארה ריכזמה לש ודרשמב השיגפ המייקתה 1936 רבמבונב 27-ב<br />
ישארה ריכזמהו ( Shaw)<br />
ואש רמ , יללכה עבותה , ץיברוה גלשאה תרבח לש ןידה ךרוע , יקסיימובונ<br />
םי םורדב , הרבחה ידי-לע<br />
םיפסונ םיחטש תריכח םכסה לש וחוסינ תלאש הדמע קרפה לעשכ , לוה.<br />
ה.<br />
י<br />
תויועמשמב<br />
ןועט היה תועקרקה אשונש הדבועה ילוליא יסחי ןפואב טושפ ןיינעה היה הרואכל . חלמה<br />
ויהש תולאש ול ופסונ ןודנה רשקהבש דוע המ , םיברעהו םידוהיה לש םתניחבמ ימואל יפוא תולעב<br />
. יתובשייתה-<br />
יאלקחו יתיישעת חותיפו ןוה תועקשה תנווכה , םייעבטה םיבאשמה לש ןלוצינל תורושק<br />
: םיחנומה תא ללכ ( b 4 ףיעס)<br />
הרבחל הלשממה ןיבש הריכחה םכסהב םיעצומה םיפיעסהמ דחא<br />
התייה ותרטמו ( יערא הנחמ םיקהל-<br />
תונחלו המודכו תומהב , ןאצ תוערל)<br />
" Grazing and Camping"<br />
. הלשממה ידי-<br />
לע הרבחל וצקוהש םיחטשב םג םהייח תרגיש תא םייקלו ךישמהל םייברע םיעורל רשפאל<br />
תוהשו<br />
הסינכ רשפאי רבדהש קומינב םכסהב הז ףיעס לש ותללכהל ףקותב ודגנתה הרבחה יגיצנ לבא<br />
.( 9)<br />
ימורדה לעפמה יחטשב םייברע םיעור לש םירקובמ-<br />
יתלב<br />
הרבחלו תועקרקה לע חקפמל ריכזמה חלש , םיעגמה ךשמה לע םכוס הבש הנודנה השיגפל ךשמהב<br />
תויוכז וחטבוה , 1934 יאמל 1-ב<br />
הלשממל הרבחה ןיב םתחנש םכסהה יפל יכ ןעט הב , תשדוחמ העצה<br />
לש םייברעה םיבשותל םג הלא הרבחל קר אל םירוכחה םיחטשב<br />
וללכנש םימה תורוקמב שומישה<br />
רומאהמ קיסהל שיש ירה , םכסה ותואב ורכזוה אל הינחהו הערמה תויוכז אשונש הדבועה תורמלו רוזאה<br />
. תורחאה תויוכזה תא םג םייקל שיש םימה אשונב<br />
הרבחהמ שרד אוהו יעמשמ-דח<br />
ןפואב םיברעה תויוכז לע ןגהל הרטמב האב ריכזמה לש ותעיבק<br />
.( 10)<br />
איהש ךרד לוכב םיעורה תויוכזב עגפת אלש תובייחתה תרהצה לע הדצמ םותחתש<br />
ןתינש תיטפשמ תונשרפ לע הנעשנש ריכזמה לש ותטלחה תא הטעמה ןושלב ובהא אל גלשאה תרבחב<br />
ידימה ךרוצה לשב רקיעב ותעצה תא לבקל םכסוה<br />
תויוצעייתה<br />
רחאל לבא , םינוש םינוויכל התוטהל היה
86<br />
. אשונב םינוידה תוכשמתהמ ששחהו םיפסונ םיחטש לצנלו ליחתהל<br />
יתלב הדמעב טקנ ישארה ריכזמהש רחאל הז הרקמב םייתסה טדנמה תלשממל הרבחה ןיב חוכיווה<br />
. שדחה הריכחה םכסה יפיעסב עבקנש ביתכתל תונעיהלו<br />
התשקבמ תגסל הרבחה תא הצליאש תרשפתמ<br />
התייה הרבחה יכ רמול ןתינ םיברועמה םידדצהמ דחא לוכ טקנש<br />
תודמעהו םינושה םיכלהמה חותינמ<br />
שארב הנותנ התגאד התייה ךכיפלו תירשפאה תוריהמב חלמה םי םורדב רוצייה תלוכי תא חתפל תנינועמ<br />
הייחש תידמונה הייסולכואה לש היכרצמ תומלעתה ידכ ךות , הלש םיידוחייה םיסרטניאל הנושארבו<br />
המש וששח לוכמ רתויו טדנמה לש ילאודה ןורקעל םיביוחמ ויהש הלשממ<br />
ידיקפ ובצינ דגנמ לבא . רוזאב<br />
. ינויצה לעפמל עויסבו ילאינולוק-יטסילטיפק<br />
לושינל די-ןתמב<br />
םיברעה ידי-לע<br />
ומשאוי<br />
תוערואמב הפטשנש ץראב םימיה םתואב ושחרתהש םיעוריאה תנבהב הבר הדימב ץוענ ךכל רבסהה<br />
ידוהיה בושייה לש תיפרגומדה תוחתפתההמ םיברעה לש םששח עקר לע , ( ו"<br />
צרת תוערואמ)<br />
םימד<br />
. יטרפ ןוה לש ותמירזמ ורקיעב עבנש , ילכלכה וגושגשו<br />
יברעה דעוה"<br />
ץרפש " יברעה דרמל"<br />
לש ותמקה םא רתוי ןגרואמו דסוממ ןויבצ בושייב יברעה קבאמה םג לביק הנשה התואב<br />
המדקש החיתר תנש וז התייה השעמלו תיללכה התיבשה לש התזרכהו " ןוילעה<br />
.( Peel )" ליפ תדעו"<br />
תונקסמ םוסרפ תובקעב ( 1937)<br />
ןכמ רחאל הנש<br />
תערכמ העפשה לעב היה םיברעל םידוהי ןיב ןידעה םיסחיה םקרמש ונדמלל ןודנה הרקמה לש וחוכב<br />
ואשנ םהב םירקמב םגו גלשאה תרבחל סחיב ירוטדנמה לשממה לש ותוינידמ עוציבל רושקה לוכב<br />
תינוחטיב-תינידמ<br />
הביטקפסרפב לשממה םתוא ןחב , התניחבמ ינכט-ילהנמ<br />
יפוא הרבחה<br />
לש היתושקב<br />
. הרבחה לש ןורמתה בחרמ תא המצמצש תללוכ<br />
ילכלכ-<br />
יטסיגולה רושימה . ב<br />
אלימ , הלבוההו רוצייה תכרעמ לש התלעפהל תוינויח ויהש תונושה תויתשתה לש םחותיפל רושקה לכב<br />
יזכרמה הסדנהה ףוגכ השמישש וז הקלחמ . רתויב יזכרמ דיקפת " תוירוביצה<br />
תודובעה תקלחמ"<br />
םע רשקה<br />
תוינכותו תירוביצ םימ תקפסא ; םתקזחאו םישיבכ תלילס לע רתיה ןיב הנומא התייה הלשממה לש<br />
.( 11)<br />
ךכב תורושקה תושקבו תונויכיז ןתמו תורכמה לע חוקיפ ; תוציב שובייל<br />
יזכרמ דיקפת איה ףא האלימ לארשי-ץרא<br />
ימוחתבש לזרבה-<br />
תוליסמ לכ תא הלהינש " תובכרה תקלחמ"<br />
םילשוריב תבכרה ףוסממ הרבעוה הרבחה תרצותש ןוויכמ , ןוטלשה תויושר םע הרבחה לש הירשקב<br />
תיארחאה " םילמנה תקלחמ"<br />
םג התייה רשקה ותואבו , התושרל ודמעוהש אשמ תונורק תועצמאב הפיחל<br />
. הרבחה תבוטל םתוריש תא ודימעהש<br />
הלשממה תוקלחמ ןיבש תובושחהמ הפיח למנ לע<br />
, םמצע םילעפמה יחטשב תוימינפה תרושקתה תוכרעמל םירושק ויהש םיתורישל םג הקקדזה הרבחה<br />
." ןופלטהו ףרגלטה , ראודה תקלחמב"<br />
תובר העייתסה ךכיפלו , תונושה תוינוציחה תורגסמה םעו<br />
לבכר םיקהל הלשממהמ רושיא , 1933<br />
תנשמ לחה לבקל הרבחה לש הנויסינל הרושק תניינעמ השרפ<br />
. םילשוריב תבכרה תנחתל חלמה םימ התרצות תלבוהל<br />
אשונה ובוחב ןמט חכונש יפכ ךא , ורקיעב ינכט יפוא אשנ ןיינעה יכ הז הרקמב םג חינהל ןתינ , הרואכל<br />
.<br />
הרבחה לש התשקב יפלכ לשממה לש וסחי לע ועיפשהש תויטילופ תויגוס יטסיגולה
תונבל תושר הלשממה הל ןתית<br />
, תאז ושרדיי הרבחה יכרצ רשאכש יכ עבקנ , ןויכיזל<br />
87<br />
( III) 25 ףיעס יפל<br />
הדוקנ לכל דע וא ןאש תיבב לזרבה תליסמל וא םילשוריל ץוחמ לזרבה תליסמ לא חלמה םימ לבכר<br />
.( 12)<br />
תוצוחנ רבעמ תויוכז תחטבאל תועקרק תעקפה ללוכ , קשמד-הפיח<br />
לזרבה תליסמב תרחא<br />
לבכרה תלאש הראשנ , חלמה םיל ןאש תיבמ תבכר תליסמ תונבל תנינועמ התייה<br />
אל הלשממהו רחאמ<br />
. תובר םינש ךשמב הלשממל הרבחה ןיב להנתהש חוכיווה דקומב<br />
הררועתהש תיפיצפסה היעבל רשקהב לבא רובידה תא ביחרנ אל םילשורי לש התובישחו התויזכרמ לע<br />
ריעל ץוחמ תמקוממ תבכרה תנחת התייה 1930 תנשב ןויכיזה תא גלשאה תרבח הלביק רשאכ יכ ןייצנ<br />
. יונבה חטשב רבכ הללכנ 1940 תנשב , התע וליאו<br />
יטפשמה ץעויה תצעב דגנתהש , ביצנה לש הרישי תוברועמ ללכש עיגימ ןתמו-<br />
אשמ להנתה אשונה ביבס<br />
: תוינורקע תוביס המכמ לבכרה תמקה תא רשאל לארשי-ץרא<br />
תלשממ לש<br />
הינבה תולועפ דגנכ ונווכיש הביא ישעמל ליבוהל לוכי רבדהו רוביצה יניעל<br />
היולג היהת לבכרה תמקה . א<br />
. םלועה לש הז קלחב תיתדהו תירוטסיהה תושיגרה לשב<br />
תא םיבייחמ םניא , ןויכיזל ( II)<br />
15 ףיעסב רמאנל רשקהב ןויכיזל ( III)<br />
25 ףיעס לש ותאירק . ב<br />
.( 13)<br />
םילשוריב תבכרה<br />
תנחתל חלמה םימ לבכר תינב הרבחל רשאל הלשממה<br />
לשממה דגנכ קבאמ להנל הלחהו , הילגנאב םייטפשמה היצעוי תא הרבחה הסייג וז תודגנתה חכונל<br />
. לארשי-<br />
ץרא תלשממ לש המשב קנעוהש ןויכיזה יפיעס לע וססבתהש םינועט תועצמאב , ירוטדנמה<br />
תונבל הרבחה לש התוכזב טדנמה תלשממ השעמל הריכה ןויכיזה יפיעס יפל יכ ונעט הרבחה ינטפשמ<br />
יוצמ לבכרה היה , םימי םתואב התוכז תא תשמממ הרבחה התייה וליאו ( 14)<br />
םילשוריל דע עיגיש לבכר<br />
רבוד ןויכיזבש הדובעה לע םג הרבחה ינטפשמ ועיבצה רשקה ותואב .( 15)<br />
ריעה לש יונבה החטשב התע<br />
ץוחמ םקוממה הנבמכ תבכרה תנחת לע אל ךא , יונבה חטשל ץוחמ תאצמנה תבכרה תליסמ לע םנמוא<br />
.( 16)<br />
םילשוריל<br />
דחא דצמ ספתנ ינכט יפוא הרואכל ואשנש םיפיעסו תורדגה ביבס חתפתהש בכרומה יטפשמה ןוידה<br />
תויולע תא ליזוהלו הלבוהה ךרעמ תא חתפלו ןנכתל התלוכי תניחבמ רתויב יתוהמכ הרבחה ידי-לע<br />
תכל תוקיחרמ תויטילופ תוכלשה תלעב היגוסכ<br />
םיטירבה ידי-לע<br />
ינשה דצהמו , למנל םילעפמהמ עונישה<br />
. םילשוריב רקיעב הלא , הלוכ ץראב קר אל תוביציהו רדסה תא רערעל התייה היושעש<br />
דרמה תא רוכזל שי םירבדה עקרבשכ םיברעה לש םתבוגתמ לשממה ידיקפ וששח הז הרקמב םג<br />
השקה דיה תוינידמ לשב<br />
רתיה ןיב , 1939 תנשב הכיעד יבלשב היה םנמואש , ( 1937-1939)<br />
יברעה<br />
ההוזש , חלמה םיב לעפמה ןיב רשקמה עובק יזיפ טנמלא אטבמה לבכר לש ותמקה לבא , םיטירבה וטקנש<br />
, תויטילופה תויועמשמה תניחבמ רתויב הנועטה ריעל תורישי , ינויצ לעפמכ לארשי-ץרא<br />
ייברע ידי-לע<br />
תוכיפשל איבהל ףאו תוחורה תא תפסונ םעפ טיהלהל םתעדל לוכי היה , המודכו תוירוטסיהה תויתדה<br />
. םימד<br />
הקפתסה רבד לש ופוסב לבא , להנתהל ךישמה לבכרה לש ותמקה תלאש ביבס יטפשמה חוכיווה<br />
ותמקהש , םילשוריב תבכרה תנחתב הנעטהה ףוסמ תא ביחרהל הלשממהמ רושיא תלבקב הרבחה<br />
.(<br />
17)<br />
1941 תנשב המלשוה
88<br />
תלבק תכרעמ תא ובציע םיינוחטיב-םייטילופ<br />
םילוקיש<br />
דציכ אמגוד איה ףא הווהמ לבכרה תייגוס<br />
. גלשאה תרבח םע םיסחיה לע רבדה עיפשה ובש ןפואהו ירוטדנמה לשממה ברקב תוטלחהה<br />
רקיעבו גלשאל הקקזנ הינטירב רשאכ , הינשה םלועה תמחלמ ןמזב הררועתה תקולחמהש הדבועה לשב<br />
דרשמ לש ויתוצלמה לע ךמתסהל ביצנה<br />
ףידעה , ץפנה ירמוח תיישעת תא רתיה ןיב שמישש םורבל<br />
לש היתולובגל רבעמ גרח ןוידהש דוע המ , גלשאה תרבח םע יטפשמה חוכיווב עירכמה םרוגכ תובשומה<br />
. הרבחה לש םינודנולה ןידה יכרוע לש םלופיטל רבעוהו לארשי-<br />
ץרא<br />
לשממה לש םיסרטניאה תא ןהו הרבחה לש םיסרטניאה תא ןה רבד לש ופוסב התריש הלבקתהש הרשפה<br />
לש בוטה םנוצרב הרבחה לש התולת תא תפסונ םעפ הריהבה םג איה לבא , ילאירפמיאה קושהו ירוטדנמה<br />
. הילגנאב הלשממה ידרשמו ילארשיצראה לשממה<br />
ינוחטיבה רושימה . ג<br />
לש קחורמה רוזאהש ןוויכמ םויה רדסל ןוחטיבה תלאש התלע גלשאה תרבח לש התלועפ תישארמ<br />
תוכזל תוניינעמ ויהש , תויברע תימואלו תוילילפ תוצובק לש םתוליעפל חונ בחרמ הוויה חלמה םי<br />
לש תיללכה התוירחאל רבעמ ךא , ידוהי-ימואל<br />
יפוא תלעבכ הספתנש תוליעפב עוגפל וא םיחוורב<br />
הרבח התייהש גלשאה תרבחל תדחוימ בל תמושת השדקוה , טדנמה יחטשב ןוחטיבה יניינע לע הלשממה<br />
. תיטירב<br />
רבכ הגאדש , " הרטשמה תקלחמ"<br />
התייה וז תוינידמ לש המושיי לע לעופב ןומא היהש ירוטדנמה ףוגה<br />
תנחת ליעפהלו קזחתל ףא 1937 תנשמו הינבה תולועפ תא חטבאל הרבחה םויקל םינושארה םיבלשב<br />
םינקתמהו םידבועה לע ןגהל<br />
םידעוימ ויהש " םיילאגל"<br />
.( 18)<br />
ימורדה לעפמה דיל הנטק הרטשמ<br />
קשנ ילכ םילעפמב וקזחוה ףא יתרטשמ רושיאב<br />
. םייברע םיערופ דצמ העיגפ ןויסינ לש הרקמב<br />
תורושק ויהש תויעבב םג הלפיט איה לבא םינפה ןוחטיבל תילארשיצראה רוטישה תכרעמ הגאד ללככ<br />
. יחרזמה ןדריה-<br />
רבעמ ועיגהש םיעגפמ ינפמ , םידבועהו םילעפמה לש םתחטבאל<br />
הסננ םתועצמאבו וללה םיליבקמה הלועפה ירושימ ינש לע<br />
םיסרפתמ גיצנש םינושארה םיעוריאה ינש<br />
. םידבועהו םילעפמה לש םנוחטיב לע רומשל לשממה הסינ דציכ תוארהל<br />
תרצות תא ולעהש העשב 1938 תנשב " הלבוה"<br />
תויאשמ דגנכ תופקתהל סחייתמ ןושארה הרקמה<br />
תא וחטבאיש תוחוכ תוצקהל טדנמה תלשממ ידי-<br />
לע הטלחהה תלבקו םילשוריל חלמה םימ םילעפמה<br />
.( 20)<br />
תויאבצ תודיחיב הרטשמה תוחוכ תא רבגתל ףא רתוי רחואמו ( 19)<br />
תוריישה<br />
לבא , הרבחל עייסל הרטמב הלועפ תטיקנו יבויח סחי לע דיעהל הז הרקמב שי תיפיצפסה המרב<br />
תופוקתב קר ללכ ךרדב ולעפו וצקוה החטבאה תוחוכ יכ רמול ןתינ ןמז לש רתוי הבחר הביטקפסרפב<br />
לטנ היה רבד לש ופוסבש ךכ םיברעה םע םימילא םיתומיעל סנכיהל אלש ולדתשה אלימבו תומיוסמ<br />
. רתויב תושקה תועשבו ח"<br />
מלפהו " הנגה"<br />
ה ימחול יפתכ לע חנומ הנגהה<br />
ןויסינב דחוימ ץמאמ זכרל לשממה לש ותונוכנ לע דיעמ 1939 ראוניב 2-ב<br />
שחרתהש ינשה הרקמה<br />
םידוהי ןיבש םיסחיה תכרעמב תורדרדתהל ליבוהל לוכיה עוריאכ ודי-לע<br />
ספתנש המ םע דדומתהל
89<br />
, חלמה םי םורדב סורע-<br />
ןיע ןיעמל ךומסב םיברע ידי-לע<br />
הרבחה ידבועמ 3 וחצרנ םויה ותואב . םיברעל<br />
ףדרמל , ילאגל קשנב םישומח םידבוע 42 ואצי , םודסב םידבועה הנחמל עיגה ךכ לע העידיהש רחאלו<br />
אבצהו הרטשמה ידקפמ וטילחה ןכלהמב םימימת םיימוי וכשמנ םישופיחה<br />
. היפונכה ישנא ירחא<br />
ליחל השקב וריבעה , ךכל ליבקמבו םייטירב רויס יסוטמ ינשב רתלואמה חוכה תא רבגתל םילשוריב<br />
יחרזמה חטשב םהיתובקע ולגתיו הדימב , םיחצורה תסיפתב עיסיש ידכ ינדרי רבעה רפסה<br />
.( 21)<br />
ןדריה לש<br />
ברע לשממה יכ הסיפתל אצוי לעופ התייה , גלשאה תרבחמ הלביקש עויסה תינפל<br />
הרטשמה תונעה<br />
םצעמ קר אל העבנ וז תוביוחמ . התלועפל םימיאתמה םיאנתה תחטבהלו הרבחה ידבוע לש םנוחטיבל<br />
ינמואל יפוא ילעב םיעוריאמ ששחה לשבו ןויכיזה קנעוה המשבש וז התייה טדנמה תלשממש הדבועה<br />
ונוצרו תיטירב הרבח גלשאה תרבח לש התויה לשב םג הלא , לארשי-<br />
ץראב תומוהמ<br />
תיצהל םילוכי ויהש<br />
םיירחסמ-<br />
םיסנניפה םימרוגהו הרבחה תלהנה ישנא דצמ תירשפא תרוקיבמ ענמיהל ירוטדנמה לשממה לש<br />
. המע םירושק ויהש<br />
הרכה ךותמ גלשאה תרבח לש הנוחטב תחטבאל סחיב תיגטרטסא הסיפת התייה לשממל יכ רמול ןתינ<br />
םוחתב האלימש בושחה דיקפתה לשבו דחא דצמ תיטירב תילאינולוק החולש התויה םצעב<br />
דצהמ יחרזמה ןדריה-רבעמ<br />
םיברעו לארשי-ץרא<br />
ייברע , בושייה יישנא ובלתשה ובש יתקוסעת-ילכלכה<br />
. ינשה<br />
תונש ךרואל םיבאשמ טעמ הב ועקשוה לעופב לבא , יגטרטסא קפוא תלעב התייהש החטבאה תסיפתמ<br />
תעב ףדעומ הפיקת דעיל ךופהל יושעה יגטרטסא סכנ םג איה הרבחהש הנבהה העבנ , הרבחה לש התלועפ<br />
. המחלמ<br />
לחה , לארשי-<br />
ץראל ברקתהל היושע תיזחה יכ היה הארנ רשאכו II-ה<br />
םלועה תמחלמ ץורפ רחאל<br />
ייברעו<br />
בושייה , םייטירבה תוחוכה תוכרעהב וקסעש םיינוחטיב םינויד לש הרדסב ירוטדנמה לשממה<br />
לוכב היישעתה ינקתמ לש םתחטבא אשונל שדקוה םינוידה םתואמ קלח . ינמרגה םויאה לומ לארשי-<br />
ץרא<br />
. חלמה םיב גלשאה ילעפמ הז ללכבו ץראה יקלח<br />
הנכה תולועפ רפסמ עצבל הטלחה הלבקתה ןכלו תואבה ינפמ דואמ וגאדוה גלשאה תרבח תלהנהב םג<br />
ולעפיש םיניוע םימרוג דצמ הלבח תונויסינל דעי ווהי<br />
חלמה םיב םילעפמהש תורשפא םדקל הרטמב<br />
. תויריווא תופיקת ינפמ היה ששחה רקיע לבא , םינמרגה לש םמאתמ<br />
וגרחש םיסחי לש םתורצוויה וז תדחוימ הפוקת הנמיז , ץראב םירחא עגמ ימוחת טעמ-<br />
אלב הרקש יפכ<br />
. בושייה ישנאל ירוטדנמה לשממה ידיקפ ןיב , העיגר ימי לש הרגשל רבעמ<br />
ידכ , ( Major A.D. Spark)<br />
קראפס רו'גימה<br />
יתוכלמה ריוואה ליח ןיצק תא לשממה חלש וז תרגסמב<br />
. ךרעיהל הילע דציכ הרבחל ץעייו םילעפמה לש החטבאה תויעב תא דמליש<br />
יאבצ ןויסינ לעב היהש , לבפמק רו'גימה<br />
הרבחה שיא לש וידיל ורבעוה קראפס לש תויללכה ויתוצלמה<br />
לש םתבצהו תורופחמ תנכה לע הססבתהש , תטרופמ תיתנגה-<br />
תיאבצ תינכות ידכל םדביע אוהו רישע<br />
.<br />
םינושה רוצייה ינקתמו םילעפמה ביבס םיסוטמ דגנ םיחתות
90<br />
היהש יפסכה לטנה רקיע ךא , הרבחה תלהנה ידי-לע<br />
ןהו לשממה ידי-לע<br />
ןה הרשוא התוללכב תינכותה<br />
לשממהש העשב , גלשאה תרבח יפתכ לע לטוה<br />
םיחתותה יתווצ תטילקל חטשה תרשכה עוציבב ךורכ<br />
.( 22)<br />
ופקיהב לבגומ םוכס תעצקהב קפתסה ירוטדנמה<br />
טדנמה תלשממ לש התוביוחמב תידדה הרכה לע , ןכ םא וססבתה לשממל הרבחה ןיב םיסחיל תיתשתה<br />
. חתפתהלו לועפל ולכוי םילעפמהש ידכ םישורדה הנגההו ןוחטיבה תא קפסל<br />
לשממה ידיקפ וריכה , טדנמה בתכמ תורישי ועבנש םיינוחטיבה תונורקעה דצל<br />
יכ רמול שי הז עקר לע<br />
התמורתבו ינדריהו יברעה , ידוהיה קשמב בושח קיסעמכ גלשאה תרבח לש תוידוחייב קפס אלל ירוטדנמה<br />
השרד הלא תוביסמ . ילאירפמיאה קשמל התובישחב םג ומכ , לארשי-ץרא<br />
תלשממ לש יתנשה ביצקתל<br />
, ינוחטיבהו ילילפה םוחתב םישורדה םיתורישה לוכ תא הרובע קפסת תירוטדנמה<br />
הרטשמהש הרבחה<br />
. םהל הקקזנש םעפ לוכב<br />
" תגיוסמ תוביוחמ"<br />
לש סופדב לעופב עצוב , הרבחה לש התניחבמ וילאמ ןבומכ הרואכל הארנש המ לבא<br />
יפסכה<br />
ןוכסיחה םוחתב טדנמה לשממ לש םיסרטניאה לע רומשל הנושארבו שארב ודעונש םילוקיש לשב<br />
. תיברעה הייסולכואה םע ינוחטיבה ךוכיחה תלבגהו<br />
יתובשייתהה רושימה . ד<br />
הכישמ דקומל יתובשייתהה רפסב אצמנש רוזא ךפה גלשאה ילעפמ לש םתלעפהו םתמקה ךילהת<br />
לש םצמוצמה עציהה לשב רקיעב הסנרפ רוקמל קקזנש , יברעו ידוהי םדא חוכ לש ותיינפהלו ילכלכ<br />
. ינדרי-רבעהו<br />
יברעה-<br />
ידוהיה קשמה<br />
תולאשב ונל עודיה לוככ וקסע אל ךכיפלו םייגולואידיא םיעינממ ואב אל םייברעה םידבועהש דועב<br />
וחותיפל םיידוהיה םידבועה לש םתוהש האיבה , רוזאב תיברעה תובשייתהה סיסב תבחרהל תורושק ויהש<br />
. יטסילאיצוס-ינויצ<br />
יפוא לעב בושיי לש ותמקה ןויער לש<br />
יכ החנהה לע הססבתה , יתובשייתהה לעפמה תא ביחרהלו הממשה תא שובכל היהי ןתינש<br />
הבשחמה<br />
חיטביש ילכלכ ףרועל תובשייתהה הכזת וז הרוצבו ןמז ךרואל יאדול בורק ךשמת םילעפמה לש םתחלצה<br />
. םיפסונ םיבושיי לש םתמקהל ךשמהב איבתש תוססבתהו תודרשיה תלוכי , תואנ םויק<br />
היכרצל דעוימ הרבחל עצקוהש חטשהש תושרופמ עבקנ קולאטו יקסיימובונל<br />
ןתינש ןויכיזב<br />
, תאז השעתו הדימבו םירחא םימרוגל תועקרק ריכחהל וא ריבעהל תיאשר הניא יכו דבלב םייתיישעתה<br />
.( 23)<br />
ולוטיבל איבהל הלשממה תיאשר<br />
תואצותה ינפמ ששחה לבא , םילעפמה רוזאב תידוהי תובשייתהב ינורקעה רושימב ךמת יקסיימובונ<br />
לועפל ותוא וליבוה טדנמה תויושר לש םתמכסה אלל הזכ דעצ עצבתי םא לעפמל תויופצה תוינסרהה<br />
יברעה רפכה תומדאל ךומס ידוהי בושיי לש ותמקה ריתיש רושיא תגשהל ןוטיל דרול לש ותרזעב<br />
ןורתפ הווהמ<br />
בושייה תמקהש היה תויושרה ינפב גצוהש יזכרמה ןועיטה . ןדריה-רבעב<br />
אצמנש יפאצ-א<br />
לעפמל ךומסב ררוגתהל ותמקה םע ולכויש , םהיתוחפשממ הרבחה ידבוע לש קותינהו קחרמה תייעבל<br />
.<br />
םידבועה ללכ רובע ףתוש ןפואב ירט ןוזמ רצייל ךכל ףסונבו
91<br />
דחואמה ץוביקה לש םיניערג רבכ ויה לעופבש ךכל יוסיכ הוויה תוחפשמה דוחיא לש ירטינמוהה ןועיטה<br />
לש םתשקב תא ורשיא אל ןכלו ךכל םיעדומ ויה םיטירבה לבא , עקרקה לע היילעל חור<br />
רצוקב וניתמהש<br />
." ןבלה רפסה"<br />
תונורקע תא רתס אלימבו תיברע תודגנתה ררועי רבדהש ששחה לשב יקסיימובונו ןוטיל<br />
םע תימשר-<br />
יתלב " הרשפ תחסונ"<br />
גלשאה תרבח לש םילהנמה תצעומ ידי-לע<br />
האצמנ רצונש בצמב<br />
ידבוע לש םירוגמה ךרעממ דרפנ-<br />
יתלב קלח הווהמ בושייה יכ הרבחה ןעטת ויפל , ירוטדנמה<br />
ןוטלשה<br />
תבישיב הלבקתה , ירוטדנמה ןוטלשה םע היסחיב עוגפל לולע רבדהש ןוכיסה תורמל , ךכו . ינופצה לעפמה<br />
1939 תנשבו ינופצה ןויכיזה חטשב ידוהי בושיי תמקה יקסיימובונל רשאל הטלחהה םילהנמה תצעומ<br />
לש השרדמ תיבמ תיטסילאיצוס-תינויצ<br />
היגולואידיא לע ססבתהש יצוביק בושיי - " הברעה-תיב"<br />
" ןבלה רפסה"<br />
לש ומוסרפ רחאל םג ותוינידמ תא הפכ אל ךלהמל רע היהש לשממה .( 24)<br />
יקסיימובונו ( 25)<br />
המקוה<br />
הדובעה תעונת<br />
תידוהי תובשייתהל רוסאה A רוזאכ חלמה םי ןופצ רוזא תא גוויסש 1939 תנש לש<br />
תבוטל ינופצה ןויכיזב וללכנש םיחטש ריכחהל הרבחל רשואיש ךכל איבהל ויצמאמב ךישמה ףא ודצמ<br />
.( 26)<br />
ליאוה אלל ךא , ץוביקה<br />
םיעגמ להינש , תובשייתההו הדובעה תעונת שיא , ( גומלא)<br />
ץיבלפוק הדוהי לעפ יקסיימובונ לש ודצל<br />
בושייה תגהנה םע םירשק לעבכ םדי-לע<br />
ההוזמ אוהשכ טדנמה תלשממב םייטירב םימרוג םע םיבר<br />
םיבלשב גצייש עבקה תובשייתהל תוינכותהש ןוויכמ . םיידוהיה הרבחה ידבוע ברקב תיזכרמה תומדכו<br />
לע להינש םיעגמה ךרד דומעל ןתינ , גלשאה תרבח לש התקזחב ויהש םיחטש לוצינ לע וססבתה םימיוסמ<br />
. וז היגוסב תירוטדנמה תוינידמה<br />
ריכבה יטירבה גיצנכ שמישש , ( Kirkbride.<br />
A.S)<br />
דיירבקרק קלאל ץיבלפוק בתכ 1941 ראוני שדוחב<br />
ולהינש החישה ןכות תאו ( 1940)<br />
ימורדה ןויכיזה חטשב ורוקיב תא ול ריכזה וב , ישיא בתכמ ןאמעב<br />
לש םייחה יאנתל דהוא סחי דיירבקרק הליג החיש התואב . רוזאב תידוהיה תובשייתהה תלאש ביבס<br />
םיאנתהשכ תובשייתהה אשונב עייסל ותונכומ תא עיבהו םהיתוחפשמ ינבמ קותינמ ולבסש , םידבועה<br />
לש התמורת רשאכ , ץיבלופוק בתכ , תוחפשמהמ קותינ לש תפסונ הנש הרבעש רחאל התע . ולישבי<br />
ךכ ידכ דע ובחרתה םיברעה םע הלועפה ףותישו תונכשה יסחי , המחלמה ןמזב החכוה הילגנאל הרבחה<br />
םע דחיב , תובשייתהה תבוטל תודבועמ אלה תומדאההמ קלח םידבועה תושרל דימעהל םינכומ םהש<br />
םיירהנב למשחה לעפמ ידבועלש הדבועהו גלשאה תרבח לש התובישחב ןדריה-רבע<br />
תלשממ לש התרכה<br />
.( 27)<br />
לועפל םיאתמה ןמזה עיגה , היתולובגב בשייתהל רתוה<br />
הנוכשה תמקה תא הרשיא ןדריה-רבע<br />
תלשממש הדבועה לע םנמוא וכמתסה ץיבלפוק לש ויתווקת<br />
המל רבעמ גורחתש תובשייתה רשאל בריסש ירוטדנמה להנמה הז היה ןודנה הרקמב לבא , םיירהנב<br />
. הרבחה ידבוע לש םירוגמה רוזאכ רבכ רדגוהש<br />
Sir ) פוקוו רותרא רסל םג ( 1941 רבמצד)<br />
הנשה התואב ץיבלפוק הנפ םיקבאמב לגרומ היהש ימכ<br />
עייסיש השקבב , ( 1931-1938)<br />
לארשי-ץראב<br />
יעיברה ביצנכ שמישש ( Arthur G. Wauchope<br />
.( 28)<br />
ןויכיזב וללכנש םיחטש תרכחה אשונב גלשאה תרבח לע ולטוהש תולבגהה תרסהל<br />
תידוהי תובשייתה הללשש תיטירבה תוינידמב יוניש לוכ לח אל ימשרה רושימבש ירה םיצמאמה תורמל<br />
לע גשגשלו לודגל הברעה-<br />
תיב ץוביקל םיטירבה ורשפא ימשר-<br />
יתלבה<br />
רושימב לבא , חלמה םי רוזאב םג
םג וב רקיב 1946 תנשבו ( 29)<br />
92<br />
ותוארל םיימשר םידיקפ ועיגה ףא םינשה ךשמבו ינופצה ןויכיזה יחטש<br />
הווחה"<br />
לש המויק ךשמה תא רשפא ירוטדנמה לשממה , ןכ-לע<br />
רתי .( 30)<br />
ינקירמאה תואלקחה רש<br />
" הנגהה"<br />
לש תיקוח-יתלב<br />
תוליעפ תלהנתמ םוקמב יכ ועדי<br />
ןוחטיבה ימרוגש תורמל " תיאלקחה<br />
אבצה ךרע , ( " םירשגה ליל")<br />
1946 ינויל 16-ה<br />
לילב ץצופ יבנלא רשגש רחאל קר ךא , ח"<br />
מלפהו<br />
.( 31)<br />
" הרוחשה תבש"<br />
ה ינפל םוי 13-<br />
כ , הברעה-תיבב<br />
תשומחתו קשנ רחא םישופיח<br />
לש ומויק עקר לע טדנמה תלשממל גלשאה<br />
תרבח ןיב רבשמ ץרפ אל 1946 ינוי לש םיחותמה םימיב םג<br />
. ומיקהל רושיא םלועמ ןתינ אל תימשר הניחבמש תורמל , הברעה-תיבב<br />
יצוביקה בושייה<br />
תרבחש ונימאה , ינשה דצהמ טדנמה תלשממו דחא דצמ הרבחה תלהנהו יקיסיימובונ יכ רמול ןתינ<br />
םינופצה םייעבטה םיבאשמה תא<br />
לצנל ותילכתש יטסילטיפק יתיישעת ףוג הנושארבו שארב איה גלשאה<br />
םודיקל עייסי ןויכיזה חטש לע יצוביק בושיי לש ותמקה יכ יקסיימובונ ןיבה הז רשקהב . חלמה םיב<br />
תוחילש ותדובעב האריש סיוגמו יטסילאידיא םדא-<br />
חוכ עיגי םוקמלש ןוויכמ , םינושה שועיתה יכילהת<br />
ידי-לע<br />
ספתיי רבדהש הכרעה לשב ירוטדנמה ןוטלשה תונורדסמב וששח קוידב ךכמ לבא . תימואל<br />
." ןבלה רפסה"<br />
לש תינידמהמ הייטסכ םיברעה<br />
תונוש תורדגהל " הכז"<br />
, יתמחלמה ץמאמל םיסיוגמ ויה בושייהו םיטירבהש העשב םקוהש ץוביקה<br />
" תיאלקח הווח"<br />
וז התייה ירוטדנמה לשממה ברקבו גלשאה תרבחב : םיברועמהמ דחא לוכל ומיאתהש<br />
הרבחה לש םידבועה ירוגממ דרפנ-<br />
יתלב קלח הווהמ םוקמהש , איה תועמשמהשכ " םידבוע<br />
תנוכש"<br />
וא<br />
היה בושייב םג ומכ ץוביקה ישנא ברקב ; תויטסילאיצוס-תוימואל-<br />
תויצולח תויועמשמ לוכ ללושמ אוהו<br />
. תומדוקה תורדגהב ונממ וללשנש תויועמשמה לוכ תפסותב " הברעה-<br />
תיב"<br />
ץוביק הז<br />
גלשאה תרבח לע םתעפשהו םיינידמ םיכילהת : ינש קלח<br />
1938 דהדוו תדעו . 1<br />
תפוקת לש לארשי-ץרא<br />
יחטשב ותובישחב ןפוד אצוי ילכלכ לאיצנטופ לעב באשמ לש ולוצינ תייגוס<br />
התייה התרטמש תינידמ-תיטילופ<br />
המזוי לוכ טעמכ ךכיפלו , תובכרומו תובר תויועמשמב ןועט היה טדנמה<br />
. הז אשונל םג תוסחייתה הבייח , םיברעל םידוהי ןיב חתפתמה<br />
ימואלה תומיעב ועגנש תולאשה תא רותפל<br />
עיפוהש רפתה-וקב<br />
קוידב תיפרגואיג הניחבמ םימקוממ ויה הרבחה ילעפמש הדבועה לשב , ןכ-לע<br />
רתי<br />
תויתייעב<br />
הרצונ , ןדריה-<br />
רבע תכלממל תיברעמה לארשי-ץרא<br />
ןיבש לובגה וקכ תוינידמה תומזויה בורב<br />
תונוביר תחת תויהל דעויש חטשב ואצמנש הרבחה ינקתמ לש םתלעפה<br />
ךשמה תלאשל הרושק התייהש<br />
. תינדרי<br />
תויושרה םע היסחי תרגסמב הזה גוסהמ םירגתא םע גלשאה תרבח הדדומתה דציכ הלאשה<br />
: םירקמ ינש לש םחותינ תועצמאב םיאבה םיפיעסב ןודית , תוילגנאהו תוירוטדנמה<br />
וליאו , 1938 תנשמ ( Woodhead Commission)<br />
דהדוו תדעו לש הקולחה תעצהב וניינע ןושארה<br />
.<br />
1946 תנשב הינטירבל ןדריה-<br />
רבע ןיב םתחנש תונובירה םכסהב ינשה
93<br />
הקולח תועצה ושגוהו , הריקח תודעו רפסמ לארשי-ץראל<br />
וחלשנ גלשאה תרבח לש התלועפ תונש ךלהמב<br />
. תילאירוטירט-תימואלה<br />
תקולחמה לש הנורתפל איבהל התייה ןתרטמש תונוש<br />
תד ישנא , םיגיהנמ , רוביצ ישנא יפמ תויודע תעימש לע רתיה ןיב הנעשנ תונושה תודעוה לש ןתוליעפ<br />
. םיירוביצו םייטרפ םיילכלכ םיסרטניא הז ללכבו םינוש םיסרטניא וגצייש ןיינע ילעבו<br />
רוזאב תמקוממ התויהו ילארשיצראה קשמב יזכרמ ןרצייו קיסעמ גלשאה תרבח לש התויה לשב<br />
-תוינידמה<br />
תויושיה לש ןתלכלכב בושח ביכרמ תווהל ויה םייושעש םייעבט םיבאשמ לעב<br />
יפרגואיג<br />
תווחל םימעפ המכ יקסיימובונ ןמזוה , הקולחה תוינכות לש ןתלבק רחאל םוקל ויה תורומאש תוימואל<br />
. ינידמ-ילכלכ<br />
יפוא ואשנש םיניינעב ותעד<br />
- הריקחה תודעוול ודעויש םירכזמ םינשה<br />
ךלהמב שיגהלו רבחל יקסיימובונל הרשפא , הנודנה הקימנידה<br />
לע עיבצהו הרבחה לש התוליעפ תא גיצה םהב - ם"<br />
ואה ידי-לע<br />
ןהו תובשומה דרשמ ידי-לע<br />
ןה ונומש<br />
. תונושה תינכותה לש םתלבק תובקעב ררועתהל םייושעה םיישקה<br />
לש ןתלועפל<br />
רושק ינידמ אשונב היתופקשה תא גיצהל המב הרבחל הנתינ ויתובקעב ןושארה הרקמה<br />
. 1937-1938 םינשה ןיב לארשי-ץראל<br />
ועיגהש תודעו יתש<br />
לש התקולח לע הצילמהש , 1936 תנש לש םימדה תומוהמ תובקעב " ליפ תדעו"<br />
התנומ 1937 תנשב<br />
, " ליפ תדעו"<br />
לש עוציבה יכרד תא ןוחבל הדעונש " דהדוו תדעו"<br />
ץראל עיגה 1938 לירפאב . לארשי-<br />
ץרא<br />
.( 32)<br />
" ליפ תדעו"<br />
לש התינכות תא<br />
לטבל רבד לש ופוסב הצילמה ךא<br />
וא תאזכ הקולח לבקתתו הדימב , גלשאה תרבח לש הבצמל םג הבתכש ח"<br />
ודב הסחייתה דהדוו תדעו<br />
תלשממ םהילע המתחש םימכסהה םיכירצ הקולח הרקמב":<br />
ח"<br />
ודל 370 ףיעסב בתכנ ךכיפלו תרחא<br />
תולשממל רובעל ( י"<br />
אל גלשאה תרבח<br />
םע םכסהה : ןוגכ)<br />
תוישעת לש ןנוחטיבלו ןחותיפל ( י"<br />
א)<br />
הניתשלפ<br />
תילכתל ןוחטיבל תובורע םיזוחב עובקל שי . לעופל םאיצוהל ןהילעו , תידוהיה הנידמהו תיברעה הנידמה<br />
.( 33)<br />
"... וז<br />
11-ב<br />
הדעוה לש הנויעל שגוהש ריכזת רביחו יקסיימובונ קעזנ הכודמה לע הבשי הדעוהש ןמזב דוע<br />
התלועפ ךשמהל םיינויח םיאנת רפסמ ןייצו , הרבחה לש התובישחו<br />
היגשיה<br />
תא ראית ובו , 1938 ילויל<br />
יכרד לש םתחטבאב , םורדבו ןופצב םילעפמה לש םנוחטיבב עגנ , ןושארה יאנתה : דיתעב הרבחה לש<br />
תא הלעה , ינשה יאנתה ; םילשוריב תבכרה תנחתל חלמה םימ שיבכה תחטבאבו , םילעפמה ןיב הלבותה<br />
תושר תחת היהיש חטשב רובעיש , ץראה ילמנל םילעפמה ןיב ערפומ-יתלב<br />
יתרבעת ףצר לש ותוינויח<br />
להנמ , יעיברה יאנתה ; םינמוימ םידבוע לש ףוגו ינכט תווצ לש ומויק , ישילשה יאנתה<br />
; תחא תיטילופ<br />
.( 34)<br />
תינרדומה היישעתב הנבהו עדי לעב יתלשממ<br />
תלעות איבתש תילכלכ<br />
תויחוור לש סיסב לע תלעופ הרבחהש תורמל יכ רמאנ ןושארה יאנתל סחיב<br />
-לע<br />
יטילופה לוקישה תא ופידעיש םישנא ושארב דומעל םייושע לשממה ףלחתיו הדימבש ירה , הלשממל<br />
. הנגה תרסח ראשיתש ןוויכמ הנקת אלל הרבחה קזנית הזכ בצמבו ילכלכה לוקישה ינפ<br />
תוילהנמ תוכרעמו<br />
תוינידמ תויושי ןיב תולובג ויהיו הדימבש יקסיימובונ ךירעה ינשה יאנתל רשאב<br />
ריחמ הלעי ךכמ האצותכו<br />
, תולובגה ירבעמב ומרגיש םיבוקיע לשב , עגפיהל אוציה ךילהת יושע תונוש
94<br />
. ימואלניבה קושב תורחתה לע השקיש הלבוהה<br />
תונוביר תחת לעפת הרבחהש ךכל איבי ינידמה בצמב יונישה יכ ןעטנ ישילשה יאנתל רשקב םג<br />
. לטבתת תיעוצקמ הניחבמ רתוי ןמוימ ונהש ידוהי<br />
םדא חוכ קיסעהל התלוכיו תיברע<br />
וססבתה הרבחה לש הייפוא םע דחיי ןויכיזה יאנתש ןוויכמ הרומח איה ףא היהת יעיברה יאנתב העיגפה<br />
םיאנת דחיב םיווהמ טדנמה תלשממ דצמ ימיטניא הלועפ ףותישו , היטאפמיס<br />
םע דחיב עדיש החנהה לע<br />
היה לוכי אל תירבה תוצראו הינטירבב םיעיקשממ עיגהש ברה ןוהה . הרבחה לש התוחתפתהל םיינויח<br />
המכ ךותב יכ םיעיקשמה ובשח וליא שממתהל הלוכי התייה אל גלשאה תיישעת לש התמקהו סיוגמ תויהל<br />
היישעתב ןויסינ לכ תלוטנו , השדח תיברע הנידמ לש הידיל לארשי-ץראב<br />
תינידמה תונובירה רובעת םינש<br />
ןייצ ךכל ףסונב . רדסו קוחל רושקה לוכב המוד יתוחתפתה בצמו , תיביטימירפ<br />
הלכלכ םע , תינרדומ<br />
המחלמ תעשב הרז הירוטירטב אצמנ וניאש דיחיה םילקמיכה רוקמ תא הווהמ הרבחה יכ , יקסיימובונ<br />
ינידמה יונישהש ןכו , ( המחלמ תעשב הילגנאל םלג ירמוח תקפסא עבקש ןויכיזל 35 ףיעס תא ןייצ ןאכ)<br />
ןונקתל 97 ףיעס תא ןייצ ןאכ)<br />
לארשי-ץרא<br />
תלשממו תידוהיה הנידמה לש ןתונובירמ<br />
הרבחה תא איצוי<br />
.( םייטירב םיחרזא וא םיטירב ויהי הרבחה ילהנמ בור יכ עבקש הרבחה<br />
תונוביר תחת וראשיי , ומצע חלמה םי ןכו םורדבו ןופצב הרבחה ינקתמ יכ , יקסיימובונ עיצה רומאה רואל<br />
ידי-לע<br />
עצוהש יפכ , םילשורי-ופי<br />
רודזורפ בחרוי םא םשוימ תויהל לוכי הז ןורתפ , יטירבה טדנמה לש<br />
חלמה םי ןיב לבכרל ןנכותמה ביתנהו הרבחה ירצומ תלבוהל תשמשמה ךרדה ללוכ , חלמה םיל דע , הדעוה<br />
, ותעדל ינויגה הז ןיא , םיה ךרד להנתמ ימורדל ינופצה לעפמה ןיב רשקהש ןוויכמ ךא . םילשוריל<br />
ןכל , תיברע הנידמ לש תונוביר תחת היהי ימורדה לעפמה וליאו יטירבה ןורדסמב<br />
ללכיי ינופצה לעפמהש<br />
הברעמו ןופצב החרזמ םיפסונ םיחטש ללוכ , ומצע חלמה םי ללוכ , םורדל םג ןורדסמה תא ביחרהל שי<br />
תרצות תרבעה חטבות דיתעבש , םג שקיב יקסיימובונ . הרבחה תא םישמשמה םימ תורוקמ וללכיש םורדב<br />
.( 35)<br />
תבכר יספ תועצמאב , הבקע למנל חלמה םי<br />
םורדמ הרבחה<br />
הדבועה םצעמ לבא , תרחא תינכות לכ לעופה לא האצי אל עודיכו רבד לש ופוסב התחדנ הדעווה תעצה<br />
תויושר ברקב הרבחה לש דחוימה הדמעמ לע דומעל ןתינ , הרבחה תדמע תא גיצהל יקסיימובונל ןתינש<br />
תלשממ ידי-<br />
לע התנומ דהדוו תדעוש רוכזל שי םירבדה<br />
עקרב רשאכ הילגנאבו לארשי-ץראב<br />
ןוטלשה<br />
. הילגנא<br />
, ינידמ-ילכלכ<br />
יפוא לעב ךמסמ הדעוול הגיצה תיתיישעת הרבחש ךכל רושק , רתויב טלובה ביכרמה<br />
לש ויפואל רשאבו רוזאב םוקל תודיתעה תונידמה לש ןהיתולובג בוציעל סחיב התדמע תא סרופה<br />
. ןויכיזה אצמיהל יושע התונוביר<br />
תחתש תיברעה הנידמב ןוטלשה<br />
, הדוקפת ךשמהל יאנתכ טדנמה תרגסמ תא ףידעהל הרבחה הרחב תונושה תוינידמה תויורשפאה ןיב<br />
רשקב עוגפל וא תויושר המכ ןיב ןויכיזה יחטש תא לצפל התייה הדיתע תירשפא הקולח לוכש ןוויכמ<br />
. ץראה ילמנ םע יתשביה<br />
ןיינעב אוצמל ןתינ ךכל שולק דהו ימואל-<br />
ידוהיה אשונל תירונימ<br />
תוסחייתה התייה הרבחה תניחבמ<br />
תחת לועפל ץלאת הרבחהו הדימב , םיידוהי םידבוע לש םתקסעה ךשמהב תירשפא העיגפמ ששחה<br />
תויושרל הרבחה לש הסחי תא ןפוד-אצוי<br />
ןפואב הגיצמה , תפסונ הדוקנ ריאמ ךמסמה . תיברע תונוביר
95<br />
שורד היהש ןוהה תא סייגל הרבחה לש התלוכיב יזכרמ<br />
דיקפת טדנמה תרגסמ האלימ היפל טדנמה<br />
. דיתעב התוחתפתהו הדוקפת ךשמהל ינויח יאנת הווהמ תמייקה םיסחיה תכרעמ וליאו , התלעפהל<br />
םעטמ תדחוימ הדעו לארשי-ץראל<br />
החלשנ רשאכ , 1947<br />
תנשב שחרתה הרבחה לש אבה ינידמה ןחבמה<br />
. הדובעה לש םויסה קרפב קוסענ הב , ם"<br />
ואה<br />
1946 ןדריה-רבעל<br />
הינטירב ןיב םכסהה<br />
. 2<br />
םיאנתב לבא , הכלממל תונוביר קינעהש הזוח ןדריה-רבעל<br />
הינטירב ןיב םתחנ 1946 סראמב 22-ב<br />
. תיאבצה הטילשהו תיפסכה הרקבה תא הינטירב ידיב וריאשהש<br />
תויושר םע ותלשממ ישנאו הללאדבע רימאה ןיב םיעגמ ולהנתה רשאכ , המיתחל המדקש הפוקתב<br />
לארשי-<br />
ץרא תלשממ לש התוסחמ ןדריה-רבע<br />
לש התוקתנתה יכ גלשאה תרבח הששח , הילגנאב ןוטלשה<br />
קלח ואצמנ םש , ןדריה לש יחרזמה ורבעמ ואצמנש םיחטשב רתוי ףקת היהי אל ןויכיזהש ךכל איבת<br />
. יודיאה תוכירבמ<br />
רגניז לופל<br />
בתוכ יקסיימובונ רשאכ 1945 רבמצד שדוחב רבכ הלחה הרבחה לש תינידמה התוליעפ<br />
לש ישארה ריכזמה ( J.V. Shaw)<br />
ואש רמ םע ימשר יתלב ןפואב שגפנ יכ ול חודמו , ןודנולב אצמנה<br />
תלשממ לש התבוגת תלבקל דע ןיתמהל ותעדל יוצר יכו , יופצה םכסהה אשונב , לארשי-ץרא<br />
תלשממ<br />
.( 36)<br />
השיגפה התואב ולעש םיאשונל ןדריה-רבע<br />
רבמצדב 19-ב<br />
המייקתהש השיגפ התוא לש הנכותל ןכ<br />
םא רושק גלשאה תרבח לש היתוששח רוריב<br />
. ןורטיצו יקסיימובונ , ואש קלח וחקל הבו , םילשוריב<br />
ןוויכמ , יטילופ יפוא לעב וקלחש אשונ תולעהל ןוכנל האצמ הרבחה יכ יקסיימובונ ריבסה ךרענש ןוידב<br />
תלאש ביבס םירומח<br />
םיישקל םורגל יושע רבדהו ץראה תקוחב יוניש בורקב לוחל דמוע התכרעהלש<br />
העצהב תובשומה דרשמב םייקתהש ןוידה תובקעב הלע הרבחה דצמ ששחה יכ ריבסה אוה . ןויכיזה<br />
. םיחוורב הלשממה לש הקלחו םיגולמתה ימולשת וניינעש , ןויכיזב ףיעסה תא תונשל<br />
םיגולמתה רדסה תא תונשל תנינועמ הניא לארשי-ץרא<br />
תלשממש םשורה תא לביק יכ ןייצ יקסיימובונ<br />
ךשמהל ןדריה-<br />
רבע תלשממ לש התמכסה תלבקב םיישק המכ ררועתהל םייושעש רובס אוה ךכיפלו<br />
לכוי ןוילעה ביצנה םאה תעדל יקסיימובונ שקיב רומאה רואל . תמייקה תנוכתמב הרבחה לש התלעפה<br />
לארשי-<br />
ץרא תלשממ לש םמשב , ןדריה-רבעב<br />
הרבחה לש הדמעמ תא רידסיש יונישל עגונב הטלחה לבקל<br />
רבדה דגונ הרקמ לוכבו , וזכ הטלחה תופכל לכוי ביצנהש ריבס אל יכ ריהצה ואש ריכזמה . ןדריה-רבעו<br />
תלשממ שאר םע ימשר-<br />
יתלב ןפואב שגפיי יכ עיצה יקסיימובונו גלשאה תרבח לש םיסרטניאה תא ותעדל<br />
ךישמהל לארשי-ץרא<br />
תלשממ לכות תודגנתה ררועתת אלו הדימבו ותעד תא עומשל ידכ ןדריה-רבע<br />
.( 37)<br />
וזכ השיגפל תודגנתה לכ תויהל הכירצ אלש םיכסה ואש . ןיינעב לפטלו<br />
לשממה ימרוגל ןדריה-רבע<br />
ישנא ןיב םיעגמה ולהנתה ןודנולבש הדבועה לשבו , השיגפה תובקעב<br />
. הילגנאב " םייטמולפידה"<br />
םיצמאמה תא זכרל יקסיימובונ טילחה , הכלממה לש הדמעמ יוניש תארקל<br />
, ( G.A. Stolar ) רלוטס , הרבחה ריכזמ דועב תוליעפה דקומל ןודנולב הרבחה<br />
ידרשמ וכפה , הז בלשמ<br />
ישנא<br />
, ןידה יכרוע , לשממה יפוגל הילגנאב הרבחה ילהנמ ןיב םאתמהו עדימה זכר דיקפת תא וילע לבקמ
96<br />
.( 38)<br />
לארשי-ץראב<br />
ןמזה בור אצמנש יקסיימובונו ןדריה-רבע<br />
ןכ ינפל םוי םאנ יטירבה ץוחה רש יכ ול עידוה וב יקסיימובונל<br />
קרבמ רלוטס חלוש , 1946 ראוניב 18 -ב<br />
דיתעב טוקנל ותוכלמ דוה תלשממ תנווכב יכו ןדריה-<br />
רבע לש הדיתע אשונב ם"<br />
ואה לש תיללכה תרצעב<br />
הנוניכ תלאשש ןייצו ףיסוה אוה . ןדריה-רבעב<br />
תיאמצעו תינרבוס הנידמ לש הנוניכ תארקל םידעצ בורקה<br />
להנתהל יאדול בורק וליחתי עובש ךות יכו קרפה לע התלע אל תונמאנ<br />
רטשמ תרגסמב ןדריה-רבע<br />
לש<br />
.( 39)<br />
הללאדבע רימאה םע םיעגמ ןודנולב<br />
שקבמ ןכמ רחאל םימי השימחו הרבחה ידי-לע<br />
וטקננש תולועפה תא הציאה רצק ןמזה יכ העידיה<br />
לש ןידה יכרוע דרשמב הרמשנש , תירוקמה ןויכיזה תפמ תא ול חולשל גאדיש רלוטסמ יקסיימובונ<br />
רלוטס חוודמ , ןדריה-רבעל<br />
הינטירב ןיב םכסהה תמיתח ינפל םייעובשכ ץרמל 7-<br />
ב .( 40)<br />
הרבחה<br />
.( 41)<br />
ןויכיזה תייגוסב ןכ ינפל עובשכ לועפל לחה , ןוטיל הרבחה שאר בשוי יכ יקסיימובונל<br />
ונוצרבש תולאשה לוכב ןודל יאשר שארה בשוי יכ יקסיימוסונ בתכ , רלוטס לש וקרבמל הבושתב<br />
.( 42)<br />
תועקרקה ןיינע ללוכ , תולעהל<br />
לשב , הפיצ יקסיימובונש יפכ לועפל רהימ אל , ודצמ ןוטיל דרולה יכ הארנ רלוטס לש חווידה תורמל לבא<br />
ומייקתה הרבחל עגונב םיבושחה םינוידה בור יכ השוחת לשבו םישיאה ויניינעל תורושק ויהש תוביס<br />
השקבתה אל -בר<br />
ןמז הזמ ןודנולמ ורדענ הירבח בורש-<br />
םילהנמה תצעומ וליאו לארשי-ץראב<br />
הנורחאל<br />
וחוויד תא ןקתל רהימ יקסיימובונ לש ונומא שיא היהש רלוטס . הלא םינויד ךמס לע תוטלחה לבקל<br />
.( 43)<br />
ודוקפתל רשקהב ןוטיל לש רדוקה וחור בצמל סחיב ישיא ןווג תלעב הרעה ףיסוה ףאו םדוקה<br />
השיגפ םוזיש הרטמב , רלוטס תועצמאב ןוטיל לע ץחל ליעפהל<br />
לחה , רצק ןמזה יכ שחש יקסיימובונ<br />
יקסיימובונש ךכ ידכל ועיגה םירבדה .( 44)<br />
דיירבקרקו השפ םיהרבא , הללאדבע רימאה םע תפתושמ<br />
לשממה ישנאו םינדרי רבעה םע ןתמו אשמב ישיא ןפואב לפטל תנמלא ןודנולל דחוימ ןפואב סוטל לקש<br />
םינדרי רבעה ןיב תוחישהש ןוויכמ דעומה תא רחיא יכ רלוטסל<br />
עידוה ץרמב 19 -ב<br />
לבא , יטירבה<br />
.( 45)<br />
םימי המכ ךותב םייתסהל אלימב ודמע םילגנאל<br />
השירד ובו קרבמ רלוטסל יקסיימובונ חלוש , ןודנולל אובל אלש טילחהש רחאל םימי 3 , ץרמב 22-ב<br />
םיהרבאו דיירבקרק<br />
םע , ןדריה-רבע<br />
לש יטפשמה ץעויה םע רתלאל השיגפ םייקל שי יכ תיעמשמ-דח<br />
השיגה לארשי-ץרא<br />
תלשממש ךכב ודי-לע<br />
הרבסוה הברה תוליהבל הביסה . ןודנול תא ובזעי םרטב , השפ<br />
-רבעב<br />
אל ךא ( ןיטסלפ)<br />
לארשי-ץראב<br />
קר ןויכיזה ףקת ויפל , תינקירמא-ולגנאה<br />
הריקחה תדעול ריכזת<br />
.( 46)<br />
יחרזמה ןדריה<br />
תורבח יבגל ול ויהש תויובייחתה לשב רתיה ןיב ומרגנ ןוטיל לש ודצמ םינשנו םירזוחה םיבוקיעה<br />
םע השיגפ עבק אלו תישעמ הלועפב טקנ אל , רומאה תורמל לבא , רושק היה םמע םינוש םינוגראו<br />
שדוח לש הינשה תיצחמהמ רבכ וילא הנפ יקסיימובונש תורמל ותלשממ שאר וא הללאדבע רימאה<br />
. תופיחדב לועפל שיש וריבסהב , 1946 ראורבפ<br />
םושב טקנ אל הרבחה ר"<br />
ויו ץרמב 25-ב<br />
םייתסהל דמע ותיילמפ ישנאו רימאה לש ורוקיבש ןוויכמ<br />
.( 47)<br />
ןדריה-רבע<br />
יגיצנ םע שגפייו ומוקמ תא אלמי טנאנאט טסנרא יכ ןוטילל רלוטס עיצה , הלועפ<br />
הוולנש דיירבקרק םעו<br />
( Toukan)<br />
ןאקוט רמ תינדרי רבעה תחלשמה ריכזמ םע רלוטס ךרעש םואיתב
97<br />
לש התביזע םויב קוידב ( Northolt ) הפועתה למנב השיגפ ךרעית יכ עבקנ , תינדרי רבעה תחלשמל<br />
. תחלשמה<br />
םיהרבא , טנאננאט , רלוטס ןיב העונצ השיגפ תמייקתמ , םאישל םיעיגמ תואדוה-יאו<br />
חתמהש העשב<br />
. סוטמל תחלשמה לש התיילע הינפל תורופס תוקד , הפועתה הדשב דירבקרקו השפ<br />
, תויטמרד תוקד ןתואב הלהנתהש החישה ןכות לע חוויד יקסיימובונל רלוטס ריבעמ םויה<br />
ותואב דוע<br />
"Mr. Kirkbride and I want to a corner of the Aerodrome and I informed him of : ןלהל<br />
the contents of your [Novomeysky. R.O] telegram. He was surprised that the Palestine<br />
Government had informed the Anglo-American Commission of Enquiry that our<br />
Concession had not been validated in Transjordan. He said this was no business of<br />
theirs..."(48)<br />
הריכמ ןדריה-רבע<br />
תלשממ יכ הארי , םתחנ התע הזש הזוחה םוסרפ יכ דמעמ ותואב חיטבה דיירבקרק<br />
םיעיפומה םיאנתה לכ יכ דיירבקרק הנע , רלוטס לש ותלאשל . ותעיקפ דעומל דע ןויכיזה יפיעס<br />
לוכב<br />
דחוימ ךמסמ לש וחוסינב ךרוצ ןיא ךכיפלו תיטפשמ הניחבמ ינדרי רבע-יטירבה<br />
םכסהב םיסוכמ ןויכיזב<br />
ןדריה-רבע<br />
תלשממ םיבתכמ וידיב יכ ןייצ רומאל ףסונב . גלשאה תרבח לש היתויוכז תא חיטבמה<br />
-רבע<br />
תלשממ לש המשב םג ןויכיזה תא קינעהל ןוילעה ביצנה לש ותוכמסב הריכמ איה יכ םירשאמה<br />
רומאה קוזיחל .( 49)<br />
ןיינעה תא בוזעת הרבחה יכ דיירבקרק שקיב תרתלואמה החישה לש המויסב . ןדריה<br />
תלשממ<br />
ןיב םייקתהש ןתמו אשמה ךלהמב יכ ול עידוהש , השפ םיהרבא םע שגפנ טנאנט יכ רלוטס ףיסוה<br />
.( 50)<br />
ונכ לע ראשיי ןויכיזהש םכוס תיטירבה הלשממל ןדריה-רבע<br />
ינפל , תינדרי רבעה הירוטירטב ונתינש םיירחסמ תונויכיז יכ עבקנ ובש םכסהה םסרופ ץרמב 28-ב<br />
.( 51)<br />
םתעיקפ דעומל דע ףקות ילעב תויהל וכישמי , המיתחה דעומ<br />
, דיירבקרק קלא קלח ולטנ הב השיגפ ןודנולב<br />
גלשאה תרבח ידרשמב המייקתה 1946 ינויב 14-ב<br />
ןויכיזה יפיעס לע םיפתתשמה ורבע הכלהמב , רלוטסו רגניז לופ , רקאס ירה , יקסיימובונ , רונוקנילג דרולה<br />
. ןדריה-רבע<br />
לש ימואלניבה הדמעמ יונישמ םיעפשומ תויהל םייושע םאה קודבל הרטמב הרבחה לש<br />
הלאש רחאלו ולעש תויתעבה תויגוסה תא וזכרי רגניז<br />
לופו רקאס ירהש טלחוה השיגפה לש המויסב<br />
דרשממ ( Caine)<br />
ןהכ רמ םע רוריב תושיגפ הרבחה םוזית םילהנמה תצעומ לש הרושיא תא ורבעי<br />
. ןדריה-רבע<br />
תלשממ םע ןכמ רחאלו ץוחה דרשממ ( Wikeley)<br />
ילקוו רמ םע , תובשומה<br />
לוכש ירה , הילגנאב ומעטמ רירגש תונמל<br />
דמוע רימאהש הדבועה תורמלש , העד העיבה ודצמ דיירבקרק<br />
ץוחה דרשמ וא תובשומה דרשמ ךרד אלו ןאמעב להנתהל ךירצ ןדריה-רבע<br />
תלשממ םע ןתמו אשמ<br />
.( 52)<br />
יטירבה<br />
, לארשי-<br />
ץרא לש ירוטדנמה ינוטלשה ךרעמהמ קלח הווהמה תושימ ןדריה-<br />
רבע לש הדמעמ יוניש<br />
הלוע םיכמסמהמו , גלשאה תרבח ילהנמ<br />
תא קפס לוכ אלל הגיאדה , תינידמ הניחבמ תיאמצעל<br />
. תורבדיהה ךילהת לש וטווינו ותענהב יזכרמה דיקפתה תא אלימ יקסיימובונש<br />
תובישח ילעב םיעגמ להנלו םוזיל הל רשפא הרבחה לש דחוימה הדמעמ יכ הלוע השרפה חותינמ<br />
.<br />
טדנמה תלשממ םע היסחי םוחתמ הגרחש תרגסמב
98<br />
הרכה התייה טדנמה תויושר ברקבו ןודנולב הלשממה ידרשמ<br />
ברקבש החנהה תא תקזחמ וז תולהנתה<br />
םייקתה ךכיפלו , םיילאינולוקה םיסרטניאה לש םמודיקב הרבחה האלימש יזכרמה דיקפתב תפתושמ<br />
. הל קנעוהש הלועפה שפוח תדימל סחיב תודמע םואית<br />
םינורחאה וגאד<br />
תאז םע דחי לבא , תילגנאהו תירוטדנמה תרגסמב לועפל הרבחל רתוה תיקוח הניחבמ<br />
תוינידמ"<br />
לע רומשל הרבחה הדיפקה ךכיפלו , הלא תורגסמב התולתו התוביוחמ תא הרבחל ריהבהל<br />
. םעפ ידמ ולגתהש תועדה יקוליח תורמל , הלהינש םיסחיה תוכרעמל רושקה לוכב " תנזואמ<br />
תא ורשפאש םיאנתה תרגסמ לע רומשל תוירוטדנמ-<br />
תוילגנאה ןוטלשה תויושר ולדתשה ךכל ליבקמב<br />
הרבחל רתוה ויפל , ןדריה-רבע<br />
םע םתחנש םכסההמ רבדה הלועש יפכ , הרבחה לש הניקתה התלועפ<br />
. טדנמה תטילשמ ואציש ןויכיזה יחטשב שמתשהלו ךישמהל<br />
טדנמה םויס רחאל ילגנאה לשממה ימרוג םע גלשאה תרבח לש היסחי . 3<br />
םע תויורשקתהה לש םמויסל םנמוא איבה ( 1948 יאמב 15)<br />
לארשי-<br />
ץראב יטירבה טדנמה לש ולוטיב<br />
הכישמה ילגנאה ןוטלשה תויושרל הרבחה ןיבש םיסחיה תרגסמ ךא , ילארשי-<br />
ץראה לשממה ימרוג<br />
הרבחה ילעפמש הדבועה תורמל יכ ןיבהל שי םירבדה עקרב . בר ןמז דוע ישעמו ימשר ןפואב םייקתהל<br />
םייקתהל הרבחה הכישמה תיקוח הניחבמש ירה , לועפל ורזח אל השעמלו המחלמה תוערואמ לשב ותבש<br />
. ןודנולב םידיקפתה יאלממו הלשממה ידרשמ לצא הדמעמ לע הרמש ךכיפלו רבד לוכל תיטירב הרבחכ<br />
ותעיקפ רחאל דימ ולחה םהו םישישה תונש לש הנושארה תיצחמל דע םייקתהל וכישמה וללה םירשקה<br />
.( 53)<br />
חלמה םי ןופצב גלשאה לעפמ לע ןויגלה תוחוכ תוטלתשה רחאל םימי המכו טדנמה לש<br />
דמעש ( Sir Orme Sergeant)<br />
טנ'גרס<br />
םרוא רסל רונוקנילג דרולה בתכ 1948 יאמב 24-ב<br />
רבכ<br />
לעפמה שוביכ לע ןכ ינפל ברע יקסיימובונמ לביקש חווידה תא וינפב ללוגו , ילגנאה ץוחה דרשמ שארב<br />
, הז דעצב ןדריה-<br />
רבע תלשממ<br />
הטקנ עודמ ןיבמ וניאש ןייצ רונוקנילג . ןויגלה ידי-לע<br />
חלמה םיב ינופצה<br />
הכלהמב ( G. Glubb)<br />
באלג ןו'ג<br />
ינדריה ל"<br />
כטמרל הרבחה יגיצנ ןיב השיגפ הכרענ יאמב 13-<br />
בש רחאל<br />
. םידבועה תא ןויגלה תוחוכ ופיקתי אל , הנגה תולועפמ וענמי הרבחה ידבוע םאש חיטבה<br />
עגפת אלש ןדריה-<br />
רבע<br />
תלשמממ עבתת הילגנא תלשממש ותווקת תא רונוקנילג העיבה ורצונש תוביסנב<br />
.( 54)<br />
םרגיש קזנ לוכל תיארחא הב הארתו הרבחה שוכרב<br />
רמ םע ןכל םדוק ןיינעב ןודי יכ ץילמה ךא , השיגפל טנ'גרס<br />
ונימזה רונוקנילג לש ובתכמל הבושתב<br />
לש וחוויד יפל יכ ןייצ ךכל ףסונב . ץוחה דרשמב תיחרזמה הקלחמה שאר ( Mr. Burrows)<br />
סוורוב<br />
( Demilitarizing)<br />
זרופי ויפל ןדריה-רבע<br />
תויושרל הרבחה ןיב םכסה יאמב 21-<br />
ב גשוה<br />
, דיירבקרק<br />
תא ואצמ יאמב 20-ב<br />
ןויגלה תוחוכ ועיגה רשאכ לבא , יברעה ןויגלה ידי-לע<br />
רמשיש ינופצה לעפמה חטש<br />
. תוסורה תונוכמהמ קלחו שאב םילוע םינסחמה תא , שוטנ ולוכ רוזאה<br />
ץוחה דרשמו לעפמה לע רומשל ידכ םישורדה םירודיסה דיירבקרק<br />
לש וחוויד יפ-לע<br />
ושענ הרקמ לוכב<br />
תא וינפל סרפ וב טנ'גרסל<br />
ףסונ בתכמ רונוקנילג בתכ ינויב<br />
3-ב<br />
.( 55)<br />
הז אשונב חוויד לבקל שקיב<br />
לש ותשיטנ ברע , ןדריה-רבע<br />
יגיצנל הרבחה ןיב ומייקתהש םינורחאה םיעגמה לש תנכדועמה אסרגה<br />
יכ שקיבו ימורדה לעפמב הידבוע לש םמולשל הרבחה לש התגאד תא אטיב<br />
ךכל ףסונבו ינופצה לעפמה
99<br />
שא תקספה םכסה גשויו הדימבו , תוירשפאה תויוחתפתהל בל םישל ץוחה דרשמ ידי-לע<br />
החנוי דיירבקרק<br />
רשקה םוקיש תא רשפאתו לעפמה ינקתמו שוכרה תא הרבחה ידיל ריזחהל ןדריה-רבע<br />
תלשממ שקבתת<br />
.( 56)<br />
ביבא-לתב<br />
הרבחה ידרשמל חלמה םי ןיב<br />
ידרשמ םע םיעגמה תולשלתשה תא טריפ וב הרבחה תלהנהל בותכ ח"<br />
וד רונוקנילג ריבעה ינויב 7-ב<br />
םע םכסהל עיגהל ידכ טנאנאט טסנרא םע דחיב ןאמעל סוטל ותונוכנ תא עיבהו , ןודנולב הלשממה<br />
.( 57)<br />
רבדב תלעות אצמת הרבחה תלהנהו הדימב , ןדריה-רבע<br />
תלשממ<br />
יגיצנל הרבחה יגיצנ ןיב רישיה תורבדיהה ריצש ןוויכמ יקסיימובונ לש ותשקבל לועפל לחה רונוקנילג<br />
. ינופצה לעפמב העיגפלו םותס יובמל וליבוה ןויגלה<br />
תרימשב עייסלו הרבחה תושקבל תונעיהל םדצמ תונוכנ וארה ןודנולב םייתלשממה םידיקפתה יאלממ<br />
םי ןופצב גלשאה לעפמו יסיסבה בצמב יונישל םתוברעתה<br />
הליבוה אל לעופב לבא , הלש םיסרטניאה<br />
. המחלמה לש המויס רחאל םיינדרי רבעה לש םהידיב רתונ חלמה<br />
, ילגנאה ןוטלשה תונורדסמ ברקב לועפלו ךישמהל גלשאה תרבח תא העינה רוצייה תכרעמ לש הקותיש<br />
תובקעב ינידמה רושימב<br />
וללוחתהש תכלה יקיחרמ םייונישה תורמל , התלועפ שודיחל איבהל הווקתב<br />
. יאבצה תומיעה<br />
םיבר םיצמאמ הרבחה הזכיר ןויכיזה לש ודיתע תלאש רוריבל לארשי תלשממ הטקנש תולועפל ליבקמב<br />
ןועטל ףאו םינדריה םע םיעגמ להנלו ךישמהל הלכי וז ךרדבש ןוויכמ תילגנא הרבחכ הדמעמ לע רומשל<br />
. התרצותמ תונהילו ךישמהל םידדצה לכ םילוכי<br />
ךכיפלו , ימואל-<br />
ינוחטיבה ךוסכסב לגרו די הל ןיא יכ<br />
ילגנאה ץוחה דרשמב המייקתה ינופצה לעפמה לש ותסירה רחאל םינש שולשכ , 1951 ץרמ שדוחב<br />
הקלחמהמ ( Vincent Evans)<br />
סנווא טנסניו רמ , רלוטס , רונוקנילג , יקסיימובונ קלח וחקל הב השיגפ<br />
. ץוחה דרשמ לש תיחרזמה הקלחמהמ<br />
(<br />
Furlonge.<br />
G.W)<br />
גנולרופ רמו ץוחה דרשמ לש תיטפשמה<br />
םתרזע תא ושקיב הרבחה ישנאו , לעפמה לש תשדוחמה ותלעפהו ומוקיש תלאש ןוידל הדמע קרפה לע<br />
בצמל םיכסהל ךישמתש לארשי תלשמממ תופצל ירשפא-<br />
יתלב יכ ןעט יקסיימובונ . ץוחה דרשמ ישנא לש<br />
שרדנה ןוהה תא סייגל השקתמ גלשאה תרבחש העשב<br />
תאזו לצונמ וניא רתויב בושחה יעבטה באשמה וב<br />
יחרכהש ףיסוה , רומאה רואל . יחכונה בלשל דע האיצוהש גנילרטש ףלא 150 לש רבטצמה םוכסל רבעמ<br />
. תודובעה שודיח תא ורשפאיש םישורדה םירודיסה תא עצבל<br />
( 1950 רבמצדב<br />
3)<br />
לארשי תלשממל הרבחה ןיב םיקרפ ישארב םתחנש האוולהה םכסה תא ריכזה סנווא<br />
ידי-לע<br />
בשחיהל לוכי , םייוציפ תרומת הלשממל הרבחה לע תולעבה תרבעה וניינעש 7 ףיעס יכ ןייצו<br />
. ופקות תא לטבל היושע איה ךכיפלו ןויכיזה יאנת לש הרפהכ ןדרי תלשממ<br />
םי ןופצב תודובעה שודיחל דע שורדה ןמזה חווטל רשאב םינדריה לש םתוניינעתה תא גיצה גנולרופ<br />
ןוה שורדש ןוויכמו תיאמצע תילכלכ הדיחיכ שמשל ידכמ ןטק םינקתמה חטשש הנע יקסיימובונו<br />
, חלמה<br />
. םינינועמ םיעיקשמ ואצמיש קפס ליטמ אוה , תורייבל תרצותה תלבוהלו םוקישה תודובעל בר<br />
תא ליעפי ץוחה דרשמ יכ יקסיימובונ שקיב ןדרי תלשממ ידי-<br />
לע ןויכיזה לש ולוטיב תורשפאל רשאב<br />
.(<br />
58)<br />
םתנווכמ םינדריה תא עינהל ידכ ותעפשה
100<br />
"P.P.L. being a British Company and having a majority of : יקסיימובונ רמא ןוידה ךשמהב<br />
reasons which may , therefore,<br />
British Shareholders was not at war with Jordan and<br />
impede negotiations between Jordan and Israel cannot be held to apply to negotiations<br />
between Jordan and the Company "(59)<br />
אשונל רשקב רצואה דרשמ לצא ברעתי ץוחה דרשמש רונוקנילגו יקסיימובונ ושקיב השיגפה םויסב<br />
הדהא וליג ץוחה דרשמ ישנא . ל"<br />
וחב םיפסכ סויגל עייסתש הלועפ , הרבחה ידי-לע<br />
תשדוחמ תוינמ תקפנה<br />
, ינמז ןפואב ההשוי לארשי תלשממ ידיל הרבחה לע הטילשה תרבעה ךילהת םאש ונייצ ךא , וז הינפל<br />
.( 60)<br />
הרבחה רובע ילגנא ןוה לש וסויגל רבדה עייסי<br />
, לארשי תלשממ ידי-<br />
לע התמאלהל דע וכישמה המוקישל שורדה ןוהה תא סייגל הרבחה לש היצמאמ<br />
ויהש םייסנניפ םיניינע ביבס רקיעב תונוש תויטירב תויושר<br />
םע םיעגמ להנתהל וכישמה ןכמ רחאל םג ךא<br />
םיב םילרנימה לש םלוצינל יתיישעת לעפמ לש ותמקהו , ןויכיזה לש ופקות תלאשלו תוינמה ןוהל םירושק<br />
.(<br />
61)<br />
םינדריה ידי-לע<br />
חלמה
. 90 -87<br />
ןהו'גו<br />
101<br />
'ג<br />
קרפל תורעה<br />
; 1925 טסגואב 14 -ב<br />
הנומש רמולפ<br />
. צ טרברה ; 1920 ילויב 1-ב<br />
הנומש לאומס טרברה . 1<br />
. 1928 רבמבונב 1 -ב<br />
הנומש רולסנ'צ<br />
Concession, pp.<br />
15-16.<br />
. 2<br />
ןודנול , טדנמה ספט . 18 'מע,<br />
ט"<br />
שת םילשורי , יולה תאצוה,<br />
היבחרמ,<br />
תודועת רצוא , תדלומו םע . 3<br />
. 11 ףיעס , 24.7.1922<br />
Concession, pp.<br />
19-21.<br />
. 4<br />
'מע<br />
, ח"<br />
משת,<br />
םילשורי,<br />
יבצ-ןב<br />
קחצי די,<br />
1917-1925<br />
לארשי-ץראב<br />
להנמו ןוטלש . ר,<br />
רבוקמ . 5<br />
.( להנמו ןוטלש : ןלהל)<br />
לש הז לודג רפסמ . 7 'מע,<br />
1993,<br />
םילשורי,<br />
ןליא-רב<br />
תטיסרבינוא,<br />
י"<br />
אב טדנמה לשממ . י,<br />
ינבואר . 6<br />
.( טדנמה לשממ : ןלהל)<br />
. 1947 תנשב,<br />
טדנמה לש ומויס תארקלש הפוקתב הנמנ תוקלחמ<br />
" רחסמהו ולבה , סכמה תקלחמל"<br />
ורבעוה הידיקפתש " היישעתהו רחסמה תקלחמ"<br />
הלטוב 1923 תנשב . 7<br />
. םילמנה תקלחמ םג הילע הפסונש רחאל,<br />
תוינמ תקפנה רושיאל השקבב ןוילעה ביצנל יקסיימובונמ בתכמ : I 4 קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
8<br />
: םג האר ( תילגנא)<br />
. 1938 ילויל 2 , ימורדה לעפמב רכס תיינבל ןומימ רובע ש"<br />
יל 50.000 ח"<br />
סע<br />
םיטרפ ובו 1938 יאממ ןוטיל הרבחה ר"<br />
ויל יקסיימובונ לש ח"<br />
וד : 1088.03.001 קית : ט"<br />
א<br />
.( תילגנא)<br />
3-4 'מע,<br />
תיתלשממה תואירבה תקלחמ םע הלועפ ףותישב הירלמה תרבדה יאשונ לע<br />
1936 רבמצדל<br />
21 , גלשאה תרבחל ישארה ריכזמהמ בתכמ : I 5 קית,<br />
978<br />
הביטח<br />
: מ"<br />
ג.<br />
9<br />
.( תילגנא)<br />
ישארה ריכזמה לש ודרשמב 1936 רבמבונל 27 -ב<br />
הכרענש השיגפה וניינעש<br />
2-3. םיפיעס,<br />
בתכמל ריכזת חפסנ,<br />
םש . 10<br />
תורטמל,<br />
וז הקלחמל םג ףופכ היה הלשממה לש יגולואיגה ץעויה . 154-160 'מע,<br />
להנמו ןוטלש . 11<br />
Bentwich N.<br />
England in Palestine,<br />
London, 1932,p.<br />
261.<br />
: םג האר . תוילהנמ<br />
אשונב םג ןוטיל הרבחה ר"<br />
ויל יקסיימובונ לש ח"<br />
וד : 1088.03.002 קית : ט"<br />
א:<br />
םג האר<br />
ץרא תלשממב םינוש םימרוג םע םיעגמ לוהינו הרבחה יכרצ רובע םיקותמ םימ לש םלוצנ רושיא<br />
.( תילגנא)<br />
5-6 'מע<br />
םש.<br />
ןדריה-רבעו<br />
לארשי<br />
Concession,<br />
pp.<br />
16-18.<br />
. 12<br />
th<br />
P.<br />
P.<br />
L Case to Counsel, Herbert Oppenheimer & Co, 12<br />
לבכר לש ותמקה גלשאה תרבחל רשאל ביוחמ ירוטדנמה לשממה ןיא יכ העדה<br />
: I4<br />
קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
13<br />
- February 1940,p.2.<br />
חלשש<br />
בתכממ הלועש יפכ , תובשומה דרשמ לש יטפשמה ץעויה ידי-לע<br />
השבוג , םילשורי ךותל עיגיש<br />
לש םתעד תווח תא גיצמ רכזמה . 2 'מע<br />
, םש.<br />
1939 רבמצדל 19 -ב<br />
ןוטיל דרולל תובשומה ריכזמ<br />
.( תילגנא)<br />
ןודנה אשונב הרבחה ינטפשמ<br />
תא ריבעהל הרבחה תוכזל רשקב , ןויכיזל ( II)<br />
15 ףיעסב רמאנ םינטפשמה תעדל . 13-14 'מע,<br />
םש . 14<br />
."... םילשוריל לבכר לש ותיינב תמלשה רחאל<br />
םינש 5 ךותב םא"<br />
:<br />
ןוויכמ תיזכרמ תובישח לעב<br />
( To Jerusalem)<br />
" םילשוריל"<br />
יכ םילשוריל תורישי התרצות<br />
הרדגהב שומישהש ורבס הרבחה ינטפשמ
102<br />
תונבל הרבחל רשפאל התייה,<br />
ןויכיזל ( III)<br />
25 ףיעסב תירוקמה הנווכה היפל הרבחה תנעט תא קזחמש<br />
. הל הצוחמש הדוקנל אלו,<br />
םילשוריל חלמה םימ לבכר<br />
. 14 'סמ<br />
הרעה : האר,<br />
2 'מע,<br />
םש . 15<br />
. םילשוריב תבכרה תנחתו תבכרה יספ לש םמוקימ אשונב ןדש ןויכיזל III 25 ףיעס יפל . 3 'מע,<br />
םש . 16<br />
ראורבפל 2-מ<br />
ןוטיל הרבחה ר"<br />
ויל יקסיימובונ לש ח"<br />
וד : 1169.03.011 קית : ט"<br />
א.<br />
17<br />
.( תילגנא)<br />
3 'מע,<br />
1941<br />
תא תובדנתה לש סיסב לע ןגראל תיאשר לארשי-ץרא<br />
תלשממ התייה טדנמה בתכל 17 ףיעס יפל . 18<br />
לש וחוקיפל םיפופכ ויהיש דבלבו , ץראה לע הנגהל ןכו רדסו םולש לע הרימשל םישורדה תולייחה<br />
. 273 'מע,<br />
ח"<br />
שת,<br />
םילשורי,<br />
קילאיב,<br />
לארשי-<br />
ץראב יטירבה ןוטלשה . ב,<br />
ףסוי : האר . טדנמה לעב<br />
הנושארל ורדגוה לארשי-ץרא<br />
תרטשמ לש היתויוכמס . 17 ףיעס,<br />
לארשי-<br />
ץרא לע טדנמה בתכ<br />
1926. תנשב ןכמ רחאלו , 1921 " הרטשמה תדוקפב"<br />
תחטבא אשונב הברעה-תיב<br />
ץוביק ריכזמ לש תודע : 1046/<br />
70 : קית : צ"<br />
א.<br />
19<br />
ויה תודעה יפלו םייטירב םיניירושמ לע הססבתה החטבאה - 2 'מע,<br />
םילשוריל חלמה םימ תוריישה<br />
ץרמ דע ךשמנ תורישה יוויל.<br />
םיילאיצנטופ םייברע םיערופ עיתרהל ידכ ענמ שאב םיחתופ ףא<br />
. 1948<br />
1938 רבמטפסל 2-מ<br />
ןוטיל הרבחה ר"<br />
ויל יקסיימובונ לש ח"<br />
וד : 1088.03.002 קית : ט"<br />
א.<br />
20<br />
. םילשוריל ךרדב " הלבוה"<br />
תיאשמב העיגפ לע חוויד - 6-7 'מע,<br />
ראוניל 9-מ<br />
ןוטיל הרבחה ר"<br />
ויל יקסיימובונ לש ח"<br />
וד<br />
: 1088.03.003 קית : ט"<br />
א.<br />
21<br />
דעו םינושארה ויבלשמ עוריאה תא ראתמה דחוימ ח"<br />
וד ףרוצמ םיפטושה םיניינעל ףסונב<br />
הלא<br />
- 1939<br />
.( תילגנא)<br />
ומויסל<br />
, 1939 ינויל 30-מ<br />
ןוטיל הרבחה ר"<br />
ויל יקסיימובונ לש ח"<br />
וד : 1169.03.010 קית : ט"<br />
א.<br />
22<br />
ונווכש תופסונ תופקתה לע חוויד םג ללכ המחלמה ץורפ ינפל םישדוחכ בתכנש ח"<br />
ודה-<br />
. 8 'מע<br />
.( תילגנא)<br />
םילשוריל חלמה םימ הרבחה ירצומ תלבוה תא שבשל<br />
ילויל 26-מ<br />
ןוטיל הרבחה ר"<br />
ויל יקסיימובונ לש ח"<br />
וד : 1169.03.013 קית : ט"<br />
א:<br />
םג האר<br />
ןודנה םוכסה ךותמו,<br />
ש"<br />
יל 8.863 - ב המכתסה תוכרעהב<br />
הרבחה לש תיפסכה העקשהה -5<br />
'מע<br />
, 1942<br />
.( תילגנא)<br />
לארשי-<br />
ץרא תלשמממ ש"<br />
יל 1.700 הלביק<br />
, ב-א<br />
28 ףיעסו ( א)<br />
28 ףיעס,<br />
24 ףיעס,<br />
261 'סמ<br />
, י"<br />
א-<br />
הניתשלפ תלשממ לש ימשר ןותיע , ןויכיזה . 23<br />
. 8-10<br />
'מע,<br />
1930<br />
. בושייהו גלשאה תרבח וניינעש קרפב קוסענ<br />
תובשייתהל גלשאה תרבח לש הסחיי אשונב . 24<br />
, ביבא-<br />
לת,<br />
דחואמה ץוביקה,<br />
הברעה-תיב<br />
לש רופיסה,<br />
האירבה השעמב תופתוש . צ,<br />
רורד . 25<br />
גלשאה תרבח,<br />
דבכה םיה לומ . ד,<br />
ןרוק : םג האר ( האירבה השעמב תופתוש : ןלהל)<br />
37<br />
ינוי<br />
16<br />
'מע,<br />
1994<br />
םיה לומ : ןלהל)<br />
30-33 'מע,<br />
1991,<br />
ביבא-לת,<br />
" הנגה"<br />
ה ןגמה חוכ תודלותל זכרמה,<br />
" הנגה"<br />
הו<br />
.( דבכה<br />
המייקתהש החיש לש המרגונטס<br />
- א.<br />
ר ידיב אצמנ,<br />
ינויכרא גוויס אלל גלשאה תרבח יכמסממ : האר . 26
103<br />
. 19.11.1942 , םילשורי . הז אשונב תועקרקה םושר תקלחמ להנמ טנב . ס . מ-ל<br />
יקסיימובונ ןיב<br />
Yehuda Kopeliovitz<br />
Dead Sea-<br />
South to A.<br />
S.<br />
Kirkbride the : 1091.03.001 קית : ט"<br />
א.<br />
27<br />
British Resident Amman, 14 th January 1941,pp.1-2.<br />
Yehuda Kopeliovitz Jeruselem to General Sir Arthur G.<br />
: 1091.03.002 קית : ט"<br />
א.<br />
28<br />
Wauchope, London. 11 th December 1941,pp.1-4.<br />
: ןלהל)<br />
. 152-154 'מע,<br />
1994,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
הברעה-תיב<br />
לש רופיסה<br />
, האירבה השעמב תופתוש.<br />
צ,<br />
רורד . 29<br />
ינזאמ תא הקדבש םייטירב םידיקפ השולש לש תחלשמ עיגה 1944 תנשב .( האירבה השעמב תופתוש<br />
50 החפשמ לוכל קינעי ךכל ףסונבו בוחה תא ערפי לשממהש ועיצה תוריל 150 לש בוח וליגשכ,<br />
קשמה<br />
. םוקמה תא ובזעיש יאנתב י"<br />
אל<br />
תוכירב ידבוע ידי-<br />
לע(<br />
Harold MacMichael)<br />
לקיימ-<br />
קמ דלורה רס ביצנה " ספתנ"<br />
הנשה התואב<br />
תוכזב הרתפנש " תירקתל"<br />
םרג יוהיזב ישוקה , םימ תופוע דוצל עיגה רשאכ הברעה-תיב<br />
ץוביק לש םיגדה<br />
. יקסיימובונ לש םייטמולפידה וירושיק<br />
תואלקחה רשכ שמישש סלאו ירנה הברעה-<br />
תיבב רקיב,<br />
1946 דלומה גח ברע . 154-155 'מע,<br />
םש . 30<br />
תירבה תוצראמ רוטקרט חלשנ רוקיבה תובקעבו,<br />
יקסיימובונ לש יוולב טלווזור אישנה לש ולשממב<br />
. ץוביקל<br />
קשנ םרחוה םש םודסב םידבועה הנחמל םג עיגהו בחרוה יאבצה עצבמה – 128-133 'מע,<br />
םש . 31<br />
. יקוח-<br />
יתלב<br />
הקולחה תדעו תאצרה:<br />
האר . רוג יבסמרוא דמע ושארב תובשומה<br />
דרשמ ידי-לע<br />
התנומ דהדוו תדעו . 32<br />
שדוחב,<br />
ותוכלמ דוה תדוקפב תובשומה יניינעל הכלממה ריכזמ י"<br />
ע טנמלרפל השגוה,<br />
( י"<br />
א)<br />
הניתשלפל<br />
.( דהדוו תדעו : ןלהל)<br />
. 5854 'סמ<br />
ירטנמלרפ ךמסמ,<br />
( הלשממה לש ימשר םוגרת)<br />
1938 רבוטקוא<br />
. 167 'מע<br />
, םירחא תונויכיזו היישעת-<br />
תונויכיז<br />
– 6 ףיעס,<br />
םש . 33<br />
Novomeysky M.<br />
A, Memorandum Submitted to the Palestine Partition . 34<br />
Commission on behalf of the Board of Directors of P.<br />
P.<br />
L,<br />
Jerusalem, 11 July,<br />
.( Palestine Partition 1938 : ןלהל)<br />
1938,pp.3-4.<br />
ךישמי ויפל הקולחה תעצה לש ( V)<br />
22 ףיעס תא יקסיימובונ טטיצ הבקע למנ<br />
ןיינעב . 4-7 'מע,<br />
םש . 35<br />
לש ןתרבעה ךשמה חיטבהל ידכ ףוס םי לש תיברעמ-ןופצה<br />
ותפש לע תעלבומב קיזחהל טדנמה ןוטלש<br />
הנידמה ןיב תורוחס לש ישפוח רבעמ חטבוי יברעה הזוחבש ךכל גואדל ןכו תוידוהיו תויברע תורוחס<br />
. ימורדה טדנמה לבח - 224 ףיעס,<br />
101-102 'מע<br />
, דהדוו תדעוו : האר . תעלבומל תידוהיה<br />
th<br />
M.<br />
Novomeysky to Paul Singer London, 19<br />
December<br />
P.<br />
P.<br />
L Note of an interview with the Chief Secretary of the<br />
: 4 I קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג . 36<br />
1945.<br />
: 4 I קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
37<br />
Palestine Government on 19 th December 1945.<br />
Proposed Amendments of the , G.<br />
A.<br />
Stolar to Lord Lytton : 4I<br />
קית , 978 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
38<br />
10 , Concession.<br />
th יקסיימובונ לש ובתכממ קתעה ןוטילל חלש רלוטס<br />
– January 1946
104<br />
תועצמאבו וז הרוצב . לארשי-ץרא<br />
תלשממ ריכזמ םע המייקתהש השיגפה ריצקת ללכש,<br />
רגניז לופל<br />
, קיתו הביטח התואב : האר . ןיינעב םיעגונה לוכל תיטנבלרה היצמרופניאה הרבעוה ינודנולה דרשמה<br />
םיחנומ המכ לש תויטפשמה תורדגהה ןיינעב , 1946 ראוניל 18 -מ<br />
ןוטילל רלוטסמ ףסונ בתכמ<br />
. ןויכיזב ועיפוהש<br />
P.<br />
P.<br />
L London, outgoing cable from Stolar Potapal London<br />
: 4I<br />
קית , 978 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
39<br />
to Novomeysky Potapal Jerusalem, 18th January 1946.<br />
Incoming Cable from Potapal Jerusalem to Potapal London, : 4I<br />
קית , 978 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
40<br />
24 th -אשמב<br />
דוסיי ךמסמכ שמשל<br />
התייה הרומאש , הפמה תגשה ביבס-<br />
January 1946.<br />
Finsbury -ב<br />
ןידה יכרוע דרשמש ןוויכמ , הטעמ אל תבותכת הלהנתה , ןדריה-רבע<br />
תונוטלש םע ןתמו<br />
חטש ימוחת ושטשוט הפרשה לש ברה םוחהמ האצותכו ןודנול לע " ץילבה"<br />
ךלהמב ועגפנ Square<br />
P.<br />
P.<br />
L London to Novomeysky , Stolar<br />
: 4I<br />
קית , 978 הביטח : מ"<br />
ג : האר . עבצב ונמוסש ןויכיזה<br />
Concession Map,4 , Jerusalem.<br />
th יכרועל רלוטס ןיב תובותכת קית ותואב : האר -<br />
February 1946<br />
. 1946 ראורבפל 5 , 4 -ו<br />
, ראוניל , 31,30,28:<br />
th<br />
P.<br />
P.<br />
L London, Outgoing Cable to<br />
Potapal Jerusalem, 7<br />
th<br />
P.<br />
P.<br />
L Jerusalem to Potapal London, 10 March 1946.<br />
םיכיראתהמ םילשוריב הרבחה ידרשמו ןידה<br />
: 4I<br />
קית , 978 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
41<br />
March 1946.<br />
: 4I<br />
קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
42<br />
th<br />
Transjordan Concession, 11 , G.<br />
A.<br />
Stolar to Novomeysky : 4I<br />
קית , 978 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
43<br />
. דבלב יקסיימובונל דעויש ןוויכמ ( Private)<br />
יטרפכ רלוטס ידי-לע<br />
גווס בתכמה<br />
– March 1946.<br />
היה היפל ןוטיל לש וחור בצמל עגונב תוישיא תוכרעה םג בתכמל בברש רלוטסש התייה ךכל הביסה<br />
. ובטימב אל שיאה<br />
th<br />
12<br />
March 1946<br />
, G.<br />
A.<br />
Stolar to Lord Lytton.<br />
Incoming Cable<br />
from Potapal Jerusalem to Potapal London,<br />
Incoming Cable from Potapal Jerusalem to Potapal<br />
םאתל הסנמה ןוטילל רלוטסמ בתכמ קית ותואב : םג האר-<br />
: 4 I קית , 978 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
44<br />
: 4 I קית , 978 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
45<br />
19 th March 1946.<br />
: 4 I קית , 978 , הביטח : מ"<br />
ג.<br />
46<br />
London, 22 nd March 1946.<br />
. 1946 ץרמל 22 . לארשי-ץראל<br />
סוטל דמועה , דיירבקרק םע תובשומה דרשמב השיגפ ורובע<br />
nd<br />
Transjordan, Private)<br />
, 22 , G.<br />
A.<br />
Stolar to Novomeysky : 4I<br />
קית , 978 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
47<br />
-מ,<br />
םוי 18 ךשמבש ןייצמו םיניינעה תולשלתשה תא רלוטס ללוגמ בתכמב–<br />
( March 1946<br />
אוהו יטרפ בתכמ לש יפוא אשונ הז בתכמ םג . עבצא ןוטיל ףקנ אל 1946 ץרמב 16 דעו ראורבפב 27<br />
טנאנאטש םיכסה ודצמ ןוטיל . ןודנולב בשיש רלוטסל יקסיימובונ ןיב היהש דחוימה רשקה לע עיבצמ<br />
םילשורי יקסיימובונל רלוטסמ קרבמ קיתה ותואב : םג האר . ןדריה-רבע<br />
ישנא םע ומוקמב שגפיי<br />
24 -ב<br />
ןדריה-<br />
רבע תלשממ שאר םע שגפיהל דמוע טנאנט יכ עידומ<br />
וב , 1946<br />
ץרמל 23 ךיראתמ<br />
. 1946<br />
ץרמל<br />
th<br />
Concession<br />
( Transjordan)<br />
, 25 , Stolar to Novomeysky : 4 I קית , 978 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
48
105<br />
השע רשאכ רימאה הכז ול יתכלממה הדירפה סקט תא רלוטס ראתמ בתכמב - March 1946.<br />
. םיטירבה ול וקינעהש דובכהו סוטמה שבכל וכרד<br />
השיגפה לע םיטרפ ובו , 1946 ץרמל 25 - מ ןוטילל רלוטסמ בתכמ קית ותואב : םג האר - םש,<br />
םש . 49<br />
. הרבחה לש ןויכיזב הריכמ ןדריה-<br />
רבע תלשממ יכ הרושבהו,<br />
הפועתה הדשב הכרענש<br />
Outgoing Cable from Stolar Potapal London<br />
to<br />
: 4I<br />
קית , 978 , הביטח : מ"<br />
ג.<br />
50<br />
Novomeysky Potapal Jerusalem, 25 th םינטפשמה תעדל םג יכ ןייצ רלוטס –<br />
March 1946.<br />
. ףיסוהל רשאמ רתוי עורגל יושע רבדהש ןוויכמ אשונב קוסיעהמ תופרהל שי הרבחה לש<br />
Outgoing Cable from Potapal London to Novimeysky : 4I<br />
קית , 978 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
51<br />
Potapal Jerusalem, 28 th March 1946.<br />
Notes of Meeting with Sir Alec Kirkbride at the Offices of : 4I<br />
, 978 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
52<br />
P.P.L 13 Mansfield St, London, w.1.at 3 p.m. on Friday, 14 th June 1946.<br />
לש םויסה קרפב קוסענ המחלמה ברע גלשאה ילעפמ לש םתלועפל םינורחאה םיבלשה אשונב . 53<br />
. הדובעה<br />
th<br />
Extract from a letter dated 24 May, 1948,<br />
from Lord : 32 קית,<br />
980 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
54<br />
Glenconner to Sir Orme Sargent.<br />
O.<br />
G.<br />
Sergeant, Foreign Office, S.<br />
W.<br />
I.<br />
to Lord Glenconner : 32 קית , 980 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
55<br />
29 .<br />
th May, 1948.<br />
Lord Glenconner to Sir Orme Sergeant, K.<br />
C.<br />
B.<br />
, K.<br />
C.<br />
M.<br />
G.<br />
, : 32 קית,<br />
980 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
56<br />
Foreign Office, S.W.I. 3 rd June, 1948.<br />
Discussions with the British Government , Lord Glenconner : 32 קית , 980 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
57<br />
concerning Palestine Potash Limited,7 th June,1948.<br />
th<br />
Notes on a Conference held at the Foreign Office on 7 : 32 קית , 986 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
58<br />
, March,1951,p.1.<br />
Ibid,p.2.<br />
59<br />
Ibid . 60<br />
Glenconner to Furlonge, Eastern Department Foreign Office : 32 קית,<br />
986 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
61<br />
London,12 th ץוחה דרשמב הכרענש השיגפה לע רונוקנילג הדומ בתכמב -<br />
March,1951.<br />
. יסנניפה םוחתב ןהו ןדרי תלשממ םע ןה הרבחה לש היתויעב תא גנולרופ ינפב סרופו , ץרמב 7-ב<br />
G.<br />
A.<br />
Stolar to J.<br />
M.<br />
ארוקה זרכמ םסרפ הלכלכ יניינעל ינדריה<br />
Hunter Foreign Office : 18 קית,<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג : םג האר<br />
London,16 th רשה יכ ןייצמ רלוטס -<br />
April,1952.<br />
היצמרופניא יטירבה ץוחה דרשמ שיאמ שקבמו,<br />
ןדרי לש גלשאה יבאשמ חותיפב קלח תחקל תורז תורבחל<br />
G.<br />
A.<br />
Stolar to Glenconner, London,<br />
: 18 קית , 978 הביטח : מ"<br />
ג : םג האר . אשונב תפסונ<br />
.<br />
רטנה םע ץוחה דרשמב םייקש השיגפ לע רלוטס לש חוויד -February<br />
14 ,1952.
1920-1949<br />
106<br />
'ד<br />
קרפ<br />
בושייהו גלשאה תרבח<br />
המדקה<br />
ורובטב רושק יטירבה טדנמה תפוקת לש לארשי-<br />
ץראב ידוהיה רוביצה םע גלשאה תרבח לש היסחי אשונ<br />
הנידמהו הרבחה לש בצעתמה הייפוא תלאשלו ירוביצהו יטרפה<br />
ןוהלו תומזיל תינויצה העונתה לש הסחיל<br />
. םוקל הדיתעה<br />
םג יכ הסיפתה יבושייה רוביצה ברקמ םיקלחב החוור םהב םימיב ולעפו ומקוה חלמה םיב גלשאה ילעפמ<br />
לדומה יפ-לע<br />
, תיגולואידיא-<br />
תימואל תוירחא תלטומ תויטסילטיפק תויתיישעת<br />
תורבח לש ןהיפתכ לע<br />
הנורחאלש , תישילשהו הינשה תוילעה ינב םיטסילאיצוסה םיצולחה לש םפא תעיזב<br />
בצועש יצולחה<br />
. יקסיימובונ השמ תיגולונורכ הניחבמ ךייתשה<br />
םוחתב קסע אלו ימשר ימואל דיקפת יקסיימובונ אלימ אל בושייה לש תילכלכה הטילאה לע הנמנש ימכ<br />
.( 1)<br />
גלשאה תרבח לש החותיפבו הלוהינב<br />
זכרתה הלא , גרבנטור סחנפ ודידיכ , ירוביצ יטילופ-יתרבח<br />
וסחי לע עיפשהש בר לקשמ הייה , תיטילופ הגלפמל ימשר ןפואב ךיושמ יתלב ותויה תדבועלש קפס ןיא<br />
דגנל האורה תיטסילטיפק-תילאינולוק<br />
עורזכ םעפ אל הגצוהש גלשאה תרבח יפלכ יבושייה רוביצה לש<br />
. רתויב<br />
הבושחה הרטמכ , תילכלכ החלצהל הפיאשה תא היניע<br />
ולעופ תא הכירעהש - תיבושייהו תינויצה הגהנהה לש התרכה ןיב רעפ , חכונש יפכ םייקתה השעמל לבא<br />
תא התווילש תירוביצה הקירוטרהו יומידה ןיבל - תונותמה תויטילופה ויתועד תא הריכהו יקסיימובונ לש<br />
. גלשאה תרבח לש התלועפ תונש<br />
תגהנה םעו בושייב ולעפש םינושה םירוטקסה םע , טרפב יקסיימובונו ללכב גלשאה תרבח לש היסחי<br />
תא טיסהל הלוכיה םינפ תבר השרפ הנה , הדובעה תעונת תרמצ לע 1933 תנש זאמ התנמנש , בושייה<br />
יזכרמ לש םתושבגתהו תובשייתהה יכילהת , הדובעה תעונת לש םייגולואידיאה םישרושה תקידבל ןוידה<br />
תיטילופ-תיתרבחה<br />
תרגסמה תא רצייש אוה , וללה<br />
םינושה םיביכרמה לולכמ . תיבושייה הרבחב חוכה<br />
הזת-<br />
יטנא םיבר םינבומב התוויהש תיטסילטיפק תיתיישעת תושיכ , גלשאה תרבח הלעפו המייקתה הכותב<br />
יפכ הלא םיביכרמ לש םתניחבב קפתסנ ןוידה תא דקמלו םצמצל הנווכ ךותמ . יטסילאיצוס-<br />
ינויצה םולחל<br />
. בושייל הרבחה ןיב ומייקתהש<br />
םיסחיה רושימב יוטיב ידיל ואבש<br />
תקידבבו יקסיימובונ לש ותמזויל תינויצה העונתה לש הסחי תניחבב קרפה זכרתי יפיצפסה רושימב<br />
תגהנה םע , יטסילאיצוס-יתובשייתהה<br />
רוטקסה , יתורדתסהה רוטקסל הרבחה ןיב ולהנתהש םיסחיה<br />
, תורדתסהה תלהנהבו ; תונכוסה תלהנהב ; תינויצה הלהנהב םייזכרמ םידיקפת ואלימ הירבחש-בושייה<br />
יחרזאה הנחמל הכייתשהש , םיניישעתה תודחאתהב םידגואמ ויהש , םייטרפה םילעפמה ילעב רוטקס םעו<br />
.<br />
בושייב
107<br />
ירוביצ-יטרפ<br />
שועית לומ ימואל שועית : ןושאר קלח<br />
לארשי-ץרא<br />
לש החותיפ תלאשו תינויצה תורדתסהה . 1<br />
העפשוהש תימאניד תרגסמב החתפתה ותגהנהו<br />
בושייל גלשאה תרבח ןיב הלהנתהש םיסחיה תכרעמ<br />
לש התיינבו ימואלה הבישה ךילהת תא ווילש תונושה תויגולואידיאהו םייטילופ-םייתרבחה<br />
םיאנתהמ<br />
. תוכופהת תברו תבכרומ םייח תואיצמ םע ושגנתה םעפ אלש םיינויער םינעטמ לע תנעשנה , השדח הרבח<br />
גלשאה תרבח לש םיסחיה תוכרעמ לע ועיפשהש םיביכרמהמ יזכרמ קלח םקמל ןתינ יכ הלוע רקחמהמ<br />
לש התלבק תובקעב תובר תולאש לש ןרוריבל תינויצה העונתה השרדנ הבש הפוקתב דוע , בושייה םע<br />
םינושה םיטועימהו תונידמה יגיצנ לש םתוסנכתהו הנושארה םלועה תמחלמ לש המויס , רופלב תרהצה<br />
. סירפב םולשה תדיעווב<br />
דעווה אלימ הרגיש ימיב ךא , רתויב הבושחה תינויצה תרגסמה תא םנמוא וויה<br />
םיינויצה םיסרגנוקה<br />
חקפלו חיגשהל לטוה וילעו תינויצה תורדתסהה לש תידסומה תכרעמב יזכרמה דיקפתה תא ינויצה לעופה<br />
.( 2)<br />
קרפה לע ולעש תויתוהמ תולאש לש ןרוריבב קוסעל ףאו , סרגנוקב ולבקתהש תוטלחהה לע<br />
תורושק ויהש תויגוסה ודמע ינויצה לעופה דעווה לש ויתובישיב להנתהש חוכיווה<br />
לש וזכרמבש תורמל<br />
תולעבה אשונל תורושק ויהש תולאש םג ונודנ , הביצקתו תינויצה תורדתסהה ןוגרא , תינידמה היישעל<br />
םדיקפת לומל , דחא דצמ ימואלה ןוהה לש ולוצינו וסויג , לארשי-ץרא<br />
לש םייעבטה היבאשמ לע תימואלה<br />
. ינש דצמ , תיבושייה תילכלכה תיתשתה לש התיינבב תיטרפה המזויהו יטרפה ןוהה לש<br />
הפוקתב יקסיימובונ לעפ הבש תרגסמה תא בצעל ויה תודיתעש תוסיפתהו תונויערה ושבגתה הז ךילהתב<br />
. ןויכיזה תלבקל המדקש<br />
תובישח לעב באשמכ חלמה םי לש ילאיצנטופה וכרעב תינויצה העונתה הריכה םימדקומ םיבלשב דוע<br />
וז הכרעה . לארשי-ץראל<br />
הבישה ןויער תרגסמב יתובשייתהה לעפמה סוסיבל יעצמאכו תילכלכ הניחבמ<br />
היפל , 1919 טסוגואב 8-ב<br />
הכרענש " ינויצה לעופה דעווה"<br />
תבישיב יוטיב הלביקש הבשחמב התוול<br />
, וז העקשה<br />
לש היתורפ יכו העקשה ושרדי םיילאיצנטופה םיילכלכה תונויכיזה לש םחותיפו םתגשה<br />
לש םלוצינ תורשפאל סחיב יעדמ רקחמ לש םיספל תיטנמור הגרעמ רבעמה .( 3)<br />
בר ןמז רובעכ ולבקתי<br />
תנשב הדוותה יקסיימובונש ינפל בר ןמז , םינויצ םישיא לש םתמזויב םידיגו רוע םוקרל לחה םילרנימה<br />
רבכ ותמזוי התכז עודמ<br />
ןיבהל ןתינ , הז עקר לע . חלמה םיב ןרואנקנלב רוספורפ ךרעש םירקסל 1905<br />
םיפוגה לש םתוסייגתה התייה עודמ ןיבהל השקי לבא , תינויצה העונתה דצמ הדהאל , םיימורטה היבלשב<br />
. ןויכיזה תלבק ךילהתב יזכרמ דיקפת האלימ ןומימה תלאשש העשב , המועז םייסנניפה<br />
הליחתכלמ רבכ הרושק התייה ישממ עויס ןתמל םיינויצ-<br />
םיידוהיה םיפוגה לש םתוגייתסה תלאש<br />
תומזיב ימואלה ןוהה לש ותעקשה תייגוסב יגולואידיאה חוכיוולו תונויכיזה לע תולעבה תלאשל<br />
ינויצה לעופה דעווה תבישיב .( 4)<br />
םיידוהי אל םיטרפו תורבח קלח וחקל הב , תיטסילטיפק תיתיישעת<br />
. לארשי-<br />
ץראב תושעל<br />
שיש הדובעה לע ןובשחו ןיד ןומיס סוילוי רסמ , 1919 ראורבפב 26-ב<br />
המייקתהש<br />
, תונויכיז רבדב עדימ ףוסאל שי [. א.<br />
ר םולשה תדיעוו]<br />
סירפב תולועפל עייסל ידכ"<br />
יכ ןייצ רתיה ןיב<br />
,<br />
םינוש םימוחתב םיחמומ לארשי-ץראל<br />
רגשל שי יכ ןייצ ךשמהב .( 5)<br />
"... םייכרות תובוחו ןילופונומ
108<br />
שוביי , האקשה ילעפמ , תובכר , םילמנ : ןוגכ םילעפמב ךומתל ןכו ןוה לש ותגשהו ונוגרא ןעמל לועפל<br />
תוילכלכ ןה תוימואל תויועמשמ תלעב איה ץראה לש םייעבטה םיבאשמה לוצינ יכ הסיפתה .( 6)<br />
תורכמו<br />
ולבקתה הב , 1919 סראמב 11 -ב<br />
המייקתהש ינויצה לעופה דעוה תבישיב יוטיב הלבק תויתרבח ןהו<br />
תידוהיה הצעומה הכירצ ןהיפל , ינויצה<br />
סרגנוקה לש ורושיאל ורבעוה ןקלחבש , תכל תוקיחרמ תוטלחה<br />
דעווה שרוד , רחא םרוג ידיל ורבעויש הרקמב וליאו לארשי-ץראב<br />
תונויכיז לע הרוכב תוכז תלעב תויהל<br />
: םיאבה םיאנתה לע דפקוי יכ לעופה<br />
. םהילע חוקיפו םיסכמ תוברע"<br />
[. א.<br />
ר.<br />
ןתנית]<br />
( 1<br />
. םידוהי םילעופ תקסעה ( 2<br />
. םיחוור תלבגה ( 3<br />
הצעומהש םיידוהי םילעופ תויורדתסה ןתוא ףידעהל שי , תוירוביצ תודובעל תונויכיז תריסמבש<br />
, ןכו<br />
.( 7)<br />
" ןדדועלו ןקזחל תושקבמ הלשממהו תידוהיה<br />
הלעוה תוישעתו תונויכיז לש םחותיפב םיעקשומ תויהל םיננכותמה תידוהיה הדובעהו ןוהה לש אשונה<br />
שי יכ ןעט אוה . 1919 טסוגואב 8 -ב<br />
המייקתהש ינויצה לעופה דעווה תבישיב סיידנארב ידי-לע<br />
ןוידל<br />
ישנא לש םתאבה תועצמאב ( םיבר םילטבומ הבש)<br />
לארשי-<br />
ץראב יוצמה ידוהיה םדאה-חוכ<br />
תא לצנל<br />
תונויכיז תגשה יכ ריהבה ףסונב . תיטרפ המזוי סיסב-לע<br />
תונוש תוישעת ומיקיש םיישעמו םיבוט םיקסע<br />
ןייצל יואר . תוידוהי םידיל ורבעי הלא יכ ןימאמ אוה ךוראה חווטב ךא , תיתייעב הנה יחכונה בלשב<br />
היהי יכו םילודג םיחוורל רוקמ םניא לארשי-ץראב<br />
תונויכיזה ותעדל יכ ריעהל ןוכנל אצמ סיידנארבש<br />
רשקב תוטלחה ולבקתה ובש ףסונ ןויד םייקתה טסוגואב 25-ב<br />
.( 8)<br />
םיבר םיפסכ םהב עיקשהל ךרוצ<br />
ןורקיעה . לארשי-ץרא<br />
לש םייעבטה היתורצוא חותיפל רשאבו םיירוביצ םילעפמו תודובע לש םעוציבל<br />
לש םתמקה , תוירוביצה תודובעה לש םמויקל יאנתכ ידוהי ימואל-תיב<br />
לש ותמקהל סחייתה יסיסבה<br />
תולעבל גואדל הבוחה לטות הלשממה לע . ץראה לש םייעבטה תורצואה חותיפו םיירוביצ םילעפמ<br />
רשאבו , םוקל םידיתעה הלאו םימייקה<br />
םיירוביצה םילעפמהו תודובעה לע תירוביצ תרוקיבל וא תירוביצ<br />
עבונה יטרפ חוור םצמצלו , לוצינ ינפמ ללכה לש םיסרטניאה לע רומשל הילע , םייעבטה םיבאשמל<br />
ובש בצמב וליאו םייעבטה םיבאשמה תא חתפל םינושאר תוכז תינויצה תורדתסהל קינעהלו , םחותיפמ<br />
רחאל תונויכיזה וקנעוי , תינויצה תורדתסההו הלשממה דבלמ םירחא םיפוג<br />
ידי-לע<br />
הלא תולועפ ושעי<br />
תיטרפה המזויה תלאש ביבס לעופה דעווב ולהנתהש םינוידב .( 9)<br />
תינויצה תורדתסהה םע תוצעייתה<br />
ידי-לע<br />
םיחקופמו םירקובמ ויהי הלא םגש המכסה התייה יכ הארנ ךא , תונוש תועד ועמשוה יטרפה ןוההו<br />
רבח , ( Goldberg)<br />
גרבדלוג בד סירוב לש וירבדב אוצמל ןתינ וז הסיפתל יוטיב . םיינויצה<br />
תודסומה<br />
יכ רמאש ( 1919-1920)<br />
ןודנולב תינויצה הלהנהב היישעתהו רחסמה תקלחמ להנמו לודגה ינויצה דעווה<br />
המזויהש תורמלו , םירורב היתונורתי היישעתהו רחסמה םוחתבש תיטרפ המזוי דדועל הסנמ ותקלחמ<br />
לש ןחוכב יכ הווקתל דוסי שיש ירה , םיביצי םניא לארשי-ץראב<br />
םיאנתהש ינפמ הילותיחב ןידע<br />
תיטרפה<br />
" הנשמ-<br />
תונויכיז"<br />
לש הטיש גיהנהל עיצה הרקמ לוכב ךא , הילגנאב ןוה סייגל היהי רשפא תויטרפ תורבח<br />
םימיוסמ םיאנתב תופופכ הנייהתש תויטרפ תורבח ידיב תונויכיז תינויצה תורדתסהה דיקפת היפל<br />
החותיפל תוינכת תוניכמ תוילגנא תורבח המכש ול עודי יכ רקאס ירה חוויד רחא ןוידב<br />
.( 10)<br />
תורדתסהל
109<br />
יניינע תא םדקל ידכ . הפיח למנ לש וניינבל ןויכיז ןתניי בורקב יכ יוכיסה רואל , לארשי-ץרא<br />
לש<br />
רוביצ ידי-לע<br />
תוינמ<br />
תשיכר לע ססובמה יקסעה ןומימה יכ שיגדהו , םינוש ןומימ יגוס עיצה תובשייתהה<br />
– איבהל אל וא-איבהל<br />
לוכיש יקסע ןוכיס תקזחב ונה - םידוהיה תובשייתה רצוא ידימ אמגודל-<br />
ידוהי<br />
הדובע לוכמ הרקיה , תירבע הדובע תקסעהבש חרכהה םע דדומתהל שיש ןייצ וירבדב . תויבויח תואצות<br />
םילודג ףסכ ימוכס סייגל היהי ןתינ ותעדל . יטסילטיפק לעפמ לכ לע תפסונ הסמעמב הכורכ אלימבו תרחא<br />
.( 11)<br />
תודעוימה תורטמל עדומ היהי רוביצהו הדימב קר , ינידמ וא יפורתנליפ ןומימ רובע םג<br />
לש החותיפו תובשייתהה ילעפמ לש םמודיקב בושח דיקפת דעוי תיטרפה המזויל יכ הרכהה תורמל<br />
חווטב יטרפה קשמה לע ימואלה<br />
קשמה לש ונוחצנ תא ואבינש תועד םג ועמשוה , תילכלכה תיתשתה<br />
לש ןחוכב לארשי-<br />
ץרא תא תונבל רשפא-<br />
יאש"<br />
העדב קיזחהש ןיפור רותרא .( 12)<br />
רתוי קוחרה<br />
ינויח חרוכ יכו לארשי-<br />
ץרא לש התוחתפתהב דואמ בושח דיקפת אלמי יטרפה ןוההש רבס , ( 13)<br />
" תונתמ<br />
תורבחש ןעט ךכל ףסונב . ינורקע<br />
חרואב ורשואי תיטרפ המזי לש הדודיעו יטרפ ןוה לש ופותישש אוה<br />
וביוחי , תרחא הרזע לכ וא תיטילופ הכימת , תויגליווירפ וא יארשא תינויצה תורדתסההמ תושקבמה<br />
ןהילע הנלבקת ןה ןמזב ובו ולא תויגליווירפמ תונהיל תוכזה ןהל הנקות ךכ . ימואל רטסיגרב םשריהל<br />
לש םתקסעה עובתל תורשפא הנשי יכ ןייצ<br />
, רשקה ותואב . שארמ ןעבקל ןיאש , תויובייחתה<br />
לש הרוש<br />
תרגסמב ולהנתהש םיחוכיווה .( 14)<br />
םייברע םילעופ לש םתקסעה לע םרח ליטהל ןיא ךא םידוהי םילעופ<br />
תולאשב תינויצה העונתה לש התלחנ ויהש תועדה ןווגמ תא בור יפ-לע<br />
ופקיש ינויצה לעופה דעווה<br />
םייתרבח-םייטילופ<br />
םיפוג לש םקלח תנמ םג ויה תונודנה<br />
תוקולחמה יכ שיגדהל יואר ויניינעל ךא , תונושה<br />
" םיריצה דעו"<br />
תונויסינ תא עונמל ידכו " הדובעה-<br />
תודחא"<br />
לש םיילכלכ םיישק עקר לע . בושייב םייזכרמ<br />
הלהנהה לע ןויצ-<br />
ילעופ תעפשהו התעפשה תא ליעפהל תוסנל הגלפמה הטילחה , םילעופה ןוגרא לע חקפל<br />
םיינויצ םיזכרמבו ןודנולב הרקיבש תחלשמ שארב ןוסלנצכ . ב דמע 1919-<br />
ב רבכ . ןודנולב תינויצה<br />
יטילופה דרשמה תא יקסנילפק . ש םע דחי להנל ידכ ןודנולל חלשנ ןוירוג-ןב<br />
דיוד וליאו וז הרטמל םירחא<br />
המחלמה רחאל הנושארה תינויצה הדיעוה ןודנולב הסנכתהש העשב . ןודנולב ןויצ-<br />
ילעופ תירב לש<br />
וסינ הדיעוה ךלהמב . יקסנילפקו ןוירוג-ןבל<br />
רוזעל ןיקנבטו ןוסלנצכ םג וחלשנ<br />
, טסוגואו ילוי םישדוחב<br />
ילכלכ הנבמ תמקהב ךומתל תימלועה תינויצה תורדתסהב בורה תא ענכשל הדובעה תודחא יגיהנמ<br />
אל םייטרפ םיעיקשמשו ץראב עקשוי ימואל ןוה קרש םתשירדל ףסונב תאזו יטסילטיפק אלו יביטקלוק<br />
ןיא יכ ורבסש הדובעה תודחא ישאר לש םתפקשה םע דחא הנקב ולע הלא תושירד . תומדא שוכרל ושרוי<br />
דחא ןוגראב םיזכורמ תויהל תוליעפה יגוס ינש םיכירצ ךכיפלו , תוילכלכל תויטילופ תולועפ ןיב דירפהל<br />
.( 15)<br />
הגלפמה לש תיטילופה תוגיהנמה ידי-<br />
לע םיכרדומו<br />
יואר וניניינע ךרוצל ךא , ךשמהב ןודנ דוע גלשאה תרבחל<br />
םסחיבו הדובעה תעונת ישנא לש םתפקשהב<br />
ולגתהש תופקשהה ילדבה תא ןהו , תינויצה העונתב להנתהש יגולואידיאה חישב םתוברעמ תא ןה שיגדהל<br />
ןוהה לש ותובישחב הרכה ךותמ תיטרפה המזויב ללכ ךרדב ודדיצש ינויצה לעופה דעווה ישנא ןיב<br />
המרב תוחפל , ףסה-<br />
לע וחדש לארשי-ץרא<br />
ישנא לש תיטסילאיצוסה<br />
םתואר תדוקנ ןיבל , יטרפה<br />
. םיטסילטיפק םימזיל הנתינש היצמיטיגלה תא , תיתרהצהה<br />
םימ םילרנימה לש םלוצינ ןויכיז תלבקל תישעמ הרזע לש םידדצ םג וולנ ןודנולב ולהנתהש םינוידל
110<br />
תטלובה תוישיאה<br />
. 1920 רבוטקואב לארשי-ץראל<br />
הלוע יקסיימובונש רחאל עצבתהל ולחה הלא , חלמה<br />
תא לצינש , ןמצייו םייח היה , ינויצה לעופה דעווה ברקמ הלא תולועפב רתויב קודהה ןפואב הכמתש<br />
לש ויניינע תא םדקל ידכ , םיטירבה םיאקיטילופהו םיאנידמה תייליהק ברקב תדבוכמה ותדמע<br />
.( 16)<br />
בושייה<br />
ןותנ היה ןהב םיילכלכה םיישקל סחיב הקומע הנבהו תינויצ הייאר ךותמ , יקסיימובונ<br />
ותרשכה יכ ןעט רשאו לארשי-ץראב<br />
םיימיכ םירצומל תשורח תיב דוסיי לע םלח ותוריעצבש ןמצייו<br />
תורטמה לש םמודיק תבוטל ירוביצה ןוהה תא לצנל שי יכ ןימאה , תונויצה תא תרש ןעמל איה תיעדמה<br />
.( 17)<br />
תילכלכ תויאדכ<br />
לש םיגשומב םינושארה ויבלשב ימואלה לעפמה תא טופשל ןיא יכו , תוימואלה<br />
תירשפא תוטלתשהמ , ינויצה לעופה דעווב םיפסונ םירבחו ןיקשסוא , ןמצייו וששח 1919 תנשב רבכ<br />
הפיקמ תבותכת ןמצייו להינ ךכיפלו לארשי-ץרא<br />
לש םייעבטה םיבאשמה לע םיינויצ אל-<br />
םירז םימרוג לש<br />
הכשלה רובע רביחש ח"<br />
ודב . לארשי-<br />
ץראב הנש התואב רקיב ףאו יטירבה לשממב םינוש םימרוג םע<br />
תירבעה הטיסרבינואב תימיכ הדבעמו תירקחמ תיתשת , רתיה ןיב םיקהל שי יכ ןייצ , ןודנולב תינויצה<br />
םיידוהיה םיסרטניאה לע רומשל ידכ סירפב םולשה תדיעו תרגסמב םג לעפ ןמצייו .( 18)<br />
םוקל הדיתעה<br />
לש הנושארה תיפסכה העקשהה<br />
.( 19)<br />
לארשי-ץראב<br />
םייעבטה םיבאשמה לש םלוצינל רושקה לוכב<br />
,'ץידיינ<br />
קחצי דמע השארבש " דוסיה ןרק"<br />
ידי-<br />
לע התשענ יקסיימובונ לש ותמזויב תינויצה העונתה<br />
ןיב הלש ןוירוטקרידה אישנו דוסיה ןרק ידסייממ<br />
היהש 'ץידיינ<br />
.( 20)<br />
" םידוהיה תובשייתה רצוא"<br />
ו<br />
ברימ תא שידקהש -קסניפב<br />
ולדגו ודלונ<br />
םהינש-<br />
ןמצייו לש בורקה וירוענ דידי היה , 1920-1929 םינשה<br />
ןמצייו לש ותרדגהכ . תינויצה תורדתסהה תלהנה תרגסמב ןהו , היסורב ןה תינויצה-<br />
תידוהי היישעל ויתונש<br />
, לארשי-<br />
ץרא לש היינבה השעמל ימואל ןוה סייגל שיש ןימאה , ( 21)<br />
" 19-ה<br />
האמה לש לרביל"<br />
היה אוה<br />
ןוהב שומיש תועצמאב םייטרפ םימזיב הכימתל סיידנרב<br />
לש ותינכות תא ללש אל תאז םע דחי ךא<br />
יטרפה םפסכמ ועיקשהש םינושארה ןיב היהו גרבנטור סחנפ לש ותינכותל סחיב גהנ ךכ . ימואלה<br />
התלע יקסיימובונ לש ותמזויב תגיוסמ-<br />
יתלבה ותכימת .( 22)<br />
יקסיימובונ םיקהש י"<br />
אה העירכה טקידניסב<br />
ותבל יושנ היה יקסיימובונש הדבועלו םינשה ןיב םירשקלש קפס ןיאו ןמצייו לש ויתולועפ םע דחא-<br />
הנקב<br />
דצל .( 23)<br />
ןויכיזה תלבק יניינע תא םדקל העיסש ישיאה רושימב העפשה התייה , ( הטרב)<br />
'ץידיינ<br />
לש<br />
תא םג ןיינעל יקסיימובונ חילצה , י"<br />
אה העירכה טקידניס ןומימב תינויצה תורדתסהה לש התוברעמ<br />
תלבק תארקלש םייטירקה םיבלשב התכימת תא הקינעהש סיידנארב<br />
סיאול לש תינקירמאה ותצובק<br />
ויהי םיטירבהש הרכהב התוול , יקסיימובונ לש ותמזוי התכז הל תינויצ-תידוהיה<br />
הכימתה .( 24)<br />
ןויכיזה<br />
םיימואלניבה תונורקעל תביוחמה תרגסמב םג , םהלש םיילאינולוקה םיסרטניאה לע רומשל םינינועמ<br />
ויהש תויטירב תורבח לש ןהיתועקשהב עמטנ ידוהיה ןוההש הדבועה תורמלו<br />
וז הביסמ . טדנמה בתכלו<br />
איבהל גלשאה תרבח לש םיילכלכה הידעי וחילצה , טננאט תרבח ןוגכ ילאינולוק-<br />
ילגנאה קשמל תורושק<br />
הנבמב תומייק ויהש תויסיסבה תוריתסה . תחא תרגסמ תחת םינושה םיסרטניאה ילעב לש םבולישל<br />
, עקרקה לע תימואלה תולעבל סחיה ססבתה ידוהיה בושייבש הדבועה חכונל<br />
ומצעוה הרבחה לש תולעבה<br />
-תינוגראה<br />
תרגסמה תא . יטילופ חוכל ומגרותש םיקזח םייגולואידיא םיביכרמ לע עבטה תורצואו םימה<br />
םידבועה תורדתסה הגציי , גלשאה תרבח יניינעב רתויב הלודגה תוברועמה תלעב התייהש תיטילופ<br />
.<br />
לארשי-ץראב<br />
תיללכה
111<br />
תיטסילטיפקה היישעתהו יטרפה ןוהה , תיללכה םידבועה תורדתסה . 2<br />
ילעופ בור תא וויהש םילעופ 4.433-<br />
כ תע התואב התנמ איהו 1920 רבמצד שדוחב המק תורדתסהה<br />
ןיב םיכוסכסב הוולמ תורחת הלהנתה הבש הפוקת לש המויס ןמסמ תורדתסהה דוסיי .( 25)<br />
לארשי-<br />
ץרא<br />
דרפנב אלמל זא דע וסינ הלא תוגלפמ . ריעצה לעופהו הדובעה תודחא , תויזכרמה םילעופה תוגלפמ יתש<br />
, םיילאיצוסו םייאופר םיתוריש ןתמ , הדובע תוכשל תלעפה וללכש הדובעה םוחתב םינושה םידיקפתה תא<br />
ללכ לש דחואמה ןוגראה תויהל התייה הרומאש תורדתסהה .( 26)<br />
תיאלקח תובשייתהו םילועב לופיט<br />
םירושק ויהש םישיא ידי-<br />
לע הגהנוה , םילעופה ייחב " םיישעמה"<br />
םיאשונב קוסעל<br />
ודיקפתש םידבועה<br />
ןתוספורטופאמ תורדתסהה הררחתשה םינושארה הימימ רבכ יכ הלוע , רוחצ באז לש ורקחממ . תוגלפמל<br />
תעונת לש ירקיעה ןווכמה תישענ תורדתסההש העשב , ןתובישח תא הגרדהב ודביאש תוגלפמה לש<br />
רשאכ רושעה ףוס תארקל הנתשמ , םירשעה תונש ךלהמב םייקתהש הז בצמ לבא . בושייב םילעופה<br />
העונתה םוחתל ןתוליעפ דקומ תא וריבעהו י"<br />
אפמ -תחא<br />
הגלפמל ודחאתה ריעצה לעופהו הדובעה תודחא<br />
רשאב תללוכה םלועה תייאר .( 27)<br />
ןווכמהו טילחמה ףוגל התייהו הגלפמה הבש ובש בלש , תינויצה<br />
יוטיב הלביק לארשי-ץראב<br />
תידוהיה הרבחה לש הבוציע תרגסמב תורדתסהה<br />
לש ירוטסיהה הדיקפתל<br />
-ץראב<br />
םירבעה םידבועה לש תיללכה תורדתסהה"<br />
: בתכנ הלש ןושארה ףיעסבש תורדתסהה תקוחב<br />
לכ רודיס םשל , םתלוז תדובע לצנל ילבמ םעיגי לע םייחה , םילעופה לכ תא תדגאמו תדחאמ לארשי<br />
תירבעה הדובעה תרבח ןינבל , ץראב דבועה דמעמה לש םייתוברתהו<br />
םיילכלכה , םייבושייה<br />
םיניינעה<br />
תמייק התייהש הנומאה תא האטיב תורדתסהה תמקה יכ שיגדהל בושח ויניינעל .( 28)<br />
" לארשי-ץראב<br />
ונווכלו תויממוקל ךרדב ידוהיה םעה תא ליבוהל יאכז הז ףוג יכ לארשי-ץראב<br />
םילעופה תעונת ברקב<br />
תועונת ברקב החוורש החנהל אצוי לעופו הפוקתה חורל הרושק התייה וז השוחת . תיתרבח הכפהמל<br />
םילעופה םה ןומהה לש " םייתימאה"<br />
ויאטבמו םעה ןומהב םלגתמ םעה ןוצר יכ , םלועב תורחא םילעופ<br />
ףיעסה חותינמ , ןכ-<br />
לע רתי .( 29)<br />
םעב תומולגה תופיאשה תא שממל ידכ םינגראתמה " הרכהה-ילעב"<br />
ןהב תונושה תורגסמה לש ןבוציעל סחיב " לוכ-קובחל"<br />
ףאוש יתורדתסהה<br />
ףוגה יכ הלוע הקוחל ןושארה<br />
וספתנ דציכ תיסיסבה הלאשה תא הלעמ וז הפקשה . לארשי-ץרא<br />
ילעופ םידקפתמו םיסנרפתמ , םייח<br />
תורדתסהה ילעופל הדובע הקפיסש תיטסילטיפק היישעת לש המויק לומל , דחא דצמ יטרפה ןוההו תומזיה<br />
רישי ןפואב הרושקה הנודנה היגוסה לש הרוריב . ינשה דצהמ , תובשייתהה<br />
ךילהת לש ומודיק ידכ ךות<br />
תא ךשמהב ןיבהל ונל רוזעת , םייתורדתסה-אל<br />
םילעפמ ידי-לע<br />
תורדתסה ירבח םילעופ תקסעהל<br />
. חלמה םיב גלשאה ילעפמב ודבעש םילעופה ןוגרא תרגסמב תורדתסהה לש התוברעמ<br />
זכרתמ ןהב םינשה ךלהמב בושייב יזכרמ דיקפת האלימו תורדתסהה<br />
תא הגיהנהש תיטננימודה תומדה<br />
- ץראב חתפתהל הדיתעה היישעתל וסחי .( 30)<br />
ןוירוג-ןב<br />
דוד לש ותומד קפס אלל התייה ונרקחמ אשונ<br />
םיברה תוליעפה ימוחתב ותפקשה תא וותהש םייטסילאיצוס-<br />
םייגולואידיאה םינעטמה לע ןעשנ לארשי<br />
לש היאולחתמ הקוחרה , השדח הרבח הטטרשש תינכפהמה םלועה<br />
תפקשה דצל לבא , קלח לטנ םהב<br />
. רשפתהל ןוכנ היהו היישעתה לש בושחה ילכלכה הדיקפתב ריכה , תיברעמה תיטסילטיפקה הרבחה<br />
תגלפמ ןואטיב יבג לעמ " תשורח"<br />
ורמאמ תא ןוירוג-ןב<br />
םסרפ , היסורב רוקיבמ בשש רחאל , 1924<br />
תנשב<br />
.<br />
תיבושייה הרבחה לש התיינב ךילהתב היישעתה לש המוקמל סחיב ותסיפת תא גיצה ובו , הדובעה תודחא
112<br />
היילעה תא טולקל תלגוסמ , הימוחת ובחרתי םג םאו , תואלקחה ןיא..."<br />
יכ ןוירוג-<br />
ןב עבוק וירבד תישארב<br />
-טוח<br />
תויהל ףיסותו הנהו התייה תיאלקחה תובשייתהה..."<br />
הלא תולבגמ תורמל לבא ( 31)<br />
"... השדחה<br />
הרפמה חוכהו הייחמה המשנה , תיצולחה היילעה לש יזכרמה עינמה , ץראב הדובעה-תעונת<br />
לש הרדשה<br />
עשות אל הדבלב תואלקחהמ . התלוכי ילובג ינפב וניניע תא םוצענ אל לבא . ונתלועפ לכ לש<br />
תומייקה תולבגמה לעו היילעה תטילק רגתא לע ןוירוג-ןב<br />
עיבצמ יטרקנוקה רושימב .( 32)<br />
"... היילעה<br />
אוה העשה-וצב<br />
דומעל התלוכי-יא<br />
תורמל לבא , עיצהל לוכי יאלקחה<br />
קשמהש הקוסעתה ףקיה םוחתב<br />
קשמה לש הז בצמ . וילע רערעל ןיאש סותאכ המדאה תדובע לש םימואל-םייכוניחה<br />
םיכרעה תא שיגדמ<br />
רוקמב השגדה]<br />
םילודג תשורח -ילעפמ<br />
תמקהל תשגל העשה העיגה..."<br />
יכ הנקסמל ליבומ יבושייה<br />
שורדה ןומימה תלאש תא .( 33)<br />
"... םהיצמאמבו םהיעצמאב , םילעופה תושרב םילעופה רוביצ לש [. א.<br />
ר<br />
ןוהה לש וסויג ידי-לע<br />
ןהו , תשורח ןרק לש התמקה ידי-לע<br />
ןה רותפל עיצה היישעתה לש התמקהל<br />
לבא .( 34)<br />
"... ויחוורו<br />
ונרק תא חיטבהל תאז םע דחי ףאושהו ץראה ןיינבב ףתתשהל הצורה"...<br />
יטרפה<br />
ףתשל ..." הנווכה ןיא היפל האבה החסונה תא גיצמ אוה ןכלו רוצייה יעצמא לע תולעבה תלאש הלוע ןאכ<br />
: ךפהל הלא -םילעופה<br />
דמעמל ץעורל אלא הניא וז תופתוש -ויחוורו<br />
יטרפה שוכרה ילעפמב םילעופה תא<br />
תושרב םיאצמנו תורדתסהה תודסומ ידי-<br />
לע םילהנתמה , םילעופה ילעפמב יטרפה שוכרה תא ףתשל<br />
עיצה ותוא לדומה .( 35)<br />
"... םיעובק םיזוחא םהל חיטבהל וא םיחוורב קלח םהל תתלו<br />
, " םידבועה תרבח"<br />
ורקיעבו ( פ"<br />
אנ)<br />
השדחה תילכלכה תוינידמל יתמחלמה םזינמוקהמ רבעמה לש יסורה ןויסינה לע ססובמ<br />
לבא , םילעופה לש םתולעבב םייוצמ רוצייה יעצמא רשאכ יטרפה ןוההו המזויה תא סייגל ןתינש הסיפתה<br />
םג חוור חיטבהלו רשפתהל שי , יטסילטיפקה עינמה אוה יטרפה ןוהה לש ותכישמל ידוסיה יאנתהש ןוויכמ<br />
םיאנתה תלאשב תורדתסהב החתפתהש הבישחל ףסונ דממ וקינעה ןוירוג-ןב<br />
לש וירבד . םיעיקשמל<br />
. יתרבחו ימואל-ילכלכ<br />
ךרע תלעב תויהל הרומאה תיביטרפואוק היישעת לש התמקהל םישורדה<br />
- יטסילטיפקה קשמה יללכ לומ דדומתהל תיפותישה היישעתה לש היישקל םיעדומ ויה תורדתסהה<br />
ישנא<br />
לש התוחתפתה תא וחיטביש םיאנת לש םתריציל לוכ םדוק גואדל שי יכ העדה העמשנ ךכיפלו יתורחת<br />
יתלב טעמכ הדהאל תפלחתמ , אוהשמ תינססהה השיגה .( 36)<br />
לארשי-<br />
ץראב תיביטרפואוקה היישעתה<br />
תמחלמ ןמזב תילארשיצראה הרבחה לש הינבה יכילהתב היישעתה לש הדיקפתו המוקמל סחיב תגיוסמ<br />
, הז בלשב םג לבא . יטירבה אבצה לש ויכרצ לשב רכיה-אלל<br />
הבחרתה היישעתה רשאכ הינשה םלועה<br />
ישנא םיכישממ , ימואלה רצותה תניחבמ ןהו קיסעמכ ןה לדגו ךלוה םוקמ היישעתה תספותו תכלוה ובש<br />
ילעופ [ א.<br />
ר.<br />
תויצולח ןושלמ -רוקמב<br />
ךכ]<br />
תצלחהל"<br />
ךרוצה לע רבדל הדובעה תעונתו<br />
תורדתסהה<br />
.<br />
םתעדל ( 37)<br />
יצולח רוקמ ידי-לע<br />
וענוה אל היישעתה ידבועש ןוויכמ , " תשורחה
113<br />
תורדתסהה ירבח הידבועו גלשאה תרבח : ינש קלח<br />
1930-1933 גלשאה לעפמל תורדתסהה לש התרידח ךילהת . 1<br />
תלשממ לש ימשרה ןותיעה לש ויפד יבג-לע<br />
( 1929)<br />
םסרפתה קולאטו יקסיימובונל ןויכיזה<br />
תקנעה רבד<br />
לש ודצמ ןה תובוגת הררגש תירוביצ תועמשמ הליחתכלמ רבכ הז עוריאל הקנעוה ךכיפלו לארשי-<br />
ץרא<br />
לש ותבוגתל יוטיב .( 38)<br />
הדובעה ךשמהב קוסענ ובש , יברעה רוביצה לש ודצמ ןהו , ידוהיה רוביצה<br />
: הדובעה תעונת שיא ( גומלא)<br />
ץיבלפוק הדוהי לש וירבדב אוצמל ןתינ יטסילאיצוס-ינויצ<br />
ידוהיה<br />
רוביצה<br />
; והודסי םידוהי ןוהו ץרמ , ידוהי חומ : לעפמה דוסיי לע המחלמ לש הכורא הפוקת החלצהב המייתסנ הככ"<br />
אוה - תימואל-<br />
ןיב הרוצ לעפמל וויש ןמזה תוביסמ םג םאו . ולועב ואשנ תדלומה ןינב ירחושו םינויצ<br />
ןמז לש הביטקפסרפב םנמוא ובתכנ ץיבלפוק לש וירבד .( 39)<br />
" ץראה ןינב תרשרשב הילוח תויהל ףיסומ<br />
המינ םהב תטלוב , תאז תורמל ךא , לעפמה לש ויפוא לע תרוקיב םג םהב תבברושמ וז הביסמו , ( 1949)<br />
. תימואל-תינויצ<br />
הניחבמ לעפמה לש ותובישחב הרכהו הכרעה לש<br />
תקנעהל םדק " ילארשיצראה העירכה טקידניס"<br />
ידי-<br />
לע לדגו ךלוה ףקיהב םיידוהי םידבוע לש םתקסעה<br />
יכילהת תא םדקל ליבקמבו חלמה םיב הזיחא ססבל םיצמאמ ועקשוה הלא םיבלשב רבכש ןוויכמ , ןויכיזה<br />
הנושארה הנשהמ לחה גלשאה תרבח ידי-לע<br />
וקסעוהש םיידוהיה םידבועה ויה וז הביסמ . יוסינהו רקחמה<br />
םילשורי ילעופ תצעומל ףופכ היהש םידבוע דעווב , לודגה םקלחב , רבכ םינגרואמ ( 1930)<br />
התלועפל<br />
לבקל הבייחתהו םילעופה דעווב הריכה , הדצמ גלשאה תרבח . םידבועה תורדתסה לש התוסח תחת לעפש<br />
העצובש , וז תינוגרא הלועפ . םילשוריב תורדתסהה לש הדובעה תכשל ךרד םיידוהיה םידבועה תא<br />
לש םיימורטה םיבלשב רבכ תורדתסהל הקינעה , םילעופה רוביצל תורדתסהה ןיב קודה הלועפ ףותישב<br />
םיימינפה םיכילהתה לע תכל תקיחרמ העפשה תלעב היהתש לגר תסירד חלמה םיב הדובעה תליחת<br />
הנבה לע םנמוא ססבתה יטסילטיפקה לעפמהו יתורדתסהה ףוגה ןיב םיסרטניאה בוליש .( 40)<br />
הרבחב<br />
אקווד וויה , ינשה דצהמ ךא , דחא דצמ תופתושמ תוינויצ-תוידוהי<br />
תורטמ םימדקמ םידדצה ינשש תיסיסבה<br />
הבוג : ןוגכ תויפיצפס תויגוס ביבס םנמוא ודקמתהש , תוידיתע תוקולחמל ריצ םיפתושמ םידעי םתוא<br />
תימואלה<br />
תולעבה תלאש הדמע םרקיעב ךא , המודכו םירוגמ יאנת , תוילאיצוס תויוכז , תושפוח , רכשה<br />
-םיילאינולוק<br />
םיסרטניא ילעב ידי-לע<br />
םלוצינ לומל חלמה םי לש םייעבטה ויבאשמ לע ידוהיה בושייה לש<br />
םג הוויה תורדתסהה ירבח םידבועל גלשאה תרבח ןיב חתפתהש ירירבשהו ןידעה םיסחיה םקרמ . םירז<br />
. השארב דמועהו הרבחה יפלכ יבושייה רוביצה ללכ לש וסחי לע עיפשהש יזכרמ ביכרמ<br />
ותא יטילופ-<br />
יתרבחה ןעטמהמ דרפנ-<br />
יתלב קלח וויה יתגלפמ-יתורדתסהה<br />
ףוגהו םילעופה םע םיסחיה<br />
ויהש תוטלחהה תלבק יכילהת תרגסמב גלשאה תרבח לש הריכבה תילוהינה תכרעמה דדומתהל הצלאנ<br />
הקיסעה<br />
1930 לירפא שדוחב רבכ . דבלב םייטסילטיפק-<br />
םיילכלכ םילוקיש לע ססבתהל , הרואכל תורומא<br />
, םייעוצקמ-יתלב<br />
םידבועל שורג 30 ןיב ענש ימוי רכש סיסב לע םידוהי םידבוע 115-כ<br />
הרבחה<br />
קלח העצוב תורדתסהה לש הדובעה זכרמל הרבחה ןיב םתחנש הזוח יפל . עוצקמ ילעבל שורג 35-40 -ל<br />
תיתשתה<br />
תנכהו הינבב תודובעה בור וזכרתה הנשה ףוסל דע רשאכ , ינלבק הזוח סיסב לע הדובעהמ<br />
םידי שרדש רוצייה לחה<br />
1931 תנש ךלהמבו הקפה תודובע עצבתהל ולחה ילוי שדוחב . רוצייו הקפהל
114<br />
ורחב ינמז סיסב לע וחלשנש םידבועה . טסוגוא שדוח ךלהמב 200 -ל<br />
םידבועה רפסמ הלע ךכיפלו תופסונ<br />
עבק<br />
ינבמ לש םתמקה רבדב הרבחה םע ןתמו-<br />
אשמ להנל הלחה תורדתסההו םוקמב ראשיהל םבורב<br />
רוביצ תא וסלכא םיה לש ופוחל ומקוהש םיפירצה .( 41)<br />
םירוגמכ ושמישש םילהואה תא ופילחיש<br />
עוצקמה ישנא תא ללכש םייניבה גרד וליאו םילשוריב וררוגתה םיריכבה הרבחה ילהנמש דועב םילעופה<br />
םיאנתב ינושה<br />
תורמל . םילשוריב ןולל חלמה םימ םוי ידמ םיבש ויה יתודיקפה להנמה ישנאו םיינכטה<br />
ףא םקלחו םירע הרבחה ילהנמ ויה , ילוהינה גרדה לש ותלחנ ויהש הלאל " םיטושפה"<br />
םידבועה ונהנ םהמ<br />
ילעב ויהש םיעוריאב ליעפ קלח תחקל ץמאמ םתושעב םיידוהיה םידבועה לש " תיצולחה חורל"<br />
, םיפתוש<br />
היה ךכ . יטסילטיפקה לעפמה לש תיסיסבה תינבתה תא השעמל רתסש , יטסילאיצוס " יגולואידיא ןעטמ"<br />
אביקע תורדתסהה שיאו םילשורי ילעופ תצעומ ריכזמ ץיבוניבר ןורהא רשאכ , 1931 יאמב 1-ה<br />
תגיגחב<br />
.( 42)<br />
חלמה םי ןופצב םידבועה רוביצ ינפב תוכרב ( הרבחה ילהנממ)<br />
דנלזירפ-ןו<br />
םע דחיב ואשנ ןמבולג<br />
- םינויצ םיביטומ תלעב תסייגמ הקירוטרב<br />
, טרפב יקסיימובונו הרבחה ילהנמ ידי-לע<br />
השענש שומישה<br />
ינויצ-ידוהיה<br />
לעפמה ןעמל םינושאר השעמב הנומאהו השוחתהש ןוויכמ םינפ-<br />
אושמ התייה אל םייצולח<br />
לומש הרבחה לש ריכבה ילוהינה גרדה ברקב תועדומ התייה , רומאה תורמל לבא , תפתושמ התייה<br />
םילאידיאה רודח יטסילאיצוס-ינויצה<br />
רוביצה אקווד דדומתהל ביטי חלמה םיב וררשש םישקה םיאנתה<br />
דובעל ואוביש השקבב םיצוביקה ישנאל יקסיימובונ הנופ , וז הביסמ . תויפותיש תוצובקב ןגרואמהו<br />
היתואובמב אצמנה ץוביק , " לחר-<br />
תמר"<br />
לש הדובעה דודגמ םידבוע םיטלקנ 1933 תנשב . םילעפמב<br />
םע רישי רשק הלהינש םילעופ תצעומ<br />
חלמה םי ןופצב תמקומ הנש התואבו םילשורי לש םייברעמה<br />
ילעופ תצעומל רתוי רחואמ ךפהש , םורדב םילעופ דעו דסונ ןכמ רחאל הנש . תורדתסהה לש לעופה דעווה<br />
. םודס<br />
הרבחל םידבועה רוביצ ןיב םיכוכיח עיפוהל ולחה לעפמה לש יצולחה וכרעב תפתושמה הרכהה תורמל<br />
היגולואידיאה ןיבש יטקלאידה חתמהמ ועפשוהש<br />
תועד יקוליח לשב , םימדקומ םיבלשב רבכ<br />
ןידב בתכנ 1933 תנשב . הייפוא םצעב תועובט ויהש , הרבחה לש תוינויחה חוורה תורטמל תיטסילאיצוסה<br />
םידבוע תקסעהב םיישק םנשי יכ , רבמבונב םייקתהש םילשוריב ינויצה דעוה בשומב הלהנהה לש ןובשחו<br />
וז הלבגמ .( 43)<br />
םיטירבה וליטהש היילעה תולבגמ לשב , חלמה םי לעפמב םהיניב , םינוש תומוקמב<br />
םרוג וז הנשל דע וויהש גלשאה ילעפמ לבא , ידוהיה קשמה לש הדובעה קושב השק תוחיתמ הרצי םנמוא<br />
ידבועל ןתינש עצוממה רכשה לומל תורחתב דומעל ושקתה , םיידוהי םידבוע רובע יביטקרטא הכישמ<br />
היה הרואכל .( 44)<br />
םיידוהי םידבוע טעמ-<br />
אל לש הביזע הנשה<br />
התואב הרבחה התווח ךכיפלו םירעב ןיינבה<br />
תגהנהו הרבחה ידבוע לבא , רצונש בצמה תא ריבסהל ידכב ינויצה לעופה דעוב םג ונודינש תוביסב<br />
רוביצ ןיב החתפתהו הכלהש םיסחיה תכרעמ לש הינייפאמ לע דומעל ידכ . הנוש הדמע וגיצה תורדתסהה<br />
הרבחה יפלכ ונפוהש תויזכרמה תונעטה ויה המ ררבל הסננ , גלשאה<br />
תרבחל תורדתסהה ירבח םילעופה<br />
. הלא תונעט לומ דדומתהל הרבחה התסינ דציכו<br />
" תירבעה הדובעה"<br />
ןורקיעמ תינויערה תוימיטיגלה תא הקני , 1933 תנשב התלעש תיזכרמה הנעטה<br />
םישולשה תונשבש הלא , הדובעה תעונתו תורדתסהה לש תיגולואידיאה הפקשהב דוסי ןבא הוויהש<br />
ירבעה לעופל ידוהיה קשמב הדובע תומוקמ לש לאיצנטופ לע הרימשל תידוסיה העיבתה התנתשה
115<br />
.( 45)<br />
טדנמה תלשממ םיטקיפיטרסל העיבת רמולכ , הצרא אב אל ןיידעש ירבעה הלועה ןעמל העיבתב<br />
םע תפתושמ<br />
םילעופ תעונת לש יביטקלוקה ןוזחב הנימאמה תיטסילאיצוס םלוע תפקשה לש המויק תורמל<br />
םייברעה םידבועל תידוהיה םילעופה תעונת ןיב הלועפ ףותישל ידוסיה יאנתהש ירה , םייברעה םידבועה<br />
המשרנש , הנש התואב .( 46)<br />
תורדתסהה לש התוסח תחת םה ףא םידגואמ םיברעה תויה לע ססבתה<br />
ירבחכ<br />
םידגואמ ויה אלש םיבר םייברע םידבוע וקסעוה , גלשאה תרבח לש היתוקופתב איש תנשכ<br />
חכונל רקיעב , תורדתסהה ישארו םידוהיה םידבועה ברקב הבר הגאד ררוע רבדהו חלמה םיב תורדתסה<br />
תורדתסהה שאר בשוי אשנש םירבדב . םירעל היישעתהו תואלקחהמ םידוהי םילעופ לש רבעמה תמגמ<br />
םילעופ לש םתקסעה תדבוע יכ ןעט אוה , םידוהיה םידבועה ינוגרא לש תיעיברה הדיעוב ןוירוג-ןב<br />
דוד<br />
ןיא דוע לוכ , תורדתסהה לש התפקשה תא תרתוס הניא גלשאה תרבחבו גרבנטור לש ולעפמב םייברע<br />
הדובעל הלדגו תכלוה הפדעה הלחה ויפל בצמ רצונ גלשאה תרבחב לבא . םידוהיה םידבועב עגופ רבדה<br />
1931 טסוגוא שדוחמ רבכ יכ ןעטנ ובש 1933 תישארב רכזמ הרבחל השיגה הדצמ תורדתסהה . הלוז<br />
( 1931 טסוגואב)<br />
םיידוהי םידבוע לש םיזוחא 67-78 םוקמבו םיידוהיה םידבועה רפסמ יבקע ןפואב תחפ<br />
50-ל<br />
תחתמ ףא םרועיש דרי 1932 ץיקבו , םיזוחא 60 -ב<br />
1931 תנש לש ןורחאה שדחב םרועיש דרי<br />
לש הדובעה ימי<br />
יכ הלוע יללכ בושיחב . תודבוע םידי דועל הקקדזה הרבחהש העשב אקווד תאזו , םיזוחא<br />
לש הדובע ימי 15.459 לש הילע תמועל , םימי 1535-<br />
ב 1932 תנש ךלהמב ודרי םיידוהיה םידבועה<br />
רועישב הילע תונורחאה יצחו םייתנשה ךלהמב התייה ובש בצמ רצונ , ןוירוג-ןב<br />
ןעט , השעמל . םיברע<br />
הדובעל ולבקתהש םייעוצקמ-יתלב<br />
םיידוהי םידבועש ןוויכמ תויעוצקמה תודובעב םידוהיה םידבועה<br />
תויעוצקמ-אלה<br />
תודובעב ללח רצונ , תאז תמועל ךא , םייעוצקמ םימוחתל ונפוהו ןמזה ךלהמב ומדקתה<br />
הנומת טטרשש ןוירוג-ןב<br />
.( 47)<br />
םידוהי םידבוע םוקמב םייברע םידבוע לש םתטילק ידי-לע<br />
אלמתהש<br />
רוטקסה רובע הדובע<br />
תומוקמ תרימש ןובשח-<br />
לע הלוז תיברע הדובע גלשאה תרבח הפידעה הייפל השק<br />
תושיגר הרבחה ילהנמ ולגי היפל החנה תדוקנמ םנמוא אצי , םיילאיצנטופה םילועה רובע הז ללכבו ידוהיה<br />
ןפואב הרשיק וירבדב רציש האוושמה ךא , לעפמה לש ימואלה ודיקפתב הרכה לע הססבתהש ותרוקיבל<br />
ןיבל , םידוהיל ונתינש ( םיטקיפיטרס)<br />
היילעה תורשא ירפסמ תא הליבגהש תירוטדנמה תוינידמה ןיב טלוב<br />
הטילקה תלוכי סיסב לע םג ונתניי היילעה ירתיה יכ עבקש ןורקיעב העגפש הרבחה לש התוינידמ<br />
תנינועמ התייהש ןוויכמ הלא תונעט חכונל השידא הראשנ אל , הדצמ גלשאה תרבח . ץראה לש תילכלכה<br />
בחרה רוביצל יבמופ ןפואב התנפ ךכיפלו<br />
, תורדתסהה םע ןהו םידבועה םע ןה םיניקתה םיסחיה תרימשב<br />
לש הינשה תיצחמל דע יכ ןעט יקסיימובונ . אשונב התדמע תא גיצהל ןויסינב , הל הצוחמו לארשי-ץראב<br />
ןמתסה בצמב יונישה . ילארשיצראה קשמב וקסעוהש םידבועה רפסמב רסוח היה אל<br />
1933 ראוני שדוח<br />
םייעוצקמ-יצחו<br />
םייעוצקמ םידבוע אוצמל היה<br />
ןתינ רשאכ , 1933 ראוני לש הינשה תיצחמהמ וירבדל<br />
ףאו , ( Labor Union ) " םידבועה דוגיאל"<br />
ונפוהש תונשנו תורזוח תושקב רחאל , תאז םגו בר ישוקב<br />
ךפה רבמטפס ףוסבו בצמה ערוה טסוגוא ףוסב .( 48)<br />
גלשאה תרבח המזיש , תונותיעב םימוסרפ רחאל<br />
הרבחה ידי-<br />
לע וקסעוהש םידבועש הלא , םיפסונ םיינמז<br />
םידבוע אוצמל היה ןתינ אלש קר אל - יטירקל<br />
םידוהי םידבוע 222 ךותמ 59-ל<br />
םיבזועה רפסמ עיגה רבוטקוא ףוסב . בוזעל ולחה , םינש שולשמ רתוי<br />
הביסה יכ ןעט יקסיימובונ<br />
.( 49)<br />
( 192 היה הרבחה ידי -לע<br />
וקסעוהש םייברעה םידבועה רפסמ רשאכ)
116<br />
דחוימבו רחא םוקמב לבקל ולכיש רתוי תוהובגה תורוכשמל<br />
הרושק םידבועה לש םתביזעל תיזכרמה<br />
תונושה גלשאה תוינרצי ןיבש תורחתל םג ותעדל רושק היה רצונש בצמה .( 50)<br />
םילודג םיבושיבו םירעב<br />
הנשל סחיב 50% -כ<br />
לש רועישב רכש תאלעה תועצמאב דדומתהל ןתינ הלא לומו ימלועה ילכלכה בצמהו<br />
תא םג ןובשחב תחקל תבייח רכשה תוינידמ לבא . חותיפה תוינכותמ קלח<br />
לש ןתאפקה ידי-לע<br />
וא , תפלוחה<br />
לשממה יפלכ ולעוהש םינועיטל ךשמהב . דרפסו תפרצ , הינמרגב םירחתמה ידי-<br />
לע תומלושמה תורוכשמה<br />
םיטקיפיטרס ןתמ יכ יקסיימובונ ריבסה , ינויצה לעופה דעוה די-לע<br />
ןהו תורדתסהה ידי-לע<br />
ןה , ירוטדנמה<br />
הלא םישדח םידבועש ןוויכמ היעבה ןורתפל איבת אל דבלב היישעתל םישורדה םידבועה<br />
רפסמ יפ-לע<br />
הברזר תריצי שרוד ידיחיה ןורתפה ךכיפלו םיקיתווה םידבועה ובזעש תוביסה ןתואמ ךשמהב ובזעי<br />
.( 51)<br />
היישעתלו תואלקחל םדא-<br />
חוכ לש הקיפסמ<br />
תרבח דגנכ ועמשוהש תונעטהו ידוהיה קשמב ושחרתהש םיכילהתה לומל יקסיימובונ לש ותבוגת<br />
דצמש , הרבחה הנותנ התייה וב ימינפה טקילפנוקה לע הדיעמ , ןוירוג-ןב<br />
ידי-לע<br />
יפיצפס ןפואב גלשאה<br />
" רדסל הארקנ"<br />
ינשה דצהמו ימלועה קושב תורחתהמ העבנש םיצחלה תכרעממ תעפשומ התייה דחא<br />
ןיב ןורמתה . בושייה לש םיימואלה<br />
םיסרטניאה תא וגצייש ינויצה לעופה דעוהו תורדתסהה ידי-לע<br />
ידוחיי הרבסה וק לש ותורצוויהל ואיבה , הרבחה לש התלועפ ךשמהל םיינויח ויהש םינושה תוחוכה<br />
םלועה תפקשהמ הטוסש ימכ אל לארשי-ץראב<br />
תיטסילטיפקה היישעתה תא גיצהל הסינש , ינשדחו<br />
ימכ הלא , םיילאיצנטופה םילועה<br />
לש םנובשח לע הלוז תיברע הדובע קיסעהל הרחבב תיצולח-תינויצה<br />
תא האטיבש , תואלקחה לומ הדמעש וזמ רתוי הברה הבחר תיזחב בכרומ תודרשיה קבאמ להנל תצלאנש<br />
. שדחה יתובשייתהה סותאה לש וישרוש<br />
השקתה , תויגולואידיא תוסיפת לע לודגה וקלחב ססבתהש , תיבושייה הרבחב חתפתמה ירוביצה חישה<br />
תרוקיבה תא טיסהל יטסילופופ ןויסינכ וספתנ םה רתויה לוכלו גיצה יקסיימובונש<br />
םינועיטה תא לכעל<br />
. םיילאינולוק-םילגנא<br />
םיסרטניא הגצייש הרבח יפלכ םיימיטיגלה תודסומה ידי-<br />
לע התנפוהש<br />
םיבלשב רבכ ןמתסהל הלחה היפל החנהה תא תקזחמ 1933 תנשב גלשאה תרבחל תורדתסהה לש הסחי<br />
תיסחי לק דעי , םיימואלה תודסומה ידי-לע<br />
הטלשנ אלש , תיטסילטיפקה<br />
היישעתב האורה המגמ םימדקומ<br />
לש םתרזעב הרבחה לע תידוהיה תוטלתשהה ךילהת תא דדועל התייה התרטמש תסייגמ תרוקיב תיינפהל<br />
. התגהנה הליבוהש תוינידמב תורדתסהה ישנא לש םתכימת תא קזחלו םידוהי םילעופ<br />
1933-1945 םיידוהיה םידבועה לש םמלוע תפקשה . 2<br />
תיבושייה תונותיעה יפד לעמ רוקיסל וכז גלשאה תרבחל תורדתסהה ירבח םידבועה ןיב םיכוכיחה<br />
היהש לעפמ , יבקע ךא , יטיא ןפואב ךפה וז ךרדב . ילעופה הנחמה תא גצייש " רבד"<br />
לש ויפד לעמ רקיעבו<br />
, תרחא תויצולח לש למסל , תיתעדות הניחבמ עודי אל טעמכו ןיסולכואה יזכרממ תיפרגואיג קחורמ<br />
. יאפוריאה םזילאינולוקה לש םיטסילטיפקה ויגיצנ דגנכ הלא , עבטהו הביבסה ימרוג דגנכ קר אל תקבאנה<br />
רתוי בכרומל גלשאה תרבח לש הבצמ ךפה ןכ , חלמה םי יצולח לש םרופיס םסרפתהש לוככ השעמל<br />
. םינושה ויתודסומו וירזגמ<br />
לע יבושייה רוביצה םע תוניקת םיסחי תוכרעמ להנל ישוקה תניחבמ רתויו<br />
המויק לע הקבאנ גלשאה תרבחש הדבועה לשב קר אל הז בצמ הווהתה<br />
, ירוביצ-יתעדותה<br />
רושימב
117<br />
םייגולואידיאה םינעטמה לשב רקיעב הלא , ימלועה קושב הירחתמ לומ תילכלכ תותיחנ לש אצומ תדוקנמ<br />
ףוס תארקל . הרבחה יפלכ התנפוהש תרוקיבהמ דרפנ-יתלב<br />
קלח , םימדקומ םיבלשב רבכ תווהל ולחהש<br />
ידבועל תומלושמה תוכומנה תורוכשמהו םישקה םייחה יאנת תא הראיתש הבתכ המסרפתה 1933 תנש<br />
ךילהת יכ תורדתסהלו םהל רורבו עובק הדובע םוקמ לאכ לעפמל םיסחייתמ , רמאנ םידבועה . הרבחה<br />
וניא וב עקשומה ידוהי-<br />
ימואלה ןוהה ביכרמו יטסילטיפק םנמא לעפמה . בר יצולח ץמאמ שרד המקהה<br />
םירושקה םישנא םנה םימזיה לבא , ( וב עקשוהש יברע ןוה וליפאו ילגנא ןוה ונשיש ןוויכמ ) יטננימודה<br />
לש ידוהיה ויפוא תא חיטבהל ואב , " דוסיה ןרק"<br />
לש התוברעמ ללוכ , םתוברועמו תינויצה העונתל<br />
הטילשל ןוצרהו תירבעה הדובעה סיסב לע-<br />
" לעפמה לש ותודהי"<br />
לע הרימש לש הז דוסי .( 52)<br />
לעפמה<br />
תודובעב םייברע םילעופ רתויו רתוי קיסעהל הרבחה תוינידמ לשב יתטיש ןפואב רערעתמ - תידוהי<br />
קבאמ תורדתסהה תלהנמ , םידבועה לש םייחה יאנת רופיש ןעמלו , הלא תומגמ לומל . תויעוצקמ-<br />
אלה<br />
, לבא . התיבשה יעצמאב שומיש לולכיש רתוי ףיקת וקב םינינועמ םידבועה ךא , םינוש םימוחתב<br />
יפכ העפותב םחלית השעמלו םיקיתוו םידבוע לש םתביזע ךילהת תא הבר הרמוחב האור תורדתסהה<br />
.( 53)<br />
חלמה םיב תידוהיה הדובעל דיתע היהי אל , ןכ השעת אל םאש , הרבחה תלהנה לומ תקבאנש<br />
ךכב םג הלא , םיקיתווה םידבועה לש תורוכשמבו םייחה יאנתב העיגפב קר אל המשאוה הרבחה תלהנה<br />
תידיתעה ותוחתפתהב תלבחמ , רתויב ברה ןויסינה ילעבו עוצקמה ישנא לש םתביזעל תמרוגה , התוינידמש<br />
. לעפמה לש<br />
ירבח הרבחה ידבוע םע הז ללכבו תורדתסה תודסומל הרבחה ןיב השק קבאמ להנתה םהב םימיה םצעב<br />
לעפמה תמקה-<br />
חלמה םי ןופצב לעפמה לש ותמקה זאמ רתויב הבושחה המזויה ךרדל תאצוי , תורדתסהה<br />
הווהמ , תורדתסהה ירבח , דחואמה ץוביקה ירבח לש תיטננימודה םתופתתשהב המקהה ךילהת . םודסב<br />
םידבועה תצובק לש " לגדה תגלפה"<br />
. תורדתסהל הרבחה ןיב ומייקתהש " הייחדהו הכישמה"<br />
יסחיל אמגוד<br />
םגח םוי , 1934 יאמב 1-ב<br />
תונבומ תוביסמ עצבתהל הרחבנ , םורדל ( שיא 30 -כ<br />
הללכש)<br />
הלודגה<br />
ןה הבכרוהש הצובקה ינפב םואנ יקסיימובונ אשנ , הז דמעמב . םיטסילאיצוסה םילעופה לש ימואלניבה<br />
. 'ץיבלפוק<br />
הדוהי לש ותושארב דחואמה ץוביקה ירבח םידבועהמ ןהו<br />
, הרבחה לש עוצקמה ישנאמ<br />
-תיצולח<br />
היגולונימרטב שמתשהל יקסיימובונ רחב , הרבחה יפלכ תורדתסהה לש השקה התרוקיב עקר לע<br />
םילעופה לש קדוצה םקבאמ ןיב דירפהל ןויסינה חכונל . דמעמל תירוטסיה תועמשמ הקינעהש תינויצ<br />
םימרוגה לוכ ןיב הלועפ ףותיש לש הנומת גיצהל יקסיימובונ הסינ תאלממ הרבחהש ילילשה דיקפתהו<br />
לובגה לא ונאבש ןמזמ ורבע םינש 5 " : רמא ךכו , ינופצה לעפמה לש ותיינב ךילהתב קלח וחקלש<br />
. תונושארה תובאשמהו תונוכמה תא ונומיקהו םינושארה תודוסיה תא הפ ונקצי , חלמה םי לש ינופצה<br />
ולדתשה םלוכ . הלהנהו , םידיקפ , םילעופ : וז הדובעב ופתתשהש הלא לכ ליבשב השק הפוקת תאז התייה<br />
הזה םוקמה תא תושע ןעמל שוכרלו לועפל דוע ונל ראשנ<br />
הברה...<br />
םדיקפת תא אלמל םהיתוחוכ לוכב<br />
לש ויתופקשהל הבר תושיגר הליג יקסיימובונ .( 54)<br />
"... תיתימא תיתוברת הדוקנל [. א.<br />
ר . חלמה םי ןופצ]<br />
ונלעפמ תורוקב השדח הפוקת ליחתה ןעמל םויה הפ ונסנכתה "...: ךישמה ךכיפלו וינפב דמעש רוביצה<br />
ןעמל , חלמה םי לש ינשה הצק ותואל םיגילפמש הלא תא ךרבל ונאב<br />
. ןומישיה לש שדח חטש שובכבו<br />
ותיינב התייה הרבחה תניחבמ תירקיעה הרטמהש תורמל<br />
.( 55)<br />
"... שדח בושיל הניפה ןבא תא םש חינה
118<br />
וירבדב רתויב טלובה ביכרמכ תובשייתהה אשונ תא אקווד שיגדהל רחב יקסיימובונש ירה , לעפמה לש<br />
אוה , ןכ-לע<br />
רתי . ויניזאמ להק לש םתפקשהו םהיתויפיצ תא םאתש ינויצ-יצולח<br />
יפוא דמעמל הוושה ךכו<br />
הממשה תחרפהל ףונמ לעפמב התארש תיסיסבה היצביטומל הרבחה לש היתורטמ ןיב בלשל הסינ<br />
םיצוביקה ירבח לש דרגנוואה תסיפת . םיבשוימ יתלבה הילבחב רקיעבו , ץראב תידוהיה הזיחאה קוזיחלו<br />
ינויצ היהש יקסיימובונ , שדח דיתעל הלודג החטבה ונפצ וירבדו םיריעצה םישנאה<br />
לש םהיתובבלב המעיפ<br />
לבוקמ היהש םיגשומה םלועב שומיש ידכ ךות , דמעמל המיאתמה הקירוטרה תא הבר הדיפקב רחב , רוסמ<br />
ןיב השעש היגולנא תועצמאב רצי עוריאל ירוטסיהה חפונה תא . תורדתסהה ישנא-םידבועה<br />
רוביצ לע<br />
םש יננה"...<br />
תדחוימ השקבב וירבד תא םייסו , םודסב םיצולחה ץמוקל תוברועה תונכסל , טול תשא רופיס<br />
הזה ןויליגה . וילע ותמיתח תא םישל , םורדב הדובעל םויה םיאצויה הלא לוכמ ישקבב , רינ ןויליג םכינפל<br />
תואכנה תיבל הזה ןויליגה רסמיי , שדחה ונלעפמ תוחתפתהב תוארל הכזנ םאו ונתרמשמב ראשיי<br />
הריצי תודחו , תחלצומו הבוט העיסנ םכל לחאמ יננה . ונידי לע ןומישי שוביכ לש ןורכיז תבצמכ םילשוריב<br />
רתויב הקוחרה הדוקנב , הז שדח בושיל הניפה ןבא תחנהל םינושארה רותב םתרחבנ םתא יכ , הרכהב<br />
םתמיתח .( 56)<br />
" ץראה תוחתפתהו ונלעפמ ימי-ירבדב<br />
וניוצי םכיתומשש ךכל גאדא ינא . ידוהיה רבדמב<br />
תישארב השעמ תשוחתו , עוריאל תיצולח תועמשמ הקינעה הגלפהה ךמסמ לע םישנאה תרובח לש<br />
םי רוזאב תמייקה תיעבטה הרואפתב קפס אלל ובלתשה יקסיימובונ לש ויתולמ . םיאבה תורודב רפוסיש<br />
בושח דיקפת אלממ יטסילטיפקה ןוהה םג יכ ענכשל ןויסינ ןאכ היה יכ הארנ , ךכל רבעמ לבא , חלמה<br />
ךא לעפמה לש תוינויצה תורטמב וביל לוכב ןימאה יקסיימובונש קפס ןיא . תוינויצה תורטמה לש םמודיקב<br />
סיסב לע םסייגל ליכשהלו םינושה תוחוכה ןיב ןרמתל וילע , הרבחה ידעי תגשה םשל יכ עדי הדימ התואב<br />
חרוכ ודידל התייה וידבוע<br />
רוביצל הנפ רשאכ שמתשהל רחב הב הקירוטרה . תודחאמ תורטמ לש םתשגדה<br />
אקווד , לבא . היגולואידיאהו םישנאה תא סייגל ןויסינב תונווכ תרהצהו , הנומא ךותמ יעצמא , תואיצמה<br />
םירזוחה ויתונויסינ תורמלו , תורדתסהה ירבח , םידבועה לש םתלחנ התייהש תוחילשה תשוחת ךותמ<br />
החמצ , בושייה לש ויתורטמ םודיק ןעמלו םתבוטל תלעופ הרבחה יכ םענכשל יקסיימובונ לש םינשנו<br />
יגיצנל יקסיימובונ ןיב ומייקתהש תושיגפב . ישארה הלהנממו גלשאה תרבחמ רתויב הלודגה תוגייתסהה<br />
םייחה יאנתבו רכשב עגפיש ןפואב תיגולואידיאה םתוסייגתה תא לצני אלש יקסיימובונ רהזוה ץוביקה<br />
לש ותמקה רחאל ףקות הנשמ ולביק הלא , הנשה התואב ומייתסה אלש קר אל , הלא תויוגייתסה<br />
.( 57)<br />
. םורדב תורדתסהה ףינס<br />
הדוהי לש וירבד לוכמ רתוי םידיעמ , הירבח תורדתסהל ודעיש יזכרמה דיקפתהו םודסל האיציה לע<br />
ונמצע תא וניאר ןכו ; ימורדה והצקב , םיל רבעמ ירבע בושי םיקהל -ונבלב<br />
וצו , םורדל ונכלה ": ץיבלפוק<br />
בושי לעכ ונמצע לע ונזרכה , הלודגה הברעב ןטק ילארשי ץמוק ונדועב . םורדה ףוח לא ונילעש העשמ<br />
ונא ןיא : ונרמא , ונבחרתהו ונלדגשכ , ךכ רחא םגו , תויבושייה תוגאדהו תובוחה לוכ תא וילע לטונה , ידוהי<br />
והרזתו ואיצות חור התואו - יתשורחה לעפמה לא ותוא איבת חורהש םדא-<br />
קבאל קדנופ , רבדמב ןולמ<br />
. תדלומב לארשי תסנכ לש ילאירוטירט את , בושי ונא . האלה<br />
, ונלודיג ךשמהב , ךכ רחאו , םילעופ-דעו<br />
תרוצב הליחת , םורדב תורדתסהה תא ונומיקה וז הרכה רואל<br />
ונתורדתסה החתפתה ךכ<br />
. הכותבש תויצקסה-ידעוו<br />
תויצקסה לע , היפנע לע , םודס ילעופ תצעומ תרגסמב
119<br />
.( 58)<br />
" םוקמב רשא בושיה לכ חוכ-תאבל<br />
התייה , םייללכ<br />
םייבושיי םידיקפת האלמבו , םורדב<br />
לוכב ביוחמה רוביצכ םמצע וארש םיצוביקה ישנא לע םינושארה הימימ רבכ הססבתה תורדתסהה תחולש<br />
ףוגכ קר אל הספתנ תורדתסהה . תיגולואידיא םלוע תפקשה לע תנעשנה תימואל תוחילשל ודועמ<br />
, המודכו טרפה לש ויתויוכזל הגאד , הדובע יסחי לש יעוצקמה םוחתל תורושקה תויעבב לפטל ודיקפתש<br />
םירושק ויה הליחתב . חלמה םי רוזאב תיצולחה תובשייתהה תורטמב ךמותה יזכרמ ימואל דסומכ םג הלא<br />
ירבחו " םידדובה"<br />
תא ללכש)<br />
רוביצה ידי-לע<br />
הרחבנ הרהמב ךא ןופצב םילעופה תצעומל םורדה ישנא<br />
םע הלועפ ףותיש ידכ ךות , תורדתסהה תגהנה םע םירישי םירשק הלהינש תיאמצע הצעומ ( ץוביקה<br />
לש םתניחבמ קזחו בחר תוימיטיגל סיסב רצי רישיה רשקה . ינופצה לעפמה לש םילעופה תצעומ<br />
הרבחה ןיב ימורדה לעפמב וחתפתהש םיסחיה . הרבחה תלהנה ינפב תונוש תושירדב ואב רשאכ , םידבועה<br />
םיכוכיחהו תוקולחמה ףקיה לבא , ינופצה לעפמב חתפתהש<br />
בכרומה לדומל ךשמה השעמל וויה םידבועל<br />
הנופ חותיפהו המקהה תודובעל ( 1935)<br />
הינשה הנשב רבכ . הססבתהו הלדג הרבחהש לוככ לדגו ךלה<br />
קומעה וששח תא וינפל סרופו , ןוירוג-<br />
ןב דוד תונכוסה רבחו תורדתסהה ר"<br />
ויל ישיא בתכמב ץיבלפוק<br />
םיפתוש ויה ידוהי ןוהו ץמאמש הדבועה תורמל תאזו , םילגנאה<br />
לש תידעלבה םתושרל רובעת הרבחהש<br />
ןיבת ךכ ךותמו ... םיברע ידיב תאצמנ הדובעה השעמל..."<br />
יכ ריבסה ץיבלופוק . התמקהבו ןויכיזה תגשהב<br />
דיקפת םתלועפב םיאור ץוביקה ישנאש ןייצ אוה .( 59)<br />
"... ךישמהל האלה רשפא-יאש<br />
[ א.<br />
ר.<br />
ןוירוג-<br />
ןב]<br />
ךדיאמו הבקעל ךרדב דחא דצמ , תישארבמ ליחתהל , םודסב ןאכ םידוהי תובשייתהל<br />
ךרד סלפל..."<br />
יצולח<br />
תודעוימה תומדאה תא .( 60)<br />
"... ןדריה-רבע<br />
לובגב תיתובשייתה הלועפב ליחתהל [. א.<br />
ר.<br />
רוקמב ךכ]<br />
אסיג<br />
תישעמ הרוצב הלא , וירבדכ תיטמולפיד ךרדב אל גישהל ולכוי , ןדריה-<br />
רבעב תואצמנ רשאו תובשייתהל<br />
לע רתויב [ א.<br />
ר רוקמב ךכ]<br />
םיזולנה םיישקה תא , ץיבלפוק לש ותעדל םירעמש ימ לבא<br />
.( 61)<br />
ויתפש אצומש , ןוגה םדא-ןבל<br />
ויתבשח רשאב..."<br />
הטקשו<br />
יקסיימובונ רשאמ רחא אל אוה םיצולחה לש םתלועפ<br />
ונתואש , ונתוא המרמ אוהש יתיארו דובעל ונלחתהשכ [ לבא]<br />
ןמאנ ינויצל יתבשח םלוכ לעו רמוש אוה<br />
טועמ םוקמב ונייחל ןושארה שדוחה ךשמב יכו , אלמל םילוכי םניא םיברעש תודובעב קר קיסעמ<br />
אוה<br />
וילא יתאב...<br />
תינויצה העונתל ןוסאכ הז תא יתיאר םייודב 300-400 ןיב םידוהי 30-40 רמולכ טועימבש<br />
פיצנרפב םיכסיש ונממ יתשרד תודחא םימעפ , שקב יתוא החוד היה אוהו תירוגטק השירדב הקעצב<br />
העש-אל<br />
אוה הוותשנו<br />
לוגע ןחלוש די-<br />
לע בשנ םיריחמל עגונש המ הריפחה קלח ונל רוסמל<br />
ונשרד , תינויצה העונתה ינפב ןולקה דומעל ותוא דימעהל םישדוח השולש ירחא וניצרשכ...<br />
יתעווזל<br />
עסנ הז ינפל םימי ינשו הבישיל םוי ונל עבק אוהו , ונאו הדובע זכרמ לעופה דעווה םע תפתושמ הבישי<br />
ןה יקסיימובונ יפלכ לעותש בר םעז ףקתשמ םירבדהמ .( 62)"...(<br />
ךרעב םישדוח 3 רובעכ רזח)<br />
ןודנולל<br />
-ןב<br />
ינפב ץיבלופוק גיצהש תידדצ-דחה<br />
הדמעה . תינויצ-<br />
תידוהיה היישעה רושימב ןהו , ישיאה רושימב<br />
ותניחבמ<br />
השדיק הרטמה , שיאה לש ותוגיהנמב יזכרמ קלח אלימש יגולואידיאה טהלה לע הדיעה ןוירוג<br />
תורמל תאזו בושייה תגהנה ידי-לע<br />
רדסל ארקי יקסיימובונ יכ שרד ךכיפלו םיעצמאה תא הבר הדימב<br />
תא וראתב . םיבר םייברע םידבוע וקסעוה הפיחב קוקיזה ילעפמב םגו למשחה ילעפמב םגש הדבועה<br />
, " יאמר"<br />
, " שחנכ םורע"<br />
: ןוגכ םייוטיבב ץיבלפוק שמתשה ןוירוג-<br />
ןב ינפב יקסיימובונ לש ותוישיא<br />
סיסב רוצילו שיאה לש ותונימאב עוגפל הנווכ ךותמ<br />
, דועו " הרומג הרכה ךותמ טנסרטניא"<br />
, " ןרקש"
120<br />
יקסיימובונ לע ליעפהל היהי לקי יכ רבס וז הרוצב , בושייה תגהנה ברקב ודמעמ תא רערעיש ילאנויצומא<br />
תורדתסהה לש התזיחא<br />
קוזיחל תאש רתיב לעפתש ידכ הגהנהה תא סייגל אלימבו םימיאתמה םיצחלה תא<br />
םג ונושל תובוצרח תא ןוויכ ךשמהבו יקסיימובונב חיטהש השקה תרוקיבב קפתסה אל ץיבלפוק . לעפמב<br />
תא םא יכ , [ א.<br />
ר.<br />
יקסיימובונ תא]<br />
ותוא אל םישאא , בל יוליגב דוד ךל רמוא ינא זאו..."<br />
: הגהנהה יפלכ<br />
םכתא יתרהזה ינא יכ , קותרש , ןלפק , ךתוא , הנושארבו שארבו תורדתסהה לש לעופה דעווה , תונכוסה<br />
םתאו םכונרהזהו םכילא ונאב ונלוכ...<br />
גלשאה תרבחב םידבועה ונלש םירבח רפסמ םא יכ ינא קר אלו<br />
םלועה יקסיימובונ לש ןולשיכב יכ , העונתה ינפב רורבל םכתא עבתנו םכתא לאשנ , םויה רדסל םתרבע<br />
ונייפאש תובכעה רסוחו תורירמה , סותפה .( 63)<br />
"... םידוהיה תלפמ הארת , תינויצה העונתה דוחייבו ולוכ<br />
לעפמל רושקה לוכב תרשפתמ-<br />
יתלבה ותשיגו שיאה תא ונייפא , הגהנהה ישנאל הנפ רשאכ וירבד תא<br />
גלשאה לעפמל וייחמ לודג קלח ץיבלופוק שידקה יקסיימובונל המודב . חלמה םי רוזאב תובשייתהה<br />
ירה לבקתהל לוכיש העטומה םשורה תורמלו ןיררוע אלל ולעופל רוסמ היה אוה , הממשה תחרפהלו<br />
םיינויצ-םיידוהיה<br />
תורוקמה םתואמ ועבנ גלשאה תרבחו יקסיימובונ לומ םייפוס-<br />
ןיאה ויקבאמ יעינמש<br />
יתיישעתה לעפמב התאר , םחלנ הילעש תינויצ-<br />
תיטסילאיצוסה םלועה תפקשה ." ויבירי"<br />
תא ועינהש<br />
הכ תוניוע הליג ךכ לשבו לארשי-ץראב<br />
תידוהיה הזיחאה<br />
לש הקוזיחו תובשייתהה םודיקל ימואל יעצמא<br />
תקסעה , םידבועה לש יעוצקמה םדמעמל רבדה עגנ םא ןיב , וז הפקשה ותעדל רתסש המ לוכל סחיב הבר<br />
תומדא לע ידוהי בושיי תמקהמ הרבחה תלהנה לש הששח , םיידוהיה םידבועה לש םנובשח-לע<br />
םיברע<br />
. הרבחב<br />
ילגנא לוהינו , ןוה לש םתוברעמו ןויכיזה<br />
תדחוימ הבישי סנכל שי היפל תישעמ העצהב ץיבלופוק םכיס בושייה תגהנהו ןוירוג-ןבמ<br />
ויתושירד תא<br />
לידגהל ךכל ליבקמבו םיינויצה תוינמה ילעב םע עגמב אובל ; גלשאה תרבחב ןודל הרטמב תונכוסה לש<br />
ןימזהלו הרבחה תלהנה םע שגפיהל תונכוסה לש גיצנ חולשל ; תונכוסה ידי-<br />
לע תוינמה תשיכר תא<br />
רישי רשק םהל שיש םישנאו ןיפוה תוחכונב ןומיס סילוי , דנלזירפ-<br />
ןו , יקסיימובונ תא תפתושמ הבישיל<br />
.( 64)<br />
בצמה ןוקיתל לועפל םהמ שורדלו גלשאה תרבחל<br />
תוטלחהה ןכות םע דחא הנקב התלע בושייה תגהנה לש הדצמ תידימ הלועפל ץיבלפוק לש ותאירק<br />
הדובעב תוארל שי ןהיפל 1935 לירפא שדוחב םילשוריב סנכתהש ינויצה לעופה<br />
דעוה בשומב ולבקתהש<br />
תטילק ייכרצל ןהו , עקרקה שוביכ תרטמל ןה קשמה ירזגמ לוכ לע תלטומה תימואל הבוח תירבעה<br />
תורדתסההו הגהנהה תודסומ ינפב דימעה גלשאה תרבח לש דחוימה הייפוא לבא .( 65)<br />
תידוהיה היילעה<br />
. ידוהיה ןוהה תרהוט לע ומקוהש תורבח םע ודדומתה רשאכ םלומ דמעש הזמ הברהב בכרומ רגתא<br />
תלהנה רבח , ךירטשנטור לשיפ ר"<br />
ד םע הבישי ןורחאה ןמזמ ןוירוג-ןבל<br />
ץיבלפוק לש ותיינפ רחאל שדוחכ<br />
יבשת םוחנ רבחמ הבישיה תארקל . גלשאה תרבח אשונב , היישעתהו רחסמה תקלחמ להנמו תונכוסה<br />
תובקעב , גלשאה תרבח לע ךירטשנטור רובע רכזמ , תידוהיה תונכוסב היישעתהו<br />
רחסמה תקלחמ להנמ<br />
רוציי ינותנ לש םתאבהו הרבחה לש תוליעפה תריקסל רבעמ . םילשוריב הרבחה דרשמב ךרעש רוקיב<br />
שי ...": ףיסוהו , ימואלה תיבה ןינבל לעפמה לש תימואלה ותובישח לע ותעד תא יבשת ןייצ , תוריכמו<br />
בושח םוקמ ותודלימ דוע ספת אוהש תורמלו קיתו ינויצ אוהש הז תורמל , יקסיימובונ<br />
רמש רעטצהל<br />
דמוע אוה<br />
. ןגרואמה בושיה םע דיב די דובעל הצורה שיאכ ומצע תא הארה אל , היסורב תינויצה העונתב
121<br />
, תידוהיה תונכוסה םע ץימא רתוי וא תוחפ רשק שפחמ ונניא , םידבועה תורדתסה םע םיער םיסחיב<br />
. גרבנטור סחנפ אוה םיבוט םיסחיב ותא אצמנ אוהש ידיחיהש ינמודמכ . דצהמ דומעל לדתשמ<br />
אוה ללכבו<br />
אקווד דמוע וניא הארנכ יקסיימובונ רמש ןוויכמ , רוריב שרוד ןכ םג ידוהיה ןוהה יפלכ וסחיש בשוח ינא<br />
, טרפב<br />
יקסיימובונו גלשאה תרבח לש ילילשה יומידה .( 66)<br />
" םידוהי ידיב היהי הרבחה ןוה לכש הז לע<br />
קר אל שרתשהל לחה , תינויצ תוחילשב םישועה הרבחה ידבועל תימואלה םתוביוחממ םימלעתמש ימכ<br />
. ידוהיה להנמה ינונגנמב םיריכב םידיקפת האלמש תודיקפה תבכש לצא םג הלא , בושייה תעדות ברקב<br />
תא םידבועה לש םצחל תובקעב ריבגהל הלחה םידבועה לש םקבאמל תביוחמ המצע התארש תורדתסהה<br />
םיזוח לע תססובמה הדובע תטיש , רתויו רתוי גיהנהל הלחה הרבחה םג לבא , הרבחב השענב התוברעמ<br />
בחרמ הקינעה וז הטיש . חלמה םי םורדב - תורדתסהה ישנא–<br />
" הדובעה דודג"<br />
ירבח ןיבל הניב וכרענש<br />
ישנא וליאו<br />
, היכרצל םאתהב תומישמה תא הרידגמ הרבחה רשאכ , םידבועל ןתינש רתוי לודג ימונוטוא<br />
.( 67)<br />
השורדה םדאה חוכ תומכל הז ללכבו , עוציבל םיארחא ץוביקה<br />
ימ לבא , בושייב םיירוביצ טעמ אל ברקב םיזע תושגר םנמוא ררוע הרבחב יתורדתסה<br />
- םעפ-ידמ<br />
שומיש<br />
הב ושעש הפירחה הקירוטרה תורמל<br />
םירבשמו הדובע יכוסכס . 3<br />
- ילעופה קבאמה<br />
- רתויב רשפתמהו לוקשה וקה תא אקווד וגצייש<br />
תכרעמ הלהינ , וז הרובח . תרש השמו ןלפק רזעילא , ןוירוג-ןב<br />
: הדובעה תעונת לש הגהנהה ישנא ויה<br />
הלהנתהש םיסחיה תכרעמ , ןמאנ ינויצו ידוהיכ םהילע לבוקמ היהש יקסיימובונ םע םיישיא םירשק<br />
לבא , םהידיקפת ףקותב<br />
דדומתהל םיכירצ ויה ןתיא תויעב טעמ-אל<br />
םנמוא הררוע םידבועה םע לעפמב<br />
ירוביצהו יטרפה ןוהה לש ותובישחב ךכמ בושח תוחפ אלו לעפמה לש תימואלה ותובישחב וריכה םלוכ<br />
תיתשתה לש הסוסיבל תיזכרמה ותמורתבו , לארשי-ץראל<br />
ךושמל החילצה גלשאה תרבחש יטסילטיפקה<br />
גישהל ידכ -רצק<br />
ןמזל ולו-<br />
םייפוטוא םילאידיא לע רשפתהל שיש הרכהה . לארשי-ץראב<br />
תילכלכה<br />
לש םלוצינו םחותיפב םיילגנא םיסרטניא לש םתוברועמ תובישחב הנבה ךותמ , רתוי תוקוחר תורטמ<br />
היגטרטסא"<br />
לש ווק תטיקנ םוקמבו . טדנמה תלעב לע הרישי תרוקיב תעמשה הענמ חלמה םי יבאשמ<br />
. לדגתו<br />
ךלת הרבחב תידוהיה הטילשהש ךכל איבתש ךרדה תא שפחל הגהנהה הרחב " תיפקתה<br />
יפלכ רתויב הטובהו חושקה וקה תא – תורדתסהה ישנא–<br />
הרבחה ידבוע ואטיב ובש בצמ רצונ השעמל<br />
, ( הרבחה תגהנה תאו)<br />
הלהנמ תא הילע ברקל אקווד התסינ בושייה תגהנה וליאו , ישארה הלהנמו הרבחה<br />
. לארשי-ץראב<br />
טדנמה רטשמ ךשמנ דוע לוכ , הרבחה לש דחוימה הבצמל הנבה ךותמ<br />
אשונב ןודנולב אצמנה ןוירוג—<br />
ןב תורדתסהה ר"<br />
וי ומע שגפנ , ץראב ףקתומ יקסיימובונש םימיה<br />
םצעב<br />
יקסיימובונ לש ותמכסה תא לבקמ ףאו , ( 68)<br />
הנבהו הלועפ ףותיש לש חורב , גלשאה תרבח לש היתוינמ<br />
אל תורדתסהה םע הלועפה ףותיש רבדש שקיב יקסיימובונ יכ םא , חלמה םי םורדב הפועת הדש םיקהל<br />
הלע 1935 תנשב , ןכ-<br />
לע רתי .( 69)<br />
טדנמה תויושר םע הרבחה לש היסחיב עגפי רבדהש ןוויכמ םסרופי<br />
ר"<br />
דל ןוירוג-ןב<br />
ןיב תלהנתמה החישב םילשוריב תונכוסה תלהנהל רחביהל דמעומכ יקסיימובונ לש ומש<br />
יקסנלימס השמ לש ותודמעומ תבצהל דגנתיש ותעד תא ןוירוג-ןב<br />
העיבה תונמדזה התואב . רטסכה סירומ<br />
אקוודש העשב תאזו<br />
" תירבעה הדובעה"<br />
ןורקיעל תודגנתהה תא ולגד לע טרח ןורחאהש ןוויכמ
122<br />
.( 70)<br />
םייברע םידבוע תקסעהב , תורדתסהה ידי-לע<br />
םשאומ יקסיימובונ<br />
רכשה תלאשב עגנ , הרבחה לש התלועפ תונש ךשמב תיברמה בלה תמושתל הכזש יזכרמה אשונה<br />
לבא , תיביטקודורפ הרגש לש השעמכ הרבחה ןעמל םהירושיכו םרשוכמ<br />
ומרתש םידבועל םלושש<br />
, הרבחה תלהנה ידי-לע<br />
דדמיהל הכירצ םתיישעש םיצולחכ םמצע תא םידבועה וספת יגולואידיאה רושימב<br />
וויהש , תויכרעהו תוירמוחה תויועמשמה ןיב דירפהל ןויסינ לוכש הארנ . םייתובשייתהו םיימואל םיכרעב<br />
םיבכרומהו םינועטה םיסחיה לש םתנבה ךילהתב עוגפל יושע , הידבועל הרבחה<br />
ןיב תקולחמה ריצ תא<br />
ידי-לע<br />
ענומה סיוגמ רוביצב רבודמ רשאכ , םהיניב יעמשמ-דח<br />
הדרפה-ווק<br />
חותמל ןתינ אלש ןוויכמ , וללה<br />
לומ םירקמה בורב דדומתהל ושרדנ , טרפב יקסיימובונו גלשאה תרבח . תללוכ תיגולואידיא םלוע תפקשה<br />
םג םתעד-תתל<br />
םיכירצ ויה הדימה התואב לבא , תורדתסהה ישנא םידבועה לש תויטרקנוק<br />
תונעט<br />
. רתוי הברה םיבכרומ ויהש םייגולואידיאה םיטביהל<br />
הבצועש הבר תוימנידב חכונש יפכ ןייפוא םידבועל הרבחה ןיב תולהנתההו תורבדהה ךילהת<br />
. בושייה ישנא לש םתלחנ ויהש םייתרבח-םיילכלכהו<br />
םייטילופה , םיינידמה םיכילהתה לש םתעפשהב<br />
ןוחטיבה , ןוכישה , תואירבה , הדובעה ןוגרא תויגוס ביבס תוקולחמה בור ודקמתה רכשה תלאשל ףסונב<br />
ןה תידוהיה תובשייתהה תייעב םג הפסונ הלא לוכ לע . תויתנשה תושפוחהו החונמה , יאבצהו ילאיצוסה<br />
םינושה םיקבאמה יטרפמ בחרנ קלח . ול םיכומס<br />
ויהש םיחטשב ןהו , ןויכיזה ימוחתב וללכנש םיחטשב<br />
םתועמשמ חותינב זכרתהל ונרחב ךכיפלו לשא ןויצ-<br />
ןבו ( ץיבלפוק)<br />
גומלא הדוהי לש םרפסב םיראותמ<br />
.( 71)<br />
תורדתסהה ירבח רוביצל הרבחה ןיב ולהנתהש םיסחיה רושימ לע<br />
סחיב-םורדב<br />
םיררושה<br />
, רתוי םישקה םיאנתה לשב יכ םורדה ידבוע ונעט רכשה יקבאמ תרגסמב<br />
לש התקסעה אשונב תחא-אל<br />
ועגנ רכשה ביבס תולאשה .( 72)<br />
םתרוכשמב תפסותל םיאכז םנה -ןופצל<br />
םילוקיש לשב רתיה ןיב רבעוהש הקירפהו הסמעה םוחתב . תידוהיה וזמ הכומנ תולעב תיברע הדובע<br />
הדובעה"<br />
ןורקיע<br />
תא דבכתש הרבחה תלהנהמ ףקותב תורדתסהה ישנא ועבת , םיברע ידיל םיילכלכ<br />
לבא , תורדתסהה ישנא לש םתשקב תא תוחדל יקסיימובונ ץלאנ , הרוהט תילכלכ טבמ תדוקנמ ." תירבעה<br />
ימי ןדבוא ןיגב , םורדה ידבועל ףסונ הדובע םוי הרבחה ןובשח-<br />
לע ףיסוהל םיכסהו רכשה יאנת תא רפיש<br />
יבשוי ללכ-<br />
ךרדב ולהינ הרבחה לומ ןתמו-אשמה<br />
תא .( 73)<br />
( המודכו השפוח , רוקיבל העיסנ לשב)<br />
הדובע<br />
- לתב לעופה דעוה לש ותעידיל בתכב רבעוה ויתואצות לע חווידו , חלמה םיב תורדתסהה יפינס לש שארה<br />
תגהנהל רשפא , לעופה דעול תורדתסהה ירבח םידבועה ןיב להנתהש רישיה רשקה .( 74)<br />
ביבא<br />
. םהילע חקפל ףאו , םידבועה<br />
ידי-לע<br />
וטקננש םיכלהמה תעיבקב ףטוש ןפואב תברועמ תויהל תורדתסהה<br />
םיכילהתה לע התעפשה תא לידגהל תורדתסהה החילצה הלועפ תויחנה ןתמו תוינידמה תעיבק תועצמאב<br />
, םילעפמב םינושה לוהינה יגרד ברקב השוחתה תא רוציל ףאו , גלשאה תרבח ךותב ושחרתהש םיימינפה<br />
העפשהה תדימל תסחייתמ תשקבתמה<br />
הלאשה . תע לוכב הידי-לע<br />
ןחבנ , לודגכ ןטק , אשונו ןיינע לוכש<br />
לע העיפשהש תוינידמ ידכל , הידי-<br />
לע וז העפשה המגרות הדימ וזיאבו , הרבחה תלהנה לע הז בצמ רציש<br />
יפינס ןיב הלהנתהש םירשקה תכרעמ תא םידעתמה , רופסמ םיברה םיכמסמב ןויעמ . םידבועה םע היסחי<br />
לש הינויפא לע דומלל ןתינ , גלשאה<br />
תרבח תלהנהו תורדתסהה םע חלמה םי םורדבו ןופצב תורדתסהה<br />
דצמ לופיטו תוסחייתהל הכז אלש ןיינע היה אל יכ הארנ<br />
. הידבועל הרבחה ןיב החתפתהש םיסחיה תכרעמ
123<br />
השעמל . הרבחה לש תילכלכה תוינידמב תוברעתהל דעו טרפה יניינעב לופיטה תמרמ , תורדתסהה יפוג<br />
ידכ תורדתסההו םילעופה דצמ דימתמ ץחלל<br />
םינותנ ויתחת ולעפש הנשמה ילהנמו יקסיימובונ ויה<br />
, הדובע יאנת , רכש יניינעב ועגנש תויוכז הלא ויה םע ןיב , םידבועה תויוכזכ ספתנש המ םע " ווק-ורשייש"<br />
ינשב . ירוטסיה-יצולחה<br />
םדיקפתמ ועבנש תוידוחיי תויוכז הלא ויה םע ןיבו , המודכו השירפ , תואירב<br />
אמגוד . תורדתסהה ידי-לע<br />
וגצוהש תושירדל המוד הנעמ<br />
תתלו סחייתהל הרבחה תלהנה השרדנ םירקמה<br />
רובע עבק ירוגמ לש םתמקה תלאש הווהמ הרבחה תלהנה לש החתפל ודמעש תויעבה תובכרומל הבוט<br />
. םייגולואידיא םילוקיש םגו , םיילכלכ םילוקיש םג הדגיאש ןוויכמ , םהיתוחפשמ ינבו םידבועה<br />
רושימב ןה תובשייתהה אשונ תא םג םדיקפתמ דרפנ-יתלב<br />
קלחכ ואר ןופצבו םורדב םילעופה תוצעומ<br />
תובשייתהה לש החותיפל רושקה ירוטסיה-ימואלה<br />
םדיקפתמ קלחכ ןהו םידבועה לש םתחוורל עויסה<br />
העברא , תימצע העקשה סיסב לע התנב הרבחהש רחאל 1933 תנשב ןוידל התלע רוידה תלאש . רוזאב<br />
התנע אל תורידה לש תיסחי הנטקה תומכה . ריהא'ג-ןיעל<br />
ינופצה<br />
הנחמה ןיב , תוריד 24 ויה םהבש םינינב<br />
לבא , תוכורא תופוקתל םהיתוחפשממ דרפיהל וצלאנש םידבוע תורשע ויה זא רבכש ןוויכמ , םיכרצה לע<br />
טעמ-אל<br />
לש םששח לשבו , הרבחה ידי-לע<br />
עבקנש תוריכשה ימד הבוג לשב תויטיאב הסלכוא וז תומכ םג<br />
ידכ זוה בוד תא תורדתסהה החלש , הלא םיישק לשב . חלמה םיל החפשמה תרבעה ךילהתמ , םידבוע<br />
. תוריכשה יפירעת תלזוה לע הרבחה םע ןתמו-אשמ<br />
להנל ליבקמבו תורידל רובעל םידבועה תא ענכשיש<br />
דועב .( 75)<br />
" תירבעה הנוכשה"<br />
לש תונושארה תוחפשמה הרשע-עברא<br />
תורידל וסנכנ<br />
1934 ץיקב<br />
לעפמה לש ותמקה םויס םע תאש רתיב הלאשה הלוע , ןופצב דבלב תיקלח הבושת תנתינ רוידה תלאשל<br />
םודס ילעופ תצעומ ריכזמ בתוכ 1938 תנשב . הרבחב םיידוהיה םיקסעומה לגעמ תובחרתהו ימורדה<br />
הצעומה העיבה , דקתשא דחוימבו , םינש המכ ךשמב יכ םילשוריב גלשאה תרבח לש תישארה הלהנהל<br />
לש םייחה יאנתל רושקה לוכב קר אל ותובישחש םידבועה לש ןוכישה בצמל רשקב היתוגשה תא<br />
דעול אלמ חוויד ידכ ךות-םילעופה<br />
תצעומ המייק הז ןיינעב . םוקמב םתועיבקל רשקב םג הלא , םידבועה<br />
יתנשה ביצקתב רוידה אשונ תא לולכל השירדב , יקסיימובונ םע תופוכת תושיגפ-<br />
תורדתסהה לש לעופה<br />
םיסחי לע רומשל ןוצרהו , םידבועה לש יזכרמה םדיקפתב הרכה , הלא םיצחל תובקעב .( 76)<br />
הרבחה לש<br />
לבא , 1939 תנש לש ביצקתה תעצהב ןוכישה ףיעס תא יקסיימובונ ללכ , םילעופה תוצעומ םע םיניקת<br />
ריהזה חוסינה .( 77)<br />
ןודנולב בשויה להנמה דעוה ונה תרשאמה תוכמסה יכ םילעופה תצעומ ינפב שיגדה<br />
יפלכ םידבועה לש םדצמ תרוקיבהמ קלח לעתלו , םילעופה תצעומ<br />
תויפיצ תא ןתמל התייה ותרטמש<br />
דימת דמע יקסיימובונש הדבועל הרושק התייה , הנושארה : תוביס המכמ עבנ , הרבחב םירחא םימרוג<br />
יישקמ תלבוס הרבחה יכ ותעידי לשב , הינשה ; םידבועה לש םהיתונולתו םהיתושירד לומ " שאה -וקב"<br />
תצעומ לש םיילכלכה תויומידקה ירדסב הרכה ךותמ , תישילשהו<br />
; התוליעפ תבחרה תורמל ןומימ<br />
עבקה תובשייתה ןורתפל תורדתסההו םיצוביקה ישנא לש רבוגה םצחלו , הלא םיצוליא ךותמ . םילהנמה<br />
רבוטקוא שדוחב עקרקה לע הלעש , הברעה-תיב<br />
ץוביק לש ותמקה תא הרבחה תלהנה הרשיא , רוזאב<br />
.( 78)<br />
ינופצה ןויכיזה חטשב יאלקח דוביעל תומדא תרשכה לש תונויסינ תפוקת רחאל , 1939<br />
ידבוע לש םתשירד עקר לע םידבועל הרבחה ןיב םיקבאמה ודדחתה הנשה התואבש הדבועל בל םישל שי<br />
םכסה הלטיב הרבחה תלהנהש רחאל<br />
, ןופצב הדובעה רכשל סחיב תורוכשמל תפסות<br />
25% תלבקל םורדה
124<br />
בישה םידבועה לש םתשקבל הבושתב . ימורדה לעפמה<br />
לש ודוסיי תנש זאמ םייקתהש , םדוק הדובע<br />
-תאזה<br />
תפסותה ןתמב ועירכהש םימרוג ינש ויה םורדב תאזה תפסותה תגהנה ןמזב"<br />
יכ יקסיימובונ<br />
םוקמהו םמוש זא היה םורדה -תינשו<br />
היתובקעב אבש םילעופ רסוחו ץראב זא הררשש תואגה : ונייהד<br />
.( 79)<br />
"... ל"<br />
נה םימרוגה ינש ורסוה [ א.<br />
ר.<br />
1938 רבמצד]<br />
התע . םייח תויחונ לכ רסוחמ היה<br />
-דחואמה<br />
ץוביקה תגהנהל רושק היהש–<br />
ץיבלפוק חלוש , 1939 ילוי שדוחבש ךכל איבה חתפתמה תומיעה<br />
תא שקיבו תורדתסהה לש לעופה דעול הנפ יכ ריהצה וב , יקסיימובונל ותופירחב ןפוד אצוי בתכמ<br />
. חלמה םי םורדב ותדובע תא [ ץיבלפוק]<br />
בוזעיש<br />
ךכל םתמכסה תא ןכו , אשונב הרישיה םתוברעתה<br />
תומדהש..."<br />
ידכ וב טקנש דעצה תא לוקשיש יקסיימובונ תא ץיבלפוק ריהזה , ול תינייפואה תויטמרדב<br />
תעכ תטקנש דעצה לע לקשיתו לוקשתש אבהל םג ךשמי םודס תוברעב םיקש תרצויה חורהו תינחורה<br />
םילעופה תצעומ ידי-<br />
לע הרבחה תלהנה ינפב הדמעוהש<br />
תפסונ השירד .( 80)<br />
"... ונתדובע יאנת תדרוהב<br />
ול עודי אל יכ ריבסה יקסיימובונ . דבועל םיישדוח הדובע ימי הששו-<br />
םירשע רובע םולשת תלבקל התייה<br />
תוהובגה היתואצוה תורמל - םיכסה לבא , הלא םיאנתב דומעל הלוכיה םלועב תיתיישעת הרבח םוש לע<br />
-1939<br />
תנשב תבכרב הלבוהה תקספה לשב ומרגנש םילודגה<br />
םידספההו ןוחטיב יניינעב הרבחה לש<br />
ץיבלפוק גיצהש תושירדה לוכ ןיב .( 81)<br />
םידבועה רובע יפסכ יוציפ םילעופה תצעומל ריבעהל<br />
םייחה דוסי תא קפסל רומאש יאלקח עבק בושיי תמקהל השירדה תטלוב , הרבחה תלהנהלו יקסיימובונל<br />
לש םידבועה יכרוצב הרכה לע , ןכ-<br />
םא סרפתה תובשייתהה<br />
אשונ .( 82)<br />
הרבחה ידבוע רובע םיילאמרונה<br />
ןיינועמ היה ינשה קלחה וליאו , ילאודיבידניאה וייח-<br />
חרוא תא ךישמהל ןיינועמ היה םקלחש , הרבחה<br />
לדומה יפ-<br />
לעו הדובעה תעונת לש השרדמ תיבמ תיטסילאיצוס-תיפותיש<br />
תובשייתה לש התמקהב<br />
ךישמה , ( 1939)<br />
הברעה-תיב<br />
ץוביק לש ותמקה רחאל<br />
םג . לודגה םקלח עיגה ונממ יצוביק יתובשייתהה<br />
המוציעב , 1943 תנשב . תורדתסהל הרבחה ןיב ולהנתהש תושק תוקולחמל יזכרמ ריצ תווהל רוידה אשונ<br />
( םיברה וימויא תורמל חלמה םיב וידיקפתמ רטפתה אלש)<br />
ץיבלפוק חלוש , היינשה םלועה תמחלמ לש<br />
ר"<br />
וי גרבצנימל , יאלקחה זכרמהמ דלפצרה . א-ל<br />
, " ןוכיש"<br />
תלהנהל , תורדתסהה לש לעופה דעול בתכמ<br />
יאלקח בושיי לש ותמקהב ליחתהל עיצמו תידוהיה תונכוסה שיא ןלפק רזעילאלו חלמה םי ילעופ תצעומ<br />
הרבחה רשא " םילעופל םיתבבש"<br />
םגפה תא קלסלו"...<br />
ררחתשהל ידכו ןויכיזב תולת אלל , םידבועה רובע<br />
, דבוע אוה וב , לעפמב יולת תויהל לוכי דבועש וז תולתמ ער תולת ןיא<br />
: ןוכיש יכרוצל קפסל תוצרל הלוכי<br />
קיסעהל הכישמה תיאלקחה תובשייתהה תלאש .( 83)<br />
"... לעפמה לש ותטילשבו ותורמב ונוכיש בקע<br />
הלא םיכרצל ןויכיזל םירושקה םיחטשב שומישמ הששח הרבחה לבא הדובעה תעונת ישנא תא םנמוא<br />
יקסיימובונ םזוי הז עקר לע . םידבועה לש םתחוור רופיש לש ןוויכב<br />
םיצמאמ עיקשהל הפידעה ןכלו<br />
העשב , 1943 רבמטפסבו םהיתוחפשמ ינבו םידבועה רובע השימחה-<br />
הלעמב הארבה-<br />
תיב תמקהל טקייורפ<br />
תא ךרבל חלמה םי םורד ידבוע תפסא ןוכנל תאצומ , רוידה אשונב שקיע קבאמ םילהנמ םידבועהש<br />
דעוה ישנא לש םתעידיל םג םירבעומ חבשה ירבד , ןכ-לע<br />
רתי . וז ותמזוי<br />
לע תומח םילימב יקסיימובונ<br />
םידבועה ןיב םיסרטניא בוליש םייק השעמל יכ םהב שגדומו ןוסלרפו דלפצרה תורדתסהה לש לעופה<br />
תוינכות חכונל לבא .( 84)<br />
תובשייתהה תייעבב לפטלו ךישמהל שי וביחרהלו ורמשל ידכו הרבחל<br />
היתונויסינ וארנ<br />
, דחואמה ץוביקה ירבח , הדובעה תעונת ישנא ידי-לע<br />
וספתנש<br />
יפכ , תוידיתעה תובשייתהה
125<br />
ןוירוג-ןב<br />
דודל ץיבלופוק חלושש בתכמב . רתויב תורוויח רוידה תוקוצמ לע תונעל הרבחה תלהנה לש<br />
הפוקתב ילכלכ ןונכתל שמשיש רמוח ףוסאל תונכוסה לש התנווכ םוסרפ תובקעב , 1943 טסוגואב<br />
םלוצנ תלאשל רבעמ . רתויב תוינורקעה תולאשב ץוביקה תדמע תא ריבסה , המחלמה לש המויס רחאלש<br />
ץוביקה האר , הרבחה לע טלתשהל םיידוהי אל םיפוגמ עונמל ףוחדה ךרוצהו חלמה םי יבאשמ לש<br />
, רעוצל , החרזמ ירבעה בושיה תוטשפתהל אצומ תדוקנכ"<br />
םילעפמהו הרבחה לש הדיקפת תא דחואמה<br />
.( 85)<br />
"... המורדו , עבש ראבל ןוויכב , הברעמ , םיכומסה<br />
םילחנהו דרז לחנ יפוחל<br />
םיכרצהו םייוויצה יפל לועפלו להנתהל תביוחמ גלשאה תרבח התייה תובשייתהה ישנא לש םתניחבמ<br />
. וז הפקשהב יזכרמ ריצ הווהמ , ישעמו יגולואידיא ביכרמכ תובשייתהה אשונ רשאכ , םיימואלה<br />
אשונל גלשאה תרבח לש הרקמב הרשקנש " תירבעה<br />
הדובעה"<br />
תלאש התוויה , ףסונ יזכרמ ריצ<br />
רפסה לש ושוביכ ךילהתש החנהה לע ססבתה יצולחה ןועיטה . חלמה םי רוזאב העובקה תובשייתהה<br />
היהיש רוזאל יתוכיא ידוהי םדא חוכ לש רבעמ וחיטביש םה , העובק תיתובשייתה תכרעמ לש הבוציעו<br />
רוביצ דצמ ונפוהש םינושה םינועיטה לש םתגצה<br />
ךרוצלש קפס ןיא . םוקמב ודיתע תא תונבל ןינועמ<br />
לש " הנחלושל"<br />
ושגוהש םינוש םיינויצ םיביטרנ תעל תעמ םינורחאה " וסייג"<br />
, הרבחה יפלכ םידבועה<br />
גישהל ידכ ץחלה םומיסקמ תא ליעפהל התייה התרטמש המיאתמ הקירוטר יווילב הרבחה תלהנה<br />
וז השיגב שומישה . םידבועה יאנת לש םמודיק<br />
רושימב ןהו , יסנניפה רושימב ןה , " םיחוורה"<br />
םומיסקמ<br />
רוביצ דצמ ןה ןיררוע-אלל<br />
הכימת סייגל , המודכו תורדתסהל , םידבועה תגהנהל , םילעופה תצעומל רשפא<br />
תרבח תלהנה ברקב בר ץחלל םרג רבדהש ןייצל רתוימ . יבושייה רוביצה בור לש ודצמ ןהו םידבועה<br />
. אקווד םיילכלכ ויה אלש םילוקיש יפ-לע<br />
גוהנלו תוטלחה<br />
תונשל הפידעה ףא םירקמהמ קלחבש , גלשאה<br />
ועיגה םילעפמה תלהנהו הרבחה יכ הנקסמל םידבועה םיעיגמ , 1943 טסוגוא שדוחב רבכש רבתסמ<br />
הדובעה התואשו , לוזב הל התלע אל ( תיברעה הדובעה)<br />
הלוזה הדובעה יכ , רבעה ןויסינ ךמס לע הרכהל<br />
.( 86)<br />
רתוי הלוז הנה , םיידוהי םידבע ידי-לע<br />
, םיינכט םילולכש רפסמ ףוריצב תעצבתמה<br />
, רצק ןמזל ולו , הבר הדימב ערכוה " הלוזה הדובעה"<br />
אשונב הרבחה תלהנהל םידבועה ןיב טקילפנוקה<br />
, טרפב יקסיימובונו הרבחה יפלכ לעפוהש םיצחל שבחמו " השתה תמחלמ"<br />
לש הקיטקטב שומיש ידי-לע<br />
לש םתואיצמ אשונב ץחלה . הרבחה לש םירוהט םיילכלכ<br />
םילוקיש לשב אלו , תועיבקבו ןמז ךרואל<br />
200 - כ לש םנוכישל ףקיה תבחר תינכות םוזיל יקסיימובונ תא איבמ , ןויכיזה חטשב עבק רויד תונורתפ<br />
, " Palestine potash housing corporation " ןוכישל הדוגאה תרגסמב . חלמה םי ןופצב תוחפשמ<br />
ידי-לע<br />
ורשוא הדוגאה תונקת , הפיחב ןוינכטה ישנא לש םתרזעב ןונכת תדובע תעצבתמ םיקמ אוהש<br />
.( 87)<br />
1944 תנשב לארשי-<br />
ץרא תלשממ ידי-לעו<br />
הרבחה לש םילהנמה תצעומ<br />
יכ דמלמ ( 1939-1945)<br />
היינשה םלועה תמחלמ תפוקתב גלשאה תרבחל םירושקה םיכמסמב ןויע<br />
הירפמיאה לש התניחבמ , וז העשב אקווד הרבחה ירצומ ואלימש בושחה דיקפתהו םוריחה בצמ תורמל<br />
תורדתסהה ישנא םידבועה ןיב םיקבאמהו םיחתמה וכישמה , ותוכלמ-דוה<br />
אבצ רובע הז ללכבו תיטירבה<br />
םייתחפשמ םירוקיבו תושפוחל םידבועה לש תועיסנה ןומימ תלאש הדמע םינושה םיקבאמה ןיב . הרבחהו<br />
דוביאל הרואכל וכלהש הדובעה<br />
ימי יוסיכבו תואצוההמ קלחב אשת הרבחהש םישקבמ םידבועה רשאכ<br />
יפ-לע<br />
וקסעוה םהב ( תורוחש וליפאו)<br />
תויעוצקמ-יתלב<br />
תודובעל ובשחנש תודובע תלבקל קבאמ .( 88)
126<br />
םידבועה תורוכשמל סונוב תלבקל תושקבו , ( 89)<br />
גלשאה יקש לש הקירפה התייה הלא ןיב , םיברע בור<br />
.( 90)<br />
, תורדתסהה לש יעוצקמ דוגיאל הקלחמה לש<br />
םורופב םג םיתיעל ונודנ גלשאה תרבחב םידבועה יניינע<br />
לצא רישי ןפואב תברעתמ ףאו םידבועה לש םנימיל הקלחמה תדמוע םירקמה לש עירכמה בורב רשאכ<br />
וא התבשה ימויאב וול תוקולחמהמ קלח .( 91)<br />
םינושה םיאשונה לש םמודיק םשל הרבחה תלהנה<br />
אשונבו תועיסנה רזחה תלאשב : םירקמ<br />
ינשב תוחפל . םידבועה לש םדצמ םימוציע תטיקנב ןיפוליחל<br />
התיבש לש התצירפ הנמש דעצ , תיתלשממ תוררובלו ךוותל אשונה רבעוה , יתנשה סונובה תסכמ<br />
תא ררועל יושע -ךלוהו<br />
לדג ףקיהבו-<br />
.( 92)<br />
תכשוממ<br />
םיפוכתו םינוש םיניינעב תורדתסהה לש תיביסנטניאה התוברעמ<br />
. הנוש הרוצב םירבדה ולהנתה לעופב לבא , תורדתסהה<br />
ידי-לע<br />
" הטלשנ"<br />
גלשאה תרבחש םשורה<br />
הדבועה םצעמ , ןושארה : םייזכרמ םיביכרמ ינשמ העפשוה םידבועה ידי-לע<br />
החתופש הלועפה תקימניד<br />
תשוחתמ , ינשהו . תיתורחת הדימ תמא יפ-לע<br />
הלהנתהש תיתיישעת-תינוגרא<br />
תרגסמב דקפתל וצלאנש<br />
םדקל התייה םמויק תרטמש םינוגראה םיפוגלו תיגולואידיאה םלועה תסיפתל ושחש הקומעה תוביוחמה<br />
הרבחל ךרדה תא וסליפש םייזיפהו םיינויערה תוחוכל יוביגו עויס ןתמ לש ךרדב היגולואידיאה תא<br />
םיפוגה תא תיצוביקה העונתהו תורדתסהה וויה גלשאה תרבח ידבוע לש םתניחבמ . שדחה םלועלו<br />
הרבחה תוינידמל תורדתסהה ירבח םידבועה לש םתבוגת<br />
המגרות ןכלו הלא תויצקנופ ואלימש םייזכרמה<br />
םיצחל תסוול התסינ , הדצמ וז . הרבחה תלהנה לע , הלא םיפוג ידי-לע<br />
לעפוהש ץחלל םינושה םימוחתב<br />
םע ןתמו-אשמ<br />
לש ולוהינ תועצמאב - המויק םצעב ףא ילואו םיילכלכה היגשיהב עוגפל םילוכי ויהש-<br />
הלא<br />
הבצוע הלא םיאנתב . תיתלשממ תוררוב עויסב ףא םינוציק םירקמבו לעופה דעוה , םילעופה תוצעומ<br />
רתוי וא תוחפ םיסופד תלעב התייהש , תוטלחה תלבקו ןתמו-אשמ<br />
, הלועפו הבוגת לש םיסחי תכרעמ<br />
. ןוטרש לע ולע הרבחהו םידבועה יסחיש םעפ לוכב םמצע לע ורזחש , םיעובק<br />
ויה , תירבה-תוצראב<br />
חתפתהש יעוצקמה<br />
ןוגראה לדומ יפ-לע<br />
ולהנתהש םידסוממה םיסופדל דוגינב לבא<br />
הדמע גיצהל הרמיתהש תיטסילנרטפ וליפא , החושק תוינידמ להנל הרבחה התסינ םהבש םימוחת םג<br />
. תרשפתמ-<br />
יתלב<br />
גיצנ הלא תולאש לע תונעל ידכ ? הלא םייוטיבל םידבועה וביגה דציכו ךכ הגהנ םירקמ הזיאבו יתמ<br />
. 1945 ץרמ שדוח תישארב שחרתהש , הרואכל ילוש עוריא<br />
, הלהנהה תושר תלבק אלל , ץרמב 1-ה<br />
לילב ליבוה , רייגתהש ירגנוה , גיודול אטוב םשב הרבחה דבוע<br />
ואציש םידבועה ןיב יכ רבתסה , דבעידב .( גלשא תדסא)<br />
הנועמ יבג-לע<br />
ןופצל םורדהמ םידבוע 150-<br />
כ<br />
לא םילהנמה<br />
לש השיבמ תוגהנתהב הוולש תומיע חתפתה הרבחה ידיקפל ינופצה לעפמהמ השפוחל<br />
דבועה לעו , תונושה תוארוהה לש רתויב הרומח הרפה הרבחה תניחבמ וויה אטוב לש וישעמ . םידבועה<br />
הרבחה ודגנ טוקנת , דיתעב הנשי המוד הרקמו הדימב יכ רהזוה אוהו , י"<br />
אל<br />
2 לש הבוגב סנק לטוה<br />
לש ותרוכשממ<br />
שדוחה ותואב הכונמ תויהל היה רומא ףסכה םוכס .( 93)<br />
הברהב םיפירח םיעצמאב<br />
םילעופה תצעומ . ודיב הרבחה תלהנהמ בתכמהשכ ןופצה ילעופ תצעומל הנפ אטוב לבא , דבועה<br />
לע הז גוסמ תוסנק ליטהל הרבחה לש התוכז רבדב הלאשה ביבס חתפתה בקונ ןוידו<br />
, רתלאל הסנכתה
127<br />
תצעומ<br />
הטילחה םידבועה יפלכ הטקנ הרבחהש םייתעמשמה םישנועה תוינידמ חכונל .( 94)<br />
םידבועה<br />
הניא יכ עידוה איה ןכ-<br />
לע רתי . לעפמב םידבועה ללכב השק העיגפ סנקה תלטהב האור איה יכ םילעופה<br />
הבוגת יעצמאב טוקנת , אטוב לש ותרוכשממ סנקה תא הכנת הרבחה םא יכו , ונכותו בתכמב הריכמ<br />
. םיה תקלחמב<br />
ולו ןיאש השיגדהב תירסומ-יתלב<br />
, תינויצ-<br />
יטנאכ התוא הרידגהו תוסנקה תטיש תא התניג םילעופה תצעומ<br />
.( 95)<br />
ושוכר אוה דבועה לש ורכשש ןוויכמ השעמל תיקוח הניאש וז ךרדב גהונה ץראב דחא לעפמ<br />
תולהנתהה תא חיטבהל היה םדיקפתש תוארוהו תונקת , הדובע ילהנ לש תרגסמב הלעפ גלשאה תרבח<br />
הקפה יכילהתב םג קסע הלא , םידבוע תואמ קיסעה קר אלש , יתיישעתה ןוגראה לש החוטבהו הניקתה<br />
לע אטוב רבע ישעמה רושימב . םורבהו רולכה לש םרוציי רקיעב - בר ןוכיס םהב ךורכ היהש רוצייו<br />
הכ רפסמ דחוימבו , ללכב םישנא ריבעהל וילע רסאנ ןהיפל , הרבחה לש תועובקה תוארוההו תויחנהה<br />
ליטהל , ןוכנל הרבחה האצמ<br />
ךכ לשב קר םאה הלאשה תא לואשל אלש השק לבא . גלשא תדסא לע , לודג<br />
? הובג הכ סנק וילע<br />
, " יממע דרמ"<br />
לאכ ןיינעל הסחייתה הרבחהש םשורה לבקתמ תולהנתהה ךרדו םיניינעה תולשלתשהמ<br />
רוציל וצרש תורדתסהה ישנא אקווד הלא ויהש ןועטל ןתינ , ינשה דצהמ לבא . התוכמס דגנכ םידבועה לש<br />
. ילדואפ-<br />
יטסילנרטפ קיסעמכ םידבועב תגהונו<br />
התוכמסמ תגרוח הלהנהה יכ םשורה תא<br />
םיסחיה תורגסמב בושח דיקפת ואלימ , דצ לוכ לש םינושה םיסרטניאה םג ומכ םייומידה תוכרעמ<br />
לע רומשל הרבחה תלהנה ינפב דמעש רגתאה . גלשאה תרבח לש המויק תפוקת לוכ ךרואל , תונושה<br />
בכרומ היה םיימואלה תודסומה ידי-לע<br />
הבוגמה תורדתסהה ידבוע רוביצ םע תיביטקודורפ םיסחי תכרעמ<br />
וכז הל תירוביצה הכימתל רושקה לוכב תותיחנ תדמעב הרבחה תא ללכ-ךרדב<br />
ביצה אוהו , רתויב<br />
םיסרטניאה לע רומשל וסינ הרבחה תלהנה ותאו יקסיימובונ לבא . יבושייה רוביצה ברקב םידבועה<br />
םירחא םירקמב ךא , ןותמ ווק תטיקנ<br />
םימיוסמ םירקמב ורשפאש םיילכלכה םיצוליאה תכרעמ תרגסמב<br />
, רתויב הכוראה תיללכה התיבשה ץורפב םאישש , םישק םיטקילפנוקל םיסרטניאה ידוגינ וליבוה<br />
. הרבחה תודלותב הנורחאהו<br />
עצמאב<br />
רבכ חטשה ינפ לעמ ץוצל ולחה , 1946<br />
1945-1948 - םידבוע ירוטיפו תותיבש . 4<br />
תנש לש התיבשה ץורפל וליבוהש םירישיה םימרוגה<br />
םילעופה תוצעומ ןיב םייקתהש ןתמו-אשמל<br />
םירושקה םיכמסמב ןויעמ רבדה הלועש יפכ , 1945 תנש<br />
גרבצנימ . ש ןופצ חלמה םי ילעופ תצעומ ר"<br />
וי חלוש , 1945 יאמ שדוחב . הרבחה תלהנהל תורדתסההו<br />
לש היתושירד<br />
יכ ריבסה וב , יעוצקמ דוגיאל הקלחמה - תורדתסהה לש לעופה דעול טרופמו ךורא בתכמ<br />
תויפיצפסה תושירדל רבעמ .( 96)<br />
ינוטיס ןפואב וחדנ , ראוניב הרבחל ושגוהש יפכ םילעופה תצעומ<br />
ןתינ ךכל יוטיב , הרבחהו יקסיימובונב ןומא רסוח השח םילעופה תצעומ יכ הארנ , םיאנתו רכש יאשונב<br />
בצמ לע יקסיימובונ . א [ א.<br />
ר.<br />
רבחה]<br />
'ה<br />
לש שאיימהו השקה ורופיס יכ םירמוא ונא ןיא יכ םא..."<br />
:<br />
הנשנו ךלוה תונוש תורוצב הז רופס יכ םכל ריכזהל ונילע ; יודב [ א.<br />
ר רוקמב השגדה]<br />
בתכמב<br />
ולוכ אוה לעפמה<br />
וא ץראב םייטילופ םייוניש וא םילעופה ידי-לע<br />
תושירד תדמעה לש תונמדזה לוכב , תובר םינש הז
128<br />
לש תכשמתמ תכסמכ הגצוה םידבועה תושירדבו םיכוסכסב יקסיימובונ לש ולופיט ךרד .( 97)<br />
"... םלועב<br />
גרבצנימ . לעפמב םוריח בצמ תזרכה ידי-לע<br />
, תונושה תועיבתה תא תוחדל התרטמש תינתלעות תונססכת<br />
, המחלמה ןמזב םידבועה לש םבצמ תא וביטיהש םיגשיהה לע רתוול הצעומה תנווכב ןיא יכ ריבסה<br />
ויהי תויוכזהו רכשה םא , וידבועל ןגוה םויק ןתיי אל םא ומצע תא םייקל לכוי אל ..." : לעפמה יכ עירתהו<br />
םילעופה תצעומ לש היתונעט .( 98)<br />
"... רבדמה םוחב םיאצמנ םניאש ץראב םירחא םילעפממ םיתוחפ<br />
, רצונש בצמה יבגל תוירחא גרבצנימ לש וירבדל התייה תורדתסהל םג לבא , הרבחה יפלכ םרקיעב ונפוה<br />
םע תורדתסהה לש היסחי תא םילעופה תצעומ הספת הבש<br />
ךרדל רושקה ןיינעמ טביה ונינפל ףשוח אוהו<br />
תרבחל קר אל בושח אוהש , לעפמה לש יביטקייבואה<br />
ובצממ םלעתהל אל תביוחמ תורדתסהה...":<br />
הרבחה<br />
םיישקה ףא-לע<br />
: לעופה לש ורכש לע ץחלה דבלמ ותיב קדבל םיבחרנ םיחטש ונתעדל םנשיו , גלשאה<br />
הצעומה , יקסיימובונ 'אהלו<br />
לעפמה ילהנמל ונעדוה רשא תא בוש םיעידומ ונא , רבדבש תוירלופופה רסוחו<br />
םייוניש ךותב , ןוקית שרוד אוהש המכ דע הדובעה ןוירפ ןוקית םשל הדיב רשא תא לוכה תושעל הנכומ<br />
השגדה]<br />
ךכל ונתונוכנ אולמ תא םישיגדמ ונא , לעפמה תלהנה לש לשחנהו יוקלה הדובע ןוגרא לא םיידוסי<br />
לע התרזע תא תורדתסההמ תשרודה הרבחה תלהנה התוא יכ הארמ ונלש ןויסינה<br />
לבא ; [ א.<br />
ר רוקמב<br />
הל הארנ הז רשאכ , הדובע ןוירפ לע תונעטב האב רשאו , םידבועה לש םתדובע יאנתו רכשה ןובשח<br />
הזו תורדתסהה לש תחא ןיע תרומת לעפמה לש ויניע יתש תא איצוהל הנכומ הלהנהה התוא , םיאתמ<br />
רבדה תא םיעבוק ונא .[ א.<br />
ר רוקמב השגדה]<br />
לעפמה לש רתויב םיינויחהו<br />
רתויב םיבושחה םיניינעב<br />
קדב ךורעל תורדתסהל ארוק גרבצנימ .( 99)"...<br />
תוישממ תודבועב חיכוהל םינכומו תוירחאה אולמב הזה<br />
םיפסונ םיידוסי םייוקיל םנשיש ןוויכמ , רכשה יאשונב לופיטל רבעמ , גלשאה תרבחב ידוסיו ףיקמ תיב<br />
םע תורישי הלועפ ףתשל הפידעמ גלשאה תרבח יכ הלוע וירבדמ . הרבחה<br />
לש תולהנתהה ךרדב<br />
ריהזה ךכיפלו , םורדבו ןופצב (" לעפמה לש ויניע")<br />
םילעופה תוצעומ םע אלו (" תחאה ןיעה")<br />
תורדתסהה<br />
.( 100)<br />
ןולשיכל תוירחאב איה םג אשית תרחא , וז המגמ לע הקיתשב רובעל הל לאש תורדתסהה תא<br />
תמזויב , רתוי רחואמ םוקת ךשמהב חכונש יפכו תולרע םיינזוא לע ולפנ<br />
אל גרבצנימ לש וירבד<br />
רחאל הנלעותש תונוש תויעב קודבתש)<br />
תיללכה התיבשה לש המויס רחאל הקידב תדעו תורדתסהה<br />
לש םלוצינ רקחל הדעו םיקהל לארשי תלשמממ שרדש ץיבלופוק ידי-לע<br />
תפסונ םעפ המחלמה לש המויס<br />
תא חלש גרבצנימש רחאל רצק ןמז םילשוריב המייקתה , ןכ ינפל דוע<br />
לבא , ( חלמה םימ םילרנימה<br />
ןתמו-אשמל<br />
שדח סיסב עיצה אריפש . יקסיימובונ השמ םע תורדתסהה שיא אריפש.<br />
מ ןיב השיגפ , ובתכמ<br />
תא הניש אל יכ ריהבה יקסיימובונ לבא , הרבחה ידי-לע<br />
וחדנש םידבועה לש תויתנשה תועיבתה אשונב<br />
ןכ-<br />
לע רתי . המחלמה לש המויס םע ימלועה קושב השק הכרעמ ליחתת ותכרעה<br />
יפלש ןוויכמ ותדמע<br />
המליש אל דוע לוכש הקירמאו ןודנולב םילהנמה תצעומ לש תורורב תויחנה וידיב יכ ריהבה יקסיימובונ<br />
.( 101)<br />
םידבועל תרוכשמ תפסות לע םולחל ןיא , תוינמה ילעבל דחא דנדיבד ולו הרבחה<br />
חלמה םי ילעופ תצעומ העיבה , רתויו רתוי םיפוכת וכפה תורדתסהל גלשאה<br />
תרבח ןיב םיעגמהש העשב<br />
םע םירישי םיעגמ םויקמ השעמל תלרטונמ איהש ךכ לע תורדתסהה לש לעופה דעוה ינפב התאחמ תא<br />
הלהנההו רובצה יניעב ןכרע תא דירומו תוצעומה דובכב עגופ גרבצנימ ןעט הז בצמ . הרבחה תלהנה<br />
בצמל תוירחאה תא ליטה ךא<br />
, יקסיימובונ ינפב אשונה תא הלעה יכ ודצמ ןעט<br />
לעופה דעוה .( 102)<br />
תחאכ
, הרקמ לוכבו<br />
129<br />
- הרבחה ידי-<br />
לע תוצעומה תפיקע לש–<br />
העפותה תושרתשה דגנכ ואצי אלש תוצעומה לע<br />
םתופתתשה אלל תורדתסהל הרבחה ןיב תורישי תושיגפ ומייקתי םהבש םידחוימ םירקמ ונכתי יכ רמאנ<br />
הלחה , םנורתפל ועיגה אל הרבחל םידבועה רוביצ ןיב תועדה יקוליח רשאכ .( 103)<br />
תוצעומה יגיצנ לש<br />
לש תיללכה הכשלה םעו , תורדתסהה לש לעופה דעול םילעופה תוצעומ ןיבש םיסחיה תמרב הרמחה<br />
.( 104)<br />
תוצעומה לע תילהנמ הניחבמ הנוממ התייהש םילשורי ילעופ<br />
ןוסאה תורה היתואצות ינפב תורדתסהה תא ריהזהל<br />
שקיב קותרש השמש ךכל איבה הווהתמה רבשמה<br />
לעפמה . הזה םויה דעו ןודנולב יתויה זאמ חלמה םי בצמ תא ריכמ ינא":<br />
בתכ ךכיפלו תירשפא התיבש לש<br />
. םיינידמ םג , םיילכלכ םג , םיקזנ קר איבתו בר ןמז ךשמית ץורפת םא התיבש . תחפ-יפ<br />
ירבע לע אצמנ<br />
ןוט ףלא 80 לש תומכ םג םהידיל לפנ . הינמרגב םיסורה יתלב םילודג גלשא ילעפמ ושבכ םילגנאה<br />
עונמל ידכ לוכה תושעל תורדתסהל ץעיימו היתואצותו וז התיבש ינפמ ריהזמ ינא . ןכומה ןמ שאטופ<br />
התבשהמ האצותכ ילארשיצראה קשמב הרומח העיגפמ שושחל הלחה תינידמה הגהנהה .( 105)<br />
" התוא<br />
גלשאה תרבח תלהנה רבח ןומיס סוילוי םע תיטרפ השיגפ םייק ףא זמר ןורהאו , םילעפמה לש תירשפא<br />
םיגרדה דועב .( 106)<br />
הרבחהו תורדתסהה לש תפתושמ הקידב תדעו םקותש תורשפאה תא הלעהו<br />
ידי-לע<br />
ףסונ ץחל ליעפהל הרבחה ידבוע םיליחתמ , התיבשה תא עונמל םיסנמ בושייב רתויב םיהובגה<br />
יקוליח לשב ובקע םילעופה תוצעומ יכ הארנ .( 107)<br />
םילעפמב תונוש תוקלחמ לש תויקלח תותבשה<br />
הפיזנל ךכ לשב וכזו , הנשה תליחתמ ומלוש אלש םירבחה סמ ימולשת תא םג , תורדתסהה םע תועדה<br />
.( 108)<br />
לעופה דעוהמ<br />
לעופה דעוה יגיצנ , יקסבורימנ . מ-ו<br />
ןמבולג . ע , ןרוא.<br />
מ ורקיב , 1945 טסוגוא שדוח לש ןושארה עובשב<br />
בר להק תופתתשהב םילעופה תצעומ לש תיבמופ הבישי המייקתה ןופצב . חלמה םיב תורדתסהה לש<br />
. י ריכזמה לש ותלהנהב תיללכ הפסא הכרענ םודסבו , גרובצנימ . ש הצעומה ריכזמ לש ותלהנהב<br />
ןוירפ לע תונעטה תאו םידבועה תועיבת תא תוחדל הרבחה תטלחה תא ורקיב םיריכזמה . לגיפשנורב<br />
עגרב התדמע תא הנשת אל הרבחה תלהנה םא יכ הדמע וגיצהו לעפמה תא רוגסל<br />
םויאה םע דחיי הדובעה<br />
ןתמו-אשמה<br />
יכלהמ לע היצמרופניא ורסמ לעופה דעוה ישנא . התיבשה קשנב שמתשהל שי ןורחאה<br />
אביקע . םידבועה תועיבתב תורדתסההו לעופה דעוה לש םתכימת לע ועידוהו הרבחה םע םייקתהש<br />
יגיצנ וב וריצפה..."<br />
יקסיימובונ םע המייקתהש הנורחאה השיגפה ךלהמב יכ רוביצל רסמ ןמבולג<br />
בוריסב ונל הנע יקסיימובונ רמ םלוא...<br />
התיבש חלמה םי ילעופ לע הפכי לבל תורדתסהה<br />
םאב , התיבשל תוירחאה תא , םמצע םידבועה ןהו , לעופה דעוה ישנא ןה וליטה השעמל .( 109)<br />
"... ינוטיס<br />
-תיתרבחה<br />
תוירחאה תא םג וירבדב שיגדהל רחב ןרוא . מ ןכ-לע<br />
רתי , גלשאה תרבח יפתכ לע , ץורפת<br />
ודמע םה , םהימואנב היגולונימרטה תא בטיה ורחב לעופה דעוה יגיצנ .( 110)<br />
הרבחה לש תללוכה תינויצ<br />
הגאד םידבועה תושירדל תונעל יקסיימובונ לש ובוריסב הארו סיוגמ שיגרה לודגה וקלחבש רוביצ לומ<br />
. תוינויצ-תויבושייה<br />
תורטמה לש םמודיקו םילעופה דמעמ לש ונובשח-לע<br />
, םירז םיטסילטיפק םיסרטניאל<br />
היה קבאמה , םידבועה רוביצו תורדתסהה יפוג תא וניינע אל הרבחה לש תויסנניפה תויעבהש רבתסמ<br />
הרבח ידי-לע<br />
ינמז ןפואב םנמוא קזחומ חלמה םיב ןומטה םוצעה באשמהש תיסיסב הרכה ךותמו יתילכת<br />
-תורדתסהה<br />
ירבח-<br />
םידבועה רוביצ אצמנ וז תרגסמבו ולוכ בושייל ךיש אוה השעמל לבא , תיטירב
130<br />
, םייבושיי-םיינויצה<br />
םיסרטניאה ימדקמו בושייה ינכוס , הדובעה ישבוכ םה , הנחמה ינפל דרגנוואכ<br />
ןיב תופסונ השיגפל וליבוה , תונושה תוקלחמב םיימשר-<br />
יתלבה םימוציעהו הטאה תותיבש . םייתובשייתה<br />
םלשל הנכומ היהת הרבחה יכ , ימשר אל ןפואב עידוה יקסיימובונ . בולדרבסו יקסיימובונ , אריפש<br />
השמ<br />
לבא . הנשה שארל דע י"<br />
אל 5 לש םימולשת ינשל הקולחב , י"<br />
אל 10 לש כ"<br />
הסב םידבועל יתנש סונוב<br />
עידוה אריפשו תודגנתהב לקתנ , תברקתמה התיבשה תא עונמל ףא ילואו םידבועה תא תוצרל ןויסינה<br />
אל לעופה דעוה ישנאל אריפש עיצה השיגפה לש המויס רחאל . םידבועה תא קפסת אל םתעצה יכ םינשל<br />
תליחתב .( 111)<br />
התיבשב םויא ידכ דע תועיבתה רתי לע דומעלו ךישמהלו עצומה סונובב קפתסהל<br />
יאשונב םהיתושירד תא וסרפ וב לעופה דעול טרופמ ךמסמ חלמה םיב םילעופה תוצעומ וחלש טסוגוא<br />
וארק םילעופה תוצעומ .( 112)<br />
ץראב םילעופה םירחאה םילודגה םילעפמל סחיב ךומנ היהש רכשה הבוג<br />
הנשת אל הרבחה תלהנה םא , םילעפמב תיללכ התיבש לע זירכהלו הריהמ הערכהל עיגהל לעופה דעול<br />
, הנותנ התייה םהבש םינושה םיישקה לשב התדמעמ תגסל הלכי אל הרבחהש ןוויכמ . התדמע תא<br />
ילעבל תודנדיבד ומלוש אל דוע לוכ רכשה תא תולעל אלש םילהנמה תצעומ לש תוינורקעה היתוטלחהו<br />
םיב םידבועה לש םבצמל רשקב תוטלחה לש הרוש לביקו ( 17.8.1945)<br />
לעופה דעוה סנכתה , תוינמה<br />
הנווכ ךותמ , גלשאה תרבח תלהנה םע ןתמו-אשמב<br />
חותפל יעוצקמ דוגיאל הקלחמה לע וליטהב , חלמה<br />
אל םייעובש ךות םא יכ טלחוה הבישיה םויסב . םכסה לע המיתחל , םימי םייעובש לש רצק ןמזב<br />
עיגהל<br />
.( 113)<br />
תפסונ הבישי ןמוזת תקפסמ הבושת הרבחהמ לבקתת<br />
ויהש םיאשונב לפטיש ידכ לעופה דעול תונפל םילעופה תוצעומ וכישמה , וז העשב םגש ןייצל יואר<br />
-אשמה<br />
תרגסמב וללה תוקלחמה יניינע תא םדקל המגמ ךותמ<br />
, לעפמה לש תויפיצפס תוקלחמל םירושק<br />
רצק ןמז ךותש םילעופה תוצעומל לעופה דעוה עידוה הכשמנ וז המגמש ןוויכמ .( 114)<br />
יללכה ןתמו<br />
םיכוביס תמירגמ ענמיהל תוצעומה ושקבתה ךכיפלו , לעופה דעוה לש תפסונ הבישי סנכתהל הרומא<br />
קוריפ , תוילוח-תוילוחל<br />
רוביצה לש דחואמ דוכיל בייחמה יללכ ןיינע קורפ..."<br />
ידי-לע<br />
םייקלח םיניינעה<br />
רבמטפס-טסוגוא<br />
םישדוחה ךלהמב .( 115)<br />
"... תוקבאיההו הדמעה תודחאל קיזהל קר םילולעה , לוציפו<br />
לש ומויסל איבתש הרשפ תחסונ שבגל ןויסינב גלשאה תרבחל תורדתסהה ןיב םיפוכת םיעגמ ולהנתה<br />
15-<br />
ה תא האור איה יכ הרבחל תורדתסהה עידוה גשיהמ קוחר םכסהה<br />
יכ היה הארנ רשאכו , ךוסכסה<br />
םילוכי םניא יכ לעופה דעול ועידוה גלשאה תרבח ילהנמ . ןתמו-אשמה<br />
םויסל ןורחאה דעומכ רבוטקואב<br />
.( 116)<br />
הצרא רבוטקואב 1-ב<br />
יקסיימובונ לש ובושל דע תונושה תושירדל הז בלשב תונעיהל<br />
תבישיב יקסבורימנ . מ עידוה רבוטקואב 10-<br />
בו ןתמו-אשמה<br />
שדחתה ץראל יקסיימובונ לש ובוש םע<br />
הרבחה תלהנה םע , םילעופה תוצעומ יגיצנ תא קפסמה םכסה גשוה יכ תורדתסהה לש לעופה דעוה<br />
תויהל רומא היהש םכסה תטויט הגצוה רבמבונבש ךכל איבה הרבחל תורדתסהה ןיב ןתמו-<br />
אשמה .( 117)<br />
תושירד לע הנוע איה יכ , רתיה ןיב רמאנ העצהב . 1947 ראוניב 1-<br />
ל דעו 1946 תנשל , 1945 תנשל ףקת<br />
םינגוה הדובע יסחי וישכעמ ומיוקי הרבחה תודובעבש ךכ , םורדבו ןופצב הרבחה תוקלחמ לוכב םילעופה<br />
, םכסהה ףקות ןמז ךשמל תושדח תושירדב הנאובת אל תוקלחמה ידעוו תוצעומהש ןכו . םיכוסכס אלל<br />
. םימייקה םיאנתה ןמ הנשת אל הרבחה תלהנה וליאו , םידיחי םילעופ<br />
לש םידדוב םירקמל טרפ<br />
יאנת רופישב םילעופה לע היתואצוה תא הרבחה לידגת<br />
1945 תנשל יכ עבקנ םייפיצפסה םיפיעסה ןיב
131<br />
ףסונ םולשתו יתנש סונוב םולשת , י"<br />
אל 30-מ<br />
התוחפ תישדוחה םתסנכהש םילעופל יוציפ ןתמ , רכשה<br />
הרבחל הנתינ סונובה אשונב לבא , םיאנתה םתוא רתוי וא תוחפ ועבקנ 1946 תנש יבגל . ימעפ-דח<br />
קושב הבצמב הערה הלחש ךכל תוחכוה , ךרוצה תדימב ןלפק רזעילא תונכוסה רבזגל שיגהל תורשפאה<br />
שדוחבו ךוסכסה ךשמנ לעופב לבא .( 118)<br />
םולשתה יאנתב דומעל הלוכי הניא ךכיפלו ימלועה גלשאה<br />
לש רצק ןמז רחאל תורדתסהה תוברעתה רחאל המייתסהש , ימורדה לעפמב תיקלח התיבש הצרפ רבמבונ<br />
, 1946 תנש ךותל שלג אוהו הדובעה ךוסכס ךשמנ הגשוהש הרצקה העיגרה תורמל .( 119)<br />
תועובש המכ<br />
הדוהי עירתמ 1946 יאמ שדוחב . תורדתסהל הרבחה ןיב םייביסנטניא םיעגמ םילהנתמ עקרב רשאכ<br />
אשונ לשב רקיעב ךא , רכשה תלאש ביבס ןה חתפב דמוע רומח רבשמ יכ<br />
לעופה דעוה ינפב ץיבלפוק<br />
.( 120)<br />
רוזאב עבק תבישיל תונורתפ ואצמנ אלש ןוויכמ , םורדב םילעופה תא הוולמש תויעראה תשוחת<br />
תא הללכש דחואמה ץוביקה תוריכזמו יקסיימובונ ןיב השיגפ ראורבפ שדוחב רבכ םזי ץיבלופוק<br />
הדעו םיקהל עצוהו תובשייתהה אשונב ונד הכלהמב , רלג . י ץוביקה ריכזמו ימימחר<br />
, ןוסלדיא . י , ןיקנבט.<br />
י<br />
ןורתפל איבהלו הדובעה ךוסכס תא רותפל תונויסינה .( 121)<br />
תויורשפאה תא קודבתש תדחוימ<br />
דע הכשמנו םילעפמה ינש תא הפיקהש תיללכ התיבש הלחה טסוגואבו וחלצ אל םורדב יתובשייתה<br />
הייבלט תנוכשב ותיבב יקסיימובונ תא ץיבלופוק רקיב , התיבשה ךלהמב . 1946 רבוטקוא שדוחל<br />
ךמסמה . לעופה דעוב יקסבורימנ . מל יקסיימובונ לש וירבדו ובצמ לע חוויד הירחאל רסמו , םילשוריב<br />
היה רבודמש קפס ןיאו גרבצנימו לגיפשנורב , חלמה םיב תוצעומה ישארל ןכמ רחאל רצק ןמז רבעוה<br />
. ומוציעב רבשמה דועב יקסיימובונ לש ונקנק לע דומעל התיבשה יגיהנמל<br />
רשפאש " יניעידומ ךמסמב"<br />
םיצחלהו לעפמה לש השקה ובצמ לשב , וילע הער [ א.<br />
ר.<br />
יקסיימובונ]<br />
ןקזה לש וחור יכ בתכ ץיבלופוק<br />
ךכ , יקסיימובונ . ןוכסיח ןיאו רקי רוצייהש הנעטב םילהנמה תצעוממו תובשומה דרשממ וילע םילעפומה<br />
תורדתסהה םגש הדבועה חכונלו , סמועב תאשל וחוכב ןיאש רובסו ותנקז תא שיגרמ<br />
, ץיבלפוק בתכ<br />
רוגסל שיש בשוח יקסיימובונ התיבשה לשב . ילאוטקאה בצמה תא ןקתל תוינכות םוש ול ןיא , ול תלכנתמ<br />
רוסמל ידכ יקסיימובונ םע ויסחיב ץיבלופוק השעש יניצה שומישה .( 122)<br />
המימת הנש ךשמל לעפמה תא<br />
ותוישיאל ינייפוא היה , התיבשה תעשב יללכה להנמה לש וחור ךלה לע תוצעומה יריכזמו לעופה<br />
דעול<br />
סחייתה ודצמ יקסיימובונ . ינשה דצהמ ןימאה םהב תורטמה ןעמל ותוריסמלו , דחא דצמ תרשפתמ יתלבה<br />
תורצ השוע"<br />
וב האר תאז-<br />
םע דחי ךא , לעפמל ותמורתו םילעופה ברקב ותדמע לשב דובכב ץיבלופוק לא<br />
לבא , ןוזחבו תוריסמב , הזועתב םיפתושמ תוישיא יווק ויה םהינשל . וירבדב בשחתהל יאדכש " יעוצקמ<br />
םע ויסחיב יביסלופמיא ףאו ינחוכ היהש ץיבלופוק תמועל , רתוי םינדועמ םיגהנמ לעב היה יקסיימובונ<br />
. ותעונת ישנא םע הז ללכבו םישנא<br />
קותישב תנינועמ גלשאה תרבח יכ לעופה דעוה ינפב<br />
ץיבלופוק ןעט םינשה ןיב השיגפה רחאל שדוחכ<br />
.( 123)<br />
םילעופה לש ביטרפואוק ידיל רוצייה ךילהת לוכ תא ריבעהל עיצה ןכלו וחותיפב אלו לעפמה<br />
הגשוה םינשה ןיבו , ץיוושב<br />
תעה התואב ההשש יקסיימובונ םע ןלפק רזעילא חחוש רבוטקוא עצמאב<br />
םילהנמה תצעומ הרשיא רבוטקוא ףוס תארקלו התיבשה לש המויסל ךרדה תא הללסש תינורקע המכסה<br />
דעוה , הרבחה ןיב םירבד ןורכיז םתחנ , 1946 רבוטקואב 28-ב<br />
.( 124)<br />
םכסהה תונורקע תא הרבחה לש<br />
גלשאה תרבח ילעפמב םילעופה יכ הזב םיריהצמ...":<br />
םידדצה ינשש רמאנ ובו , םידבועה תוצעומו לעופה
132<br />
'ה<br />
ןיב להנתה רשא ןתמו-<br />
אשמה תונקסמ דוסי לע 1946 רבוטקואל<br />
29 םוימ םתדובעל םירזוח חלמה םיב<br />
.( 125)<br />
"... ביבא-<br />
לתב וחוכ-אבל<br />
ןלפק רמ י"<br />
ע החלשנש המרגלטב אבוהשו יקסיימובונ . מ 'הו<br />
ןלפק . א<br />
תיטטירפ הדעו המקוה ףאו תורדתסהל הרבחה ןיב םיעגמ להנתהל וכישמה הדובעל הרזחה רחאל םג<br />
רזעילאל ( תיטטירפה הדעוה רבח)<br />
רנזב . י חוויד 1947 ראורבפ שדוחב . גלשאה תרבחב הדובעה יניינעל<br />
התייה גלשאה תרבח םלוא , ןתמו-אשמה<br />
לש ומויס תשחהב םינינועמ םידדצה ינשש , ץיבורוה דודלו ןלפק<br />
לעופה דעוה חוכ-יאב<br />
- ישילש םרוגל תורשפא ןתניתש ילבמ םילעופה םע יפוס םכסה ידיל עיגהל הצור<br />
תצעומ ןיב הדרפה לע רומשל תנינועמ הרבחה וירבד יפל . וכלהמ לע דעומ דועב עיפשהל<br />
-תורדתסהה<br />
לש<br />
ןתמו-אשמ<br />
להנל הילע לקי ךכש ןוויכמ , םייטנסרטניא םימעטמ , םורדבש וזל , חלמה םי ןופצב םילעופה<br />
הגיצנ תונכוסה לש תילכלכה הקלחמה תחלוש , םידבועה לש םצחלבו , ךוסכסה תוכשמתה לשב .( 126)<br />
ח"<br />
ודב . חלמה םיב הרבחה תולהנתהו םידבועה בצמ לע תידוס הריקס ןיכתש ידכ ( ץיבוניטלפ 'בג)<br />
המעטמ<br />
, םידבועה לש הדובעהו רוידה יאנתל רשאב השק הנומת הטטרוש ץיברוהו ןלפק לש םנויעל רבעוהש<br />
ידכ ייד השוע הניאש הלהנהה דצמ ןהו םירמרוממה םילעופה דצמ ןה הדובעל סחיהו הדובעה ןוגרא<br />
ינוגראהו יתרבחה בצמה הארנ , ליעל רומאה לכ ירחא " : בתכנ ח"<br />
ודה לש ומוכיסב . בצמה תא תונשל<br />
לודג דעצ דועצל רשפא םנמא . םידדצה לוכמ ארבג יפוליח ולוחי םא אלא , ןוקיתל ןתינ אלכ גלשא תרבחב<br />
הדובע-רכש<br />
םולשתב שממ םייעוצקמ םילעופ תכישמו םילעופה ןוכיש ידי-לע<br />
, יחכונה ךבסה ןמ המידק<br />
בחרתהו ךלהש ערקה לע לוכמ רתוי ודיעה םהו תורומח ויה ח"<br />
ודה תונקסמ .( 127)<br />
" לבוקמה ןמ הובג<br />
, םותס יובמל השעמל ליבוה תורותפ-יתלב<br />
תויעב לש םלש לולכמ . גלשאה תרבחל םידבועה רוביצ ןיב<br />
. םינושה םיפוגל הרבחה ןיב תורבדיהה ךילהת לע רתוי דוע השקיהש<br />
ידוהיה בושייה לש ודיתע תלאש קרפה לע תולעל הלחה , םידבועל הרבחה ןיבש םיסחיה תלאשל ףסונב<br />
עיקשהל לחה ומצע יקסיימובונ . 1947 ינוי שדוחב ( UNSCOP)<br />
פ"<br />
וקסנוא תדעו לש התלועפ תליחת םע<br />
הקולח תעצה לבקתתו הדימב הרבחה לש התלועפ ךשמהל איבתש העצה תנכהב וצרמו ונמז ברימ תא<br />
.( 128)<br />
הרבחב עוגפל היושעש<br />
דמע לארשי-ץרא<br />
לע יטירבה טדנמה רטשמו הקולחה תעצה תא תומואה-<br />
תרצע הלביק רבמבונ ףוסב<br />
תרצות תא וליבוהש תויאשמל ונווכש תוניוזמה תויולכנתהה ורבג רבמצדב . םישדוח השיש ךות םייתסהל<br />
11-<br />
בו 1948 ץרמ שדוחל דע ךשמנש יטירבה יאבצה יווילה תורמל תאזו םילשוריל חלמה םימ הרבחה<br />
רפסמו סמועה לשב יכ הרבחל עידוה " הנגההו"<br />
, תורישה יווילל תוחוכ תוצקהל םיטירבה וקיספה לירפאב<br />
תבכרה ףוסמל הכרדב הרבחה תרצות תא חטבאל הלוכי איה ןיא , היפתכ לע לטומה ברה תומישמה<br />
. תטלחומ<br />
התבשה ינפב התע הדמע םילעפמה לש רוצייה תכרעמו , וקספ גלשאה יחולשמ . םילשוריב<br />
וסנכיש ןירוטיפ יבתכמ חולשל תצלאנ איה , בצמה לשבש , םידבועה בורל הרבחה עידוה לירפאב 30-ב<br />
תורדתסהה ישאר לש םדצמ ןהו םידבועה דצמ ןה ףירח יוניגל הכז הז דעצ . 1948 יאמב 15-ב<br />
םפקותל<br />
.<br />
לילכ וקתוש גלשאה ילעפמו המחלמה הצרפ רצק ןמז ךות לבא
133<br />
תצבוקמה הגולפה ירבח . 5<br />
לעפמב הדובעל הפתוש התייה , דחואמה ץוביקה לש תוגולפ 45-מ<br />
וסיוג הירבחש תצבוקמה הגולפה<br />
תורבח 2085-כ<br />
םודסב ורבע 1948 ראוני שדוחל דעו 1934 יאמ שדוחמ . הנש 14 ךשמב םודסב גלשאה<br />
םי ןופצב הברעה-תיב<br />
ץוביק תא ומיקהש םירבחה ואצי םודס ישנא ברקמו , העונתה יצוביק ברקמ םירבחו<br />
קלחש רבתסמ לבא , הברעה-<br />
תיב ץוביק לש ותמקהב םנמוא עייסו ךמת יקסיימובונ .( 129)<br />
חלמה<br />
.( 130)<br />
דיבעמ-<br />
דבוע יסחי עקר לע ויה הרבחה םע םהיסחי יכ יללכ ןפואב ושח םירבחהמ<br />
רבכ ראותו רקוס חלמה םיב גלשאה תיישעת לש התמקה תרגסמב אלימש דיקפתהו ץוביקה אשונ<br />
חותינל וניניינע םצמטצמ תאז תרגסמב .( 131)<br />
םירמאמו תונורכיז , דועית ירפס םיללוכה םינוש<br />
םירוביחב<br />
. דימתמ חתמב תאז םע דחי ךא הלועפ ףותישב ונייפואש , םיצוביקה ירבחל הרבחה ןיב ומייקתהש םיסחיה<br />
וסחייתה הבש ךרדה לע תקתרמ הנומת ונינפל סרופ , תצבוקמה הגולפה תופסא לש םילוקוטורפב ןויע<br />
םתפקשהלו , יתקוסעתה םדמעמל הרושק התייהש תויתייעבל<br />
תיגולואידיא הביטקפסרפב םיצוביקה ישנא<br />
תלאש ןוידל התלע 1944 ראורבפב המייקתהש תיללכ הפסאב . חלמה םיב ינויצ-יצולחה<br />
םדיקפתל סחיב<br />
תדרוה לש םיעצמא תטיקנו , הדובעב רוגיפ שי יכ הרבחה דצמ ועמשוהש תונעט חכונל הדובעה יסחי<br />
, םיצוביקה ישנא לש םהייח תייווה תא הנייפאש תיביטקלוקה תוירחאה תשוחת לשב אקווד . הדובע תועש<br />
וא , תופסונ תוביסו הלחמ לשב הדובעל םתאיצי-<br />
יא לע וחוויד אלש םידיחי יפלכ המישאמ עבצא התנפוה<br />
האיבמ , ןעטנ<br />
וז תוירחא רסוח . הדובעה ןרדס ידי-לע<br />
םרובע ורדוסש תודובעב דובעל םיברסמש הלאכ<br />
הפסאהש שרדנ ךכיפל , יברע םדא-חוכ<br />
הפידעמ הרבחהש ךכל םרוג רבדהו , עגפנ ולוכ רוביצהש ךכל<br />
קשמב םימיוסמ הלטבא ייוליג חכונל םג רומחכ ספתנ הז בצמ ." םייתייעבה"<br />
םירבחל סחיב תונקסמ קיסת<br />
עמש וששח םירבחה<br />
. םדא חוכב תפסונ השירדל ואיביש גלשאה תרבח לש חותיפה תוינכותו , יבושייה<br />
.( 132)<br />
םיצוביקה ישנא לש םתקסעה ינפ-<br />
לע לוז הדובע חוכ דיתעב הרבחה ףידעת<br />
רכש יגוריד עבקת הרבחהש םילעופה תצעומ תשירד תלאש ביבס זכרתה הפסאב הלעש ףסונ אשונ<br />
םילפוטמ הלא םיאשונ יכ רסמנ . היסנפ-תפוק<br />
לש הדוסי אשונו , לעפמה לש תונוש תוקלחמב םישדח<br />
םרוגה"<br />
יכ חווד םירבדה ילושב . הרבחה תלהנהל לעופה-<br />
דעוה ןיב להנתמה ןתמו-אשמ<br />
תרגסמב<br />
םילעופה אשונ .( 133)<br />
" הגאד תררועמה הרוצ שבולו ןורחאה ןמזב םדקתמו ךלוה הרבחב יטסינויזיברה<br />
רוציל תנינועמ הרבחהש , התייה תיזכרמה הנעטהו הרקמב הלע אל , םיטסינויזיבר יוניכל וכזש " םידדובה"<br />
ישנא לש םקבאמ . תורדתסהה ךרד אלש םילעופ לבקל תגאוד ןכלו תורדתסהה ישנא ברקב גוליפ<br />
םיטביהב בלושמ הייה הרבחב םידבועה רוביצ ברקב הינומגהל עיגהל תורדתסהה ירבח םיצוביקה<br />
םיצמאמ ושענ וז תרגסמבו , הדובעה תעונת לש הנחמל וכייתשה אלש הלא דגנכ םג ונווכש םייטילופ<br />
. הלא םידבוע לש םתסינכ<br />
עונמל<br />
תייהש לש תיסחי םירצקה ןמזה יקרפ תלאשב העגנ תופסאב ןוידל ודמעש תויזכרמה תויעבה תחא<br />
התלעוה ישעמ ןפואב . העונתל וכייתשהש םיבר םיצוביקמ הירבח תא הלביקש , הגולפה תרגסמב םירבחה<br />
השורדה תויעוצקמל<br />
רושקה לוכב םיישק המירעמ הברה הפולחתה יכ גלשאה תרבח ידי-לע<br />
הנעט<br />
ייכרצל קתוו תריבצ תרשפאתמ אל ףסונבו , ( שובייה רונת תמגודכ)<br />
הרבחה ינקתממ קלח לש םתלעפהל<br />
םעפ-אל<br />
םרג םילעפמב " הדובעה שוביכל"<br />
דימתמה ןויסינהו תיגולואידיאה םתדמע .( 134)<br />
היסנפה תפוק
134<br />
ורמאנ 1945 יאמב המייקתהש<br />
הגולפה תפסאב . םיפקתומ ושיגרהש הגולפה ישנא ברקב השק השוחתל<br />
עקר לע םיקינצוביקה דגנכ התסה תלהנתמ םהיפל םירבחהמ םיבר לש בלה ישחר תא ואטיבש םירבד<br />
םירבדל ךשמהב .( 135)<br />
הדובעה יקפסהו תופסונה תועשה אשונ ביבס הרבחה תלהנה םע חוכ יקבאמ<br />
- ץראבו םלועב)<br />
היישעתה<br />
בצמ יכ םהל ריבסה אוהו , ורושאל בצמה תא קודבל יקסיימובונ ןמזוה , וללה<br />
תא ליזוהל שי ןכלו חותיפ תוינכותב ךישמהל ונממ תענומ תינודנולה הרבחה תלהנהש ןעטו השק ( לארשי<br />
ריבעהל ועיצהב תכל קיחרה ףאו יארחא רתויל לעופה לש ותכיפה ןעמל לועפל עיצה אוה . רוצייה תויולע<br />
לועיי ידי-לע<br />
גשויש ןוכסיח לוכמ הרישי<br />
הרוצב ונהייש ךכ , חוכה תנחת ביצקת תא םידבועה לש םלוהינל<br />
ביצקתה לש ףתושה ולוהינ תריסמ תועצמאב םידבועה לש הימונוטואה תדימ תא ביחרהל ןויערה . הדובעה<br />
רבגת וז ךרדבש היאר ךותמ , הב הדדיצ הרבחהש םיינלבקה םיזוחה תטיש םע דחא הנקב הלע , םהידיל<br />
. םילעפמה לוהינב תואמצעהו תופתושה תשוחת<br />
םע דחיי , םידבועה לש תיביטקלוקה תוירחאב הרכהה<br />
ביצקתה לוהינל העצהה תא]<br />
תאז לבקל וצר אל ..." חלמה םי ןופצ ילעופ יכ יקסיימובונ ףיסוה הז ןיינעב<br />
.( 136)<br />
"... ? םילקאה םג ילוא ןכ , החפשמהמ קותינ ? המל . הרבחה תא םיאנוש [ א.<br />
ר . חוכה תנחתב<br />
לע ותתשויש הדובע יזוחב הצר ץוביקהש ןוויכמ רבד לש<br />
ופוסב ולבקתה אל יקסיימובונ לש וירבד<br />
הלבקתה תילוהינה תוירחאב םידבועה לש תיקלח תופתושל רשקב הרבחה לש היתועצהו , ימוי רכש סיסב<br />
םתדובע ךשמה תא חיטביש , " יתיישעת טקש"<br />
גישהל הנווכ ךותמ םקבאמ תורטמ תא תוהכהל ןויסינכ<br />
. םילעפמה לש הניקתה<br />
לש המויס רחאל תופירחמ , הייחמ-הדובע-יאנתו<br />
רכש יניינע לע םידבועל הרבחה<br />
ןיב תוקולחמה<br />
תכלל התלוכי לע עיפשהש ימלועה גלשאה קושב הרבחה לש יתייעבה הבצמ לשב קר אל המחלמה<br />
תרבוע , תובשייתהה תלאשל הדובעה תעונת ישנא לש םסחייש הדבועה לשב םג הלא , םידבועה תארקל<br />
. ידוהיה םעה לע הרבעש תיארונה<br />
הדמשהה תיווח תובקעב יוניש<br />
תלאשל וסחייתהב , רתויב ןועט םואנ הגולפה תפסא ינפב ץיבלופוק הדוהי אשונ 1945 רבמצד שדוחב<br />
ותמקה איה -םלוכ<br />
לע תמכסומהו-<br />
רתויב הבושחה הרטמה וירבדל . חלמה םי רוזאב תידוהיה תובשייתהה<br />
. גלשאה ילעפמ תאייחה םע דחיב ( יחרזמה ןדריה-רבעב<br />
תאצמנה)<br />
היפס - רעוצ לבחב יטסינומוק בושיי לש<br />
תרהוט<br />
לע םידבועה ןעמל ונבנש םירוגמ ינבמ לש םתמקהב רושק היה םורדב תוססבתהה ךילהתמ קלח<br />
יתמחל " זוכיר הנחמ"<br />
היהי אל הזה הנחמהש יתמחל..."<br />
ץיבלופוק רמא הז ךילהת לע ." תירבעה הדובעה"<br />
" זוכיר הנחמ"<br />
יוטיבב שומישהש קפס ןיא .( 137)<br />
"... ירבע בושייכ וננוזחב ותוא וניאר , בושיי היהיש<br />
לע רבדמ אוה רשאכ , וירבדב ובלשל ץיבלופוק רחוב עודמ לבא , המחלמה רחאלש םיגשומה םלועל ךייש<br />
? םייצאנה זוכירה תונחמב הררשש וזמ ןיטולחל הנוש םייח תואיצמ<br />
אוה לוכמ רתוי לבא , הבר תוינוציקב<br />
ללכ-<br />
ךרדב ןייפואש ורוביד ןונגסב ץוענ הבושתהמ קלח יכ הארנ<br />
לומל , ןויכיזה תועקרק לע םידבועה תבישי לש תויעראה ביכרמ תא הז גשומ תועצמאב טילבהל ןווכתה<br />
םנמוא ףקז , וירבדב . רוזאב ידוהיה בושייה תא ביחרהל העיבתב שיש תרערועמ-<br />
יתלבה תוימיטיגלה<br />
תונורחאה םינשה תשולש ךלהמב יכ ןעט לבא , הברעה-תיב<br />
ץוביק תמקה תא יקסיימובונ לש ותוכזל<br />
- קמ יטירבה ביצנה לש ותדמעמ וששח לשבש יאדול בורק , תובשייתהה אשונב רוזעל יקסיימובונ קיספה<br />
.<br />
תינדרי-רבע<br />
תונובירב םיאצמנה םיחטשל דחואמה ץוביקה תרידחל דגנתהש לקיימ
135<br />
ןויעמ דומלל ןתינ<br />
תובשייתהה אשונב תיגולואידיא הפקשה תדוקנ לע הססבתהש השירדל רבעמ<br />
תוישיא תוקוצממ םג עבנ םורדב עבק בושיי לש ותמקהל ץחלה יכ , הגולפה תופסא לש םילוקוטורפב<br />
םייחה-יאנת<br />
. םאה יצוביקב םהיתוחפשמ תא םריאשהב םודסל ועיגהש םישנאה ברקב ופכתו וכלהש<br />
תגהנה יפלכ רוביצהו טרפה ידי-<br />
לע ונפוהש םיצחלל רוקמ קפס אלל וויה קוחירהו דודיבה , םישקה<br />
-תיבב<br />
השענ רבדהש יפכ , עבקה תובשייתה םודיקל תאש-<br />
רתיב ולעפיש ידכ םידבועה תגהנהו העונתה<br />
שדוחב רבכו הגולפה תופסאב םג יוטיב לביק הרבחל םידבועה ןיב רבטצמו ךלוהה חתמה .( 138)<br />
הברעה<br />
.( 139)<br />
לעפמה תודלותב<br />
הנושארל , תיללכ התיבש בורקה ןמזב ץורפל היושעש ךכ לע םירוביד םנשי ינוי<br />
לע םירבחל חוודמ , " הרוחשה תבשה"<br />
יעוריא רחאל עובשכ ילוי שדוח תליחתב המייקתהש הפסאב<br />
הגצוהש יפכ , םידבועה תשירד יכ הארנ . הרבחל לעופה דעוהו םילעופה תוצעומ ןיב להנתמה ןתמו-אשמה<br />
תרפהכ הרבחה ידי-לע<br />
הספתנ , ( י"<br />
אל 6 לש םוכסב)<br />
יפסכ סונוב ןתמל גצנירפש ידי-לע<br />
יקסיימובונל<br />
. םידבועל ןוכישו היסנפה ןרק יניינע ביבס זכרתי ןתמו-אשמהש<br />
שקיב יקסיימובונש העשב , םכסה<br />
רושקה לוכבו םידבועה רובע םוינימולאמ םינכומ םיתב הילגנאב ןימזה יכ ריבסה , חווד ךכ , יקסיימובונ<br />
תא ביחרהל ןינועמ אוהש העשב תאזו תוינמה-ילעבל<br />
הדנדיוד םלשל ףסכ וליפא ול ןיא , סונוב ןתמל<br />
.( 140)<br />
לעפמה<br />
- ןרק םוחתב םידבועה לש םיגשיהב הרואכלו 1946 רבוטקואל 1-ב<br />
המייתסה תיללכה התיבשהש תורמל<br />
ןוויכמ רימחה קר םירוגמה םוחתב םבצמ יכ 1947 תנש תישארב הגולפה ירבח ונעט , ןוכישהו היסנפה<br />
. םירחא םידבוע ידי-לע<br />
וספתנ הלאו םיצוביקה<br />
ישנא ידי-לע<br />
םינבמהמ קלח ובזענ התיבשה ןמזבש<br />
םידבועו םיברע ידימ לעפמה לש תונושה תוקלחמב " הדובעה שוביכ"<br />
תלאש ןוידל התלע רשקה ותואב<br />
( 1946 רבמטפס-טסוגוא)<br />
התיבשה ישדוח ךלהמב דחוימב , הרבחה ידי-לע<br />
הדובעל וסנכוהש " םידדוב"<br />
.( 141)<br />
ןנער םדא חוכ םיצוביקב סייגל רבוגה ישוקה חכונלו<br />
יתקוסעתה םדמעמל תורושק ויהש תולאשב קוסעל הגולפה ישנא וכישמה 1947 תנש ךלהמב<br />
. םוקמב תוססבתהה ךילהתל תדחואמה תיצוביקה העונתה לש התוביוחמו םוקמב םייחה יאנת , םילעפמב<br />
תופסאה לש םנמזמ רכינ קלח שדקוה , םודסב הגולפה ירבח ושע הבש הפוקתה לוכ ךרואלש ןייצל שי<br />
ןוגראה יחטשב ןהו , יאנפהו תוברתה יחטשב ןה , םייתליהקה םייחל םירושק ויהש םיאשונב ןוידל תויללכה<br />
יצוביק תא הנייפאש וזמ הנוש התייה אל , הלא תופסא הנייפאש תיצוביקה הקימנידה . תימינפה תולהנתההו<br />
להקה תעד<br />
דצל , תויגולואידיאה תופקשההו תיביטקלוקה הווחאה חור רשאכ , התוללכב העונתה<br />
. תוטלחהה תלבק ךרדב םייזכרמ םיכבדנ דחיב םיווהמ , תיצוביקה<br />
, 1948 ץרמ שדוחב תרפומ תויהל הליחתמ תופסאב ןוידל ולעוהש םיפטושה םיאשונה תרגש לבא<br />
תואדווה-<br />
רסוח יאנתב . תקזחתמ האבו הברקה המחלמה תשוחתו יטירבה טדנמה לש ומויס ברקתמ רשאכ<br />
דחואמה ץוביקה תודסומ יפלכ ןה , םידקת אלל השק תרוקיב תונפהל הגולפה ישנא ולחה רבטצמה חתמהו<br />
לש םיגיצנ תופתתשהב תיללכ הפסא המייקתה 1948 ץרמ שדוח תליחתב . גלשאה תרבח יפלכ ןהו<br />
הבצממ , רתוי ער היה אל הגולפה לש הבצמ יכ תועד ועמשוה הכלהמבו , דחואמה ץוביקה תוריכזמ<br />
, םיפילחמו םישדח םירבח לש סויגה יישקל הרושק התייה בצמה תווהתהל<br />
תירקיעה הביסה . יחכונה<br />
םוקמב תוהשלו ךישמהל ןתינ םאה התייה םירבחה תא הקיסעהש תיזכרמה הלאשה<br />
. תוביזעה תעפותו
136<br />
ץוביקה תצעומב ולבקתהש תוטלחהה רואל . ואל וא , שדח ץוביק םיקהל ןויסינ ידכ ךות , ורצונש םיאנתב<br />
ישנא ונעט , םודסל םישדח םישנא חולשל תוגולפה וביוח ןהיפל שבוכה-תמרב<br />
המייקתהש דחואמה<br />
רביד םוקמב חכנש תוריכזמה גיצנ . תקפסמ הניא תונעהו , השלחנ העונתה תוריכזמ לש התורמ יכ הגולפה<br />
, ידיתע םתיב תא םוקמב ואריש ץראה ידילי םיריעצ םישנאמ תבכרומה , העובק הגולפב ךרוצה לע םנמוא<br />
.( 142)<br />
םולכ חטבוה אל , תוררוסה תוגולפה יפלכ תויצקנסב טוקנת תוריכזמהש<br />
הרמאל רבעמ לבא<br />
ץוביקה תוריכזמ גיצנ תופתתשהב תיללכ הפסא תמייקתמ טדנמה תעיקפ ינפל םימי השימח , יאמל 10-ב<br />
לש סחיה לע םיעיבצמ ןוידל ולעוהש םיאשונהו הגולפב הכרענש רתויב תיתמרדה הפסאה וז , דחואמה<br />
םירבחה ינפב ודמעש תומלידה לע אלימבו , דחואמה ץוביקה תוריכזמ , גלשאה תרבחל<br />
הגולפה ישנא<br />
החלש ןכ ינפל רצק ןמז יכ רוכזל שי םירבדה עקרב . חתפב םידמוע לרוג-<br />
ירה תוערואמ יכ ועדיש העשב<br />
לוכמ טעמכ הרבחה התבש השעמלו , םידבועה בורל ןירוטיפ יבתכמ , ינידמ-<br />
ינוחטיבה בצמה בקע הרבחה<br />
בושייה תודסומ ורוה דחוימה בצמה לשב .( תורבח 5-ו<br />
םירבח5<br />
קר ורטופ הגולפה ירבח ללכמ)<br />
הלועפ<br />
הסחי לשב , ךכל םינכומ ויה אל םירבחהמ לודג קלח לבא , םודסב לעפמה תנגהל הגולפה ישנא תא סייגל<br />
הדימב , םהל ועייס אלש , בושייהו ץוביקה תודסוממ הבזכאה תשוחת לשבו םהיפלכ הרבחה לש ךשמתמה<br />
עייסלו תוחפשמה קיחל בושל ןוצרב הלהמנ השקה הבזכאה תשוחת . םנוקיתכ םימיב , םהירבדל תקפסמ<br />
םירבחל הנפ , םוקמב םתוראשיה<br />
תובישחב ענכשל הסינש דחואמה ץוביקה תוריכזמ גיצנו םאה יצוביקל<br />
ןיא.<br />
.. דומעל ונילע הפיא היגטרטסא עובקל ונילע אל...<br />
ולש תיזחה תא רחוב וניאו...<br />
תיב ןיא ליחל"<br />
רמאו<br />
תוסייגתהה תאירק חכונל אקווד .( 143)<br />
"... העובק אל הגולפ לש םיאנתב םג םוקמה תא בוזעל הקדצה<br />
לש ךשמתמה םלוכסת תא ואטיבש רתויב םיזעה תושגרה הצוחה וצרפ , רתויב השקה ןחבמה תעשב האבש<br />
לש םידממל<br />
החיש התואב הרזחו הדמגתה תימואל-<br />
תינויצה תוחילשה תשוחת יכ הארנ . הגולפה ישנא<br />
םהל עיגמ התעו םילודג תונויער ןעמל םהלש תא ומרת יכ םישחה םישנא לש , תויתימא תוישונא תוקוצמ<br />
לש םיספל םעפ יידמ השלגש החישה . םודסמ קחרה אצמנה םתיבל בושל - השקה העשה לשב דחוימבו-<br />
חור תא ריבעיש<br />
דחואמה ץוביקה תוריכזמ גיצנ לש החטבהב המייתסה , תובילעמ ףאו תושק תויואטבתה<br />
. תודסומל םירבדה<br />
התמורת תורמלו םירבח לש הפולחתמ הלבס איה םודסב הגולפה התעש הב הפוקתה לוכ ךרואל<br />
יפלכ הגולפה ישנא לש םסחי . יצוביקה םתיבל יעבט ןפואב םירושק הישנא וראשנ לעפמל הבושחה<br />
אלממ איהש דיקפתה<br />
תובישחב האלמ הרכה ךותמ לבא , ינדשח ורקיעב היה 1948 תנשל דע הרבחה<br />
תא ווילש םיחתמה . םוקתש הנידמה לש התולעבל רובעת םויה אבבש הווקת ךותמו יבושייה קשמב<br />
ישונא-ישיא<br />
דצ םג הלא לוכל היה לבא , יעוצקמ-<br />
יתסנרפ עקר לע םיטעמ אל םיכוסכס ודילוה םתדובע<br />
תפוקת תרדגה םצעמ<br />
ןה העבנש תויעראה תשוחתמ ךכמ בושח תוחפ אלו קותינהו קוחירה יאנתמ עפשוהש<br />
.<br />
והותב-ולע<br />
, םוקמב עבק בושיי םיקהל תונויסינה לוכש הדבועה לשב ןהו , תינמזכ םירבחה לש םתוהש
137<br />
הרבחה תוידוחיי לע הרימש לומ תימואל תוברועמ : ישילש קלח<br />
לארשי-ץראב<br />
תימיכה היישעתה חותיפל הדעוה . 1<br />
תונכוסה לש היישעתו רחסמל הקלחמה תמזוי , המוציעב תימלועה המחלמה רשאכ , 1940 ץרמ שדוחב<br />
. לארשי-ץראב<br />
תימיכה היישעתה חותפל תורושקה תולאשב קוסעתש תיזכרמ הדעו לש התמקה תידוהיה<br />
הרבחה תא םותרל תידוהיה תונכוסה דצמ ןויסינ , רתיה ןיב הז היה םאהו הדעוה המקוה עודמ הלאשה לע<br />
. ךשמהב תונעל הסננ , התוחתפתה יכילהת לע התעפשה תא לידגהל אלימבו תימואל-תוידוהי<br />
תורטמ ןעמל<br />
דימעהש ףוגה היה ודרשמ . קרומש לימא ר"<br />
דה םימיה םתואב דמע היישעתו רחסמל הקלחמה שארב<br />
היישעתה תא קודבל היה יזכרמה הדיקפתו התלועפ תא רשפאל רומא היהש ישדוח ביצקת הדעוה תושרל<br />
ןיב , ימוקמה קושה לש ויכרצ בור לע תונעל הלוכי<br />
תימוקמה היישעתה יכ חיכוהלו , לארשי-ץראב<br />
תימיכה<br />
יולת-יתלב<br />
ץעיימ ףוגכ הדעוה השמיש ךכל ףסונב . ץראל ץוחמ ואבויש םירמוח תקפסא ידי-לע<br />
רתיה<br />
עייסש יאמיכ , תירבעה הטיסרבינואה שיא שקרפ.<br />
ל 'פורפ<br />
הנומ הדעוה שאר בשויכ .( 144)<br />
תונכוסל<br />
גלשאה תרבח לש יאמיכ ךולב . ר ר"<br />
ד םג ונמנ םצמוצמה<br />
דעוה ירבח ןיבו גלשאה תרבחל וירקחמב<br />
תרבח ישנא םתשולש-<br />
רבוו ר"<br />
דו ךברוא ר"<br />
ד , יקסיימובונ השמ ויה , תבחרומה הדעוה ירבח ןיב וליאו<br />
היה קרומש לש ותושארב הקלחמהו תונכוסה ידי-<br />
לע עבקנש הדעוה ביצקתש ןוויכמ .( 145)<br />
גלשאה<br />
ידכ תונושה תורבחל תונפל , התדובע תליחת רחאל<br />
רצק ןמז הדעוה הטילחה , יסחי ןפואב םצמוצמ<br />
תדובע םע הלועפ ףתשל תונוכנ האיבה יקסיימובונו בויחב התנהנ גלשאה תרבח . היתואצוהב ופתתשיש<br />
.( 146)<br />
הדעוה<br />
ימוחתב םיחמומה בטימ וזכור בושייה תודלותב הנושארה םעפבש ךכמ העבנ הדעוה לש התובישח<br />
לש החותיפו התבחרהל ךרדה תא סלפל הנווכ ךותמ , תימואל תרגסמ תחת תימיכה היישעתהו רקחמה<br />
םירקמבו - םצמצש המחלמה בצמ לשב , דחא דצמ רזגנ הדעוה לש הנוגראל המזויה . דיתעב היישעתה<br />
םנשי ץראב יכ הרכהה , ינשה דצהמו יבושייה קשמה קקזנ םהל םימיכ םירצומ לש אובי-ענמ<br />
ףא םימיוסמ<br />
יפל . יסחי ןפואב הכומנ העקשהב םירקמהמ קלחבו םישורדה םירמוחה<br />
תא רצייל ןתינ םהמ םיבאשמ<br />
היישעתל רקיעב םישורד ויהש , םינושה םיימיכה םירמוחהמ קלח ויה הדעוה לש הדובעה תחנה<br />
תרבח ידי-לע<br />
םיקפוסמ תויהל ויה םירומא , םירחא םירצומ לש םרוציי יכרוצל םג ךא תיטבצמרפה<br />
גלשאה תרבחל הדעוה התנפ הז ןיינעב .( 147)<br />
בושייב רתויב<br />
לודגה יעבטה באשמה לע השלחש , גלשאה<br />
.( 148)<br />
םורב-יחלמו<br />
רולכ לש תושורדה תויומכה תא םיילארשי-ץראה<br />
םינכרצל קפסל הדצמ הבייחתהש<br />
ןומאה , ןגלשאה , ןרתנה לש םידיימורב<br />
לש דוחייבו םורב-יחלמ<br />
לש תיצראה תכורצתהש התייה היעבה<br />
ויה גלשאה תרבח ידיב וליאו הנשב ןוט 1.5 - כב הכרעוה , תיטבצמרפה<br />
היישעתה הקקדזה םהל , םויצלקהו<br />
עידוה , גלשאה תרבח לש תומדקומ תויקסע תויובייחתה לשב . הברהב תונטק תויומכ תעה התואב<br />
לש התושרל תושרדנה תויומכה תא דימעהל הנכומ היהת הרבחה יכ ימשר-יתלב<br />
ןפואב הדעול יקסיימובונ<br />
החלשנ תאזכ הינפ . הרבחל ימשר ןפואב הנפת תידוהיה תונכוסהש<br />
שקיב ךא , תימוקמה היישעתה<br />
.(<br />
149)<br />
רוצייה ךילהת תא הדצמ הריבגה גלשאה תרבחו 1940 ילוי שדוחב רבכ יקסיימובונל
138<br />
ויכרצ תא הרהמב םגרית , הדעוה לש תפטושה התדובעב ליעפ קלח חקלש יקסיימובונ יכ ןייצל שי<br />
תבחרהל ףא המחלמה לש המויס רחאלו הרבחה<br />
לש םירצומה לס תבחרהל ימוקמה קושה לש םישדחה<br />
תימיכה היישעתה ללכל תורושק ויהש תולאשב םנמוא הקסע הדעוה .( 150)<br />
תירוזאה המרב אוציה ילגעמ<br />
ןמזב היישעתה לש התוחתפתהל םורתתש תוינידמ לש השוביגל איבהל ןויסינ ךותמ לארשי-ץראב<br />
, גלשאה תרבחל םירושק ויהש םיפסונ םיחמומו יקסיימובונ לש םתנמזה התייה ךכיפלו , הירחאלו המחלמה<br />
התהוז הרבחה יכ רוכזל שי םירבדה עקרב לבא . הרבחה לש יזכרמה הדמעמב בשחתהב ינויגה דעצ<br />
וליאו , תילגנא התייה איה םגש הצפהו קוויש תרבחל תורושק ויהש תויקסע תויוביוחמ תלעבכו תילגנאכ<br />
ךותמ , םישורדה םירמוחה תא תיבושייה היישעתל<br />
קפסתש התייה תונכוסה ישנא לש םדצמ השירדה<br />
תאירקל האלמ תוילאיול ןיגפהל יקסיימובונ שקבתה השעמל . המחלמה תעב רצונש םוריחה בצמב הרכה<br />
הירצומל הוויש ילאירפמיאה-ילגנאה<br />
קשמה םגש העשב תאזו תידוהיה תונכוסה לש הדצמ האבש הרזעה<br />
םייקסעה םירשקה קודיהב הרושק התייהש תויתייעבה<br />
לשב ךא , הרורב התייה עייסל ותונוכנ . הרבחה לש<br />
ידי-לע<br />
םשאוי אלש ידכ , ימשרל רשקה תא ךופהל רחוב אוה , אוציה םוצמצ ןובשח-לע<br />
בושייה םע<br />
. םבג ירוחאמ לעופש ימכ םילגנאה םיפתושה<br />
םיידוחיי םיאנת הנמיז , םוריח-<br />
תעשכ םיידוהיה הגהנהה תודסומ ידי-לע<br />
הרדגוהש המחלמה תפוקת<br />
גלשאה תרבח ינפב וחתפנ וז תרגסמבו םיימוקמ םיבאשמב יבושייה קשמה לש ותולת תא ולידגהש<br />
הימיכה יחטשב םיחמומה בטימ תא סייגל תונכוסה תמזוי . ימוקמה קושל תורושק ויהש תושדח תויורשפא<br />
יוניש לחה ישעמ ןפואב לבא , גלשאה תרבח לע התעפשה תא תילמרופ הניחבמ הלידגה אל םינושה<br />
ורקיעבו המחלמה לש המויס רחאל רתוי בחרנ יוטיב לביקש יוניש , הרבחה לש קווישה תוינידמב יתגרדה<br />
. ירוזאהו ימוקמה קושה לש הלדגו תכלוהה ותבישחב הרכהה<br />
המיחל יעצמא רוצייו ןוחטיב . 2<br />
םג הלהנתה , יולגה רושימב תידוהיה תונכוסהו תורדתסהל הרבחה ןיב ומייקתהש םיפתושה םיעגמל ףסונב<br />
. תידוהיה תונכוסה םע הלועפ ףותיש דוסי לע , ינוחטיבה םוחתב יוסחו ימשר-יתלב<br />
יפוא האשנש תוליעפ<br />
עויסלו ןויכיזה יחטשב " ח"<br />
מלפהו"<br />
" הנגהה"<br />
תוחוכ לש םתלועפו םמויק תלאשל רושק היה הז םוחת<br />
היה אל יקסיימובונ .( 151)<br />
תינוחטיבה היישעתה לש רוצייה ךרעמל הרבחה הקינעהש יאבצ-יתיישעתה<br />
, גרבנטור סחנפ םע םיקודהה וירשק םע דחי , םיסנניפו לוהינ שיאכ וירושיכ לבא יאבצ עקר לעב םנמוא<br />
ויה " הנגהה"<br />
ןוגרא רבזגכ וימי . לארשי-ץראל<br />
ותיילע רחאל רצק ןמז " הנגהה"<br />
תורושל וסויגל ואיבה<br />
םע וירשק יכ ששחה<br />
לשב רקיעבו ןויכיזה תגשהל תיביסנטניאה ותוליעפ לשב , ( 1921)<br />
םנמוא םירצק<br />
ךרוצב ותרכהש קפס ןיא לבא , הילגנאב ןתמו-<br />
אשמ להנל וייוכיסב ןוקיתל ןתינ-יתלב<br />
ןפואב ועגפי ןוגראה<br />
גלשאה ילעפמ תא להינש הפוקתה לוכ ךשמב םייקתהל הכישמה תיתנגה תיאבצ עורז םייקל בושייה לש<br />
בושייה לש ןוחטיבה יניינעב ותוברעמ<br />
תא םיראתמה םיכמסמ וירחא ריתוה אל ומצע יקסיימובונ .( 152)<br />
תא להינו םזי הבש הפוקתה ךרואל ותלועפ ךרדו ותוישיא חותינ לע רקיעב ססבתהל לוכי ךכל רבסההו<br />
ומצע אצמ רשאכ הז היה , הז חטשב ותמורת תא רתויב םצמוצמ ןפואב ריכזהו הדימב . גלשאה ילעפמ<br />
אקווד לבא<br />
. תואמצעה תמחלמ לש המויס רחאל הרבחה תמאלה ידדצמ לש םהיתופקתה לומל ןנוגתמ
139<br />
יכ ןימאהש ינפמ ילוא , ןכ תושעל אלש רחב אוה , היומסה ותמורת תא " סייגל"<br />
לוכי היה הבש הפוקתב<br />
עגפי ורבע תפישח יכ ששח ךכיפלו םיטירב םיעיקשממ לבקיש עויס ידי-לע<br />
םג הרבחה תא םקשל חילצי<br />
ימשרה רושימב ףידעהש ךכ-<br />
לע ותונגב ורבדיש תולוקה ורבגי יכ ךירעהש ינפמ ילואו , הז ךילהתב<br />
. יטירבה אבצהו הרטשמה לש םהיתורש לע ןוחטיב יניינעב ןעשיהל<br />
( היסומ)<br />
השמ ארקנ תוערואמה ברע רשאכ , 1929 תנשב חלמה םיב ידוהיה ןוחטיבה ךרעמ לש ותישאר<br />
םידבועה תא ןגראל<br />
דציכ תויחנה יקצוגנלל ונתינ השיגפב . במולוג והילאל םע שגפיהל ביבא-<br />
לתל יקצוגנל<br />
ושכר חלמה םיל<br />
וחלשנש " הנגהה"<br />
לש םיכירדמ ינש תרזעבו ( םישנ שולשו םירבג םירשע)<br />
םיידוהיה<br />
יכ יברע רבחמ תוארתה יקצוגנל לביק הנשה התואב דוע .( 153)<br />
קשנב שומישב תויונמיהמ םידבועה<br />
לש םעויסב , םידבועב<br />
עוגפל םינווכתמ , םודס רהמ חלמ תקפהל ןויכיז לביקש , ביד-<br />
ירקוש לש וידבוע<br />
קפסמ םיוסמ בלשמ רשאכ , םידבועה ייח תא ליצהש טולימ עצבמ יקצוגנל ןגרא ותיישותב . הביבסה ייברע<br />
הטלחה יקסיימובונ לבקמ הלא םיעוריא תובקעב . םילשוריל ורבעוהש םידבועל הנגה יטירבה אבצה םג<br />
ילעב ויהש םירבח רפסמ תחלוש " הנגה"<br />
הו , םירוציבו תודמע לולכיש הנגה ךרעמ ינופצה הנחמב םיקהל<br />
. הלא םימוחתב ןויסינו עדי<br />
, יקסיימובונל העודי התייה " הנגהה"<br />
לעפ דחא דצמש , לעפמה לש " תוהזה"<br />
לש תינושארה תונגראתהל הרושק התייהש תינוחטיבה תוליעפה<br />
תמליד םע דדומתהל ץלאנ וללה םינושארה םיבלשב רבכ לבא<br />
, תינויצה העונתהו בושייה ישנא ידי-לע<br />
בשחנ ינשה דצהמו תיטירבה<br />
תינוגרא-<br />
תיטפשמה תרגסמה ףקותב<br />
. תידוהי-<br />
אל , תיטננימוד תולעב תחת דבלב ינמז ןפואב אצמנה ידוהי סכנל<br />
הלהנתהש , קשנ תחרבהו השיכר תשר , במולוג לש ותשקבל , םיקהל יקצוגנל לחה , 1929 יעוריא רחאל<br />
המויק תונש לוכ ינפ-לע<br />
הערתשה וז תוליעפ . הרבחה<br />
לש תויאשמב העייתסהו ןויכיזה חטש רוזאב הקלחב<br />
ישנא רובע םג קשנ ילכ תקפסאו לעפמה יחטשב " םיקילס"<br />
תמקה הללכ ןמזה ךשמבו , הרבחה לש<br />
לודג יאצמל חלמה םיב ורגאנש המיחלה יעצמא תומכ עיגה השעמל . םילעפמה ידבוע ןיבמ " הנגהה"<br />
15-כ<br />
, םיבור 40-כ<br />
וקזחוה ובשו , ןופצב םורבל<br />
תשורחה תיבב םקוהש " קילס"<br />
רתיה ןיב ללכש תיסחי<br />
.( 154)<br />
די ינומיר תואמו סיאול יעלקמ 6-כ<br />
, שטניא 2 תומגרמ 10-כ<br />
, " ןגימוט"<br />
םגדמ םיעלקמ-תת<br />
טקשה-יא<br />
תובקעב , 1933 תנשב , יוסחו " ימשר"<br />
ןפואב רדסוה גלשאה תרבחב " הנגהה"<br />
ןוגרא לש ודמעמ<br />
יכ השעמל ושרד " הנגהה"<br />
ישנא . הרבחב םיבר םייברע<br />
םידבוע לש םתקסעה לשבו יברעה בוחרב רצונש<br />
-ןול<br />
הנווכ הינפה)<br />
הלילשב ונהנ לבא , ןויכיזה חטש ימוחתב הלועפ שפוח םהל רשפאת הרבחה תלהנה<br />
יונישל ואיבה אל םילשוריב " הנגהה"<br />
דעו םעטמ תפ בוקעיו תיאני לחר לש םתוברעתה וליפאו ( דנלזירפ<br />
לעפוהש ץחל היה הרבחה לש התדמע יוניש לע עיפשה אלש<br />
ףסונ ךלהמ ץיבלופוק יפל . הרבחה תדמעב<br />
לוכ תא איצות תורדתסהה יכ הרבחה לע םייאש , ץיבוניבר הינור , םילשורי ילעופ תצעומ ריכזמ ידי-לע<br />
במולוג והילא עיפוה ויתובקעב , " הנגהה"<br />
זכרמב ןוידל אשונה אבוה רבד לש ופוסב . חלמה םימ םידבועה<br />
לעפמב ןושארה דקפמה . לעפמל " הנגהה"<br />
םעטמ דקפמ לש ותסנכהל<br />
המיכסהש הרבחה תלהנה ינפב<br />
.( 155)<br />
םולבנזור דוד ידי-לע<br />
ףלחוה זא , 1937 תנשל דע הז דיקפתב שמישש יקצוגנל השמ היה ינופצה<br />
קשמב יקצוגנל דבע םהבש םימיה זאמ תפתושמ ךרד ושע , ריבס ינב םהינש , יקסיימובונו יקצוגנל<br />
.<br />
וימיממ םינותנ ףסאו חלמה םי תפש לע ידיחי ידוהיכ יקצוגנל בשי<br />
הבש הפוקתבו הרדגב יקסיימובונ
140<br />
עדומב ןינועמ היה אל , חלמה םיב " הנגהה"<br />
דקפמכ שמשי יקצוגנלש ךכל םיכסהו עדיש יקסיימובונ<br />
לש ףקיהה תבר תוליעפה לע עדי אל , הרואכלו , ןויכיזה יחטשב וקזחוהש ח"<br />
למאה יטרפ לוכל עדוותהל<br />
רצויש קשנל םייוסינ עוצבו היח שאב םינומיא תכירע הללכ וז תוליעפ . שי"<br />
חהו ח"<br />
מלפה , " הנגהה"<br />
, " הנגהה"<br />
לש םילשורי זוחמ דקפמו היישעתה ישארמ תפ בוקעי ; םימיה םתוא לש תיאבצה היישעתב<br />
ויהש תועדה יקוליחל . רוזאב קשנ ייוסינ וכרעש הלא ןיב ויה " אקדיוד"<br />
ה איצממ ץיבוביל דודו<br />
ןיא היפל , העטמ הנומת לש התבכרהב בושח דיקפת היה םילעפמב ודבעש " הנגהה"<br />
ישנא םע יקסיימובונל<br />
תלהנה ןיב םייקה ךוסכסה יומיד . תילאגל-יתלבה<br />
תינוחטיבה תוליעפל איהש ךרד לוכב רושק יקסיימובונ<br />
דצמ תירשפא העיגפ ינפמ הרבחה ישנא לע השעמל ןגה אוהו רתויב ענכשמ היה " הנגהה"<br />
ישנאל הרבחה<br />
הווהמ , םילעפמב " הנגהה"<br />
תוליעפל רשק םוש ןיא הרבחלש הסיפתה לע תססובמה הבוט אמגוד<br />
. םיטירבה<br />
הרטשמה תוחוכ רשאכ , הנשלה לשב , 1946<br />
תנשב םורבה לעפמב " קילסה"<br />
דימו המיחל יעצמא לש רתויב הלודג תומכ הקזחוה ובש " קילסל"<br />
ףשחנ וכלהמבש עוריאה<br />
תורישי דחא ריהב םוי ועיגה םיטרבה<br />
לבא . םוקמב יארחאה ותויה ףקותב , בולדרבס ינופצה לעפמה להנמ תא ורסא ותלוכת תא<br />
ופשחש רחאל<br />
.( 156)<br />
רתלאל ררחוש ךכיפלו " הנגהה"<br />
תוחוכ םע רשק לוכ שיחכה בולדרבס<br />
התייה וליא לבא , ינוחטיבה חטשב בחרנ ףקיהב תוליעפ םויק השעמל הרשפא הרבחה לש התוינידמ<br />
יתורישל תועיגמ ויה , וז תוליעפב םיידוהיה םידבועה רוביצ ברקב וליפא , הכימת העיבמו תרחא תגהונ<br />
ותאו יקסיימובונ . הרבחב קפס לש לצ אלל עגופ היה רבדהו ךכ לע תויאדו תועידי יטירבה ןיעידומה<br />
תיקוחה האשרהה תא קינעהש ףוגה ידי-לע<br />
וותוהש תרגסמה יווק דגנכ לועפל אלש ורחב הרבחה תלהנה<br />
. ןויכיזה לע הקזחה תא רערעל הלוכי התייה תאזכ הלועפ לוכש ןוויכמ , גלשאה תרבח לש התלועפל<br />
תויתלשממה תושירדה לוכ רחא אלמת הרבחה"<br />
יכ רמאנ גלשאה תרבחל ןתינש ןויכיזל 20 רפסמ ףיעסב<br />
ןתואו העש התואב הפוקתב תוגוהנה תורכמה תדוקפ לש תוארוהה ןתוא ירחאו רוביצה תואירבל עגונב<br />
םשל תורחא תונקת לכ ירחא הרבחה אלמת ןכו , ןויכיזה לע ןתוא ליטת הלשממהש<br />
היפ-<br />
לעש תונקתה<br />
בייחיש יפכ , ןדריה-רבעב<br />
וא ( י"<br />
א)<br />
הניתשלפב תורכמה חקפמש יפכ , הרבחה תולועפ לש בוטה חוקיפה<br />
- ץרא תלשממל הרבחה לש תיטפשמה תופיפכה תא ריבסמ הז ףיעס .( 157)<br />
" ןמזל ןמזמ עבקי , ןיינעה<br />
ןיב הלועפ ףותיש לוכ לש ומויק יעמשמ-דח<br />
ןפואב לספ ינוטלש-ירוטדנמה<br />
ףוגה יכ ןייצל רתוימו לארשי<br />
תמחלמ ץורפ ברעש ןייצל ןיינעמ הז ףיעס לומל . יקוח-יתלב<br />
דמעמב היהש יאבצ-ינוחטיב<br />
ףוגל הרבחה<br />
, קשנ יאשונ םירבח 350-<br />
כ הברעה-תיב<br />
ללוכ ןופצב ח"<br />
מלפהו ש"<br />
יחה " הנגהה"<br />
ימחול ונמ תואמצעה<br />
היה ןכ-ינפל<br />
דוע לבא , 1948 יאמ שדוחב רוזאל ושחוה םנמוא תורובגת .( 158)<br />
200 - כ םודס-םורדבו<br />
לש ורושיא אלל יכ עובקל רשפא ." הנגהב"<br />
ליעפו סיוגמ םילעפמב דבעש ידוהיה רוביצה ברקמ לודג קלח<br />
, יזוכיר להנמכ . גלשאה ילעפממ סנרפתהל ףאו ןמאתהל , תוהשל הלא תוחוכ םילוכי ויה אל יקסיימובונ<br />
םיסיוגמ םידבוע לש םמויקל קפס-<br />
לוכ אלל עדומ יקסיימובונ היה , לודגכ ןטק ןיינע לוכב טלשו עדיש<br />
ןויכיזה יחטשב םינומא עוציבו תוחוכ לש םתוחכונל<br />
ףסונב .( 159)<br />
לודג הכ ףקיהב םיפסונ תוחוכו<br />
" הנגהה"<br />
לש םחולה ךרעמב ובלושש , המיחל תוכרעמ חתפלו ןוחבל הרטמב םייוסינ וכרענ , םתברקבו<br />
היישעתה לש יתרתחמה רוצייה ךרעמל יזכרמה םלגה רמוח תא הקפיס גלשאה תרבחו ח"<br />
מלפהו<br />
ץפנה ירמוח לש הקפסאה תורוקמ תוקתניהו ינוחטיבה בצמה לשב<br />
." הנגהה"<br />
לש עדמה ליחלו תינוחטיבה
141<br />
ט.<br />
נ.<br />
ט-ל<br />
ףילחתכ שמישש , ץפנ רמוח רוצייב תיאבצה היישעתהו עדמה ליח תועצמאב , " הנגהה"<br />
הלחה<br />
, רישי םרזב הזילורטקלא לש ךילהת ידי-לע<br />
גלשאהמ רצויש טירולכהמ רצוי " תידש"<br />
ה ." תידש"<br />
ארקנשו<br />
תרבח רובע םג םירקחמ עציבש תובוחרב " ויז"<br />
ןוכמ שיא , ( רגמש)<br />
רגייוש ר"<br />
ד חתיפש תדחוימ הטישב<br />
תומיעה<br />
תארקל , המיחל יעצמא לש רבגומ רוצייל םיצמאמ זכרל ולחה 1948 תנש תליחתב . גלשאה<br />
ןוכימ תדמעה תועצמאב ( דועו ןלפק , ןוירוג-ןב)<br />
בושייה תגהנה םע הלועפ ףתשמ יקסיימובונו , ברקה<br />
רמוחה תועצמאב .( 160)<br />
הרבחה ינסחממ םלג ירמוח תקפסאו תיאבצה היישעתה תושרל גלשאה תרבחמ<br />
( " ןבלמה"<br />
תשורח-תיבב)<br />
ןג-תמרבו<br />
םייח תעבגב רצייל ראוני שדוח ףוסב וחילצה , הרבחהמ עיגהש<br />
הלהנה שארב דומעי ( קינלוקש)<br />
לוכשא יול יכ תונכוסה העבק ראורבפב 4-ב<br />
.( 161)<br />
" טידש"<br />
ו טרולכ<br />
זכרמל םדקהב ריבעיש יקסיימובונמ לוכשא שקיב םויה ותואב רבכו , היישעתה ילעפמ לוכל תפתושמ<br />
.( 162)<br />
םינושה םילעפמב ץפנה-ירמוח<br />
רוצייל שורד היהש ףסונ ןוכימ ץראה<br />
ויהש , םילעפמה לש יללכה להנמכ ודיקפת תרגסמב יקסיימובונ דדומתה םתא םיברה<br />
םיישקה תורמל<br />
דויצה תא תינוחטיבה היישעתה תושרל דימעמ אוה , רבשמ ףס לע ינוחטיבה בצמה לשב התע םינותנ<br />
" הנגהה"<br />
הלכי רושכמה תרבעהמ האצותכ . הרבחה לש םילהנמה תצעומ לש התעידי אלל תאזו , שורדה<br />
התלע תיללכה הקופתהו הפיחב תשורח-תיב<br />
םג לועפל לחה ץרמ שדוח ךלהמבו רוצייה<br />
ךרעמ תא ביחרהל<br />
תושרל םלגה ירמוח תרבעהל ליבקמב .( 163)<br />
גלשאה תרבחמ תורישי עיגמ םלגה רמוחשכ , הגרדהב<br />
. ינופצה לעפמב ץפנ רמוח לש הלודג תומכ הברעה-תיב<br />
ץוביק ישנא ידי-לע<br />
הרגאנ , תינוחטיבה היישעתה<br />
ישנא ץוביקה ירבח וצלאנ , 1948 יאמ שדוחב ןדריה-<br />
רבע תלשממל הרבחה ןיב םתחנש<br />
םכסהה תובקעב<br />
וריבעהל היה ןתינ אלש ןוויכמ , ץפנ רמוח ןוט 10 -כ<br />
לש תומכ םיב העבטה תועצמאב דימשהל " הנגהה"<br />
.( 164)<br />
רחא םוקמל<br />
ףקיהבו יביסנטניא<br />
ןפואב הלהנתהש תינוחטיב-תיאבצה<br />
תוליעפל יקסיימובונ שחכתה יבמופה רושימב<br />
לש הדוקפתב תירשפא העיגפמ ששחש ןוויכמ חלמה םי רוזאבו גלשאה תרבח לש ןויכיזה יחטשב בחרנ<br />
הרבח לש תרגסמבו ללכב םיידוהי םייאבצ תוחוכ לש םמויקל תילגנאה תודגנתהה לשב , הרבחה<br />
היונב לעפמה<br />
לש ןוחטיבה תנעשמ לוכ וליאכ תימדת רוציל ליכשה , וז הביסמ . טרפב תילגנא תיתיישעת<br />
הבשיש הרבחה תלהנה ידי-<br />
לע םג הכרבב הלבקתהש וז תוינידמ . םילגנא אבצו רוטיש תוחוכ לש עויס לע<br />
הכרענ רשאכ םגו לעפמב םייקוח-יתלב<br />
המיחל יעצמא ופשחנ רשאכ םג המצע תא החיכוה , ןודנולב<br />
תונוטלשה ומישאה אל םירקמה ינשב ." הרוחשה תבשה"<br />
ךלהמב הברעה-תיב<br />
ץוביק לע הטישפ<br />
רושקה לוכב ץחלה תא המ תדימב ולקה ךכיפלו תיתרתחמה תוליעפל תוירחאב הרבחה תא םיירוטדנמה<br />
תוינידמה אקוודש עובקל ןתינ . םידוהיה םייאבצה םיפוגל תוכייתשהב םידושח רצעמו קשנ ישופיחל<br />
-יתלבה<br />
תינוחטיבה תוליעפה תבחרה תא הבר הדימב הרשפא , יולגה רושימב גיהנה יקסיימובונש תגיוסמה<br />
שובישמ ןה ןתינה לוככ ענמיהל ןינועמ היה ירוטדנמה ןוטלשהש ןוויכמ , ח"<br />
מלפהו " הנגהה"<br />
לש תיקוח<br />
, הירפמיאה לש יסנניפה זכרמל דע הפעתסהש תילכלכה תכרעמב העיגפמ ןהו , הרבחה לש התלועפ<br />
םיישיא<br />
םע גלשאה תרבח תלהנהו יקסיימובונ לש םייטילופה םירשקה םגש ענמנה-ןמ<br />
אל . ןודנולב<br />
ללכ-ךרדב<br />
רומאכ וענמנש , םיביצנה לש תוינידמל םה ףא ומרת , תילכלכ-תיטילופה<br />
תכרעמב םייזכרמ<br />
ףתיש<br />
, רדוממ ןפואבו יוסחה רושימב לבא . חלמה םיב םילעפמה יחטשב תוינוחטיב לוכיס תולועפ תטיקנמ
142<br />
הרואכל תומלעתה לש תיביספ הרוצב ןה , ינוחטיבה אשונב בושייה תגהנה םע הלועפ יקסיימובונ<br />
, הגהנהה םע יוסח ןפואב םעפ ידמ ומייקתהש םיעגמ ידי-לע<br />
תיביטקא הרוצב ןהו , תינוחטיבה תוליעפהמ<br />
" הנגה"<br />
ישנא לש םרורחש , םילעפמה יחטשב ח"<br />
מלפהו " הנגהה"<br />
ידקפמ לש םתלועפל היצמיטיגל ןתמ<br />
םישדוחב םלג ירמוחו<br />
תונוכמ " הנגהה"<br />
תיישעת תושרל דימעהלו סייגתהל ותונוכנו ןדריה-<br />
רבעב וספתנש<br />
. תואמצעה תמחלמ ץורפל ומדקש םירופסה<br />
גלשאה תרבחו לארשי-<br />
ץראב היישעתה ילעב תודחאתה . 3<br />
ולעופו ודמעמ תניחבמ לבא , בושייב לעפש רחא וא הזכ יטילופ ףוגל יקסיימובונ ךייתשה אל ימשר ןפואב<br />
םיסרטניאה תא תילאיצוס<br />
הניחבמ גצייש " יחרזאה הנחמב"<br />
ומקמל ןתינ יטסילטיפק ןיישעתו םזיכ<br />
הדימב גייסל שי תאזה העיבקה תא . הדובעה תעונתל וכייתשה אלש םיגוחו תובכש לש םלועה תפקשהו<br />
ימוחתב ולעפש תונושה תורגסמה םעו הדובעה תעונת םע םיבר םירשק ויה יקסיימובונלש ןוויכמ הבר<br />
תורמל . קפסב תלטומ הניא חלמה םיב תיצולחה תובשייתהל ותמורתו , םידבועב לופיטהו תובשייתהה<br />
ההוזמש ימכ יבושייה רוביצה ברקב ותומד הטרחנ , םינושה םימוחתב ותיישע תא התווילש הקיטקלאידה<br />
ןטק ףקיהב הז הנחמל וכייתשהש תורגסמב ויתולועפ ויה לעופב לבא , " יחרזאה הנחמה"<br />
םע לוכמ רתוי<br />
םירשק םייק יקסיימובונש הלוע רקחמהמ<br />
. ילעופה הנחמה םע והוז רשאו , קלח ןהב חקלש הלאמ , הברהב<br />
תא דגיאש רתויב לודגהו יזכרמה ינוגראה ףוגה , " היישעתה ילעב תודחאתה"<br />
םע רתויב לבגומ ףקיהב<br />
. יבושייה קשמב ליבומ ןיישעתכ ודמעמ תורמל , עובק רבחכ וז תרגסמל ףרטצה אל םלועמו , םיניישעתה<br />
הניב רשקהו קהבומ יטילופ יפוא " היישעתה<br />
ילעב תודחאתה"<br />
האשנ אל , " םירכיאה תודחאתה"<br />
ל דוגינב<br />
הז שוקיבו , תיתיישעת תרצותל ימינפה שוקיבה לע התנבנש ןוויכמ , רתויב קודה היה הדובעה תעונת ןיבל<br />
היה השק -םירכיאל<br />
דוגינב-<br />
ןכש , םיידוהי םידבועב ורזענ היישעתה ילעב . םילעופה ידי-<br />
לע , ובורב רצונ<br />
םג ויה , תודחאתהב הרבח התייה אלש גלשאה תרבחל .( 165)<br />
םימיאתמ םיברע םילעופ הז רזגמב אוצמל<br />
רקיעש תירקיעה הביסהמ , תילכתב הנוש היה םהיניב םיסחיל סיסבה לבא , הדובעה תעונת םע םירשק ןכ<br />
םייברע םילעופ לש םתקסעה תלאש אקוודו , לארשי-<br />
ץראל ץוחמ םיקוושל חלשנ הרבחה לש התרצות<br />
, תודחאתהה התהוז , רומאה תורמל . הדובעה תעונת םע , בכרומו יתוהמ<br />
תקולחמ-עלס<br />
התוויה , לודג רפסמב<br />
ילעב לש תויתיישעת תורגסמכ , בושייה לש " יחרזאה הנחמהמ"<br />
דרפנ יתלב קלחכ , גלשאה תרבח םג ומכ<br />
יוהיזל רבעמש רבתסמ לבא . תיסאלקה תויצולחל הזט-יטנא<br />
םיווהמה םיטסילטיפק םיקיסעמו םילעפמ<br />
םירושימ ינשב גלשאה תרבחו תודחאתהה ולעפ , וילאמ ןבומ הלועפ ףותיש<br />
לש יפיטואירטס-<br />
יביטקלוקה<br />
, ביבא-לתב<br />
היישעת ירצומ לש הכורעת תודחאתהה הנגרא 1941 תנשב . הזל הז םידגונמ ףאו םינוש<br />
דוע לבא , גלשאה תרבח םג קלח החקל הבו , תירבה תולעבו םיטירבה יפלכ ןווכש יקווישה ץמאמהמ קלחכ<br />
תרבח : םילודגה םילעפמה תשולשל תפתושמ תרגסמ לש התמקה תא יקסיימובונ<br />
םזוי הנשה התואב<br />
. המחלמה תפוקתב תולועפה םואית ךרוצל , רשנ דנלטרופ טלמ תרבחו למשחה תרבח , גלשאה<br />
הרצי ךא , םיפסונ םירבח הלביק אל " מ"<br />
עב היישעתל תילארשיצראה הצעומה"<br />
דגנתה , רקנש הירא , תודחאתהה אישנ . םיניישעתה תגהנה<br />
הארקנש וז תרגסמ<br />
ברקב םויא תשוחת ןילייב יסוי לש וירבדל<br />
.(<br />
166)<br />
ירפ אשנ אל ותאחמ םלוא , תודחאתהה לש החוכ תשלחהל ששחמ תרגסמה תמקהל תופירחב
143<br />
לע האישנ תאו היישעתה ילעב תודחאתה תא חבשל שי יכ יקסיימובונ רמא הצעומה לש דוסיה תפסאב<br />
. םילודג םיפוג םתויה לשב םינוש םיסרטניא םנשי הצעומב תודגואמה תורבחל םלוא , םהיגשיה<br />
השדחה הצעומל ןיא יכ ןייצל גאד אוה , תונותיעה יפד לעמ םג ומסרפתהש רקנש לש ויתוששח עקר לע<br />
לש יבויחה וסחי .( 167)<br />
הירבח לש םיסרטניאה תנגהל לעפת איהו תודחאתהב תורחתהל הנווכ לכ<br />
תרגסמב היישעתה לש בושחה הדיקפתב הרכההמ<br />
עבנ תודחאתהב אלימש דיקפתלו רקנשל יקסיימובונ<br />
תרגסמה לבא . בושייב םייטרפה םיניישעתה ינפב ודמעש םיישקה תעידיו , תילכלכה תיתשתה לש התיינב<br />
תרבח הדדומתה םתא תוידוסיה תויעבל הנעמ תתל ותעדל תלגוסמ התייה אל תודחאתהה לש תינוגראה<br />
. לארשי-<br />
ץראל ץוחמ ויה היזכרמש<br />
תיקווישו תיסנניפ תכרעמל הרושק התייהש , גלשאה<br />
םיוסמ הלועפ ףותיש רצונ , ודדחתה רקנשו יקסיימובונ ןיב םיסחיהש העשב אקווד ילאסכודרפ ןפואב<br />
( D. Harris)<br />
סיראה סלגוד רס סניכ 1942 ראורבפ שדוחב . ירוטדנמה ןוטלשה לש ותמזויב םהיניב<br />
ץעויה תא הלשממה םעטמ ןימזה הילא , ותושארב הבישי הלשממה םעטמ יתמחלמה ץמאמה לע הנוממה<br />
שאר , ( Mills.<br />
M)<br />
סלימ , םדאה-<br />
חוכ לע הנוממה , ( J. Walsh)<br />
שלוו ירפ'ג<br />
, ןוילעה ביצנה לש ילכלכה<br />
םעטמ .( Wood)<br />
דוו , תיטסיטטסה הקלחמה שארו , ( W. Heron.<br />
G)<br />
ןורה לנולוק , תואירבה תקלחמ<br />
תחקל ונמזוה , הלאל ףסונב . זמר דוד תורדתסהה<br />
גיצנ ןכו ץיברוה דוד , ןלפק רזעילא תא ןימזה תונכוסה<br />
. ילארשיצראה קשמה תא וגצייש םיפסונ םישיא רפסמו יקסיימובונו רקנש הירא הבישיב קלח<br />
עונמל השקב טדנמה תלשממש ןוויכמ , קשמב רכשה תלאשל ןורתפ אוצמל התייה הבישיה תרטמ<br />
דוו לע לטוה המכסהל עיגהל החילצה<br />
אלש ןוויכמ ךא . יטירבה אבצל הקפסאה יריחמ תא בציילו היצלפניא<br />
תפסות תגהנה רבדב " ץיברוה-דוו"<br />
תדעו לש ןובשחו-ןידה<br />
. םייעובש ךות השיגהלו העצה ןיכהל ץיברוהו<br />
סיראה סאלגוד ריס ידי-לע<br />
רשואו הדעווה ירבח ידי-לע<br />
לבקתה קשמב םלושמה רכשהמ קלח לע רקויה<br />
ויהש ירה , ינוגראה רושימב רקנשו יקסיימובונ<br />
לש תדרפנה םתלועפ תורמלש , ןכ םא הארנ .( 168)<br />
. םהיניב הלועפ ףותישל איבהל ולכיש םיפתושמ םיסרטניא םהינשל<br />
ןורתפב הלועפ המע ףתשל םיימואלה תודסומלו טדנמה תלשממל תודחאתהה הארק 1942 תנשב<br />
םיסחיהש דע ןמז רובעי יכ םא , אוציה תבחרה לע בושחל שי . המחלמה םותב וררועתיש תויעבה<br />
. הינפב רמאנ , תונידמ ןיב תורוחס לש תישפוח המירז רשפאתש העיגרל ועיגי םיימואלניבה<br />
דויצה שודיחל ןוה תאיצמב ךרוצ היהי תעכו רוצייה תבחרהל ולצונ םילעפמב תויפסכה תוברזרה בור<br />
ףתושמ היה המחלמה רחאלש םימיה ינפמ ששחה .( 169)<br />
רקנש בתכ , הדובע לש בצקב ךלוהו הלבתמה<br />
לש(<br />
1944)<br />
המויס ינפל הנשכ רילק םהרבא םע דחיב עיפוהש יקסיימובונ םהיניבו , םיבר םיניישעתל<br />
םיירחסמ םיסחי":<br />
יקסיימובונ רמא תויופצה תויעבה תא וריבסהב . הפיחב תודחאתהה ירבח ינפב המחלמה<br />
הלא לוכב . ופילחהל שיש ןשוימ ינכט דויצ , םלגה ירמוח תקפסא , קלדהו למשחה יריחמ , תונוש תוצרא םע<br />
ירה , המחלמה רחאל םלועה ינפ תא ראתל וישכעמ השק םג םאו , תיטילופה העפשהה יאדווב עירכת<br />
ךותמ , ונמצע ךותמ תשבוגמ העד ללכל עיגהל ףאו רוקחל , ןודל . וישכעמ ךכב קמעתהל ונתבוחמ<br />
קשמה לש םיכרצהו תויעבה תנבה , םישיאה ינש לש תפתושמה היארה ףא-לע<br />
.( 170)<br />
" ונא ונתואיצמ<br />
. ביוחמ היה הילא תינוגראה תרגסמבו ומוחתב דחא לוכ לועפל רקנשו יקסיימובונ וכישמה , יבושייה<br />
תאוושהל הלעפ<br />
, רקויה תפסות אשונב תורדתסהה םע ןתמו-<br />
אשמ הלהינ יקסיימובונ דמע השארב הצעומה
144<br />
המויס םע לבא , היישעתה תויעב לע םירקחמ הנימזה , םילודגה םילעפמה תשולשב םיילאיצוסה םיאנתה<br />
. לועפל הבש אלו הקרפתה המחלמה לש<br />
הנוויכש , תימוקמ היישעת לש תויעב ןורתפב רקיעב זכרתהש ףוג התוויה תודחאתההש , ןכל םדוק ונייצ<br />
תרבח לש לדוג רדסב הרבחל המיאתמ תרגסמ תווהל הלכי אל ךכ לשבו , ימוקמה קושל התרצות תא<br />
, טדנמה בתכב 18 ףיעס לש ולוטיב : ןוגכ םינוש םיאשונב תודחאתהה הלפיט , ינשה דצהמ לבא . גלשאה<br />
אלש יקסיימובונ תא ועינהש תורחא תוביס םג ויה יכ הארנ ךכיפלו גלשאה תרבח לש הניינעמ ויהש<br />
. תודחאתהל ףרטצהל<br />
הרבח גצייש הדבועה לשב בושייב ולעפש םינוגראל ףרטצהלמ הנמנ יקסיימובונש הלוע רקחמהמ<br />
הדמעמ לע עיפשהל הלכיש תועמשמ תוולנ התייה תיטילופ וא תילכלכ תרגסמב תוביוחמ לוכלו , תיטירב<br />
ןהכל םילוכי הילהנמש םנמוא עבק הרבחה ןונקת . הרבחה תלהנהב ולש ודמעמ לע ןכש לוכו , הרבחה לש<br />
ןיב םיסרטניא דוגינ תויהל היה לוכי יקסיימובונ לש הרקמב לבא , תורחא תורגסמבו םיפסונ םידיקפתב<br />
, הרבחה לש יללכ להנמכ תילמרופה ותוכייתשה ןיבל , תיטסילטיפק תוהמ תלעבו תיטירב התייהש הרבחה<br />
ןרמתל הרבחה לש התלועפ תונש לוכ ךשמב ץלאנש יקסיימובונ . םינויצ-םיימואל<br />
םיסרטניא ילעב םיפוגל<br />
הרבחל תוילאיול האטיבש הדמע , תוחפל ץוח יפלכ גיצהל רחב , םינושה םייטילופ-<br />
םיילכלכה תוחוכה ןיב<br />
.<br />
ירוטדנמה ןוטלשה ידי-לע<br />
הגהנוהש תוינידמלו
145<br />
'ד<br />
קרפל תורעה<br />
'מע,<br />
1981,<br />
ביבא-לת,<br />
דבוע םע,<br />
טדנמה תפוקתב לארשי-ץראב<br />
ידוהיה בושייה לש תוטילאה . מ,<br />
קסיל . 1<br />
העפשה , תוכמסמ תינהנה םישנא תצובקכ קסיל רידגמ תילכלכה הטילאל םיכייתשמה<br />
םישנאה תא . 169<br />
ילכלכה קושב ןיפילח-<br />
ירב םהש ( םירחא םיעצמאו ןוה , םדא חוכ)<br />
םיילכלכ םיבאשמ לע הרישי הטילשו<br />
תודסומה לש תוליעפה תרגסמב תוטלחה תלבק יכילהת לע עיפשהל םה םילוכי ךכמ האצותכ רשאו<br />
. 11 'מע<br />
, םש . םיילכלכה<br />
- םישדוח השולשל<br />
תחא תוחפל סנכתהל היה בייח תינויצה תורדתסהה תקוח יפ-לע<br />
םיפוכתה ויסוניכב . 2<br />
המב לעופה דעווה שמיש , בחרה להקהו תונותיעה ינפב ללכ-<br />
ךרדב רוגסו , תיסחי םצמוצמ םורופ ותויהבו<br />
. תינויצה העונתה לש תויזכרמה תולאשב םינוידל<br />
, ןושאר ךרכ,<br />
1919-1929<br />
ינויצה לעופה-דעווה<br />
לש םילוקוטורפה,<br />
( םיכרוע)<br />
. ג,<br />
בגוי . י,<br />
ךילדניורפ . 3<br />
'מע,<br />
1975,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
דחואמה ץוביקה,<br />
ביבא-<br />
לת תטיסרבינוא,<br />
1929 ראוני-<br />
1919 ראורבפ<br />
, ןומיס 'י<br />
, ןיקשיסוא : תופתתשהב , 1919 טסוגואב 8-מ<br />
ינויצה לעופה דעווה תבישי – 138-141<br />
.( 'א<br />
םילוקוטורפה : ןלהל)<br />
. דועו רקאס,<br />
סיידנארב<br />
תילכלכה<br />
םלועה תפקשה:<br />
תונויצב דוסי גשומכ " ימואל ןוה"<br />
. י,<br />
רצמ : האר ימואלה ןוהה אשונב . 4<br />
תירבעה הטיסרבינואה,<br />
וננמז תודהיו קלאפ סירומ ןוכמ,<br />
1918-1921<br />
תינויצה הבשחמב<br />
'מע<br />
, 1975,<br />
ביבא-לת,<br />
דבוע םע,<br />
תירוטסיהה הדובעה תודחא . י,<br />
אריפש : םג האר . 9-16 'מע,<br />
1976,<br />
םילשורי<br />
. תיעיברהו תישילשה תוילעב ולקשמו יטרפהו ימואלה ןוהה אשונב - 21-24<br />
. 1919 ראורבפב 26-מ<br />
לעופה דעווה תבישי . 35 'מע,<br />
'א<br />
םילוקוטורפה . 5<br />
וא ימואל קנב לש ותמקה לע רביד ןומיס - 1919 ראורבפב 26-מ<br />
לעופה דעווה תבישי . 36 'מע,<br />
םש . 6<br />
." ןייתשלאפ-ולגנא"<br />
קנב לש והנבמ יוניש ידי-<br />
לע וא םימייק םיקנב לש םגוזימ ידי-לע<br />
לש ויתובישי ךלהמב תובר םימעפ הלעתו ךישמת םינוש םימוחתב םיחמומ לארשי-ץראל<br />
רגשל השירדה<br />
ןיינעב הקירמא תודהי יגיצנמ דלאוונירפ לש וירבדו , 1919 טסגואב 6 -מ<br />
הבישי : לשמל האר,<br />
דעווה<br />
. 128 'מע<br />
, םש.<br />
הז<br />
תחת ואבוה םינודנה םיפיעסה לוכ . 1919 סראמב 11 -מ<br />
ינויצה לעופה דעווה תבישי -96<br />
'מע,<br />
םש . 7<br />
. ינויצה סרגנוקה לש ורושיאל ודמע לעופה דעווה תוטלחה יפ-לעו<br />
, " תוירוביצ תודובע"<br />
לש הירוגטקה<br />
תונויכיזל רקיעב ןווכתה סיידנארב . 1919 טסוגואב 8 -מ<br />
ינויצה לעופה דעווה תבישי -140<br />
'מע,<br />
םש . 8<br />
. חלמה םימ םילרנימה לש ןלוצינ ןויכיזל אקווד ואלו תוירוביצ תודובע לש הירוגטקב ויהש<br />
ביבס הזכרתה התוללכב הבישיה.<br />
1919 טסוגואב 25 -מ<br />
ינויצה לעופה דעווה תבישי . 172 'מע,<br />
םש . 9<br />
ידיל אב תונויכיז ןתמ לש הרקמב תינויצה תורדתסהה םע תוצעייתהה<br />
ןורקיע . תוירוביצה תודובעה תלאש<br />
. קולאטו יקסיימובונל ןויכיזה תא קינעהל הילגנא תלשממ הטילחה רשאכ יוטיב<br />
ראורבפ ינש ךרכ,<br />
1919-1929<br />
ינויצה לעופה-דעווה<br />
לש םילוקוטורפה,<br />
( םיכרוע)<br />
. ג,<br />
בגוי . י,<br />
ךילדנורפ . 10<br />
16 - מ ינויצה לעופה דעווה תבישי . 69-71 'מע,<br />
ה"<br />
משת,<br />
םילשורי,<br />
תינויצה היירפסה,<br />
1921 טסוגוא-1920<br />
.( 'ב<br />
םילוקוטורפה<br />
: ןלהל)<br />
. 1920<br />
ראורבפב<br />
.<br />
1920 ראורבפב 17 -מ<br />
ינויצה לעופה דעווה תבישי . 82-83 'מע,<br />
םש . 11
146<br />
רקירטש טרבור הלעה ימואלה קשמה לש ונוחצנ רבדב הנעטה תא . 85-86 'מע,<br />
םש . 12<br />
יפ-לע<br />
. 1919-1920 םינשה ןיב ירטסואה טנמלרפב ןהיכש הירטסואב ידוהי גיהנמו ינויצ ( Stricker)<br />
י"<br />
אל 20.064.022 לש ללוכ םוכס 1918-1937 םינשה ןיב לארשי-ץראל<br />
םרזוה רוצילוא . א לש וימוכיס<br />
75-<br />
כ לש ללוכ םוכסל עיגה תוליבקמה םינשב םרזוהש יטרפה ןוהה וליאו,<br />
ירוביצו ימואל<br />
ןוה סיסב לע<br />
הכשלה תאצוה,<br />
1918-1937,<br />
םירפסמו תודבוע,<br />
ץראה ןינבו ימואלה ןוהה . א,<br />
רוצילוא : האר . י"<br />
אל ןוילימ<br />
ןוהה יבגל רוצילוא לש ויתורדגה:<br />
םג האר.<br />
245-246 'מע<br />
, 1939,<br />
םילשורי,<br />
דוסיה ןרק לש תישארה<br />
. 11-16 'מע<br />
םש,<br />
ויתורוקמו<br />
. 1920 ראורבפב 19-<br />
מ ינויצה לעופה דעווה תבישי . 108 'מע,<br />
'ב<br />
םילוקוטורפ<br />
ימואלה<br />
תרבח יכ שיגדהל יואר . 1920 ראורבפב 19-מ<br />
ינויצה לעופה דעווה תבישי . 109-110 'מע,<br />
םש . 14<br />
תא רמשש<br />
ןויכיזב דחוימ ףיעס עבקנ ךכל ףסונבו הרז תירוביצ הרבחכ לארשי-ץראב<br />
המשרנ גלשאה<br />
. תינויצה תורדתסהה לש גיצנל , ותריטפ וא ותשירפ רחאל יקסיימובונ לש ומוקמ<br />
. 37-40 'מע,<br />
1975,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
דבוע םע,<br />
תירוטסיהה הדובעה-תודחא<br />
. י,<br />
אריפש . 15<br />
לש םתופתתשהב 1921 ילויב 17-<br />
מ ינויצה לעופה דעווה תבישי–<br />
375-391 'מע,<br />
'ב<br />
םילוקוטורפ<br />
. 13<br />
: םג האר<br />
תורדתסהה לש םייסנניפה םיפוגה לש םתרזעו ביצקתה אשונב דועו גרובראו , ןלפק<br />
, ןוסלנצכ , ןוירוג-ןב<br />
. תובשייתהה ךילהתל<br />
ילוי-<br />
1918 רבוטקוא יעישת ךרכ,<br />
תורגא,<br />
הנושאר הרדס,<br />
ןמצייו םייח יבתכ,<br />
( ךרוע)<br />
. י,<br />
ץרהנייר . 16<br />
. ןודנול<br />
ןמצייוו הרו לא סיראפ ןמצייו – 114 'סמ<br />
תרגא . 134-135 'מע,<br />
1978,<br />
םילשורי,<br />
קילאיב,<br />
1920<br />
וניתושירד לכב ךומתל הנכומ תילגנאה תחלשמה"<br />
: יכ ןיצמ אוה סירפ תדיעומ ןמצייו חלשש בתכמב<br />
. 135 'מע,<br />
םש "... תונויכיזל רשקב תויגליבירפ ןכו , שוכר-תעקפה<br />
, תוירארגא תומרופר ןוגכ , תוילכלכה<br />
.( יעישת<br />
ךרכ תורגא : ןלהל)<br />
. ידימ תמדקומ התייה תונויכיזה תלבק אשונב תימיטפואה חורה<br />
. 69,78 'מע,<br />
1976,<br />
דחואמה ץוביקה,<br />
ביבא-<br />
לת תטיסרבינוא,<br />
קבאמו תופתוש . י,<br />
ינרוג . 17<br />
טרבור םאיליו יטירבה המחלמה רש-<br />
תת לא ןמצייו,<br />
206 'סמ<br />
תרגא,<br />
225-226 'מע,<br />
יעישת ךרכ תורגא . 18<br />
טפנ תונויכיז םהיניבו םינוש תונויכיז ןתמ לע ןמצייו עירתמ תרגאב.<br />
1919 רבטפסב 2 ןודנול,<br />
ליפ ילסלו<br />
. תירבה תוצראמ " ליוא דראדנאטס"<br />
תרבחל<br />
רבמבונב 7-9-מ<br />
ןודנולב תינויצה הכשלל ןמצייו לש ח"<br />
וד -264–<br />
251 'מע,<br />
236 'סמ<br />
תרגא,<br />
םש : םג האר<br />
. ריהקמ חלשנ ח"<br />
ודה – 1919<br />
יבאשמ יכ ןייצ ובו,<br />
ןוזרק דרולה לש ותעידיל םג בתכמ תועצמאב ןמצייו ריבעה ח"<br />
ודה ימשר תא<br />
'סמ<br />
תרגא , םש : האר , הלודג תימיכ היישעתל סיסבה תא קפסל םיכירצ ותביבסבו חלמה<br />
םיב םילרנימה<br />
. 315<br />
'מע<br />
, 1920 ראורבפב 2,<br />
ןודנול ןוזרק דרולל סיראפ ןמצייו , 280<br />
םחנמ לש וירבד , 1919 סראמב 8-<br />
מ ינויצה לעופה דעווה תבישי -74<br />
'מע,'א<br />
םילוקוטורפה<br />
: םג האר<br />
. תוירוביצ<br />
תודובעו םיניינב אשונב ןיקשיסוא<br />
ןמצייו לש וירבד , 1919 ראורבפב 24-מ<br />
ינויצה לעופה-<br />
דעווה תבישי . 19 'מע,<br />
'א<br />
םילוקוטורפה<br />
. 19<br />
. ןוידב<br />
לירפא ןיב ןרקה לש תויפסכה היתואצוה תא טרפמה ףיעסב עיפומ<br />
1926 תנשל דוסיה ןרק לש ח"<br />
ודב . 20
147<br />
: האר . גנילרטש תוריל 2.500 כ"<br />
הס-<br />
לע י"<br />
אה תורכמל טקידניסב התעקשה םוכס 1926 רבמטפסל 1921<br />
, םילשורי,<br />
םילעופה סופד,<br />
ו"<br />
פרת תנשל י"<br />
אב דוסיה ןרקל יצראה דעוה לש ןובשחו ןיד,<br />
י"<br />
אב דוסיה ןרק<br />
. ו"<br />
כ 'מע<br />
טקידניסל הריבעה ןהיפל דוסיה ןרק לש םירבטצמה העקשהה ימוכס יבגל םיפסונ םינותנ איבמ רוצילוא<br />
. ןויכיזה תא לבקל יקסיימובונל עייסש,<br />
י"<br />
אל ףלא 12 -כ<br />
לש ללוכ םוכס ילארשיצראה העירכה<br />
לש תישארה הכשלה תאצוה,<br />
1918-1937<br />
, םירפסמו תודבוע,<br />
ץראה ןינבו ימואלה ןוהה . א רוצילוא : האר<br />
. 87 'מע,<br />
1939,<br />
םילשורי,<br />
דוסיה ןרק<br />
ןמוינ . מ תאצוה,<br />
ןורכיז רפס,<br />
ץידיינ קחצי,<br />
השעמבו םולחב,<br />
( םיכרוע)<br />
. י,<br />
סדוה . ח,<br />
גרבנירג . ז,<br />
רואינש . 21<br />
תרתוכה תחת םיאבומה ןמצייו לש וירבד .( השעמבו םולחב : ןלהל)<br />
. 12 'מע<br />
, ז"<br />
טשת , ביבא-<br />
לת,<br />
מ"<br />
עב<br />
." תודידי שיא"<br />
דעווה רבח . סירפ בשות 1918 תנשמ לחה , יסור ינויצ ( 1868-1949)<br />
רשא קחצי ( Naiditsch)<br />
'ץידיינ<br />
. 1920-1929<br />
דוסיה ןרק לש ןוירוטקרידה אישנ , 1911-1921<br />
. 'ץידיינ<br />
לע סדה בקעי לש וירבד<br />
לודגה ינויצה לעופה<br />
. 54 'מע,<br />
השעמבו םולחב<br />
. 22<br />
הבקסומב ותיבב ולהנתה ( 1918)<br />
סירפל 'ץידיינ<br />
לש ותריגהל המדקש הפוקתב רבכ . 66 , 54 'מע,<br />
םש . 23<br />
תומזויו חלמה םי ימימ לש םלוצינ , לארשי-<br />
ץרא לש הלומשח תינכות לע,<br />
סירפב רחאל וכשמנש םינויד<br />
. דועו הפיחב ןוינכטה , ופיב היסנמיגה , ביבא-לת<br />
לש התבחרהל ועגנש תופסונ<br />
תא תינויצה תורדתסהה לש תיסנניפהו תילכלכה הצעומה שאר בשויכ ןהיכש 'ץידיינ<br />
ןימזה 1923 תנשב<br />
י"<br />
אל םיפלא תשמח לש םוכס הצעומה הרשיא ןכמ רחאל . הצעומה ינפב ותינכות לע הצריש יקסיימובונ<br />
. יקסיימובונ לש ותמזוי תבוטל<br />
השעמב עיקשהל שיש הברה הדובעהמ םשרתהו לארשי-<br />
ץראב 1919 תנש ךלהמב רקיב<br />
סיידנארב . 24<br />
, 1919 טסוגואל 6-ב<br />
ינויצה לעופה דעווה ירבח לש םהינזואב עימשהש ח"<br />
ודב ןכ לע רתי,<br />
תובשייתהה<br />
תדלומה תויהל הכירצו הלוכי לארשי-<br />
ץרא יכ , תאש-רתיב<br />
דוע יתוא ענכש יתעמשו יתיארש המ...":<br />
. 131 'מע,<br />
'א<br />
םילוקוטורפה<br />
רמא<br />
– "... תידוהיה<br />
-לת,<br />
לעופה דעוה תאצוה,<br />
תורדתסהה לש תינימשה הדיעוב םירבד,<br />
הנידמהו תורדתסהה . ד,<br />
ןוירוג-ןב<br />
. 25<br />
. 7 'מע,<br />
1956,<br />
ביבא<br />
. 57 'מע,<br />
1974,<br />
ןג-תמר,<br />
הדסמ,<br />
תורדתסהב ןויוושו רעפ . צ,<br />
ןמסוז . 26<br />
235 'מע,<br />
ב"<br />
משת,<br />
םילשורי,<br />
יבצ-ןב<br />
קחצי די,<br />
התישארב תורדתסהה,<br />
בושייה תגהנהל ךרדב . ז,<br />
רוחצ . 27<br />
.( בושייה תגהנהל ךרדב : ןלהל)<br />
. 3 'מע,'א<br />
ףיעס,<br />
1938 ראוני,<br />
לעופה דעוה תאצוה,<br />
תורדתסהה תקוח . 28<br />
. 288 'מע,<br />
בושייה תגהנהל ךרדב . 29<br />
ילעופ לש תימלועה תירבל הדובעה תודחא לש חילשכ ןודנולב ןוירוג-ןב<br />
היה תורדתסהה תמקה תעב . 30<br />
דיקפת,<br />
םידבועה תורדתסה לש ישארה ריכזמל רחבנ אוה<br />
1921 טסוגוא תישארב ץראל ובוש םאו ןויצ<br />
. 1929<br />
תנשל דע אלימ ותוא<br />
:<br />
לצא אבומ ." הדובעה תודחא"<br />
תגלפמ ןואטיב,<br />
ד"<br />
פרת טבש 'ה<br />
ךיראתמ,<br />
ו"<br />
נק " סרטנוק"<br />
. ד,<br />
ןוירוג-ןב<br />
. 31
148<br />
הטיסרבינואה<br />
, תראומ הפוסא,<br />
תילארשיה הדובעה תעונת,<br />
( הכירעו טוקיל , הביתכ)<br />
. י,<br />
גרבנירג . י,<br />
ינרוג<br />
.( תילארשיה הדובעה תעונת : ןלהל)<br />
. 1093 'מע,<br />
1997,<br />
ביבא-לת,<br />
החותפה<br />
. 1093 'מע,<br />
םש . 32<br />
. 1094 'מע,<br />
םש . 33<br />
. 1095 'מע,<br />
םש . 34<br />
. םש,<br />
םש . 35<br />
םידבועה תורדתסה ןואטיב,<br />
" לארשי-<br />
ץראב תיביטרפואוק היישעתל םיידוסי םיאנת"<br />
. ו,<br />
סיורפ . 36<br />
'מע<br />
, תילארשיה הדובעה תעונת : לצא אבומ . ג"<br />
פרת טבש שדוחמ,'ח<br />
" סקנפ"<br />
, לארשי-ץראב<br />
םיירבעה<br />
. 1088-1092<br />
, ףסאמ,<br />
תורדתסהה ( ךרוע).<br />
צ ןייטשנזור,<br />
1942,<br />
" תשורחה ילעופ לש יצולחה דועיה"<br />
. ד,<br />
ןוירוג-ןב<br />
. 37<br />
. 169 'מע<br />
1946,<br />
ביבא-לת,<br />
לעופה דעווה תאצוה<br />
. 1930 ראוניב 16 , םילשורי,<br />
261 ןויליג,<br />
( י"<br />
א)<br />
הניתשלפ תלשממ לש ימשרה ןותיעה . 38<br />
. 270 'מע,<br />
םודס לבח . 39<br />
. 1933 לירפאב 25 , חלמה םי ידבועל " תואמצע"<br />
: אשונב הבתכ,<br />
" רבד"<br />
ןותיע . 40<br />
דעול תוריחבה .( םודס לבח : ןלהל)<br />
. 312 'מע,<br />
1949,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
םודס לבח.<br />
צ.<br />
ב,<br />
לשא.<br />
י,<br />
גומלא : םג האר<br />
דורלסקא : ויה ורחבנש רוביצה יגיצנו הנש התוא רבמצדב וכרענ חלמה םי ןופצ ידבוע לש לעופה<br />
. ןיזורו יבצ-ןרק<br />
, ןמרקוצ , טרוב , ( וקשרה)<br />
םידבועה ינוגרא לש תיעיברה הדיעווב ןוירוג-<br />
ןב דוד לש ומואנמ . 1933 ראורבפב 13,<br />
" רבד"<br />
ןותיע . 41<br />
. לארשי-ץראב<br />
םיידוהיה<br />
.( חלמה םי לבח : ןלהל)<br />
. 323 'מע,<br />
ז"<br />
טשת,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
דבוע םע,<br />
חלמה םי לבח . צ.<br />
ב,<br />
לשא . י,<br />
גומלא . 42<br />
, ביבא-<br />
לת,<br />
תינויצה הלהנהה תאצוה,<br />
ד"<br />
צרת ןסינ כ-ט,<br />
םילשוריב ינויצה לעופה דעוה בשומ<br />
. 43<br />
. 17 'מע,<br />
1934<br />
םירוזאהמו תואלקחהמ רבעמה יכילהת תא טטרשמ לעופה דעוה לש ח"<br />
ודב 13 ףיעס . םש,<br />
םש:<br />
האר . 44<br />
. םירעל םיירפכה<br />
הב 1933 רבמצדב 7-<br />
מ ''Near<br />
East and India" יטירבה ןותיעה לש םיארוקה רודמב הבתכ : םג האר<br />
םירעל היישעתהמ םיבר םידבוע לש רבעמה תלאשל וסחייתהב ידוהיה קשמב בצמה תא יקסיימובונ חתנמ<br />
Near : ןלהל)<br />
1933 רבמבונב 20 םילשוריב םירבדה תא בתכ יקסיימובונ-רכשה<br />
הבוגב םילדבה לשב<br />
( East 1933<br />
. 164<br />
'מע<br />
, ז"<br />
לשת , ביבא-<br />
לת,<br />
דחואמה<br />
ץובקה,<br />
1929-1939<br />
תירבע הדובע,<br />
בזכנה קבאמה . א,<br />
אריפש . 45<br />
.( אריפש : ןלהל)<br />
- לת,<br />
הדובעה תודחא לש תישימחה הדיעווב האצרה,<br />
" יברעה לעופה םע םיסחיה"<br />
. ד,<br />
ןוירוג-ןב<br />
. 46<br />
. גלק-אלק<br />
'מע<br />
, א"<br />
צרת,<br />
ביבא-לת,<br />
רבד,<br />
ונינכשו ונחנא . ד,<br />
ןוירוג-ןב<br />
: ךותב . ז"<br />
פרת,<br />
ןוושח ג"<br />
כ,<br />
ביבא<br />
: האר,<br />
1932-1935 תואיגה תונשב ףתושמה ןוגראהו תירבע הדובע<br />
לש היגולואידיאה אשונב חוכיווה לע<br />
.<br />
159-182 'מע,<br />
אריפש
149<br />
םידבועה ינוגרא לש תיעיברה הדיעוב ןוירוג-<br />
ןב דוד לש ומואנמ , 1933 ראורבפב 13,<br />
" רבד"<br />
ןותיע . 47<br />
. לארשי-ץראב<br />
םידוהיה<br />
. תורדתסהה לש המשב אלו םידבוע דוגיא חנומב שמתשמ יקסיימובונ . 48<br />
תחא יכ ריהבה,<br />
1933 תנשל גלשאה תרבח לש םילהנמה תצעומל ריבעהש ח"<br />
ודב יכ רפסמ<br />
וירבד ךשמהב<br />
. םש,<br />
םש : האר.<br />
םידבועב רוסחממ עבונ חותיפהו הבחרהה ךילהתב בוכיעל תוביסהמ<br />
וללכנ םהמ םיעברא . םיידוהיה םידבועה כ"<br />
הסמ 26% -מ<br />
רתוי לש רועישל עיגה םיבזועה רפסמ . 49<br />
. םש,<br />
םש : האר . םייעוצקמ-יצחו<br />
םייעוצקמ םידבוע לש הירוגטקב<br />
ןפואב תוקפסמ ובזעש םידבועל גלשאה תרבח ידי-לע<br />
ומלושש תורוכשמה ויה יקסיימובונ לש ותעדל . 50<br />
חיוורהל ולכיש תורוכשמה לבא,<br />
הדובע יזוחו תופסונ תועש ללוכ , שדוחב גנילרטש 16 -10<br />
ןיב וענו יללכ<br />
. םש,<br />
םש . םויל גניליש 10-15 ןיב וענ םירחא תומוקמב<br />
הנשב רצוויהל לולעש רומח רבשממ ששחה , דחא דצמ יכ דוע ןייצ יקסיימובונ : Near East 1933 . 51<br />
יכ ןעט ינשה דצהמ ךא<br />
, י"<br />
א תלשממ ידי-לע<br />
י"<br />
א לש החותיפ תאפקהל הביס הווהמ וניא ( 1934)<br />
האבה<br />
. תושק-<br />
תוזר םינש תארקל התונכומל החכוה הווהמ הלשממה לש הנובנה התוינידמ<br />
. חלמה םי ידבוע לש םבצמ לע -1933<br />
רבוטקואב 19,<br />
" רבד"<br />
ןותיע . 52<br />
. חלמה םיב םילעופה לש תויעבה לע-1933<br />
רבוטקואב 19,<br />
" רבד"<br />
ןותיע . 53<br />
אלל ידיב אצמנ ירוקמה ךמסמה םוליצ . 30.4.1934,<br />
םודס-םורדל<br />
םיאצויל יקסיימובונ לש ותכרב . 54<br />
לש ירוקמה טסקטה הוולמ תירבעה<br />
הפשב אטבתהל השקתה יקסיימובונש הדבועה לשב -ינויכרא<br />
ןויצ<br />
. תילגנאב ןוכנה יוגיהה ןעמל תובותכה םילימ טעמ-אלב<br />
, תירבעב בותכה,<br />
םואנה<br />
. םש,<br />
םש . 55<br />
. 500-501 'מע,<br />
חלמה םי לבח : האר הז דמעמב ץוביקה ישנאב הזחאש תושגרתהה לע . םש,<br />
םש . 56<br />
. 13.5.1934 , ביבא-לת,<br />
ץיבלפוק הדוהי יקסיימובונ ןיב השיגפ . 508 'מע,<br />
חלמה םי לבח . 57<br />
. 380-381 'מע,<br />
חלמה םי לבח . 58<br />
רה ילגרל,<br />
חלמה םי םורד , ןוירוג-ןב<br />
דודל ץיבלופוק הדוהי : 377 קית S 44 הביטח : מ"<br />
צא.<br />
59<br />
. ץיבלפוק לש ודי בתכב בותכ בתכמה . 12.11.1935,<br />
םודס<br />
. םש,<br />
םש . 60<br />
. םש,<br />
םש . 61<br />
. םש,<br />
םש . 62<br />
. םש,<br />
םש . 63<br />
. םש,<br />
םש . 64<br />
-םילשורי,<br />
תונכוסה תלהנה תאצוה,<br />
ה"<br />
צרת ןסינ 'ה<br />
-'ב<br />
רדא ז"<br />
כ , םילשוריב<br />
ינויצה לעופה דעוה בשומ . 65<br />
. הדובע וניינעש 'ג<br />
ףיעס הדיעווה תוטלחה – 290-292 'מע,<br />
ןודנול<br />
, ךירטשנטור ר"<br />
ד לא הישעתו רחסמה דרשמ יבשת םוחנמ בתכמ : 'ב<br />
129 קית S 44 הביטח : מ"<br />
צא.<br />
66<br />
. די בתכב ןוירוג-ןב<br />
לש ומש וב ףסונו 'רומג<br />
דוסב'<br />
גווסמ בתכמה . 16.12.1935<br />
.<br />
1.5.1936 -חלמה<br />
םי םורדב הדובעה דודגל מ"<br />
עב גלשאה תרבח ןיב הזוח : 1070.01.005 קית : ט"<br />
א.<br />
67
150<br />
.( תילגנא)<br />
1044.07.001 קית : ט"<br />
א : קיתב ףסונ הזוח : םג האר .( תילגנאל םוגרת)<br />
-ןבמ<br />
בתכמ . 214-215<br />
'מע,<br />
1976,<br />
ביבא-לת,<br />
דבוע םע,<br />
1934-1935<br />
ינש ךרכ,<br />
תונורכיז . ד,<br />
ןוירוג-ןב<br />
. 68<br />
. 29.10.1934 , ןודנול , ןלפק רזעילאל ןוירוג<br />
. 30.10.1934 , קותרש השמל ןוירוג-ןב<br />
. 216 'מע,<br />
םש . 69<br />
רטסכה סירומ ר"<br />
ד םע להינש החיש לע ול רפסמ ובו , 26.6.1935 - ב תרשל ןוירוג-ןב<br />
בתכש בתכמ . 70<br />
שארכו , םילשוריב תונכוסה<br />
תלהנהב םינויצ-אלה<br />
גיצנכ שמיש , 1930-1938-ב<br />
, ב"<br />
הרא תודהי ישארמ-<br />
: ויה ונודינש תומשה ןיב . תונכוסה תלהנהל םיינויצ-אל<br />
םיגיצנ לש םתריחב רבדב ( תובשייתהה תקלחמ<br />
. יקסנלימסו גרבנטור,<br />
קלופ , יקסיימובונ<br />
ןוירוג ןיבל יקסיימובונ ןיב השיגפ.<br />
372<br />
'מע<br />
, םש : םג האר . 1935 . 26.6 , תרשל ןוירוג-ןב,<br />
334 'מע,<br />
םש<br />
. םינשה ולהינש םיפטושה םיסחיל יוטיב . חלמה םי רוזאב טפנ ןויכיז אשונב<br />
28.7.1935 -ב<br />
ףינס לש ותמקה ךילהת תא םיבתוכה םיראתמ הלא םידומעב . 384 - 380 'מע,<br />
חלמה םי לבח . 71<br />
תלהנהו תורדתסהה ןיב ולהנתהש םיקבאמהו תוקולחמה לש םרקיע תאו,<br />
חלמה םי םורדב תורדתסהה<br />
. גלשאה תרבח<br />
לש םהיתורוכשמ תמישר , ץיבלפוק הדוהיל ואיל-הד<br />
תודובעה להנמ : 1070.01.006<br />
קית : ט"<br />
א.<br />
72<br />
לש םומינימ רכש ןיב רכשה ענ 1937 תנשב . 24.5.1937 , חלמה םי םורדב תונושה תוקלחמב םידבועה<br />
. עוצקמ לעב לעופל הדובע םויל לימ<br />
600<br />
-ל<br />
דעו טושפ לעופל םויל לימ<br />
םוכיס,<br />
יקסיימובונל , חלמה םי םורד ילעופ תצעומ,<br />
תיללכה<br />
תורדתסהה : 1070.01.007 קית : ט"<br />
א.<br />
73<br />
ךיראתמ ךמסמה . 24.6.1937 -ב<br />
יקסיימובונל , ןיטשטא 'ד,<br />
םורדב תורדתסהה יגיצנ ןיב הכרענש הבישי<br />
. 28.6.1937<br />
תורדתסהה ףינס , רכש יניינעב יקסיימובונ םע ןתמו-<br />
אשמה לע חוויד : 1070.01.013 קית : ט"<br />
א:<br />
האר . 74<br />
. א-ל<br />
קתעה , םילשוריב תודובעה להנמ ואיל-<br />
ידל ( חלמה םי םורד ילעופ תצעומ)<br />
: םג<br />
האר<br />
375<br />
חלמה םי םורדב<br />
. 11.9.1937 ביבא-לתב<br />
תורדתסהה לש לעופה דעול ףסונ קתעהו םילשוריב ץיבוניבר<br />
ותעידיל קתעה,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
תורדתסהה לש לעופה דעוה לא םילשורי ץיבוניבר.<br />
א : 1070.01.009 קית : ט"<br />
א<br />
. 1937..<br />
29.6 , יקסיימובונ לש<br />
תורדתסההו םידליה לש ךוניחה יניינעב העגנ תונושארה תויעבה תחא - 336-340 'מע,<br />
חלמה םי לבח . 75<br />
תיצחמ ןומימב ףתתשהל הרבחה תלהנה תא ענכשמה,<br />
ילאנבי לאומש ךוניחל זכרמה שיא תא החלש<br />
תוצעומ , ימואלה<br />
דעוהמ לבקתה רפסה-תיבל<br />
ןומימה רתי – תותיכל ףירצ דימעהל ףאו שורדה ביצקתהמ<br />
תוליעפה התוויה ץיבלופוק לש ותנעטל . םירוה-םידבועה<br />
לש יטרפה םסיכמו חלמה םיב םילעופה<br />
. םהידלי םע םינוש םיעוריאב קלח ולטנו רחאמ םירוה-םידבועה<br />
רוביצ לש דכלמ םרוג תיכוניחה<br />
, םילשורי גלשאה תרבח תלהנהל םורד חלמה םי ילעופ תצעומ : 1070.01.022 קית : ט"<br />
א.<br />
76<br />
. תורדתסהה לש לעופה דעולו רנימק רמל קתעה . 25.11.1938<br />
. 16.12.1938 , חלמה םי םורד םילעופה תצעומל גלשאה תרבח : 1070.01.024 קית : ט"<br />
א.<br />
77<br />
. 344-348 'מע,<br />
חלמה םי לבח . 78<br />
אשונב חלמה םי םורדב םילעופה תצעומל גלשאה תרבח תלהנהמ בתכמ<br />
: 1070.01.025 קית : ט"<br />
א.<br />
79
151<br />
. 18.12.1938 . םורדב הדובעה רכש<br />
( תירבע די בתכב)<br />
םודס ילעופ תצעומ ץיבלופוק הדוהימ בתכמ : 1070.01.031 קית : ט"<br />
א.<br />
80<br />
םכסהה לוטיבמו יקסיימובונמ תישיאה ותבזכא תא ץיבלפוק שיגדה ךשמהב . 10.7.1939.<br />
יקסיימובונל<br />
. 1934 תנשב לבקתהש<br />
- מ ץיבלפוק הדוהיל םילשוריב<br />
גלשאה תרבח ידרשמ,<br />
ןורטיצ לשנאמ בתכמ : 1070.01.032 קית : ט"<br />
א.<br />
81<br />
. 31.7.1939<br />
טרפמ םהב םידומע 5 לע ערתשמה ןורטיצ לשנאל ץיבלפוק הדוהימ בתכמ : 1070.01.033 קית : ט"<br />
א.<br />
82<br />
. דועו יקסיימובונ יפלכ ויתונולת,<br />
םידבועה לש רכשה תויוכזל סחיב ויבושיחו ויתונעט תא ץיבלפוק<br />
. 3.8.1939<br />
. 14.11.1943-<br />
מ לעופה דעול ץיבלופוקמ בתכמ<br />
: 276 : קית<br />
VI 104 הביטח : ע"<br />
הא.<br />
83<br />
- תיב . 19.9.1943-<br />
מ בתכמ,<br />
יקסיימובונ השמל םודס ילעופ תצעומ : 1070.01.075 קית : ט"<br />
א.<br />
84<br />
. 1946 תנשב לועפל לחה השימחה הלעמב הארבהה<br />
, ןוירוג-ןב<br />
דוד תידוהיה תונכוסה ר"<br />
ויל ץיבלופוק הדוהימ בתכמ : 'ג1335<br />
קית S 53 הביטח : מ"<br />
צא.<br />
85<br />
טרבורל םודס תגולפ - דחואמה ץוביקהמ בתכמ : 'ג<br />
1335 קית S 53 הביטח : מ"<br />
צא:<br />
םג האר . 3.8.<br />
1943<br />
דלוס ינפב ץיבלופוק סרופ הז בתכמב . 30.10.1943 , םילשוריב רקבמה גלשאה תרבח תלהנה רבח דלוס<br />
. תימואל הניחבמ התובישחו תובשייתהה אשונ תא<br />
רזעילא , ןוירוג-ןב<br />
, רגניס לואפ , ןומיס סוילוי , יקסיימובונ<br />
לש םהידיל םג ורבעוה בתכמה לש םיקתעה<br />
. תורדתסהה לש לעופה דעוה ישנא , קותרש השמ , ןלפק<br />
-ןב<br />
דוד תידוהיה תונכוסה ר"<br />
ויל ץיבלפוק הדוהימ בתכמ : 'ג<br />
1335 קית S 53 הביטח : מ"<br />
צא.<br />
86<br />
. 3.8.1943.<br />
ןוירוג<br />
. 30.8.1944 , " גלשאה תרבח<br />
לש ןוכישל הדוגאה"<br />
לע הריקס : 276 קית IV 104 הביטח : ע"<br />
הא.<br />
87<br />
-ולגנא<br />
קנבמ ןייפוה . ס לע ליטה יקסיימובונ . ןוינכטהמ ןיילק 'פורפ<br />
ותרזעב השענ טקייורפה ןונכת<br />
תרבח לש ןוכישל הדוגא לש התמקהל תינכת ןיכהל,<br />
הרבחה שיא רגניז לואפ םע הלועפ ףותישב הניתשלפ<br />
. גלשאה<br />
דעול םילשוריב דרשמה–<br />
חלמה םי ילעופ<br />
תצעוממ בתכמ : 3886 קית , IV 208-1<br />
הביטח : ע"<br />
הא.<br />
88<br />
ףסונ בתכמ קיתו הביטח התואב : םג האר . 12.6.1944 . ןוסריאמ הדלוג 'בגל<br />
תורדתסהה לש לעופה<br />
םימ התיבה תועיסנ אשונב תורדתסהה לש לעופה דעול גרבצנימ ןופצ חלמה םי ילעופ תצעומ שאר בשוימ<br />
. 18.6.1944.<br />
חלמה<br />
םי ןופצ תצעומב םידבועה תורדתסה ר"<br />
וימ בתכמ : 3886 קית IV 208-1<br />
הביטח : ע"<br />
הא . 89<br />
לש לעופה דעול רבעוה קתעה)<br />
םילשוריב הבשיש גלשאה תרבח לש תודובעה תלהנהל גרבצנימ,<br />
חלמה<br />
םיפסונ םיכמסמ האר . 14.9.1944 ךיראתב הקירפב וננכותש םימוציע לש םתייחד אשונב,<br />
( תורדתסהה<br />
. ןודנה קיתב הז ןיינעב<br />
. תורדתסהה לש לעופה דעול חלמה םי ילעופ תצעוממ בתכמ : 3886 קית IV 1 – 208 הביטח : ע"<br />
הא . 90<br />
.<br />
גלשאה תרבח לש הידימ יתנש סונוב תלבק אשונב 1944 רבמטפסב 6
152<br />
םתופתתשהב 14.9.1944-<br />
מ יעוצקמ-דוגאל<br />
קלחמה תבישי : 3886 קית IV 1–<br />
208 הביטח : ע"<br />
הא . 91<br />
, יקצסנ : ןוידב קלח וחקל חלמה םי לש םידבועה יניינעב<br />
. ןמבולג . ע , גנילזיצ . א , ןיטפיר.<br />
י , זמר . ד : לש<br />
. הקירפה תצובק לש םיגיצנ ינש דועו ןייטשנרובו לגיפשנורב<br />
הקלחמה , תורדתסהה לש לעופה דעול חלמה םי ילעופ תצעומ : 3886 קית IV 1–<br />
208 הביטח : ע"<br />
הא.<br />
92<br />
ןיב םתחנש םכסהה<br />
תא קית,<br />
הביטח התואב : םג האר . 1944 רבוטקואב 24,<br />
היצמרופניאו הקיטסיטטסל<br />
ילעופ לש םהיתויוכז אשונב תורדתסההו חלמה םי ילעופ תצעומ,<br />
הקירפה ילעופ דעוול גלשאה תרבח<br />
היהש בולדרבס ללכ-ךרדב<br />
ולהינ םילעופה תוצעומל הרבחה ןיב םיעגמה תא . 5.11.1944 -מ<br />
הקירפה<br />
וגציי ןופצה ילעופ<br />
תצעומ תא . ןמדירפ וריכזמ ודצלו תודובעה אשונ לע גלשאה תרבח םעטמ הנוממ<br />
. אריפש.<br />
מ לעופה דעוה תא וליאו לייזרטפו לגיפשנורב םורדה ילעופ תצעומ תא,<br />
יקציניסו גרבצנימ<br />
בולדרבס . ש לש ותמיתחב ןופצב תודובעה תלהנהמ בתכמ : 3886 קית IV 1-<br />
208 הביטח : ע"<br />
הא.<br />
93<br />
. 22.3.1945 , ןופצ גיודול אטוב רמ דובכל<br />
לש לעופה דעול גרבצנימ . ש ןופצ חלמה םי ילעופ תצעומ : 3886 קית IV 1-<br />
208 הביטח : ע"<br />
הא.<br />
94<br />
. 1945 ץרמל 26 , ביבא-לת<br />
תורדתסהה<br />
. 25.3.1945 םוימ חלמה םי ןופצ ילעופ תצעומ בשומ תוטלחה : 3886 קית IV 208-1<br />
הביטח : ע"<br />
הא.<br />
95<br />
רוביצ<br />
לש ויתושגרל יבמופ יוטיב תתל הנווכ ךותמ אשונב ןודל רוזחת דוע הצעומה יכ רמאנ ךמסמב<br />
. וז המוגע השרפל סחיב םידבועה<br />
לש לעופה דעול גרבצנימ,<br />
ןופצ חלמה םי ילעופ תצעומ : 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח : ע"<br />
הא.<br />
96<br />
. 29.5.1945 , תורדתסהה<br />
. םש,<br />
םש . 97<br />
תרבחל סחיב ץראב םירחא םילעפמב רכשה תומר תא גרבצנימ טריפ בתכמה ךשמהב . םש,<br />
םש . 98<br />
תונורחאה תופסוההו קתוה תפסות ינפל ( הדובע תועש 8 יפל)<br />
ידוסיה<br />
עצוממה רכשה " רשנב"<br />
:<br />
ידוסיה רכשה וליאו , םויל י"<br />
אמ 660,<br />
הנורחאה תפסותה ינפל , למשחה תרבחב . םויל י"<br />
אמ<br />
. םויל י"<br />
אמ 530 אוה ( ןופצ)<br />
גלשאה<br />
584 היה<br />
חלמה םיב עצוממה<br />
. םש,<br />
םש . 99<br />
. םש,<br />
םש . 100<br />
. 1945 ינוי,<br />
םילשוריב יקסיימובונ םע השיגפ,<br />
אריפש.<br />
מ ןמוי : 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח : ע"<br />
הא.<br />
101<br />
םידבועה לש תונושה תושירדה תוטרופמ ךמסמב-השיגפה<br />
הכרענ ובש יפיצפסה םויה ןיוצמ אל ךמסמב<br />
. ףיעסו ףיעס לוכל יקסיימובונ לש ותבושתו<br />
לש לעופה דעול חלמה םי ילעופ תצעוממ בתכמ : 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח : ע"<br />
הא.<br />
102<br />
. 1945 ילויב 4,<br />
יעוצקמ דוגיאל<br />
הקלחמה,<br />
תורדתסהה<br />
, ןופצ חלמה םי ילעופ תצעומל לעופה דעוהמ בתכמ : 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח : ע"<br />
הא.<br />
103<br />
. 26.7.1945<br />
ילעופל תיללכה הכשלל חלמה םי ילעופ תצעוממ בתכמ : 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח : ע"<br />
הא.<br />
104<br />
.<br />
1945 ילויב 8 . חלמה םיב םידבוע ירוטיפ אשונב םילשורי
153<br />
. 9.7.1945-מ<br />
קותרש לש ותעדוה : 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח : ע"<br />
הא.<br />
105<br />
. 25.7.1945-מ<br />
זמר לש ובתכמ : 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח : ע"<br />
הא.<br />
106<br />
לא תורדתסהה לש לעופה דעוהמ,<br />
31.7.1945-מ<br />
בתכמ : 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח : ע"<br />
הא.<br />
107<br />
יכ רתלאל הרזח שרד לעופה דעוה<br />
. תופסונ תועשב הדובעה תקספה אשונב ןופצ חלמה םי ילעופ תצעומ<br />
. םידבועה רוביצ ללכל סחיב ולבקתיש תוטלחהב תירשפאה העיגפה לשב הרידס הדובעל ורזחי םידבועה<br />
קתעה םע 3.8.1945-מ<br />
חלמה םי ןופצ םילעופה תצעומל לעופה דעוהמ בתכמ,<br />
קיתו הביטח התוא : םג האר<br />
לש לעופה דעול חלשנש 2.8.1945-מ<br />
חלמה םי ןופצב גלשאה תרבח לש תודובעה תלהנהמ בתכמ<br />
דצמ הדובע תוקספה לש ילאפורטסטק הכ בצמ םלועמ התווח אל הרבחה יכ רמאנ ובו,<br />
תורדתסהה<br />
. הלא םימיב שחרתמש יפכ,<br />
םידבועה<br />
םי ןופצב סמה תכשלל לעופה דעוהמ בתכמ : 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח : ע"<br />
הא.<br />
108<br />
. 27.6.1945,<br />
חלמה<br />
ףרוצמ , חלמה םיב לעופה דעוה יגיצנ לש םרוקיב לע חוויד : 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח : ע"<br />
הא.<br />
109<br />
. 6.8.1945-מ<br />
לעופה דעוה לש בתכמל<br />
להנלו ליחתהל הרבחה תלהנהמ וירבדב שקיבש ןרוא . מ לעופה דעוה גיצנ לש וירבד . םש,<br />
םש . 110<br />
תא<br />
גישהל ידכ ןגרואמה וחוכ תא םילעופה רוביצ ליעפי , ןכ-<br />
אל םאש,<br />
תואר-תקיחרמו<br />
תיארחא הקיטילופ<br />
. םימייקה ויגשיהב תושקנתהה תא ףודהל ידכו ול עיגמה<br />
. 2.8.1945 םילשורי,<br />
ןרוא.<br />
מ-ו<br />
ןמבולג . ע לא אריפש השמ<br />
: 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח : ע"<br />
הא . 111<br />
אריפש וליאו תיבשהל הטלחה לבקתת אל יכ ןופצב םידבועה תופסאמ םשורה תא לביק יכ ןעט בולדרבס<br />
תועיבתה רתי לע דומעלו ךישמהלו עצומה סונובב קפתסהל אל -ןרואו<br />
ןמבולג-תורדתסהה<br />
ישנאל עיצה<br />
. התיבשב םויא ידכ דע<br />
תורדתסהה,<br />
םודס ילעופ תצעומו ןופצ חלמה םי ילעופ תצעומ : 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח : ע"<br />
הא.<br />
112<br />
: וללכ תושירדה . 7.8.1945 , תורדתסהה לש לעופה דעוה ירבח לא,<br />
י"<br />
אב םירבעה םידבועה לש תיללכה<br />
לעפמבו םיטושפ םילעופ , עבצ , ץע,<br />
ןינב)<br />
רתויב םיחפוקמה תועוצקמב רכש ינוקית,<br />
קתוו תופסותל<br />
השקב<br />
םוי רובע םולשתו ןופצה ידבוע לש העיסנה תואצוהב תופתתשה ומכ תויפיצפס תושירד ןכו ( רולכה<br />
25% -ב<br />
הובג תויהל רומא היה םרכשש םורדה ידבועל רכש יוציפו , םורדה ידבוע לש שדוחל העיסנ<br />
םוכסב תיפסכ הניחבמ ומכתסה תושירדה כ"<br />
הס.<br />
רתוי ןטק שרפהה היה לעופב לבא ןופצב םלושש רכשהמ<br />
. י"<br />
אל 22.508 לש םוכסב כ"<br />
הסו םורדה רובע י"<br />
אל 12.057 , ןופצה רובע י"<br />
אל 10.451 לש<br />
, חלמה םי יאשונב תורדתסהה לש לעופה דעוה תוטלחה : 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח : ע"<br />
הא.<br />
113<br />
עיצמ וב רנימקו ןורטיצל לעופה דעוהמ,<br />
27.8.1945-<br />
מ בתכמ,<br />
הביטחו קית ותואב : םג האר<br />
. 17.8.1946<br />
ןיטקהל הנכומ היהת תורדתסהה וליאו,<br />
אלמה יתנשה סונובה תא רתלאל םלשת הרבחה יכ ןמדלג אביקע<br />
. תרכינ הדימב י"<br />
אל ףלא 22 לש ללוכ םולשתל השירדה תא<br />
הקירפה ילעופ דעול לעופה דעוהמ 26.<br />
8.1945-מ<br />
בתכמ : 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח : ע"<br />
הא.<br />
114<br />
ןיינעב דרפנ ןתמו-אשמל<br />
םייקה בצמב סנכיהל לוכי וניא לעופה דעוה יכ רהבוה בתכמב . חלמה םי ןופצב<br />
.<br />
הקירפה ילעופ
154<br />
םיב םילעופה תצעומ לא לעופה דעוה,<br />
30.8.1945-מ<br />
בתכמ : 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח : ע"<br />
הא.<br />
115<br />
. םורדו ןופצ חלמה<br />
האר . 5.9.1945-מ<br />
ןתמו-<br />
אשמה יניינעב לעופה דעוה תוטלחה : 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח<br />
: ע"<br />
הא.<br />
116<br />
ןתמו-אשמה<br />
אשונב גלשאה תרבח תלהנהל לעופה דעוהמ,<br />
27.9.1945-מ<br />
בתכמ קיתו הביטח התואב : םג<br />
. תעבוק תורדתסההש יפכ ומויסל דעיה ךיראתו<br />
האר.<br />
10.10.1945-מ<br />
תורדתסהה<br />
לש לעופה דעוה תוטלחה : 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח : ע"<br />
הא.<br />
117<br />
דעול לגיפשנורבו גרבצנימ םילעופה תוצעומ יריכזממ 16.10.1945-מ<br />
בתכמ,<br />
הביטחו קית ותואב : םג<br />
. הרבחה םע ןתמו-אשמה<br />
יטרפ אשונב לעופה<br />
םכסה לע םירבד ןורכיז,<br />
העצה , ויתודסומו לעופה דעוה : 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח : ע"<br />
הא.<br />
118<br />
םי ילעופ תוצעומ לש םהיתושירדל סחיב לעופה דעול גלשאה תרבח ןיב<br />
1945 רבמבונב 1-ב<br />
גשוהש<br />
: לעופה דעוה דצמו,<br />
רנימק . מו יקסיימובונ . מ הרבחה דצמ : םיחכונ.<br />
1945 תנשל ( םורדו ןופצ)<br />
חלמה<br />
. 7.11.1945 . יקסבורימנ . מו ןמבולג.<br />
ע<br />
אשונב תורדתסהה<br />
יגיצנ םע רנימקו יקסיימובונ ןיב השיגפ : 3886 קית 208-1<br />
IV הביטח : ע"<br />
הא.<br />
119<br />
םיתבושל לעופה דעוה תעדוה הביטחו קית ותואב:<br />
םג האר . 9.11.1945 םורדב הצרפש התיבשה<br />
. 9.11.1945 . רתלאל התיבשה תא קיספהל שי יכ , גצנירפש ףסוי לש ותמיתחב<br />
בתכמה . 20.5.1946-מ<br />
לעופה דעול ץיבלפוק הדוהימ בתכמ : 'ג-1335<br />
קית 53 S הביטח : מ"<br />
צא.<br />
120<br />
רכשה תייעבב לפטל התרטמש תטרופמ העצה ץיבלופוק גיצמ ובו םידומע השולש<br />
לע ערתשמ<br />
. םודסב תובשייתההו<br />
םתוח ץיבלופוק בגא . 13.5.1946,<br />
יקסיימובונ השמל ץיבלופוק הדוהי : 1044.07.007 קית : ט"<br />
א . 121<br />
." ץיבלופוק הדוהי ךלש,<br />
הנמאנ םיער תכרבב"<br />
-ב<br />
המייקתהש יקסיימובונ לש ותיבב השיגפ לע יקסיימובונ לש חוויד : 1044.11.019<br />
חסונב בתכמ לע<br />
קית<br />
: ט"<br />
א.<br />
122<br />
לש םנויעל ןכו . 25.8.1946-ב<br />
יקסבורימנ . מ לש ונויעל רבעוהו 'ידוס'<br />
גוויסל הכז חווידה . 22.8.1946<br />
התיבשל ופרטצי הרבחה ידיקפ םגש תניינעמ הרבחה תלהנהש ןייצ ץיבלופוק . חלמה םיב תוצעומה יריכזמ<br />
. לעפמה תא רוגסלו , וירבדכ " לגעמה<br />
תא םילשהל"<br />
לכות ךכו<br />
. תורדתסהה לש לעופה דעול ץיבלופוק הדוהימ , 21.9.1946-מ<br />
בתכמ : 1058.02.017 קית : ט"<br />
א.<br />
123<br />
. ביבא-<br />
לת לעופה דעוה קצנירפשל ןלפק רזעילא , 17.10.1946-מ<br />
בתכמ : 1044.11.002 קית : ט"<br />
א.<br />
124<br />
תישיא תובייחתה ןתונ אוהש ךות,<br />
ותא 'רגסו'<br />
ץיוושב היהש יקסיימובונל רשקתה ןודנולב ההשש ןלפק<br />
. התיבשה םויסל איבהש םכסהה ירקיע לע,<br />
ןתמו-אשמה<br />
םויסל לוכה ושעי םילעופהש<br />
יאשונב ןודל ןכו,<br />
םידבועה רובע,<br />
םירועש ינשב,<br />
תוריל 12.000 לש םוכס ריבעת הרבחהש ךכ לע רבוד<br />
. םידבועל למגה תפוקו ןוכישה<br />
. 28.10.1946 ךיראתמ<br />
םירבד ןורכיז : 1044.11.001 קית : ט"<br />
א.<br />
125<br />
. 14.2.1947-מ<br />
ץיבורוה דודו ןלפק רזעילאל רנזב . י-מ<br />
בתכמ : 1120 קית 53 S הביטח : מ"<br />
צא . 126<br />
ץיברוה דודמ בתכמ , תילכלכה הקלחמה , י"<br />
אל תידוהיה תונכוסה : 'ג<br />
1335 קית 53 S הביטח : מ"<br />
צא.<br />
127<br />
.<br />
1947 ילויב 8-מ<br />
ץיבוניטלפ לש הריקסה תפרוצמ בתכמל , 20.7.1947-מ<br />
ןלפק רזעילאל
ץוביקה ןזאמ<br />
155<br />
. הדובעה לש םויסה קרפב האר הז אשונ לע . 128<br />
: 1058.012.28 קית : ט"<br />
א : האר םינש רפסמ ךשמב הגולפה לש םדאה חוכ לע . 129<br />
תנשל ןזאמ -1058.012.030<br />
קית , 1941 תנשל ןזאמ-<br />
1058.012.029 קית , 1940<br />
. 384-391<br />
'מע,<br />
חלמה םי לבח : םג האר<br />
תנשל םודס דחואמה<br />
. 1943 תנשל ןזאמ -1058.012.031<br />
קית , 1942<br />
גלשאה תרבח לש הירוטסיהה דועית טקייורפ תרגסמב לט הליה הכרעש ןויאר : 1212.01 קית : ט"<br />
א.<br />
130<br />
רבמצד 27 , ביבא-<br />
לת , ובנ ילעו הנשוש םע , בגנב ןוירוג-<br />
ןב תטיסרבינוא יבצ-ןב<br />
קחצי די 1925-1952<br />
הרבחה םע ץוביקה יסחי אשונב . הברעה-תיב<br />
תמקה<br />
לע רתיה ןיב םינשה םירפסמ ןויארב . 1993<br />
-ימר<br />
םירקבמ איבהל הברה יקסיימובונ יכ רפסמ ובנ ילע . 29,33-34 -28<br />
'מע<br />
: האר טרפב יקסיימובונו<br />
. הברעה-תיבל<br />
גרד<br />
ץוביקה-<br />
391-<br />
384 'מע,<br />
חלמה םי לבח : חלמה םיב ץוביקה אשונב םייזכרמה םירוביחהמ קלח ןלהל . 131<br />
. 1994 , " לקדח"<br />
, דחואמה ץוביקה,<br />
הברעה-תיב<br />
לש רופיסה,<br />
האירבה השעמב תופתוש<br />
. צ,<br />
רורד . חלמה םיב<br />
ץוביקה,<br />
הברעה-תיב<br />
ירופיסמ,<br />
ובנ רה לומ . י,<br />
רונ-ןבא<br />
. ד"<br />
שת,<br />
דבוע-<br />
םע,<br />
הברעה-<br />
תיבל םודסמ . י,<br />
רונ-ןבא<br />
1927- , ןושאר ךרכ,<br />
ץראה לש הבושייב דחואמה ץוביקה . ז,<br />
רוצ : םג האר . א"<br />
משתה,<br />
דחואמה<br />
: םג האר . 339-344 , 270-274 , 196-197 , 171 -169<br />
'מע,<br />
1979 ביבא-<br />
לת,<br />
דחואמה ץוביקה,<br />
1939<br />
'מע,<br />
1982 , ביבא-<br />
לת,<br />
דחואמה ץוביקה,<br />
1939-1949,<br />
ינש ךרכ,<br />
ץראה לש הבושייב דחואמה ץוביקה . ז , רוצ<br />
. 272-273 , 50-52<br />
םירבחל רסמנ הפסאב.<br />
6.2.1944 םודס,<br />
תיללכ הפסא לוקוטורפ : 250 קית IV 104 הביטח : ע"<br />
הא.<br />
132<br />
. םנובשח-<br />
לע האבש תיברעה הדובעה אשונב לפטמ תורדתסהב הדובעה<br />
זכרמ יכ<br />
תווהל ךישמה ללכל סחיב ןהו , הרבחה יפלכ ןה תישיאה םתוירחא תדימו הדובעל םירבחה לש סחיה אשונ<br />
-מ<br />
תיללכ הפסא לוקוטורפ קיתו הביטח התואב : האר,<br />
םינשה לוכ ךשמב הגולפה תופסאב בושח אשונ<br />
. 23.31945<br />
: םג האר הז אשונב,<br />
בר ןמז ךרואל גלשאה תרבח םע םינוידה וכשמנ היסנפה-<br />
ןרק אשונב<br />
. םש,<br />
םש . 133<br />
. 2.1.1945-מ<br />
ץוביקה תפיסא לוקוטורפ : 250 קית IV 104 הביטח : ע"<br />
הא<br />
. 31.3.1946-מ<br />
הגולפה תפסא לוקוטורפ : 1091.05.029 קית : ט"<br />
א : םג האר םיטסינויזיברה אשונב<br />
ןיב ולהנתהש תושיגפ לע חוויד האר . 5.3.1945-מ<br />
הגולפה<br />
תפסא : 250 קית IV 104 הביטח : ע"<br />
הא.<br />
134<br />
. הרבחה ישנאל הגולפה יגיצנ<br />
. 1945 יאמל 25-<br />
מ הגולפה תפסא לוקוטורפ : 250 קית IV 104 הביטח : ע"<br />
הא . 135<br />
תרשאמ אל הרבחה תלהנה יכ ןעטו היפסב תובשייתהה אשונל םג סחייתה יקסיימובונ . םש , םש . 136<br />
. תידוהי תובשייתה םש םקותו הדימב ןדריה-<br />
רבעב הכיפה תנכסמ<br />
תששוחה הלשממה ןכו הז דעצ<br />
. 26.12.1946-מ<br />
הגולפה תפסא לוקוטורפ : 1091.05.022 קית : ט"<br />
א.<br />
137<br />
תופסאה תארקל 30.7.1945-מ<br />
תצבוקמה הגולפה תפסא לוקוטורפ : 1091.05.023 קית : ט"<br />
א.<br />
138<br />
תובשומה דרשמב יולת היפסב תובשייתהה<br />
אשונ יכ ריבסה יקסיימובונש תורמל יכ ןטנ החישב . תויתנשה<br />
םיפסונ םישנא סייגל רתויו רתוי השקתמ ץוביקהש ירה , הרבחל רושק וניאש יטילופ ןיינע אוה ךכיפלו<br />
.<br />
םידבועה לש תודידבהו קותינה,<br />
תויעראה תשוחת ללגב רתיה ןיב,<br />
םודסל ועיגיש
156<br />
. 2.6.1946-מ<br />
הגולפה תפסא לוקוטורפ : 1091.05.031 קית : ט"<br />
א . 139<br />
םירואית ועמשנ הפסאה ךלהמב . 7.7.1946-מ<br />
הגולפה תפסא לוקוטורפ : 1091.05.033 קית : ט"<br />
א.<br />
140<br />
םייוטיבב םירבחהמ קלח ושמתשה םכלהמב,<br />
( 1946 ינויב 29)<br />
'הרוחשה<br />
תבשה'<br />
יעוריאל וסחייתהש םישק<br />
. םיילגנאה םילייחה לש םתוגהנתה תא ראתל ואבש 'םיצאנ'<br />
ןוגכ<br />
-מ<br />
ץוביקה תוריכזמ ירבח תוחכונב תוריכזמה תשיגפ לש לוקוטורפ : 1091.05.039 קית : ט"<br />
א.<br />
141<br />
- מ ץוביקה תוריכזמ תופתתשהב תיללכ הפסא לוקוטורפ : 1091.05.039 קית : ט"<br />
א : םג האר.<br />
27.1.1947<br />
. תונלבקה תטישב תודובעה ןיינע היה ןוידל ולעש םיאשונה ויב . 28.1.1947<br />
112-כ<br />
םודסב ויה תעה התואב 4.3.1948-מ<br />
תיללכ הפסא לוקוטורפ : 1091.05.049 קית : ט"<br />
א.<br />
142<br />
. הגולפה ירבח שיא<br />
. שישרת היה תוריכזמה גיצנ . 10.5.1948-מ<br />
הגולפה לש תיללכ הפסא : 1091.05.050 קית : ט"<br />
א.<br />
143<br />
הדעוה , וגקישב ןייטשפא . א ר"<br />
דל ןהכ . ר-ר"<br />
דו שקרפ.<br />
ל 'פורפמ<br />
בתכמ : 337 קית S 8 הביטח : מ"<br />
צא.<br />
144<br />
.( תילגנא)<br />
1940 ץרמב 13 , ביבא-לת<br />
, לארשי-<br />
ץראב תימיכה היישעתה חותיפל<br />
לש תוינשמהו תוירקיעה היתורטמ תא טרפמה 15.1.1941-מ<br />
ףסונ ךמסמ קיתהו הביטחה ותואב : םג האר<br />
רוביח,<br />
ץראב תימיכה היישעתה לע תיללכ היצמרופניא זוכיר לע רבוד תוינשמה תורטמה ןיב . הדעוה<br />
. דועו תידוהיה תונכוסל םיריכזת<br />
-ץראב<br />
תימיכה היישעתה חותיפל הדעוה בכרה תא טרפמה ךמסמ : 337<br />
קית S 8 הביטח : מ"<br />
צא.<br />
145<br />
ינוכמ,<br />
( דועו " רהצי"<br />
, " רשנ"<br />
, " ןמש"<br />
, " עבט")<br />
תורבח לש םיגיצנ 25-<br />
כ הדעוב ויה כ"<br />
הס . לארשי<br />
םירושק ויהש םישנא השימח תוחפל ויה הדעוה ישנא ללכמ . תירבעה הטיסרבינואהו ןוינכטה,<br />
רקחמ<br />
. תובוחרב " ויז"<br />
ןוכמ שיא ןמגרב . א ר"<br />
ד ומכ הרבחל םעפ ידמ ועייסש המכ דועו גלשאה תרבחל תורישי<br />
הכרדהל הכשלה,<br />
היישעתו רחסמל הקלחמה,<br />
תידוהיה תונכוסהמ בתכמ : 337 קית S 8 הביטח : מ"<br />
צא.<br />
146<br />
הלוכי ןהילא תורבחה תמישר אשונב.<br />
1.5.1940-מ<br />
תידוהיה תונכוסה תלהנה קרומש . א ר"<br />
דל תינכט<br />
. הדעוה התנפ ןהילא תורבח לש 19.6.1940-מ<br />
תפסונ המישר ןכו תונפל הדעוה<br />
טסוגוא-מ<br />
לארשי-ץראב<br />
תימיכה היישעתה חותפל הדעוה לש ךמסמ : 337 קית S 8 הביטח : מ"<br />
צא.<br />
147<br />
. ילארשיצראה קשמל םישרדנה םירצומה תמישר תאו םישורדה םירמוחה תא טרפמה,<br />
1940<br />
. דועו עוקש ןדיס-טאנוברק<br />
, ירולכ ןגלשא,<br />
לכאמ גלשא,<br />
םורבה-<br />
יחלמ תא ןייצנ וללה םירמוחה ןיב<br />
לארשי-ץראב<br />
תימיכה היישעתה חותיפל תיזכרמה הדעוהמ בתכמ : 337 קית S 8 הביטח : מ"<br />
צא.<br />
148<br />
. 1940 ילויב 22-מ<br />
קרומש לימא ר"<br />
דל<br />
ר"<br />
דל לארשי-ץראב<br />
תימיכה היישעתה חותפל תיזכרמה הדעוהמ בתכמ : 337 קית S 8 הביטח : מ"<br />
צא.<br />
149<br />
. 1940 ילויב 16 . יקסיימובונל חולשל תונכוסה<br />
לעש הינפה חסונ ובו קרומש לימא<br />
לימא ר"<br />
דל לארשי-ץראב<br />
תימיכה היישעתה חותפל תיזכרמה הדעוה : 337 קית S 8 הביטח : מ"<br />
צא.<br />
150<br />
ודרשמב המייקתהש הנורחאה הבישיב יכ הדעוה ריכזמ ןייצמ תוליעפה ח"<br />
ודב . 1941 רבמבונב 3.<br />
קרומש<br />
ותואב . הדעוה לש תינויע-תינויערה<br />
הדובעב קלח וחקלש , ךברוא ר"<br />
דו יקסיימובונ ופתתשה קרומש לש<br />
םג םצמוצמ ףקיהב לועפל הכישמה הדעוהש ןייצל יואר.<br />
הדעווה תוליעפ לש אלמ ח"<br />
וד םג האר קיתה<br />
.(<br />
תילגנא)<br />
1943 רבמצדמ םוכיס ךמסמ קיתו הביטח התוא : האר . 1943<br />
תנשב
157<br />
ןפואב זכרתהל הלא םי רוזאב<br />
ש"<br />
יחהו ח"<br />
מלפה,<br />
" הנגהה"<br />
תולועפ תא רזחשל הנווכה ןיא הז קלחב . 151<br />
. םיינוחטיבה םיפוגל יקסיימובונ לש וסחי אשונב יפיצפס<br />
ןורטיצ םע ןויארה . 17.6.1993,<br />
הנס המלש ןייארמ,<br />
ןורטיצ לצרה רודואית לשנא םע ןויאר : ט"<br />
א.<br />
152<br />
יכ ןורטיצ רשיא ןויארה ךלהמב . םילשוריב ותיבב ךרענ יקסיימובונ לש ונימי שיאו גלשאה תרבח ילהנממ<br />
, בושייה ישאר םע הז אשונב םיעגמ םייק ףאו,<br />
םילעפמב " הנגהה"<br />
תוליעפל עדומ היהו עדי יקסיימובונ<br />
, ביבא-לת,<br />
י"<br />
אפמ תאצוה,'א<br />
ךרכ , זוע ןויבח . א,<br />
במולוג : םג האר . תודוס ידוסב ורמשנ הלא לוכ לבא<br />
." הנגהה"<br />
לש םיפסכה יניינעב יקסיימובונ לש ותוברועמל תודע . 290 'מע<br />
, 1950<br />
תנוכמב ספדה,<br />
חלמה םיב " הנגהה"<br />
ימימ תונורכיז,<br />
יקצוגנל ( השמ)<br />
היסומ . 139.29 קית : ה"<br />
תא.<br />
153<br />
.( יקצוגנל ןויאר : ןלהל)<br />
. 1988 ינויב 2-מ<br />
הארנכ,<br />
הביתכה ךיראת ןויצ אלל הביתכ<br />
. םש,<br />
םש . 154<br />
, 1991,<br />
ביבא-לת,<br />
ןיקנבט די,<br />
ןגמה חוכ תודלותל זכרמה,<br />
דבכה םיה לומ . ד,<br />
ןרוק . 155<br />
: ויה חלמה םי ןופצב " הנגהה"<br />
ףינס לש הדקפמה ישנא .( דבכה םיה לומ : ןלהל).<br />
16-17 'מע<br />
. םולבנזור דוד הנומ זא , 1937 תנשל דע דקפמכ שמישש יקצוגנל השמו םולבנזור דוד,<br />
ימורד,<br />
רנימק<br />
. 340-341 'מע,<br />
חלמה םי לבח : םג האר<br />
תא רתאל תונויסינה<br />
לוכ רשאכ הנשלה תובקעב 'קילס'ה<br />
תסיפת תא ראתמ יקצוגנל<br />
. יקצוגנל ןויאר . 156<br />
. והותב - ולע ןישלמה<br />
. 1930 ינויב 16,<br />
םילשורי,<br />
261 ןויליג,<br />
( י"<br />
א)<br />
הניתשלפ תלשממ לש ימשרה ןותיעה . 157<br />
. יקצוגנל ןויאר.<br />
158<br />
1420- 'מע<br />
, 1973,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
דבוע םע,<br />
ינש קלח,<br />
ישילש ךרכ,<br />
הנגהה תודלות רפס,<br />
( ךרוע)<br />
. י,<br />
יקצולס . 159<br />
לש תוליעפה ףקיה הרצקב ראותמ,<br />
תואמצעה תמחלמ תעל<br />
חלמה םי ןופצ תשרפ וניינעש הז קלחב . 1424<br />
178-179 'מע<br />
. 23.1.1948<br />
. םודסבו הברעה-תיבב<br />
ח"<br />
מלפהו " הנגהה"<br />
תודיחי<br />
. 1982 , ביבא-לת,<br />
ןוחטיבה דרשמ,'א<br />
קלח,<br />
המחלמה ןמוי . ד,<br />
ןוירוג-ןב<br />
. 160<br />
, רואל האצוהה<br />
ןוחטיבה דרשמ,<br />
לארשיב תינוחטיבה היישעתה . י,<br />
ןורבע : םג האר .( המחלמה ןמוי : ןלהל)<br />
.( תינוחטיבה היישעתה : ןלהל).<br />
59 'מע,<br />
ם"<br />
שת , ביבא-לת<br />
. 119-120 , 76 'מע,<br />
תינוחטיבה היישעתה . 195 'מע<br />
, 30.1.1948 , המחלמה ןמוי . 161<br />
שקיב יקסיימובונ יכ רמוא ןוירוג-ןב<br />
. 222 'מע<br />
, 9.2.1948 , םש : םג האר . 205 'מע,<br />
4.2.1948,<br />
םש . 162<br />
שורדה ןירולכה זג רוציי ייכרצל תונוכמהמ קלח ךירצ היהש ןוויכמ ןלפק רזעילא םע וא ומע חחושל<br />
. םורבה תיישעתל<br />
. 318 'מע<br />
, 22.3.1948,<br />
םש . 163<br />
, 1993 רבמטפסב 6 , לט הליה תנייארמ , תואמצעה תמחלמב םודס אשונב : לאוג יקציול ןויאר : ט"<br />
א.<br />
164<br />
ןויארב . 14 מע . חלמה םיל 1948 תנשב חלשנש1948-<br />
ב םודס לבח דקפמו ח"<br />
מלפה שיא יקציול . ןועבט<br />
-ב<br />
המחלמה ברע יקסיימובונ םע דחיב,<br />
לעפמה חטשב השאפ באלג לש ורוקיבל ותודגנתה לע לאוג רפסמ<br />
. לעפמה תוכרעה לע םיעידומ ףוסאל הנה רוקיבה תרטמ יכ יקסיימובונל רמא לאוג . 1948<br />
יאמב 13<br />
היילעה תפוקתב בושיה<br />
. ד,<br />
ידעלג : םג האר . 195 'מע,<br />
תירבעה היישעתה : םג האר . 249 'מע,<br />
אריפש . 165
158<br />
חוכ שוביגל ןויסינ השענ 1925 תנשב רבכ . 117 'מע,<br />
1973,<br />
ביבא-לת,<br />
דבוע םע,<br />
1924-1929<br />
תיעיברה<br />
. הפי לאלצבו ףוגנזיד ריאמ לש םתמזויב תודחאתהה תא םג ללכש יחרזאה רוביצה לש יזכרמ<br />
. 200 'מע,<br />
תירבעה היישעתה . 166<br />
היישעת : ןלהל).<br />
48 'מע<br />
, 1991,<br />
לארשי,<br />
םיניישעתה<br />
תיירפס תאצוה,<br />
היישעו היישעת . ש,<br />
ביבר . 167<br />
.( היישעו<br />
ץיברוה רחב ח"<br />
ודה תשגה ברע . 246-248 'מע,<br />
ל"<br />
שת , ביבא-לת,<br />
ןקוש,<br />
ילש לומתאה . ד,<br />
ץיברוה . 168<br />
. םתעד תווח תא עומשל ידכ,<br />
יקסיימובונו ןלפק רזעילא םע ץעייתהל<br />
. 55 'מע,<br />
היישעו היישעת . 169<br />
, תירבעה היישעתה : לצא אבומ . 1.5.1944,<br />
" דיתעלו העשל תויעב".<br />
כ.<br />
צ , " הפוצה"<br />
ןותיע . 170<br />
.<br />
87-88 'מע
159<br />
'ה<br />
קרפ<br />
1930-1948 לארשי-ץרא<br />
ייברע םע היסחיו גלשאה תרבח<br />
המדקה<br />
םינושארה וידעצ תא השע יקסיימובונ רשאכ , הרבחה לש התמקהל ומדקש םיימורטה םיבלשב רבכ<br />
רוביצה םע קודה ןפואב הלועפ ףתשל שיש הסיפתה תא<br />
ץמיא אוה , חלמה םיב םייוסינ םינקתמ תמקהל<br />
תלהנה לש יגטרטסא ןורקיעל תאז הסיפת הכפה , גלשאה תרבח לש התמקה םע . ילארשיצראה יברעה<br />
. לועפל הדיתע איה הב תבכרומה תינוחטיבהו תיטילופה , תינידמה תואיצמל סחיב הנבה ךותמ , הרבחה<br />
-ידוהיה<br />
ךוסכסה לש ותמצוע תא הרבחה ישנא ןיבמ שיא הזח אל , וללה םימדקומה םיבלשבש קפס ןיא<br />
קיחרהש , ינויחו ןוכנ דעצכ תאז תוינידמ החכוה תיביטקפסורטר הניחבב לבא , ךשמהב חתפתיש יפכ יברע<br />
. םילעפמה ימוחתמ םימילאה ויוליג תא השעמל הכלה<br />
םירושימ ינשב תיניטסלפה הגהנההו רוביצה םע גלשאה תרבח לש היסחי חותינב זכרתמ ונינפלש קרפה<br />
תרגסמב םייברעה םידבועה לש םתובלתשה ךילהת תא , דחא דצמ ןחוב , ימינפה רושימה : םיירקיע<br />
חוכל רוקמ ותויה לשב , םתיינבב יזכרמו ידוחיי דיקפת אלימש רוביצכ םילעפמה לש תינרצי-תינוגראה<br />
תורדתסהה הליבוהש תונויסינה תא , ינשה דצהמו , גלשאה תרבח לש ילכלכה הסוסיבל םרתש לוז הדובע<br />
םייברעה םידבועה לש םבצמו םדמעמ תא קרפה טטרשמ ןיבל ןיב . תידוהי הטילש תחת םאיבהל הרטמב<br />
םויקה יאנת תניחבמ ןהו , םינושה םיגרדב הרבחה ילהנמ דצמ וכז ול סחיה תניחבמ ןה , הרבחה ילעפמב<br />
. םיידוהיה םידבועה רוביצל ונתינש הלאמ םינוש ויהש רכשה יאנתו<br />
ךרד יללכה ילארשיצראה יברעה רוביצה םע הרבחה לש היסחי תא קרפה גיצמ , ינוציחה רושימב<br />
. גלשאה תרבח לש התלועפל רישי ןפואב םירושק ויהש , חתפמ יעוריא רפסמב תזכרתמה הביטקפסרפ<br />
התרטמש , תיטרפ תינידמ המזויב יקסיימובונ לש ותובלתשהב םג ןודנו העיריה תא ביחרנ תאז תרגסמב<br />
ינש ןיב םולשב םויק-וד<br />
לע ססבתיש ינידמ ןורתפ תיברעה הגהנהלו בושייה תגהנהל עיצהל<br />
התייה<br />
.<br />
םימעה
160<br />
תיגטרטסא תופתושו לארשי-ץרא<br />
ייברע לש תימואל תודגנתה : ןושאר קלח<br />
גלשאה תרבח לש התלועפ תליחתו ןויכיזה תקנעהל לארשי-<br />
ץרא ייברע לש םהיתובוגת . 1<br />
תויזכרמ תויועמשמ לארשי-ץרא<br />
לש היבאשמ לע ימואל-ילכלכה<br />
חוכיווה שבל ןויכיזה<br />
תלבק םרט דוע<br />
. יברע-<br />
ידוהיה תומיעה תרגסמב , רתויו רתוי<br />
תישארב ליבוה , בושייה לש ותומצעתה תורשפא ינפמ רקיעבו שדחה יטירבה ןוטלשהמ יניטסלפה ששחה<br />
ידי-<br />
לע בשחנה עוריא . אסומ-יבנ-לא<br />
תוגיגח תעב , םידוהיה דגנכ הנווכש המילא תוצרפתהל 1920 לירפא<br />
אלו , לארשי-<br />
ץרא ייברע לש םקבאמ תרגסמב ןושארל , תיניטסלפה תימואלה העונתה לש םירקוחה בור<br />
דוע םוקמה לש ותובישחב . השמ איבנה הנומאה יפ-לע<br />
רובק וב שודקה רתאל רשקהב שחרתמ אוה ידכב<br />
, םוקמה לע הקזח ימלסומה " ףקווה"<br />
דסומ עבתי רתוי םירחואמ םיבלשבש ןוויכמ , ךשמהב קוסענ<br />
תרבח לש ינופצה ןויכיזהמ םיקלח םג םיללוכ רתאל םיכישה םיחטשה יכ ןעטי תיטפשמה ותעיבתבו<br />
םלוצינ אשונ לע תיניטסלפה תימואלה תוררועתהה לש התעפשה חותינב זכרתנ התע תעל לבא , גלשאה<br />
. לארשי-ץראב<br />
םייעבטה םיבאשמה לש<br />
רצק ןמז ךות לבא , ופיב היה םדקומש תוערפ יאמב 8-ב<br />
וצרפ , וללה<br />
םימדה תויושחרתה רחאל הנשכ<br />
יטירבה לשממהש תכלה תוקיחרמ תויועמשמהו , םתמצוע לשב . ץראה לש םיפסונ םיקלחל וטשפתה םה<br />
לש היונימ לע טלחוה , ןיכשהל םינינועמ ויה ותוא שדחה רדסה לש ותוביציו ןוחטיבה תניחבמ םהל סחי<br />
תודעה לש םיגיצנ ןכו , ילארשיצראה יטירבה להנמב םידיקפת<br />
ילעב הללכש , הריקח תדעו<br />
וליבוהש םימרוגהו תוביסה תא חתינ הדעווה השיגהש ח"<br />
ודה . םידוהיו םירצונ , םימלסומ : תונושה<br />
תא ףיצהל הנה םיינויצה תינכותמ קלח ויפל םיברעה לש םששח לע עיבצה אוהו , המילאה תוצרפתהל<br />
. םיברעה לשמ הלודג תינוגראו תילכלכ תלוכיו ןוה , ןויסינ ילעב םהש םידוהיב לארשי-<br />
ץרא<br />
תחלשמה רשאכ , 1922 ראורבפ שדוחב יוטיב הלביקש רתוי הבחר הרכהב התוול תיברעה העיתרה<br />
תלשממל ריהצת השיגה , יברעה רוביצה לש וניינע םודיק ןעמל ןודנולב התשעש תיניטסלפ תיברעה<br />
השעמל עבונ תינויצה העונתה לש תילאינולוקה היתומגממ<br />
םיברעה לש םששח יכ הריבסה ובו הילגנא<br />
תוטלתשהה ןויערל היצמיטיגל הנתינ , םתנעטל . רופלב תרהצהב יוטיב הלביקש יפכ , תיטירבה תוינידמהמ<br />
: םתרדגהכו , לארשי-<br />
ץרא לע תידוהיה<br />
"... That the object of Zionists was not merely to provide a "Home"<br />
persecuted Jews, but that they aimed at creating a Jewish State "as , in Palestine for<br />
Jewish as England is English".(2)<br />
חישהמ דרפנ-<br />
יתלב קלחל םייעבטה םיבאשמה לע הטילשה תלאש תא , ידימ ןפואב הכפה וז הרכה<br />
. תיניטסלפה תילכלכ-<br />
תיתד-<br />
תיטילופה הטילאה ברקב חתפתהש יטילופ-יתרבחה<br />
השפיח תיניטסלפה הגהנההו , תיטירבה הסיפתב יתוהמ יונישל ואיבה אל תחלשמה לש היתונעט<br />
הקפיס תימואלניבה הריזה . הילגנא לש הלפמה התוינידמל סחיב היתוגשה תא גיצהל רתוי הבוט תורשפא<br />
,<br />
" יברעה ימואלה דעוה"<br />
לש יללכה ריכזמה ריבעה 1924 רבוטקואב 6-<br />
בו רתויב הבוטה המבה תא םתעדל
161<br />
תלשממ לש " היישעתהו רחסמה"<br />
תקלחמ שארב יכ ןעטנ וב , " םימואלה רבחל"<br />
ריכזת , ינייסוח-לא<br />
לאמ'ג<br />
ינייסוח-לא<br />
םישאה , ישעמה רושימב םירבדה קוזיחל . םיברעל םידוהי ןיב הלפמה ינויצ ידוהי דמוע טדנמה<br />
, ןוקריהו<br />
ןדריה ימ לוצינ תועצמאב לומשחה ןויכיז תא קינעהש ידוס ךלהמ עוציבב טדנמה תלשממ תא<br />
-ץראבו<br />
הילגנאב לשממה ימרוג ברקב תחנ-יאל<br />
ומרג הלא תומשאה .( 3)<br />
גרבנטור םשב יסור ידוהיל<br />
תא אטיבש , Mining Ordinance : ה תא םסרפל לארשי-ץרא<br />
תלשממ הגאד הנשה התואב דועו , לארשי<br />
ידי-לע<br />
ןהו , םיטרפ ידי-לע<br />
ןה םלוצינו , הלשממה לש השוכר םנה םייעבטה םיבאשמה לוכש ןורקיעה<br />
יטפשמה רושימב רומשל טדנמה תלשממ לש היצמאמ לבא .( 4)<br />
ןוישר תלבק ידי-לע<br />
קר רשפאתי , תורבח<br />
. רבגו ךלהש ימואלה תומיעה ךבסב ועלבנ , םיברעהו םידוהיה םיילכלכה םיסרטניאה ןיב , ןוזיא לע<br />
תדעו ינפבו<br />
, םייעבטה םיבאשמה תייגוס תא שדחמ ולעה , 1929 טסוגוא שדוח לש םימדה תוערואמ<br />
לש םלוצינל תונויכיזהש םיברעה ונעטו ורזח , המילאה תוצרפתהל תוביסה תא קודבל התנומש הריקחה<br />
יבשות אלו םירז םיטסילטיפק ונהיי םייופצה םיחוורהמו , םיידוהי םיטרפל ונתינ םייעבטה םיבאשמה<br />
וא םלוכ<br />
תבוטל וללה םיבאשמב טולשלו ךישמהל , םהירבדל הכירצ לארשי-ץרא<br />
תלשממ . ץראה<br />
הנפמהו , תורבחה יחוור תא ליבגמה , טדנמה בתכב 11 ףיעסל םאתהב םינויצ םיפוגל םקינעהל , ןיפוליחל<br />
תוינורקעה תוגשהה וול םעפה םג .( 5)<br />
-לא<br />
ןימא 'גאח<br />
תא הז ללכבו-<br />
ץראה לש החותיפ לע הנומאה הלשממה תבוטל םהמ קלח<br />
הדעווה ינפב םיברעה תא גצייש ילגנאה ןידה ךרועו תויפיצפס תואמגודב<br />
, ץראה יבשות םיברעהו הלשממה לש םיסרטניאה תא רתוס יקסיימובונל ןתינש ןויכיזה יכ ןעט<br />
- ינייסוח<br />
לש םהינייפאמ חותינו תקדקודמ הריקח לע וססבתהש הדעוה יאצממ .( 6)<br />
דחא שיאל קנעוהש ןוויכמ<br />
יכו , םיברעל םורתל היושעש<br />
איה תידוהיה המזויה אקוודש הנקסמל וליבוה , תיברעהו תידוהיה הרבחה<br />
הביא תולועפ לש םנוסירלו , הלא תונורתיב יברעה רוביצה ריכי ןעמל לועפל הכירצ תיברעה תוגיהנמה<br />
.( 7)<br />
ץראה לש החותיפב לבחל םתנווכש<br />
, םיידוהי םיעיקשמו םימזי לש םתוליעפ תלבגהל איבהל תיניטסלפה הגהנהה יצמאמ ןולשיכל ליבקמב<br />
, םישולשה תונשב תיניטסלפה תימינפה הקיטילופה תרגסמב לדגו ךלוה לקשמ לבקל אשונה ליחתמ<br />
, םצמוצמה יברעה רוביצה לש ותהימכ . הכרעמל תימוקמה תיברעה תונותיעה לש התוסייגתה תובקעב<br />
םילכל םיארוקה תא ןהו תונותיעה תא ןה וכפה , ימואלה אשונב תורושקה תועידיל , בותכו אורק עדיש<br />
. תימואל הרכהו תוהז לש התושבגתהל<br />
ועייסש םייזכרמ<br />
לש ותמזויל תודוותהל רוביצה ותוא לחה , חלמה םי יבאשמ לש םלוצינל רושקה יפיצפסה רושימב<br />
. ץראה לע טלתשהל ינויצ-<br />
ידוהיה ןויסינהמ דרפנ-<br />
יתלב קלח הב תוארל ליבקמ ןפואבו , יקסיימובונ<br />
תרבח לש התוהמ םצעל , רוביצ ותוא ברקב הקומע תודגנתה רצוויהל הלחהש , התייה תישעמה תועמשמה<br />
. ןויכיזה לש יפוסה ורושיא םרט דוע תאזו , גלשאה<br />
יערז תא ןיטולחל טעמכ לרטנל ךשמהב הרבחה החילצה , רומאה תורמל יכ ןייצנ רחואמה תא ונמידקהב<br />
תא הילעפמב ואצמש םיניטסלפ םידבוע יפלא תואמ הדיצל ךושמלו , הראווצ לע ברחכ וחנוהש הביאה<br />
. םתסנרפ<br />
ןותיעב המסרפתה , ןכמ רחאל רצק ןמזו , ףקות הנשמ תירוביצה הכרעמה הלביק ןויכיזה תקנעה רחאל<br />
דגנ האציש<br />
, Manchester Evening Chronical ילגנאה ןותיעהמ הטטוצש העידי " ןיתשלפ"<br />
יאופיה
162<br />
רוקמב רמאנה תא רשקלו העיריה תא ביחרהל הנווכב ." תימואלניב תידוהי הצובקל"<br />
ןויכיזה תקנעה<br />
הנושארבו שארב ונתינ חלמה םי יבאשמ יכ ןותיעה יכרוע ונעט , יניטסלפה םיארוקה להקל ילגנאה<br />
הלא , יברעה רוביצל קר אל ןווכ םיכרועה לש רסמה .( 8)<br />
םילגנאל ןכמ רחאל קרו םידוהיה לש םלוצינל<br />
התשענש<br />
תועטה תא ןקתל שי ויפלו , הילגנאבו לארשי-ץראב<br />
יטירבה לשממה ידיקפ לש םהינזואל םג<br />
ידכ ךות , ךכמ בושח תוחפ אלו , םילגנאה לש םנובשח-לע<br />
םיידוהי םיסרטניא ילעבל ןויכיזה תרבעהב<br />
לש הלפמה התוינידמ ךשמה לע םירבטצמה לוכסתהו סעכה . םיניטסלפה לש םהיתויוכזמ תומלעתה<br />
רשאכ<br />
יכ הווקתה העבוה תונותיעה יפד לעמו יברעה רוביצה ברקב תובוגת לש לג וררוע , הילגנא תלשממ<br />
, םירזל ןויכיזה קנעוה עודמ םירבסה תתל טדנמה תלשממ שרדית , לארשי-<br />
ץראב תקקוחמ הפסא םוקת<br />
.( 9)<br />
השק ילכלכ בצממ יכה-ואלב<br />
םילבוסה , םיימוקמה םייברעה םיבשותה לש םתעדב תובשחתה אלל<br />
לע הפירח תרוקיב עמשיהל הלחה , ןויכיזה לש ורושיא אשונל הסחייתהש תינורקעה הנעטל ליבקמב<br />
ןותיעהו , םידוהיה לש רתוי הובגה םרכשל סחיב , גלשאה לעפמב םייברעה םידבועה לש ךומנה םרכש<br />
סורפל םייברעה םידבועה םילוכי ימ ינפב הלאשה תא הלעה ףא , " קרש-לא<br />
תארמ"<br />
ימלשורי-יניתשלפה<br />
לש היתולובגל<br />
רבעמ הגרח גלשאה לעפמ לש ותלועפ תליחת ביבס תוניינעתהה .( 10)<br />
? םהיתונעט תא<br />
םיברעה לש םקלחל רשקב , םייטירבה םיגיצנל ונפוהש תולאש ולעוה ןדריה-רבעב<br />
םגו לארשי-<br />
ץרא<br />
, ךשמהב קוסענ דוע ןדריה-רבע<br />
תכלממ םע הרבחה לש היסחי תייגוסב . חלמה םי יבאשמ לש םלוצינב<br />
.( 11)<br />
תיאניתשלפה תונותיעב הבחרהב וטטוצ הלא תועידי יכ , הז בלשב ןייצנ וניניינע ךרוצל לבא<br />
רצק ןמזל היה הארנ , םיינושאר הבחרהו חותיפ יכילהתב יוצמ היה חלמה םי ןופצב גלשאה לעפמ דועב<br />
1930 רבמצדב 28-ב<br />
. ירפ-<br />
םיאשונ הילגנאב להקה תעד תא ררועל תיניטסלפה הגהנהה לש היצמאמ יכ<br />
English ) ןודנולב<br />
" תוילגנאה םישנה תדוגא"<br />
החלש היפל העידי " תאיח-לא"<br />
יניתשלפה ןותיעה םסרפ<br />
םירישעה ויבאשמ לע םיאניתשלפה םינותיעל טרופמ רכזמ , םיברעה תא הדהאש , ( Women's Society<br />
ידי-לע<br />
ןכ ינפל רצק ןמז שגוהש רכזמב . םהילע תולעב שוכרל םינויצה לש םהיצמאמ לעו חלמה םי לש<br />
-רבח]<br />
ימואלניבה ףוגה ידימ וחקלנ חלמה םי לש ויתורצואש רמאנ , יטירבה טנמלרפה ירבחל הדוגאה<br />
. ונממ תונהיל<br />
םיברעהו םיטירבה לש םתוכז העגפנ ךכו , תידוהי תויטננימוד תמייק ובש [ א.<br />
ר.<br />
םימואלה<br />
םילרנימה יוושש הכרעה ןכו , קורב רו'גימו<br />
רמוה ינאה ר"<br />
ד ידי-לע<br />
ופסאנש םינותנה וגצוה הנעטה קוזיחל<br />
תא םירשוקה , םייסאלק םיימשיטנא<br />
םיביטומב זמורמה שומישה . גנילרטש תוריל דראילימ 5-<br />
ל עיגמ<br />
תא סייגל התייה ותילכתו , ורקיעב יתלומעת דיקפת אלימ תימואלניבה הקיטילופבו ןוהב הטילשל םידוהיה<br />
ודגנתהש טנמלרפה ירבח תא ןכו , ינויצה ןויערה תא ודהא אל אלימבש ילגנאה רוביצב םיקלח םתוא<br />
הרחב , תוילגנא םידימ ןויכיזה " ןדבוא"<br />
עקר לע . יקסיימובונ<br />
, " יסורה ידוהיה"<br />
לש וידיל ןויכיזה תקנעהל<br />
סרגנוקה יכ טנמלרפה ירבחל ריכזהלו , הילגנא לש רערעתמה ילאירפמיאה הדמעמ לע עיבצהל הדוגאה<br />
םיסרטניאהש ךכ לע האחמ האבוה וב , םימלסומ ןוילימ 72 לש םמשב המרגלט םהל חלש , ימלסומ-ידוהה<br />
לש ימואלה-תיבהש<br />
, דוע רמאנ , םידוהה לש ירקיעה םששח . םידוהיה ידיל ורסמי ןיתשלפ לש םיילכלכה<br />
היפל הדוגאה לש תכלה תקיחרמ התדמע העבוה םירבדה םויסב . תידוהי הנידמל הרהמב ךופהי םידוהיה<br />
.( 12)<br />
ולוכ ןוכיתה-<br />
חרזמה ירעשל חתפמ וידיב שיש ימל הווש , חלמה םי לע הקזחה לעב ידיב ןומטה חוכה<br />
ייברע]<br />
? ונדספה המ : הלאשה הלאשנ וב רבמצד ףוסב רמאמ " תאיח-<br />
לא"<br />
םסרפ וללה םירבדה עקר-לע
163<br />
ןויצ .( 13)<br />
יקסיימובונ ינויצלו קולאטל , חלמה םי תא ונדספה : התייה הנתינש הבושתהו [ א.<br />
ר.<br />
ןיטסלפ<br />
הבושח תועמשמ לעבכ םיברעה ידי-לע<br />
ספתנ לארשי-<br />
ץרא ייברע לש םקבאמב תימלסומ-<br />
תידוהה הכימתה<br />
תוגיהנמה ידי-<br />
לע בר ןיינעב הפצנש לדומ םיטירבב ידנאג לש ירמה הוויה םימיה םתואבש<br />
ןוויכמ , רתויב<br />
םילשורי לע ינידמ-יטילופה<br />
קבאמב םיימאלסא םיביכרמ לש םבוליש , ןכ-<br />
לע רתי . יניטסלפה רוביצהו<br />
םלועה לש ףקיה תבחר הכימתב תוכזל יניטסלפה ןויסינב יזכרמ ריצ תעה התואב וויה , לארשי-ץראו<br />
, טדנמה תלשממ תוינידמל תשקיע תודגנתה לש הז ווק . תינויצה העונתה לש היתופיאש לומל<br />
, ימלסומה<br />
" םימותחה קשנה יזגרא"<br />
תשרפ תובקעב יתועמשמ קוזיח לביק , םיידוהיה םיסרטניאה תא הבוטל הלפמה<br />
םידוהיה לש םתנווכב יכ הנעט תיברעה תונותיעה . 1931 ילויב הללוחתהש , (Sealed Armories)<br />
דגנכ ונווכש התסהו תורהזא לג לש ותחתפ לע הגהנהה התרוה רצק ןמז ךותו , תיאבצ הניחבמ םג<br />
קזחתהל<br />
שדחמ קודבל תפסונ תיברע השקב ןוילעה ביצנל השגוה , ןכמ רחאל שדוחכ .( 14)<br />
" םידוהיה תושמחתה"<br />
-ןיב<br />
םיידוהי םיילכלכ םיסרטניא , םהירבדל גצייש יקסיימובונל חלמה םי ןויכיז לש ותקנעה רבד תא<br />
תדגונ , ץראה הנותנ ןהבש םיילכלכה םיישקה עקר לע אקווד יכ הנעטה התלעוה םעפה םג . םיימואל<br />
לש תויוכזה תא , םידוהיה לש םהידיל חלמה םי לש םילבגומ-יתלבה<br />
ויבאשמ תא הריבעהש , וז הלועפ<br />
ךשמהב . םייטירבה םיסרטניאה תא ןכו דחואמה ימלסומה םלועה תכימתל הכוזה " תיברעה המואה"<br />
" תונמאנ"<br />
תרגסמב םהידיל ונתינ חלמה םי יבאשמ יכ םיטירבל ריכזהל םינופה ושקיב , הלא םיקומינל<br />
.( 15)<br />
ולוכ םלועהו הניטסלפ יבשות לש םיסרטניאה תבוטל םחתפל םהילעו , תושונאל ( Trust)<br />
דוע החתפתה , תילאוטקלטניאה הטילאהו תיניטסלפה הגהנהה ברקב יכ עובקל ןתינ , רומאה רואל<br />
תונויכיז לש םתקנעהמ ועבנש תויטילופהו תוילכלכה תויועמשמל רשקב תועדומ םימדקומ םיבלשב<br />
גלשאה תרבח לש התויה לע העידיה םצע . תוידוהי םידיל , לארשי-ץראב<br />
םייעבט םיבאשמ לש םלוצינל<br />
ןוה ילעב לש םתטילשל ןותנה תרש-ילכ<br />
הב וארש ןוויכמ , המוהמ םדידל התניש אל , תיטירב הרבח<br />
ברקב תופסונ תובכשל לחלחל הלחה , וז העדות . תינויצה העונתה לש םיסרטניאה תא םדקל םינינועמה<br />
, ירוטדנמה לשממהו םידוהיה םימזיה יפלכ התרוקיב תא התנפהש תונותיעה תועצמאב יניטסלפה רוביצה<br />
. רצונש בצמל תוירחאב ירקיעה אשונכ ספתנש<br />
תא וחיטבהש תונקתהו , טדנמה בתכ לש תוילאודה<br />
ןורקיע לע תונעשיהב קפתסמ טדנמה לשממ דועב<br />
גלשאה תרבח הליכשה , לארשי-ץראב<br />
ובשיש םימעה ינש לש םתבוטל םייעבטה םיבאשמה לש םלוצינ<br />
תודגנתהה לש הכשמהמ חומצל תולולעה תושקה תוכלשהה תא ןיבהלו , הווהתמה תואיצמה תא אורקל<br />
ללכל תוינמ הריכמל דימעתו , םייברע םידבוע<br />
קיסעת הרבחה יכ םנמוא עבקנ ןויכיזה יפיעסב . תיברעה<br />
להנמ ףוריצ לש ףסונ דעצב טוקנל שיש ורבס הרבחה תלהנהב לבא , ןדריה-<br />
רבעבו לארשי-ץראב<br />
רוביצה<br />
. יניטסלפה רוביצה תא גצייש ידכ , רתויב ריכבה גרדל יברע<br />
גלשאה תרבח לש םילהנמה תצעומל יניטסלפ-יברע<br />
לש ויונימ . 2<br />
םייברע ובלוש , חלמה םיב תוקידב עצבל יקסיימובונ לחה הבשו ןויכיזה תלבקל המדקש הפוקתב דוע<br />
המזויל תיברעה תודגנתהה תייגוסל רבעמ . םיינושאר יוסינ ינקתמ לש םתמקה ללכש הדובעה ךרעמב<br />
םילוקישמ םייברע םידבוע וב ובלושי עבקה לעפמ םוקי רשאכ יכ יקסיימובונל רורב היה<br />
, תידוהיה
164<br />
םי יבאשמ לש םלוצינל וולנש תויטילופה תויועמשמה לשבו , הדובעה תויולעל רקיעב םירושקה םיילכלכ<br />
תולוכי רקיעב ושרדש תוכומנה תומרב םייברע םידבוע תקסעהב הרבחל היהש ןיינעה דצל לבא . חלמה<br />
םיוואמה תא תמיוסמ הדימב קפסל שיש הרבחה תלהנהו יקסיימובונ ברקב הרכהה הדדחתה , תויזיפ<br />
. הרבחה תלהנהב תלבגומ ךא תיגוציי תיברע תוברועמ לש התריצי תועצמאב םיניטסלפה<br />
םיימואלה<br />
-תויטילופ<br />
תויועמשמ תלעב רומאכ התייה גלשאה תרבחב יניטסלפ-יברע<br />
להנמ לש ויונימ תלאש<br />
ופאשש םייברעה םידמעומה ידי-לע<br />
ןהו הרבחה תלהנה ידי-לע<br />
ןה בר לקשמ תולעבכ וספתנש , תוילכלכ<br />
הילגנא ךרד לארשי-ץראמ<br />
, םימיו תושבי הצח הרבחב להנתהש ןוידה . יניטסלפה ןיינעל<br />
תוילאיול ןיגפהל<br />
- יברעל חוכ-תדמע<br />
תקנעהל רשאב םתעד תא תוינמה ילעבו הלהנהה ישנא וויח תירבה-תוצרא<br />
דעו<br />
רבדה יושע םאה הלאשה תא יברעה להנמה תייגוס הללכ , םידוהיה םימרוגה לש םתניחבמ . יניטסלפ<br />
הייסולכואה לש הסחי לע ךלהמה עיפשי דציכו םאה , ינשה דצהמו , דחא דצמ תידוהיה תויטננימודב<br />
עוגפל<br />
. גלשאה תרבח יפלכ תיניטסלפ-תיברעה<br />
, 1931 יאמב 28-ב<br />
, ןודנולב המייקתהש םילהנמה תצעומ תבישיב ימשר ןפואב הנושארל הלע אשונה<br />
תא ףתשל שי הטלחהה תלבק ינפל<br />
לבא , הרבחל תלעות איבהל לוכי ךלהמה יכ ינורקע ןפואב עבקנ הב<br />
גרדב יברע להנמ יונימ לש תינורקעה הלאשל ןה תורושק ויהש תויוטבלתהב םינקירמאה תוינמה ילעב<br />
הרבחה ןונקתמ גורחל ילבמ , ךלהמה תא עצבל יוצר דציכ , ישעמה רושימב ןהו , הרבחה לש רתויב ריכבה<br />
םיוסמ זוחא לע תולעב רתיה ןיב וללכש םימכסומ םיאנת יפ-לעו<br />
עובק להונב הנומי להנמ לוכ יכ עבקש<br />
ונממ שקבלו , רנסכלפ דרנרבל ןוידה ןכות לע חוודל לטוה רגניז לואפ הרבחה ריכזמ לע . הרבחה תוינממ<br />
הבשחמ אשונל ושידקה ויפתושו רנסכלפ . םיינקירמאה תוינמה ילעב לש םתדמע תא םכסתש , תעד תווח<br />
רבד לש ופוסבו היגוסה לש תוילכלכהו תויטילופה<br />
, תויטפשמה תויועמשמה לש םתניחב ידכ ךות , הבר<br />
הטלחה לוכש ןוויכמ , יקסע סיסב לע לוכ םדוק תושעיהל ךירצ יברע להנמ לש יונימש הנקסמל ועיגה<br />
חכונל .( 16)<br />
הרבחה לש הכרדב םיבר םיישק דיתעב םירעהל היושע םירחא םילוקיש ךמס-לע<br />
לבקתתש<br />
ןוה המכ הלאשה תא רנסכלפ הלעה , הרבחב תוינמה ילעב<br />
ברקב תידוהיה הזיחאה לש התשלחה תורשפא<br />
20.000-<br />
כ לש םוכס תעה התואב גציי רוטקריד לוכש ןוויכמ . יברע להנמ תונמל ידכ שרדיי עקשומ יברע<br />
רועישב ןוה לש ותעקשה רחאל הנומי יברעה להנמהש עיצה , הרבחה לש םושרה הנוהמ גנילרטש תוריל<br />
: םיכרד יתשב עצבל ץילמה ןוהה תעקשה תא .( 17)<br />
םימיאתמה<br />
םירושיכה לעב אצמיש רחאלו , ההז<br />
, רוביצל עצומ תויהל רומא ןקלח ןויכיזה יפיעס יפלש , " הרוכב תוינמ"<br />
לש םתשיכר תועצמאב ; הנושארה<br />
, " תוליגרה תוינמ"<br />
הו " הרוכבה תוינממ"<br />
קלח לש םתריכמ ידי-לע<br />
; הינשהו םיניטסלפה-םיברעל<br />
הז ללכבו<br />
, Palestine Economic Corporation : ה יכ רנסכלפ ןייצ הרקמ לוכב . תוינמה ילעב ידיב וקזחוהש<br />
טרבור , ויתימעמ שקיב ףא אוהו תורומאה תויצפואהמ תחא לוכ לש םמושייל הנכומ היהת , דמע השארב<br />
ביבס , ןודנולב םילהנמה תצעומ ינוידב קלח תחקל , ( I. Brodie)<br />
ידורב לארשיו ( R. Szold)<br />
דלוזיס<br />
םירבדה תא רגניזל ( J. Simon)<br />
ןומיס סוילוי בתכ , רנסכלפ לש וירבדל המלשהכ<br />
.( 18)<br />
הלא תויגוס<br />
" We fully realize that in giving part of our common stock (together with the : םיאבה<br />
other present stock-holders) for the benefit of the Arab subscribers, We will reduce<br />
the Jewish proportionate interest in the capital stock and, therefore, the influence of
165<br />
the Jewish group. Such a procedure may be bad business also, from a purely financial<br />
point of view. The common stock is, no doubt, worth more than one Shilling per<br />
share. But advantages of having the Arabs financially interested, out weights the<br />
disadvantages, in our judgment..."(19)<br />
יניטסלפ-יברע<br />
להנמ לש ופוריצ יכ תסרוגה הדמעה הרבחה תגהנה ברקב הלבקתה , תוששחה תורמל<br />
לש תפטושה םתדובעל רתוי בוט יטילופ םילקא תריציל ןה םורתיש בושח םרוג הווהמ םילהנמה תצעומל<br />
. הרבחה יפלכ םיניטסלפו םילגנא םימרוג ידי-לע<br />
ונפוהש תונעטה לש ןתייחדל ןהו , םילעפמה<br />
ןהיכש , ( Mousa Al Alami)<br />
ימלע-<br />
לא הסומ לש ותודמעומב הדקמתה הנושארה תילנוסרפה העצהה<br />
טננאטו ןוטיל דרולה ידי-לע<br />
ןוידל ולעוהש תויעבה תחא . לארשי-<br />
ץראב תיתלשממ הרשמב טפושכ<br />
םרובע תורשמב ונהיכ , הרבחה לש להנמהו שארה בשוי קרש ןוויכמ רכשה תלאשב העגנ , ( Tenant)<br />
שבגתהש ןורתפה . םייופצה םיחוורהמ תונהיל ויה םירומא םילהנמה ראשש דועב , תורוכשמ<br />
המלוש<br />
.( 20)<br />
רכש ןתמ קידציש רחא דמעמב וא , שאר בשויה ןגסכ ימלע לש ויונימ ביבס זכרתה<br />
וב , םילהנמה תצעומל רכזמ ( Glenconner)<br />
רונוקנילג דרולהו טנאנאט ושיגה , 1931 ילוי שדוחב<br />
ויונימ לע וצילמה םהינש . יברע להנמ הנומ אל ןידעש ךכ לע םיברעה לש תכשמנה<br />
םתאחמ תא וטטריש<br />
העצהל סחיב התכימת תא האיבה םילהנמה תצעומו הרבחה תוינמ תשיכר תועצמאב ימלע-לא<br />
לש<br />
לש המויסב . ויונימל ימדקמ יאנת הווהת םיברעה ידי-לע<br />
תוינמה תשיכרש ןורקיעה תלבקו , תילנוסרפה<br />
סויג תא םילשהל הרטמב , 1932 ביבאב עצבתתש , האבה תוינמה תקפנהבש<br />
הטלחהה הלבקתה הבישיה<br />
.( 21)<br />
תושרדנה תוינמה תא שוכרל תורשפאה םיברעה ינפב דומעת , ימורדה לעפמה תמקהל םיפסכה<br />
וענכשל הרטמב ימלע-לא<br />
םע שגפיהל ידכ , לארשי-ץראב<br />
רוקיבל רונוקילג אצי , הלא תוטלחה תובקעב<br />
םינשה ןיב המייקתהש השיגפב . הרבחה תוינמ לש םתשיכר סיסב לע , םילהנמה תצעומל ףרטצהל<br />
, גנילרטש תוריל 100.000 לש םוכסב תוינמ קיפנהל תדמוע הרבחה יכ רונוקנילג ריבסה , םילשוריב<br />
תצעומל ופוריצ תא ורשפאיש תוינמה תא ושכרי םיפסונ םייברע םיעיקשמו , ימלע יכ ותווקת תא עיבהו<br />
תוטלחההו ןונקתה תונורקע תא םאותה ינויגה דעצכ הרבחה תלהנה ידי-לע<br />
ספתנש המ לבא . םילהנמה<br />
ימלע-<br />
לא דצמ הפירח תודגנתהב לקתנ , היגוסה ןורתפל רהמ רתויש המכ עיגהל ןוצר ךותמ ולבקתהש<br />
. םיברע םילהנמ וא להנמ הנומיש ינפל הרבחב עקשוי אל יברע ןוה יכ יעמשמ-<br />
דח ןפואב וריהצהש , וישנאו<br />
םינויד רחאל הרבחב ולבקתהש תוטלחהה לע תוססובמ ויתועצה יכ ריבסהלו בושל ץלאנ רונוקנליג<br />
, וירבד לבא . הלהנהה ידי-לע<br />
הנלבקתת אלש תוכלשה תויהל תויושע הגירח לוכל יכו , תוכשוממ תוקידבו<br />
תוינמ שוכרל תורשפא םיברעל ןתנית יכ התע שרדש , ימלע-לא<br />
לש ותדמעב תפסונ החשקהל ואיבה<br />
השיגפה .( 22)<br />
הרבחה לש תוטלחהה תלבק ךילהתב , תיסחי תועמשמ לעב לקשמ<br />
םהל הנקיש ףקיהב<br />
לשב הרואכל לשכ םילהנמה תצעומל ימלע-לא<br />
תא ףרצל ןויסינה יכ היה הארנו , המכסה אלל המייתסה<br />
הלוכי םתניחבו רתוי הברה תובכרומ תוביסה ויה השעמל לבא , ותוהמב ילכלכ יפוא האשנש תקולחמ<br />
. לארשי-ץרא<br />
יברעל הרבחה ןיב ומייקתהש םיבכרומה םיסחיה תוהממ קלח ריאהל<br />
היה התניחבמ לבא , גלשאה תרבח םע יבויח םוכיסל עיגהל םנמוא תנינועמ התייה ימלע-לא<br />
לש ותצובק<br />
תיברע תוישיא לש ינטרפה יונימל רבעמ<br />
, םייתועמשמ םיגשיה יניטסלפה רוביצה ינפב גיצהל בושח
166<br />
, רתוי הלודג היהת הרבחב םיברעה לש םתעפשה תדימש לוככ , וז<br />
הסיפת יפל . םילהנמה תצעומל , הבושח<br />
. רתוי הבחר תירוביצ הכימתמ ונהיי אצוי לעופכו , םיניטסלפה םיסרטניאה לע רתוי בוט רומשל ולכוי ךכ<br />
ןוויכמ , םימתבו תמאב תוינמ שוכרל תנינועמ התייה אל הצובקה ויפל הנוש םשור לביק רונוקנילג לבא<br />
- ץרא לע תידוהיה תילכלכה תוטלתשהה דגנכ םהיתונעטמ תחא תא םידבאמ ויה<br />
, ןכ םישוע ויה םאש<br />
רכזמב ףיסוה , םילהנמה תצעומב הווש גוצייו תוינמ תשיכר םיברעל הרבחה עיצת םא וליפא . לארשי<br />
ןעט ישעמה רושימב .( 23)<br />
םיילכלכ אלו םירוהט םייטילופ םיעינממ עבנת םתעקשה , הלהנהל ריבעהש<br />
: תויורשפא יתש תודמוע הרבחה ינפב יכ השיגפה רחאל רונוקנילג<br />
-יאנת<br />
חור לע רומשל ; היינשהו , הלועפ ףותישב תוכזל ךכו םיברעה לש םביתכת תא לבקל ; הנושארה<br />
. תיברע היציזופוא לש המויקב ךורכה ןוכיסה תא תחקלו , ןויכיזה<br />
חוגינל יטילופ ילככ הרבחב םיברעה ושעיש שומישהמ וששח תא העיבה הנושארה תורשפאה יבגל<br />
ירה םייברע םיעיקשמ ידי-לע<br />
תוינמ ושכרי םא וליפא יכ ןייצ הינשה תורשפאה יבגל וליאו , םידוהיה<br />
תניועה הלומעתהו וגוליפ לשב , יברעה רוביצה ללכ דצמ תיקלח הכימתב קר תוכזל היושע הרבחהש<br />
ךילהתב ךישמת הרבחה יכ רונוקנילג ץילמה ורכזמ םויסב . טרפב גלשאה תרבחו בושייה יפלכ תלהנתמה<br />
- ץראב תבכרומה תואיצמה חכונלש ריבסהו , החותיפל םישרדנה םיפסכה סויג םשל תוינמה תקפנה<br />
הלא תונקסמש קפס ןיא .( 24)<br />
תיטירבה תיאבצה תוחכונב הרבחה לש התלועפ ךשמה יולת , לארשי<br />
גרדב לארשי-ץרא<br />
ייברע םע הלועפ ףותישל עיגהל הרבחה לש התלוכי יבגל תימיספ טבמ תדוקנ ופקיש<br />
שגדה לע םירבדה םידיעמ " יטילופה קבאמה הדשל"<br />
הסינכמ העיתרה דחי לבא . רתויב ריכבה ילוהינה<br />
ינפ-לע<br />
ילכלכה לוקישה תא הפידעהש , גלשאה תרבח לש יסיסבה הייפוא תא גצייש יטסילטיפק-ילכלכה<br />
ןוויכמ , אלימב רובגל יושע ינוחטיבה ןוכיסה יכ החנהב התוול הז ןוויכב הריחבה . יטילופה ןוכיסה<br />
תיאבצה תוחכונב התולת לדגת ךכיפלו , ףירחיו ךלי קר הרבחה לש התלועפל תיברעה תודגנתההש<br />
תובישיב תוכורא ונודינו , םילהנמה תצעומ ברקב וצפוה רונוקנילג לש ויתוצלמהו ויתונקסמ . תיטירבה<br />
. יברע להנמ לש ופוריצל<br />
יאנתכ , תוינמ תשיכר לש וקב וכמת ולבקתהש תוטלחהה , ןודנולב ומייקתהש<br />
ליעאמסאש ךכל ואיבה , 1932 תנשב עצבתהש הקפנהה ךילהתו , הרבחה לש תרשפתמ-<br />
יתלבה התדמע<br />
טילחה , ינייסוח-לא<br />
ןימא 'גאח<br />
הנמנ היילע , םילשוריב הבושחה תימלסומה החפשמה שאר , ינייסוח-<br />
לא<br />
. יברע להנמ לש ופוריצ רבד לש ופוסב ורשפאש , םייקסע םיענממ ןהו , םיימואל םיעינממ ןה תוינמ שוכרל<br />
הנמנ , לארשי-ץרא<br />
לש םייעבטה היבאשמ תובישח יבגל תיטילופו תילכלכ תועדומ לעב היהש ליעאמסא<br />
לש ירחסמ קנב"<br />
: םשב קנב םילשוריב דסייל ושקיבש םיעיקשמ תצובק לע םירשעה תונשב רבכ<br />
ידי-לע<br />
תוינמה תשיכר<br />
.( 25)<br />
יקרוטה ןוטלשה ידימ , תונויכיז תלבק ןעמל לועפל הרטמב , " הניטסלפ<br />
תרבח לש תוינמ שוכרל , םיפסונ םיניטסלפ-םייברע<br />
ןוה ילעב ךשמהב הנברד , ינייסוח-לא<br />
תחפשמ<br />
.( 26)<br />
םימצמוצמ םיפקיהב תושיכר הלא ויה , הרבחה לש המויק תפוקת לוכב יכ םא , גלשאה<br />
תצעומל<br />
( Abdel Rahman N. Bey El Taji)<br />
י'גאת-לא<br />
ןאמחר-<br />
לא דבע הנומ 1933 תנש ךלהמב<br />
שיאו יאלקח , יקסנלימס השמ ודידי ץילמה י'גאת-לא<br />
לש ותודמעומ לע .( 27)<br />
גלשאה תרבח לש םילהנמה<br />
הלמרב הררוגתה י'גאת-לא<br />
לש ותחפשמ . רוזאה ייברע םע םיבורקו םיפנע םירשק לעב היהש , תובוחר<br />
תיתחפשמ תיאלקח<br />
הלחנ , רוכזכ , התייה יקסיימובונל . בר ןמז הזמ תודידי יסחי ומייקתה םיינשה ןיבו
167<br />
םימיב דוע לבא , הרבחה יניינעב ולוכ לוכ קסע רשאכ ותחפשמ ינבמ קלח ררוגתהל וכישמה םש , הרדגב<br />
ןהיכש י'גאת-לא<br />
.( 28)<br />
הבריק יסחי -תובוחרמ<br />
ןכשה-<br />
יקסנלימסל וניב ורצונ , םש ותוהשל םינושארה<br />
ברוקמ היה , ינייסוח-<br />
לא תחפשמ לש תויטננימוד םינש םתואב התייה הב , " הנוילעה תימלסומה הצעומב"<br />
תויטילופה ויתועד לשב , בושייה ישנא דצמ םגו יביששנ תחפשמ ירבח דצמ םג הדהאמ הנהנ לבא , יתפומל<br />
-ץראל<br />
רזח רשאכו ,'גירבמייקב<br />
דמלש ונב , באה תא גציי ןודנולב ומייקתהש הלהנהה תובישיב . תונותמה<br />
שמיש י'גאת-לא<br />
.( 29)<br />
ןדריה-<br />
רבעב הרבחה<br />
גיצנל יקסיימובונ ותוא הנימ , וידומיל םויס רחאל לארשי<br />
.( 30)<br />
ומוקמב רחא יברע הנומ אל , ומלועל ךלהש רחאלו , 1945 תנשל דע הרבחב להנמכ<br />
םיילכלכ םיסרטניא לש םתוברועמש החנהה לע הססבתהש , גלשאה תרבח לש התוינידמ יכ רמול ןתינ<br />
תא החיכוה , הדגנכ תויברעה תובוגתה תא<br />
ונתמי , ריכב יברע להנמ לש ויונימ םע דחיב , םיניטסלפ-םייברע<br />
ומשרנ אלו טעמכ לעופבש ירה , תונותיעה יפד לעמ להנתהל הכישמהש תניועה הלומעתה תורמל . המצע<br />
. חלמה םיב הידבועו הרבחה ינקתמ דגנכ רישי ןפואב ונווכש םימילא םיעוריא<br />
ךייתשה רחבנה יניטסלפ-יברעה<br />
להנמהש הדבועהו , ינייסוח-לא<br />
תחפשמ ידי-לע<br />
תוינמ לש םתשיכר<br />
, יסחי ןפואב יבויח יטילופ םילקא לש ותריציב יזכרמ דיקפת ואלימ , " הנוילעה תימלסומה הצעומל"<br />
תומילאה תויוצרפתהה חכונל םג דמעמ קיזחה אוה לבא , םנמוא יתייעבו בכרומ הלועפ ףותיש רשפאש<br />
. ץראה יבחרב םעפ ידמ וללוחתהש<br />
םיברעל םידוהי ןיב הלועפ ףותיש םייקתה לעופב לבא , יברע להנמ<br />
לש ויונימ תייגוסב ונקסע הז קלחב<br />
התלועפ תליחת םע . ינופצה לעפמל תיתשתה לש התמקהב קסע יקסיימובונ רשאכ , ןויכיזה תלבק ינפל דוע<br />
, ינשה גלשאה לעפמ לש ותמקה םע ואישל עיגהש , הלועפה ףותיש בחרתה גלשאה תרבח לש תימשרה<br />
. חלמה םי םורדב<br />
גלשאה ילעפמב יברע-ידוהי<br />
הלועפ ףותיש<br />
: ינש קלח<br />
גלשאה תרבחב םייברעה םידבועה . 1<br />
-םי<br />
ןופצב גלשאה לעפמ לש הנושארה ותלועפ תנש םוכיסל םילהנמה תצעומל יקסיימובונ ריבעהש ח"<br />
ודב<br />
הנשה ףוס דעו ןדריה רבעו לארשי-<br />
ץראמ םיברעו םידוהי םידבוע סייגל ישוק לוכ ןיאש בתכ חלמה<br />
םיעוריא לוכ ועריא אלו םייתודידי , ףיסוה , םהיניב םיסחיה . םידבוע 350-<br />
מ<br />
רתוי הרבחה הקיסעה<br />
.( 31)<br />
םידחוימ<br />
םייטילופה םיעוריאהו תועפשההמ םיקתונמ ויה אל םיירפכהו םירעהמ ועיגהש םייברעה םידבועה<br />
לבא , חלמה םימ קחרה שחרתמל רושק היה םיידוהיה םידבועה רוביצש יפכ , לארשי-ץראב<br />
ושחרתהש<br />
ינוחטיב-<br />
ימואל-<br />
יטילופה תומיעה תא , הבר הדימב קיחרהל החילצהש , ןפוד-תאצוי<br />
תרגסמ הרצונ<br />
םוקמב<br />
קוסעל אלש רחבש הז היה יברעה רוביצה אקוודש , רמול שי קוידה ןעמל . םילעפמה ירעשמ חתפתמה<br />
ונמזמ קלח שידקמ ידוהיה רוביצהמ קלח דועב , ותסנרפ תא אצמ וב םוקמב ןוחטיבו הקיטילופ יניינעב<br />
תושיגה ילדבה םע דחיב<br />
, הלועפה ףותישל תוביסה תא . אבצו תובשייתה יניינעב יתרתחמ קוסיעל
168<br />
הסננ , רוהט ילכלכ יפוא האשנ אלש תוליעפב קוסיעל סחיב םיניטסלפה םיברעהו םידוהיה ןיב ומייקתהש<br />
. םירבדה ךשמהב ריהבהל<br />
, לארשי-<br />
ץרא לש םייעבטה<br />
םיבאשמה לע םידוהיה לש םתוטלתשהל סחיב תירוביצה האחמה תורמל<br />
לע ןהו תיתנוע הקסעה סיסב לע , ןה יסחי ןפואב לודג יניטסלפ-<br />
יברע רוביצ ךושמל גלשאה ילעפמ וחילצה<br />
ותולשכנ לשב הנושארבו שארב ועבנ ךכל תוביסה . םינש לש , רתוי םיכורא םיחווטל הקסעה לש סיסב<br />
הברהב תוכומנ םנמוא ויה הלא , גלשאה תרבח ידי-לע<br />
ומלושש תורוכשמהו יברעה קשמה לש תיסחיה<br />
. םייברעה םילעופה לש םבצמ תא רפשל ידכב םאב היה לבא , םידוהיה םידבועה לש םהיתורוכשממ<br />
וקלחש העשב תאזו , םיברעה םידבועה תא עינהש ירקיעה םרוגה תא , ןכ םא התוויה תילכלכה הקוצמה<br />
תיטסילאיצוסו תינויצ-<br />
תיגולואידיא<br />
הפקשה עקר לע חלמה םיל עיגה םידוהיה םידבועה רוביצ לש יראה<br />
תא ודקפש םיילכלכ-םייתקוסעתה<br />
םירבשמה עקר לע , םיילכלכ םיעינמב איה ףא תבלושמ התייהש<br />
. בושייה<br />
תוברועמ אלל תאז השע , הדובעל לבקתהו , חלמה םיל עיגהש םיניטסלפ-םייברעה<br />
הרבחה ידבוע רוביצ<br />
תרבח לבא , םידוהיה םידבועל סחיב רבדה השענש<br />
יפכ , םייברע םיימואל םיינוגראו תודסומ לש יוביגו<br />
סייגל םיצמאמ העיקשה ךכיפלו ןויכיזה יאנת תא אלממ איה יכ תוארהל תנינועמ התייה הדצמ גלשאה<br />
חלשנש , ירמנ םוחנ םשב דחוימ ץעוי קיסעהל הלחה ףא םיעבראה תונש תליחתבו , םיידוהי אל םידבוע<br />
.( 32)<br />
ןדריה-רבעמ<br />
איבהש הלאל ףסונב , םייזורד םידבוע סייגל הרטמב , יקסיימובונ ידי-לע<br />
תודחא םימעפ<br />
ועיגהש םיאודב , םירצונ , ( ףוחה רושיממו ןורבח ירהמ םקלח)<br />
תורדתסהה ישנא ידי-לע<br />
רבוחש ךמסמ .( 33)<br />
םיזא'גיחו<br />
םיסקר<br />
'צ<br />
םיניטסלפ םימלסומ ויה םידבועה ןיב<br />
, םיקריע , םיירצמ , יחרזמה ןדריה-<br />
רבעמ<br />
תומוקמל הקולחב םייברעה םידבועה ירפסמ לש ןיינעמ טורפ ונינפל<br />
גיצמ , 1944<br />
תנשב חלמה םיב<br />
: םאצומ<br />
. 250 -200<br />
- םיזורדה רהמ;<br />
300 -200<br />
- ןורבח ירהמ;<br />
200 -150<br />
- םירצממ ; 150 -100<br />
-ןדריה-<br />
רבעמ<br />
הרצונ אל םינשה לוכ ךשמבש ךכל יזכרמה םרוגה תא התוויה םיידוהי-אלה<br />
םידבועה לש תוינגורטהה<br />
םידוהיה םילעופה ןוגרא לע , ךשמהב הארנש יפכ , םיברעה ונעשנ השעמלו , הז רוביצ לש תדחאמ תרגסמ<br />
לשב , ינמז סיסב לע םיברעה םיקסעומה רועש הלע ףרוחה ישדוחב . םתקסעה יאנת תא רפשל הרטמב<br />
המוד היילע , יודיאה תוכירב תונפדל תובר םימעפ ומרגנש םיקזנה םוקישב ךרוצהו ןדריה ימב תואיגה<br />
הרבחה הקיסעה תוליגרה תופוקתב . יודיאה תוכירבמ טילונרקה הפסאנ רשאכ ץיקה ישדוחב<br />
התייה<br />
גלשאה תרבח ינותנ יפל .( 34)<br />
1000-כל<br />
םרפסמ עיגה ץיקהו ףרוחה ישדוחב וליאו םידבוע 600 - כ<br />
– םייעראו םיעובק םידבוע–<br />
הנשב עצוממב םידבוע 2.000-כ<br />
התלועפ תונש ךשמב הדי-לע<br />
וקסעוה<br />
םינותנל םאתהב .( 35)<br />
טועימ לוכל םיזוחא 50 לש עצוממ לע תרמשנ םיברעל םידוהי ןיב הקולחה רשאכ<br />
, םייברע םידבוע 18.000-<br />
כ הב ודבע גלשאה תרבח לש התלועפ תונש 18 ךשמב יכ עובקל ןתינ , הלא<br />
לש וזמ םיזוחא תורשעב ההובג התייה םייברעה םידבועה ברקב הפולחתה לבא . םידוהי לש ליבקמ רפסמו<br />
ידי-לע<br />
וילע חוודש וא הלחש יברע דבוע לוכ , רתלאל הרטיפ הרבחה תלהנהש ןוויכמ , םידוהיה םידבועה<br />
םייברעה םידבועה תא הרבחה הדדוע השעמל . קיפסמ יביטקודורפ וניא יכ םיידוהיה הדובעה ילהנמ<br />
םידבועהש תמייא לוכ לבא<br />
, ןמז ךרואל תועיבק תלבקל םתווקת תא החפיט ךכו הדובעב " ןייטצהל"
169<br />
. םפילחהלו םרטפל הרבחה הגאד , איהש-לכ<br />
הסיסת השגרוה רשאכ וא , הלהנהל תושירדב ואב םיעובקה<br />
בור יפ-לע<br />
ויהש םיאנתב יזיפ חוכב שומיש לע םרקיעב וססבתהש , תודובעב וקסעוה םייברעה םידבועה<br />
היצטינסה<br />
, םויקה יאנת ויה תונושארה םינשב .( 36)<br />
תוולנה תונכסהו םילקאה תניחבמ רתויב םיינוציק<br />
לש םבצמ תבטהבו םילעפמה חותיפב הפסכ תא עיקשהל הפידעה הרבחהש ןוויכמ רתויב םייוקל הנוזתהו<br />
רפשת יכ הרבחל תושירדב האב תירוטדנמה הלשממה ףאש םישק הכ ויה םייחה יאנת . םידוהיה םידבועה<br />
. יארחא רטינס הנמתו בצמה תא<br />
הנוש היה אל -המויקל<br />
תונושארה םינשב-<br />
םייברעה םידבועל הרבחה לש הסחי יכ הלוע רקחמהמ<br />
םדי-לע<br />
ולצונש " םידיליל"<br />
19-<br />
ה האמב םיאפוריאה םיילאינולוקה םיבשייתמה לש םסחימ הברהב<br />
םילהנמ לש חוקיפ תחת םיברעה לש הדובעה תוצובק ונגרוא , וז הסיפת יפ-לע<br />
. תושובכה תוצראב<br />
ידכ -תוכמו<br />
טושב שומיש-<br />
תרקובמ<br />
תומילאב שמתשהל היה " תיעבטה"<br />
םתוכמסבש , םיידוהי םיחיגשמו<br />
תורמשמ שולש וא םיתש דובעל םיברעה וצלוא הרבחה יכרוצל םאתהב . הדובעה ןוירפ תא תולעהל<br />
הברהב ךומנ דימת היה ולביק ותוא עצוממה רכשהש העשב תאזו , םהלש החונמה ימי ךלהמב םגו , הממיב<br />
.( 37)<br />
םידוהיה םידבועל םלושש וזמ<br />
. םורדב םינשו ןופצב םינש : תונחמ העבראב הרבחה<br />
ידי-<br />
לע ונכוש םיברעה<br />
וחירימ הלועה ךרדל ךומס , ידוהיה הנחמהמ רטמוליקכ לש קחרמב םקוהש הנחמ היה ינופצה חטשב<br />
רתוי עוער היה , םידבועה תוחפשמ תא שמיש ףסונה הנחמה . יזכרמ חבטמו םירוגמ יפירצ ובו םילשוריל<br />
.( 38)<br />
תיברעו תילגנאב םידליה ודמל וב רפס-תיב<br />
לעפ םוקמב לבא , םינוחפמ ונבנ םירוגמהו רחאמ<br />
םיאנתל וכז , יזכרמה םדיקפת לשבש םייברעה םיחלמה תנוכש םג התייה , ןדריה ךפשל ךומס , ןופצב<br />
תוכירב ןיב , ידוהיה הנחמהמ םירטמוליק 6-כ<br />
לש קחרמב ץע יפירצ לש הנחמ םקוה , םורדב . רתוי םיבוט<br />
, ידוהיה הנחמהמ םירטמ תואמ המכ לש קחרמב םקוה רתוי ןטקו ףסונ הנחמ . םודס תחלמ דיל טילונרקה<br />
רקיעב)<br />
ןדריה-רבע<br />
יברעל םניב ומייקתהש םיחותמה םיסחיה לשב , לארשי-<br />
ץרא יברע תא שמיש אוהו<br />
-רבעו<br />
לארשי-ץרא<br />
ייברעל םיזורדה ןיב , ימורדה הנחמה ךותב המייקתה תפסונ הדרפה .( יפאצ-<br />
א ישנא<br />
.( 39)<br />
לעפמב הדובע ילהנמ לש םידיקפת םג ואלימ םידוהיה דצמ רתוי בר ןומאמ ונהנש םיזורדה . ןדריה<br />
" םישיושה"<br />
הז ללכבו , םידוהי םילהנמ לש חוקיפב וקסעוה , ללכהמ אצוי ילב םייברעה םידבועה לוכ<br />
םינש וא דחא טרס םע דרש ידגב הרבחה הנתנ " םישיוש"<br />
ל . תויברע הדובע תוצובק לע םינוממ ויהש<br />
.( 40)<br />
הנוש אצוממ םידבוע ןיב םיחתמ ולגתה םעפ ידמו , םהיניב תורחתה תא ריבגהל<br />
ידכ םתגרד ןויצל<br />
וקפיסש , ץע ישגרד תוריקה ךרואל וחנוה םיפירצב , רתויב םישק םה ףא ויה םורדב םירוגמה יאנת<br />
ידי-לע<br />
תוניטנק ולעפוה םורדב םגו ןופצב םג . ותיבמ דבוע לוכ איבה הטימה ילכ תא . שיא 48-כל<br />
םוקמ<br />
תוקרי לודיג ךרוצל , יפצ-אב<br />
תויאלקח תומדא קיזחהש , ( ןאחו'ג<br />
ןיסאי 'גאח)<br />
ןורבח רהמ יברע ןלבק<br />
ריחמה לשב ןה םיברעה דצמ השק תמוערתל םינש ךשמב המרג הנוזתה תייעב . תוניטנקב םתקפסאו<br />
לומגתה , הדובעה תועש אשונ . הז ןיינע ביבס התיבש הצרפו טעמכ 1944 תנשבו , ותולד לשב ןהו , הובגה<br />
לופיטה אשונ ןכו , םיברעה ברקב לוכסתל םינשה לוכ ךשמב ומרג רכשה הבוגו תופסונ תועש רובעב<br />
.( 41)<br />
םינותנ ויה םהל םייתורירשה םירוטיפה ימויאו יאופרה<br />
תנשב<br />
: אמגודל , ידוהיה דבועה לש הזמ הברהב ךומנ , רומאכ , היה יברעה דבועה לש עצוממה רכשה
170<br />
-הביאשה<br />
תורוניצ ןוקית םשל הכרבב לולצל היה ודיקפת-<br />
" םינוטנפב"<br />
דבעש יברע לעופ לביק 1944<br />
1100 לש רכש לביק , תובאשמה תענה לע הנוממ היהו ומע דבעש ידוהי דבוע וליאו , םויל לימ 300-<br />
כ<br />
.( 42)<br />
הרבחה לש התלועפ תונש לוכ ךשמב , רתוי וא תוחפ , םיעובק ויה הלא רכש ירעפ . םויל לימ<br />
השק תמוערת ורצי , ישונאה דמעמב רקיעב לבא הקוסעתה יגוסב , רכשב , םיסיסבה<br />
םויקה יאנתב ינושה<br />
ןדבואמ ששחה לבא , םידוהיה םידבועה רוביצו הרבחה תלהנה יפלכ ונפוהש םעזו לוכסת תושגרב התוולש<br />
. תומילא תויוצרפתה ענמש םיעוזעז םלבכ לעפ הסנרפה רוקמ<br />
ומעיפ חטשה ינפל תחתמו , ילאידיא תויהלמ<br />
קוחר םירוטקסה ינש ןיב הלועפה ףותיש היה , חכונש יפכ<br />
. דחפהו תונדשחה<br />
גלשאה תרבח ילעפמב םיברע םידוהי יסחי . 2<br />
יכ ונימאה םבור יכ הלוע חלמה םיב םייברעה םידבועה לע תורדתסהב תיברעה הקלחמה הכרעש ח"<br />
ודמ<br />
, םילועמ עוצקמ<br />
ילעבכ ורכוי םא םג , רכשבו הגרדב םודיקל םהייוכיס םישולק , םיברע םתויה לשב קר<br />
.( 43)<br />
הובג רכש םלשל ךרוצה תא הרבחה תכסוח וז ךרדבו תויה םיטושפ םילעופכ וקסעוי דימתש ירה<br />
םיברעל םידוהיה ןיב הלועפה ףותישש ןוויכמ , תוקצומ תודבוע לע הנעשנ םייברעה םידבועה לש םתשוחת<br />
תימונוטוא התייהש , הרבחה<br />
תוינידמל אצוי לעופ היה הז בצמש רורבו , " ינויווש-<br />
אל"<br />
היה לעפמב ודבעש<br />
, םודיקה ילהנ , םינושה םידיקפתה , תודובעה יגוס תלאשב ועגנש םיימינפה הילהנל רושקה לוכב טילחהל<br />
תא ןוחבל שי רומאה רואל אקווד לבא . המודכו תומלושמה תורוכשמה לש ןהבוג , םדאה-חוכ<br />
לש וצוביש<br />
לע הטילשה ןויערלו ימואלה קבאמה<br />
תסיפתל רושק היה םייברעה םידבועה לש םדמעמ םאה , הלאשה<br />
. יבושיי-ידוהיה<br />
קשמב םייברעה םידבועה לש ללוכה םבצמ תא ףקיש םאה וא , חלמה םי יבאשמ<br />
םע הלועפ ףותישש התייה הרבחה לש רתויב הריכבה התלהנה ברקב החוורש תיסיסבה החנהה<br />
-תינוחטיב-תיטילופ<br />
הניחבמ<br />
ינויח סרטניא הנה , ןדריה-רבעו<br />
לארשי-<br />
ץרא לש תוידוהי-אלה<br />
תויסולכואה<br />
תייגוסב חוכיווהו , יברעה רוביצל הרבחה תוינמ לש םתקפנה תלאשב ונד רשאכ ונדמע ךכ לע , תילכלכ<br />
דוע הרבחה לש הכרד תא וותהש , העפשה ילעב םיפסונ םימרוג ויהש רבתסמ לבא . יברע להנמ לש ויונימ<br />
. התלועפ תליחתל םימדקומ םיבלשב<br />
ץלאנ םמיע םיילכלכה םיאנתהו , ינויצה ונוזח , ריביסב יתיישעת םזיכ ורבעב רבצ<br />
יקסיימובונש ןויסינה<br />
רוצייל לעפמ לש ותמקה תמישמב דומעל לכויש קפס לוכל לעמ ול וריהבה , לארשי-<br />
ץראב דדומתהל<br />
-ידוהיה<br />
ןיינעה . םיטסילטיפק לוהינו הבישחל , ינויצ-<br />
ידוהיה ביכרמה ןיב בלשל ליכשיש יאנתב קר גלשא<br />
תובישח לעבכ ומצע חיכוה , ותמזויב תירבה-תוצראבו<br />
הילגנאב םידוהיה םיעיקשמה תוצובק וליגש ינויצ<br />
תוכזל ןיינועמ , םיידוהי-אלה<br />
הז ללכבו , םיעיקשמה ברקמ עירכמה בורה היה רבד לש ופוסב לבא , םנמוא<br />
וקלח היה , תוינמ ילעב םתויה ףקותב הרבחב וטלשש " ןוממה ילעבל"<br />
דוגינב . ןמז ךרואלו , םיחוורב<br />
גלשאה תיישעת תא התארש , תילכתב הנוש הפקשה ילעב , הרבחה ידבועו , יבושייה רוביצה לש עירכמה<br />
תינשמ תובישח תילכלכה תויליבטנרה תלאשל וסחיי ךכיפלו , לארשי-ץראב<br />
תינויצה היישעב ךבדנ דועכ<br />
ןיב תוששוגתה<br />
תריזל גלשאה ילעפמ תא הלחתההמ רבכ וכפה , וללה תויבטוקה תושיגה יתש . ללכ ךרדב<br />
ידי-לע<br />
וסחויש תויועמשמה . תינויצה תוחילשב הדיגב הב וארש הלא ןיבל , הלוזה תיברעה הדובעה ידדצמ
171<br />
, םייברעה םידבועה לש םבג לע דבכ אשמ " הסימעה"<br />
, םיברעה לש םתקסעה תלאשל םידדצהמ דחא לוכ<br />
לומל , דחא דצמ בושייהו תונויצה תורטמ דגנכ יניטסלפ-ימואלה<br />
קבאמה תא , התע האטיב םתוחכונש<br />
, ינש דצמ תיתובשייתה היינבו , " תירבע-הדובע"<br />
ל , " הדובעה שוביכל"<br />
יתורדתסה - ילעופה קבאמה<br />
, התושרל ודמעש םייסחיה תונורתיה לש םלוצינ תועצמאב תילכלכ החלצהל גלשאה תרבח לש התריתחו<br />
. ישילשה דצהמ<br />
תונורתפ אוצמלו , םיצחלהו<br />
םיכרצה ןיב ןרמתל יקסיימובונ ץלאנ , יללכ להנמכ ודיקפת ףקותב<br />
הזה " ךותיהה רוכמ"<br />
. רוצייהו הקפהה ךרעמ לש הניקתה ותלעפה ךשמה תא , רבד לש ופוסב ורשפאיש<br />
ימשר ךמסמ בתכנ אל םלועמ יכ םאו , םייברעה םידבועל סחיב הרבחה תוינידמ<br />
םלועה ריוואל<br />
האצי<br />
ילעפמב הדובעה לש תימוימויה תואיצמה ךותב רורב-<br />
יד ןפואב היווק וטטרוש לעופבש ירה , התוא חסינש<br />
תולעב תודמעל םיברעה לש םמודיק תא םינושה םיגרדב םילעפמה תלהנה הענמ ישעמה רושימב . גלשאה<br />
, תילוהינ תוכמס ול הנתינש יברע דיקפת לעב היה אל הרבחה לש התלועפ תונש ךשמבו , העפשהו חוכ<br />
ודמעמ אשונב . םידוהי ודבע ותוירחא תחתש יברע היה אל הרקמ לוכבו , ידוהי להנמל הפופכ התייה אלש<br />
םג המייקתה הדיצל ךא , םידבועל הלהנהה ןיב המכסה התייה יברעה דבועל סחיב ידוהיה טרפה לש<br />
-יתרבחה<br />
רדסב בלתשהל רומאש ימכ יברעב התארש תורדתסהה ישנא לש תיטסילאיצוסה םתפקשה<br />
יאנת תאוושה ויה ויתורטמש , קבאמב יוטיב ולביק הלא םייטקלאיד םיביכרמ . ופאש וילא ינויוושה ילכלכ<br />
תא להינש ינוגראה ילכהו , לוז הדובע חוכב שומישל הרבחה לש החוכ לורטנ םע דחיי , רכשהו םויקה<br />
. תורדתסהה התייה , הכרעמה<br />
תורדתסהה תרגסמב םייברעה םידבועה לש םנוגרא . 3<br />
יקבאממ ועבנש םיבר<br />
םיישקב םינשה ךשמב התוול גלשאה ילעפמב תיתורדתסהה תכרעמה לש הסוסיב<br />
. הרבחה תלהנה םע הלהינש םיקסופ יתלבה חוכה<br />
לש התפפכה תועצמאב , םיידוהיה םידבועה לש םהיתויוכז שומימל גואדל היה ותובישחב ןושארה דעיה<br />
םיברה םיצמאמה . תורדתסהה ידי-לע<br />
וטלשנש םילעפמב םילבוקמ ויהש םיטרדנטסל גלשאה תרבח<br />
, הנומתל ץוחמ םייברעה םידבועה תא וריתוה , ידוהיה רוטקסב<br />
תוזכרתההו הלא םיקבאמב ועקשוהש<br />
םיאנתה תא , הרואכל הרצי , םייברעה םידבועב לופיטה תחנזה . הרבחה לש התלועפ תונש בור ךשמב<br />
ידכ ךות , םיידוהיה םידבועה ןובשח-לע<br />
חוכ רובצל הלוכי התייהש , תיאמצע תרגסמב םתודגאתהל<br />
. גלשאה תרבח<br />
לש םיילכלכה םיסרטניאה לע תונעשיה<br />
םי ידבוע תא ףרצל יביששנ-לא<br />
ירחפ לש ותמזויב לשוכ ןויסינ השענ םישולשה תונש ךלהמב<br />
, ןכאו<br />
םייברע תורוקממ דועית ונידיב ןיא . הפיחב היה התלועפ זכרמשו ןגראש םילעופה תעונתל םייברעה חלמה<br />
ןגראש םייברעה םילעופה תתיבש לש תיסחיה התחלצה תא לצנל הסינ ירחפש ונל עודי לבא , הז ןויסינ לע<br />
םג ותוליעפ תא ביחרהל ידכ , הפיחב ואצמנ הלש קוקיזה יתבש , " תיקריעה טפנה תרבחב"<br />
, 1935<br />
תנשב<br />
ךפה לאומס טרברה לש ושילשכו לארשי-ץרא<br />
תרטשמב ןיצקכ שמישש ירחפ .( 44)<br />
גלשאה ילעפמל<br />
1920- םינשה ןיב םילשורי<br />
תיריע שארכ ןהיכש יביששנ-<br />
לא ב'עאר<br />
לש ונימי-די<br />
תויהל ותשירפ רחאל<br />
היציזופואל ךייתשה יביששנ תחפשמל ןבכ<br />
.( 45)<br />
תיטילופ תוליעפבו רחסמב קסע ליבקמבו , 1934
172<br />
תצעומב יברעה גיצנהו , גלשאה תרבח לש תוינמב רוכזכ הקיזחהש , תינייסוחה החפשמה דגנכ הלעפש<br />
היציזופואה תגלפמב תידוהי<br />
הכימת שקיב ףא םינייסוחה דגנכ וקבאמ תרגסמב . היברוקממ היה םילהנמה<br />
.( 46)<br />
גציי התוא , ( " יניטסלפ-<br />
לא יברע-<br />
לא ינטו-<br />
לא בזח-לא"<br />
– " תיניטסלפ תיברעה תימואלה הגלפמה")<br />
םייברעה םידבועה לש םנוגרא ןויסינש החנהל םוקמ שי , בושייב םישיאלו ירוטדנמה לשממל ותברק לשב<br />
, היציזופואה לש החוכ תא לידגהל ןוצר לש , םיניטסלפ םינפ םייטילופ םיעינממ ורקיעב עבנ חלמה םיב<br />
רבמבונבש ךכל איבה יתפומה םע תוביריה םינפ לוכ-<br />
לע . גלשאה תרבחב עוגפל הרטמב אקווד ואלו<br />
תרבוח ירחפ םסרפ ןכמ רחאל שדוחמ תוחפו , ודגנ תוומ ןיד קספ " יברעה דרמה תכשל"<br />
המסרפ , 1938<br />
. ותדלומלו ומעל תוילאיול רסוח תמשאב , יתפומה תא תושק ףיקתה הבו , יניטסלפה רוביצל הנווכש<br />
ליאצפ)<br />
" םולשה תויפונכ"<br />
לש ןתמקה ימזוי ןיב היה , ( 1936-1939)<br />
" לודגה יברעה דרמה"<br />
לש ומוציעב<br />
.( 47)<br />
ומע ינב ידי-לע<br />
, 1941 תנשב חצרנ ךכ לשבו , ( םאלס-<br />
לא<br />
: תוביס<br />
המכמ רבד לש ופוסב לשכנ תיאמצע תרגסמב םייברעה םידבועה תא ןגראל ןויסינה<br />
אובל לכויש ןוגראל חוכ קינעי רבדה יכ הששחש , הרבחה תלהנה לש התודגנתהמ העבנ , הנושארה<br />
הספתנש , הלוז תיברע הדובע תקסעהב ןומט היהש ילכלכה ןורתיב השעמל ועגפיש םייונישל תושירדב<br />
ןוגרא<br />
" ףידעה"<br />
יקסיימובונש שיגדהל יואר , רומאה תורמל . תוהובגה תויולעה תדרוהל ינויח ךרוככ<br />
הרושק התייה , הינשה . תיתורדתסהה תרגסמל םייברעה םילעופה לש םתוכייתשה ינפ-לע<br />
יברע םילעופ<br />
םינותנ ויהיש יאנתב לבא , םיברעה לש םתודגאתהב םנמוא םינינועמ ויהש , םיידוהיה םידבועל אקווד<br />
תא הרבחל קינעמ<br />
היה , םיברעלו םידוהיל דרפנ םידבוע ןוגרא לש ומויקש ןוויכמ , תורדתסהה לש התורמל<br />
לש תינוגרא-תילכלכה<br />
התשלוחל אצוי לעופ התייה תישילשה הביסה . םירוטקסה ינש ןיב ןורמתה ןורתי<br />
ברקב תירוביצ הכימת סייגל תינוגרא תכרעמכ היתולוכיו , רתויב םילבגומ ויה היבאשמש , תיברעה המזויה<br />
. רתויב תלבגומ<br />
התייה , םילעופ יקבאמל רושקה לוכב הכומנ תועדומ ילעב ויהש םידבועה<br />
םלועה תמחלמ ןמזב םיאנתה ונתשי רשאכ לבא , תוליעפה תקספהל םנמוא איבה תונגראתהה ןולשיכ<br />
הב הנשה התואב . גלשאה ילעפמל החלצה אללו , תפסונ םעפ רודחל םינוש םייברע םינוגרא וסני הינשה<br />
, זמר דודל בתכמ<br />
ץיבלפוק הדוהי חלש , גלשאה ילעפמב םיברעה לש תדרפנה םתונגראתה תורשפא התלע<br />
םיווהמ םידוהיה יכ ןעט אוה . ימורדה לעפמב םיידוהיה םידבועה לש םהיתוששח תא וינפל ללוג ובו<br />
הדובעהש"<br />
תיתימא הנכס הנשי יכו , הרבחה ידי-לע<br />
םיקסעומ םייברע םידבוע תורשעש דועב , טועימ<br />
לש םילא יוטיב לבקת<br />
תיברעה תופידעהש תורשפא הנשי יכו , " תירבעה הדובעה"<br />
לע טלתשת " הלוזה<br />
.( 48)<br />
םידוהיה דגנכ םימד תויולכנתה<br />
דוע הלביקש , תורדתסהה תניחבמ השדח התייה אל ילארשיצראה קשמב םייברעה םידבועה תייגוס<br />
סיסב לע . םייברעה םילעופה םע הלועפ ףותישב ךרוצל עגונב תוטלחה ( 1927)<br />
תישילשה התדיעוב<br />
לע יארחא היהש)<br />
םילשורי , ופי , הפיחב םיפינס החתפש , " לארשי-ץרא<br />
ילעופ תירב"<br />
המקוה הלא תוטלחה<br />
תורדתסהה ףינס לעש הטלחהה תא הזריז ץיבלפוק לש ותיינפ .( 49)<br />
םיפסונ תומוקמבו ( חלמה םי<br />
םייברעה םידבועה תא סייגל הרטמב , גלשאה ילעפמב תיביסנטניא תוליעפב רתלאל ליחתהל םילשוריב<br />
1936 לירפאב וצרפ תונושארה תולועפה עצבתהל ולחה רשאכ לבא . תורדתסהה ירבחל םכפוהלו<br />
הפיחל ץוחמ םייברע םילעופ דגאל תורדתסהה דצמ םיצמאמהו<br />
, 1939<br />
תנשל דע וכשמנש תוערואמה
173<br />
תא ןגראל םה ףא וסינש , תונושה תויברעה תודוגאה לש ןתלועפ םג הקתוש ליבקמ רושימב . וקספ<br />
ןיבמ ויה ינוחטיבה בצמב תורדרדתהה תורמל<br />
. ץראה יבחרב םינוש הדובע תומוקמב םייברעה םידבועה<br />
םע םקרתהל ולחהש םיינושארה םירשקה תא חפטלו רומשל ורחבש הלאכ םייברעה גלשאה תרבח ידבוע<br />
. חלמה םי ילעופ תצעומ<br />
, חלמה םי ילעופ תצעומל םימוחנת בתכמ םיניטסלפה םיברעה םילעופה ידי-לע<br />
חלשנ , 1937 רבמבונב<br />
הריישב לפנש , לעפמה דבועו , לחר תמר לש הדובעה דודג רבח , יקצינטלז<br />
יכדרמ לש ותחיצר תובקעב<br />
ללכ חוכ-<br />
יאב םתויהל ונעטש םיברע העברא םימותח ויה בתכמה לע . רבוטקואב 28-ב<br />
םילשוריל<br />
, םלוכ תא דגאמ םילעופה ןויער יכו " תעשופ די"<br />
ידי-לע<br />
עצוב השעמה יכ רמאנ ובו , םיברעה םילעופה<br />
םילעופל התדהא לע תורדתסהה תלהנהל תודוהל ושקיב םימתוחה ." חא"<br />
הלימב , םידוהיו םיברע<br />
.( 50)<br />
םילעופה ןותיעב םסרופי םבתכמש ושקיבו , םהיתויוכז תרימשו , םייברעה<br />
ורצונ רשאכ , הינשה םלועה תמחלמ ץורפ םע הנתשמ םייעוצקמה םידוגאה לש םתוליעפב ןואפיקה בצמ<br />
. יתמחלמה ץמאמל ילארשיצראה קשמה לש וסויג עקר<br />
לע , יברע ידוהי הלועפ ףותישל םישדח םיאנת<br />
ינשב םידבועה לש םבצמ תא רפשלו דדועל התייה התרטמש תוינידמ גיהנהל הלחה לארשי-ץרא<br />
תלשממ<br />
תויעבה ןורתפב עייסתש תיתלשממ הדובע תכשל םיקהל הטלחה הלביק ןיינעה ךרוצלו , םירוטקסה<br />
ילגנאה יעוצקמה דוגיאהמ החמומ ץראל איבהל התייה הלבקתהש תפסונ הטלחה . תונושה<br />
בשחנש , יברעה רוטקסב רקיעב , םייעוצקמ םידוגיא לש םתמקהב עיסיש ידכ ( Chudligh.<br />
H.E<br />
.( 51)<br />
רתוי הברה לשכנל<br />
, חלמה םי ןופצב גלשאה לעפמ לש םייזורדה וידבוע תא איבמ המחלמה ןמזב יטילופה םילקאב יונישה<br />
םידבועה ןיערג תא םינשה ךשמב וויה םיזורדה . םתונגראתהב<br />
עיסיש הפיחב תורדתסהה ףינסמ שקבל<br />
םיאנתמ ונהנ לעופב . הרבחה תלהנהו םידוהיה םידבועה תניחבמ רתויב םיילאיולכ וספתנש םיידוהי-<br />
אלה<br />
רתוי תויעוצקמ תודובעב וקסעוה םבורו , םיניטסלפה םילעופה לש םתלחנ ויהש הלאמ רתוי םיבוט<br />
ןונבלמ גלשאה ילעפמל עיגה וקלחו , לארשי-ץראב<br />
ייח וקלחש טועימכ .( תונפסה םוחתב : אמגודל)<br />
םתפיאש התייה ךכיפלו , תיניטסלפ-םינפה<br />
הקיטילופב רתויב לבגומ ןפואב םיברועמ םיזורדה ויה , הירוסו<br />
.( 52)<br />
םייניטסלפ םייטילופו םיינוגרא םיפוג לש םיצחלמ תקתונמ תיתורדתסהה תרגסמל ךייתשהל<br />
תורדתסהה הלביק ( 1943)<br />
המחלמל תיעיברה הנשב קר השעמלו , בויחב התנהנ<br />
אל םיזורדה לש םתיינפ<br />
ץוחמ םג , " לארשי ץרא ילעופ תירב"<br />
לש תרגסמב םייברעה םילעופה ןוגראב התוליעפ תא שדחל הטלחה<br />
רמאנו םידקנ , תורדתסהה לש תשדוחמה התטלחה רחאל שחרתהש המ לע דומענש ינפל .( 53)<br />
הפיחל<br />
לש יראה םקלחש ןוויכמ , דבלב םייקלח תורפ רבד לש ופוסב אשנ " תירבה"<br />
ידי-לע<br />
עקשוהש ץמאמהש<br />
לוכב ואצמנ עודמ הלאשה הלוע ןאכ . תורדתסהה לש תינוגראה תרגסמל ףרטצה אל םייברעה םילעופה<br />
יברעה בוחרב ההוזמ איהש הרורב העידיב , תורדתסהה לש היפנכ תחת סנכיהל םינינועמ ויהש הלאכ , תאז<br />
יכ ןיבהל ונתוא תבייחמ הלא תולאשל תוסחייתהה . ימואלה חוכיווב יזכרמ םוקמ ספותה ינויצ-<br />
ידוהי ףוגכ<br />
לש םינוש םיקלח םע םייפרגואיגה וירשק תניחבמ ןה , ינגורטה היה םיניטסלפ-םייברעה<br />
םידבועה רוביצ<br />
ירשק לע ססבתהב םירקמהמ לודג קלחב העבקנש , ולש תיטילופה היצטנירואה תניחבמ ןהו , לארשי-<br />
ץרא<br />
יפכ ללכש<br />
, םייברעה םידבועה הנחמב ברה לוציפה . תוטלושה תוחפשמה לש העפשהה ירוזאו<br />
החפשמ<br />
)
174<br />
עגפ רבד לש ופוסבו , תונגראתהה תלוכי תא דואמ שילחה , לארשי-ץרא<br />
יחטשל ץוחמ םג םיברע , ונייצש<br />
הנושארלש הדבועה תורמל תאזו , הרבחב םדמעמ תא תיתועמשמ הרוצב רפשל םיברעה לש םהייוכיסב<br />
. בושייב רתויב בושחה ילעופה חוכה זכרמל , יברע םידבוע רוביצ ןיב רישי רשק רצונ , התמקה זאמ<br />
ילעופ תצעוממ האצי , םייברעה םילעופה ברקב תורדתסהה לש התלועפ שודיחל המזויה יכ שיגדהל בושח<br />
התלועפ<br />
לע הצריש ידכ , ןהכ . ח.<br />
ןורהא תיברעה הקלחמה רבח תא 1943 ילוי שדוחב הנימזהש , חלמה םי<br />
.( 54)<br />
םייברעה םידבועה לש םנוגראל הלועפב ליחתהל הנווכ ךותמ , " לארשי-ץרא<br />
ילעופ תירב"<br />
לש<br />
רובע םינולאשו רבח יסקנפ תלבקל , חלמה םי ילעופ תצעוממ תורדתסהל השירד התנפוה רבכ רבמצדב<br />
הדובעה תליחתל רשקב םיסוסיה ולגתה תורדתסהב לבא , " תירבל"<br />
ףרטצהל ושקיבש םייברעה םינפסה<br />
ינפמ ששחה .( 55)<br />
טדנמה תלשמממ םתלועפל ימשר רושיא תלבקב םינינועמ ויהש ןוויכמ , תנגרואמה<br />
התיבש הזירכה " תירבה"<br />
רשאכ , ןכ ינפל םישדוח העבשכ שחרתהש עוריא לע ססבתה םיטירבה תבוגת<br />
תילעופ<br />
תוירדילוס יכ םנמוא החיכוה התיבשה .( 10.5.1943)<br />
םיברעו םידוהי לש דחא םוי תב , תפתושמ<br />
תולועפ תא הנשה התוא ךלהמב םיטירבה וליבגה היתובקעב לבא , םייקתהל הלוכי תיברע-<br />
תידוהי<br />
לש התקיחד . התרגסמל סנכיהל ושקיבש םידבוע לע ץחל ליעפהל ולחה תיברעה תודוגאהו , " תירבה"<br />
תיברעה הקלחמה ישאר תא הליבוה , םיברעו םידוהי ודבע םהבש , םיפתושמ הדובע תומוקממ<br />
" תירבה"<br />
םהבש הדובע תומוקמב תוליעפה רקיע תא זכרל שי , ורצונש םישדחה םיאנתב יכ הנקסמל תורדתסהב<br />
.( 56)<br />
םידוהי ידי-<br />
לע םיטלשנ םה ךא , םיברע םידבוע<br />
ברקב םג לועפלו ליחתהל ןתנווכו , ץראה יבחרב תויברעה םילעופה תודוגא לש םתוליעפ תרבגה חכונל<br />
םיאנתה ולשב יכ חלמה םי ילעופ תצעומ םע הלועפ ףותישב תורדתסהה<br />
הטילחה , גלשאה ילעפמ ידבוע<br />
, ןהכ.<br />
ח.<br />
ןורה ןיב םילשוריב השיגפ הכרענ , 1944 ילוי שדוחב .( 57)<br />
חלמה םיב " תירבה"<br />
ליחתהל תנינועמ הלשממה יכ ריבסהש , ילדא'צ<br />
רמ<br />
לש ףינס תמקהל<br />
, טדנמה תלשממב םילעופה לש םנוגרא לע הנוממל<br />
תוברועמה תא עונמל ןינועמ היהש ןהכ . חלמה םיב םייברעה םידבועב לפטל התרטמש , תינוגרא הלועפב<br />
תא םדקל הנווכ ךותמ , םייברעה םידבועה ברקב לועפל הלחה רבכ תורדתסהה יכ ריהבה , תיתלשממה<br />
וירבסה . חלמה םיב " תירבה"<br />
לש ףינס םקוה אל ןידע לעופבש הדבועה תרכזהמ ענמנ אוה ךא , םדמעמ<br />
תיברעה הקלחמה לש תצמואמה הלועפה תליחתל טדנמה תלשממ דצמ קורי-<br />
רוא וויה , הנבהב ולבקתהש<br />
םע ןויאר ול רידסיש , רנימק.<br />
מ גלשאה תרבח ריכזממ ןהכ שקיב רבכ , השיגפה רחאל עובש . תורדתסהב<br />
לש התלועפל דגנתה אל ישיא ןפואבש רנימק . םייברעה םידבועה לש םנוגרא ןיינעב יקסיימובונ<br />
אלש ןוויכמ , תורדתסהה יגיצנ םע שגפיהל הליחת בריסש , יקסיימובונל השקבה<br />
תא ריבעה , תורדתסהה<br />
הססבתה ותודגנתה . תורדתסהל הפופכ היהתש תרגסמב םייברעה םידבועה לש םתודגאתהב ןינועמ היה<br />
םידבועה םעו םמיע להנל הרבחה לע לקי ךכו , םהלשמ תרגסמב ולעפי םיברעהש ףידע יכ החנהה לע<br />
.( 58)<br />
םירוטקסה ינש ןיב ןורמתה ןורתי לע הרימש ידכ ךות , ךרוצה תעשב ןתמו-אשמ<br />
, םידוהיה<br />
תוסחב , םייברעה םידבועה ברקב תוליעפה תא להנל תורדתסהה הלחה יקסיימובונ לש ותודגנתה תורמל<br />
וכזי םהיקבאמ יכ םיברעה ברקב השוחתה . חלמה םיב , בר ןמז הזמ םימייק<br />
ויהש םילעופה תוצעומ יפינס<br />
לש םתמזויב התיבש הצרפו טעמכ שדוחה ותואב דועש , תישחומ הכ התייה , קזח ףוג<br />
לש ותכימתל התעמ<br />
םירושק ויה אלש םידבועל אקווד<br />
, יתנש יפסכ סונוב קינעהל הרחב הרבחהש ןוויכמ , םייברעה םינפסה
175<br />
עידוה תיברעה הקלחמה ישנאש ןוויכמ רבד לש ופוסב הצרפ אל הרומאה התיבשה .( 59)<br />
" תירבב"<br />
םיצחלה תכרעמ .( 60)<br />
םניינעב יקסיימובונ םע םיעגמ להנל תנווכתמ תורדתסהה<br />
יכ םילעופל<br />
היתורושל ףרצל ידכ תבחרנ הלועפב הלחה " תירבהו"<br />
, ירפ האשנ יקסיימובונ לע הליעפה תורדתסההש<br />
םימושר ויה 1945 ילוי שדוחבו , רתויב תירונימ התייה םייברעה םידבועה תונעה לבא , םיפסונ םירבח<br />
בצקל .( 61)<br />
חלמה םי ןופצב -םייברעה<br />
םידבועה 311-<br />
כ ךותמ-<br />
שיא 70-כ<br />
קר<br />
תורדתסהה ירבחכ<br />
תויברעה תודוגאה לש םצחלל הרושק התייה , הנושארה : תויזכרמ תוביס יתש ויה יטיאה תופרטצהה<br />
םימויא תכרעמ רתיה ןיב הלעפוה וז תרגסמבו , ינויצ-יתורדתסהה<br />
ףוגה םע םיסחיל ףקות לוכב ודגנתהש<br />
לש התלועפל סחיב גלשאה תרבח לש תגיוסמה תוינידמל הרושק התייה , הינשה . םייברעה<br />
םידבועה לע<br />
לש המויקל , םיכסהל יקסיימובונ רבד לש ופוסב ץלאנ ילמרופה רושימבש דועב . םילעפמב " תירבה"<br />
הרבחה הטקנ ישעמה רושימבש ירה , לעפמה לש םייברעה וידבוע ברקב תיתורדתסה-תינוגרא<br />
תרגסמ<br />
יצוציקבו םירוטיפ יכלהמב יוטיב הלביק וז " השק-די"<br />
." תירבה"<br />
ירבחכ והוזש םידבוע<br />
יפלכ " השק-דיב"<br />
ילהונמ םינוש םידבוע לש הגירח וא רוציה תויולעב םוצמצ לש הווסמב השענ רבדהש תורמלו , רכש<br />
םירטופמה זוחא היה , ( םילבא םוחינל וליפאו , השפוחל האיציל םיאתמ רושיא תלבק-<br />
יא : ןוגכ)<br />
הרבחה<br />
. תורדתסהה ינותנ יפל , רתויב הובג " תירבה"<br />
ירבח<br />
ברקמ<br />
לש ילילשה הסחי אשונב ןכו , םהירבחל סחיב םתיילפא רבדב םייברעה םידבועה לש םהיתונולת<br />
ךלהמב ףינסה חלש ךכמ האצותכו , םילשוריב תורדתסהה ףינס לש ולופיטל ורבעוה , םהיפלכ הרבחה<br />
תושיגפב . ןרושיאל תודבועה תא קודבל הרטמב , ינופצה לעפמל תדחוימ תרוקיב תדעו<br />
1945 ינוי שדוח<br />
דגנכ תנווכמ הלועפ הנשי יכ ףקותב םינורחאה ושיחכה הדובעה ילהנמ לש גרדב הרבחה יגיצנ םע ומייקש<br />
לוכבש , ( םישיוושה)<br />
םייברעה הדובעה יארחא לש םהידיב ןותנ םירוטיפה אשונש הנעטב , " תירבה"<br />
ירבח<br />
הדובעה ילהנמל םייברעה םידבועה תומש תרבעה לע םינומא<br />
םיצוציקב ךרוצ וא הגירח לש הרקמ<br />
התוליעפב וכמתש הלאכ ויה םישיוושה ןיב םגש ןוויכמ רתוי הברה בכרומ בצמה היה השעמל . םיידוהיה<br />
, םידבועה ןיב ימינפ חתמ רציי ימינפה חוכיווהו , םימואל םימעטמ הל ודגנתהש הלאכו " תירבה"<br />
לש<br />
ילהנמ לש םתעידיל ואבוהש הדעוה יאצממ . תיניטסלפה הרבחה<br />
ברקב םינוש תונחמ וגציי אלימבש<br />
םהינזואב עימשהל םייברעה םידבועל ורשפאי יכ החטבה תרוצב רתויב שולק דהל וכז , םידוהיה הדובעה<br />
.( 62)<br />
םהיתונעט תא<br />
ךא , תורדתסהה לש היתולועפל תישעמ תועמשמ תרוקיבה תדעו הקינעה םייברעה םידבועה תניחבמ<br />
" תוחנ ףוספסאמ"<br />
םיידוהיה םידבועה רוביצ ברקב םייומיד יונישל המרת איה , ךכמ בושח<br />
תוחפ אל<br />
. ילעופה קבאמב רתוי םיאלמ םיפתושל , תידמעמ העדות רסוחמה<br />
שיגהל ןהכ ןורהא תא תדדועמ , תוליעפה ילגעמ תבחרהל ץמאמ זכרלו ךישמהל םעט שי יכ השוחתה<br />
תחנה יכ ונדמלמ הירקיעב ןויע . חלמה םיב תוכרעהל רתוי<br />
הפיקמ תינכות , 1945 טסוגואב " לעופה דעול"<br />
לוכ תוגציימ , ינשה דצהמ תורדתסההו , דחא דצמ גלשאה תרבח יכ הסיפתה לע התתשוה ןהכ לש דוסיה<br />
הווהמ תורדתסהה תניחבמ . ןמז ךרואל וכשמיש , םיטקילפנוק לש ףצרל םיליבומה , םינוש םיסרטניא תחא<br />
ולומ לבא , התלועפ תובישח לש תועדומל רושקה לוכב תינגומוה הדיחי<br />
ןגרואמה ידוהיה-ילעופה<br />
רוטקסה<br />
םינוש תומוקממ הרבחה ידי-לע<br />
ואבוהש תוצובק לש בר-ברע<br />
השעמל הווהמה , יברעה רוטקסה בצינ
176<br />
ירה , הקזחו תדחואמ הצובקכ םידבועה תא דגאל אוה תורדתסהה לש סרטניאהש דועב . ןוכיתה-<br />
חרזמב<br />
הכירצ , הלא תוחנה ךותמ ." לושמו דרפה"<br />
תניחבמ , ךכמ ךפהה תא , קהבומ ןפואב הפידעמ הרבחהש<br />
-ינויערה<br />
רושימב יברעה דבועה לש ותעדות חותיפו ןוגראב קר אל " תירבה"<br />
לש התלועפ דקמתהל<br />
, םיידוהיה םידבועה םע רכשה יאנת תאוושה : יאשונב תויסיסבה תויוכזה לע קבאמב םג הלא , יגולואידיא<br />
, םינושה םיגחה ךלהמבו תויתנש , תויעובש תושפוח ןתמ , תופסונ הדובע<br />
תועש רובע תואנ לומגת תלבק<br />
המודכו ךוניח , םיינייגיה םיאנת , רוידו ןוכיש<br />
, םייוציפ ימולשתו םירוטיפ ילהונ , יאופר לופיטו הרזע<br />
לע ססובמ היהיש , םחול חוכ לש ותמקהב ךרוצה לע ןהכ רביד , " תונווכה תרהצה"<br />
תמרב .( 63)<br />
הרבחה תלהנה תא חירכהל ידכ םידעצ תטיקנ לע , ישעמה רושימבו , תימואל-<br />
ןיבו<br />
תידמעמ תויראדילוס<br />
ותכרעה לשב לבא ." תירבה"<br />
לש היוביג תחת לעפיש , יברע םידבוע דעו לש םויקה תוכזב ריכהל<br />
עיצה , םישק םיתומיעל רחואמב וא םדקומב ליבוהלו ץורפל םייושע ימואל עקר לע םימייקה םיחתמהש<br />
.( 64)<br />
הרבחה תלהנה ריכת ובש , יברע-<br />
ידוהי , דחואמ<br />
םידבוע דעו םג םקויש<br />
, םיצחלו םיעונכש תכרעמ לש התלעפהל תיתורדתסהה תכרעמה הסייגתה , וללה הלועפה תוינכות דצל<br />
תטיקנמ הרבחה לש ילוהינה גרדה לש ותעתרה תועצמאב , חלמה םיב הדמעמ תא קזחל התייה התרטמש<br />
תודובעה לע יארחא היהש , בולדרבס החמש סדנהמה<br />
ןמזוה לשמל ךכ . הירבחב עגפיש הלועפ ווק<br />
םיתעל שקבתה יקסיימובונ םג .( 65)<br />
חלמה םיב םידבועה יניינעב ישוח אבא םע החישל , םילעפמב<br />
לשב לבא , הרבחב םייברעה םידבועה לש םבצמו םדמעמ אשונב תורדתסהה ישנא םע שגפיהל תובורק<br />
ומע תוחישה ויה , תורדתסהב םייזכרמה םישיאה םע הז ללכבו , בושייה תגהנה םע םיבוטה ויסחיו ודמעמ<br />
.( 66)<br />
ול םיפופכה םע ולהנתהש הלאמ רתוי הברה תונותמ<br />
םהב םירקמב טלוב יוטיב ידיל אב , הרבחה ישנא רתיו יקסיימובונל תורדתסהה לש הסחי ןיב רעפה<br />
." תירבה"<br />
ירבחל התעדל ולכנתהש , םידוהי םילהנמ " םירבח טפשמל"<br />
דימעהל תורדתסהה הלקש<br />
לעפמה דבוע , בתאכ-לא<br />
יטעומ-<br />
לא דבע תא הרטיפ הרבחהש רחאל , 1946 רבמטפסב שחרתה הזכ הרקמ<br />
ףינס שיא-<br />
ןהכ בוקעי ץילמה , הז ךלהממ האצותכ ." תירבה"<br />
לש םייזכרמה היליעפ לע הנמנש , ינופצה<br />
, ותנעטל<br />
לכנתהש ןוויכ , הרבחה םעטמ תודובעה לע הנוממב לפטת תורדתסההש<br />
- חלמה םיב תורדתסהה<br />
.( 67)<br />
" תירבה"<br />
ירבחל<br />
תואצותל רתויב רצק ןמז קרפ ךות האיבה םייברעה םילעופה ברקב תורדתסהה לש התוליעפ תרבגה<br />
היתורוש ןיב רבמטפס שדוחב םידגואמ ויה תיברעה הקלחמה ינותנ יפלו , תונעיהה<br />
תניחבמ תויתועמשמ<br />
ךכמ האצותכו , רתויב ילילש ןפואב הרבחה<br />
ידי-לע<br />
הספתנ םיפרטצמה רפסמב היילעה תמגמ . שיא 350 - כ<br />
ןורהא חלש רבמטפס שדוח ףוסב . םייברעה םילעופל םיידוהיה הדובעה ילהנמ ןיב<br />
, םיתומיעה וכלהו ובר<br />
תא וינפל ללוג ובו , םילשוריב תיתלשממה הדובעה תקלחמ לש יללכה להנמל , " תירבה"<br />
םשב בתכמ ןהכ<br />
, ותופירחב ןפוד-אצוי<br />
היה בתכמה . גלשאה תרבחב<br />
םייברעה םידבועה יפלכ הרבחה לש ןיועה הסחי<br />
םדמעמ תא םדקל תורדתסהה לש תונויסינה " יוכידב"<br />
םידוהיה לש םקלחב קסעש הדבועה חכונל דחוימב<br />
ובתכממ םיקתעה ןהכ חלש , הדובעה תקלחמ להנמל הרישיה ותיינפל ףסונב . םיברעה םילמעה לש<br />
יעצמאכש שקיב םג אוה . וחיריב הרטשמה חקפמלו<br />
, הרטשמה לש יללכה חקפמל , גלשאה תרבח תלהנהל<br />
דיתעב םתעינמל<br />
, ישעמ ןפואב תיתלשממה הקלחמה ברעתת , ןגרואמה דבועה לע הרבחה לש הצחלל דגנ
177<br />
רתויב " דבכ"<br />
ישיא ריחמ םלשל ןהכ ןורהא ץלאנ , ןכמ רחאל שדוחכ .( 68)<br />
הרבחה דצמ הלא , תולועפ לש<br />
- ןיב רטפל תדמוע הרבחה יכ העדוה תובקעב . םייברעה<br />
םידבועה לש םהיניינע<br />
םודיק ןעמל ויתולועפ לע<br />
הנחמל סנכנ רשאכו , חלמה םי ןופצב םייברעה םילעופה הנחמל עיגה אוה , םייברע םידבוע 150-ל<br />
100<br />
, וישנאו בולדרבס ידי-<br />
לע רצענו הכוה , םיברעה ויוולמל<br />
הנחמה ירמוש ןיב חתפתהש םילא תומיע תובקעב<br />
ןהכ עבת עוריאה תובקעב .( 69)<br />
תובר תועש ךשמנש רצעמל וחירי<br />
תרטשמ ידיל רבעוה רתוי רחואמו<br />
, ןיינעה תרמוח לע הדימעהל ידכ , גלשאה תרבח דגנכ םייעמשמ-דחו<br />
םיריהמ םידעצב טוקני לעופה דעוהש<br />
. חלמה םיב ןוגראה תולועפל תורדתסהה תסחיימש תובישחהו תושיחנה תדימ תא ןיגפהלו<br />
, םירבסה תתל ( בולדרבס , םייהטרו)<br />
הדובעה ילהנמ גרד םג ארקנ<br />
, המזי תורדתסההש םירוריבה ךלהמב<br />
.( 70)<br />
ותדמע תא גיצהל , ןלפק רזעילא ידי-לע<br />
יקסיימובונ םג םעפה שקבתה תומדוקה םימעפבכ אלש לבא<br />
ול ןיא יכו , תודובעה יפקיהב םוצמצ לשב , םידוהי םג לבא , םייברע םילעופ טעמ רטיפ יכ ןעט בולדרבס<br />
ךישמת הרבחה יכ םיחוטב ויהש תורדתסהה ישנא תא וענכש אל וירבד לבא , " תירבה"<br />
דגנכ רבד םוש<br />
יכ הנעטב ןגה , ןהכ ןורהא יפלכ םילאה וסחי לע . םייברעה םידבועה תונגראתה תא לכסל היצמאמב<br />
תוחונה-יא<br />
תורמל ." הדימ דגנכ הדימ"<br />
ול ריזחה ןכלו םייברעה םילעופה לומ לוזלזב וילא סחייתה ןורחאה<br />
תעשב ןלפק רזעילא םע אשונב החישמ קמחתהל יקסיימובונ ףידעה , הרבחה תלהנה ברקב רצי עוריאהש<br />
תא ריהבה וב , לעופה דעול חלשש בתכמ תועצמאב ותבוגת תא ריבעהל רחבו , םינשה וכרעש ברע תחורא<br />
אלכ תורדתסהב וספתנ , יקסיימובונ לש וירבסה . תורדתסהה תולועפל תדגנתמ איה ןיאש , הרבחה תדמע<br />
טלחוה ןכמ רחאל םימי המכ . רתוי הפירח הבוגתל ותשירד חכונל תורטפתהב םייא ןהכ ןורהאו , םיקפסמ<br />
תומילאה לשב רקיעבו , השרפב וקלח לע ףזננ וב , יתעמשמ רוריבל בולדרבס תא ןימזהל לעופה דעוב<br />
וליאו , ביגהל אלש ודצמ רחב , רוריבה לע עדיש יקסיימובונ . תורדתסהה יחילש דגנכ הלעפוהש<br />
.( 71)<br />
השרפל רישי ןפואב ותוא רושקלמ רהצומה רושימב הענמנ תורדתסהה<br />
םג הכשמנ םייברעה םילעופה אשונ ביבס גלשאה תרבחו תורדתסהה ןיב הרוכעה םיסחיה תכרעמ<br />
הסנמ , ינשה דצהמו הרבחה תוינידמ תא רקבלו קודבל תורדתסהה הסנמ , דחא דצמ רשאכ , תואבה םינשב<br />
. ילארשיצראה קשמב יללכה םבצמל סחיב , יבויח רואב םידבועה<br />
לש םבצמ תא גיצהל הרבחה<br />
םידבועה לע חקפמל םימעפ רפסמ םתמזויב ונפ תורדתסהה לש הלופיטב וקפתסה אלש םייברעה םידבועה<br />
ילדא'צ<br />
םע יקסיימובונ להינש תובותכתהמ<br />
. הרבחה תלהנה לצא םנעמל לעפיש ידכ , טדנמה תלשממב<br />
תוינידמ לש המויק רבדב תונעטה תא שיחכהש דומלל ןתינ , םיברעה םידבועה לש םהיתונולת אשונב<br />
.( 72)<br />
הרבחה תלהנה ידי-לע<br />
ןווכמ ןפואב , הלפמ<br />
םינועיטב יזכרמה וקהשכ 1947 תנשב םאישל ועיגה גלשאה תרבח תלהנה לע תורדתסהה לש היצחל<br />
ייוציפו<br />
תופסונה תועשה ימולשת , רכשה ימוחתב םייברעה םידבועה לש םחופיק לע ססבתהל ךישממ<br />
ובצמב תורדתסהה לש התעדל הנומטה הנכסל סחייתה , הנשה התואב עיפומש ףסונ בושח ביכרמ . ןירוטיפ<br />
ינוגרא יכ ןעטנ יפיצפס ןפואב . תיניטסלפה תימואלה תוליעפה לש התורבגתה חכונל יברעה דבועה לש<br />
היעב םויה דע היהש<br />
המ יכו , חלמה םיב םידבועה תורושל רודחל םהיצמאמב םיכישממ םייברעה םילעופה<br />
עוגפל יושע בצמה תוכשמתה , ןכ לע רתי . תיטילופ היעבל בורקב ךופהל יושע , אדירג תיעוצקמ תילכלכ<br />
תינוחטיב הניחבמ ןהו<br />
, יברעה הדובעה חוכ תא לצנמה ףוגכ , תימואלניבה הריזב בושייה לש ודמעמב ןה
178<br />
דגנכ םייברע םידבוע לש תומילא<br />
תויוצרפתהל רבד לש ופוסב איבי ךשמתמה לוכסתהש ןוויכמ תימינפ<br />
תדעו לש התדובעל קפס-אלל<br />
הרושק התייה תימואלניבה להקה תעדל תושיגרה . םידוהיה םידבועה<br />
שיגהל ןוכנל האצמ ףא תורדתסההו , לארשי-ץרא<br />
לש הדיתע תניחבל ם"<br />
ואה הנימש תדחוימה הריקחה<br />
ףקותבש רוכזל שי ףסונב<br />
. ילארשיצראה קשמב םייברעה םידבועה אשונל שדקוהש דחוימ ח"<br />
וד הירבחל<br />
ינוגרא לש םתוליעפמ דרפנ יתלב קלחכ התלועפ תא תורדתסהה התאר יטסילאיצוס םילעופ ןוגרא התויה<br />
.( 73)<br />
ילילש ירוביצ-דה<br />
ינפמ הששח ןאכמו , ולוכ םלועב םילעופה<br />
התליג גלשאה ילעפמב " לארשי-ץרא<br />
ילעופ תירב"<br />
לש ( 1944-1948)<br />
התלועפ תונש עברא ךשמב<br />
ןיב םידבוע תואמ המכ דגאל תורדתסהה החילצה רומאה תורמל ךא , הירבחל רכנתמ סחי גלשאה תרבח<br />
לעופה לש הזל יברעה ילעופה קבאמה תא רושקל היה תורדתסהה לש קהבומה סרטניאה . היתורוש<br />
םיצחל תכרעמ להנל תורשפאה תא הרבחהמ וענמיש , המוד רכש תמרו םיאנת רוציל הרטמב , ידוהיה<br />
םילעופ קיסעהלו ךישמהל תנינועמ הרבחה התייה , הז סרטניא לומל . ידוהיה דבועה לע תיביטולופונומ<br />
רוצייה תויולעב וז ךרדב ךוסחל הלכיש ןוויכמ , םידוהיה לש וזמ הכומנ רכש תמרב ךא , םייברע<br />
תומוקמ הלא תולועפ וחיטבה ילסכודרפ ןפואב . תונושה גלשאה תוינרצי לומ תוליעי רתיב תורחתהלו<br />
הרבחה לש ילכלכה סרטניאה . לועפלו ךישמהל הלכי הרבחהש הטושפה הביסהמ , םידוהי רובע םג הדובע<br />
, תורדתסהה םע ךשמתמו ךובס תומיעל סנכיהל הנכומ התייה ךכיפלו הנוילע תובישח לעבכ הידי-לע<br />
ספתנ<br />
אל " תירבה"<br />
לש התלועפ תונש ךשמבו , תרשפתמ-<br />
יתלב התייה תורדתסהה תבוגת . םייברעה םילעופה םעו<br />
דגנכ לועפל ליבקמבו , םייברע םידבוע דוע סייגל םהיתונויסינב תיברעה הקלחמה ישנא ולדח<br />
. םיפסונ םידבוע לש םתופרטצה תא עונמל התייה התרטמש , הרבחה לש היתויולכנתה<br />
: הלועפ ירושימ ינשל טורפל ןתינ , הרבחה תוינידמו יתורדתסהה קבאמל סחיב תיברעה הבוגתה תא<br />
םע תוהדזהה תרבגהו , יתורדתסהה םרוגה םע הלועפ ףותיש-<br />
יאל הליבוהש , האחמ<br />
לע ססבתה ןושארה<br />
היבאשמ לע טלתשהל םידוהיה תנווכ דגנכ תאצל וארקש תויברעה תוגלפמהו תויברעה םילעופה תודוגא<br />
. תיברעה הדובעה לש הלוצינ ידכ ךות , לארשי-ץרא<br />
לש<br />
תלעב תויהל הלוכי תידוהי-תינוגראה<br />
תרגסמל<br />
תופרטצה אקווד יכ , םידבועה לש םתרכה לע ןעשנ , ינשה<br />
ללכבו , םיברעו םידוהי הז דצל הז ודבע םהב םיפתושמה םילעפמב םבצמ םודיקל רושקה לוכב , תונורתי<br />
. גלשאה ילעפמ תרגסמב הז<br />
יולת היה אל חלמה םי ידבוע ברקב תוליעפל םייברעה םינוגראה לש םתסינכ ןולשיכש עובקל ןתינ<br />
ינפ לע םתא ףידעה , לעפמה לש ינויצה ודועיי תא ויניע דגנל הארש יקסיימובונ וליפא<br />
; הרבחה תוינידמב<br />
ידבוע ברקב ןה הבחר הכימתו תינוגרא תיתשת הל התייהש תורדתסהה לבא , יתורדתסהה ןוגראה<br />
םיברעה םידבועה בור . םלגר תסירד תא לכסל ידכ ףקותב הלעפ , בושייב הדמעמ תניחבמ ןהו , םילעפמה<br />
םג לבא , םינשה ךשמב יתועמשמ ןפואב ונתשה אל םתקסעה יאנתו , " תירבב"<br />
ודגאתה אל גלשאה תרבחב<br />
קזחה םילעופה ןוגרא ידי-לע<br />
ולפוט םהיניינעש<br />
הדבועהמ טעמב קר תונהיל וקיפסה , הילא ופרטצהש הלא<br />
. בושייב רתויב<br />
לעופה לע הנגהה קבאמ היה , תורדתסהה לש התוליעפ ירוחאמ ודמעש היגולואידיאהו ןויערה תורמל<br />
ןונגנמב שומיש תועצמאב<br />
, ידוהיה דבועה לש ודמעמ תא רפשלו רומשל ןויסינ הנושארבו שארב יברעה
179<br />
. םיברעה יכלהמב תידוהי הטילש קינעהש ינוגרא<br />
וא תיאמצע תרגסמב םייברעה הרבחה ידבוע לש םתונגראתהל יקסיימובונ לש יטנלוויבמאה וסחי<br />
ינש לש םהיתויוכזב ריכיש , ינידמ ןורתפ קרש תיסיסבה ותפקשה תא<br />
רתס אל , תידוהי תרגסמב ןיפוליחל<br />
תרבח לש התלועפ ךשמהל ישעמ ןפואבו , םולשב םויקל השורדה תוביציה תא רוציל לכוי םיטועימה<br />
הפאשש תיטרפ תינידמ המזויל , 1936 יאמ שדוח תליחתב ףרטצהל ותוא הליבומ , וז הרכה . גלשאה<br />
. תיניטסלפה הגהנהה םע הרישי תורבדיה<br />
סיסב לע ךוסכסה ןורתפל איבהל<br />
ימואל תומיעו ינידמ ןורתפל תועצה : ישילש קלח<br />
" השימחה"<br />
תמזויו יקסיימובונ השמ . 1<br />
יברעה דעווה"<br />
לביקש תוטלחההו , 1936 תוערואמ לש םתצירפ תובקעב ךרדל האצי " השימחה תמזוי"<br />
לש םתגשה םשל תיללכה תיברעה<br />
התיבשה תכשמה לע (" הילע-<br />
לא היברע-לא<br />
הנ'גל-לא"<br />
) " ןוילעה<br />
תמקהו , םידוהיל תועקרק תריכמ תקספה , לארשי-ץראל<br />
תידוהיה היילעה תקספה : תיזכרמ תושירד שולש<br />
.( 74)<br />
תיגוציי הצעומ ינפב תיארחא תימואל הלשממ<br />
סנגמ.<br />
ל.<br />
י ר"<br />
ד תא תוערואמה ץורפ רחאל שדוחכ שגפש ןיקמורפ דג טפושה בתכ ויתונורכיזב<br />
ןוחטיבה בצמ תורערעתה לשב הקומע הגאד הנניק םהינש בלב , םילשוריב הדוהי-ןב<br />
בוחרב ותכל תעב<br />
ורחבש םישנאה תצובק . םיניטסלפ םישיא םע הרישיה תורבדיהה רושימב לועפלו ליחתהל וטילחה ןכלו<br />
םלוכ ןיב ףתושמה הנכמה . יקסיימובונ השמו יקסנלימס השמ , גרבנטור סחנפ תא הללכ םתמזויב ףתשל<br />
םימעטמ ןה , חתפתמה טקילפנוקל ןורתפ תאיצמב םניינעו , יברעה רוביצל תיסחיה םתברק<br />
ביבס דקמתה<br />
.( 75)<br />
תוביצי רסוח לש בצמב עגפיהל םילוכי ויהש םיסרטניא ילעב םתויה לשב ןהו םייגולואידיא<br />
ומייקתהש םיעגמל ךשמהכ , תונכוסה תלהנה לש הפותישו התעידיב תיטרפ המזוי עינהל וסינ " השימחה"<br />
. המזויל םיפתושהמ קלח ידי-לע<br />
יטרפ ןפואב ןהו , תונכוסה תלהנהמ םירבח ידי-לע<br />
ןה םייברע םיגיהנמ<br />
םע<br />
, םיפתתשמהמ קלח ידי-<br />
לע יקלח ןפואב ודעות , תפלוח הדוזיפאל רצק ןמז ךות הכפהש , השרפה יטרפ<br />
ךפוש , ונתושרב אצמנה דועיתה ללכ . םהיכלהמב ופתושש בושייה תגהנה ברקמ םישיא לצא ףיקע ןפואבו<br />
אקווד , ןכ-<br />
לע רתי , םיברועמה ןיב וכרענש םיימנפה םינוידהו , תועדה יקוליח לע דבלב יקלח רוא<br />
. אשונב בותכ רמוח וירחא ריאשה אלש " השימחה"<br />
ןיבמ דיחיה היה , וניינע רקיע זכרתמ ובש יקסיימובונ<br />
תויגוסה םע דדומתהל<br />
" השימחה"<br />
וסינ דציכו , המזויל ףרטצהל ועינה המ ןיבהל הסננ רומאה תורמל<br />
. םהינפב ודמעש תובכרומה תוינידמה<br />
תונוש תופוקת ההוש ףאו עסונ היה תופוכת םיתיעלש הז ןבומב , " לודגה םלועה שיא"<br />
היה יקסיימובונ<br />
לשממב םיריכב םישיא םע םיפוכת םיעגמ םייק , תילגנא הרבח לש הלהנמ ותויהב . לארשי-ץראל<br />
ץוחמ<br />
לש ותומדמ דואמ קוחרו , םיאפוריא םיסומינ ינוניגו ךוניח לעב היה אוה<br />
. תונוש תונידמבו , ילגנאה להנמבו<br />
קחורמ אוהש ךכ לע דיעהל ידכב וללה םינייפאמה לוכב ויה , הרואכל . ספסוחמה ילארשיצראה " רבצה"<br />
-ינפ<br />
ויה ךכ אל לבא , חתפתהו ךלהש יניטסלפ - ידוהיה ךוסכסה לש תימינפה הקימנידה תנבהמ קתונמו
180<br />
אוהו , ימואלה תומיעה וביטב ןפוצש הברה תויתעבה תא ןיבהו ריכה יקסיימובונ<br />
. תואיצמב םירבדה<br />
. תידדה הרכה לש תונורקע לע םיתתשומ ויהיש תונורתפ אוצמל הרטמב , תיתריציו הבר הבשחמ עיקשה<br />
יוצמ הרבחה לש התחלצהל חתפמהש הסיפתל רושק תאז השיגל סיסבה היה , יתוישיאה ביכרמל רבעמ<br />
םיאנתה תא חיטבהל ידכ לועפל ןכומ היה , וז אצומ תדקונמו , ינוחטיב-יטילופה<br />
תוביציה<br />
םרוגב<br />
ייכרצל הלוזה תיברעה הדובעה תא םנמוא לצינ יטסילטיפק קיסעמכ . הרטמה תגשהל ועיסיש םיילמיסקמה<br />
. תכל תוקיחרמ תורשפל עיגהל ןוכנ ויה תינידמו תיטילופ הניחבמ לבא , וילעפמ<br />
חלמה םי םורדב לעפמה תמקהב ונמז רקיע תא עיקשמ אוהש העשב<br />
תוצרופ , 1936 תוערואמ<br />
התלועפ תבחרה לשב , הרבחה תניחבמ יטירק בלש הז היה , ( 1937 יאמב 1-ב<br />
ימשר ןפואב ךנחנש)<br />
רקילו עגפל ולכי , לארשי-ץראב<br />
םיינוחטיב-<br />
םייטילופ םיעוזעז . ךילהתב תוכורכ ויהש תודבכה תועקשההו<br />
תרצותה תרבעה ףצרב םג ומכ , יברעה הדובעה חוכב שומישה תקספהל<br />
איבהל ףאו , היינבה יבלש תא<br />
ךוראה חוטבו , הרבחה תא תיבשהל תולוכי ויה הלא ןוגכ תועיגפ . הפיח למנלו םילשוריב הנעטהה ףוסמל<br />
דוע המ , המזויל ףרטצהל תוענכשמ תוביס קיפסמ ןכ םא ויה יקסיימובונל . התלועפ םויסל איבהל ףא<br />
יושעש , יופכ ןורתפ לע ףידע םידדצה ןיב הרישי תורבדה ךמס-לע<br />
גשויש ןורתפ<br />
יכ החנהה לע הססבתהש<br />
.( 76)<br />
תינוציח הריקח תדעו לש היתוצלמהל םאתהב עצבתהל<br />
הטלחהב יזכרמ דיקפת ותניחבמ אלימש תועמשמ לעבו ףסונ םרוג היה , תיטירב הרבח גצייש ימכ<br />
Sir Arthur ) פוקוו רותרא רס ןוילעה<br />
ביצנה לש ותוינידמל רושק היה הז םרוג , המזויל ףרטצהל<br />
אלש תינידמ המזויב תוברעמ . םידוהיל םיברע ןיב הרישיה תורבדהה תשיגב ןימאהש , ( Wauchope<br />
תאז הניחבמ הרתס אל םג , הרבחה םעטמ הנוממ היה הילע תיקסעה תוליעפל ידימ ןפואב הרושק התייה<br />
דחא תא יברעה רוטקסה םע הלועפ ףותיש לש דעיה תגשהב התארש , םילהנמה תצעומ לש היתופקשה תא<br />
יקסיימובונ חוויד אל " השימחה"<br />
תרגסמב ותוליעפ לע . הרבחה לש הניקתה התלעפהל םייזכרמה םיאנתה<br />
תא ןכדעל גאד ילמרופ-<br />
יתלבה רושימב ךא , םילהנמה תצעומל , םייתפוקת תוחוד לש , תלבוקמה הרוצב<br />
. השבגתהש תינכותב וילא םיברוקמה<br />
םשוביגלו , םהינפל תודמועה תויורשפאב ינושאר ןוידל , 1936 יאמב 24-ב<br />
הנושארל<br />
ושגפנ " השימחה"<br />
המכסה התייה לבא , ידוסו יטרפ יפוא תאשונ המזויה יכ רורב היה םיפתתשמה לוכל . הלועפה יכרד לש<br />
אל התייה תיזכרמה הנווכה . תונכוסה תלהנה לש התעידיל ורבעוי , ולעיש תועצההו םיכלהמהש האלמ<br />
-יתלבה<br />
תורבדיהה רושימב בושייה לש םיסרטניאה םודיקל עייסל הלא , הלהנהה לש התורמ<br />
תחת רותחל<br />
ולחהו הנושארל ושגפנ " השימחהש"<br />
רחאל עובש .( 77)<br />
תינידמ ךרד תצירפל איבהל הרטמב , ילמרופ<br />
.( 78)<br />
םתלועפ לע תונכוסה תלהנהל חוויד תרש השמ רסמ רבכ , םייברע םישיא םע םיעגמ םייקל<br />
רוכזכ היהש , ימלע-לא<br />
הסומ םהיניב , םיניטסלפ םישיא לש םצמוצמ רפסמ םע תוחיש<br />
ומייק " השימחה"<br />
םישיאה ינש . ידלא'ח–<br />
לא אפטצומ ןוילעה טפושהו , גלשאה תרבח לש םילהנמה תצעומב ןהכל דמעומ<br />
.( 79)<br />
ינייסוח-לא<br />
ןימא 'גאח<br />
יתפומל םיברוקמו , ןיקמורפ לש םיתימע ויה תויתלשממ תורשמ ואלימש<br />
רוציל תלוכיב יזכרמ דיקפת האלימ תירוטדנמה תידסומה תכרעמל םייברעה חישה-<br />
ינב לש םתוכייתשה<br />
הרבחה ךותב םתעפשה דבעידב הררבתה , ךכ לשב אקווד לבא , תיטרקנוקו הרישי תורבדיה םמע<br />
ןה<br />
, רתויב םייזכרמכ תושיגפה ךלהמב ונודינש םיאשונה וספתנ , תאז תורמל . רתויב תלבגומכ תיניטסלפה
181<br />
ינש ןיבש םיסחיה דיתע לע תכל תוקיחרמ תוכלשה ילעב םתויהב , םיברעה ידי-לע<br />
ןהו םידוהיה<br />
ידי-לע<br />
לוצינו תולעבה תייגוס , תיברעהו תידוהיה הריגהה תלאש ודמע תעה התואב תקולחמה ידקומב . םימעה<br />
.( 80)<br />
יבושייה קשמב תירבעה הדובעהו יוצרה רטשמה לש ויפוא , עקרקה<br />
תויגוס לש םנורתפל ךרדה תא תוותהל םצמוצמ תושיגפ רפסמ ךמס-לע<br />
ורמייתהש " השימחה"<br />
ילוי שדוחב רבכ ושיגה , םידדצהמ דחא לוכ לש תימואלה העדותה הבר הדימב השבגתה םביבס , תובכרומ<br />
המכסה הנשי , המזויל םיפתושה ןיב יכ ונייצ המדקהב . םתינכות תא וטריפ וב , תונכוסה תלהנהל ריכזת<br />
יכו , לארשי-ץראב<br />
םיברעה םע םכסהל העגה תבייחמ ימואלה תיבה לש ותיינב תחלצהש ךכ לע האלמ<br />
לבקל שי ןתמו-אשמ<br />
לש ותחיתפ ךרוצל לבא . תימואלה תיברעה העונתה יגיהנמ םע ןתמו-<br />
אשמ להנל ןתינ<br />
הנקסמל ועיגה " השימחה"<br />
.( 81)<br />
ןמזב תלבגומ הפוקת ךשמל תידוהי היילע תסכמ תעיבק לש ןורקיעה תא<br />
לש רבוגו ךלוהה םששחל הנבה ךותמ , תויעבה ראשב לופיטל יזכרמ ריצ הווהמ<br />
היילעה תייגוסש<br />
שפנ 30.000 לש ףקיהל תידוהיה היילעה לבגות וב , םינש רשעל םכסה לש ותכירע ועיצהו , םיברעה<br />
ללכמ םיזוחא 40 הרומאה הפוקתה םותב בושייה הנמי םייפרגומד םיבושיח לע ססבתהב . הנשב<br />
ויהיש םיבשות ןוילימ 2-<br />
כ ךותמ שפנ 800.000-כ<br />
םיטלחומ םירפסמבו<br />
, לארשי-<br />
ץראב הייסולכואה<br />
לצאש דועב , בושייב תושפנה רפסמ םינש רשע ךשמב לפכוי , וז החנה יפל . םיעבראה תונש עצמאב<br />
םיגיסל ףסונב . שפנ 1.200.000-<br />
ל , שפנ 900.000-<br />
מ םרפסמ תא לידגיש יעבט יוביר היהי םיברעה<br />
הרוצב וסנכי םידוהיהו םיברעה , םכסהה תפוקת ךשמב תועקרק<br />
םידוהיה ושכרי אל היילעה אשונב<br />
.( 82)<br />
םייטטירפ תודוסיו תקקוחמ הצעומ לע תתשוי רטשמהו ילארשיצראה להנמל תפתושמ<br />
רשאכ , רכזמה תשגה רחאל םימי העברא לבקתה היילעה אשונב " השימחה"<br />
לש םתודקמתהל קוזיח<br />
הגהנההו רוביצהו , הבורקה הנשה יצחל תידוהיה<br />
היילעה תסכמ תא ( יאמב 18)<br />
רשיא ןוילעה ביצנה<br />
. דבעושמ טועימל םיברעה וליאו , בורל תיסחי רצק ןמז ךות וכפהי םידוהיהש םתגאד תא ואיבה תיברעה<br />
ושגפנ םרטב דועו , בושייה תגהנה ברקב הבר הגאד הררוע , תידוהיה היילעה לש ןועטה אשונב העיגנה<br />
רבכ עיבהש ןוויכמ , הגש סנגמ ר"<br />
ד יכ תרש םהינפב ןועטל<br />
קיפסה , תונכוסה תלהנה םע " השימחה"<br />
יכ ששח תרש .( 83)<br />
היילעה תקספה יאנתל ותונוכנ תא , תוימשר-<br />
יתלבה תוחישה לש םימדקומ םיבלשב<br />
תדמע תא שילחהל רבדה יושע , ןוילעה-ביצנל<br />
םיעודי " השימחה"<br />
לש ןתמו-אשמה<br />
יטרפש הדבועה םצע<br />
תבישיב ריבסה םתלועפ ךשמהל ותודגנתהו ויתוששח תא . םיברעה לש תומילאה תולועפה יפלכ הלשממה<br />
ונמשב ןתמו-אשמ<br />
להנל הצובקל חוכ-ייופי<br />
רוסמל ... רשפא-<br />
יא ..." : הלא םילימב , תונכוסה תלהנה<br />
הלוכי הלהנהה . וניתוארוה יפלו ונחוקיפ תחת וליפאו ימשר-<br />
יתלב ןפואב וליפא , [ א.<br />
ר.<br />
תונכוסה תלהנה]<br />
, תינידמה הקלחמה תדמעכ איה ותדמעש ימל קר , זוחא האמב וילע תכמוס<br />
איהש ימל קר חוכ-ייופי<br />
רוסמל<br />
סנגמ ר"<br />
ד יבגל ןכ רבדה ןיא . םהב םירתומ ונייה אל [ א.<br />
ר.<br />
תרש]<br />
יכונאו ןוירוג-ןבש<br />
םיניינעב אלשו<br />
-לע<br />
הספתנש תוישיאה .( 84)<br />
" הזכ חוכ-<br />
ייופי ןתנייש םיכסהל לכוא אל ןכל , הצובקה לש םירחא םירבחו<br />
ררועי שיאהש תורשפאב זכרתה וששח רקיעו , סנגמ לש התייה " השימחה"<br />
ןיבמ תינוציקכ תרש ידי<br />
ךוראה חווטל . תונכוסה תלהנהב םכסוהו ןודינ רבדהש ינפל דוע , םיברעה ברקב תומזגומ תוחטבהו תויפיצ<br />
.( 85)<br />
תובר םינש דועל ירשפאה םכסהה החדיי , ולשכיי םיכלהמה םאו , הזכ הרקמבש רבס<br />
איה הנוילעה הרטמהשכ<br />
, יעצמאכ לוכל לעמו לוכ םדוק שורד םיברעה םע םכסה<br />
יכ ןימאה ןוירוג-ןב
182<br />
ינמז םכסהל עיגהל יוצרו ירשפא יכ רבס " השימחה"<br />
תמזויל רשאב . תונויצה לש תיפוסו האלמ המשגה<br />
הנמי בושייהש תובייחתהל תורשפא ןיאש ןוויכמ , רשע אלו םינש שמח לש ןמז חווטל לבא , םיברעה םע<br />
רתיל . םינש שמח ךות הלא םירפסמל עיגיש ךכל ףואשל שי השעמל , זוחא<br />
40 םינש רשע דועב<br />
להנל ויד רשכומ וניא " השימחהמ"<br />
דחא ףא יכ ריבסה לבא , םנמוא םיכסה " השימחה"<br />
לש םהיתועצה<br />
ירושיכב יפוד ליטה עודמ הלאשה הלוע ןאכ . תידוהיה תונכוסה םשב ילמרופ-<br />
יתלב ןתמו-אשמ<br />
. ומע בורק עגמ םייק ףא םקלחו , םמוחתב םייזכרמ<br />
םישנא םלוכ ויהש , " השימחה"<br />
ימו , תונויצב הקומע הנומא ול שיש ימל קר תתל רשפא ןתמו-אשמ<br />
להנל תוכמסה תא יכ בשחש רבתסמ<br />
ןכו , רובעי לבו גרהיי וליבשב םה - " עקרק"<br />
, " תיממע הילע"<br />
, " תירבע הדובע"<br />
: ןוגכ תונויצה ירקיעש<br />
השולש ויה " השימחה"<br />
ןיבמ .( 86)<br />
תוימואלה ויתופיאש<br />
תא דבכלו יברעה שפנ תא ןיבהל תלוכיה<br />
ילעפמב יקסיימובונו גרבנטור , ויסדרפב יקסנלימס : יטסילטיפק סיסב לע " תיברע הדובע"<br />
וקיסעהש<br />
םא הלא , םייברע םידבוע לש םתקסעה אשונל רתויב הפירח תודגנתה עיבה ןוירוג-<br />
ןב . גלשאהו למשחה<br />
, ול קיצה " תיברעה הדובעה"<br />
אשונ קר אל לבא .( 87)<br />
הדובעבו<br />
ןוהב<br />
, םיפתושמ םילעפמב הדובעב רבודמ<br />
-םיילכלכ<br />
םיסרטניא הירבח בורלש הצובק גציימ " השימחה"<br />
לש ישונאה בכרהה יכ ךירעהש רבתסמ<br />
– הקינאפ ךותמ ןתמו-אשמ<br />
להנל שגייש ימ לוכ יכ"<br />
, תוחילשה תא אלמל םילוכי םניא ךכיפלו םירישי<br />
.( 88)<br />
" לישכיו לשכיי<br />
רבכש ןפודה תואצוי ויתועד לשב , יידמ תכל יקיחרמ םירותיוו עיצהל יושעש ימ תא גצי סנגמ ר"<br />
ד<br />
םתויהב יקסיימובונו גרבנטור , יקסנלימס . המוד הירוגטקל סנכנ ןיקמורפ םגש הארנכו , רבעב ונגפוה<br />
תילכלכ-תינוחטיבה<br />
תואדווה רסוח חכונל , " הקינאפה ישנא"<br />
תרדגהל םלוכמ רתוי ומיאתה , םיקסע ישנא<br />
וששחל ףתוש היה תרש השמ םגש רבתסמ . םהילעפמ תלועפ ךשמהל םתגאד לשבו , בושייה תא הדקפש<br />
םירישי םיילכלכ םיסרטניא םהלש , םייטרפ םישנא ידי-<br />
לע להוניש ןתמו-אשמ<br />
לוכ יכ ןוירוג-ןב<br />
לש<br />
םע<br />
לש םיסרטניאל תינויחה , היילעה ןוגכ יזכרמ אשונב , תכל יקחרמ םירותיוול איבהל לולע , ותחלצהב<br />
.( 89)<br />
לארשי<br />
תא לוכו לוכמ הירבח וללש , םידדצה ןיב םירישיה םיעגמה תא בויחב התאר תונכוסה תלהנהש תורמל<br />
ידי-לע<br />
המזויה תייחד .( 90)<br />
םהיעגמב ךישמהל רושיא ולביק אל " השימחהו"<br />
, היילעה תלבגה אשונ<br />
םע שגפיהל ידכ ןודנולל אצוי יקסיימובונו , " השימחה"<br />
ברקב הטעמ-<br />
אל תמוערת הררוע תונכוסה תלהנה<br />
םיגיהנמה םע תושיגפה לע היצמרופניא רסומ יקסיימובונו םיינשה םישגפנ ילויב 23-<br />
ב . ןמצייו םייח<br />
יכ ןעטו , המזויב ךמת ןמציו . תונכוסה תלהנהל ושיגה " השימחהש"<br />
טרופמה ריכזתה תא גיצמו , םייברעה<br />
, תילגנאה הריקחה תדעו תוטלחה יכ הפצש<br />
הדבועה חכונל דחוימב , יידמ תרהמנ התייה תונכוסה תטלחה<br />
טרברהל ןמציו בתוכ , ןכמ רחאל שדוחכ לבא .( 91)<br />
ידוהיה סרטניאה תניחבמ רתוי תובוט הניהת אל<br />
תלהנה ישנא לש םתודגנתה ללגב אל הלשכנ " השימחה"<br />
תמזויש אצמ ןיינעה תא קדבש רחאל יכ לאומס<br />
יתפומה לע העפשה ירסח השעמל ויה םיעגמה<br />
ולהונ םמע םיברעה םישיאהש ןוויכמ הלא , תונכוסה<br />
.( 92)<br />
קלח םע חיש-וד<br />
להנל תורשפא הנשי יכ התארה איה לבא , הציק לא םנמוא האב " השימחה"<br />
וישנאו<br />
תמזוי<br />
םע תורבדיהה יצמאמב ךישמהל ינוי שדוח ךלהמב רבכ הסינ ודצמ תרש<br />
. יברעה רוביצה לש ותגהנהמ
183<br />
םדועב וקספוה " השימחה"<br />
םע תוחישה יכ וינפב ןנולתהש<br />
, ימלע אסומ םע שגפנ םכלהמב , םיברעה<br />
תורשפאב תועגופ קר , יתפומה לע בושייב םינוש םימרוג דצמ הלומעתה תופקתה יכ ןעט םג אוה . םביאב<br />
.( 93)<br />
ורושיא תא הרקמ לוכב בייחיש , םכסה תגשה<br />
םיברוקמה<br />
םיגוחל עיגהל ףאו , םייברע םישיא םע תורבדהה לגעמ תא ביחרהל הסנמ תונכוסה דועב<br />
רוקחל ידכ (" ליפ תדעו")<br />
תיתכלממ הריקח תדעו טסוגוא שדוחב יטירבה תובשומה דרשמ הנימ , יתפומל<br />
ידי-לע<br />
ולבקתה הקולחה תדעו לש היתוצלמה .( 94)<br />
בצמל ןורתפ עיצהלו תומוהמה לש דוסיה ימרוג תא<br />
ןיקמורפו םידגנתמהמ סנגאמ היה , העצהה תא בייח יקסנלימס דועב , הנוש ןפואב " השימחה"<br />
תמזוי יפתוש<br />
, תינויצה העונתב םיריהזה תינכותה יבייחמ ןיבמ היה גרבנטור . ותעד תא עימשהל הברה אל הנידמ דבועכ<br />
ןויכיזה חטש לש ותואיצממ ששח לבא , הקולחה ןויערל ינורקעה רושימב דגנתה אל יקסיימובונ וליאו<br />
. תיברע הנידמ לש התונובירב<br />
. 1938 לירפאב ץראל עיגהש (" דהדוו תדעו")<br />
הינשה הקולחה תדעול<br />
שיגהש רכזמב סרפ ותדמע תא<br />
םי רוזאש ךכ הקולחה תעצהב םינוקית עצבל שי יכ הנקסמל ואיבה ביצי-יתלב<br />
יברע ןוטלשב ונומא רסוח<br />
םג ותוולל ךישמי הז ששח .( 95)<br />
תידוהי הטילשב ןיפוליחל וא , תירוטדנמ הטילש תחת ראשוי חלמה<br />
הנוניכל , יקסנלימס השמו סנגאמ הדוהי , רבוב ןיטרמ לש וז ןוגכ תוינידמ תומזויל<br />
ףרטצי אל רתויו דיתעב<br />
חכונל גלשאה תרבח לש םיסרטניאה לע קהבומ ןפואב רומשל ןויסינב זכרתי הלא , תימואל-וד<br />
הנידמ לש<br />
סחיב , גלשאה תרבח תא להינ םהב םינשה ךשמב חתיפש ןומאה-יא<br />
.( 96)<br />
ךשמהב ואוביש הקולחה תועצה<br />
םילדבהה לע ןה ןעשנ , תיברע תונוביר תחת דחא םוי ואצמי -םלוכ<br />
וא-<br />
ןויכיזה יחטשמ קלחש<br />
תורשפאל<br />
ןהו , ילארשיצראה יברעה רוביצל יבושייה רוביצה ןיב םימייק ויהש םייתלכשההו םיילכלכה -םיילטנמה<br />
תא תבאושה , הבחר תירוביצ תוימיטיגלמ הנהת ובש דמעמל הרבחה תא איבהל ךשמתמה ונולשיכמ<br />
. תורבחה יתש ןעמל , תילוגסה תילכלכה התמורתב הרכההמ התקדצה<br />
הצלאנש , הרבחה לש " הייחמ"<br />
דרפנ-יתלב<br />
קלחל , ימואלה ךוסכסה רציש תואיצמה הכפה לעופב<br />
תכורא תיטפשמה תודדומתהה תמרב ןהו ימוימויה לוהינה תמרב ןה , םינוש םירגתא לומ בצייתהל<br />
רושק , םינפ-<br />
תבר תואיצמה התייה המכ דע דומלל ןתינ ונממ<br />
, רתויב םיניינעמה םירקמהמ דחא . חווטה<br />
. גלשאה תרבח דגנכ , ימלסומה " ףקווה"<br />
דסומ שיגהש העיבתל<br />
" אסומ-איבנ<br />
תשרפ"<br />
: ימלסומה ףקווהו גלשאה תרבח . 2<br />
רוביצ תא ןגראל תונויסינה , תיניטסלפה תונותיעה יפד-לעמ<br />
הלהנתהש תיתלומעתה הכרעמל ףסונב<br />
םע הלועפ ףתשל אלש םקלח לע ולעפוהש םיצחלהו , תיאמצע תרגסמ תחת<br />
חלמה םיב םידבועה<br />
תועצמאב גלשאה תרבח לש התלועפ תא םצמצל , " ףקווה"<br />
ידי-לע<br />
לבוהש ןויסינ השענ , תורדתסהה<br />
לש , תונושה תובותכתבו , םייטפשמה םיכמסמב . תיברע תולעבל ינופצה ןויכיזה יחטשמ קלח לש םתרזחה<br />
.( Nabi Mussa Case)<br />
" אסומ-יבנ<br />
תשרפ"<br />
: םשה תא הז ןויסינ לביק<br />
, םיפסונה םיברועמהו הרבחה<br />
לש התקזחב ויהש םיחטש לע תולעב יבגל תונעטש רחאל , 1941<br />
תומדאכ תומושר ויה הנש התואב .( 97)<br />
1937<br />
תנשב הנושארל תשגומ העיבתה<br />
תנשב רבכ ועמשוה , ינופצה ןויכיזה חטשב גלשאה תרבח<br />
זוחמל וכייתשה הלא תועקרק<br />
, אסומ-יבנו<br />
הל'גאח-ריד<br />
רוזאב םימנוד 94.800<br />
םיברעל ורכחוהש הלשממ
184<br />
Saba ) ויפתושו ןאדיז אבאס ויה םיחטשה יקיזחמו , ( Jericho Sub-District)<br />
וחירי רוזא לש ילהנמה<br />
ךשמל , 1934 ינויב 15-ב<br />
ופקותל סנכנו הלשממה םע םתחנש הזוח סיסב לע , ( Zedan and Partners<br />
עמשיהל ולחה ךכ לשבו , 1937 תנשב גופל רומא הזוחה היה הלשממה ינותנ יפל .( 98)<br />
םינש שולש<br />
. םיקרוטה ןוטלש ימי זאמ םהל םיכישה םיחטש םנה םינודנה םיחטשה יכ םיברעה דצמ תונעט<br />
לש ילהנמה זוחמל וכייתשהש םנוד 64,199.160 חלמה םי םורדב גלשאה תרבח ידיב ויה הנש התואב<br />
70 לש הפוקתל , 1.5.1934-<br />
ב םתחנ םהיבגל הזוחהש , ( Beersheba Sub-District)<br />
עבש-ראב<br />
םהיבגל םיזוחהו , אסומ-יבנ<br />
- וחירי זוחמל וכייתשהש חלמה םי ןופצב םנוד 10,777.653 -ו<br />
.( 99)<br />
םנוד 966.109 וקזחוה ףסונב . הנש 71 לש תעצוממ הפוקת ךשמל , 1930-1936 םינשה ןיב ומתחנ<br />
ךשמל , 25.6.1931-ב<br />
ךרענש הזוחב , ןובזח םיהרבאו דנילזירפ-ןאו<br />
, קולוט לנולוק<br />
ידי-לע<br />
, היילק רוזאב<br />
דרמהמ"<br />
עפשוהש יטילופ עקר םג היה , 1937 תנשב עמשיהל ולחהש תויברעה תועיבתל .( 100)<br />
הנש 49<br />
. ירוטדנמה לשממה םע ןהו , םידוהיה םע ןה םיסחיה תורערעתהו " יברעה<br />
ברקמ םיבר ונימאה , ( 1941)<br />
הזוע-<br />
אלמב תללוחתמ II-ה<br />
םלועה תמחלמש העשב , ןכמ רחאל םינש המכ<br />
. לארשי-ץראב<br />
הינטירב לש הנוטלשל ץקה אובי ךכו , המחלמב וחצני " ריצה תומצעמ"<br />
יכ םיברעה<br />
היופכ תולגב םימי םתואב ההש םנמוא , תיניטסלפ-<br />
תוימואלה העונתה יללוחממ , ןימא 'גאח<br />
יתפומה<br />
הכימת תעדוה הינמרגמ האצי לירפאבו , הינמרג םע רשקה תא קזחל םיצמאמ השע אוה לבא , קאריעב<br />
םע םיחתמה רשאכ םיברעל יאבצ עויס שיגהל תובייחתהו , ברע תונידממ תודחא לש םתואמצעב תיללכ<br />
םימרוגה ןיב רישי ןפואב רשקמה יניטסלפ-יברע<br />
ךמסמ ונידיב ןיא .( 101)<br />
תוממוקתה ידיל ועיגי הינטירב<br />
ןווג תלעב העיבת השגוה 1941 תנשב קרו 1930 תנשב הרבחל קנעוה<br />
ןויכיזהש הדבועה םצע לבא , וללה<br />
. םיעבותל תוריהנ ויה תוינידמ-תויטילופה<br />
תויועמשמהש ךכ לע העיבצמ , תומדאל עגונב ימואל-יתד<br />
תימלסומה הצעומה"<br />
הדמע וירוחאמש יברעה " ףקווה"<br />
דסומ שיגהש תיטפשמה העיבתה יפ-לע<br />
ןכו)<br />
חלמה םי רוזאב םיאצמנש םימנוד 100.000-כ<br />
ןכו<br />
הנש<br />
, אסומ-יבנ<br />
רוזא יכ ןעטנ ( 102)<br />
" הנוילעה<br />
ןטלוסה תפוקתב דוע ףקוו יחטשל וכפה , ( אסומ-יבנ<br />
תעיבתל ופרוצ אלש , םיפסונ םיבחרנ םיחטש<br />
" ףקווה"<br />
תקזחל םיחטשה תרבעה . שודקה רתאל לגרל הילע חיטבהל הרטמב , II -ה<br />
רבייב יכולממה<br />
. תירצונה הריפסל , 1268 תנש איהש , ( ימלסומה חולה יפל)<br />
הר'גיהל<br />
668 תנשב רומאה יפל התשענ<br />
לע וססבתה םילשוריב טפשמה תיבו , יתלשממה תועקרקה דרשמ ינפב העיבתה ידי-לע<br />
וגצוהש תויארה<br />
: הפ-<br />
לעב תויודע םישימחל לעמו םיכמסמ ינש<br />
-יבנ<br />
יחטש יכ עבקש םילשוריב יתד טפשמ תיב לש הקיספ גיצה , נ"<br />
הפסל<br />
, 1707 תנשב תיקרוטב בתכנש , ינשה ךמסמה ; (" ףקווה"<br />
תקזחבש םיחטש)<br />
, היפקוו"<br />
1268 תנשמ ןושארה ךמסמה<br />
יחטש םנה אסומ<br />
םיחטשה יכ רשאל תורומא ויה הפ-לעב<br />
תויודעה וליאו , ןושארה " ףקווה"<br />
ךמסמ תא הרואכל רשיא<br />
, וללה תויודעה<br />
קוזיחל ." ףקווה"<br />
לש ותושרב ויה , חלמה םיב ינופצה ןויכיזה חטשל דעו הסומ-יבנ<br />
רוזאב<br />
םיחטשבו רבקה רתאב " ףקווה"<br />
םיכמסמה לש תויטנטואל רשקב תוקפס ולעה , 1941<br />
םעטמ םירמוש ודקפוה תובר םינש ךשמבש ךכ לע העיבתה הכמתסה<br />
.( 103)<br />
רוזאב ןאצ תייער רובע רשת תובגל וגהנש , םירומאה<br />
תנשב וכרענש םינושארה םייטפשמה םינוידה<br />
םייקרוטה םינויכראב םיכמסמ רתאל הנגהה ידיב תוהש הנתינ<br />
השעמלו , העיבתה םעטמ וגצוהש
185<br />
ןיול םהרבא - גלשאה תרבח לש ןידה ךרוע ןיב הרופ הלועפ ףותיש רצונ הלא םיבלשב רבכ . לובנטסיאב<br />
תלשממב תועקרקה תקלחמ ישנא ןיבל - 'תושו<br />
ץיברוה . ש ןידה יכרוע דרשמ םעטמ , הנגהה תא להינש<br />
תרבחל חלמה םימ םילרנימה לש םלוצינל ןויכיזה תא קינעהש ירוטדנמה<br />
ףוגל וכייתשהש ימכ . טדנמה<br />
. העיבתה תויודעו , יכמסמ לש תוקדקודמה םתקידבב אטבתהש חושק וקב הקלחמה ישנא וטקנ , גלשאה<br />
ינופצה ןויכיזה םוחתב תומדא תרבעהש ירה , חלמה םי ימ לש םלוצינל הסחייתה אל העיבתהש תורמל<br />
. יודיאה תוכירב ומקוה םהבש םיחטשה תא ןיטולחל לטבל ףאו , םצמצל הלוכי<br />
התייה , " ףקווה"<br />
תושרל<br />
, גלשאה ילעפמב עוגפל תויושע ויהש , תויטילופהו תוילכלכה תוכלשהל עדומ היה ירוטדנמה לשממה<br />
. הירפמיאל רתויב םיבושחה גלשאה יקפסכ יזכרמ דיקפת ואלימ II-ה<br />
םלועה תמחלמ ימי םצעבש<br />
, לובנטסיא ינויכראב להנתה םהירחא -שופיחהש<br />
, הנגההו העיבתה יכמסמל<br />
תורושק ויהש תויעב לשב<br />
בצמו , ( תועקרקה יאשונ לע םיארחא ויהש םיניצק רקיעב ) ירוטדנמה להנמב םידיקפת ילעב לש הפולחת<br />
שדוחב יטפשמה ןוידה שדחתה , םייטפשמה םיכלהמה לע םיביטקייבוא<br />
םיישוק םירעהש המחלמה<br />
תרבחל ףסונב ; הלע וב םיברועמה רפסמש ןוויכמ , רתוי הברה יטמרדו ךובס<br />
היה םעפה . 1943<br />
, חלמה םי לש ינופצה חטשב ןולמ תיב לש ותלעפהל ןויכיזב הקיזחהש , " היילק"<br />
דסומ , לארשי-<br />
ץרא לש טדנמה תלשממ<br />
ראורבפ<br />
תרבח םג הגצוי , גלשאה<br />
, הזוח " היילק"<br />
תרבחל היה ומע " 'מ"<br />
עב הניטסלפ-<br />
ולגנא קנב"<br />
. ינייסוח-לא<br />
תחפשמו<br />
" ףקווה"<br />
תא גצייש ןידה ךרוע , ( Abcarius Bey)<br />
ייב סויראקבא , ימשר-אל<br />
ןפואב הנפ טפשמה תליחתב רבכ<br />
תוברועמ ( היילקו גלשאה)<br />
תורבחה יתשש ךכ לע ורעצ תא איבהו , ןיול םהרבא ןידה ךרועל , " ףקווה"<br />
העיבתה תא ריסהל " ףקוול"<br />
ץעי יכ יתלשממה תועקרקה ןיצקל ריבסה םג אוה ןכ-<br />
לע רתי . העיבתב<br />
תוכזל םהייוכיסב עגפי רבדהש הנעטב , ךכל ובריס " ףקווה"<br />
ישנא לבא , חלמה םי ןופצ יחטש תא הללכש<br />
.( 104)<br />
העיבתב<br />
ותולעבב יכ ןועטל " ףקווה"<br />
ךישמה ויפל , שדח בצמ ורצי םינושה םיברועמה ןיב םיסרטניאה ידוגינ<br />
רקיע תא זכרל תיטקט הטלחה הלביק ינייסוח-לא<br />
תחפשמש דועב , חלמה םי ןופצו אסומ-יבנ<br />
יחטש<br />
אלו , הל תוכייש אסומ-<br />
יבנב שודקה רתאל תועגונה תונושה תויוכזהש הרכהב תוכזל הרטמב היצמאמ<br />
תועקרקה ןיצק םע םייוסח םיעגמ להנל ינייסוח-<br />
לא תחפשמ הלחה , םיכשמנ םינוידה דועב ." ףקוול"<br />
, סויראקבא לש ורזוע , סנוי דמחומ ןידה ךרוע עידוה<br />
טפשמה תליחת רחאל םיימויו , " ףקווהו"<br />
יתלשממה<br />
התטילשב ויהש םיחטשה תא החפשמה לבקת היפל , ינייסוח-לא<br />
תחפשמ םע המכסהל עיגה " ףקווהש"<br />
. חלמה םיב םיאצמנה םיחטשל עגונב " ףקווהמ"<br />
היתועיבת ולטובי הרומתבו , אסומ-יבנ<br />
רוזאב<br />
, " ףקווה"<br />
םע םכסהה לש ומויק רבד תא םנמוא רשיא<br />
, ינייסוח-לא<br />
תחפשמ לש ןידה ךרוע , ירוח ףיפא<br />
םתוא , תופסונה היתועיבת תא םג , יתלשממה תועקרקה דרשממ לבקל תנינועמ החפשמהש ףיסוה ךא<br />
וחטבוהש תויוכזהו םכסהה יטרפש גלשאה תרבח לש ןידה ךרוע שרד , תאז תוחתפתה חכונל . טרפל בריס<br />
םאה תינורקעה הלאשב העגנ , הלעהש רתויב הבושחה הדוקנה<br />
לבא , ותעידיל ואבוי תועקרקה ןיצק ידי-לע<br />
םאה , רמולכ , " ירימ"<br />
תומדא וא " ףקוו"<br />
תומדאכ ובשחי ינייסוח-לא<br />
תחפשמ לש התקזחב ויהיש תומדאה<br />
רבתסמ .( 105)<br />
החפשמל הזוח סיסב לע תורכחומה הנידמ תומדא וא " ימלסומ שדקה"<br />
לש הירוגטקב ויהי<br />
תרבח ןיב ןפוד-אצוי<br />
הלועפ ףותיש לחה רצונש בצמבו , םידדצה<br />
ןיב המכסה התייה אל וז היגוסבש
186<br />
החפשמהש , הרבחה לש ןידה יכרוע ברקב הווקת הררוע ףא וז תוחתפתה . ינייסוח-לא<br />
תחפשמל , גלשאה<br />
- תיבל העיבתה ידי-לע<br />
וגצוהש תויודעהו םיכמסמה לש םתונימא רוריבל רושקה לוכב , הנגהל עייסת<br />
עקר לע ריבסהל ןתינ ינייסוח-<br />
לא תחפשמ לש התדמעב<br />
תיטמרדה תינפתה תא .( 106)<br />
טפשמה<br />
השקיב " לאלקתסא-לא<br />
תגלפמ"<br />
רשאכ , תעה התואב תיניטסלפה הרבחב ולחש תויטילופה תויוחתפתהה<br />
.( 107)<br />
תיביטנרטלא הגהנה םיקהל תוסנלו ץראהמ תינייסוחה תוגיהנמה לש הרדעה תא לצנל<br />
ןימא 'גאח<br />
תא ורטיפ םיטירבהש רחאל , 1937<br />
תנשב רבכ לחה תסחוימה החפשמה לש הדמעמב תוחיפה<br />
, 1938 תנשב . יברעה דרמב אלימש דיקפתה לשב , " הנוילעה תימלסומה הצעומה"<br />
אישנכ ותרשממ<br />
לע ןעשנ , רחבנש שדחה בכרההו , וקוליס לע האחמב , הצעומהמ ןימא 'גאח<br />
לש ויכמות ינורחא ורטפתה<br />
דיקפת לעבל םישולשה תונשב רבכ ךפהש , אסומ-יבנב<br />
שודקה רתאה .( 108)<br />
תיטפשמ הכרעמל האיצי םינייסוחה תעדל קידצה , " ןידראעמ"<br />
הו<br />
ויכמות לע ונמנ אלש םישיא<br />
, " ןיסל'גמה"<br />
ןיבש תוחצנתהב יתועמשמ<br />
הרבחה ךותב חוכה יקבאמ תרגסמב , תויטילופו תיתד הניחבמ ול וסחיש תובישחה לשב " ףקווה"<br />
.( 109)<br />
תיניטסלפה<br />
םיחטשה יכ חיכוהל " ףקווה"<br />
ישנא וחילצה אל , ( 1943)<br />
הנשה התואב<br />
ומייקתהש םינוידה ךלהמב<br />
םילשוריב להנתהש יטפשמה קבאמה . םתולעבב רבעב ויה ןכא , חלמה םיב ינופצה ןויכיזה רוזאב ואצמנש<br />
הרבחה ינטפשמ לש םתכרעה תורמלו , ןודנולב הבשיש גלשאה תרבח תלהנה ברקב הטעמ-אל<br />
הגאד ררוע<br />
לש חלצומה המויסל איבהל ידכ םיעצמאה לוכ וטקני יכ הלהנהה השרד , רבד<br />
לש ופוסב לשכית העיבתהש<br />
.( 110)<br />
לובנטסיא ינויכראב םיפסונ םיכמסמ רחא שופיח עוציב ללוכ , השרפה<br />
תחפשמ םג הפסונ , " םיעובקה"<br />
םידדצל ףסונבו , 1944 תנש ינפ-לע<br />
וסרפתהו םינוידה וכשמנ םייתניב<br />
40-50 -כ<br />
לע ערתשהש ןג , לאל'ג<br />
חישה<br />
דגנכ<br />
, החפשמה יבא קוחרה רבעב לתש , התנעט יפלש , " ימלע-לא"<br />
הניחבמ םנמוא תעגופ התייה אל , הזכ לדוג-<br />
רדסב םיחטש תריסמ .( 111)<br />
ינופצה ןויכיזה רוזאב , םנוד<br />
ברקב רקיעב , ירוביצה הדמעמב םוסרכל איבהל לוכי רבדה היה ינורקעה רושימב לבא , הרבחב תירחסמ<br />
. חטשה ינפ-לע<br />
ץוצל ויה תויושע<br />
תפסונ תועיבתו , תיניטסלפה הרבחה<br />
ינופצה חטשלו , אסומ-יבנל<br />
םיבורקה םירוזאב ןאצה-תייער<br />
יכ ורפיס , " ףקווה"<br />
ידי-לע<br />
ואבוהש םידעה<br />
םהל וקינעהש רחאל , " ףקווה"<br />
ירמוש לש םרושיאב , ירוטדנמה ןוטלשה תפוקתל דע התשענ , חלמה םי לש<br />
- תיב תא ענכשל תורומא ויה , תונוש תותימא וגיצה<br />
םעפ אלש הלא תואסרג . תונתמב וא ףסכב , םימולשת<br />
תנשב יכ הלע תונושה תויודעהמ .( 112)<br />
םייקוח " ףקוו"<br />
יחטש םנהו ויה םיעבתנה םיחטשה יכ טפשמה<br />
הזיא ררבל הרטמב ( תימלסומ תיביטרטסינימדא הצעומ)<br />
" הרדיע סל'גמה"<br />
ידי-לע<br />
הריקח הלהונ , 1913<br />
הללכש , הדעוה ." ףקוו"<br />
תומדא לש הירוגטקב תוללכנ םאהו<br />
, ינייסוח-<br />
לא תחפשמ ידי-לע<br />
תוקזחומ תומדא<br />
תומדאש ךכ לע עיבצהל םילוכיה תקפסמ תודע וא ךמסמ איצמהל ןתינ אל יכ העבק , " ףקווה"<br />
וללכיש םיחטשה לע תולעבה אשונ תא הרקחש תפסונ הדעוו המקוה , ןכמ רחאל הנש ." היפקוו"<br />
גיצנ תא םג<br />
םנה הלא<br />
. גלשאה תרבח לש ינופצה ןויכיזה רוזאבש תומדאה תא הז ללכבו , 1944 תנש לש העיבתב רתוי רחואמ<br />
םיחטש"<br />
לש הירוגטקב תוללכנ תומדאה יכ העבק הדעוהו , תויעמשמ-דח<br />
תויודע ואצמנ אל םעפה םג<br />
.( 113)<br />
הלשממ תומדאכ םמושירל ואיבה הלא תונקסמ .( Khalia)<br />
" םיינפ<br />
היה ןתינ אל וגצוהש םיכמסמהמש ךכל הרושק<br />
התייה , העיבתה תניחבמ תוחפ אל הרומחו תפסונ היעב
187<br />
גלשאה תרבח יגיצנ וכישמה , רומאה תורמל לבא , ןויכיזה יחטשמ םיקלח וללכ " ףקווה"<br />
יחטש יכ דומלל<br />
לטבתש תיעמשמ-דח<br />
תודע אוצמל הרטמב , לובנטסיא לש םינויכראב םיפסונ םיכמסמ רחא םהישופיחב<br />
יכ , ןיול םהרבא ןידה ךרועו יתלשממה עבותה לש<br />
םתכרעה התייה הז בלשב ." ףקווה"<br />
תעיבת תא רתלאל<br />
לש ותקזחב וללכנ ינופצה ןויכיזה יחטש יכ חיכוהל ןויסינב , תוישממ תויאר רסוחמ לשכית העיבתה<br />
םהיניב התייה , חלמה םימ םיבר םירטמוליק ואצמנש , אסומ-יבנ<br />
רוזאבש םיחטשל רשאב ." ףקווה"<br />
לביק יכ גלשאה תרבח תלהנהל חוויד , בגא ןיול .( 114)<br />
" ףקווה"<br />
םששח לשב לבא , העיבתה בתכמ הרבחה תא איצוהל םיחמש " ףקווה"<br />
לש ותושרב רבעב ויה ןכה יכ המכסה<br />
ישנא ויה הז בלשבש םשורה תא<br />
.( 115)<br />
תאז םישוע םניא , " לופית"<br />
העיבתהש<br />
רשת תתל וגהנ רשא , םיעור לש רקיעב תויודע ועמשוה 1945 תנש ךלהמבו , ךשמנ יטפשמה ןוידה<br />
ידי-לע<br />
ולבקתה םהירבד לבא , הערמ ירוזא םתואב וללכנ ןויכיזה יחטשש ונעט םקלח ." ףקווה"<br />
ירמושל<br />
יחטשל ךומסב וררוגתהש םיברע לש תויודע גיצהל ןויסינב הלשכנ העיבתה . בר קופקפב הלשממה יגיצנ<br />
לש וידעצל<br />
תעה התואב ודגנתה הומכו , ינייסוח-<br />
לא תחפשמ לש התעפשהל םינותנ ויהש ןוויכמ ןויכיזה<br />
.( 116)<br />
" ףקווה"<br />
תרבח התנפ , הינועיט תא העיבתה הססיב וילע יזכרמה ריצה תא השעמל וויה " ףקווה"<br />
יכמסמש ןוויכמ<br />
חרזמה יעדמל ןוכמה שארל , 1946 לירפא שדוחב לארשי-<br />
ץרא תלשממ יגיצנ םע ףותישב גלשאה<br />
יחמומ ןיב הלועפה ףותיש . םמעטמ החמומ דעכ עיפויש השקבב ( ריאמ רוספורפה)<br />
תירבעה הטיסרבינואב<br />
לש ופוסב ולספנ , " ףקווה"<br />
ידי-לע<br />
ושגוהש םיכמסמהו , רתויב הרופ היה תירבעה הטיסרבינואהו הלשממה<br />
." ףקווה"<br />
תולעב לע תואדווב עיבצהל םילוכיה םינמיהמ תורוקמכ רבד<br />
תועיבתל רחש ןיא יכ עבק טפשמה תיבש רחאל , המויסל השרפה עיגה ( 1947)<br />
ןכמ רחאל הנש<br />
.( 117)<br />
גלשאה תרבח לש ינופצה ןויכיזב וללכנש םיחטשב " ףקווה"<br />
, תויעמשמ-דח<br />
תויודעו םיכמסמ איצמהל ישוקה לשב םינש ששמ רתוי ךרא " ףקווה"<br />
תעיבת רוריב<br />
ףסונב תאזו , תומדאה אשונב לופיטה לע םיטירבה םינוממה ופלחתה הפוקתה ךשמבש הדבועה לשבו<br />
םיקלח לע טלתשהל " ףקווה"<br />
לש ונויסינ תורמל . II-ה<br />
םלועה תמחלמ<br />
ןמזב וררשש םידחוימה םיאנתל<br />
תניחבמ הגצייש , גלשאה תרבחו ירוטדנמה לשממה דגנכ הדיחא תיזח שבגל ויצמאמ ולשכ , ןויכיזה חטשמ<br />
רקיעב הלא , םיילאינולוק-םיטסילטיפק-םילגנא<br />
םיסרטניא קר אל , תיניטסלפ-<br />
תיברעה תוארה תדוקנ<br />
-לא<br />
תחפשמ הפתיש ובש בצמ ידרוסבא ןפואב רצי יניטסלפה הנחמב דוריפה<br />
. םינויצ-םידוהי<br />
םיסרטניא<br />
ןויסינב , גלשאה תרבח םע הלועפ<br />
- בושייה דגנכ רתויב תינוציקה הדמעה תלעבכ הבשחנש - ינייסוח<br />
. יברעה רוביצה ברקב יטננימודה הדמעמ תא המצעל ריזחהל הנווכ ךותמ , " ףקווה"<br />
לש ודמעמב עוגפל<br />
עייסל ידכ , רתויב ץרמנ ןפואב ןימא 'גאח<br />
לעופ הבש הפוקתב שחרתמ הלועפה<br />
ףותיש , ןכ-לע<br />
רתי<br />
ריצה תונידמ לש םבצמ ערוה 1942 יהלשבש רחאל , תירבה תולעב דגנכ התירב-<br />
ינבו תיצאנה הינמרגל<br />
.( 118)<br />
הקירפא ןופצ תיזחב<br />
התובישחב הרכהה לשב ירוטדנמה לשממה לש ותכימתמ גלשאה תרבח התנהנ , המחלמה ימי םתואב<br />
םיגיצנל , הרבחה לש ןידה יכרוע ןיב רצונש הלועפה ףותיש . הירפמיאה לש םינושה היכרצ ייולימ תניחבמ<br />
קוזיחלו<br />
, תיניטסלפ-תיברעה<br />
העיבתה לש הלוטיבל קפס לוכ אלל םרת טדנמה תלשממ לש םייטפשמה
188<br />
. חלמה<br />
םי לש ינופצה ןויכיזה רוזאב תומדאה לש םלוצינל הדיחיה תיקוחה הקזחה תלעבכ הדמעמ<br />
ןוויכמ , גלשאה תרבח לש היכרצ תא ךשוממ ןמזל חיטבהל ידכב היה אל , הז יטפשמ ןוחצינב םג לבא<br />
תא הללכ , הלש הקולחה תעצהבש , תדחוימ הדעו ם"<br />
ואה ידי-לע<br />
לארשי-ץראל<br />
החלשנ הנשה התואב דועש<br />
.(<br />
119)<br />
םוקל הדיתעה תיברעה הנידמה לש התונוביר ימוחתב ינופצה ןויכיזה חטש
189<br />
'ה<br />
קרפל תורעה<br />
Disturbances in May 1921,Reports<br />
of the Commission of Inquiry with . 1<br />
Correspondence relating thereto, London, October 1921,p.51.<br />
םידוהיה<br />
דגנכ ונווכש תוערפ וצרפ ( 1921 יאמב 8)<br />
ינייסוח-לא<br />
ןימא לש ויונימ ינפל םירופס םימי<br />
היילעה תקספה לע לאומס , ביצנה הרוה ךכמ האצותכ , ץראה לש םיפסונ םיקלחל וטשפתה הנממו,<br />
ופיב<br />
היה תיניטסלפה תוממוקתהל תוביסהמ קלח . תיטירבה תוינידמה תא רידגיש שדוחמ ןוידל דע תידוהיה<br />
קשמדב<br />
לצייפ לש ולשממ תוטטומתה עקר לע , זוגנ " תימורדה הירוס םולח"<br />
יכ תחתפתמה הרכהב ץוענ<br />
לע ( 1922 ילוי)<br />
טדנמה בתכ לש ורושיא רחאל ךשמהב וקזחתי הלא תוימואל תומגמ , ( 1920 ילוי)<br />
- תיניטסלפה תיברעה תימואלה העונתה"<br />
. י,<br />
תרופ : האר ךכ לע ." םימואלה-רבח"<br />
ידי-לע<br />
, םיינויצה ויפיעס<br />
תומיעמ<br />
: תיניטסלפה תימואלה העונתה,<br />
( םיכרוע)<br />
. ז"<br />
ב,<br />
רדק . מ,<br />
זועמ : ךותב , " 1918-1939<br />
תימואלה העונתה תחימצ . י,<br />
תרופ : םג האר . 81-83 'מע,<br />
1996 , ביבא-לת,<br />
ןוחטיבה דרשמ,<br />
המלשהל<br />
תחימצ : ןלהל)<br />
. 84-99<br />
'מע,<br />
1971,<br />
םילשורי,<br />
תירבעה הטיסרבינואה,<br />
1918-1929<br />
תיאניטסלפה-תיברעה<br />
.( העונתה<br />
The Holy Land, The Moslem-Christian<br />
Case against Zionist Aggression,<br />
Official<br />
Statement by the Palestine Arab Delegation, London, Feb, 1922.<br />
-לעש<br />
תונוממה תדעו ידיל יברעה לעופה דעוה ידי-<br />
לע רסמנ,<br />
םימואלה רבחל יברעה לעופה דעוה ריכזת . 3<br />
. 1924 רבוטקואב 6,<br />
םילשורי,<br />
לארשי-<br />
ץראל ןוילעה ביצנה תועצמאב םימואלה רבח די<br />
Appendices to the Report<br />
by His Britannic Majesty's Government on the<br />
Administration under Mandate of Palestine and Transjordan for the Year<br />
תיטירבה הלשממהו טדנמה תויושר לש תוינידמהו ןויכיזה אשונ לע – 1924,London<br />
1925,p.<br />
10.<br />
. הדובעה לש ינשה הקלחב האר,<br />
אשונב<br />
Report of the Commission<br />
on the Palestine Disturbances of August, 1929,<br />
March,<br />
תינורקעה הטלחהה יכ רמאנ ח"<br />
ודב – ( Commission 1929 : ןלהל)<br />
1930,<br />
London, pp.<br />
132-133.<br />
וליאו , 1927 תנשב דוע הלבקתה קולאטו יקסיימובונל חלמה םימ םילרנימה לש םלוצינ ןויכיז תא קינעהל<br />
. 1921-ב<br />
ינורקע ןפואב הלבקתה למשחה ןויכיז תא גרבנטורל קינעהל הטלחהה<br />
-לת"<br />
תאצוה,'א<br />
קלח,<br />
1929 רבוטקואב 24,<br />
תירטנמלרפה הריקחה תדעו תדובעמ אלמ ןובשחו ןיד . 6<br />
. 153 'מע,<br />
1929,<br />
ביבא-לת,<br />
" ביבא<br />
Commission 1929,<br />
p.<br />
133.<br />
. 7<br />
-יסכודותרואה<br />
" ןיתשלפ"<br />
יאופיה ןותיעה.<br />
1930 רבמצדב 5 , " ןיתשלפ"<br />
: 109 קית 984 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
8<br />
, אסיע-<br />
לא תירצונה החפשמה תולעבב היה , 1929 תנשב ימוי ןותיעכו,<br />
1911 תנשב עיפוהל לחהש ירצונ<br />
. תעה התואב וכלהו וברש םימלסומה םיארוקה תא קפסל התייה ותמגמו<br />
תאצל לחה ( רפושה)<br />
" ריפנ-<br />
א"<br />
ןועובשה . 1930 רבמצדב 15,<br />
" ריפנ-א"<br />
: 109<br />
. 2<br />
. 4<br />
. 5<br />
קית 984 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
9<br />
ןועובשה תא . הפיחל רבעוה 1913 תנשמו םילשוריל רבעוה 1909 תנשב לבא,<br />
( הירדנסכלא)<br />
םירצמב<br />
.<br />
אכז איליא םשב יסכודותרוא-<br />
ירצונ ךרע
190<br />
רואל אצי " קרש-לא<br />
תארמ"<br />
. 1930 רבמצדב 24 , " קרש-לא<br />
תארמ"<br />
: 109 קית 984 הביטח : מ"<br />
ג . 10<br />
. עובשב םימעפ םילשוריב<br />
העידיה . ןומע-תברב<br />
םסרפתה . 1930 רבמצדב 25,<br />
" אב-ףילא"<br />
ןותיעה : 109<br />
קית<br />
984 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
11<br />
רשקב ריכזמה לאשנ הכלהמב ןדריה-רבע<br />
תלשממ לש יטירבה ריכזמל ןותיעה בתכ ןיב שגפמ לע<br />
" ןיתשלפ"<br />
ו<br />
" תאיח-לא"<br />
: םיאניתשלפ םינותיע ינשב הטטוצ העידיה . חלמה םיב תועצבתמה תודובעל<br />
. לארשי-ץראב<br />
רואל ואציש<br />
. 1930 רבמצדב 26 , " תאיח-לא"<br />
: 109 קית 984 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
12<br />
. 1930 רבמצדב 31 , " תאיח-לא"<br />
: 109 קית 984 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
13<br />
תובקעב הלחה השרפה .( לודגה יתפומה : ןלהל)<br />
. 240 'מע<br />
, 1989,<br />
ביבא-לת,<br />
לודגה יתפומה.<br />
צ,<br />
גלפ-<br />
לא . 14<br />
. 1929 תוערואמ רחאל , םידוהי םיבושי עבשו-םיעבשב<br />
Greener םגדמ םיבור 587 לש םתבצה<br />
: 13 קית 973 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
15<br />
A Determined Call for Justice,<br />
The National League to the High Commissioner for<br />
Palestine, 27 th August 1931.<br />
. 32-34 'מע,<br />
1920,<br />
םילשורי,<br />
ללוסה,<br />
תוירוטסיה תודועת ץבוק,<br />
םימעה סכ ינפל לארשי-<br />
ץרא : םג האר<br />
-לא<br />
לאמ'ג<br />
לעופה דעוה לש יללכה ריכזמה ידי-לע<br />
םותח<br />
םימואלה רבחל יברעה לעופה דעוה ריכזת<br />
םיידוס תונויכיז ןתמ לע םיברעה םיננולתמ םינודנה םידומעב . 1924 רבוטקואב 6 םילשורי , ינייסוח<br />
. םידוהיה לש םהידיל<br />
Bernard Flexner, New York City to Paul Singer : 157 קית A 251 הביטח : מ"<br />
צא.<br />
16<br />
London, P.P.L, June 17 1931.<br />
תוריל 25.000-<br />
כ לש ןוה גציימ םינקירמאה םירוטקרידהמ דחא לוכ יכ ןעט רנסכלפ . םש,<br />
םש . 17<br />
. גנילרטש<br />
לש ויונימ אשונל םיסחימ ויתימעו אוהש הברה תובישחה תא םימעפ המכ שיגדמ רנסכלפ . םש,<br />
םש . 18<br />
" קזחתת"<br />
ןודנולב תבשויה<br />
םילהנמה תצעומש תורשפאהמ גאדומ אוה יכ רורב תאז םע דחי ךא,<br />
יברע להנמ<br />
אלל הרבחה רובע תויתועמשמ תוטלחה תלבק תועצמאב,<br />
תינקירמאה הצובקה לש החוכ תדירי ןובשח-לע<br />
. םינקירמאה לש תקפסמ תוברועמ<br />
Julius Simon, Palestine Economic Corporation, New : 157 קית A251<br />
הביטח : מ"<br />
צא.<br />
19<br />
York City to P. Singer, June 18 th , 1931.<br />
th<br />
P.<br />
T.<br />
O to j.<br />
Simon, Arab Director,<br />
London, 30 : 157 קית A 251 הביטח : מ"<br />
צא.<br />
20<br />
תישיא המיתח אשונ וניא תירבה-<br />
תוצראב ןומיסל ןודנולב גלשאה תרבח ידרשממ בתכמה-<br />
june,1931.<br />
לש ויונימ אשונב הרבחב וכרענש םינוידה לע ןומיסל חוודמה רגניז לואפ אוה בתוכה יכ חינהל ריבס לבא<br />
יוציפ לבקמ ךכיפלו הרובעתה לע יארחא לש דיקפת אלממ קולוט לנולוק יכ ןיוצמ בתכמב . יברעה להנמה<br />
ץוחמ תפסונ הרשמ אשונה יברע להנמל המוד יפסכ יוציפ ןתמ לש -תאז<br />
תורשפא תרכזומ רתיה ןיב,<br />
יפסכ<br />
. הרבחה תרגסמל<br />
Lord Glenconner,<br />
Arab Representation<br />
on the : 157 קית A 251 הביטח : מ"<br />
צא.<br />
21
191<br />
th<br />
רכזמב . גלשאה תרבח לש םילהנמה תצעומל רונוקנילג שיגהש רכזמ – Board,<br />
7 December 1931.<br />
. הרבחה לש תוינמ ושכרי לארשי-<br />
ץרא יבשות םיברע יכ הנווכמ הרבחה יכ רמאנ<br />
. םש,<br />
םש . 22<br />
. םש,<br />
םש . 23<br />
. םש,<br />
םש . 24<br />
-לת<br />
, לקדיח,<br />
ךוניחו תוברת,'ב<br />
קלח,<br />
1860-1948<br />
לארשי-<br />
ץראב םידוהיו םיברע ןיב םיסחיה . מ,<br />
ףסא . 25<br />
-לא<br />
ליעאמסא לש תיטילופה ותוליעפ לע.(<br />
םיסחיה : ןלהל).<br />
62 'מע<br />
ןכו 430 הרעה,<br />
195 'מע,<br />
1970,<br />
ביבא<br />
. 142 , 7 הרעה 138 , 79 , 67-68 'מע,<br />
העונתה תחימצ : האר,<br />
ינייסוח<br />
Notes on a Conference with Lord Nathan, Hotel : 17 קית 980 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
26<br />
רקיעבו , גלשאה תרבח לש המויק ךשמה תלאשב בסנ ןוידה – Ambassador, October 20,1948.<br />
. הקולחה תינכות אשונב , ם"<br />
ואל ושיגהל ידכ הניכה הרבחהש רכזמה ביבס<br />
הרבחה ילהנמ לע חוויד ףרוצמ ח"<br />
ודל . 1933 תנשל גלשאה תרבח ןזאמ : 1088.04.004 קית : ט"<br />
א.<br />
27<br />
.( תילגנא)<br />
הנשה התואב ונומש<br />
םיגיהנמ םע תושיגפ : ןלהל)<br />
. 82 'מע,<br />
1975,<br />
ביבא-לת,<br />
םייברע םיגיהנמ םע תושיגפ.<br />
ד,<br />
ןוירוג-ןב.<br />
28<br />
. י'גאת-לא<br />
םע יקסנלימס לש וירשק לע רפסמ ןוירוג-ןב.(<br />
םייברע<br />
. 1922-1930 םינשה ןיב הצעומה בכרה תא גיצמ תרופ . 255 'מע,<br />
העונתה תחימצ . 29<br />
. 348 'מע,<br />
חלמה םיל לקיבה םימ : םג האר<br />
ישרוש : ןלהל)<br />
. 29,114 'מע,<br />
1991,<br />
ביבא-לת,<br />
ןירטיצ,<br />
תינדריה היצפואה ישרוש . י,<br />
ןר : םג האר<br />
תחלשמ םע אצי ףא 1934 ינוי שדוחבו הללאדבע ךלמל םג ברוקמ היה י'גאת<br />
ןמחר לא דבע(<br />
היצפואה<br />
- ץרא יבגל ויתוינכותב ומע ןודל ידכ תיביששנהו תינייסוחה תוחפשמה לש םיגיצנ הללכש תיניטסלפ<br />
- דיעס םצאע , םילשורימ-<br />
יביששנ ב'עאר<br />
: ונמנ הילא תיביששנה תחלשמב רבח היה י'גאת-<br />
לא . לארשי<br />
: מ"<br />
צא , 25.2.1934-<br />
מ ןהכ.<br />
ח.<br />
א לש ריכזת לע ססבתהב . םכשמ-ןאקוט<br />
קאזר לא דבע ןאמילס , ופימ<br />
ותיבב רתיה ןיב רקיב , 1940 לירפאב לארשי-ץראב<br />
הללאדבע רקיב רשאכ : 3505 קית S/<br />
25 הביטח<br />
: 3872 קית S / 25 הביטח : מ"<br />
צא : האר . הלמרב<br />
י'גאת-לא<br />
לש<br />
. 30.4.1940-<br />
מ ןושש והילאל עידומ חוויד<br />
תמישרב עיפומ י'גאת-לא<br />
לש ומש . 1945 תנשל גלשאה תרבח ןזאמ : 1088.04.022 קית : ט"<br />
א.<br />
30<br />
.( תילגנא)<br />
הרבחה דגנכ ףקווה תעיבת לע רסמנ ח"<br />
ודה ותואבו,<br />
גלשאה תרבח ילהנמ<br />
1931 ראורבפ,<br />
גלשאה תרבח לש םילהנמה תצעומל יקסיימובונ לש ח"<br />
וד : 1088.04.001 קית : ט"<br />
א.<br />
31<br />
.( תילגנא)<br />
. 1925-1952<br />
תילארשי-<br />
ץראה גלשאה תרבח אשונב , ירמנ םוחנ םע ןויאר : 1212.03 קית : ט"<br />
א.<br />
32<br />
דחוימ ץעויכ גלשאה תרבחב דובעל ליחתה ירמנ םוחנ . 24.11.1994 ןויארה ךיראת , לט הליה תנייארמ<br />
רתיה ןיב,<br />
יטירבה אבצה תרגסמב יעידומ דיקפת אלימ ןכ ינפל.<br />
1942 תנשב םיברעה אשונב<br />
יקסיימובונל<br />
. תיברע רבידש ןוויכמ<br />
.<br />
1925-1952<br />
תילארשי-<br />
ץראה גלשאה תרבח אשונב , ןאמד ינאה םע ןויאיר : 1213.03 קית : ט"<br />
א.<br />
33
192<br />
תרבחב דבעו לדגש יזורד אוה ןאמד ינאה . היפסוע , 16.8.1993 ןויארה ךיראת , לט הליה תנייארמ<br />
-ןב<br />
קחצי די , גלשאה תרבח לש הירוטסיהה דועיתל טקייורפה תרגסמב םייקתה ןויארה . גלשאה<br />
.( ןאמד ינאה : ןויאיר : ןלהל).<br />
בגנב ןוירוג-<br />
ןב תטיסרבינוא,<br />
יבצ<br />
לש הלועפה תינכת : 39 קית IV 219 הביטח : ע"<br />
הא : האר,<br />
םייברעה הרבחה ידבוע לש םאצומ אשונב<br />
. 1945 טסוגוא םילשורי , ןהכ . ח.<br />
א , חלמה םיב גלשאה תרבח לעפמב " י"<br />
א ילעופ תירב"<br />
. 15.11.1944,<br />
חלמה םי ןופצב םייברעה םילעופה לש הדובעה יאנת : 39 קית IV 219 הביטח : ע"<br />
הא . 34<br />
12 ךיראתמ זמר דודל ץיבלפוק הדוהימ בתכמ : קית 'סמ<br />
ןויצ אלל IV 211 הביטח : ע"<br />
הא : םג האר<br />
1934- םינשה ךלהמב,<br />
חלמה םי םורדב םיברעהו םידוהיה םידבועה ירפסמ טורפ ובו , 1935<br />
שיגה יקסיימובונש רכזמהמ םיעטק - 1947 Memorandum to U.<br />
N<br />
רבמטפסב<br />
. 1935<br />
: 17 קית 980 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
35<br />
. 1947 פ"<br />
וקסנוא , קוה-<br />
דא תדעול<br />
, חלמה יממ ונגהש םיפגמ : ןוגכ,<br />
םיאתמ דויצ אלל דובעל וצלאנש,<br />
םיברע וקסעוה טילונרקה ףוסיאב . 36<br />
ףא תמיוסמ הפוקתב -תולבסב<br />
םג וקסעוה םיברע,<br />
םהילגרב םישק םיעצפמ םיבר ולבס ךכמ האצותכו<br />
. וב םיקסועל דחוימ " דמעמ"<br />
קינעהש תונפסה םוחתבו , ץוביקה ישנא םע וז הדובע לע " ורחתה"<br />
: תרתוכה תחת 1932 ינויב 11 , 28-29 'סמ<br />
ןויליג " רואה"<br />
ןותיעב המסרופש הבתכ לשמל האר . 37<br />
ברקב חורה יכלה וניינעש רמוח התמזוימ המסרפ אל גלשאה תרבח ." חלמה םיב םייברעה םילעופה"<br />
וא,<br />
הפוקתה תונותיעב אצמנ , הז םוחתל עגונה רמוחה רקיע ךכיפלו,<br />
לעפמה לש םייברעה םידבועה<br />
. תורדתסהה ימושירב<br />
םידבועל-<br />
תוטימ 24 רדח לוכבו םירדח 3 ןינב לוכבש םינבמ 12 : ןופצב ויה 1944 תנשב , ןאמד ינאה . 38<br />
לוכבש ץעמ םיפירצ 4 ; ץע ישגרד לע שיא 50-כ<br />
וררוגתה םהמ דחא לוכבש ןבאמ םינינב 2 ; םיקיתווה<br />
: האר . שיא 15-20 ןיב וררוגתה םהבש ץע תפצר םע םילהא 20-22 ; שיא 50-כ<br />
וררוגתה םהמ דחא<br />
םילעופה לש הדובעה<br />
יאנת,<br />
חלמה םי ןופצב תורדתסהה לש ךמסמ : 39<br />
קית IV 219 הביטח : ע"<br />
הא<br />
.( הדובעה יאנת : ןלהל)<br />
. 15.11.1944 , חלמה םי ןופצב םייברעה<br />
1936 תנשבו ןויכיזה ןתמל המדקש הפוקתב דוע יקסיימובונ םע דבע ןאמד םיהרבא , ןאמד ינאה . 39<br />
םודסל חלמה םי ןופצמ באה רבע הינשה התואב . לימ'ג<br />
ויחאו ןאמד ינאה,<br />
זורד לב'גמ<br />
וידלי וילא ופרטצה<br />
דרפנב ךא יברעה הנחמב ויחש םיזורד 80-<br />
כ ןופצב ויה יכ ןעוט ינאה . תורבודה תקלחמב הדובע<br />
להנמכ<br />
בוזעל םהמ ושרדש וחירי יברע םע םיכוכיח םיזורדל ויה תוערואמה תפוקתב . י"<br />
בע ישנאו םיניטסלפהמ<br />
. ובריס םה ךא , חלמה םיב הדובעה תא<br />
. םויל לימ 400-500 לש רכש ולביק,<br />
םידבוע<br />
15-16 לע םינוממ ויהש " םישיושה"<br />
, הדובעה יאנת . 40<br />
ןובזח אסיע ובא וליאו , םויל לימ 600 לביק,<br />
ןופצב םייברעה םידבועה לוכ לע יארחא היהש י'גאנ<br />
המאלס<br />
הברהב הובג היה לבא,<br />
עודי היה אלש רכש לביק , היסנפל אצי הבש ( 1944)<br />
הנשה התואל דע קסעוהש<br />
. םיברעה ראש לש הזמ<br />
ןלבקה לש הניטנקהמ םיכרצמה תא תונקל ץלאנ ומצעל לשבל ןיינועמ היהש דבוע , הדובעה יאנת . 41<br />
וכינש ימל קר הנתינ תיאופר הרזע<br />
. םילעפמה חטשל סנכי אל רחא קפס םושש תוקידאב רמשש,<br />
יברעה
193<br />
לפוט הלוחהו הדימב ." םילוח תפוק"<br />
סמכ םויל שורג , שורג 30-ל<br />
1944 תנשב עיגהש,<br />
תימויה ותרוכשממ<br />
םילוחה-תיבב<br />
זפשוא םא לבא ותלכלכ דעב םלשל ךירצ היה,<br />
ידוהיה<br />
הנחמב התייהש האפרמב<br />
םנמוא לבקמ היה חלמה ימב תכשוממ תוהשמ ועצפנ וילגרש דבוע . הז םולשתמ רוטפ היה,<br />
םילשוריב<br />
. הלא םימי רובע הרבחהמ םולשת לביק אל לבא , החונמל רורחש אפורהמ<br />
רוקיב ח"<br />
וד , תורדתסהה לש תיברעה<br />
הקלחמה : 39 קית IV 219 הביטח : ע"<br />
הא : םג האר . םש,<br />
םש . 42<br />
. ןומולש לאומשו יסגא והילא,<br />
7.4.1946 -ב<br />
םורדבו ןופצב חלמה םיב<br />
תמיוסמ הדימבו קתול םאתהב ( הדובע תועש 8 סיסב לע)<br />
ימוי רכש טושפ יברע לעופ לביק 1946<br />
תנשב<br />
דבעש<br />
ידוהיה . שורג 55 דע םומיסקמו שורג 40-<br />
ל שורג 31 ןיב םיוסמ דיקפתל וא תוחמתהל םאתהב<br />
.( תיברעה הקלחמה : ןלהל).<br />
יברעה לש הזמ עצוממב שולש-יפ<br />
הובג רכש לביק המוד תיעוצקמ הגרדב<br />
רוקיב ח"<br />
וד , תורדתסהה לש תיברעה הקלחמה : 39 קית IV 219 הביטח : ע"<br />
הא : םג האר . םש,<br />
םש . 43<br />
. ןומולש לאומשו יסגא והילא,<br />
7.4.1946 -ב<br />
םורדבו ןופצב חלמה םיב<br />
. 170 'מע,<br />
1947,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
םילעופ תירפס,<br />
לארשי-ץראב<br />
םיברעה . י,<br />
ץישו . 44<br />
Report by his Majesty's Government to the League of Nations, Palestine and<br />
בצמה לע טדנמה תלשממ לש חוויד-<br />
: םג האר<br />
Transjordon, for the Year 1935,London,<br />
1936,p.<br />
124.<br />
. הנודנה התיבשה ןויצ ללוכ - לארשי-ץראב<br />
. 218-224 'מע,<br />
םיסחיה : האר לארשי-ץרא<br />
ייברע לש תילעופה תודגאתהה תונויסינ<br />
לע<br />
תיברעה הקלחמה שיא ןהכ.<br />
ח.<br />
א םייקש החיש לש המרגונטס : 39 קית VI 219 הביטח : ע"<br />
הא . 45<br />
לש ונויסינ ןיינע רכזומ המרגונטסב . 7.7.1944 םילשורי , גלשאה תרבח ריכזמ רנימק . מ םע תורדתסהב<br />
. תיניטסלפ-<br />
תיברע תרגסמ תחת חלמה םיב םידבועה תא ןגראל יבישאשנ-לא<br />
ירחפ<br />
, ביבא-לת,<br />
חוליש ןוכמ,<br />
תיבמ ברח . י,<br />
הנחוא-ןונרא<br />
: האר יביששאנ-<br />
לא ירחפ לע םיטרפל<br />
תוחפשמה"<br />
: ארקנה רוביח : 3033 קית S 25 הביטח:<br />
מ"<br />
צא-ב<br />
אצמנה ךמסמ לע ססבתהב . 60 'מע,<br />
1981<br />
." ץראב תויברעה<br />
-לא<br />
ןימא 'גאח<br />
דגנכ הלעפש("<br />
הדרעומה")<br />
היציזופואל ירחפ ךייתשה,<br />
יבישאשנ-לא<br />
תחפשמל ןבכ . 46<br />
-לא<br />
בזח-<br />
לא – " תיניטסלפה תיברעה תימואלה הגלפמה")<br />
היציזופואה תגלפמ לש הנוגרא עקר לעו,<br />
ינייסוח<br />
. בושייב םיינויצ םימרוג םע םיעגמ להינ,<br />
םייניסוחל ( יניטסלפ-לא<br />
יברע-לא<br />
ינטו<br />
ינודעומב הכימת תלבקל ותשקבו יקסירוולק םע ירחפ לש ויעגמ לע . 180-182 'מע,<br />
העונתה תחימצ : האר<br />
. 1923 רבמצד,<br />
הגלפמה<br />
סמ הדועת,<br />
205 'מע<br />
. 1988,<br />
םיצוביקה רנימס,<br />
1880-1948,<br />
ןיטסלפ לע םיניטסלפ,<br />
( ךרוע)<br />
. מ,<br />
יאבג . 47<br />
.( תיברע)<br />
1938 רבמבונב 30 , יבישאשנ לא רי'חפ<br />
דגנ תוומ ןיד קספ<br />
םוגרת)<br />
27.12.1938 , יבישאשנלא ירחפ םסרפש תרבוחהמ תיצמת -63<br />
סמ הדועת,<br />
206-207 'מע<br />
ןצחל רשאכ ( 1936-1939 -ארבכ<br />
לא היברע-לא<br />
הרו'ת-<br />
לא ) " לודגה יברעה דרמה"<br />
תפוקתב .( תירבעל<br />
םולשה תויפונכ לש ןתמקה ימזוי ןיב ירחפ היה , ומוציעב היה םייברע םירפכ לע דרמה תויפונכ לש<br />
. 1941 תנשב<br />
ומע ינב ידי-לע<br />
חצרנש ופוסו,<br />
( םאלס-לא<br />
ליאצפ)<br />
.<br />
12.9.1935 ךיראתמ זמר דודל ץיבלפוק הדוהימ בתכמ : 211<br />
-62<br />
קית IV104<br />
הביטח : ע"<br />
הא . 48
194<br />
אלל , ביבא-לת,<br />
רבד,<br />
א"<br />
ישת-א"<br />
פרת,<br />
םימוכיסו תוריקס,<br />
םישולשה תנשב תורדתסהה,<br />
( ךרוע)<br />
. ש,<br />
יול . 49<br />
, ( ךרוע)<br />
. צ,<br />
ןיטשנזור : םג האר .( םישולשה תונשב תורדתסהה : ןלהל).<br />
506-507 'מע,<br />
האצוה תנש ןויצ<br />
. 262 'מע<br />
, 1946 , ביבא-לת,<br />
תיללכה תורדתסהה לש לעופה דעוה תאצוה,<br />
ףסאמ,<br />
תורדתסהה<br />
, דמאח דמחומ , םליוס לא אסיע לש םתמיתחב רעצב תופתתשה בתכמ : 6<br />
קית<br />
IV 490 הביטח : ע"<br />
הא.<br />
50<br />
ושקיב םיבתוכה םאה רורב אל .( תירבעו תיברע)<br />
. 4.11.1937 . אפטצומ דמחאו רופצע לא םירכ לא דבע<br />
סראמב תיברעה הפשב רואל איצוהל הלחה תורדתסההש " רמא-לא<br />
תקיקח"<br />
ןותיעב םסרופי בתכמהש<br />
. תידוהיה תונותיעב וא , 1937<br />
, 1949,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
רבד,<br />
תיעיבשה הדיעול ןובשחו–<br />
ןיד יקרפ,<br />
1945-1948,<br />
תורדתסהה . צ,<br />
ןייטשנזור . 51<br />
תנשמ לעפ ( H.E. Chudligh)<br />
ילדא'צ<br />
רמ ילגנאה החמומה<br />
.( 1945-1948 תורדתסהה : ןלהל).<br />
94 'מע<br />
. םייברע םילעופ ינוגרא לש םתמקה דודיעל 1942<br />
וב,<br />
לעופה דעול הארנכ הפיחב תורדתסהה ףינסמ די בתכב בתכמ : 39 : קית IV 219 הביטח : ע"<br />
הא . 52<br />
ולקש ףאו , ןגראתהל הנשכ הזמ םישקבמה םיזורד םילעופ 150-כ<br />
םיקסעומ חלמה םי ןופצב יכ רמאנ<br />
. 26.12.1940 . םישקה םירוגמ-םייחה<br />
יאנתו םידוריה רכשה יאנת<br />
לשב התיבש זירכהל<br />
. 94-95<br />
'מע,<br />
1945-1948<br />
תורדתסהה . 53<br />
תורדתסהב תיברעה הקלחמה,<br />
ןהכ . ח.<br />
ןורהא רבחהמ בתכמ : 39 : קית IV 219 הביטח : ע"<br />
הא . 54<br />
. 5.7.1943 . גרבצנימ . ש , חלמה םי ילעופ תצעומ תוריכזמל<br />
םפוריצ אשונב חלמה םי ילעופ תצעוממ ןיקברד רבחה םע<br />
החיש : 39 : קית IV 219 הביטח : ע"<br />
הא . 55<br />
הביטח התואב : םג האר . 7.12.1943 ,'לארשי-ץרא<br />
ילעופ תירבל'<br />
חלמה םיב םייברעה םידבועה לש<br />
גרבצנימ לש םתוחכונב םייברעה םינפסה םע תורדתסהה גיצנ לש ותשיגפ אשונב די בתכב ךמסמ , קיתו<br />
. 1943 ילויב<br />
15 . חלמה םי ילעופ תצעוממ םואבסונו<br />
-יתב<br />
ויה , םיברעו םידוהי ודבע םהבש םיפתושמה םילעפמה ןיב . 95 'מע,<br />
1945-1948,<br />
תורדתסהה . 56<br />
. םילעפמ המכ דועו הפיחב תיקריעה טפנה תרבח לש קוקיזה<br />
םינוגראה לש םתומדל"<br />
תורדתסהב ונכוהש תוריקס יתש : 66 קית IV 219 הביטח : ע"<br />
הא . 57<br />
תודוגאה לע תצמותמ רבסהל . 1946,<br />
" ןתוליעפ תא תויברעה תודוגאה<br />
תוזכרמ ןכיה"<br />
-ו<br />
" םייברעה<br />
. 508 'מע,<br />
םישולשה תונשב תורדתסהה : םג האר תויברעה<br />
. 57 'סמ<br />
תמדוקה הרעהב רוקמה יטרפ : האר . 58<br />
םי ףינס,<br />
לארשי-ץרא<br />
ילעופ תרב ריכזמ הנחוא םהרבא לש ונמוימ : 39 קית IV 219 הביטח : ע"<br />
הא . 59<br />
– גרבצנימ אגרש לש םתמזויב ןהכ.<br />
ח.<br />
א לש ותיבב הכרענש השיגפ לע רפסמ<br />
הנחוא . 21.7.1944 . חלמה<br />
. ירשמהלא דיעסו דאמח איחי םייברעה םידבועה יגיצנו , חלמה םי ילעופ תצעומ ריכזמ<br />
לרטנל רומאכ תנינועמ התייהש , הרבחה לש תוירשפאה הלועפה יכרד ןכו םיברעה תונעט ונודנ השגפב<br />
. םיברעל תורדתסהה ןיב רשקה תא<br />
תורדתסהה לש לעופה דעוה יכ םייברעה םידבועה יגיצנל ןהכ עידוה השיגפה ךלהמב . םש,<br />
םש<br />
. ח.<br />
ןורהא.<br />
עיצה השיגפב – רנימק ןהכ תשיגפ : םג האר . םניינעב ןודל ידכ יקסיימובונ םע שגפיהל טילחה<br />
םיב<br />
'תירבה'<br />
. 60<br />
לש התוליעפ אשונב זמר דוד םע וא ןוסריאמ הדלוג םע רבדי יקסיימובונש רנימקל ןהכ
195<br />
. חלמה<br />
םייברעה םידבועה אשונב דחוימ ח"<br />
וד,<br />
םילשוריב תורדתסהה ףינס : 39 קית V219<br />
הביטח : ע"<br />
הא . 61<br />
.( תילגנאל םוגרת)<br />
. 1945 ילויב 9 . ינופצה לעפמה-גלשאה<br />
תרבחב<br />
לעפמב " לארשי-<br />
ץרא ילעופ תירב,<br />
לש הלועפה תינכת , ןהכ.<br />
ח.<br />
ןורהא : 39<br />
קית<br />
IV219<br />
הביטח : ע"<br />
הא.<br />
62<br />
. 1945 טסוגוא םילשורי , חלמה<br />
םיב גלשאה תרבח<br />
: םייברעה םידבועהו,<br />
ץיבסחניפו , דורלסכא , בוקסרק : ויה הדעווה םע ושגפנש םילהנמה ןיב . םש,<br />
םש . 63<br />
. דאיפ ףידחו , דחוומ ביד , ןשירק חודממ<br />
. םש,<br />
םש . 64<br />
. םילשורי גלשאה תרבח בולדרבס החמש רבחל ישוח אבאמ בתכמ : 39<br />
ןיב םיסחיה תרדסה אשונב יקסיימובונ השמל תורדתסההמ בתכמ : 39<br />
קית<br />
קית<br />
. 25.10.1945 , הרבחה ןיבו " י"<br />
א ילעופ תירבב"<br />
תורדתסהה ףינסל,<br />
ןופצ–<br />
חלמה םיב תורדתסהה ףינס,<br />
ןהכ בוקעי : 39<br />
קית<br />
IV219<br />
הביטח : ע"<br />
הא . 65<br />
. 5.9.1945<br />
IV219<br />
הביטח : ע"<br />
הא . 66<br />
םינגרואמה םילעופה<br />
IV219<br />
הביטח : ע"<br />
הא . 67<br />
. 17.9.1946 . ינופצה לעפמב הרבחה ידבועמ,<br />
בתאכ-לא<br />
יטעומ-לא<br />
דבע לש וירוטיפ אשונב , םילשוריב<br />
ויה ובשו,<br />
ופסכב הנבש ףירצה ןכ-<br />
לע רתי , ןדריה-רבעב<br />
ההש רשאכ רבמטפס שדוחב רטופ יטעומ-<br />
לא<br />
. םייברעה םידבועה דחאל ורסמנ ויצפחו , הרבחה ידי-לע<br />
סרהנ ויצפח םירומש<br />
זוחמ לע הרטשמה םעטמ יארחאה יברעה ןיצקה,<br />
קב-<br />
זיייאפל השעמה לע רפסיש יטעומ-לאל<br />
עיצה ןהכ<br />
שקיב ןהכ ." תירבה"<br />
לש התרזע תא שקיבו הרבחה דגנ הנולת תשגהב ןיינועמ היה יטעומ-לא<br />
לבא . וחירי<br />
איבהל ןמזה עיגה ותעדל יכ ףיסוה לבא , םדקהב ותבושת תא ול רוסמיו ןיינעב ןודיש ימלשוריה ףינסהמ<br />
ישנאב םחלנה ידיחיהו , הרבחה םעטמ הדובעה לע יארחאה דרבטירב<br />
הינומ תא תורדתסהב םירבח טפשמל<br />
IV219<br />
הביטח : ע"<br />
הא : םג האר אשונ ותואב . תורצה לוכל םרוגו לעפמב " תירבה"<br />
אשונב , ןופצ חלמה םי ילעופ תצעומ , גרבצנימ אגרשל תורדתסהה לש לעופה דעוה,<br />
ןרוא . מ : 39 קית<br />
. 5.12.1946 . בתאכ-לא<br />
יטעומ-לא<br />
דבע יברעה דבועה<br />
הדובעה תקלחמ להנמ לא,<br />
" לארשי-<br />
ץרא ילעופ תירב"<br />
, ןהכ ןורהא : 39<br />
קית<br />
IV219<br />
הביטח : ע"<br />
הא . 68<br />
לש טורפ הבו המישר הפרוצ בתכמל . 30.9.1945 , םייברעה גלשאה תרבח ילעופ אשונב , תיתלשממה<br />
. הרבחה לש הסחימ םייברע םילעופ ועגפנ םכלהמבש םיעוריא רפסמ<br />
, תורדתסהה לש לעופה דעוה דילש תזכרמה הדעוה לא ןהכ ןורהא<br />
: 39 קית V219<br />
הביטח : ע"<br />
הא.<br />
69<br />
תא ראתמ ןהכ . 6.11.1945 םילשורי , ידוס גוויסב , " י"<br />
א ילעופ תירב"<br />
ו גלשאה תרבח תלהנה ןיב םיסחיה<br />
ןפואב ויפלכו םיברעה יפלכ תומילא,<br />
בולדרבס םשארבו,<br />
הרבחה ישנא וליג וכלהמב,<br />
רתויב השקכ עוריאה<br />
הרטשמה תנחתל , םוקמל וקעזוהש םירטושה ידי-לע<br />
חקלנ דציכ לשמל רפסמ<br />
אוה . בל תורירש ןכו , ישיא<br />
. הלפשה לש טקאב ויכרב לע עורכל ץלוא [ ןהכ]<br />
אוה דועב,<br />
הנולת אלימו בולדרבס ולומ בשי םש וחיריב<br />
תורדתסהה לש לעופה דעוה,<br />
יסגא . א-מ<br />
די בתכב םיבתכמ האר : 39<br />
קית<br />
IV219<br />
הביטח : ע"<br />
הא . 70<br />
: קיתו הביטח התואב ןכו . 6.11.1945 . ןהכ ןורהא ברועמ היה וב חלמה םיב עוריאה אשונב קצנירפשל<br />
רבעש ךכ לע ןנולתמו לעופה דעוה תוריכזמב קצנירפשל ןהכ ןורהא הנופ וב<br />
, 6.11.1945-מ<br />
ףסונ בתכמ
196<br />
ידי-לע<br />
ןידע לפוט אל אשונהו -בולדרבס<br />
ידי-<br />
לע השק תירסומ העיגפ–<br />
עוריאב עגפנ זאמ םימי עובש<br />
םייהטרו ןיב תוחיש ומייקתה גלשאה תרבחל תורדתסהה הכרעש םירוריבה ךילהת ךלהמב<br />
. תודסומה<br />
. ןלפקל יקסיימובונ ןיב החיש ןכו בולדרבסו ןלפק רזעילא , בולדרבסו<br />
וב עוריאה אשונב ושענש םירוריבה טורפ ובו יסגא . א לש בתכמ : 39 : קית IV219<br />
הביטח : ע"<br />
הא . 71<br />
סדנהמל , 7.11.1945-מ<br />
ןומיז : קיתו הביטח התואב : םג האר . 7.11.1945 . ןהכ ןורהא ברועמ היה<br />
. רקובב רשע העשב 12.11.1945 -ב<br />
רורבל עיגהל ( י"<br />
פמ)<br />
םיברעה תונולת אשונב יקסיימובונ השמל ילדא'צ<br />
ןיב תובתכתה<br />
: 39<br />
קית<br />
הגלפמה זכרממ בולדרבס<br />
IV219<br />
הביטח : ע"<br />
הא.<br />
72<br />
תוינידמ תמייק יכ שיחכהו םינושה םיאשונב תלפטמ הרבחה יכ ןעט יקסיימובונ . הרבחה תוינידמל סחיב<br />
27-מ<br />
יקסיימובונ לש ותבושתו , 1945 רבמבונב 16-מ<br />
יקסיימובונל ילדא'צ<br />
לש ובתכמ<br />
: האר . היילפה לש<br />
לש םניינעב , 1946 תנשמ תפסונ תובתכתה היוצמ קיתהו הביטחה התואב .( תילגנא)<br />
1945 רבמבונב<br />
תלאשו ןירוטיפ יאשונ ביבס -ןהכ<br />
ןורהא–<br />
תורדתסהב<br />
תיברעה הקלחמה םע םינוש םיברע םילעופ<br />
. םייוציפה<br />
דעוב תזכרמה הדעוה ירבח לא לעופה דעוב יסגא . א-מ<br />
בתכמ : 39<br />
קית<br />
IV219<br />
הביטח : ע"<br />
הא . 73<br />
. םייברעה םידבועה לש םבצמ ןיינעב גלשאה תרבח םע ןתמו-אשמה<br />
אשונב תורדתסהה לש לעופה<br />
אשונב לעופה דעוב יסגא . א ידי-לע<br />
בתכנש ריכזת<br />
קתעה,<br />
קיתו הביטח התואב : םג האר . 27.4.1947<br />
. 5.6.1947 . גלשאה תרבחל חלשנ רשאו,<br />
גלשאה תרבחב םייברעה םידבועה לש םבצמ<br />
Co-Operation<br />
between Arab and Jewish Workers,<br />
: 15 קית IV219<br />
הביטח : ע"<br />
הא : םג האר<br />
Reprint of sections the Survey of Histadrut activities submitted to the United Nations<br />
תורדתסהה לש התוינידמ תא ריבסמ ח"<br />
ודה – Special Committee on Palestine, in July 1947.<br />
. יברעה רוטקסה ברקב התוליעפ תא גיצמו<br />
. 1936 , 00.30 העש לירפאב 26,<br />
תיברעה הכשלה תועידי : 8/36<br />
קית : ה"<br />
תא.<br />
74<br />
יניינעל הכלממה ריכזמ י"<br />
ע טנמלרפל השגוה,<br />
( י"<br />
א)<br />
הניתשלפל תיתוכלמה הדעוה תאצרה : םג האר<br />
. 68-69 'מע<br />
, 1937 ילוי,<br />
5479 ירטנמלרפ ךמסמ,<br />
םילשורי הלשממה סופד,<br />
תובשומה<br />
שמישש סנגמ .( טפוש ךרד : ןלהל)<br />
. 325 'מע,<br />
ו"<br />
טשת,<br />
ביבא-לת,<br />
ריבד,<br />
םילשוריב טפוש ךרד . ג,<br />
ןיקמורפ . 75<br />
יקסנלימס , םייברע םישיא םע תורבדיה<br />
תונויסינב ןכ ינפל דוע ליעפ היה תירבעה הטיסרבינואה אישנכ<br />
שארכ ודיקפת ףקותב גרבנטור , בורק עגמ להינ ותא יברעה רוביצה תא ריכה , רפוסו רכיא,<br />
תובוחר שיא<br />
ןיישעת ותויהל ףסונב תאזו םיברע םידוהי יסחי םוחתל ועגנש תולאשב קסע ( 1929-1939)<br />
ימואלה דעוה<br />
םייברע םישיא םע םיפטוש םיעגמ יטרפ םדאכו , טפושכ<br />
ודיקפת ףקותב םייק ןיקמורפ , םיברע קיסעהש<br />
. תילארשיצראה הטילאה ברקמ<br />
עיפוה רפסה.(<br />
האושו המוקת : ןלהל)<br />
. 188 'מע,<br />
ג"<br />
ישת,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
הדסמ,<br />
האושו המוקת . מ,<br />
יקסנלימס . 76<br />
םיראותמה םיעוריאה . יקסנלימס השמ תואיצמב אוהש,<br />
הדוהי לש איה תיזכרמה תומדהשכ רופיסכ<br />
ללוכ,'השימחה'<br />
תמזוי אשונל קלח שדקומ ךכיפלו , הב ברועמ היה יקסנילמסש יפכ<br />
תואיצמה תא םיפקשמ<br />
. תונכוסה תלהנהל ושיגהש תינכותה תגצה<br />
.<br />
ןנכותמה המויק רבד לע תרש תא ןיקמורפ ןכדע הנושארה השיגפה ברע . 326 'מע,<br />
טפוש ךרד . 77
םירבד - ( 'א<br />
ינידמ ןמוי<br />
197<br />
: ןלהל)<br />
. 142 'מע<br />
, 1976,<br />
ביבא לת,<br />
דבוע םע,<br />
1936,'א<br />
ךרכ,<br />
ינידמ ןמוי . מ,<br />
תרש . 78<br />
. 1936 ינויב 2 , םילשורי,<br />
תונכוסה תלהנה תבישיב<br />
. ןוירוג-ןב<br />
דוד םע תושיגפ רפסמ ןכ ינפל דוע םייק ימלע-<br />
לא אסומ . 326-335 'מע,<br />
טפוש ךרד . 79<br />
ינוי,<br />
הביבח תעבג,<br />
תויודעו תודועת,<br />
1890-1848<br />
ןיתשלפ לע םיניתשלפ,<br />
( ךרעו טקיל)<br />
. מ,<br />
יאבג : האר<br />
. 1934 טסוגואב 14 ימלע אסומ םע ןוירוג-ןב<br />
דוד לש ותחיש -38<br />
'סמ<br />
הדועת 126-129 'מע,<br />
1986<br />
. 1934 טסוגואב 27 ימלע אסומ םע ןוירוג-ןב<br />
דוד לש ותשיגפ -'א<br />
38 הדועת 130-133 'מע<br />
. 188-194 'מע,<br />
האושו המוקת : ןכו . 327-335 'מע,<br />
םש . 80<br />
. 1936 ילויב<br />
14-ב<br />
שגוה תונכוסל ריכזתה . 328-329 'מע,<br />
טפוש ךרד . 81<br />
'מע,<br />
םייברע םיגיהנמ םע תושיגפ : םג האר . 191 'מע,<br />
האושו המוקת : םג האר . 333-334 'מע,<br />
םש . 82<br />
. 112-113<br />
. 144 'מע,<br />
'א<br />
ינידמ ןמוי.<br />
83<br />
. 1936 ינויב 2,<br />
תונכוסה תלהנה תבישיב םירבד . 147 'מע,<br />
'א<br />
ינידמ ןמוי.<br />
84<br />
. םש,<br />
םש.<br />
85<br />
. 87-89 'מע,<br />
םייברע םיגיהנמ םע תושיגפ . 86<br />
. 88 'מע,<br />
םש . 87<br />
. םש,<br />
םש.<br />
88<br />
. 1936 ינויב 9 , תונכוסה תלהנה תבישיב םירבד . 165 'מע,<br />
'א,<br />
ינידמ ןמוי.<br />
89<br />
תדמע תא ןיקמורפ קידצה דבעידב יכ ןייצל ןיינעמ . 335-338 'מע,<br />
טפוש ךרד . 165-166 'מע,<br />
םש . 90<br />
. 1948 תמחלמ תעל וררועתהש , םדא-<br />
חוכב םיכרצה רואל,<br />
היילעה אשונב , תונכוסה תלהנהו,<br />
תרש<br />
Rosenthal,Y.<br />
( ed.)<br />
, The Letters and Papers of Chaim Weizmann,<br />
Vol xvii, Series . 91<br />
A. August 1935-December-1936. Transaction Books. University Israel<br />
Press.Jerusalem, 1979,p.320.Letter No 296 to Isaac A. Naiditch Paris, July 29,1936.<br />
. 1936 ילויב 23-ב<br />
המייקתה השיגפה<br />
Weizmann to Herbert Samuel,London,4 September 1936.Letter No 306,p.328. , םש . 92<br />
תא שקיב לאומס . עינהל הסינ לאומסש יברע ידוהי רדסהל המזוי תובקעב חלשנ לאומסל ןמציו לש ובתכמ<br />
םיפתוש אוצמל ישוק שי יכ הדבועה לע עיבצהל ןוכנל אצמש , ןמציו לש תימשר-יתלבה<br />
ותעד תווח<br />
. יניטסלפ-יברעה<br />
דצב תורבדיהל<br />
, םש : םג האר . 1936 ינויב 16 , י"<br />
אפמ לש תיטילופה הדעוה תבישיב םירבד . 169 'מע,<br />
'א,<br />
ינידמ ןמוי . 93<br />
םע תרש םייקש החישה לע . 1936 ינויב 21 , י"<br />
אפמ לש תיטילופה הדעוה תבישיב םירבד . 176-179 'מע<br />
. ןורחאה לש ודרשמב ימלע אסומ<br />
תרש לש ויעגמל ךשמהב . 118 'מע,<br />
1981,<br />
ביבא-לת,<br />
ןוחטיבה דרשמ,<br />
לארשי-ץרא<br />
לע קבאמה . ש,<br />
ןתוד<br />
. 94<br />
שגפיהל הרטמב ריהקל ףזו'ג<br />
דרנרב ר"<br />
ד תרש לש ונגס 1936 רבמטפס שדוחב אצי , םייברע םימרוג םע<br />
אל יברעה ןקסעה לבא , ןייצ'ע-<br />
לא בוקעי , םינייסוחל תברוקמה תיניטסלפה " רעונה תגלפמ"<br />
גיהנמ םע<br />
לבל יתפומה ידי-<br />
לע ורהזוהשמ ועטקנ תוחישה ךא , םירוס םילוג םע דעונ ףזו'ג<br />
. ותיבל בשו ול ןיתמה
: האר<br />
198<br />
הריקחה תדעו יונימ אשונב<br />
. םינויצה " יסיסכט"<br />
רחא וררגי<br />
, 1937,<br />
םילשורי,<br />
הלשממה תאצוה,<br />
5479 סמ ירטנמלרפ ךמסמ,<br />
( י"<br />
א)<br />
הניתשלפל תיתוכלמה הדעוה תאצרה<br />
.( 1937 הקולחה תעצה : ןלהל)<br />
. xi-ix 'מע<br />
סחנפ : האר גרבנטור לש ותדמע לע . 204 'מע,<br />
האושו המוקת : האר יקסנלימס לש ותדמע לע . 95<br />
. 480-481 'מע,'ב<br />
ךרכ,<br />
גרבנטור<br />
Novomeysky M.<br />
A.<br />
Memorandum,<br />
: האר גלשאה תרבח תא הגצייש יקסיימובונ לש ותדמעל סחיב<br />
Submitted to the Palestine Partition Commission on the behalf of the Board of<br />
Directors P.P.L, Jerusalem 11 th July,1938.<br />
: האר,<br />
גלשאה תרבח ןויכיז הז ללכבו,<br />
לארשי-ץראב<br />
תונויכיזה ןיינעב הדעוה לש היתוצלמהו היונימ לע<br />
, 1938,<br />
םילשורי,<br />
הלשממה תאצוה,<br />
5854 סמ ירטנמלרפ ךמסמ,<br />
( י"<br />
א)<br />
הניתשלפל הקולחה תדעו תאצרה<br />
. 167-168 'מע,<br />
370 ףיעס , תונויכיזה אשונבו , הדעוה ייונימ אשונב - 7-11 'מע<br />
Buber,M.<br />
Magnes,L.<br />
J.<br />
Smilansky,M.<br />
: האר יקסנלימסו סנגאמ , רבוב לש םתעצה לע . 96<br />
Palestine A Bi-National<br />
State,<br />
Ihud ( Union)<br />
Association, New York, August 1946.<br />
עירתמו רזוח םש , 1947 פ"<br />
וקסנוא ם"<br />
ואה לש קוא-דה<br />
תדעול יקסיימובונ לש ותעצה תא איבנ ךשמהב<br />
תונוביר תחת גלשאה ילעפמ לש םדוקפתו םתומלשל תפקשנה הנכסה ינפב תפסונ םעפ יקסיימובונ<br />
. תיברע<br />
P.P.L Jerusalem to G.A. Stolar, London. 12 . 97<br />
th הבושתכ חלשנ בתכמה –<br />
January 1938.<br />
חטש אשונב 1937 רבמצדב 17-ב<br />
ןודנולב הרבחה<br />
ריכזמ חלשש בתכמל םילשוריב גלשאה תרבחמ<br />
יבגל תופסונ תוקידב עציב דנילזירפ-ןאו<br />
יכ רמאנ םילשורימ חלשנש בתכמב . חלמה םי ןופצב ןויכיזה<br />
תועיבקה יפל , תויטרפ תומדא וא רוביצ תומדא י"<br />
א תלשממ ידי-לע<br />
תובשחנ ןויכיזה תומדא םאה הלאשה<br />
. דימח<br />
לודבע יקרוטה ןטלוסה לש ותפוקתב ולבקתהש<br />
תועקרקה תקלחמ להנמ ןגסכ ןכ ינפל םייתנשכ<br />
שמישש ( Dukhan)<br />
ןיקוד רמ ידי-לע<br />
התשענש הקידבהמ<br />
'תולצונמ<br />
אל תומדא'<br />
לש הירוגטקב וללכנ ןופצבו םורדב ןויכיזה תועקרק בור יכ הלע , י"<br />
א תלשממב<br />
ללכנ ינופצה ןויכיזהמ קלח יכ ןכתי לבא,<br />
( Jiftlik)<br />
'הנידמ<br />
תומדא'<br />
. הנידמ תומדא ויהש,<br />
( Jericho Jiftlik)<br />
לש הירוגטקב וללכנ אל ךכיפלו<br />
וחירי לש תומדאב<br />
Memoranda,<br />
Prepared by the Government of Palestine for the use of the Palestine<br />
Royal Commission, Volume 1, Jerusalem, 1937,p.197.<br />
. D/Jek/198 יחטשכ<br />
הלשממה ידי-לע<br />
ונמוס םיחטש -(<br />
Commission 1937 : ןלהל)<br />
. D/Beer/60 יחטשכ ונמוס הלא םיחטש . 199 'מע,<br />
םש . 99<br />
5,017.448 ללכ – D/Jek/219 - כ ןמוס גלשאה תרבחל ןתינש ןושארה חטשה . 200 'מע,<br />
םש . 100<br />
. הנש 75 ךשמל 1.1.1930-<br />
ב םתחנש ןושארה הזוחה תא הוויהו,<br />
םנוד<br />
. הנש 72 ךשמל 1.7.1932-<br />
ב םתחנ הזוחה,<br />
םנוד 3,683.00 ללכ – D/Jek/192 : ינשה חטשה<br />
. הנש 72 ךשמל 21.12.1932 - ב םתחנ הזוחה,<br />
םנוד 1,754.389 ללכ – D/Jek/199:<br />
ישילשה חטשה<br />
.<br />
הנש 70 ךשמל 25.1.1934 - ב םתחנ הזוחה , םנוד 59.204 ללכ – D/Jek/200 : יעיברה חטשה<br />
. 98
199<br />
. הנש 68 ךשמל 1.1.1936 - ב םתחנ הזוחה , םנוד 263.612 ללכ -D/Jek/216<br />
: ישימחה חטשה<br />
25.6.1931 - ב םתחנ , םנוד 966.109 ללכ אוהו – D/Jek/192 - כ ןמוס 'היילק'<br />
יחטשל ןתינש הזוחה<br />
. הנש 49 ךשמל<br />
, 1965,<br />
ביבא-לת<br />
( ינענכ 'א<br />
םוגרת)<br />
, יברעה חרזמהו ישילשה ךיירה . ל,<br />
ץיבושריה . 101<br />
. 62<br />
'מע,<br />
לודגה יתפומה : םג האר . 106-108 'מע<br />
. Commission 1937,<br />
pp.<br />
94-100.<br />
: האר " הנוילעה תימלסומה<br />
הצעומהו"<br />
" ףקווה"<br />
דסומ לע . 102<br />
םילשוריב ףקווה לש יטילופ דיקפתו ילכלכ לוהינ , תונתשמ תוביסנב ףקוו"<br />
. י,<br />
רטייר : םג האר<br />
, ןוירוג-ןב<br />
תשרומל זכרמה,<br />
לארשי תמוקתב םינויע,<br />
( םיכרוע)<br />
. נ,<br />
יקסנילרק . א,<br />
ילארב : ךותב , " תירוטדנמה<br />
. 349-365 'מע,<br />
2003,<br />
ןוירוג-<br />
ןב תטיסרבינוא<br />
R.W. Hamilton, Director of Antiquities, Department of Antiquities, to Director . 103<br />
of Land Settlement, Case No.1, Nabi Musa, Jerusalem, 9 th קסוע בתכמה –<br />
April 1941.<br />
. המודכו<br />
הביתכהו ךמסמה ןונגס , וידב שומישה , ןכותה תניחבמ<br />
, טפשמה תיבל ושגוהש םיכמסמה חותינב<br />
A.<br />
Levin, S.<br />
Horowitz & Co.<br />
to Palestine Potash Ltd and : 1044.09.012 קית : ט"<br />
א.<br />
104<br />
"Kallia" Sea side & Health Resort Ltd, Jerusalem 26 th February, 1943.<br />
גלשאה תרבח תא גצייש ןידה ךרוע לש חוויד השעמל הווהמש בתכמה<br />
( Levin Horowitz 1943 : ןלהל)<br />
ימלסומה " ףקווה"<br />
תעיבת אשונ ביבס םייטפשמה םינוידהו םיעגמה תא ראתמ<br />
, " היילק"<br />
תרבחו<br />
. םילשוריב<br />
הכלהל היה אל הלא תומדאב קיזחמה הנידמ תומדא , יתכלממ,<br />
" הירימא"<br />
הלימה שוביש " ירימ"<br />
. 105<br />
A Survey of Palestine, : האר תועקרקה לש םגוויס אשונב . הב שומישה תוכזמ הנהנ קר אלא,<br />
היילעב<br />
prepared in December 1945 and January 1946 for the Information of the Anglo-<br />
.( Survey 1946 : ןלהל)<br />
American Committee of Inquiry.Palestine,1946,pp.225-233.<br />
. םש,<br />
םש . 106<br />
, היציזופואה ישאר ידי-לע<br />
-"<br />
םינייסוחה זועמ"<br />
תא התוויהש-<br />
םילשוריב רקיעב , וכמתנ הלא תונויסינ.<br />
107<br />
. יקאב-לא<br />
דבע ימלח דמחאו ידילא'ח-לע<br />
ןייסוח ר"<br />
ד , ןייצו'ע-לא<br />
בוקעי , ידאה-לא<br />
דבע ינוע : םהיניב<br />
ןיד-א<br />
יחומ ךייש , ( ר"<br />
וי)<br />
ידאה-לא<br />
דבע ייב ןימא : ונהיכ הצעומב–<br />
Survey 1946,<br />
pp.<br />
900-906.<br />
. 108<br />
. 905 'מע<br />
, םש . ליעאמסיא ידנפא למאכ ךייש , בובהט ידנפא ףוסוי ךייש , יפאש-<br />
לא דבע ידנפא<br />
, יניסוח-לא<br />
תחפשמ ידי-<br />
לע הטלשנש , " הנוילעה תימלסומה הצעומ"<br />
יכמות - " ןיסל'גמה"<br />
. 109<br />
ןיב םיחתמהו אסומ-<br />
יבנ לש ותובישח לע היכמותו ינייסוח-לא<br />
תחפשמל היציזופואה -"<br />
ןידראעמה"<br />
עיגמ<br />
היה םיביריה םיגלפה ןיב חתמה -101-103<br />
'מע<br />
, תיבמ ברח : האר םיניטסלפה םייטילופה םיגלפה<br />
. ברק היה אסומ-יבנ<br />
גח דעומש םעפ לוכב ויאישל<br />
7-מ<br />
םילשוריב גלשאה תרבחל ןודנולב הרבחה תלהנהמ בתכמ : האר : 5<br />
I קית 978<br />
הביטח : מ"<br />
ג . 110<br />
.( תילגנא)<br />
1943 ינויב 9-מ<br />
ןוטיל דרולל ןודנולב גלשאה תרבח ריכזממ בתכמ .( תילגנא)<br />
1943 יאמב<br />
.( תילגנא)<br />
1943 ינויב 10 - מ םילשוריב גלשאה תרבחל<br />
ןודנולב גלשאה תרבח תלהנהמ בתכמ<br />
םיבתכמה לוכ<br />
.( תילגנא)<br />
1943 ינויב 25 -מ<br />
םילשוריב גלשאה תרבחל ןודנול גלשאה תרבחמ בתכמ
200<br />
. גלשאה תרבח דגנכ " ףקווה"<br />
תעיבתב םניינע םינודנה<br />
םע םיבורק םירשק ויה ימלע-לא<br />
תחפשמל הנעטה יפל - Levun Horowitz, 1944,pp.<br />
7-8.<br />
. 111<br />
. ינייסוח-לא<br />
תחפשמ<br />
. 'ףקווה'<br />
לש ותושארב היהש חטשב ללכנ חלמה םי ןופצ רוזא יכ תעבוקה תודע . 2 'מע<br />
, םש:<br />
האר . 112<br />
. 4 'מע,<br />
םש . 113<br />
. 4 'מע,<br />
םש . 114<br />
. 7 'מע,<br />
םש . 115<br />
ריכזמה ןייצ ובו , ןודנולב גלשאה תרבח ריכזממ,<br />
קרוי-וינב<br />
Robert Szold -ל<br />
חלשנש בתכמ : האר . 116<br />
. אסומ-<br />
יבנב 'ףקווה'<br />
תעיבת אשונב ותוא ןכדעל הרבחה לש שארה בשוימ הארוה לביק יכ<br />
טפשמב ועמשוהש תויודעה לע ןיול ןידה ךרוע לש חווידב הוולמ , 1945 ראוניב 2 ךיראתמ בתכמה<br />
.( תילגנא)<br />
הטיסרבינואה,<br />
תיכולממה הפוקתל החמומ טדטשיונ . ד : 1335 'ג<br />
קית S 53 הביטח : ע"<br />
הא : האר . 117<br />
. 24.5.1946 . אסומ-<br />
יבנ טפשמב החמומה תודע אשונב , ףסוי . ב ר"<br />
דל , תירבעה<br />
העיבתה יכ רמאנ וב , ןודנול,<br />
טאננאט דראודאל , ןודנול גלשאה תרבחמ , 1947 ילויב 3-מ<br />
בתכמ : םג האר<br />
.( תילגנא)<br />
. גלשאה תרבח יפלכ תונעט רתוי ןיא יכו , הציקל עיגה<br />
. 71-72 'מע,<br />
לודגה יתפומה . 118<br />
.<br />
הדובעה לש םויסה קרפב האר הז אשונב . 1947 פ"<br />
וקסנוא תדעו.<br />
119
201<br />
'ו<br />
קרפ<br />
1929-1949 ןדריה-רבע<br />
תכלממ םע היסחיו גלשאה תרבח<br />
המדקה<br />
ןדריה-<br />
רבע תכלממל גלשאה תרבח ןיב ומייקתהש תודחוימה םיסחיה תוכרעמ תניחבב זכרתמ הז קרפ<br />
קלח ואצמנ םיטירבה ידי-לע<br />
המקוהש השדחה הכלממה<br />
לש התוסח תחת . הללאדבע לש ותושארב<br />
יזכרמ ביכרמכ הכלממה םע םיסחיה וספתנ ךכיפלו , גלשאה תרבחל םישורד ויהש םייעבטה םיבאשמהמ<br />
חפנ תבחרהו םתוחתפתהל סיסבכו , םילעפמה לש תפטושה םתלעפהל סחיב , הרבחה לש התניחבמ<br />
טנמלרפב רשוא ןדריה-רבעו<br />
לארשי-<br />
ץרא תלשממ<br />
ידי-לע<br />
גלשאה תרבחל ןתינש ןויכיזה . דיתעב התוליעפ<br />
תכמותה תיטירבה תוחכונה תא םינדריה לש םתניחבמ הגציי גלשאה תרבחש הדבועה לשב ינדריה<br />
ןדריה-רבעל<br />
הרבחה ןיב חתפתהש הלועפה ףותיש . םיילכלכ הסנכה תורוקמב רוסחממ הלבסש , הכלממב<br />
םי יבאשמ לש םלוצינמ חמצתש תילכלכה תלעותב תידדהה הרכהה לע הנושארבו שארב ךכ לשב ססבתה<br />
םרדעהב לארשי-ץרא<br />
יברע םע הרבחה יסחיל האוושהב יזכרמה םנויפאו , םידדצה ינש לש םתבוטל חלמה<br />
. תומילאו סרה לש לאיצנטופ םבוחב ואשנש םיימואלו םיירוטסיה םיעקשמ לש<br />
תיברעה תוימואלה חור<br />
רחא הללאדבע ףחסנ יטירבה טדנמה ימי לש םמויס תארקלש ירה , רומאה תורמל<br />
. הקולחה תינכות תא שממל תויברעה תונידמה לש םהיתונווכ חכונל ודמעמ רערעתי המש ששחה ךותמ<br />
אלימ ךלמל בושייה תגהנה ןיב םינשה ךשמב ולהנתהש םיינידמה םיעגמה וקתונ םהבש םימיה םצעב<br />
ילבקמ לש םנחלושל הללאדבע לש וירסמ תא ריבעהש , רשקמה לש ימשר-יתלבה<br />
דיקפתה תא יקסיימובונ<br />
גלשאה ילעפמ לש םתלועפ םויסל האיבה , 1948 יאמ שדוח ךלהמב הצרפש המחלמה . בושייב תוטלחהה<br />
. המחלמה לש המויס רחאל םג הללאדבע םע יקסיימובונ לש ויעגמ וכשמנ תאז םע דחיי לבא<br />
םידדצה ינש וריכה , הללאדבע לש ותחיצר דעומל ךומס דע ןודנולב ומייקתהש וללה םיעגמה ךלהמב<br />
םיסרטניאה תא תרשלו ךישמהל הרבחה הלוכי רוזאהמ םיטירבה לש םתוקלתסה תורמלש הדבועב<br />
. תאז תורשפא השעמל הכלה ולטיב ךלמה לש םיינידמה וילוקיש לבא , תינדריה הנידמה לש םילכלכה<br />
ןתילכת<br />
הלטבתהו רחאמ ךא , ןדריב ןוטלשה תויושרל הרבחה ןיב םיסחיה וכשמנ ימשר-יתלבה<br />
רושימב<br />
.<br />
םמויסל המ ןמז רחאל ועיגה תישעמה
202<br />
ןדריה-רבעב<br />
גלשאה תרבח לש יטפשמה הדמעמ : ןושאר קלח<br />
ןדריה-רבעב<br />
ןויכיזה לש ורושיא . 1<br />
תורמל יכ שיגדנ ךא , תאז תרגסמב רובידה תא ביחרנ אל ןדריה-רבע<br />
תכלממ לש התמקה תוביסנ לע<br />
תיביטרטסינימדא הניחבמ הראשנ איה , 1922 תנשב השחרתהש תיברעמה לארשי-ץראמ<br />
הדרפהה<br />
.( 1)<br />
םילשוריב בשיש ןוילעה ביצנה לש וחוקיפו ותטילש תחת תינידמו<br />
תלשממ ידי-לע<br />
ומסרופ רשאו , םייעבטה םיבאשמה לש םלוצינ תלאשב ועגנש תוארוההו תויחנהה םג<br />
.( 2)<br />
ןדריה לש יחרזמה ורבעב תופקת וראשנ , לארשי-<br />
ץרא<br />
וב היה הרואכל , ןדריה-רבעל<br />
הינטירב ןיב םימואלה-רבח<br />
ידי-לע<br />
רשואש , םכסה םתחנ 1928 תנשב<br />
. יתועמשמ יוניש םוש לח אל לעופב לבא , הכלממה לש ימונוטואה הדמעמ תא תונשל ידכב<br />
לוצינ , תונויכיז ןתמל עגונה לוכב הינטירב ךלמ תצע יפל גוהנל םיכסמ רימאה יכ עבקנ םכסהל 17 ףיעסב<br />
דצמ המכסהל תונוכנה התייה הבש , תבכרומ תואיצמ ריתסה יטמולפידה חוסינה . המודכו<br />
םייעבט תורוקמ<br />
תילגנאה הלשממה לש הנוצר רסוחו , דחא דצמ הילגנאב תינידמ-<br />
תילכלכה ותולת לש היצקנופ רימאה<br />
.( 3)<br />
ינשה דצהמ רוזאבש םייעבטה םיבאשמה לע הטילשה תא דבאל<br />
תלשממ לש המשב יקסיימובונו קולאטל חלמה םי יבאשמ<br />
לש םלוצינ ןויכיז קנעומ ןכמ רחאל הנשכ<br />
םייעבטה תורצואהמ קלח םה חלמה םי לש םינדעמה"<br />
יכ תשרופמ עבקנ ובו , ןדריה-<br />
רבעו ( י"<br />
א)<br />
איבהל ותרטמש ןויכיז לכ לע ירוביצ חוקיפ רדסל יוצר יכו , החרזמ ןדריה-רבעו<br />
( י"<br />
א)<br />
הניתשלפ<br />
הניתשלפ לש<br />
.( 4)<br />
" החרזמ ןדריה-רבעו<br />
( י"<br />
א)<br />
הניתשלפב תויסולכואה לש םתוחתפתהל<br />
הניתשלפ תולשממ השורפ " הלשממה"<br />
תיטפשמ הניחבמ יכ ןויכיזב עבקנ , דיתעב תונבה-יא<br />
עונמל ידכ<br />
ותלשממו ןוילעה ביצנה לש יטננימודה םדמעמ רמשנ תאז םע דחיי לבא , וידחי החרזמ ןדריה-רבעו<br />
( י"<br />
א)<br />
.( 5)<br />
רימאה לש ותלשממל סחיב<br />
תונויכיז ןתמ המשב רשאל ןדריה-רבע<br />
תלשממ לע היה , לארשי-<br />
ץרא תלשממ לש דחוימה הדמעמ תורמל<br />
. גלשאה תרבח ןויכיז תא הז ללכבו , הלש הירוטירטה ימוחתב וללכנש םייעבט םיבאשמ לש םלוצינל<br />
הללאדבע לש ותושארב ( Executive Council)<br />
תילוהינה הצעומה הסנכתה , 1929<br />
דסומ ידי-לע<br />
ורשואש יפכ , חלמה םימ םילרנימה לש םלוצינל ןויכיזה לש<br />
ראוניל ןושארב<br />
םימדקומה םיאנתה תא הרשיאו<br />
.( Crown Agents)<br />
רתכה ינכוס<br />
"It has been decided to authorize his Excellency the High : רמאנ רושיאה חסונב<br />
Commissioner for Trans-Jordan to inform the Secretary of State for the Colonies that<br />
herewith , the Trans-Jordan Government agree to the terms of the Dead Sea Concession<br />
attached, and authorize the Crown Agents to sign the preliminary Agreement and the<br />
Concession on her behalf, provided all rights and responsibilities resulting from said<br />
(<br />
6)<br />
Concession are equally shared between Palestine and Trans-Jordan"
תא הרשיאו , 1930 ראורבפב 20-<br />
בו , 1929<br />
203<br />
רבמבונב 24-ב<br />
תופסונ םימעפ הצעומה הסנכתה ךשמהב<br />
. 1930 ראורבפב ןושארב הלשממה לש ( 248 רפסמ)<br />
ימשרה ןותיעב ומסרפתהש יפכ ןויכיזה יאנת<br />
חסונה תמיתח לע םינומא ויהש , רתכה ינכוסו רימאה ידי-לע<br />
ומתחנו ורשוא ולבקתהש תוטלחהה לוכ<br />
.( 7)<br />
ןויכיזה לש יפוסה<br />
הקוחה לש םידחוימ םיפיעס ינשב םג ועבקנ ןדריה-<br />
רבעב עבטה יבאשמ לש םלוצינ יאנת<br />
םאתש , 1926 תנשמ ינדרי-רבעה<br />
" העירכה קוחל"<br />
םאתהב , 1928 תנשמ ( The Organic Law)<br />
.( 8)<br />
1925 תנשמ ילארשיצראה " העירכה קוח"<br />
תא השעמל<br />
-לע<br />
ונושי ןויכיזה יאנתש גלשאה תרבח תניחבמ ששח היה טדנמה<br />
ןוטלש תפוקת ךלהמב תחא םעפ קר<br />
ותכלממל תואמצע קינעהש 1946 תנשמ ינדרי-ולגנאה<br />
םכסהה תמיתח תובקעב , ןדריה-<br />
רבע תלשממ ידי<br />
לש התלועפ ךשמה תא חיטבהל וגאד םיטירבהש ןוויכמ הרהמב ודבתה הלא תוששח לבא , הללאדבע לש<br />
.( 9)<br />
הרבחה<br />
ןדריה-<br />
רבעבו לארשי-ץראב<br />
םיילמיטפואה םיאנתה תא רוציל טדנמה תונוטלש<br />
וגאד הליחתכלמ רבכ<br />
הכז רשאכ , רתוי םירחואמ םיבלשב . גלשאה תרבח ידי-לע<br />
חלמה םי יבאשמ לש םלוצינ תא ורשפאיש<br />
, םייטירב חוקיפו הטילש תחת ותלשממ הראשנ ןידע , תינוטלש הימונוטוא לש רתוי הבר הדימל רימאה<br />
לש תפטושה םתקפסאב הז ללכבו , םיילאירפמיאה םיסרטניאב עוגפל אלש דיפקהל<br />
היה בייח וז הניחבמו<br />
. ילגנאה קושל הרבחה ירצומ<br />
ןיב , ול וקינעהש יפסכה עויסב רימאה לש תילכלכה ותולת תא חפטל םינינועמ ויה םדצמ םיטירבה<br />
הבלתשה<br />
הבש תרגסמ-<br />
לארשי-<br />
ץרא תלשממ ידי-לע<br />
וילא ורבעוהש םינוש םילומגת תועצמאב רתיה<br />
תילכלכה תיתשתה חותיפב םידחוימ םיצמאמ ועיקשה אל ךכיפלו - קשמב תיזכרמ תינרציכ גלשאה תרבח<br />
.( 10)<br />
םנוטלש תונש לוכ ךשמב ןדריה-רבע<br />
לש<br />
התייה ותפוק ןכש , תירשפאה תוריהמבו גשגשת גלשאה תרבחש קהבומ סרטניא , ןכ םא היה הללאדבעל<br />
.( 11)<br />
הערמו תואלקח לע הרקיעב תססובמ<br />
התייה השדחה וצרא תלכלכו<br />
, תלדלודמ<br />
החותיפל יתועמשמ ןפואב םורתל היושע םידוהיה לש םתלוכי יכ תיללכה ותסיפתב הבלתשה וז השיג<br />
ךמות אוה , ןדריה-<br />
רבעב תידוהי תובשייתה אשונב ןתמו-אשמ<br />
להנל ןכומ אוה הז עקר לעו תורימאה לש<br />
.( 12)<br />
ויסכנל םיגאודה<br />
םידוהי קיסעמו םיירהנב למשחה תנחת לש התמקהב<br />
םירשקה לש םתובישח תא וניבי ותלשממבו תילהנמה תכרעמב םינושה םידיקפתה יאלממש גאד ךלמה<br />
ךשמב גלשאה תרבח לש םיסרטניאה תא םדקלו עייסל םבור וסינ וז הניחבמו םידוהיה םע םיילכלכה<br />
הל ויה םאהו הזכרתה םיאשונ<br />
הזיא ביבס , וז םירשק תכרעמ לש הביט ןכ םא התייה המ<br />
וסחי ( ןדריה-רבעו<br />
הרבחה)<br />
. התלועפ תונש<br />
םידדצה ינשש תילכלכה תובישחב תידדהה הרכהל רבעמ וגרחש תויועמשמ<br />
. חלמה םי יבאשמ לש םלוצינל<br />
תועצמאב ןיבהל ןתינ ןדריה-רבעב<br />
ןוטלשה תויושרל גלשאה תרבח ןיב החתפתהש םיסחיה תכרעמ תא<br />
ףותיש ןורקיע הסיסבבש תבכרומ תורשקתה לש גראמ ורצי לעופבש<br />
, םידרפנ םירושימ ינש לש םתקידב<br />
.<br />
הלועפה
204<br />
, הרבחה ישנא ןיב ומייקתהש םיימשר-יתלבה<br />
םיסחיה תוכרעמ תניחבב זכרתמ ןושארה רושימה<br />
םיסחיה םוחתב וניינע ינשה רושימה וליאו , וינמאנ לש םצמוצמה גוחהו הללאדבע םע , טרפב יקסיימובונו<br />
לש םתעפשהבו הרבחה לש תיקסעה התוליעפב ועגנש תונוש תולאש<br />
ודמע םזכרמבש , םיימשרה<br />
. הלא םיסחי ובציעש םיירוזאהו םיימינפה םיכילהתה<br />
ימשר-יתלבה<br />
רושימב םיסחיה . 2<br />
התואב וגילפה םינשה רשאכ 1922 רבוטקואב , שחרתה יקסיימובונל הללאדבע ןיב ןושארה שגפמה<br />
תא קזחל הרטמב רימאהו , תובשומה דרשמב ןויכיזה<br />
תשקבב לפטל ידכ יקסיימובונ , הילגנאל היינואה<br />
.( 13)<br />
לארשי-ץראמ<br />
ןכ ינפל רצק ןמז הדרפוה ןדריה-<br />
רבעש רחאל םיטירבה תונוטלשה לצא ודמעמ<br />
שארכ רתוי רחואמ שמישו תילגנא הטיסרבינוא רגוב היהש , יבאכר-<br />
לא הדיר ילע וצעוי וולנ הללאדבעל<br />
ריכה ותוא יטאס-לא<br />
זיזע תכווש ר"<br />
דה , ישיאה<br />
ואפור ןכו , 1926<br />
תנשל דע רימאה לש ותלשממ<br />
תעצה עקר לע הללאדבעל תונכוסה ןיב ולהנתהש םיעגמל עיסי ךשמהבו הגלפהה ינפל דוע יקסיימובונ<br />
.( 14)<br />
1947 תנש לש הקולחה<br />
תונפסה ווק לש ולוצינ רבדב ןובזח םע םתחש םכסהה לע ועדי וצעויו הללאדבע יכ ןיצמ יקסיימובונ<br />
ןה הכרב איבת ותמזוי יכ ריבסהל המגמב םיבר םיצמאמ עיקשה ךכיפלו , ןדריה-רבעל<br />
לארשי-ץראמ<br />
תועצמאב םהיתוחיש ולהנתה תילגנא רביד אל הללאדבעש ןוויכמ . רימאה לש וצראל ןהו לארשי-ץראל<br />
.( 15)<br />
םינשה ןיב םקרנש בוטה ישיאה רשקה לע עיפשה אל רבדה לבא , ןמגרותמ<br />
לע םג רימאל ויונימ רבדב תינויצה העונתה םע םכסהל עיגהל , ןמזה ותואב ןינועמ היהש הללאדבע<br />
, וצרא תלכלכ חותיפל תידיתעה התמורתב הרכה ךותמ יקסיימובונ לש ותמזויב הכימת עיבה , לארשי-<br />
ץרא<br />
בוטה ישיאה וסחי הנתשה אל , תידוהיה תונכוסה ידי-לע<br />
וחדנ לארשי-<br />
ץראל רשקב ויתוינכתש תורמלו<br />
.( 16)<br />
גלשאה תרבחו<br />
יקסיימובונ יפלכ<br />
, ויברוקממ םינש םע הבורק םיסחי תכרעמ ססבל יקסיימובונ חילצה , הללאדבע םע וירשקל ףסונב<br />
ןיד ךרוע , םשאה החפ םיהרביא היה ןושארה . ינדרי-רבעה<br />
ןוטלשה תרמצב םיריכב םידיקפת ואלימש<br />
קיפוט היה ינשהו , ןדריה-רבעב<br />
גלשאה תרבח לש הגיצנכ , הלשממה שארכ ויונימל דע שמישש , ועוצקמב<br />
תלשממ שארכ ( 1894-1958)<br />
םשאה םיהרביא לש ומוקמב 1938 תנשב הנומש הדוה-לא-<br />
ובא החפ<br />
. ןדריה-רבע<br />
חראתמ היה םשאה םיהרביא יכ ןיצמ אוה לבא , םינשה םע ויסחי לע רובידה תא ביחרמ וניא יקסיימובונ<br />
ףאו ודרשמב ורקבמ היה , גלשאה תרבח יניינע לגרל ןאמעל עסנ רשאכו , םילשוריב ותיבב םיתיעל<br />
םג הלא , םיקסע יניינעב קר אל חחושל וגהנ ןכש הבר הבריק התייה םינשה ןיב יכ הארנ . ותיבב חראתמ<br />
. םייתחפשמו םייטרפ םיאשונב<br />
, השקונו ףיקת ןדפק שיא , יברע ןמואל יקסיימובונ לש וירבדל היהש , ( 1898-1967)<br />
הדוה-לא<br />
קיפוט םע<br />
. םהיניב הבוט תורבדיה המייקתה , תאז תורמל לבא , תישיאה המרב הבורק תוחפ<br />
םיסחיה תכרעמ התייה<br />
ןיצל יוארו ( םכש דילי םשאה םיהרביאו וכע דילי היה הדוה-לא)<br />
לארשי-ץרא<br />
ידילי ויה םישיאה ינש<br />
גלשאה תרבח לש םילהנמה תצעומב ןהיכש<br />
'גאט-לא<br />
ןמחר לדבע לש ותחפשמ לע הנמנ הדוה-לא<br />
קיפוטש
205<br />
.( 17)<br />
ןדריה-רבעב<br />
הרבחה<br />
גיצנכ שמיש ונבו<br />
הרבחה ישנא ןיב םיקסעהו םיישיאה םירשקה וברתהו וכלה גלשאה תרבח לש התלועפ תונש ךשמב<br />
םירשק רוציל יקסיימובונ ליכשה ימשרה ןויכיזה תלבק ינפל דוע .( 18)<br />
ןדריה-רבעב<br />
הריכבה תודיקפל<br />
עקר-לע<br />
תילכלכה ותמזוי תא םדקל התייה ותרטמש רורב עינמ ךותמ , ןוטלשה תרמצ םע םיבורק<br />
. לארשי-ץראמ<br />
ןדריה-רבע<br />
לש החטש תדרפה תובקעב רוזאב ושחרתהש םיינידמה םייונישה<br />
לש בוטה ונוצרב הבר הדימב היולת היהת םילעפמה לש תפטושה םתלעפה יכ ןיבה יקסיימובונ<br />
, יודיאה תוכירב<br />
לש םתמקהל רתוי רחואמ ושמשיש תומדאה ןכו חלמה םי לש ותיצחמש ןוויכמ , הללאדבע<br />
היהת ינופצה לעפמה לש ותקופתש זא רבכ ךירעה אוה , ןכ-לע<br />
רתי . ןדריה-רבע<br />
לש החטשב ואצמנ<br />
, םיקותמ םימ לש םיקיפסמ תורוקמ םירסח ויה םש , חלמה םי םורדל תובחרתה ןנכת ךכיפלו תלבגומ<br />
. ןדריה-<br />
רבעמ לבקל לכי םתוא<br />
ףאש , רימאה תלשממ ידי-<br />
לע ןויכיזה לש יטפשמה<br />
ורושיאו תוינכטה תויצקנופה לש םייולימל רבעמ<br />
לכי ךכ קרש ןוויכמ , וילעפמל ןוחטיבו תוביצי לש תילמיסקמ הדימ קינעיש הלועפ ףותישל יקסיימובונ<br />
. תפטושה םתלועפ תא חיטבהל<br />
תוינידמה ויתופיאש תרגסמב םיינויצ םימרוג םע רשקה תא קימעהל ןינועמ היה , ודצמ הללאדבע<br />
ןיינע וליגש םילגנאה תא תוצרל , ךכמ בושח תוחפ אל ךא , לארשי-ץרא<br />
יחטש רבעל םג וסרפתהש<br />
, ןויכיזה תקנעהל ומדקש םיינושארה םיבלשב רבכ . חלמה םי יבאשמ לש םלוצינ תורשפאב תוברועמו<br />
ךילהתב ותניחבמ םיינויח ויהש םיילכלכ םיחוור ול איבהל יושע יקסיימובונ םע הלועפה ףותיש יכ ןיבה<br />
לש םהידסחל הנותנו םיילכלכה היבאשמ תניחבמ תלדלודמ התייהש , תורימאה לש הבוציעו<br />
התיינב<br />
. םילגנאה<br />
הללאדבע םעו ןדריה-<br />
רבעב ןוטלשה ישארל יקסיימובונ ןיב ומקרתהש םיסחיה לש ישיאה דממה תא<br />
. םידדצה ינש לש םיינידמהו םיילכלכה םיסרטניאה תכרעממ דרפנב ךירעהל השק , טרפב<br />
תכרעמ לש המויק , ךשמהב חכונש יפכ ורשפאו , עקרקה תא ורישכה םה יכ עובקל<br />
ןתינ , תאז תורמל<br />
ץורפל דע םייקתהש הרופה הלועפה ףותישל קפס-<br />
לוכ אלל המרתש תיעצמא-יתלבו<br />
הרישי תורבדיה<br />
היתונויסינו ןודנולב הללאדבע םע יקסיימובונ להינש םיעגמה ךשמהל , הירחאלו , 1948 תנשב המחלמה<br />
. הילע ופכנש םישדחה םיינידמה םיאנתה לש םלצב , התלועפ שודיחל איבהל גלשאה תרבח לש<br />
ימשרה רושימב םיסחיה . 3<br />
: םהיניב רתויב םיבורקה וירזועמ המכו יקסיימובונ ולהינ תוינדרי-רבעה<br />
תויושרל הרבחה ןיב םיעגמה תא<br />
תועצמאב םיתיעלו<br />
, ןאמעב בשיש הרבחה לש יטפשמה הגיצנ , ןורטיצ לשנאו רנימק לאכימ , דנילזירפ ןאו<br />
. ןאמעב אוה ףא בשיש יטירבה חוכה הפוימ לש ויתורשב שומיש<br />
רתויב םיריכבה םידיקפתה ילעב לש םלופיטל וכז הרבחה לש תונושה היתושקב יכ רמול ןתינ ללככ<br />
ונענ ןיינעו אשונ לוכש ושוריפ ןיא ךא , הבוט םיסחי תכרעמ המייקתה המע תינוטלש-תילהנמה<br />
תכרעמב<br />
. תיבויח הבושתב דימ<br />
תורבדיה תורוניצ ססבל ידכ לועפל גלשאה תרבח הלחה ןדריה-רבע<br />
תלשממ ידי-לע<br />
ןויכיזה רושיא רחאל
206<br />
םיהרבא ןידה ךרוע םע הזוח םתחנ הנשה התואב רבכו , להנמבו לשממב םידיקפתה יאלממ םע םיילמרופ<br />
. הרבחה תא גצייש ידכ , םשאה החפ<br />
, תיטפשמ הנגה , יטפשמ גוציי וללכ ןהו , רתויב תובחרנ ויה רכשב קסעוהש ןידה ךרוע לש ויתויוכמס<br />
לש התוליעפל םירושק ויהש אשונו ןיינע לוכב , םינוש םיטרפו םיפוג םעו הלשממה ידרשמ םע רשק<br />
.( 19)<br />
הרבחה<br />
ריכבה עובקה גיצנכ השעמל שמיש , ןוטלשה תרמצ םע םיניוצמ םירשק לעב היהש םשאה םיהרבא<br />
, תיטילופ הניחבמ רתויב םישיגרל ובשחנש םיאשונב םג לפטל שקבתה ןכלו<br />
, ןאמעב הרבחה לש רתויב<br />
. ןדריה-רבע<br />
יבשות ידיל הרבחה תוינמ תריכמ םהיניב<br />
אלש םירזגמל הרבחה לש התרידח ךילהתל הרושק התייה יברעה רוביצל תוינמה לש םתריכמ תלאש<br />
יזכרמ קלח התוויה איה , ךכמ בושח<br />
תוחפ אל לבא , םייברעמה םיחנומב תיקסע-תילכלכ<br />
הבישחל ולגרוה<br />
לעפמהמ השעמל ששחש רוביצ ברקב הרבחה התנהנ הנממ תירוביצה היצמיטיגלה סיסב תיינב ךילהתב<br />
רבכ אשונה תא םדקל הרטמב יברע ןיד ךרוע לש וירושיכב שמתשהל הרבחה הרחב ידכב אל . ינויצה<br />
םתוא תוילהנמהו תיתרבחה תורגסמב<br />
לועפל ליכשיש החנה ךותמ , תונושארה היתולועפ תונש ךלהמב<br />
. בטיה ריכה<br />
סרטניא לשב קר אל תוינמ תינק דדועל םשאה שקבתה 1933 ראורבפב 24-ב<br />
הרבחהמ חלשנש בתכמב<br />
ןדריה-<br />
רבעו לארשי-ץראמ<br />
םייברעה תוינמה ילעב יובירש הדבועה לשב הלא , הרבחה לש רישי ילכלכ<br />
. רוזאה יבשות לוכ ונהיי םיחוורהמש חיטבי<br />
ושכר םכש ייברעש ול רסמנ , תוינמ תשיכרב ןיינע הלגמ וללכב יברעה רוטקסהש םשורה תא<br />
ססבל ידכ<br />
. גנילרטש תוריל 5.000 לש ללוכ םוכסב תוינמ<br />
ומיכסהש , ןאמעב ינאמתועה קנבה ילהנמ תא ןיינעל חילצה רצק ןמז ךותו בר ץרמב לעפ , ודצמ םשאה<br />
לע היצמרופניא קפסל התייה ותרטמש גלשאה<br />
תרבחמ חלשנש רמוחה תא םהיתוחוקל תושרל דימעהל<br />
.( 20)<br />
םיילאיצנטופ םיעיקשמ ןיינעלו הרבחה<br />
דועו , הרבחה לש היניינע םודיקל םרת ןדריה-רבע<br />
יבשות ברקב דבוכמו רכומ דסומב השענש שומישה<br />
ונקנש 500 ךותמ , תוליגר תוינמ 200-כ<br />
ןדריה-רבעבו<br />
לארשי-ץראב<br />
םיברע ידי-לע<br />
ושכרנ הנשה התואב<br />
.( 21)<br />
לוכה-<br />
ךסב<br />
םישורד ויהש םיפסונה םיחטשל רושק היה , הרבחה לש התניחבמ הנוילע תובישח לעב היהש ףסונ אשונ<br />
. חטשה הנבמל תורושק ויהש תולבגמ לשב , חלמה םי ןופצב יודיאה תוכירב לש םתבחרהל<br />
תמיא לוכ<br />
לבא , תינדרי-רבעה<br />
תודיקפה לש הלופיטל רישי ןפואב ורבעוה הרבחה לש היתוינפמ קלח<br />
המישמה הלטוה , תומדאה להנמב תועקרק םושירו םירושיא תלבק לש רתוי ךשוממ ךילהתב ךרוצ היהש<br />
.( 22)<br />
ןאמעב הרבחה גיצנ לע<br />
גלשאה תרבח לש םימלשוריה ןידה יכרוע םג וויה , תויטפשמ תולאשב וזכרתה תויגוסה בורש ןוויכמ<br />
, ןדריה-רבעב<br />
יטפשמה גיצנל ןהו , הרבחה ילהנמל<br />
ןה , תצעיימהו<br />
תעייסמה תכרעמהמ ילארגטניא קלח<br />
.( 23)<br />
תונוש תויחנה תלבקלו תפסונ תעד תווחל םעפ-אל<br />
קקזנש<br />
ידי-לע<br />
םייברע םידבוע לש םתקסעהב ועגנש תולאשב םג ברועמ היה ןדריה-רבעב<br />
יטפשמה גיצנה
207<br />
.( 24)<br />
ןדריה-רבע<br />
יבשותמ תואמ התלועפ תונש ךשמב ודבע הילעפמבש , גלשאה תרבח<br />
שארל יונימ םע , ןדריה-<br />
רבעב הרבחה גיצנכ ודיקפתמ םשאה םיהרבא רטפתה 1933 רבמצדב<br />
. 'גאט-לא<br />
ןאמחר לודבע לש ונב ןדריה-רבעב<br />
הרבחה גיצנכ שמשל לחה ומוקבו , הלשממה<br />
הכשמנש , הבורק םיסחי תכרעמ ומע םייקל יקסיימובונ דחוימבו , הרבחה ישנא וכישמה תורטפתהה ףא-לע<br />
.( 25)<br />
1948 תנשב המחלמה רחאל םג<br />
הביצי םיסחי תכרעמ הססבתה , לארשי-<br />
ץרא ייברעל הרבחה ןיב ומייקתהש םינועטה םיסחיל דוגינב<br />
. ןויכיזה לש ותקנעהל ומדקש םיבלשב רבכ ינדרי-רבעה<br />
ןוטלשה תרמצ םע , רתוי הברה הבורקו<br />
םירושיאה תלבק<br />
לש , יטפשמה רושימב ןה חלמה םי ןופצב לעפמה לש וסוסיבל עייס הלועפה ףותיש<br />
םישורד ויהש ןדריה ימו תועקרקה לש םלוצינל רושקה לוכב ןדריה-<br />
רבע תלשמממ םיילמרופה<br />
תיתיישעת-<br />
תיקסע תומזיל הנתינש היצמיטיגלה תמרב ןהו , םילרנימה לש דוביעהו הקפהה יכילהתל<br />
תידוהי היצטנירוא תלעבכ - תילגנא הרבח לש תילמרופ תרגסמ תחת הלהנתהש תורמל - התהוזש<br />
.( 26)<br />
הרוהט<br />
ליבקמב , םינושה הלשממה ידרשמ םע ןאמעב רוציל הליכשה הרבחהש הרישיה תורשקתהה תורוניצ<br />
לש התלועפל וולנש תוילכלכה תויעמשמב תינדרי-רבעה<br />
הרכהה ןכו , הגהנהה םע םיבורקה םיסחיל<br />
תפוקל<br />
ורבעוהש םיגולמתה תניחבמ ןהו , ןדריה-רבעמ<br />
םידבוע לש םתקסעה תניחבמ ןה הרבחה<br />
. חלמה םי םורדל גלשאה ילעפמ לש םתלועפ םוחת תבחרהל העייסש הבושח תיתשת ורצי , רצואה<br />
םייחרכה ויהש , םיקותמה םימה תקפסא תלאשב העגנ הרבחה הדדומתה םמע תויזכרמה תויעבהמ תחא<br />
. ימורדה לעפמה לש תפטושה ותלעפהל<br />
ויהש תונייעממ םרקיעו םיקותמ םימ לש םילבגומ תורוקמ ויה חלמה םי םורד לש םיברעמה ויפוחב<br />
תורוקמ ויה , ןדריה לש יחרזמה ורבעבש העשב תאזו , הברעה-תמר<br />
תיתחתב לודג חטש ינפ-לע<br />
םירזופמ<br />
. םייברעה םיבשותה ידי-לע<br />
לבגומ ןפואב ולצונש םינימזו םיבר םימ<br />
יכרוצל חלמה<br />
םיל םיכפתשמה םילחנהו ןדריה ימימב שומיש וריתהש ןויכיזה יפיעס לע הנעשיהב<br />
ריבעהל הל רתויש ידכ הללאדבע לש ותלשממ םע ןתמו-אשמ<br />
, 1934 תנשמ הרבחה הלהנ , םילעפמה<br />
. ימורדה לעפמל , ( הסח לחנ)<br />
דרז לחנמ םימ תורוניצ תועצמאב<br />
רשא דע בר ןמז הססיה איה , לעפמה לש תילכלכה ותובישחב ןדריה-רבע<br />
תלשממ לש התרכה תורמל<br />
ודביעש םיאלקחב עגפת םימה תביאשש הששחש ןוויכמ , לחנה לש וימימב<br />
שומישל התמכסה תא הקינעה<br />
. רעוצ-<br />
תעקבב םיחטש<br />
ימד ןדריה-רבע<br />
תלשממל םלשל הרבחה תא בייח , 1942<br />
תנשב רבד לש ופוסב םתחנש בושחה םכסהה<br />
השקבתה ףסונב . היפאצ-<br />
א רו'ע<br />
לש םייאלקחה םיחטשל העקשה תולעת תיינבל תובייחתהו<br />
, שומיש<br />
, הדובע חוכב קרו ךא ( ןדריה לש יחרזמה ורבעב עצבתהש)<br />
חותיפה ךילהת ךלהמב<br />
שמתשהל הרבחה<br />
.( 27)<br />
םיינדרי-רבע<br />
הרובעת יעצמאבו<br />
ץוביקה ישנא לש םתפיאש תא , 1934 תנשמ רבכ הדדוע ןדריה-רבעב<br />
םימה תורוקמל תוקקדזהה<br />
ןהו , ןוילעה ביצנה לצא ןה ןיינעב עייסל הסינ ףא ודצמ יקסיימובונ .( רעוצ)<br />
היפאצב תובשייתהל דחואמה<br />
םתודגנתה לשב רקיעב<br />
, םישרדנה םירושיאה וגשוה אל רבד לש ופוסב לבא , ןדריה-רבע<br />
תונוטלש לצא
208<br />
.( 28)<br />
קרפל לעמ הדרי תינכותהו , םיטירבה לש<br />
, גלשאה תרבח לש התלועפב תורישי ועגנש םיניינעב ןדריה-רבע<br />
תלשממ םע ולהונש םיעגמל ליבקמב<br />
The Jordan ) " מ"<br />
עב תוריקחל ןדרי תרבח"<br />
תרגסמב טפנ ישופיחב קוסעל יקסיימובונ ךישמה<br />
תנינועמ התייה לבא , םודס רה רוזאב םיחודיקב םנמוא הזכרתהש , ( Exploration Company Limited<br />
.( 29)<br />
התונוביר תחת ויהש םיחטשב תוקידב עצבל ידכ , ןדריה-<br />
רבע תלשמממ םג םירושיא לבקל<br />
התמורתב הרכהל תודות לוכל לעמ וססבתה ינדרי-<br />
רבעה לשממה םע גלשאה תרבח לש םיבוטה היסחי<br />
. רתויב םילבגומ ויה היבאשמש תורימאל הרבחה לש תילכלכה<br />
שומיש ימדו םינוש םיתוריש ימד , ןדריה-רבעמ<br />
הרבחה ידבועל רישי ןפואב ומלושש תורוכשמל רבעמ<br />
-רבעו<br />
לארשי-ץרא<br />
תלשממ רובע גלשאה תרבח לש סמה ימולשת 1945 תנשל דע וכונ , םיקותמה םימב<br />
. ןויכיזה יפיעסל םאתהב םיחוורהו םיגולמתה ימולשתמ ןדריה<br />
- רבעב הלשממה ביצקת רובע טדנמה תלשממ הריבעהש םיללוכה םימוכסהמ קלח וויה הלא םימוכס<br />
, " Trans-Jordan Income Tax"<br />
הסנכהה סמ קוח ןדריה-<br />
רבעב םשויי<br />
1945 תנשמ לחה לבא , ןדריה<br />
קוסיעו עוצקמ , םיקסע , רחסמב םרוקמש הרבחה יחוורמ םיזוחא 15 םלשל גלשאה תרבח<br />
תא בייחש<br />
.( 30)<br />
ןדריה-רבע<br />
תלשממל תורישי , ןדריה-<br />
רבעב ועצבתהש<br />
ועייס םה ינשה דצהמ לבא , גלשאה תרבח לש התויחוורב עגפש דבכ לטנ דחא דצמ וויה הלא םימולשת<br />
. ןדריה-<br />
רבע םע ססבתהש הלועפה ףותיש<br />
םקרמל תודות , התוחתפתה ךילהת ךשמהל הבר הדימב<br />
םיסרטניא קר אל תגציימ גלשאה תרבחש תינדרי-רבעה<br />
הרכהה הקזיח , תאזה םיסחיה תינבת תא<br />
ףאו ילכלכ ריחמב תולעל היושע םהב העיגפ לוכ יכו , םייטירב םיסרטניא םג הלא , םיינויצ-םיידוהי<br />
. תינידמ העיגפב<br />
תונש ךלהמבש הדבועב אוצמל ןתינ , גלשאה תרבחל סחי<br />
הללאדבעש הברה תובישחל תפסונ היצקידניא<br />
חלמה םיב הרבחה ידרשמ ןיבש ךכבו , גלשאה ילעפמב יקסיימובונ יווילב םימעפ המכ רקיב המויק<br />
.( 31)<br />
הרישי ( המרגלט ללוכ)<br />
תינופלט תרושקת הלהנתה , ןדריה-<br />
רבעב הלשממה ידרשמל , םילשוריבו<br />
, דחאכ םייקסעהו םיישיא-ןיבה<br />
םיסחיה לש םייפוא<br />
יבגל הנימא הנומת הגיצמה תניינעמ אמגוד<br />
לש תואמצעה תלבקל הרושק יקסיימובונל הללאדבע ןיב םינשה ךשמב ומייקתהש<br />
. 1946 תנשב ןדריה-רבע<br />
םע ימשר ןפואב שגפיהל ידכ רנימק לאכימ סדנהמה יווילב יקסיימובונ עסנ , 1946 לירפאב 24-ב<br />
תורטמ םג רוקיבל ויה , חכונש יפכ לבא , הינטירב ידימ תואמצעה<br />
תלבק לע ותוא ךרבלו , ןאמעב הללאדבע<br />
. תופסונ<br />
, ןמגרותמ לש ותרזעב תומדוקה םימעפבכ הלהנתה הללאדבע לש ונומראב המייקתהש החישה<br />
. וז הפוקתב םג םיבוט ויה םינשה ןיב םיסחיה יכ הלוע החישה לש המרגונטסהמו<br />
יקסיימובונב האר אוה , גלשאה תרבח לש<br />
התמורת תא הללאדבע ךירעה ילכלכה רושימבש ןוויכמ<br />
. וצרא לש ילכלכה הסוסיבל , ךשמהב םג עייסל לכויש יוצר ףתוש<br />
ויתופקשה תא ריכהו רחאמ , ינידמ-<br />
יטילופ ביכרמ םג ףסונ תילכלכה ותיישעל שחרש ןומאל<br />
.<br />
יברע-ידוהיה<br />
טקילפנוקה תא רותפל שי הבש ךרדל סחיב יקסיימובונ לש תויטסילרולפה
209<br />
ךנחתהו לדגש , הללאדבע לש יתרבח-יתוברתה<br />
ועקרמ םלעתהל ןיא יקסיימובונ יפלכ וסחי חותינב<br />
יקסיימובונש תורמלו , הגהנהו חוכ תודמעו תילכלכ החלצה ןיב יתרוסמ רשק םייקתה הב , תיטבש תרגסמב<br />
ילעב לע העפשה ול שיש הללאדבע ןימאה , בושייה לש תימשרה תוימואלה הגהנהל ךייתשה אל<br />
. וללה תורגסמב<br />
םידיקפתה<br />
ויה אלש , םיינידמ-<br />
םייטילופ םיאשונ םג ןוידל ולע , םינשה ןיב םינשה ךשמב וכרענש תונושה תושיגפב<br />
ףסונ דיקפת ומצע לע לבקל יקסיימובונ לחה הגרדהבו , החישה לש תיפיצפסה תוהמל רישי ןפואב םירושק<br />
. תידוהיה תונכוסה םע ימשר-<br />
יתלב ינידמ ךוותמ לש<br />
הדעוה לש התוליעפ עקר-לע<br />
הלהנתה , טרופמ דועיתל התכזש תודדובה ןיב איהש<br />
, הנודנה החישה<br />
ןורתפ סיסב לע הלועפ ףותישל םתהימכו , םתפקשה תא םישיאה ינש ואיבה הכלהמבו , תינקירמא-<br />
ולגנאה<br />
. קדוצ יטילופ<br />
טקילפנוקל<br />
ינידמ ןורתפ תאיצמב ךרוצ שי יכ רובס אוה , יאקיטילופ וניאש תורמל יכ רמא יקסיימובונ<br />
: הללאדבע ול הנע ךכ לעו , םיברעל םידוהיה ןיב חתפתמה<br />
"... .. . I sympathize and believe in the possibility of understanding<br />
This is what I wanted to tell you. It has been said between friends and it is not for<br />
publication "<br />
"It is my intention and desire employs both Jewish experts and finance : ףיסוה ךשמהבו<br />
for the development of my Country. I will show the Arab world what the meaning of<br />
( 32)<br />
understanding and co-operation is..."<br />
הנידמ לש גיהנמל<br />
ןיישעת ןיב ןילוח תחישל רבעמ וגרחש תויועמשמ ויה םירמאנה םירבדלש קפס ןיא<br />
ועדייב יקסיימובונ ינפב תינידמה ותנשמ תא , השעמל גיצה הללאדבע . תואמצע הלביק התע הזש<br />
עונמל הנווכ תוידוס לע רומשל ותשקבו , בושייב םימיאתמה םימרוגה תעידיל ורבעוי םירמאנה םירבדהש<br />
. דבלב ירוביצ םוסרפ<br />
ועיבהש ימ ויה תידוהיה תונותיעבש ךכ-לע<br />
יקסיימובונ<br />
ינפב ןנולתה ךשמהב יכ ןייצנ , הז ןועיט קזחל ידכ<br />
בורק הפיצ , יטרקומד ןויסינו ךוניח ללושמ היהש הללאדבע . ןדריה-רבעל<br />
תואמצעה תקנעה לע םסעכ תא<br />
. תונותיעה תא ןסרל ותעדל ולכיש בושייב םימואלה םיפוגל , האלה רסמה תא ריבעי יקסיימובונש יאדוול<br />
תושדח תונותיעה הפיקתמ ותוא םג יכ ול רפיסו , הז ןיינעב הללאדבע תא<br />
" םחנל"<br />
הסינ יקסיימובונ , בגא<br />
הבר תובישח סחיל אלש הללאדבעל ץעייו , וילעפמב םיברעו םידוהי לצנמו קיסעמ אוהש הנעטב םירקבל<br />
.( 33)<br />
םירבדל יידמ<br />
- רבעב תושדחה " העירכה תונקת"<br />
לש םרושיא ןיינע תא יקסיימובונ הלעה החישה לש המויס תארקל<br />
ויהיש תורזה תורבחל , דמע השארבש טפנה ישופיח תרבח ןיב חתפתתש תורחת ינפמ וששח תאו , ןדריה<br />
. תוילארשיצראה העירכה תונקתמ תוקתניההו , תואמצעה תלבק רחאל ןדריה-רבעל<br />
סנכיהל תונינועמ<br />
םייעבטה םיבאשמה לש םחותיפ ותילכתש רקחמ םנמוא דדועל ותנווכב יכ ריבסה הללאדבע<br />
תא ריקומ אוהש הדבועה לשב רתיה ןיב , הרוכבה תוכזמ הנהייש יקסיימובונל חיטבה לבא , ןדריה-<br />
רבעב<br />
.(<br />
34)<br />
רוזאה לש ידימהו ריהמה וחותיפל גלשאה תרבח לש התמורת
210<br />
תרבח לש תילכלכה התובישחב תידדה הרכה לע , ןכ םא וססבתה הללאדבעל יקסיימובונ ןיב םיסחיה<br />
םיינידמה םייונישה רואל אקווד ףקות הנשמ לביקש ישיא רשק<br />
לע ךכמ בושח תוחפ אל ךא , גלשאה<br />
. רוזאה לע ופכתש םיינוחטיבהו<br />
הכלממה לש םהיתודלותב רתויב םיילרוגהו םיבושחה םינחבמה דחא קפואב ןמתסה 1947 תנשב<br />
לש הדיתע תלאשל ם"<br />
ואה הנימש תדחוימה הריקחה תדעו לש האוב םא , גלשאה תרבחו תינדרי-רבעה<br />
. לארשי-<br />
ץרא<br />
תואמצעה תמחלמו ( UNSCOP 1947)<br />
ם"<br />
ואה תדעו לש הקולחה תעצה : ינש קלח<br />
הדעו לש התמקה לע טילחהש , תודחואמה תומואה תרצע לש דחוימה בשומה חתפנ 1947 לירפא ףוסב<br />
. הינוידב הדעוה הלחה רבכ רתוי רחואמ םישדוחו לארשי-ץרא<br />
תייעב תא רוקחתש<br />
ןורתפה יכ העבק בורה תעצהשכ , היתונקסמ תא המסרפ , טסוגואב<br />
31-ב<br />
, הדובע ישדוח השולשכ רחאל<br />
התייה טועימה תעצה וליאו , תיברעו תידוהי : תונידמ יתשל לארשי-ץרא<br />
לש התקולח ונה רתויב בוטה<br />
. םייברעו םידוהי " םירוזא"<br />
לע תתשומה ילרדפ לשממ םיקהל<br />
הקולחה תעצה יפלכ תיבויח השיג<br />
התליג תינויצה תוגיהנמה וליאו םיברעה ידי-לע<br />
התחדנ הדעוה תעצה<br />
. םוקל הדיתעה תידוהיה הנידמה לש הלדוגמ תוגייתסה ךות<br />
קודבתש ידכ " קוה-דא"<br />
תדעו תונמל ם"<br />
ואה תרצע לש ינשה בשומה טילחה הלא תויוחתפתהמ האצותכ<br />
26-ב<br />
רשאכ , 1947 רבמבונ -רבמטפס<br />
םישדוחה ןיב תלעופ וז תדחוימ הדעו . הקולחה תעצה יטרפ תא<br />
תילרוגה הערכהה תלבקתמ , רתוי רחואמ םימי השולשו , ם"<br />
ואה תרצעב יפוסה ןוידה ליחתמ<br />
רבמבונב<br />
.( 35)<br />
הקולחה תעצה תא תבייחמה<br />
העיצהש הקולחה תינכותל הללאדבע םגו יקסיימובונ םג ודגנתה םינוש םיעינממו סרתמה ירבע ינשמ<br />
הירוס תינכות")<br />
לארשי-<br />
ץראב<br />
הללאדבע לש חופיסה תופיאשב , דחא דצמ העגפש ןוויכמ , הנשמה תדעו<br />
הנידמה לש התונוביר ידיל , גלשאה לעפמ לש ינופצה ןויכיזה חטש תא הריבעה , ינשה דצהמו , (" הלודגה<br />
. םוקל הדיתעה תיברעה<br />
םיעגמה לש םתנבהל עקרה תא ונל קפסי , היתועצהו הריקחה תדעו לש התדובעל םינשה לש םסחי רוריב<br />
לש המויס רחאל םכשמהו , 1948 תמחלמ ץורפ ברע הללאדבעל<br />
יקסיימובונ ןיב ולהנתהש םינורחאה<br />
. התלועפ שודיחל איבהל התסינ גלשאה תרבחש העשב המחלמה<br />
הקולחה תינכותו הללאדבע ךלמה . 1<br />
בכרומ היה ידוהיל יברעה טועימה ןיב וקלוחי לארשי-ץרא<br />
יחטשש תורשפאה יפלכ הללאדבע לש וסחי<br />
הירוס"<br />
םולח תא ןנוכל ותפיאש יכ רוכזל שי םירבדה<br />
עקרב . םיוניש טדנמה תפוקת ךלהמב רבעו<br />
הווהו , הינשה םלועה תמחלמ ימי זאמ ותוא הוויל לארשי-ץראו<br />
הירוס , ןדריה-רבע<br />
יחטשב " הלודגה<br />
.(<br />
36)<br />
ימשאה ןוטלשה תא הירוסל ריזחהל םירשעה תונש תישארמ ותפיאשל ףילחת הבר הדימב
211<br />
יכ ריבסה ובו (" ליפ תדעו")<br />
תיתכלממה הריקחה<br />
תדעול רכזמ הללאדבע חלוש 1937 ראוניב 10-ב<br />
ףאו , ןויגה תויהל לוכי הייה , ( ןיטסלפ)<br />
לארשי-<br />
ץראב ימואל תיב לש ותמקה החיטבמה , " רופלב תרהצהל"<br />
ץראה התייה תואיצמב לבא , הנתינש העשב םמוש רבדמ לארשי-<br />
ץרא התייה וליא , תיטפשמ הקדצה<br />
. םיירוקמה םיבשותב , רבכ תבשוימ<br />
. תטלחומ תויהלמ הקוחר וז הלילש התייה לעופבש ירה בושייה דגנ תיתרהצהה המרב אציש תורמל<br />
אוה . תיברעה המואל סחיב םהיתוחטבהב דומעל םידיתע םיטירבה יכ אלמ ןפואב ןימאה יטמגרפה רושימב<br />
ןוויכמ , םידוהיל םתחטבה תא ורפיש םיטירבה לע ץחל וליעפי אלש ידכ םיברעה יגיהנמ תא ריהזה םג<br />
הירחא רורגל היושע תחא החטבה לש הלוטיבש<br />
הלודג הנכס הנומט השעמל יכ ריבסהל הללאדבע הסינ , םיפיעס 12-<br />
כ הנמש , רכזמב . הינשה לש הלוטיב<br />
-רבע<br />
היכרנומ תחת םייקתהל םיכירצ םיטועימה ינש יכ ןעטו , םיברעל םידוהיה ןיב הדרפהה ןויערב<br />
.( 37)<br />
ותגהנהב תינדרי<br />
דצמ תידוהי : תודרפנ תונידמ יתש םיקהל שי יכ ועבק רשאו , הנשה התואב ומסרופש הדעוה תונקסמ<br />
.( 38)<br />
הללאדבע תא וקפיס , ינשה דצהמ , ןדריה-רבעל<br />
הרושק היהתש תיברעו , דחא<br />
תקולח , רמולכ , " דורפו ףורצל"<br />
תינכות הללאדבע םע דחיב תונכוסה יגיצנ ושביג , 1946 תנש ךלהמב<br />
. ןדריה-רבעל<br />
יברעה הקלח ףורצו , לארשי-<br />
ץרא<br />
רשק המייק תונכוסהש הדבועה לשב ןהו , הללאדבע לש ונוטלש תוביצי לשב ןה , בר ןויגה היה ןויערל<br />
.( 39)<br />
םיטירבב תולתה תא וילע לקהש רבד , תיפסכ וב הכמת ףאו ומע עובק<br />
ויהש תורמל , ןוילעה יברעה דעווה ידי-לע<br />
המרחוה איה ץראל פ"<br />
וקסנוא תדעו עיגה רשאכ 1947 ילויב<br />
הללאדבע םגו תיברעה הגילה םג . המע שגפיהל אקווד םינינועמ ויהש םיבר לארשי-ץרא<br />
ייברע<br />
ברקב<br />
, תידוהיה תונכוסה ידי-לע<br />
ןהו םיטירבה ידי-לע<br />
ןה םיצחל ולעפוה הללאדבע לע . המרחהה תא וללש<br />
ירבח תא ןמיזש תורמלו , ךכל ותמכסה תא ןתנ יכ הארנ . הקולחה תינכותב יולגב ךומתיש ונממ העבתש<br />
תינידמה הקלחמה לש החור-תרומל<br />
, רהבוה אל , יעאפר לא רימס , ותלשממ שאר םאו ומע שגפיהל הדעוה<br />
.( 40)<br />
תינויצה העונתה םע תמכסומ תינכות תרגסמב הלועפ ףותישל םינכומ םה יכ , תורדתסהב<br />
, הקולחה תעצה תא תיברעה הגילה התחד , 1947 רבמטפסב 1-ב<br />
הדעוה תונקסמ לש םמוסרפ רחאל דימ<br />
הגילה לש תינידמה הדעוה לש התוסנכתה תעבו , היצרדפ תמקהל , הדעוב טועימה תעצה תא םג<br />
לוכל תדגנתמ וצראש ןדריה-רבע<br />
תלשממ שאר ריהצה , ( 1947 רבמטפסב 16-20-ב<br />
ומכ<br />
) ןונבלבש רפוצב<br />
.( 41)<br />
הקולח לש הרוצ<br />
תא ודצל סייגל ידכ לועפל הללאדבע לחה ם"<br />
ואה ידי-לע<br />
הריקחה תדעו לש היתוצלמה רושיא ינפל דוע<br />
." הלודגה הירוס"<br />
ןויער תא חנז ףא ךכ םשלו , לארשי-<br />
ץרא ייברע<br />
לש םיסרטניאה לע םויא הווהתיו הדימב קר , לארשי-<br />
ץראב תיאבצ לעפי יכ הסרג תשבגתמה ותדמע<br />
.( 42)<br />
םיטירבה תאצ רחאל לארשי-ץרא<br />
יחטש לע תורחאה ברע תוצרא לש תוטלתשה , רמולכ , וצרא<br />
הטלחה ולביקו , ןונבלבש ( Alai)<br />
ילאב , תויברעה תולשממה יגיצנ וסנכתה , 1947 רבוטקואב 7-ב<br />
.( 43)<br />
םמויק לעו םמצע לע ונגיש הרטמב , לארשי-<br />
ץרא ייברעב ךומתל תללוכ<br />
יכ זרכוה המויסבו ריהקב תפסונ הדיעו תיברעה הגילה הסניכ<br />
, רבמצדב 8-ב<br />
, ןכמ רחאל םישדוחכ
212<br />
לעפיש " רורחשה אבצל"<br />
ףסכבו קשנב ועיסי תורבחה תונידמה יכ חטבוהו , תיקוח הניא הקולחה תטלחה<br />
אלל הקולחה תטלחה םושיי לש הרקמב , ןכ-לע<br />
רתי . תופצ ליעאמסא , יקריעה לרנגה לש ודוקיפ תחת<br />
. םייברעה םיבשותה לש םהיתויוכז תא חיטבהל ידכ םייברעה תואבצה ושלפי , הגילה תעד תלבק<br />
וכרטצי ןיטסלפ לש הרורחש רחאלש , 1948 לירפאב 14-ב<br />
הללאדבע רמא , הלא תוטלחהל הבוגתב<br />
תיברע הנידמ לוכמ ןתניש עויס לוכו , םה דחא ןיטסלפו ןדרי יכ קפס ןיא ךא . םדיתע לע טילחהל היבשות<br />
.( 44)<br />
ןדריל עויסכ ידי-לע<br />
בשחי , ןיטסלפל<br />
ריהבה<br />
םהיפל , דועס-לא<br />
לסייפל 1947 רבמטפסב רבכ בתכש םירבדה לע הללאדבע רזח השעמל<br />
ןתנית ןכ םא הלא , לארשי-ץרא<br />
לש התקולח תינכותל דגנתמ וניאש סירפב תיברעה הגילה לש תחלשמל<br />
"I am with the Arabs whether : ףיסוה לבא , היוצרה רטשמה תרוצ לע טילחהל תוכזה םיבשותל<br />
they continue in their decision to wage war or whether they preserve the status quo"<br />
ידכ המחלמל תאצל ףאו , תיברעה הגילה תוטלחה ירוחאמ בצייתהל , ןכ םא ןכומ היה הללאדבע<br />
( 45)<br />
. ותכלממ לש בושחו ידוסי סרטניאכ ספתש המ לע ןגהל<br />
תא ןה תונוש תויונמדזהב קידצהל הללאדבע הסינ , ( 1948)<br />
המחלמה לש המויס רחאל םגש ןייצל יואר<br />
רושימב הז ללכבו , לארשי-ץרא<br />
לש םייברעה היבשותל ןדרי ןיב<br />
ותעדל םייק היהש קומעה רשקה<br />
.( 46)<br />
המחלמל ףרטצה םניגב תוביסה תא ןהו , ילכלכה<br />
ותרימש םתילכתש םימיוסמ םיאנתב לבא , הקולחה תינכות תא לבקל ןכומ היה הללאדבע יכ רמול ןתינ<br />
. לארשי-ץרא<br />
ייברעל ותכלממ ןיב רשקה לש וקודיהו<br />
הגילה ישנאו בושייה יגיצנל הללאדבע ןיב ומייקתהש םיעגמהו תובותכתה , תורהצהה<br />
, םינוידה תרגסמב<br />
ילעפמ לש םדיתעל תיפיצפס תוסחייתה לוכ , 1948 יאמ שדוחל המדקש הפוקתב המשרנ אל , תיברעה<br />
לש ותלעפה תא רשפאלו ךישמהל היה ינדריה ינידמ-ילכלכה<br />
סרטניאה יכ רורב לבא , חלמה םיב גלשאה<br />
הז חטש ריבעהל התייה הדיתעש הקולחה תטלחה לש העוציב רחאל םג , חלמה םי ןופצב<br />
גלשאה לעפמ<br />
. תינדרי תונובירל<br />
הקולחה תינכותו גלשאה תרבח . 2<br />
לש ותגאד המצמטצה , לארשי-ץראב<br />
םיבחרנ םיחטשל סחיב תוינידמ תורמי לעב היהש הלאאדבעכ אלש<br />
. ינופצה לעפמה לש ותלעפה ךשמה תורשפאל דחוימבו , גלשאה ילעפמ לש םדיתעל יקסיימובונ<br />
ץרא לש תירשפאה התקולח תייגוס םע דדומתהל שרדנ הבש הנושארה םעפה התייה אל וז<br />
לש םתמקה העיצה (" ליפ תדעו")<br />
תיתכלממה הריקחה תדעו רשאכ , 1937 תנשב רבכ רוכזכו , לארשי<br />
התונוביר תחת ויהי ןויכיזה יחטשמ קלחש דבכה וששח תא העיבה , םיברעלו םידוהיל תודרפנ תונידמ יתש<br />
הניקתה התלועפ ךשמה תא רשפאתש המיאתמה תרגסמה תא רוציל תלגוסמ היהת אלש , תיברע הנידמ לש<br />
.( 47)<br />
גלשאה תרבח לש תפטושהו<br />
הרכהב ותניחבמ התוול פ"<br />
וקסנוא תדעו לש היונמו , טדנמה לש בורקה ומויס לע הינטירב לש התעדוה<br />
. הערכהה תעש הברקו<br />
תכלוה , רבעבמ רתוי םעפהש<br />
תדעו ירבח תא ענכשל שיש החנהה לע הססבתה<br />
, הרבחה תלהנה לש אלמה היוביגב ליבוהש הלועפה ךרד
213<br />
ךשמהל םייופצה םיישקב ןהו , רוזאה תלכלכ תניחבמ תאלממ הרבחהש דיקפתה תובישחב ןה ם"<br />
ואה<br />
. הקולחה תטלחה לש המושיי רחאל , התלעפה<br />
םיסרטניא קר הגציי אל גלשאה תרבחש ךכל םירושק ויה , ויתונעטל<br />
עייסל םירומא ויהש םימרוגה<br />
רבעהו ( יברעהו ידוהיה)<br />
ילארשיצראה קשמה רובע הדובע תומוקמ הרציי םג הלא , םייטירב םיילכלכ<br />
הנפוה לודגה וקלחבש , תירוטדנמה הלשממה ביצקתב ועלבנש םינושה סמה ימולשתל ףסונב תאזו , ינדרי<br />
. ןדריה-רבע<br />
לש ילילשה הנזאמ רופישלו , לארשי-ץרא<br />
לש החותיפל<br />
ופוסב ולשכ , גלשאה תרבח לש התובישחב םיברועמה לוכ לש תפתושמה םתרכה תורמל יכ רמאנו םידקנ<br />
. לארשי-<br />
ץרא תא ףטשש תומילאה ץרפ חכונל יקסיימובונ לש םיינידמה ויצמאמ רבד לש<br />
תדעול יקסיימובונ עיצה<br />
התוא תיביטנרטלאה תינכותה לש הירקיע ויה המו , ןכ םא השבגתה דציכ<br />
. הריזגה עור תא תונשל הווקתב , תדחוימה ם"<br />
ואה<br />
היתוששח תא םהל ריבסהו הירבח םע יקסיימובונ שגפנ , לארשי-<br />
ץראל פ"<br />
וקסנוא תדעו לש האוב םע<br />
. הקולחה תעצה תלבק תורשפא חכונל הרבחה לש<br />
שיגהל ףוחד ךרוצ שי יכ הנקסמל<br />
עיגה יקסיימובונו , ןויכיזל עגונב תונוש תולאש וגיצה הדעוה ירבח<br />
. תינכותל סחיב היתועצהו היתוגשה תא םג ומכ , הרבחה לש הנקויד תא טטרשיש ללוכ רכזמ םנויעל<br />
תא שקבמו , ןודנולב הרבחה תלהנהל קרבמ חלוש אוה , ילוי שדוחב המייקתהש השיגפה רחאל דימ<br />
וטרפיש םינוכדע יווילב , 1938 תנשמ רכזמה תא שיגהל , ןוטייל דרולה , הרבחה שאר בשוי לש ורושיא<br />
.( 48)<br />
זאמ הרבחה לש התוחתפתה תא<br />
. יקסיימובונ לש ותעצה םע האלמ המכסה הרקיעבו , ןכמ רחאל םימי המכ עיגה ןוטייל לש ותבושת<br />
אלש הדבועה לשב , 1938<br />
תנש לש רכזמב ועיפוהש תונקסמה ףיעסל רשקב התייה הדיחיה תוגייתסהה<br />
.( 49)<br />
הדעוה<br />
תוצלמה ויהי המ ןידע עודי היה<br />
, םילעפמה תוחתפתה לע םיטרפ ללכש , הדעול ןכדועמה רכזמה םילשוריב שגוה<br />
1947 ילויב 14-ב<br />
. ןויכיזה חטש לש תופמו , 1945 תנש לש םינזאמו תוחוד<br />
לשב , הפיח למנל חלמה םימ תרצותה תרבעהב הרבחל יופצה ישוקה רבסוה תירשפא הקולחל סחיב<br />
ינופצה ןויכיזה חטש לש ותואצמיהו , תונוש תוינידמ תויושי לש הטילש תחת ויהיש םירוזאב רבעמה<br />
ךכ הקולחה תולובג תא תונשל התייה הרבחה ידי-<br />
לע התלעוהש תינורקעה העצהה . תיברע תונובירב<br />
.( 50)<br />
תחא תוינידמ תונוביר תחת ויהי ןויכיזה יחטשש<br />
הסחייתה הנושארה תורשפאה<br />
, ם"<br />
ואה לש תיללכה הפסאל היתונקסמ תא הדעוה השיגה טסוגואב 31-ב<br />
יחטשב ילרדפ לשממ לש ותמקהל הינשהו , תיברעל תידוהיה הנידמה ןיב ילכלכ דוחיא םע הקולח תינכותל<br />
.( 51)<br />
לארשי-<br />
ץרא<br />
הז ללכבו , לארשי-ץראב<br />
םייעבטה םיבאשמהו היישעתה בצמל וסחייתהש המכ ויה ח"<br />
ודה יפיעס ןיב<br />
חטש לש ינופצה וקלחו , תולובגה הוותמ הנוש אל רומאה תורמל לבא . גלשאה תרבח לש התובישחל<br />
.( 52)<br />
םוקל הדיתעה תיברעה הנידמב וללכנ , הדצמל ךומס דע ףוחה תעוצר םג ומכ ןויכיזה<br />
תעצה יטרפ תקידבל ( Ad Hoc Committee)<br />
קוה-דא<br />
תדעו ם"<br />
ואה ידי-לע<br />
התנומ רבמטפסב 23-ב<br />
.<br />
הדעוה לש בורה תעצהב יונישל איבהל הרטמב<br />
, הירבח םע שגפיהל קרוי-וינל<br />
אצוי יקסיימובונ , הקולחה
214<br />
הינועיט תא גיצה םלוכ ינפבו , קוה-<br />
דאה תדעו לש הנשמה תודעו ירבח םע םג שגפנ קרוי-וינב<br />
ותוהש ןמזב<br />
ןודנולב הרבחה ידרשמ ידי-<br />
לע ףתוש ןפואב ול וקפוסש םימולצתו תופמ , םיכמסמ תרזעב הרבחה לש<br />
.( 53)<br />
םילשוריבו<br />
םיינידמה םייונישהמ היתוששח רקיע תא סרפ וב , הדעול שדח רכזמ שיגמ<br />
אוה רבוטקואב 28-ב<br />
. ם"<br />
ואה תרצעב לבקתת פ"<br />
וקסנוא תדעו לש בורה תעצהו הדימב םייופצה<br />
: גלשאה ילעפמ לש םתלעפה ךשמהל ותעדל םיינויח ויהש םיאנת העברא טריפ יקסיימובונ<br />
, חלמה םי יפוח ךרואל ףסונ םוקמ לוכבו חלמה םי םורדבו ןופצב הרבחה ידבוע לש םנוחטיב תחטבה ( 1<br />
; ץראה ילמנל הרובעתה יכרד תחטבה ןכו , תודובע דיתעב עצבתהל תויושע ובש<br />
; םינמוימ םידבועו ינכט לגס לש ותונימז ( 2<br />
; תינרדומה היישעתה יכרוצל הנבהו עדי לעב יתלשממ להנמ ( 3<br />
[ א.<br />
ר . תויחוורל עיגהל הרבחה לש התלוכיב ועגפיש]<br />
תוילהנמ תונקתו םידבכ םיסממ רוטפ ( 4<br />
-טדנמה<br />
תלשממ-<br />
תחא תושר קרש הדבועל תודוע הלא םיאנת ומייקתה התע דעש ריבסה יקסיימובונ<br />
. םימוחתה לוכב , תללוכהו הדיחיה תיארחאה התייה<br />
יחטשמ קלחשו , 1946 ץרמב 22-<br />
ב םתחנש הזוחב םיטירבה ידימ תואמצע הלביקש ןדריה-רבעל<br />
רשאב<br />
רימאה לש ותופיפכ ןכו ןודנה הזוחב חטבוה ןויכיזה לש ופקותש ירה , החטשב וללכנ חלמה םיו ןויכיזה<br />
. טדנמה יאנתל<br />
שילש היהי , טדנמה תא םייסל םנוצר לע םיטירבה לש םתעדוהו , פ"<br />
וקסנוא לש בורה תעצה יפל לבא<br />
תיברעה הנידמב םילולכ<br />
ויהי םירתונה שילשה ינש וליאו , תידוהיה הנידמה לש החטשב ןויכיזה חטשמ<br />
. םוקתש<br />
לש בוטה ןוצרה קרש ירה , תפתושמ תילכלכ תיברע-תידוהי<br />
תרגסמ לש התמקהל העצהה תורמל<br />
הנידמב השעמל היולת הרבחה היהת , גשוי הזש דע לבא , דיתעב הלועפ ףותישל ליבוהל יושע םידדצה<br />
. חלמה םי לש יחרזמה קלחה התוסח תחתש ןדריה-<br />
רבעבו תיברעה הנידמב , תידוהיה<br />
וז הרטמ , תחא תוכמס וא ףוג לש ותורמ תחת דיתעב הרבחה ראשית הרקמ לוכבש שקיב יקסיימובונ<br />
ףוחה ךרואל תידוהיה הנידמה לש היתולובג תבחרה ידי-לע<br />
רתויב הבוטה ךרדב תגשומ תויהל הלוכי<br />
הנידמה<br />
לש הירוטירטה תלחה ןכו . םימה וקמ רטמוליק 7 -כ<br />
לש קחרמל דע חלמה םי לש יברעמה<br />
תלשממל םויכ םימלושמה םיגולמתהו סמה ימולשתמ יצח . חלמה םי ןופצב ןויכיזה חטש לע םג תידוהיה<br />
. תידוהיה הנידמל ינשה יצחה וליאו תיברעה הנידמל וז העצה יפ-לע<br />
ומלושי , ןדריה-<br />
רבעלו טדנמה<br />
רחא ילכלכ<br />
ףוג לש ם"<br />
ואה ידי-<br />
לע ותמקה עיצה , לופית דחואמ ילכלכ ףוג תמקהל העצההו הדימב לבא<br />
.( 54)<br />
לארשי-<br />
ץראב תידוהיל תיברעה הנידמה ןיב ילכלכ דוחיא ןעמל לעפיש<br />
תחתשו , םוקל הדיתעה תיניטסלפ-<br />
תיברעה הנידמה לש הייפוא תלאש ביבס ודקמתה ויתוששח רקיע<br />
. םודס תברק דע ףוחה תעוצרו לעפמה תא ללכש , ינופצה ןויכיזה חטש תויהל רומא התוסח<br />
דצמ םייטילופ םילוקישש ירה , וז השדח תינידמ תושיל קינעהל הלכי הרבחהש תילכלכה המורתה תורמל<br />
.( 55)<br />
הרבחה לע ולטוי תונוש תולבגהו , תע לוכב הנתשי בצמהש ךכל םורגל ולכוי , התגהנה<br />
ןכו<br />
, חלמה םי לש יחרזמה ויצח תא תינדרי תונובירל ריבעהל התייה הרומא תעצומה הקולחה תינכות
215<br />
. ינופצה לעפמב יודיאה תוכירב ומקוה<br />
םהב םיחטשהמ קלח<br />
יחרזמה ויצח , ןדריה ביתנ ךרואל ןדריה-רבעל<br />
תידוהיהו תיברעה הנידמה ןיב לובגה ווק רבע ךכל ףסונב<br />
. תליאל דעו הברעה ידאו ךרד , חלמה םי לש<br />
ךשמה תניחבמ תויתועמשמ ויהש , תוידוסי תולאש המכ הז יפרגואיג םוחיתל וולנ הרבחה תניחבמ<br />
, תינש ; ינופצה לעפמב דוביעה יכילהתל ןדריה ימ לש םלוצינ ךשמה תלאש , תישאר : הניקתה<br />
התלעפה<br />
םתקפסה ךשמה תלאש , תישילש ; תינדרי תונוביר תחת היהי יחרזמה ויצחש , חלמה םי ימימ לש םלוצינ<br />
. םודסב לעפמל הייפס תונייעממ םיקותמה םימה לש<br />
-רבע<br />
םע הלועפה ףותיש ךשמה יכ יקסיימובונ ןימאה ( 1948 יאמ)<br />
המחלמה ץורפל ומדקש םיבלשב<br />
לש םייטוקאה םיילכלכה היכרצ לשב ןה , הקולחה תינכות לש המושיי רחאל םג ירשפא היהי ןדריה<br />
. הילגנא תלשממ ידימ יתנשה יסנניפה עויסה תלבק ךשמהב הנוצר לשב ןהו , הכלממה<br />
לעו , ימשאה ןוטלשהו הרבחה<br />
ןיב םינשה ךשמב וחתפתהש םיבוטה םירשקה לע ךמתסה , ךכל רבעמ<br />
. רבד לוכל תיטירב הרבח , תיטפשמה התרדגה יפ-לע<br />
התייה גלשאה תרבחש הדבועה<br />
תא םילהנמה תצעומ התחנה ךכיפלו , דיתעה יבגל תואדו רסוח לש השק השוחת הפחיר לוכל לעמ לבא<br />
ןיב הלועפה<br />
ףותיש ךשמה תא רשפאתש , תפתושמ תילכלכ הדעו לש התמקה ןעמל לועפל יקסיימובונ<br />
.( 56)<br />
תונושה תוינידמה תויושיה<br />
רתוי רחואמ םימי השולשו " קוה-<br />
דאה תדעו"<br />
לש היתועצהב ןוידה ם"<br />
ואב לחה , 1947 רבמבונב 26-ב<br />
תדעו לש תירוקמה העצהל סחיב םילק םייונישב , הקולחה תינכות דעב העירכהש העבצהה הכרענ<br />
.( 57)<br />
פ"<br />
וקסנוא<br />
תא תונשל הרטמב , ם"<br />
ואה תודסומב לועפלו תוסנל הטלחה<br />
גלשאה תרבחב הלבקתה העבצהה תובקעב<br />
.( 58)<br />
הרזגה עור<br />
תבכרומ התייה , המחלמה ץורפ לשב ךשמהב החתפתהש תואיצמה יכ רמאנ , רחואמה תא ונמידקהב<br />
הרומא םהב , םיחטשה לאש הדבועה לשב רתיה ןיב רצונ הז בצמ . שארמ הפצ יקסיימובונש יפכמ רתוי<br />
רוזאב םג ומכ , חלמה םי ןופצ רוזאבו , םייברעה תואבצה ושלפ , תיניטסלפ-תיברע<br />
הנידמ םוקל התייה<br />
. ינדריה ןויגלה תוחוכ ומקמתה , אפוג ריעבו םילשורי<br />
לש ותואצמיהל ףסונב יכ ריבסה וב , ם"<br />
ואל דעוימה רכזמ 1948 רבוטקואב ןיכמ אוה הלא תוביס לשב<br />
תרבעהל שמישש-<br />
םילשוריל וחירימ השיגה שיבכ םג םיאצמנ , תוינדרי םידיב ינופצה ןויכיזה חטש<br />
ותטילש תחת , םילשורימ םיקלחו - םילשורי םורדב תבכרה תנחתב הנעטהה ףוסמל חלמה םימ תרצותה<br />
. ינדריה ןויגלה לש<br />
: המחלמל ומדקש תוטלחהו םימכסה השולש לע וססבתה תועצהה<br />
םג הקולחה תטלחה תלבקל<br />
םדוק ונתינש תונויכיזה ודבוכי היפל , רבמבונב 29-<br />
מ ם"<br />
ואה תטלחה ( א<br />
.( 59)<br />
לעופב העוציב רחאל<br />
תוטסל אלש הנורחאה הבייחתה ויפל , 1948 ץרמב 15-ב<br />
ןדריה-רבעל<br />
הילגנא ןיב םתחנש םכסהה ( ב<br />
. 1946 תנשמ ינדרי-<br />
ולגנאה םכסהב , תונויכיזה לש םפקותל רשקב ולבקתהש תונורקעהמ<br />
.<br />
ם"<br />
ואה לש וחוקיפ תחת תימואלניב ריע םילשורי לש התויה לע ם"<br />
ואה תרצע תטלחה ( ג
216<br />
ימואלניבה חטשה תבחרה ; ןדריה-רבעל<br />
םג עובק סיסב לע םיגולמת םלשת הרבחהש עיצה יקסיימובונ<br />
ותטילשמ םילשורי-וחירי<br />
השיגה שיבכ תא איצוהל הרטמב חלמה םי דע ןורדסמ רוציל ידכ םילשורי לש<br />
לוכב לפטתש הדיחיו תחא תושר לש התמקהו;<br />
תיברעה הנידמה לש התונובירמ דיתעבו , ןויגלה לש<br />
.( 60)<br />
גלשאה תרבחב םירושקה םיניינעה<br />
הלא , תורבח וא םיטרפ םע ןודל םינכומ ויה אל ם"<br />
ואבש ןוויכמ , רבד לש ופוסב שגוה אל בתכש רכזמה<br />
.( 61)<br />
תונידמ לש תוימשר תוחלשמ םע קר<br />
אלש ול ץעי קותרש לבא , רכזמה תא וינפב גיצהו קותרש השמ םע סירפב יקסיימובונ שגפנ וז הביסמ<br />
אשונל םירושקה םיינידמ םיכלהמב תברועמ היהת הרבחהש ןינועמ היה אלש ןוויכמ רתיה ןיב , ושיגהל<br />
ורתפנ אלש תויפיצפסה תויגוסה תחאל בל תמושת הרבחה דקמת ם"<br />
ואל התיינפבש וששח לשבו , תולובגה<br />
.( 62)<br />
קזנל םורגת ךכבו , ןידע<br />
לש הבישיב הלבקתה 1947 רבמצדב רבכ רשאכ , תומיע תארקל רדרדתהל םיניינעה<br />
ולחה םייתניב<br />
יכ העבקש הטלחה , ריהקב ירצמה ץוחה דרשמב הלהנתהש תיברעה הגילה תונידמ יגיצנו תולשממ-שאר<br />
היהת וז ץרא יכ רומשלו , הניתשלפב תידוהי הנידמ תמקה עונמל , הקולחה תינכות תלשכהל תושעל"<br />
שי<br />
.( 63)<br />
" תדחואמו<br />
תיאמצע , תיברע<br />
אכמס-<br />
רבכ ןוירוג-ןב<br />
ידי-<br />
לע בשחנש ימו , יברעה י"<br />
שה שיא – ןינד ארזע שקבתה 1948 ראוני שדוחב<br />
רמוחה לע ססבתה בתכש ףיקמה ח"<br />
ודה , ןדריה-רבעל<br />
סחיב תינידמ בצמ תכרעה ןיכהל -יברעה<br />
אשונב<br />
, ןוטיילק רידגירבה<br />
ןיב םיבתכמה יפולח ךמס לעו , םילשוריב ( י"<br />
שה)<br />
תועידיה תורישב רקיעב ףסאנש<br />
ןכו , ץראב היצרטסינימדאה ןיבל , ריהקב תיטירבה תורירגשב תיברעה הגילה םע םירשקל יארחא היהש<br />
וריאשיו יאבצה סיסבה תא ןדריה-רבעב<br />
םילסחמ םיטירבהש בתכ ח"<br />
ודב . הנזאה לש םייטירב תורוקמ לע<br />
הגילה הקינעה , וירבדל . יברעה ןויגלה תא ןממל וקיספי ביצקתה תנש ףוסבו , הפועת סיסב קר םמצעל<br />
הללאדבע ךישמי , וז הביסמ . הינטירב ידי-לע<br />
הנתינש וזמ הובג התייהש , ןויגלל תיפסכ הכימת תיברעה<br />
- ץרא לוכ תא שובכל , הארנכ , לדתשי ןויגלה . תיברעה הגילב וישכע יולת היהי לבא , ואבצ לע דקפל<br />
ךמסמה . ענכיהל וברסי םע תומיעמ עתריי<br />
אל תאז םע , םידוהיה םע תומיעמ ענמיהל ןויסינ ךות , לארשי<br />
תגהנה ברקב , ןכמ רחאלש םישדוחב החוורש היצפצנוק לש הסיסבב ןפל אסא לש ותנעטל דמע ןינד לש<br />
סנכיי אלש הללאדבע תא ענכשל דציכ תונוש תועצה ולעה , וז הסיפת ךמס-לע<br />
. בושייהו תינויצה העונתה<br />
.( 64)<br />
םינש 5 לש הפוקתל , י"<br />
ל ןוילימ<br />
4 לש הובג ףסכ םוכס ול תתל עיצה תרש השמ . המחלמל<br />
לירפאב 26-ב<br />
, המחלמל םירידסה תואבצה תא סינכהל הטלחהה םיברעה לצא השבגתה לירפא ףוס דע<br />
תונותיעל העדוה רסמ הללאדבעו , לארשי-ץראל<br />
ןויגלה תא רגשל הטלחהה תא ינדריה טנמלרפה רשיא<br />
איה ונינפב הראשנש הדיחיה ךרדה . ולשכנ םולש לש ןורתפל איבהל וניצמאמ לכ " : רמאנ הבש<br />
.( 65)<br />
" הניתשלפ תא ליצהל דובכה יקלחב לפנ . המחלמה<br />
ובא קיפות הלשממה שאר םע ןומע-תברב<br />
שגפנו ןדריה-רבעל<br />
יקסיימובונ סט לירפאב 1-<br />
ב , ןכל םדוק דוע<br />
םי םורדב<br />
ןויכיזה חטשב םיברע ידי-לע<br />
ומרגנש םיקזנ ןקתל ךרוצהמ עבנ השיגפל עקרה .( 66)<br />
הדוה-<br />
לא<br />
תלאש תא הדוה-לא<br />
הלעה השיגפה ךלהמב . ןדריה-רבעמ<br />
םיקותמה םימה תקפסא תא ושבישש , חלמה<br />
.<br />
טדנמה לש ומויס דעומ , יאמב 15-<br />
ה רחאל לעפמה לש ודיתע
217<br />
םילימב החישה תא ראת , אבצ ישנא רפסמל יקסיימובונ ןיב , 1954 תנשב םילשוריב המייקתהש החישב<br />
ינינע לע יתיא רבדל הדוה-לא<br />
ובא קיפות ליחתה [ א.<br />
ר םיינכט םיניינע<br />
ונודינש רחאל]<br />
הז רחא"<br />
: הלא<br />
שי .( 67)<br />
" םייטילופ םיניינע לע ותא רבדל לוכי אלו הדובע להנמ ינאש ול יתרמא ינא ךא , הקיטילופ<br />
הדבועה לשב דבעידב לבא , תיטילופ תועמשמ ילעב םיאשונ םג ונודינ םיינשה ןיב יכ חינהל םוקמ<br />
ביחרהל ןיינועמ היה אל אוה , יקסיימובונ לש ויפתכ לע לטוה המחלמה ברע םינדריה<br />
םע םיעגמה ןולשיכש<br />
גרהנו הרונ יברע לעופ יכ הלשממה שאר עידוה החישה ךלהמב . אבצה ישנא ינפב רובידה תא ךכ לע<br />
םילבקתמ הרבחל יכ בישה יקסיימובונ . לעפמה ידבוע ןיב " הנגה"<br />
ירבח םנשי םאה לאשו לעפמה חטשב<br />
, הרבחה לע תיארחא " הנגה"<br />
הש ונל ררבתי םא"<br />
: הנע הלשממה שארו , הדובעה תכשל<br />
ךרד קר םידבוע<br />
אוה , ביבא-<br />
לתל רזח יקסיימובונשכ .( 68)<br />
[ א.<br />
ר ןויכיזה חטש לש ושוביכל הנווכה]<br />
" דימ התוא שובכנ<br />
.( 69)<br />
ןוירוג-ןב<br />
דודל השיגפה לע ח"<br />
וד רוסמל רהימ<br />
וריכזממ ןופלט תחיש חלמה םיב לעפמה ידרשמב<br />
הלבקתה , המחלמה ץורפ יפל םימי הרשע , יאמב 5-ב<br />
ידבוע לוכש ךכ לע ןאמעב ורוקיב תעב יקסיימובונ רסמש היצמרופניאה יכ ןעטש , ןדרי תלשממ שאר לש<br />
. םילעפמה יחטשב " הנגה"<br />
ישנא םנשי יכ תורחא םילימבו , הנוכנ הניא , הדובעה תכשל ךרד ועיגה הרבחה<br />
יכ חיטבה ךכל הרומתב . ימורדה לעפמב םיינדרי םידיקפ<br />
לש רוקיב רידסי יקסיימובונש שקיב ריכזמה<br />
.( 70)<br />
ןדריה לש יחרזמה ורבעב אצמנש ןויכיזה חטשל לעפמה ידבוע לש םתסינכ ךשמה רתות<br />
ח"<br />
מלפהו " הנגה"<br />
ה תוחוכ לש םתאצוהל רתלאל לועפל הרבחה לע , יעמשמ-<br />
דחו רורב היה ינדריה רסמה<br />
. הילעפמב עגפת תיאבצה תוליעפהש הנכסה ינפב הרבחה דומעת ןכ אלוליאש , ןויכיזה יחטשמ<br />
ןאמעב השיגפ תמייקתמ יאמב 7-<br />
ב לבא , םינדריה ושרדש ןוויכב תולועפ לוכ וטקננ אל הרבחה תניחבמ<br />
תא שדחל ןיינועמ הללאדבע יכ רסמ בושייה תגהנהל רבעומ היתובקעב , הללאדבעל גרבנטור םהרבא ןיב<br />
ןתמו-אשמל<br />
םיחנמ םיווק ןוירוג-ןב<br />
עבק היופצה<br />
השיגפה תארקל .( 71)<br />
בושייה תגהנה םע רשקה<br />
.( 72)<br />
" תולובגה לש ידדה ןוקית וא , ם"<br />
וא [ תטלחה]<br />
דוסי לע םכסה"<br />
: םיאבה תונורקעה יפל שדחתמה<br />
הנידמל ודעויש םיחטשה לע רותיוו ושוריפ ם"<br />
ואה תטלחה דוסי לע םכסהש שיגדהל בושח ויניינעל<br />
תגהנה לש תמדקומה התונוכנ עקר-לע<br />
. הברעה-תיב<br />
ץוביקו ינופצה ןויכיזה חטש לע הז ללכבו תיברעה<br />
יפלכ התנפוהש הנעטה יכ הארנ , הלא םיחטש לע רותיוו לולכיש םינדריה םע רדסהל עיגהל בושייה<br />
הרטמב , ומצע תעד לע םינדריל ינופצה ןויכיזה חטש תא " רסמ"<br />
וליאכ המחלמה רחאל יקסיימובונ<br />
. יגוגמד ןווג תלעב הרקיעב<br />
התייה , לעפמה לש ותלועפ ךשמה תא חיטבהל<br />
ןוירוג-ןב<br />
לש ורושיא תא לביקש , ( 73)<br />
יקסיימובונ םע שגפיהל ןדרי תלשממ שאר שקיב יאמב 10-ב<br />
.( 74)<br />
יאמב 13-<br />
ל העבקנש , השיגפה םויקל<br />
ןויצע שוג לע הנורחא הפקתהל , לארשי-ץרא<br />
יחטשב לעפ רבכ ויתודיחימ קלחש , ןויגלה ךרענ םייתניב<br />
תחלשמ העיגמ םויה ותואב . םידוהיה םימחולה וחבטנ העינכה תורמלו ןויצע-רפכ<br />
שבכנ יאמב 13-<br />
בו<br />
המחלמה תולועפמ ינופצה ןויכיזה חטש לש ולורטנל העצה יקסיימובונל השיגמו חלמה םיל תינדרי<br />
רקוק סלרא'צ<br />
, החפ באלג ןה'ג<br />
רידגירב ינדריה ל"<br />
כטמרה תא ללכש תחלשמה בכרה . ליחתהל תויופצה<br />
תובישחה לע דמלמ , םיפסונ םיניצק ינשו הלשממה שאר לש יטרפה וריכזמ-ןאחרפ<br />
, ןויגלה לש הטמהמ<br />
.<br />
בושייה תגהנהו יקסיימובונ ידי-לע<br />
הספתנ הבש ןפואל ליבקמ רושימבו השיגפל םינדריה וסחיש
218<br />
תוענמיהל הרומתב ןויכיזה חטשמ םידוהיה אבצה תוחוכ תאצוה אשונ תא שיגדה הווהתהש םכסהה<br />
הכרעמל ומרזוהש ןויגלה תוחוכב תירשפא העיגפמ ינדריה ששחה רואל<br />
, לעפמב תינדרי העיגפמ<br />
ךא , ( 76)<br />
ןוירוג-ןבל<br />
םינדריה תועצה לע יקסיימובונ חוויד םעפה םג .( 75)<br />
יבנלא רשג ךרד םילשוריב<br />
המחלמה ץורפ רחאל ומייקתהש םינדריה םע םיעגמה ךשמהו וילוח תטימל קתור תנואתב עגפנש ןוויכמ<br />
אבצה גיצנכ שמישש , ( ידור)<br />
ריעז ןונמא ן"<br />
סרו רגניז לואפ הרבחה ריכזמ ידי-לע<br />
ולהונ יאמב 17-ב<br />
יוניפ רחאל .( 78)<br />
ינופצה ןויכיזה חטש תא םתוסחל ריבעהש םינדריה םע םכסה םתחנ םפוסבו , ( 77)<br />
21-בו<br />
, וחירימ םיברע ידי-לע<br />
הרבחה ינקתמ וזזבנ , ( 79)<br />
לעפמהו הברעה-<br />
תיבמ תיחרזאה הייסולכואה<br />
.( 80)<br />
ןויכיזה חטשל ןויגלה תוחוכ<br />
וסנכנ יאמב<br />
לש המויסו ינופצה לעפמה לש ותשיטנ רחאל ןדרי - רבע תכלממו גלשאה תרבח ןיב םיעגמה . 3<br />
1949 רבמבונ-1948<br />
יאמ , המחלמה<br />
, ל"<br />
וחב רתויב הבושחה תונותיעה יפד לעמ םסרפתהל ולחה חלמה םי ןופצב תויושחרתהה לע תועידיה<br />
לצא תחנ-יא<br />
רצי רבדה . םמצע םיעוריאה תושחרתה דעומל הבורק תוכימסב<br />
, 1948 יאמ שדוחב רבכ<br />
לשב רתיה ןיב , רוזאב םייטירבה םיסרטניאב העיגפמ םיענמנ םהש תוארהל םינינועמ ויהש , םינדריה<br />
רישי יסנניפ עויס הנש ידמ ריבעהל , יטירבה יתוכלמה רצואה ךישמה תואמצעה תלבק רחאל םגש הדבועה<br />
.( 81)<br />
ןדרי-רבע<br />
לש התפוקל<br />
. ןדרי-רבעב<br />
ןוטלשה תויושר םע םיעגמה שודיח לע גלשאה תרבח הצחל , תוברקה ךוש םרטב דוע<br />
, בושייה תגהנה םג ומכ , הברעה-<br />
תיב יבשייתמ םידבועהמ לודג קלחו , הרבחה תלהנה ישנא , יקסיימובונ<br />
רוביצהש העשב<br />
לבא , חלמה םי ןופצב להנתהש ןתמו-<br />
אשמה לש ונולשיכ לשב םימורמו םיבזכואמ ושח<br />
דצב םיברועמה יפלכ המישאמ עבצא הרבחה התנפה , גלשאה תרבח לע וסעכ תא עיבהל לחה ילארשיה<br />
םינדריה ולהינ הבש ךרדל סחיב תושק תונעט ויה רשאכ םגש , רמאנו םירבדה תא גייסנ שארמ . ינדריה<br />
תא רובשל<br />
אלש הרטמב<br />
, תקפואמו הלוקש הרוצב ולעוה הלא ירה , הרבחה ישנא םע ןתמו-אשמה<br />
תא<br />
םיב גלשאה ילעפמ לש תשדוחמה םתלעפה תא ( יקסיימובונ הוויק ךכ - בורקה)<br />
דיתעב רשפאיש רשקה<br />
. םמע הלועפ ףותיש ידכ ךות , חלמה<br />
, ןדרי-רבע<br />
תלשממ שארל , רתויב טרופמהו ןושארה בתכמה תא יקסיימובונ חלוש , 1948 יאמב 25-ב<br />
תירקיעה הדוקנה . חלמה םיב להנתהש יפוסה ןתמו-<br />
אשמה תכסמ תא סרפ וב , הדוה -לא-ובא<br />
קיפות<br />
יאמב 19 -ב<br />
םייקתהש שגפמב הרבחה תא גצייש תעב רגניז לואפ לביקש העצהל הרושק התייה הלעהש<br />
.( 82)<br />
ןכ ינפל םימי המכ , באלג םע הילע<br />
םכיסש וזמ הנוש וירבדל התייה העצהה חסונ . 1948<br />
ןעט , קתונ ןדריל ץראהמ רישיה רשקהש ןוויכמ<br />
, ןודנולב גלשאה תרבח ידרשמ ךרד חלשנש בתכמב<br />
לבא - Truce - שא תקספה לש בצמ לוחי ןויכיזה חטשבש המכסה לע ססבתה םוכיסהש יקסיימובונ<br />
ריבסה אוה . A Demand Tantamount to a Surrender -העינכ<br />
תשירדל חסונה הנוש יאמב 19-ב<br />
ןויכיזה חטש לוכו רחאמ יכו , םכסהה לש ופקותב ריכהל הבריסש , תידוהי הלשממ המקוה םייתניב יכ<br />
םימייקה םייתיישעתה םינקתמה לוכל םיארחאה תא םהב האור אוהש ירה , ןויגלה ידי-לע<br />
שבכנ ינופצה<br />
תא העיבה םג אוה<br />
. תוילגנא תוריל ןוילימ 2-<br />
ב ךרעומ םיוושש , ( המודכו , חוכ-<br />
תונחת יתש , יודיא תוכירב)
219<br />
- תיטירב הרבח איהש-<br />
גלשאה תרבחל הייה המע [ א.<br />
ר ןדרי<br />
] הנכש הנידמ לש הלשממש ךכ-<br />
לע ותאילפ<br />
הטלחה לבקתתו ןכתי יכ ןייצ םויסל . םידספהו םיקזנל האיבהש ךרדב הרחב , הנש 18 הזמ םייקסע םיסחי<br />
.( 83)<br />
תילגנאה הלשממה ינפב םיניינעה תולשלתשה תא גיצהל , גלשאה תרבח לש םילהנמה תצעומב<br />
העיבת תשגהל תורשפאה תא םג קודבל הרבחה הלחה , םינדריה<br />
םע םישדחתמה םיעגמל ליבקמב<br />
.( 84)<br />
הרבחה ינקתמל ומרגנש םיקזנה ןיגב , הילגנאו ןדרי תולשממ דגנכ תיטפשמ<br />
דיירבקרק שקבתה , 1948 יאמב 28-ב<br />
רבכו , תוננעש וליג אל יטירבה ץוחה דרשמב םג<br />
םורדבו ןופצב הרבחה ילעפמ לש םבצמ לע חוודלו קודבל , ןאמעב ריכבה יטירבה גיצנה ( Kirkbride)<br />
הריקח תדעו לש התמקה תורשפא תארקל תוכרעה הילגנאב הלחה תעה התואב יכ ןייצל שי . חלמה םי<br />
םיטירבה םיילכלכה םיסרטניאל רושק היהש רמוח ףסאנ תאז תרגסמבו , המחלמה רחאל לעפתש , תפסונ<br />
.( 85)<br />
ןוכיתה חרזמב<br />
תונפל תלקוש ףאו , וררועתהש תויטפשמה תויועמשמל רשקב םיינושאר םישושיג תכרוע הרבחה דועב<br />
-רבע<br />
תלשממ שאר לש הנושארה ותבוגת ינויב 2-<br />
ב הלבקתה , הל עיסיש ידכ ינקירמאה ץוחה דרשמל<br />
התייה חלמה םי ןופצב ושחרתהש םיעוריאה לע טבמה תדוקנ . יקסיימובונ לש תושקה ויתונעט לע , ןדריה<br />
ואיבהש םיינפקות םייטילופ םיעינממ לעפש ךכב ומישאה הדוה-לאו<br />
, גיצה יקסיימובונש וזמ תילכתב הנוש<br />
דגנכ ונווכו ימורדה לעפמהמ ואציש תויתמחלמ תולועפל םג ומכ ינופצה לעפמב העיגפל רבד לש ופוסב<br />
תא שדחמ לוקשי המחלמה םייתסת רשאכש תושרופמ הלשממה שאר עידוה , רומאה רואל . םיינדרי תוחוכ<br />
תצעומ לש התעידיל האבוה ןדרי תלשממ שאר לש ותבוגת .( 86)<br />
ןויכיזה לש שדוחמה ורושיא אשונ<br />
ךא , תובתכתהה ךשמהב בר םעט האור הניא יכ יקסיימובונל עידוה וזו , גלשאה תרבח לש םילהנמה<br />
ריבעה ףאו םיעגמב ךישמהל טילחה , ודצמ יקסיימובונ .( 87)<br />
ותעד לוקישל תיפוסה הטלחהה תא הריאשה<br />
ןתמו-אשמה<br />
לש םייפוסה םיבלשה ךלהמב יכ ראשה ןיב ןייצ הב , ןדרי תלשממ שארל ותבוגת תא<br />
הרבחה ינקתמש גאדי הלשממה שאר יכ שקיבו , םילוחה-תיבב<br />
סנואמ קתורמ בכש , חלמה םיב להנתהש<br />
.( 88)<br />
םינדרי-רבעה<br />
ןוחטיבה תוחוכ ידי-לע<br />
ורמשי ינופצה לעפמב הראשנש תרצותהו<br />
שדוח ךלהמב חלמה םיב ושחרתהש םיעוריאל רשקב האלמ הנומת הלבקתה הרבחה תלהנהבש רחאל<br />
ץוחה דרשמ םע םיעגמה רושימב םג םיצמאמה תא ריבגהל יקסיימובונ לש ותצלמהב טלחוה , יאמ<br />
ןופצב רצונש בצמלו , םיקזנל תיארחאה איה ןדרי תלשממ יכ דרשמה ידיקפ תא ענכשל הרטמב , יטירבה<br />
ןויכיזה חטשב הרבחה שוכר לע רומשל וגאדיש<br />
ידכ םינדריה לע ץחל לעפויש ידכו , חלמה םי<br />
.( 89)<br />
ינופצה<br />
תונוטלשה ידיל הרבעוה תימשר השקבו , גלשאה תרבח לש התשיג םע המכסה התייה ץוחה דרשמב<br />
רמ םע רונוקנילג שגפנ ינויב 5-ב<br />
ןכ-לע<br />
רתי . ינופצה לעפמה ינקתמ לע רומשל וגאדיש ידכ םינדריה<br />
ותעפשה לוכ תא ליעפי ץוחה דרשמ יכ ול חיטבהש , ץוחה דרשמב<br />
תיחרזמה הקלחמה שאר , Burrows<br />
ידבוע לש םנוחטיב תא חיטביש םכסה גשויש ידכו , תומילאה תולועפה וקספיש ידכ ןדרי תלשממ לע<br />
אשונ תא םדקל ידכ ןאמעל רונוקנילג רובע הסיט ןוגראב ודרשמ תרזע תא עיצה םג אוה . היסכנו הרבחה<br />
.( 90)<br />
םינדריה תונוטלשה םע ןתמו-אשמה<br />
לש הרישיה ותוברועמו<br />
, גלשאה תרבח לש םיסרטניאה תרימש אשונב יטירבה ץוחה דרשמ לש קוסיעה
220<br />
ףסונ בתכמ ןדרי תלשממ שאר חלוש ינויב 12-<br />
בש ךכל םיאיבמ , ןאמעב דרשמה לש וחוכ-אבכ<br />
דיירבקרק<br />
-רבע<br />
תלשממ יפלכ<br />
הרבחה ידי-לע<br />
ולעוהש תונעטל רשאב רתוי הברה תטרופמ הבוגת ובו , יקסיימובונל<br />
לש םיסרטניאה םודיקו הרימשל סחיב ותלשממ לש בוטה הנוצר לע הדוה-לא<br />
- ובא רזח םעפה םג . ןדריה<br />
תושרל ודמעי יכ ול חיטבה , ( 1948)<br />
לירפאב יקסיימובונ םע םייקש השיגפב דועש ךכ לעו , גלשאה תרבח<br />
: וירבדכו , תפטושה םתלעפהל םישורדה םיעצמאה לוכ םילעפמה<br />
"...The Trans-Jordan Government is prepared to keep the existing conditions till the<br />
end of the mandate, and also that the government does not object to your carrying on<br />
( 91)<br />
in your work further to that date..."<br />
ןיינעה יכ תוארהל ןינועמ היה , יטירבה ץוחה<br />
דרשמ ישנא לש םתעידיל ואבוי וירבד יכ עדיש , הדוה-<br />
לא<br />
תא חיטבתש ידכ , בושחו יזכרמ קיפסמ היה טדנמה םויס ינפל דוע גלשאה תרבחב התליג ותלשממש<br />
. םיינוחטיב-<br />
םיינידמה םיאנתב םייוניש ולוחי רשאכו םא , רתוי םירחואמ םיבלשב םג התלועפ ךשמה<br />
ךות , תינויצה תושיה לש התוחילשב רתויו רתוי , ותנעטל , לועפל יקסיימובונ לחה וז תונוכנ לומל לבא<br />
ןעט , ןתמו-אשמה<br />
ןולשיכ רחאלש ךכל ועיגה םירבדה . הרבחה לש תילכלכה תוהמהמ קחרתמ אוהש<br />
עצבתהל הלוכי וז לבא , ינופצה ןויכיזה רוזאב , שא תקספה רמולכ Truce תגשה לע רבוד יכ יקסיימובונ<br />
קר רבוד , הלשממה שאר ןעט ךכ , השעמל . תינוביר הנידמל תיתיישעת<br />
הרבח ןיב אלו תונידמ יתש ןיב קר<br />
ןתמ רשפאלו , םיירשפא םיכוכיח עונמל ידכ ןויכיזה חטשמ םידבועה ידי-לע<br />
וקזחוהש םיקשנה תאצוה לע<br />
. הרבחה שוכרו םידבועה לע םיינדריה אבצה תוחוכ לש הנגה<br />
תוילאיול ןיגפהל יקסיימובונ ךישמה , שדחה בצמה תא רתויב הבוטה הרוצב ןיבה רגניז לואפש דועב<br />
, התייה הלעהש הנורחאה הנעטה . ןולשיכל תישיאה תוירחאב רבד לש ופוסב אשונ אוה ךכיפלו , תונכוסל<br />
יארחא יקסיימובונש ןוויכמו , ןדריה-רבע<br />
תלשממל םג קזנ םרגנש ירה הרבחל םרגנש ברה קזנה רואל יכ<br />
.( 92)<br />
ותלשממ ידי-<br />
לע םיוציפ תעיבת שגותו ןכתי , ךכל<br />
ויה םינדריה תונוטלשה וליאכ הרבחה תומשאה תא ףודהל התייה הלשממה שאר לש הפיקתה ונושל תמגמ<br />
. םודסב לעפמל םידבועה לש םתגיסנ רחאל , ינופצה לעפמל ומרגנש םיקזנל תוירחאב ואשנש הלא<br />
הנידמה לש החטשב , ם"<br />
ואה תטלחה תלבק רחאל ינופצה ןויכיזה חטש ללכנ םינדריה לש םתניחבמ<br />
תימיטיגל הלועפכ , הז חטש לע ןויגלה לש תוטלתשהה תלועפ הספתנ ךכיפלו , םוקל הדיתעה תיברעה<br />
תועצמאב קר גשומ תויהל היה לכוי , ךכל רבעמש םכסה לוכ , ןכ-<br />
לע רתי . תירשפא הניחב לוכמ , רתויב<br />
גלשאה תרבחל , תינדריה הלשממה הרשפא רומאה הרקמבו , רבדב םיעגונה םידדצה לש בוטה םנוצר<br />
רבד לש ופוסב ועגפש םיימואל-םייטילופ<br />
םילוקיש יפל לועפל הפידעה איה לבא , לועפלו ךישמהל<br />
. םלוכב<br />
ןועט היה , םיידדצהמ דחא לוכ לש תוירחאה תדימ יבגל וחטוהש תומשאה עקר-לע<br />
חתפתהש תומיעה<br />
ןויכיזה<br />
חטשל ןויגלה לש ותסינכ תלאשל רבעמ וגרחש םיסרטניא ודמע ףכה לעש ןוויכמ דואמ<br />
. הרבחה לש םלגה ירמוחו דויצה תזיזבו , ינופצה<br />
םא ןהו , יטירבה לשממה םא ןה םיניקת םיסחי לע רומשלו ךישמהל םינינועמ ויה םינדריה דועב<br />
ךושמלו יתנשה עויסה תא לבקלו ךישמהל הרטמב תילגנאה תירחסמהו תיטרפה<br />
, תילכלכה תכרעמה
221<br />
, טרפב יקסיימובונו , גלשאה תרבח התייה , ינדריה קשמה<br />
תא חתפל ורזעיש םיילאיצנטופ םיעיקשמ דיתעב<br />
תילארשיה הריקחה תדעו לש היונימ רחאל דחוימב , םהילע לטוהש דבכה " דשחה"<br />
תא ריסהל םינינועמ<br />
.( 93)<br />
חלמה םי יבאשמ לש םלוצינ אשונב<br />
השעמלו<br />
ןדרי תלשממל הרבחה ןיב תויובתכתהה וכשמנ תאז תורמלו , המחלמה הלהנתה תעה התוא לוכ<br />
םישדח םיאנת רצוויהל ולחה , 1949 לירפאב 3-ב<br />
סודורב קשנה תתיבש םכסה תמיתח רחאל קר<br />
. ךלמל יקסיימובונ ןיב רישי שגפמ לש ומויק ורשפאש<br />
תובושח תוביס ויה הרבחה לש התלעפה ךשמהו המויק דיתע תלאשב ולוכ לוכ קוסע היהש יקסיימובונל<br />
לש תינרציה התוליעפ הקתוש המחלמה ץורפ זאמ , תישאר ; המויקב<br />
ןיינועמ תויהל ותוא ועינהש , רתויב<br />
. םייקתהל הכישמה ןודנולבו םילשוריב הרבחה ידרשמ תא הללכש תילוהינה תכרעמה לבא , םילעפמה<br />
תחטבומ הסנכה לוכ אלל , רתויב תולודג תוישדוח תואצוה הרבחל ויה התע תעלש התייה תועמשמה<br />
לגו לארשי תלשממ ידיל תוידוסה היתונקסמ תא " חלמה-<br />
םי תדעו"<br />
הרסמ טסוגוא שדוחב , תינש ; דיתעב<br />
. ל"<br />
וחבו ץראב , תונותיעב םסרפתהל לחה הרבחה לש התמאלה תורשפא רבדב תועומש לש<br />
ספתנש ינידמ סרטניא ךותמ רקיעב , השיגפה תא םייקל תובוט תוביס ונל ררבתיש יפכ ויה ךלמל םג<br />
. המחלמה רחאל , וצרא<br />
לש הדיתעל סחיב רתויב יתועמשמכ ודי-לע<br />
םימרוגו םירצמ םע םירודהה תא רשייל ןויסינב ןודנולב ההש הללאדבע רשאכ , 1949 טסוגואב 31-ב<br />
השיגפה תמייקתמ , המחלמה תובקעב וררועתהש תועדה יקוליח רואל , םיפסונ םיימאלסא-םייברע<br />
םויה ותואב דוע וחווד , Hyde Park<br />
ןולמב הכרענש החישה יטרפ .( 94)<br />
יקסיימובונ ןיבל וניב , הנושארה<br />
ועיפשהש , םינידמ םיניינע הב ולעש ןוויכמ , ( Eliash)<br />
שאילע ר"<br />
ד ילארשיה רירגשל יקסיימובונ ידי-לע<br />
. חלמה םיב םילעפמה לש םתדובע שודיח תא הז בלשב רשפאל אלש הללאדבע לש ותטלחה לע<br />
םג םרותכ יקסיימובונ לש ולעפמ<br />
תא ריקומו ריכמ אוהש הללאדבע לש ותרהצהו , תויבבלה תוכרבל רבעמ<br />
: תויזכרמ תושקב שולש ךלמה ינפב יקסיימובונ גיצה , םיברעל םגו םידוהיל<br />
שמתשהל הרבחל רשאל ; ימורדה לעפמל יחרזמה ןדריה-רבעמ<br />
םימה תורוניצ תא ןקתל הרבחל רשאל<br />
. ינדריה ןויגלה ידי-לע<br />
םילשוריל חלמה םימ העונתה ריצ תחטבא ; התרצותל ןעטמ ףוסמכ ינופצה חטשב<br />
-לע<br />
םימולשת ןדריה-רבע<br />
תלשממל ריבעהל הנכומ הרבחה היהת , וללה תושירדה לש םייולימל הרומתב<br />
. ךשמהב עבקי םיעובקה םיגולמתה רועש וליאו , דיתעהו רבעה ןובשח<br />
לעפמב םיקזנה תא םקשלו ינופצה לעפמה תא שדחמ ליעפהל תנינועמ הרבחה יכ ףיסוה יקסיימובונ<br />
ללגב , ינופצה לעפמה לש ומוקיש אשונב אקווד היופצ תירקיעה היעבה לבא , תירשפאה<br />
תוריהמב ימורדה<br />
ברקב תמייקה השקה הריוואהו המחלמה יעוריא לשב . םינוש תורוקממ וסייגל שיש הובגה ףסכה םוכס<br />
םוקיש ינפל דוע לארשי תלשממל ןדריה-<br />
רבע ןיב םכסה גשוי ויפל בצמ ןכתי ףא , םיילאיצנטופ םיעיקשמ<br />
. רתלאל ליחתהל ןתינ ימורדה לעפמב םיקזנה ינוקיתב לבא<br />
, לעפמה<br />
םייתניב לבא , התנתשה אל הרבחה תלהנה םע םינשה תבר<br />
( ותלשממ לשו)<br />
ותודידי יכ ןייצ , ודצמ ךלמה<br />
םיכסה ינורקעה רושימב . דחאכ םיברעהו םידוהיה ינפב שארמ עירתה םהילא , םייגרט תוערואמ ושחרתה<br />
ובצמ יכ ףיסוה לבא , ימורדה לעפמב םיקותמה םימה תורוקמ תא לצנל<br />
שדוחמ רושיא יקסיימובונל תתל<br />
תונידמ ידי-לע<br />
םיפצנ וידעצו , יברעה םלועב ותוינידמל הלודג היציזופוא שיש ןוויכמ , השקו ךבוסמ התע
222<br />
הז ןיינעב . תומעזנ תובוגת דימ ררועת חלמה םיב תודובעה שודיח ןוויכב רשאיש הלועפ לוכ ןכלו , ברע<br />
-ישאר<br />
ינש רבכ וחצרנ םירצמב יכ יקסיימובונל רמא רשאכ ישיאה ונוחטיבל וששח<br />
תא םג העיבה<br />
. םש םג וחצרנ הלשממה שארו שדחה אישנהו תוממוקתה התייה הירוסב , הלשממ<br />
לש ויתושירדל הריתסב תדמועכ לארשי לש התוינידמ תא לוכמ רתוי האר היעבה שרושב לבא<br />
ילבקמ לש םתעידיל הריבעי יקסיימובונש תרהצומ הנווכב<br />
, ותדמע תא גיצהל שקיב ןכלו , יקסיימובונ<br />
ידכ יקסיימובונב אקווד רחב עודמו , הללאדבע לש ויתושירדו ויתונעט ןכ םא ויה המ<br />
. לארשיב תוטלחהה<br />
. םיינידמה וירסמ תא ריבעיש<br />
, םתרומתב רבד עיצהל הנכומ הניא לבא , םינוש תונויכיז ונממ תשקבמ לארשי תלשממש ןעט הללאדבע<br />
שרוד אוה םתוא עבש-ראבו<br />
הלמר , דולכ םירע ושבכנ ם"<br />
ואה לש הקולחה תטלחהל דוגינבש דוע<br />
המ<br />
למנל תישפוח השיג רשפאי הרומתבו , הפיח למנל תישפוח השיג לבקל ןיינועמ םג אוה . הרזחב לבקל<br />
ןוויכמ , הזע תעוצרב תירצמה תוחכונה אשונב ילארשי הלועפ ףותיש גישהל ןיינועמ היהש הארנכ . הבקע<br />
יכ ריהבה וירבד תגצה רחאל . העוצרה לש ירצמה שוביכהמ וחור תרומ תא יקסיימובונ ינפב העיבהש<br />
. גלשאה ילעפמב תורושקה תולאשה םג הנרתפית ולבקתי ויתושירדו הדימב<br />
ריבעי יכ חיטבה לבא , םייטילופ םיניינעב ןודל תוכמס ול ןיאש ךלמל ורמואב וירבד תא גייס יקסיימובונ<br />
.( 95)<br />
לארשיב תוטלחהה ילבקמל םירבדה<br />
ןכות תא<br />
, יעאפר רימסל יקסיימובונ ןיב םוקמה ותואב תפסונ השיגפ המייקתה , רבמטפסב 1-ב<br />
ןכמ רחאל םוי<br />
םה ךלמה לש תונויכיזה תשקבו תוילאירוטירטה תושירדה יכ רמא יקסיימובונ לבא , ךלמה ירבד לע רזחש<br />
תחקל ןיאש רמא יעאפר . תוחישל סיסבכ םלבקל<br />
םיכסת לארשי תלשממש ןימאמ וניא אוהש תובחרנ הכ<br />
רבדהו תונויכיז המכ ןתמב בוט ןוצר ןיגפהל לארשי תלשממ לע לבא ( Literally)<br />
וטושפכ רמאנה תא<br />
.( 96)<br />
תקולחמב םייונשה םיאשונה לש םבושייל יבויח סיסב , קפס אלל רוצי<br />
ילבקמ גרד יידיל וירבד תא<br />
ריבעיש וב חטב קפס אללו יקסיימובונ תא ךלמה ריכה ישיאה רושימב<br />
םיישקה תרבסהו , תילגנא הרבח גציי יקסיימובונש הדבועל תובישח קינעה םג אוה . לארשיב תוטלחהה<br />
אלו עיגרהל רומא היה הרבחה לש המוקיש תא התע תעל ענומש יזכרמה םרוגכ דמע םהינפב םיינידמה<br />
. הילגנא תלשממ<br />
תא הז ללכבו , םירישיה םיילכלכה םיסרטניאה ילעב תא , טעמב<br />
וכשמנ םאו , 1949<br />
ראוני שדוחב דוע לארשי יגיצנל הללאדבע ןיב םיעגמה ושדחתה ינידמה רושימב<br />
תארקל ןושאר דעצ לארשי לש התניחבמ הוויהש , ( 1949<br />
לירפאב 3 ) סודור םכסה תמיתחל דע ןיגוריסל<br />
. רוזאב םולש ירדסה<br />
ינידמ הלועפ ףותישל חתפכ םכסהל אוה ףא סחייתהש ידיחיה יברעה גיהנמה השעמל היה הללאדבע<br />
רקיעב , שממ לש םימוכיסל העגהמ עתרנ אוה לעופב לבא , ךשמהב ומתחיש עבק ירדסה סיסב לע ילכלכו<br />
. וצראב תיטילופה תכרעמהו תיברע-ןיבה<br />
תכרעמב הבוגתה ינפמ וששח לשב<br />
רדסהל היצמיטיגלל תוכזל היה לכי םא קפס , וררשש תוביסנבו םיאנתב יכ רובס ןטפש ןד רקוחה<br />
, לארשי תניחבמ ידדצ-דח<br />
הכ רדסה בייח , וזכ היצמיטיגל גישהל שולקה יוכיסה םגו , לארשי םע והשלכ<br />
ןכלו , ךכמ ךפהל הלא , לארשי תא קזחמ וניאש רדסהכ תיברעה להקה תעד ינפב וגיצהל היהי ןתינש ידכ<br />
לע רביד םהב םיבר םייטרפ<br />
םישגפמ םייקש תורמל .( 97)<br />
התוא ותרישש םיביכרמ תווסהל היה ךירצ
223<br />
. תוינידמ תוינכותל הלא םירוביד ומגרות אל לעופבש ירה , םירותיוו<br />
ינפב תומדוק תויונמדזהב רבכ ולעוה , יקסיימובונ ינפב סרפ םתוא , הללאדבע לש תויפיצפסה ויתושירד<br />
יטאס-<br />
לא תכוש ר"<br />
ד םע ינועמש בוקעיו ןייד השמ ושגפנ רשאכ הנושארה םעפב . לארשי יגיצנ<br />
לארשילש ןויערה תא רתיה ןיב ןיוצ הב הללאדבע לש תרגיא םהל אירקה זא , 1949 ראורבפב 14-ב<br />
ילעפמל רשקה תחטבה , הפיחל ןדריה-<br />
רבע תשיגל ושעייש םירודיסל הקיזב , הבקע ץרפמל רבעמ ןתניי<br />
ויתועיבת<br />
תא ררבל יטאס-<br />
לאמ ושקיב ינועמשו ןייד . םיירהנב למשחה לעפמלו , ומורדבו ןופצב גלשאה<br />
למשחה ילעפמו םיקאריעה תוחוכה , בגנב םידדצה ינש לש תוכרעה יווק , הלמרו דול אשונב ךלמה לש<br />
.( 98)<br />
גלשאהו<br />
, ןדריה-רבעל<br />
לארשי ןיב םיסחיב ןואפיק לש הפוקת רחאל הכרענ הללאדבעל יקסיימובונ ןיב השיגפה<br />
ויתודמע תא בוש ריהבהל הצר ךלמהש הכרעהל םוקמ שי . רבמבונב ןתמו-אשמה<br />
לש ושודיח תארקלו<br />
10-<br />
ב יוטיב ידיל הבש ףסונ לקשמ היה החישלש הארנ , םינפ-לוכ<br />
לע . יקסיימובונ לש וחוויד תועצמאב<br />
לע , (W.Riley)<br />
ילייר םאיליוו לרנגה , ם"<br />
ואה יפיקשמ לש הטמה שארל רסמ הללאדבע רשאכ , רבמבונב<br />
הלא ולבקתיש רחאל דיימ רישי<br />
ןתמו-אשמל<br />
סנכייש רמאו , לארשי םע עבקה רדסה תלאשב ויתודמע<br />
םייברע םיעבר תרבעהו , הזעל עבש-ראב<br />
ךרד ןורדסמב , ןוכיתה םיל השיג וללכ ויתועיבת . רדסהל סיסבכ<br />
וילא השיג היהתו לעפוי חלמה םי ןופצב גלשאה לעפמש עיצה הרומתב . ןדרי ידיל םיפוצה רהו םילשוריב<br />
רוסמל ונממ שקיבש , הללאדבע םע תפסונ<br />
םעפ יקסיימובונ שגפנ רבמבונ עצמאב .( 99)<br />
םילשורימ<br />
תא שורדי אל יכ , ריהבה החיש התואב ." םולש לש םיווק לע"<br />
תוחישב חותפל ונוצר לע לארשי יגיהנמל<br />
תמזויל לארשי התנענ רבמבונב 21-ב<br />
.( 100)<br />
םיל ךרדו םיל אצומ תוצרחנ עבתי ךא , הלמרו דול , ופי<br />
וב , יעאפיר-לא<br />
רימס ינדריה רצחה רשל לארשי יגיצנ ןיב שגפמ םייקתה רבמבונב 27-בו<br />
, הללאדבע<br />
הינשה השיגפב .( 101)<br />
גלשאה תרבח אשונ ללוכ , ןתמו-אשמה<br />
ךשמהב ונודינש תוירקיעה תויעבה ולעוה<br />
םיב תודובעה ושדוחי יכ רתיה ןיב חוליש ןבוארו ןושש והילא ושקיב , הנושב רבמצדב 1-ב<br />
הכרענש<br />
תצירפ הגשוהש היה הארנ , רבמצדב 13-ב<br />
המייקתהש השיגפב .( 102)<br />
םיירהנב למשחה לעפמבו חלמה<br />
ףוחה לע שיבכ לולסל הל רשפאתיש לארשי לש התשקבל בויחב תונעיהל םיכסה ףא הללאדבעו ךרד<br />
ןיב םכסה תטויטב המכוס ףא השיגפה .( 103)<br />
םורדבו ןופצב גלשאה ילעפמ ןיב , חלמה םי לש יברעמה<br />
ובו , גלשאה תרבח אשונל ולוכ שדקומ<br />
( 'ב<br />
ףיעס)<br />
םהמ דחאשכ , םיפיעס השימח הללכש תונידמה יתש<br />
לעפמה ללוכ , המיה ןופצב גלשאה לעפמל דע חלמה םי לש יברעמה ףוחב תילארשי תונוביר"<br />
: רמאנ<br />
לש השוביגל ואיבה , 1950 סראמו 1949 רבמבונ ןיב תויביסנטניאב ולהנתהש תוחישה .( 104)<br />
" ומצע<br />
-ןיבו<br />
םיימינפ םיצוליא לשב ךלמה עתרנ רבד לש ופוסב<br />
לבא , תובית ישארב המתחנש םולש הזוח תטויט<br />
ינופצה לעפמה ; יוניש לוכ לח אל גלשאה תרבח לש הבצמבו , רמג ידיל ןתמו-<br />
אשמה תא איבהל םייברע<br />
ךרדה ; ימורדה לעפמל השדוח אל יחרזמה ןדריה-רבעמ<br />
םיקותמה םימה תקפסא ; תוינדרי םידיב ראשנ<br />
תא ליבוה ינידמה ןתמו-אשמה<br />
לש ונולשיכ . ינדריה ןויגלה ידי-<br />
לע הטלשנ םילשוריל וחירימ הליבומה<br />
1952 תנשל דעש הדבועה תורמל לבא , יטירבה ץוחה דרשמ לש ותרזעב לועפלו תוסנל הרבחה תלהנה<br />
ללכנש ןויכיזה לש ופקות תא תינדריה הלשממה הלטיב םינדריל גלשאה תרבח ןיב םיעגמה וכישמה<br />
.(<br />
105)<br />
הנשה התואב ינובירה המוחתב
: Pasha, P.<br />
A<br />
224<br />
'ז<br />
קרפל תורעה<br />
האר , ותכלמהל דעו ןדריה-רבעב<br />
רימאכ הללאדבע לש ויונימ אשונב רואיתל . 1<br />
History of Jordan and its Tribes,<br />
University of Miami Press, Coral Gables, Florida<br />
Palestine Report of the High<br />
: האר הדרפהה ךילהת לש ירוטסיה רואיתל 1958,pp.<br />
105-110.<br />
Commissioner on the Administration of Palestine 1920-1925,<br />
issued by the Colonial<br />
Office,[Colonial No.15], London 1925,pp.53-58.<br />
Abu Nowar,M.<br />
The History of the Hashemite Kingdom of Jordan,<br />
Vol 1,<br />
the<br />
: םג האר<br />
Creation and Development of Transjordan: 1920-1929, the Middle East Center St<br />
-רבע<br />
הארקנ 1946 תנשל דע ( Abu Nowar : ןלהל)<br />
Antony's College Oxford,1989,pp.21-90.<br />
זא , 1948 רבמצד שדוחל דע הארקנ ךכו ןדריה-<br />
רבע תכלממל המש הנוש זא " ןדריה-רבע<br />
תורימא"<br />
ןדריה<br />
רוציקבו,<br />
( The Hashimite Kingdom of the Jordan)<br />
" ןדרי לש תימשאה הכלממ"<br />
-ל<br />
םשה הנוש<br />
The Jordanuan Official Gazette on 1 June 1949-ב<br />
םסרופ םשה יוניש . ןדרי<br />
Appendices to Report by His Britannic Majesty's Government on the . 2<br />
Administration under Mandate of Palestine and Transjordan for the Year 1924,issued<br />
- by the Colonial Office,[Colonial No.17],London 1925,p.10.<br />
טדנמה תפוקת ךרואל . ןדריה-רבעו<br />
לארשי-ץרא<br />
יבגל תופקת המודכו תונקתה , תויחנהה , תוארוהה לוכ<br />
םהיניינעב<br />
וקסע ןכותה תניחבמו , ןדריה-רבעו<br />
לארשי-ץרא<br />
םשה תא םיביצנה לש םייתנשה תוחודה ואשנ<br />
. הינשל תחא קודה ןפואב תורושק לעופב ויהש , וללה תודרפנה<br />
תודיחיה יתש לש<br />
Toye,P.(<br />
ed.)<br />
, Palestine Boundaries 1833-1947,<br />
Vol 3,<br />
Archive Editions, University<br />
םילשוריב םתחנש ןדריה-רבעל<br />
הינטירב ןיב םכסהה - of Durham, England, 1989,pp.809-815.<br />
תירק,<br />
ןדריה-רבע<br />
רימא הללאדבע . ח,<br />
ןמענ : םג האר . 814 'מעב<br />
17 ףיעס האר . 1928 ראורבפב 20-ב<br />
. םכסהה יפיעס . 57-61 'מע,<br />
ב"<br />
שת םילשורי,<br />
רפס<br />
, 1930 ראוניב 1 חלמה םי לש םילרנימהו םיחלמה יוצימל ןויכיזה : 270 קית IV 104 הביטח : ע"<br />
הא . 4<br />
אובמב תועיפומ<br />
הלא תורדגה . 161 'סמ<br />
, 1930 ינויב 16-מ<br />
, ( י"<br />
א)<br />
. 3<br />
הניתשלפ תלשממ לש ימשרה ןותיעה<br />
. 1 ףיעס ןויכיזל<br />
לש ןהו לארשי-<br />
ץרא תלשממ לש ןה עירכמה םדמעמ ןכו הלשממה לש הביט םצע תרדגה . םש,<br />
םש . 5<br />
. 1 תורדגה ףיעסב העיפומ,<br />
ןדריה-רבע<br />
תלשממ לש הדמעמל סחיב ביצנה<br />
םותח אוהו , 1929 ראוניב 6-ה<br />
ךיראתה תא אשונ תובייחתהה ךמסמ קתעה : 1036.04.001 קית : ט"<br />
א.<br />
6<br />
תקלחמ להנמ , ןדריה-רבע<br />
תלשממ לש ישארה ריכזמה , םיטפשמה רש , הלשממה שאר , הללאדבע ידי-לע<br />
.( תילגנא)<br />
הדוה-לא<br />
ובא קיפותו תועקרקה םושיר<br />
: 18 קית 978 הביטח : מ"<br />
ג . 7<br />
Herbert Oppenheimer, Nathen& Vandyk, to Lord Nathan of Churt, London 13 May<br />
תא רתאל תונויסינה לע חוודמ ןתנ דרולל גלשאה תרבח לש ןידה יכרוע ידי-לע<br />
חלשנש בתכמב - 1952.<br />
הרבחה לש התלועפ שודיחל איבהל יטפשמה ץמאמה חכונל ןדריה-רבע<br />
תלשממ לש םיירוקמה םיכמסמה
225<br />
םילשוריב הרבחה ידרשמב רבד לש ופוסב ואצמנ םינודנה םיכמסמה . היתואצותו 1948 תמחלמ רחאל<br />
הלשממה לש ימשרה ןותיעב םג אבוה ןדריה-רבע<br />
תלשממ לש ימשרה הרושיא<br />
לע םיטרפ הרקמ לוכבו<br />
The Trans-Jordan Official Gazette No.364 of 16 תינדרי-רבעה<br />
th September 1932.<br />
Report By His Majesty's Government to the Council of League of Nations on the . 8<br />
Administration of Palestine and Trans-Jordan,<br />
for the year 1936,<br />
- ( Colonial No.<br />
129)<br />
תינדרי-רבעה<br />
הקוחל 67-68 'סמ<br />
םיפיעס Issued by the Colonial Office, London 1937,p.344.<br />
לש ורושיאו ותעד לוקישל תונותנ םילרנימו תורכמ , רוביצ תועקרקל תורושקה תויוכזה לוכש ועבק<br />
. רימאה<br />
. הילגנאב הלשממה יפוגו ירוטדנמה ןוטלשה םע גלשאה תרבח לש היסחי<br />
וניינעש קרפב ךכ לע האר . 9<br />
Shwadran,B.<br />
Jordan A State of Tension,<br />
Council for Middle Eastern Affairs Press,<br />
ןדריה-רבעל<br />
יטירבה עויסה םכתסה<br />
. 10<br />
1921-1937 םינשה ןיב – New-York, 1959,pp.187-190.<br />
לע םינותנ איבמ ןרדבש . הנשב גנילרטש תוריל 78,000 -כ<br />
, גנילרטש<br />
ןוילימ<br />
1.253,000 לש םוכסב<br />
. 188 'מע,<br />
םש : האר . 1941 תנשל דע יטירבה יתלשממה עויסה<br />
הנבמה אשונב -Abu<br />
Nowar,pp.<br />
161-182.<br />
: האר יטירבה עויסב הללאדבע לש תולתה לע . 11<br />
לע ןדריה-רבעב<br />
תויבושיי<br />
תורומת . א,<br />
ןיטרק : האר טדנמה תפוקת לש ןדריה-רבעב<br />
תילכלכה תוליעפהו<br />
ינוי,<br />
ביבא-לת<br />
תטיסרבינוא היפרגואיגל גוחה,<br />
( M.<br />
A תדובע)<br />
, 1948-1967<br />
םיאניתשלפה תריגה עקר<br />
.( ןיטרק : ןלהל)<br />
. 46-48 'מע,<br />
1987<br />
הלהנהה ןיב רשקה תישאר -דבכ<br />
לא ר'ועב<br />
הללאדבע רימאה תומדא לע היצפואה תשרפ"<br />
. א,<br />
אריפש . 12<br />
. 301-302<br />
'מע,<br />
ביבא-לת,<br />
'ג<br />
תונויצה,<br />
( ךרוע)<br />
. ד,<br />
יפראק : ךותב , " הללאדבע רימאהו תינויצה<br />
19-ב<br />
, דלאח ןסח ןדריה-רבע<br />
תלשממ שאר םע<br />
( תינויצה הלהנהה רבח ) שיק קירדרפ לש םתשיגפ<br />
-רבע<br />
לש החותיפל רושקה לוכב הלועפ ףתשל שי יכ הלשממה שאר רמא הכלהמב , 1931 ראורבפב<br />
ןאמוינ . 136-145 'מע,<br />
ח"<br />
לשת,<br />
םילשורי,<br />
תינויצה<br />
היירפסה,<br />
ינויצה קבאמה תריזב . ע,<br />
ןאמוינ : ןכו . ןדריה<br />
רשק רצי יכ ןיצמו ןדריה-רבעב<br />
תידוהיה תובשייתהה אשונב הללאדבע םע להונש ןתמו אשמה לע רפסמ<br />
יקסיימובונל ונמזב עייסש ןהכ קחצי ימלשוריה רחוסה לש ותרזעב הללאדבע לש וישנא םע ינושאר<br />
-לת,<br />
דבוע םע,<br />
גרבנטור סחנפ.<br />
א,<br />
לאיתלאש<br />
: האר<br />
למשחה תרבח אשונב<br />
. ןובסח םע ןתמו אשמב<br />
םע,<br />
הללאדבע ךלמה רצחב . מ,<br />
ןהכ : םג האר . 399-418 'מע,'ב<br />
ךרכ,<br />
168-172 'מע,'א<br />
ךרכ,<br />
1990,<br />
ביבא<br />
. ויתונומרא תקוזחתו ץופישב ךלמה לצא םינש רשעכ דבע ןהכ . 7-17 'מע,<br />
1980,<br />
ביבא-לת<br />
, דבוע<br />
. 245-246 'מע,<br />
חלמה םיל לקיבה םימ : האר שגפמה לע . 13<br />
ישרוש : ןלהל)<br />
17 'מע,<br />
1991,<br />
ביבא-לת,<br />
תינדריה היצפואה ישרוש . י,<br />
ןר : םג האר . 246 'מע,<br />
םש . 14<br />
- לת , ביבא-לת<br />
תטיסרבינוא חוליש ןוכמ,<br />
לארשי-ץרא<br />
יברעו הללאדבע . י,<br />
ובנ : ןכו .( היצפואה<br />
.( לארשי-ץרא<br />
ייברעו הללאדבע : ןלהל)<br />
246 'מע,<br />
1975,<br />
ביבא<br />
. 398 'מע,<br />
םיסחיה : ןכו<br />
ןמגרותמכ יבאכר-לא<br />
שמיש,<br />
תילגנא רביד אל הללאדבעש ןוויכמ . 246 'מע,<br />
חלמה םיל לקיבה םימ . 15<br />
.<br />
יקסיימובונ ומע להינש תוחישב
226<br />
ןמציו םיח םע םיידוס םיעגמ הללאדבע להינ םילגנאה םע תוחישל ליבקמב . 17 'מע,<br />
היצפואה ישרוש . 16<br />
תיפסכ הרזע תלבק<br />
לש תורשפאה תא רתיה ןיב הלעה ןמציו םע ותחישב . ןודנולב תינויצה הלהנהה ירבחו<br />
. ןדריה-<br />
רבעו י"<br />
א לע טילשכ ותלשמהב בושייה לש הרכהו ןדריה-רבעל<br />
תידוהי<br />
Caplan,N.<br />
Palestine Jeuery and the Arab Question 1917-1925,<br />
: םג האר<br />
London,1978,pp.172-173.<br />
לע םיפרגויב םיטרפ . 98 'מע,<br />
היצפואה ישרוש : םג האר . 346-348 'מע,<br />
חלמה םיל לקיבה םימ . 17<br />
Kirkbride.<br />
A.<br />
From The Wings, Amman Memoirs 1947-1951,<br />
: לצא אוצמל ןתינ םינשה<br />
.( From The Wings : ןלהל)<br />
Frank Cass,London,1976,pp.152-153.<br />
, תועקרקה דרשמ ישנא , ויסכנ לע יארחאהו הללאדבע לש םיישיאה ויברוקממ יטבד דמחומ םהיניב . 18<br />
. דועו םינטפשמ , ןופלטהו ףרגלטה ראודה דרשמ ישנא<br />
31 ךיראתמ ןאמעב םשאה ייב םיהרבא ןידה ךרוע לש ותקסעה הזוח : 0134.04.001 קית : ט"<br />
א . 19<br />
.( תיברעו תילגנא)<br />
. ןידה ךרועל גלשאה תרבח לש הגיצנכ יקסיימובונ ןיב ךרענ . 1930 ראוניב<br />
רמוח תרבעה אשונב , ןאמע םשאה םיהרבאל גלשאה תרבח,<br />
דנילזירפ ןאו : 0132.04.006 קית : ט"<br />
א.<br />
20<br />
1933 ראורבפב 24,<br />
גלשאה תרבח לש תוינמ שוכרל ןדריה-רבע<br />
יבשות תא דדועל השקבו יטפשמ<br />
ובו גלשאה תרבח להנמל , ןאמע םשאה םיהרבאמ בתכמ : 0132.04.008 קית : ט"<br />
א : םג האר ( תיתפרצ)<br />
. ןדריה-רבעב<br />
הרבחה לש היתוינמ דודיעל החטבהו יטפשמה רמוחה ותלבק רושיא<br />
קית : ט"<br />
א : םג האר תוינמה אשונל התוולנש תיטילופה תושיגרה ןיינעב .( תיתפרצ)<br />
1933 ץרמב 10<br />
תוינמ"<br />
תרתוכה תחת 1933 ץרמב 4-ב<br />
" ברע-לא"<br />
ימלשוריה ןותיעב םסרפתהש רמאמ : 1090.015.001<br />
ישממ העפשה חוכ השעמל ןיא גלשאה תרבחמ תוינמ ונקש םיברעל יכ ראשה ןיב ןעטנ ובו " חלמה םי<br />
לע תובוגת ללוכ : 1090.03<br />
קית : ט"<br />
א : האר אשונל תיניטסלפה תושיגרה אשונב ףסונ<br />
רמוחל . הרבחב<br />
. ןדריה-<br />
רבעב גלשאה תרבח לש התוליעפ<br />
ךיראתה ןיוצמ אל ךמסמה יבג לעש תורמל – רוביצל תוינמ תריכמ עוציב ח"<br />
וד : 0132.04 קית : ט"<br />
א . 21<br />
.( תיתפרצ)<br />
גנילרטש תוריל<br />
ףלא 147 ח"<br />
סע התייה הקפנהה רשאכ , 1933 תנש ינותנל םיאתמ אוה<br />
, ןדריה-רבע<br />
תלשממ לש ישארה ריכזמהמ יקסיימובונ שקבמ,<br />
1932 תנש ףוס תארקל : אמגודל . 22<br />
רובע חטשה תבחרהל תושורד ויהש תופסונ תומדא לבקת הרבחהש ידכ לעפיש,<br />
הדוה-לא<br />
ובא קיפות<br />
Tewfik Abul<br />
Huda, Chief : 1043.02.026 קית : ט"<br />
א : האר ינופצה ןויכיזה חטשב יודיאה תוכירב<br />
Secretary of the Government of Trans-Jordan to the Manager of Palestine Potash Ltd.<br />
לש ותעיקפ דעומל דע הנשל גנילרטש תוריל 2 לש ילמס םולשתב הנתומ רושיאה – 19.3.1933.<br />
אשונב םשאה םיהרבאל<br />
גלשאה תרבח,<br />
רנימק לאכיממ בתכמ : 0132.04.011 קית : ט"<br />
א : םג האר . ןויכיזה<br />
םע תפסונ תובתכתה קיתה ותואב:<br />
םג האר ( תיתפרצ)<br />
1933 יאמב 11 . ןדריה-רבעב<br />
תועקרק לש םמושיר<br />
. הז אשונב םשאה םיהרבא<br />
אשונב יקסיימובונל םילשורימ הרבחה לש ןידה ךרוע ץיבורוה . ש-מ<br />
בתכמ : 0132.04.007 קית : ט"<br />
א.<br />
23<br />
ץיברוה . ש-מ<br />
בתכמ : 0132.04.016 קית : ט"<br />
א : םג האר .( תילגנא)<br />
1933 ץרמב 5 , ןדריה-רבעב<br />
תועקרק<br />
ותבזכא תא ץיברוה איבמ בתכמה ותואב<br />
. גלשאה תרבח רובע תועקרקב לופיט אשונב םשאה םיהרבאל
227<br />
.( תילגנא)<br />
1933 ינויב 13 . םילשוריב רקיב רשאכ םשאה םע שגפנ אלש לע<br />
םירכ רמ לש ותקסעה אשונב יקסיימובונל םשאה םיהרבאמ בתכמ : 0132.04.036<br />
קית : ט"<br />
א . 24<br />
םיהרבאמ בתכמ : 0132.04.038 קית : ט"<br />
א : םג האר אשונ ותואב .( תילגנא)<br />
1933 רבמטפסב 5 , ןאטלוס<br />
ללכ ךרדב קסע ןדריה-רבעב<br />
הרבחה גיצנ יכ ןייצל יואר .( תילגנא)<br />
23.9.1933,<br />
יקסיימובונל םשאה<br />
יאלממ וא,<br />
הדובעה ילהנמ<br />
תמרב םייזכרמ םידבועב היה רבודמ רשאכ קר,<br />
םייברעה םידבועה יניינעב<br />
. ןדריה-רבעב<br />
הרבחל עייסל םירומא ויהש םירחא םידיקפת<br />
ןייצמ יקסבלסרב . 256 'מע,<br />
1956 , דחואמה ץוביקה ,'ג<br />
ךרכ,<br />
ץראה תא תעדיה.<br />
י,<br />
יקסבלסרב : םג האר<br />
םהיקוסיע ינפ-<br />
לע םילעפמב הדובעה תא ופידעהש םינאר'עה<br />
טבש ינב לע ונמנ הרבחה ידבועמ לודג קלחש<br />
תוחרואב םיגילפמ םייונישל ותעדל המרג , ולביקש רכשה לשב המרגנש םייחה תמרב היילעה<br />
. םימדוקה<br />
. םהייח<br />
רבמבונב 30 , גלשאה תרבחמ םשאה םיהרבא לש תורטפתהה בתכמ : 0132.04.047 קית : ט"<br />
א . 25<br />
תעבהו יקסיימובונ ידי-<br />
לע תורטפתהה רושיא : 0132.04.048 קית : ט"<br />
א : םג האר .( תיתפרצ)<br />
1933<br />
: םג האר .( תיתפרצ)<br />
1933 רבמצדב 4 , םשאה םיהרבא אלימש דיקפתה<br />
לע הדות<br />
רוקיב רבדב הלשממ שארל ויונימ רחאל םשאה םיהרבאל יקסיימובונמ בתכמ : 0132.04.049 קית : ט"<br />
א<br />
.( תיתפרצ).<br />
25.12.1933 , ןוטייל דרולה , הרבחה ר"<br />
וי יווילב ( יקסיימובונ לש)<br />
תא האר תילגנא הרבח התויה תורמל,<br />
ןדריה-רבעב<br />
תידוהי<br />
הרבחכ גלשאה תרבח לש היוהיז<br />
לע . 26<br />
From The Wings,p.<br />
70.<br />
: דיירבקריק קלא ןאמעב ילגנאה חוכה הפימ בתכש םירבדה<br />
תינדרי-<br />
רבעה הלשממה . 30.3.1942-מ<br />
הסאח ידאו םכסה : 276 קית IV 104 הביטח : ע"<br />
הא . 27<br />
תחדהל םישורדה םימה תומכ יכ וחיכוה הרבחה תוקידבש רחאל לחנה ימימב שומיש רשפאל המיכסה<br />
העשב ףרוחב עצבתת הביאשה בורש ןוויכמ,<br />
םייאלקחה םיכרצב עגפת אל יודיאה תוכירבמ טילונרקה<br />
: האר ןדריה-רבעב<br />
םימה תורוקמ לע תיללכ הריקסל . לחנב המירזה תא םיריבגמ תונופטישהו םימשגהש<br />
. 13-15 'מע<br />
, ןונמא ןיטרק<br />
רעוצב תידוהי תובשייתהל הפיאשה"<br />
. צ,<br />
ןליא : האר ןדריה-רבעב<br />
תובשייתהה אשונ לע . 28<br />
, יבצ-<br />
ןב קחצי די,<br />
1900-1967<br />
הדוהי רבדמו חלמה םי,<br />
14 ןדיע,<br />
( ךרוע)<br />
. מ,<br />
רואנ : ךותב,<br />
"( היפאס)<br />
. רתויב תתצמותמ הרוצב תובשייתהל הפיאשה רופיס תא איבמ ןליא . 110-121 'מע,<br />
ן"<br />
שת , םילשורי<br />
דיקפת האלימ גלשאה תרבח וליאו , " םיגוחה תצובק"<br />
ו דחואמה ץוביקה ישנא ברקמ האצי המזויהש ןוויכמ<br />
. וז השרפל קפסמ םוכיסכ רמאמה לע עיבצהל ונפדעה , הלא תונויסינב דבלב ינשמ<br />
קוח"<br />
םוסרפ רחאל , 1938 תנשב , ןדריה-רבעב<br />
םג טפנ ישופיח תונוישר תלבקל תושקבה אשונב . 29<br />
תעירכ ירושיא אשונב ןוילעה ביצנל<br />
יקסיימובונמ בתכמ : 1040.01.023 קית : ט"<br />
א : האר " 1938 העירכה<br />
בתכמ : 1040.01.024 קית : ט"<br />
א : םג האר .( תילגנא)<br />
1938 ילויב 8 . ןדריה-<br />
רבעבו לארשי-ץראב<br />
טפנ<br />
לארשי-<br />
ץראב העירכ תונוישר אשונב,<br />
לארשי-ץרא<br />
תלשממב העירכה לע חקפמל ץיברוה ןידה ךרועמ<br />
.( תילגנא)<br />
1938 ילויב 11 . יחרזמה ןדריה-רבעבו<br />
ךמסמה P.<br />
P.<br />
L, Avoidance of double Taxation, 29.12.1947<br />
: 1040.06.001<br />
קית : ט"<br />
א.<br />
30<br />
תלשממל<br />
, לארשי-ץרא<br />
תלשממל םלשל הרבחה לעש םיסמה ימולשת וניינעו גלשאה תרבח ידי-לע<br />
רבוח
228<br />
השקיב ךכיפלו םיסמה ימולשתב תוליפכ הנשיש התייה הרבחה תנעט . הילגנא תלשממלו ןדריה-רבע<br />
. רתלאל תולקה<br />
, םימעפ המכ גלשאה ילעפמב רקיב הללאדבע יכ ןייצמ יקסיימובונ . 246 'מע,<br />
לקיבה םיל חלמה<br />
םימ . 31<br />
םיכמסמב םעפ ידמ אוצמל ןתינ םימיוסמ םיטרפ . הלא םירוקיבל םירושקה םיפסונ םיטרפ איבמ וניא ךא<br />
. גלשאה תרבח לש םינוש<br />
יקסיימובונל הללאדבע ןיב השיגפה<br />
לש ( די בתכב)<br />
תילגנאב המרגונטס : קיתו הביטח ןויצ אלל : מ"<br />
צא . 32<br />
שמחו םירשעו העש הכרע החישה . 1946 לירפאב 24-ב<br />
, ןאמעב ךלמה לש ונומראב הכרענש רנימקו<br />
. תוקד<br />
. םש,<br />
םש . 33<br />
דע ןדריה-רבע<br />
לש שדחה ינידמה הדמעמ רושיאל דע ןיתמיש יקסיימובונמ שקיב הללאדבע . םש,<br />
םש . 34<br />
שיאכ שמישש , El Unsi , םדוקה ותכשל שאר לש ותריטפ<br />
לשב . טפנה ישופיח תונוישר ןיינע רדסוי רשא<br />
שדחה ותכשל שארל ןיינע לוכב יקסיימובונ הנפי התעמ יכ שקיב , גלשאה תרבחל הכשלה ןיב רשקה<br />
רונוקנילג דרולה תא החישל לבקל הללאדבע תועינ יקסיימובונ לש ותשקבל . Sheikh Ahmad Saqqat<br />
תועצמאב הללאדבע לש ובלל תוליסמ תונבל דציכ עדי יקסיימובונ<br />
יכ ןייצל יואר . טפנה ישופיח ןיינעב<br />
קינעה החישה םויס תארקלו , יתוכלמה ודמעמב הרכהו דובכ לוכמ רתוי ואטיבש , תוילמס תווחמ<br />
. גלשאה ילעפמב רוקיבל ותא ןימזהו , תואמצעה תלבק ךיראת עבטוה הילע בהז תעבט הללאדבעל<br />
םהל שיש וריבסה םיינשה ךא , ברעה תחוראל וילא ףרטצהל<br />
רנימקו יקסיימובונ תא ןימזה ודצמ הללאדבע<br />
. ןאמעב רדסל םיפסונ םיניינע<br />
Mansy,M.<br />
T.<br />
Palestine in the<br />
: האר היתונקסמו , הדעוה יונימל דע םיניינעה תולשלתשה לע . 35<br />
United Nations,Ph<br />
Thesis, Submitted to the Department of Political Science,<br />
Georgetown University, Washington, D.C.May 1949,pp.91-101.<br />
: םג האר<br />
Hadawi,S.(<br />
ed.)<br />
, United Nations Resolutions on Palestine 1947-1966,The<br />
Institute for<br />
Palestine Studies,Beirut,Lebanon,1967,pp.xii-xix.<br />
.( Resolutions on Palestine : ןלהל)<br />
Salibi,K.<br />
The<br />
King Abdallah of Jordan.<br />
: האר תיניטסלפה הייסולכואהו<br />
לארשי-ץרא<br />
יחטשל הללאדבע לש היצטנירואה לע . 36<br />
Modern History of Jordan,I.<br />
B.<br />
Tauris, London.<br />
New York, 1998,pp.<br />
. 19 'מע,<br />
לארשי-<br />
ץרא ייברעו הללאדבע : םג האר 120-143<br />
: האר ( םיפיעסה 12 תינכות)<br />
םיטירבל הללאדבע לש ויתועצה אשונב . 37<br />
My Memoirs<br />
Completed, " Al Takmilah"<br />
, Longman, London and New<br />
: םג האר .( Al Takmilah : ןלהל)<br />
York,1978,pp.89-90.<br />
Faddah,I.<br />
M.<br />
The Foreign Policy of Jordan 1947-1967,Ph.<br />
D.<br />
Thesis,University of<br />
Oklahoma,Norman,Oklahema,1971,pp.21-25.<br />
.(<br />
The Foreign Policy : ןלהל)
229<br />
. 82 -60<br />
'מע<br />
, היצפואה ישרוש : םג האר The Foreign Policy,<br />
p.<br />
25.<br />
. 38<br />
. י,<br />
דורמנ : האר , תידוהיה תונכוסה ישנא םע םיעגמה ללוכ , הקולחה תינכותו הללאדבעל עגונב . 39<br />
שגוה,<br />
היפוסוליפל רוטקוד ראות תלבק םשל רוביח,<br />
1947-1950<br />
ברע-<br />
לארשי יסחי לש םיסופד תווהתה<br />
והילאל הללאדבע ןיב ולהנתה םיעגמה . 127-176 'מע,<br />
31.12.1985 , תירבעה<br />
הטיסרבינואה טאנסל<br />
בתכמ : 3959<br />
קית S 25<br />
קית S<br />
( םיסופד תווהתה : ןלהל)<br />
תונכוסב יברעה ףגאה להנמ ןושש<br />
25 : הביטח : מ"<br />
צא : םטרפמ דורמנ םרויש יפכ,<br />
תיפסכה הכימתה אשונל תורוקמה<br />
. 18.8.1946 -מ<br />
ןושש והילאל קותרש השממ<br />
הביטח : מ"<br />
צא : האר דורמנ יפל הללאדבע לע תונכוסה לש הצחל לע . 128-129<br />
'מע,<br />
םש . 40<br />
. 1947 ילוי , קותרש השמל ( ? ) חוליש ןבוארמ בתכמ : 3960<br />
ןדרי תלשממ שאר לש ותרהצהל טטצמ ובנש רוקמה . 42-44 'מע,<br />
לארשי-ץרא<br />
ייברעו הללאדבע . 41<br />
, " תיברעה תונותיעה תועידי"<br />
-1947<br />
רבמטפסב<br />
19-מ<br />
( תיברעב יניטסלפ ימוי ןותיע)<br />
בעש-<br />
לא : אוה<br />
. 259 / 47<br />
. 45-46 'מע,<br />
םש . 42<br />
The Foreign Policy, pp.<br />
34-35.<br />
. 43<br />
. םש,<br />
םש . 44<br />
. 1947 רבמטפסב 30-<br />
מ דועס-לא<br />
לסייפ ךיסנל הללאדבע לש ובתכמ – Al Takmilah, p.<br />
11.<br />
. 45<br />
ינפב , 1951 תנשב יתכרעה<br />
יפל אשינ םואנה – Speech From the Throne . 13-16 'מע<br />
, םש . 46<br />
תודבועה ןויצ ידי-לע<br />
רתיה ןיב לארשי-ץרא<br />
םע רשקה תא ריבסהל הסינ הללאדבע . ינדריה טנמלרפה<br />
. המודכו , ההז טעמכ וא תפתושמ הקיחת , ףתושמ עבטמ , הפיחב ףתושמ למנ היה תונידמה יתשלש<br />
Novomeysky,M.<br />
A.<br />
Memorandum,<br />
Submitted to the Palestine Partition<br />
Commission on Behalf of the Board of Directors of Palestine Potash Limited,<br />
Jerusalem, 11 th .( Memorandum 1938 : ןלהל)<br />
.<br />
July, 1938.<br />
ילויב 8 -מ<br />
ןודנולב רלוטס הרבחה ריכזמל , םילשורי , יקסיימובונמ קרבמ : 17<br />
קית<br />
. 47<br />
980 הביטח : מ"<br />
ג . 48<br />
Memorandum 11 -ל<br />
הנווכה . 1947<br />
th שקיב קרבמב . הקולחה תדעו לש הנויעל שגוהש ,<br />
July,1938<br />
, קרוי-וינב<br />
בשיש רקאס ירה םע םג ץעייתהל ןיינועמ הרבחה שאר בשוי םאה ררביש רלוטסמ יקסיימובונ<br />
.( תילגנא)<br />
םינקירמאה תוינמה ילעב לש םתעדב בשחתהל ידכ תאזו<br />
ןוטייל . 1947 ילויב 11-<br />
מ םילשורי , יקסיימובונל , ןודנול , רלוטסמ קרבמ : 17 קית 980 הביטח : מ"<br />
ג . 49<br />
ןתנית םאה , רמולכ,<br />
טדנמה יחטש לש םתרימש ךשמה לע ץילמת הדעוה םאה עודי אל השעמל יכ ןעט<br />
תנכהו הדימב קר יכ רבס םינקירמאה תוינמה ילעב אשונב . טדנמה לש ותעיקפ דעומל דע תפסונ הכראה<br />
.( תילגנא)<br />
רקאס ירה תא ףתשל ךרוצ היהי זא וא , ןודנולב השעת ןכדועמה רכזמה<br />
ובו , 1947 רבוטקואב 17-מ<br />
קרוי-וינ<br />
יקסיימובונל , ןודנול , רלוטסמ בתכמ : 17 קית 980 הביטח : מ"<br />
ג . 50<br />
.( תילגנא)<br />
פ"<br />
וקסנוא תדעול רכזמה תשגה לש קיודמה ךיראתה תא רלוטס ןייצמ<br />
תרבח ידרשמ,<br />
ןמיירפ . ד-מ<br />
בתכמ : 17 קית 980 הביטח : מ"<br />
ג : האר , רכזמל וסנכוהש םינוכדעה אשונב<br />
יכ ןמיירפ הרבחה שיא ול עידומ רלוטסל בתכמב<br />
. 1947 ילויב 17-מ<br />
, ןודנול,<br />
רלוטסל , םילשוריב גלשאה
230<br />
תופמ 3-ו<br />
תוחודה , םינוכדעה תא םג ללוכה , 1938 רכזמ לש םיקתוע 2 ןודנולל חולשל שקיב יקסיימובונ<br />
תנש לש וזל 1938 תנש לש תועצהה ילדבה לע–<br />
Memorandum 1938,<br />
pp.<br />
4-7.<br />
: םג האר ( תילגנא)<br />
. ךשמהב דומענ 1947<br />
. 1947 UNSCOP לש הקולחה תעצה -Resolutions<br />
on Palestine,pp.<br />
ix-xii.<br />
. 51<br />
בתכמה . 1947 רבוטקואב 6-מ<br />
G.<br />
A.<br />
Stolar -ל<br />
Monk.<br />
L.<br />
H-מ<br />
בתכמ . 17 : קית , 980 הביטח : מ"<br />
ג . 52<br />
תרבחב ועגנ רשא פ"<br />
וקסנוא תדעו<br />
לש ח"<br />
ודב םינושה םיפיעסה תא קנומ טריפ ובו יקסיימובונל םג דעוי<br />
, 47 , 44,45 , 43 הקספ 24 'מע<br />
, 25 הקספ 19 'מע<br />
, 9 הקספ 15 'מע<br />
: ב ואצמנ הלא םיפיעס . גלשאה<br />
. 48 הקספ 25 'מע<br />
ידרשמל יקסיימובונ ןיב הלהנתהש תובתכתההמ קלח היוצמ הז קיתב : 17<br />
קית<br />
980<br />
הביטח : מ"<br />
ג . 53<br />
. 1947 רבוטקואב 27 רבוטקואב<br />
6 םיכיראתה ןיב , םילשוריו ןודנולב הרבחה<br />
Novomeysky,M.<br />
A.<br />
Memorandum,<br />
Submitted to the Ad Hoc Committee on the<br />
Palestinian Question of the General Assembly of the United Nations on Behalf of<br />
Memorandum : ןלהל)<br />
Palestine Potash, Limited, New York, October 28,1947,pp.3-7.<br />
.( 1947<br />
לש הנוטלשב ינידמ םרוגכ יטילופ-יפסכה<br />
אשונה ןכו ןויכיזה יחטש לע דעוימה ןוטלשה אשונב . 55<br />
. 5 'מע,<br />
םש : האר םוקל הדיתעה תיברעה הנידמה<br />
Bank of -ב<br />
ץוחה יפסכ תקלחמ להנמל , ןודנול , רלוטסמ בתכמ : 17 קית 980 הביטח : מ"<br />
ג . 56<br />
אוהשכ קרוי-וינב<br />
ההוש יקסיימובונ יכ רלוטס ריבסמ בתכמב . 1947 רבוטקואב 31-מ<br />
, ןודנול,<br />
England<br />
קוא-<br />
דא-ה<br />
תדעו םע םייקמ אוהש תושיגפה ךלהמב ול םיעיסמה , הרבחה לש ינכטהו יטפשמה ץעויב הוולמ<br />
לוכבש ךכ לעו,<br />
םילהנמה תצעוממ לביק יקסיימובונש תויחנהה ויה ימ ןייצמ םג אוה . הלש הנשמה תודעוו<br />
.( תילגנא)<br />
ןודנולב תויוצעייתהל<br />
עיגי יקסיימובונ הרקמ<br />
Resolutions on Palestine,<br />
pp.<br />
xvii-xix.<br />
. 57<br />
השקב ובו , 1947 רבמצדב 12-<br />
מ ם"<br />
ואל , ןודנול,<br />
רלוטסמ בתכמ : האר : 17<br />
קית<br />
. 54<br />
980 הביטח : מ"<br />
ג . 58<br />
תירפסמ , 1947 רבמצדב 23-<br />
מ בתכמ : םג האר .( תילגנא)<br />
ם"<br />
ואה תטלחהב רושקה רמוחה תלבקל<br />
.( תילגנא)<br />
שקיבש רמוחה אשונב,<br />
ןודנול , רלוטסל<br />
, קרוי-וינ,<br />
ם"<br />
ואה<br />
Memorandum 1947,<br />
p.<br />
4.<br />
. 59<br />
Novomeysky,M.<br />
A.<br />
Draft, to the Secretary General of the : 17 קית 980 : הביטח : מ"<br />
ג . 60<br />
United Nations, Palestine Potash Ltd.<br />
Respectfully submits the following facts and<br />
proposals for the Assembly's consideration, London,<br />
October, 1948,pp.4-12.<br />
ידורב לארשיו דלוזיס טרבור , רגניז לואפל , קרוי-וינ<br />
, יקסיימובונמ בתכמ : 17 קית 980 הביטח : מ"<br />
ג . 61<br />
.( תילגנא)<br />
1948 רבמטפסב 27-מ<br />
יקסיימובונל ריבסה תרש . 1948 רבמבונב 20 , יקסיימובונל תרשמ בתכמ : 17 קית 980 הביטח : מ"<br />
ג.<br />
62<br />
אשונ לוכ תקידבל<br />
, ם"<br />
ואה ידי-לע<br />
יאדול בורק הנומתש הדעול רכזמה תא שיגהל רתוי םיאתמ הז היהי יכ
231<br />
רבמצדב 1-<br />
מ םילשורי,<br />
רנימקל ןודנול,<br />
רלוטסמ בתכמ : 17<br />
קית 980 הביטח : מ"<br />
ג : םג האר . תולובגה<br />
דרולל יקסיימובונ וב םיוסמ<br />
הלועפ ףותיש םייקתה רכזמה רוביחבש רלוטס ןייצמ בתכמב .( תילגנא)<br />
1948<br />
התע תעל שיגהל אלש ול ץעי הזו , סירפב רקיב רשאכ קותרשל יקסיימובונ הארה רכזמה תא . רונוקנילג<br />
ברקמ םיטעמ םירבח לש םתעידיל אבוהו סומכ דוסכ רבד לש ופוסב רמשנ רכזמה רבד.<br />
ם"<br />
ואל רכזמה תא<br />
. גלשאה תרבח תלהנה<br />
, ביבא-<br />
לת,<br />
לארשיב המחלמה לע תיקאריע תירטנמלרפ הדעו,<br />
דוגרפה<br />
ירוחאמ,<br />
( םגרת)<br />
. ש,<br />
( גאבס)<br />
בגש . 63<br />
תונידמ ישאר לש תוידוס תוטלחה"<br />
1 'סמ<br />
ףיעסמ טוטיצה . 55 'מע,<br />
13 'סמ<br />
חפסנ,<br />
1954,<br />
תוכרעמ,<br />
ל"<br />
הצ<br />
ירוחאמ : ןלהל)<br />
. יעאפר-לא<br />
החפ רימס היה הנודנה הבישיב ןדריה-רבע<br />
גיצנ ." הניתשלפ תויעבב ברע<br />
.( דוגרפה<br />
חוכ זכרמו ןוחטיבה דרשמ,<br />
תילארשיה ןיעידומה תליהק לש הישרוש,<br />
תועידיה תוריש י"<br />
שה . א,<br />
ןפל . 64<br />
הססבתה םהילע י"<br />
ש יחוויד לש תואמגוד .( י"<br />
שה : ןלהל ) . 228 'מע,<br />
1997,<br />
ביבא-לת,<br />
" הנגהה"<br />
ןגמה<br />
: 900/52<br />
: םיקית ןכו , 900/52/26<br />
: םיקית : צ"<br />
א : םיאבה םיקיתב אוצמל ןתינ ןינד לש ותכרעה<br />
. 10,11,12,17,18,31,40,44<br />
105 'מע,<br />
1973 , ביבא-לת<br />
, תוכרעמ , לארשי-ץרא<br />
לע המחלמה,<br />
העבגה ירבע ינשמ . דו.<br />
'ג,<br />
יחמק . 65<br />
.( העבגה ירבע ינשמ : ןלהל)<br />
ןורחאהש ןוויכמ,<br />
הללאדבע םע אלו הלשממה שאר םע השיגפה המייקתה יקסיימובונ לש וירבד יפל . 66<br />
. ינושב ולש ףרוחה ןועמב תעה התואב ההש<br />
רמו , יניס יבצ ן"<br />
סר , ךרול לאנתנ ףולא-ןגסל<br />
יקסיימובונ השמ ןיב החיש : 43 / 1046 , 70 קית : צ"<br />
א . 67<br />
. 1954 ינויב 12 , םילשורי,<br />
היבלטב יקסיימובונ לש ותיבב הכרענ , ןמפואק . 'ה<br />
תודחא םינש גלשאה לעפמב דבעו , ןדריה-<br />
רבעב יליפט רפכה בשות היה הרונש יברעה . םש,<br />
םש . 68<br />
ידי-לע<br />
הרונ -'הנגהה'<br />
תדקפמ תארוהב רחא םוקמל הרבעוה–<br />
םורדהמ ח"<br />
מלפה תצובק תאצ ברע . חבטמב<br />
. םימה תורוניצב הלבחה תולועפ רחאל םישנאה םייורש ויה וב חתמה לשב , הגגשב הארנכ,<br />
םישנאה דחא<br />
. םש,<br />
םש . 69<br />
. 1948 יאמב 5 , יקסיימובונ השמל ןורטיצ לשנא . םש,<br />
םש . 70<br />
. 1948 יאמב 8 , 400-401 'מעו<br />
, 1948 יאמב 7 , 397 'מע,<br />
'א<br />
, המחלמה ןמוי . 71<br />
. 1948 יאמב 8 , 401 'מע,<br />
םש . 72<br />
. 1948 יאמב 8,<br />
יקסיימובונ השמ לא ןדרי תלשממ שאר : 43 / 1046 , 70 : קית : צ"<br />
א.<br />
73<br />
ןענכ .( םיטירבה תאצב : ןלהל)<br />
. 82-83 'מע,<br />
1958,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
שידג ירפס,<br />
םיטירבה תאצב . כ,<br />
ביבח : לצא ןכו<br />
תולשלתשה תא יקסיימובונ דעית םהב םיכמסמ םאותה קוידב,<br />
םיעוריאל<br />
יקסיימובונ לש ותסרג תא איבמ<br />
. םיניינעה<br />
. 83 'מע,<br />
םיטירבה תאצב . 74<br />
ינויב 12-ב<br />
יקסיימובונ לא ןדרי תלשממ–<br />
שאר רגישש בתכמב : 11 קית A 316 הביטח : מ"<br />
צא . 75<br />
תינידמ<br />
תושי התייה אל הרבחהש ןוויכמ,<br />
קשנ תתיבש רמולכ , Truce עיצה אל באלג יכ ןעט , 1948<br />
ךשמהב האר ךכ לע<br />
. המחלמה תולועפמ ןויכיזה חטש לש ותעצהל קר באלג ןווכתה וירבדל . תינוביר
232<br />
תלאשל ןויגלב םימיה םתואב ותרשש םייטירבה םיניצקה לש םסחיל הרושק המצע ינפב היגוס . הדובעה<br />
.( גלשאו למשח ) םייטירב םיסרטניא םג וגצייש תויתיישעתה תורבחה תייגוסלו , ללכב המחלמה<br />
בתוכו ודוקיפ לבא , ודועמ לוכב ןדרי לש םיסרטניאל רושקה , ינדרי טוירטפכ ומצע תא גיצמ םנמוא באלג<br />
דע רדסה תרימשל רתוי תושעל םיכירצ ויה םיטירבה יכ בשח באלג יכ ןעט,<br />
Lunt James ולש היפרגויבה<br />
. ימואל-ןיב<br />
חוכ<br />
לש ותוחונ תועצמאב הקולחה תטלחה לש המושייל וגאד אלו רחאמ,<br />
טדנמה םויס דעומל<br />
תענמנ התייה המחלמהו ןכתי ךכ השענ רבדה היה םא<br />
Lunt,J.<br />
Glubb Pasha, A Biography,<br />
Harvill Press,London, 1984,pp.<br />
133,136,137.<br />
Glubb, pp.<br />
68,73.<br />
: םג האר . 1952<br />
: האר<br />
-<br />
תנשמ ןויגלב באלג לש ודוקיפ תחת ןיצקכ תריש טנול<br />
ענמיהל באלג לש ןורחא ןויסינכ טנול ריבסמ , חלמה םיבו םיירהנב ידלוגו באלג לש ךוויתה תונויסינ תא<br />
תעצה םאה העד עימשהלמ הנמנ ומצע באלג . רבד לש ופוסב ולשכ הלא ךא םימד תוכיפשו המחלממ<br />
תא הינטירב דבאת העצהה םושיי תובקעבש חוטב היה ןכש המ,<br />
היעבה ןורתפל ותעדל איבת הקולחה<br />
. ןדריה-<br />
רבע רוזאב רתויב הבוטה התדידי<br />
: צ"<br />
א : םג האר . םכסהה יאנת-<br />
לע רזוח אוה ןדרי תלשממ שאר רגישש בתכמ : םג האר<br />
. 72-73<br />
'מע,<br />
לת-<br />
לא : לצא םגו . 83-84<br />
'מע,<br />
םיטירבה תאצב : םגו . 43 / 1046 , 70 קית<br />
5-<br />
ב ןדרי תלשממ שאר לש ורזועל ןורטיצ . א ןיב תינופלט החיש : 43 / 1046 , 70 קית : צ"<br />
א : םג האר<br />
-ינופצהו<br />
ימורדה-לעפמב<br />
םנשי יכו תונוכנ םניא יקסיימובונ רסמש תועידיהש ינדריה ןעט<br />
הב , 1948 יאמב<br />
יאבצ חוכ לש ותוחכונ לע העיבצה ךכב , תידוהיה הקוסעתה תכשל ךרד אלש הדובעל ולבקתהש םישנא<br />
רפסמש ךכ םע םילשהל יתלוכי אל ": לת-לא<br />
בתוכ 10.5.48 ךיראתב . 71 'מע,<br />
לת-לא<br />
: םג האר . םוקמב<br />
. םש,<br />
םש ." יברעה ןויגלה לש ופרועב םיטטושמ ויהי םיניוזמ ביוא ישנא<br />
לש לודג<br />
קיפות תא הללכש תינדרי-<br />
רבעה תחלשמה לש התשיגפ תא ראתמ באלג – Glubb, pp.<br />
63-66.<br />
: םג האר<br />
תעצהל םיכסהש ןייוב ילגנאה ץוחה רש םע , ומצע אוהו יקלומ-<br />
לא יזואפ ץוחה רש , הדוה-לא<br />
ובא<br />
. ןדריה-רבעב<br />
םילבוגהו םיברעל הקולחה תעצה יפ-לע<br />
ודעונש םיחטשה לע<br />
קר טלתשי םאבצש םינדריה<br />
. לארשי-ץרא<br />
יחטשל תיברעה השילפה ינפל םישדוח העברא , 1948 ראוניב 25-<br />
ב הכרענ השיגפה<br />
ןדריה-רבעל<br />
הילגנא ןיב יאשח םכסה לש ומויק לע 1948 יאמב 8-המ<br />
תוסחייתה תמייק ןוירוג-ןב<br />
לצא םג<br />
, 1969,<br />
ביבא-לת,<br />
דבוע םע,<br />
תשדוחמה לארשי תנידמ . ד,<br />
ןוירוג-ןב<br />
: האר . לארשי-ץרא<br />
תלאשב<br />
: האר , הז אשונל יוטיב ןתינ תיברעהו תילארשיה תונותיעב םג . 103 'מע<br />
לא זור"<br />
ןותיע . ג . 1948 ראורבפב 6,<br />
( ירצמ)<br />
" םארהאלא"<br />
ןותיע . ב . 1948 ראוניב 30,<br />
" רקובה"<br />
ןותיע . א<br />
הללאדבע ךלמה תשיגפ : 11<br />
קית<br />
A 316 הביטח : מ"<br />
צא<br />
: םג האר . 1948 ראורבפב 18,<br />
( ירצמ)<br />
" ףסוי<br />
ןידי לאגיל קרבמ : 43/<br />
1046 / 70 קית : צ"<br />
א : םג האר . 1949 טסוגואב 31 ןודנול,<br />
יקסיימובונ םע<br />
– לבחה דקפממ קרבמ , םש : םג האר . יבנלא רשג תא ץצופל " ינויצע"<br />
תשירד - 27.4.48 , " ינויצע"<br />
מ<br />
תוארוה -חלמה<br />
םי לבחל םילשורי זוחממ קרבמ : ןכו . 14.5.48 יבנלא רשג ץוציפ תלוכי-יא<br />
לע העדוה<br />
שארלו " ינויצע"<br />
ל חלמה םי ןופצ לבחמ םורזל וכישמי תרובגתה תושקב<br />
. 13.5.48 , יבנלא רשג ץוציפ<br />
.<br />
19.5.48-ב<br />
יפוסה יוניפה דעומל דע , ןידי לאגי–<br />
" הנגהה"<br />
לש מ"<br />
גא
233<br />
סיוגמ היה לדה םיסוטמה ייצש<br />
העשב סוטמ דמעוה יקסיימובונ לש ותושרלש הדבועה ןויצל יואר . 76<br />
םישנהו םידליה תא תונפל ידכ םיסוטמ חולשל היהש ישוקה תא ןייצנ ןיינע ותואב . יתמחלמה ץמאמל<br />
יכרוע ינפב יקסיימובונ תרהצה : 43/1046/70<br />
קית : צ"<br />
א : האר . יאמב 18-ב<br />
קר ונופ הלא , הברעה-תיבמ<br />
תאצב : םג האר .( יקסיימובונ תרהצה : ןלהל)<br />
( תילגנא)<br />
ןודנול , 1949 ראורבפב 4 , גלשאה תרבח לש ןידה<br />
קר ןייצמ אוהו יקסיימובונ םע השיגפה רבד תא המחלמה ןמויב ריכזמ אל ןוירוג-ןב<br />
. 25 'מע,<br />
םיטירבה<br />
. 14.5.48 . 415 'מע<br />
,'א<br />
ךרכ,<br />
המחלמה ןמוי : האר,<br />
הברעה-תיב<br />
םע השק היעב הנשיש<br />
טרברה גלשאה תרבח לש ןידה יכרוע ינפב רגניז לואפ תרהצה : 43/1064/70<br />
קית : צ"<br />
א . 77<br />
( רגניז לואפ תרהצה : ןלהל)<br />
( תילגנא)<br />
. 2-3 'מע<br />
, 1949<br />
: ב וא ,' Times ' : ב<br />
: תרתוכה תחת - 21.5.1948-מ<br />
'Daily<br />
Telegraph'<br />
ןודנול,<br />
קייד ןאוו ןתנ,<br />
רמייהנפוא<br />
. 3-6 'מע,<br />
םש.<br />
78<br />
. 12-13 'מע<br />
, םש . 79<br />
. םש,<br />
םש.<br />
80<br />
: מ תובתכ האר . 81<br />
22.5.1948 -מ<br />
העדי<br />
וא ,' Escape in Boats-Jews Blow up Works'<br />
לע העידי , 1948 יאמב 21 - מ העידי 'New<br />
York Times ':<br />
םג האר . 22.5.1948-מ<br />
'Evening<br />
News'<br />
יאמב 22-מ<br />
,'Toronto<br />
Star ':<br />
מ םג העידי . לעפמב העיגפהו הברעה-תיב<br />
ץוביקל ןויגלה תוחוכ תסינכ<br />
רחאל םיידוהיה םינגמה ידי-<br />
לע ינופצה לעפמה תשיטנ לע םיקיודמ םיטרפ םנשי , תונושה תועידיב . 1948<br />
. תידוהיה אסרגה ךמס-לע,<br />
תועידיה ןושלב ךכ – יברעה ןויגלה ידי-<br />
לע ענכיהל וארקנש<br />
-רבע<br />
לש תימשאה הכלממה תלשממ שארל , ןודנול,<br />
יקסיימובונמ בתכמ : 32 קית 980 הביטח : מ"<br />
ג . 82<br />
.( תילגנא)<br />
1948 יאמב 25-מ<br />
, הדוה -לא<br />
-ובא<br />
קיפות , ןדריה<br />
. םש,<br />
םש . 83<br />
ריכב ףתוש Cork ןידה ךרוע םע השיגפ אשונב רונוקנילג דרולל רלוטס : 9 קית 987 הביטח : מ"<br />
ג . 84<br />
אשונ לע – ( תילגנא)<br />
1948 יאמב 25 , ( Oppenheimer)<br />
רמייהנפוא רמ הרבחה לש ןידה ךרוע לש<br />
תלשממ ידי-לע<br />
ןהו ןדריה-רבע<br />
תלשממ ידי-לע<br />
ןה ןתינ ןויכיזה יכ רמאנ םינדריה דגנכ תירשפאה העיבתה<br />
. ןהיתש דגנכ העיבת תשגה לש תורשפא ןכתית ךכיפלו לארשי-<br />
ץרא<br />
יאמב 28 , ביבא-לתב<br />
אצמנה רגניז לואפל , ןודנול גלשאה תרבחמ בתכמ : 9<br />
: האר<br />
קית<br />
987 הביטח : מ"<br />
ג . 85<br />
ץוחה דרשמ לש תוליעפב תורושקה תויוחתפתהה לע רגניז לואפל חוודמ בתכמב .( תילגנא)<br />
1948<br />
ןוכיתה חרזמב םייטירבה םיסרטניאה לע הרימשל תונגראתהה אשונב.<br />
גלשאה תרבח לש<br />
הניינעב<br />
םיטרופמ ובו , 1948 יאמב 28 – ךיראתמ גלשאה תרבח האיצוהש ךמסמ : 4 Iקית<br />
978 הביטח : מ"<br />
ג<br />
תיקריעה טפנה תרבח לש התולעבב היהש יקריעה טפנה רוניצ : ןוגכ םיטירבה םילכלכה םיסרטניאה<br />
םיזופת לש הזירא תורבח , הפיח למנ,<br />
םיתפרצו םינקירמא , םידנלוה,<br />
םילגנא ידי-לע<br />
וקזחוה<br />
היתוינמש<br />
, קרוי-<br />
וינ , Palecor-מ<br />
קרבמ : 9<br />
קית<br />
.( תילגנא)<br />
גלשאה תרבחו לארשי-ץראב<br />
987 הביטח : מ"<br />
ג:<br />
האר ינקירמאה ץוחה דרשמל הינפה אשונב . 86<br />
ןודנולב הרבחה ידרשממ קרבמ:<br />
קיתו הביטח<br />
התואב ןכו , 1948 ינויב 2-מ,<br />
ןודנולב גלשאה תרבח ידרשמל<br />
:<br />
מ"<br />
ג : האר יקסיימובונל ןדרי-רבע<br />
תלשממ שאר לש ובתכמ . 1948 ינויב 3-מ,<br />
ביבא-לתב<br />
יקסיימובונל
234<br />
ינויב 2-מ<br />
יקסיימובונ השמל , הדוה-לא-ובא<br />
קיפואת,<br />
ןדרי -רבע<br />
תלשממ שארמ בתכמ : 9 קית 987 הביטח<br />
בוט תורש דימת לביקש יקסיימובונ לש הבוט<br />
תויפככ הארש המ תא הדוה-לא<br />
ןיצמ בתכמב . 1948<br />
ילכלכה הייפואל דוגינב תאזו,<br />
םיידוהי תוחוכל הרזעו עויס לש תולועפב טקונ התעו , ןדריה-רבע<br />
תלשמממ<br />
1-ב)<br />
םיילארשי אבצ תוחוכ וכרעש תיאבצ הלועפל ןווכתה יפיצפס ןפואב . גלשאה תרבח לש םיסרטניאלו<br />
.( תילגנא)<br />
םיינדרי םירטוש 8 וגרהנ הכלהמבו,<br />
ןדריה לש יחרזמה<br />
ורבעב תינדרי רמשמ תדוקנ דגנכ ( ינויב<br />
ןוויכמ . 1948 ינויב 2 , ביבא-<br />
לת יקסיימובונל , ןודנול,<br />
רלוטסמ בתכמ : 9 קית 987 הביטח : מ"<br />
ג . 87<br />
לש וידיל הלשממה שאר לש ובתכמ העיגה , ןודנולב הרבחה ידרשמ ךרד הלהנתה ןדרי םע תרושקתהש<br />
.( תילגנא)<br />
הרבחה תלהנה תבוגת ףורצב ביבא-לתב<br />
יקסיימובונ<br />
, 1948 ינויב 7-<br />
מ , ןודנולב הרבחה ידרשמל , ביבא-לת,<br />
יקסיימובונמ קרבמ : 9 קית 978 הביטח : מ"<br />
ג . 88<br />
.( תילגנא)<br />
ןדרי -רבע<br />
תלשממ שארל רבעוי וקרבמש השקב ובו<br />
אשונב , 1948 ינויב 3-מ,<br />
ביבא-<br />
לת יקסיימובונל , ןודנול,<br />
רלוטסמ בתכמ : 9 קית 987 הביטח : מ"<br />
ג . 89<br />
בתכמ : 32 קית , 980<br />
הביטח : מ"<br />
ג : םג האר .( תילגנא)<br />
יטירבה ץוחה דרשמל רונוקנילג דרולה לש ותיינפ<br />
וב , 1948 ינויב 3-<br />
מ,<br />
ץוחה דרשמ שארב דמעש , ( Sir Orme Sargent)<br />
טנ'גרס<br />
ימרא רסל רונוקנילגמ<br />
ןדרי תלשממ שאר לש ותבוגת תא איבמ , חלמה םי ןופצב ושחרתהש םיעוריאה תא רונוקנילג טרפמ<br />
.( תילגנא)<br />
דיירבקרק תועצמאב ורבעוי ןדריה-רבע<br />
תלשמממ תושירדה יכ עיצמו יקסיימובונ לש ובתכמל<br />
םיעגמה תא ראתמה,<br />
1948 ינויב 7-<br />
מ רונוקנילג ידי-לע<br />
םותחה ךמסמ : 9<br />
קית<br />
987 הביטח : מ"<br />
ג . 90<br />
ץוחה דרשמל עידוה<br />
רונוקנילג.(<br />
תילגנא)<br />
יטירבה ץוחה דרשמל גלשאה תרבח ןיב ולהנתהש תוחישהו<br />
תחקל ןיינועמ טנאנאט יכ ןייצ םג אוה , הרבחה תלהנה לש רושיא הליחת שרוד םינדריה םע ןתמו-אשמש<br />
. לעופה לא ואצי םנמוא םא , הלא םיעגמב קלח<br />
, ןאמע,<br />
הדוה-<br />
לא-ובא<br />
קיפואת,<br />
ןדריה-רבע<br />
תלשממ שארמ בתכמ : 11 קית A 316 הביטח : מ"<br />
צא . 91<br />
בשיש רגניז לואפל םג חלשנ בתכמהמ קתעה .( תילגנא)<br />
1948 ינויב 12-<br />
מ , ןודנול,<br />
יקסיימובונ השמל<br />
. חלמה םיב להנתהש ןתמו-<br />
אשמה לש םייפוסה ויבלשב קלח לטנש ןוויכמ תאזו,<br />
ןודנולב<br />
. םש,<br />
םש . 92<br />
תושק תונעטו הריוא עקר-לע<br />
לארשי תלשממ ידי-לע<br />
התנומ , אבה קרפב קוסענ הבש,<br />
ןייפוה תדעו . 93<br />
לש םלוצינ ןולשיכו,<br />
ןויגלה ידיל ינופצה ןויכיזה חטש לש ותריסמ רבדב הילהנמו<br />
הרבחה יפלכ ונפוהש<br />
. חלמה םיב םייעבטה םיבאשמה<br />
ןיב הילגנאב ההש ךלמה Al Takmilah, pp.<br />
57-59.<br />
: האר ןודנולב הללאדבע לש ותוהש תרטמ לע . 94<br />
תא שוגפל חילצה אל יכ הללאדבע רפסמ ויתונורכיזב . 1949 רבמטפסב 3-ל<br />
דעו טסוגואב 18 םיכיראתה<br />
שאר םע שגפנ לבא , ןודנולל רבד לש ופוסב עיגה אלו ןוכיתה םיב השפוחב היהש ןוויכמ ירצמה ךלמה<br />
. ריכזמ וניא יקסיימובונ םע ותשיגפ רבד תא . תיברעה הגילה לש יללכה ריכזמה םעו ותלשממ<br />
החוודש יפכ,<br />
יקסיימובונ הללאדבע תחיש לש די בתכב המרגונטס : 11 קית A 316 הביטח : מ"<br />
צא . 95<br />
הלחה)<br />
תוקד שמחו העשכ הכרע השיגפה .( תילגנא)<br />
1949 טסוגואב 31-<br />
ב , הילגנאב לארשי רירגשל<br />
םייתעשכ . ךלמה לש ינשה ונבו ( Simir Rafai)<br />
יעאפר רימס הב וחכנ ךלמה דבלמו , ( 16.00<br />
.<br />
הנכות לע רירגשל יקסיימובונ חוויד רבכ ( 19.00)<br />
העשב<br />
החישה םויס רחאל
235<br />
. םש,<br />
םש . 96<br />
'מע,<br />
1986,<br />
ביבא-לת,<br />
דחואמה ץוביקה,<br />
ןיקנבט די,<br />
םיניטסלפהו ןדרי,<br />
לארשי,<br />
תינדרי היצפוא,<br />
ןד ןטפיש<br />
. 97<br />
ךרכ,<br />
לארשי תנידמ לש ץוחה תוינידמל תודועת,<br />
( תכרוע)<br />
. י,<br />
לטנזור : םג האר .( תינדרי היצפוא : ןלהל)<br />
191<br />
, 15 הדועת,<br />
ו"<br />
משת,<br />
םילשורי,<br />
הנידמה ךזנג,<br />
לארשי תנידמ,<br />
1949 רבמצד-יאמ,<br />
יעיבר<br />
.( 1949 תודועת : ןלהל)<br />
. 1949 יאמב 5 , הנושב הללאדבע םע תרש השמ תשיגפ . 33-35 'מע<br />
תנידמ : ןכו . 970 'מע<br />
, המחלמה ןמוי : ב םיאבומ החישה יטרפ:<br />
תורוקמה . 171-172 'מע,<br />
םש . 98<br />
תונידמ םע קשנה תתיבש תוחיש : 'ג<br />
ךרכ,<br />
לארשי תנידמ לש ץוחה תוינידמל תודועת,<br />
הנידמה ךזנג,<br />
לארשי<br />
, 190 ךמסמ,<br />
1983,<br />
םילשורי,<br />
1949 ילוי-1948<br />
רבמצד,<br />
ברע<br />
. הללאדבע לש ונומא שיאו ואפור יטאס-לא<br />
תכוש . 349-353 'מע<br />
United States, Department of State, Foreign Relations : רוקמה . 194 'מע,<br />
תינדרי היצפוא . 99<br />
of the United States,<br />
1949 Vol.<br />
V,Washington, 1977,p.<br />
1470.<br />
( Foreign Relations : ןלהל)<br />
הלשממה תבישיב ןוירוג-ןב<br />
דוד רסמש חוויד לע ססבתמ . 636 'מע,<br />
ךרוע תרעה,<br />
1949 תודועת . 100<br />
. 1949 רבמצדב 5-ב<br />
הכרענש<br />
יקסיימובונ לש ומש תא יעאפר-לא<br />
ריכזה החישה ךלהמב . 660 'מע,<br />
441 הדועת,<br />
1949 תודועת . 101<br />
היעבה תא רותפל שי אלא , תוטורפ<br />
תוטורפ,<br />
אעמק אעמק רדסהל עיגהל ןיא יכ"<br />
ול ובישהש רמאו<br />
. םש , םש ." ונוקית תא אצמי אליממ ראשהו תיזכרמה<br />
Foreign Relations, pp.<br />
1518-1520.<br />
Foreign Relations, pp.<br />
1545-1549.<br />
. 196 'מע,<br />
תינדרי היצפוא . 102<br />
. 198 'מע,<br />
תינדרי היצפוא . 103<br />
. 716 'מע,<br />
ךרוע תרעה,<br />
1949 תודועת.<br />
104<br />
: האר ןדרי תלשממו יטירבה ץוחה דרשמל גלשאה תרבח ןיב םיעגמה ךשמה תשרפל . 105<br />
ץוחה דרשמב,<br />
ץוחה דרשמ ישנאל הרבחה ישנא ןיב המייקתהש החישה יאשונ : 32 קית 980 הביטח : מ"<br />
ג<br />
הקלחמה,<br />
גנולרפל רונוקנילג דרולמ בתכמ : 32 קית 980 הביטח : מ"<br />
ג .( תילגנא)<br />
1951 ץרמב 7-ב<br />
םילהנמה ח"<br />
וד תא רונוקנילג ףריצ בתכמל - ( תילגנא)<br />
1951 ץרמב 12 , יטירבה ץוחה דרשמב תיחרזמה<br />
ןויערה . םירחאהו םייסנניפה םימוחתב הרבחה יגשיה לש טורפ היה וב,<br />
1951 תנשמ הרבחה לש ןורחאה<br />
: 32 קית 980 הביטח : מ"<br />
ג . הרבחה לש תילכלכה תויליבטנרב ץוחה דרשמ ישנא תא ענכשל היה יזכרמה<br />
אוה יכ יקסיימובונ ןייצ התכמב .( תילגנא)<br />
1951 לירפאב 27-מ,<br />
ןאמע<br />
דיירבקרקל יקסיימובונמ בתכמ<br />
תרבח לש תשדוחמה התלעפה ינפב דמועה ירקיעה לושכמה תא ןדרי תלשממ לש התוינידמב האור<br />
1951 רבמצדב 11-<br />
מ,<br />
רצואה רש ןלפק רזעילאל רונוקנילגמ בתכמ : 32<br />
קית<br />
980 הביטח : מ"<br />
ג . גלשאה<br />
םיישקה לשב לבא , ןדרי תלשממ םע הלועפ ףותישל עיגהל ןיינע היה<br />
לארשי תלשממ לש הדצמ ( תילגנא)<br />
- מ יקסיימובונל תרש השממ בתכמ : 18<br />
קית 978<br />
הביטח : מ"<br />
ג : האר,<br />
יוצימ ידיל עיגה אל ןיינעה םיינידמה<br />
14-מ<br />
, רונוקנילגל רלוטסמ בתכמ , רבחמה ידיב אצמנה ינויכרא ןויצ אלל ךמסמ .( תילגנא)<br />
רשש ' Palestine'<br />
ןותיעב העידי המסרפתה 1951 ץרמב 30-<br />
ב רבכ השעמל .( תילגנא)<br />
1952<br />
1952 יאמב 2<br />
ראורבפב<br />
ויפוחל היישעת חותיפל תועצה ושיגיש ידכ תורז תורבח רפסמל יבמופ זרכמ איצוה ינדריה הלכלכה
236<br />
ןויצ אלל – ( תילגנא)<br />
1951 ץרמב 31-מ<br />
רלוטסל ןורטיצ לשנאמ בתכמ : האר . חלמה םי לש םייחרזמה<br />
ראוניב 17-<br />
מ ןורטיצל רלוטסמ בתכמ , רבחמה ידיב אצמנ-ינויכרא<br />
ןויצ אלל . רבחמה ידיב<br />
אצמנ,<br />
ינויכרא<br />
הפוקתה התואמ ( גלשאה תרבח לש תויובתכתה)<br />
םיפסונ תורוקמ םיאצמנ ידיב .( תילגנא)<br />
1952<br />
יאמ-ראוני<br />
םיכיראתה ןיב חלמה םיב היישעתה תא חתפלו ליחתהל םינדריה לש םיצמאמה תא םיטטרשמה<br />
התייה תונושה תורבחה ןיב . דועו תויקלטיא,<br />
תויטירב תורבח יגיצנל םינדריה ןיב ולהנתה םיעגמה<br />
. 1952<br />
םילרנימה לוצינל יקרוט ןויכיז יוצמ הידיב יכ ונמזב הנעטש תילגנאה Maitland Edwards תרבח םג<br />
1952 ילויב 18-מ<br />
הדוה-<br />
לא-ובא<br />
קיפואתל רונוקנילגמ בתכמ : 18 קית 978 הביטח : מ"<br />
ג . חלמה םיב<br />
.( תילגנא)<br />
1952 רבמטפסב 18-מ<br />
ןויכיזה לוטיב ךמסמ : 32 קית 980 הביטח : מ"<br />
ג .( תילגנא)<br />
ןתנ , רמייאנפוא , גלשאה תרבח לש ןידה יכרוע לש תיטפשמ תעד תווח ךמסמ : 67 קית 982 הביטח : מ"<br />
ג<br />
.(<br />
תילגנא)<br />
. רונוקנילג גרולל חלשנ , 1953 ראוניב 16 -מ<br />
, קידנוו
237<br />
תונקסמו םוכיס<br />
סיסב לע םיחוור קיפהל הרטמב לעפש ילכלכ-יתיישעת<br />
ףוג הנושארבו שארב התייה גלשאה תרבח<br />
ןדריה-רבעו<br />
לארשי-<br />
ץרא לש יפרגואיגה בחרמב הילעפמ םוקימ , יטירבה םרוגב התולת לבא , יטסילטיפק<br />
םיסחי לש תדחוימ תכרעמ םייקל הילהנמ תא וצליא , יברעהו ידוהיה ; ימוקמה םדאה חוכ לע התונעשיהו<br />
. הניקתה התלועפ תא חיטבהל הרטמב , םינושה םיפוגה םע ינידמו ילכלכ , יטילופ-יתרבח<br />
סיסב לע םיעובק<br />
תרבח לש יאמצעה הדמעמ סוסיבל ליבקמב ימאניד ןפואב וחתפתהש םיסחיה תוכרעמל תודוסיה תא<br />
השמ לש ותלועפ תליחתל ומדקש םיבלשב רבכ רתאל ןתינ , ימלועה קושב תובישח תלעב תינרציכ גלשאה<br />
. יטירבה ןוטלשל רבעמהו ינמותועה ןוטלשה תפוקת לש המויס םע , לארשי-ץראב<br />
יקסיימובונ<br />
: םייזכרמ םימרוג העברא לשב הבושח תינפת לבקל חלמה םיב היישעת תמקהל ןויערה לחה תאז הפוקתב<br />
שומישה תובחרתה ךכל ליבקמבו חלמה םיב אצמנש םילרנימה לאיצנטופל רשקב יעדמה עדיה תורבטצה<br />
תינויצה העונתה לש תרבוגה התוניינעתה ; תירבה-תוצראבו<br />
הפוריאב תואלקח יכרוצל םיימיכ םילבזב<br />
םיישקה ; תובשייתהה לעפמ סוסיבו םודיקל עייסמ יעצמאכ חלמה םי יבאשמ לש םלוצינ תורשפאל סחיב<br />
תקספה וא םוצמצו I-ה<br />
םלועה תמחלמ תעל , טרפב ילאירפמיא ילגנאהו ללכב ימלועה גלשאה קושב<br />
םיטרפו תורבח לש תרבוגה םתוניינעתהו ; הינמרגבו תפרצב םייתרוסמה גלשאה תורוקממ אוביה<br />
. חלמה םי לש ילכלכה לאיצנטופב<br />
םג הלחה , תמייק הדבועל הכפה רוזאב תיטירבה תוחכונה יכ רורב היה רשאכ , המחלמה לש המויס םע<br />
יטילופה חישב ביכרמ תווהל תילאינולוקה המצעמה ידי-לע<br />
םייעבטה םיבאשמה לש םלוצינ תלאש<br />
תייגוסב העגנש , תוחפ אל תיזכרמ הלאש קרפה לע התלע ןכמ רחאל רצק ןמזו , הילגנאב ימינפה<br />
. לארשי-<br />
ץראב םיברעהו םידוהיה לש םיימואלה םיסרטניאה<br />
החנוה רבכ 1920 תנשב לארשי-ץראל<br />
יקסיימובונ לש ותיילע ינפל דועש , איה תיזכרמה הנקסמה<br />
ידי-לע<br />
חלמה םי ימ לש םלוצינל ןויכיזה תקנעה תלאשב םינושה םיפוגה לש םתוברועמל תיתשתה<br />
תרבח לעפת הב תילכלכ-תינידמהו<br />
תיטילופ-<br />
תיתרבחה תרגסמה התוותוה ליבקמ רושימבו , םיטירבה<br />
. דיתעב גלשאה<br />
ןיב ומייקתהש םיסחיה תוכרעמ לש םייפואו םתרטמ תא קלחל ןתינ תללוכ תיביטקפסורטר הניחבב<br />
שולשל , הרושק התייה םמע םינושה םימרוגל גלשאה תרבח ןיב ךשמהבו , חלמה םיב היישעתה ימזוי<br />
: תוירקיע תופוקת<br />
לש התמקהל<br />
תיגולונכטהו תיעדמה תיתשתה החנוה הב , 1920-1929 םינשה ןיב הנושארה הפוקתה<br />
ןויכיזה תא לבקל התייה םינושה םיפוגה םע ויפתושו יקסיימובונ ולהינש םיסחיה תרטמו , גלשאה תיישעת<br />
לש בחרמ קינעתש םיסחי תכרעמ תריציו , דחא דצמ גלשאה תרבח לש יקוחה הדמעמ תא ססבלו<br />
ומייקתהש<br />
םיימואלה םידוגינה ךבסב הרבחה לש התלעפה תא רשפאתש תיטילופ-<br />
תיתרבח תוימיטיגל<br />
.<br />
ינשה דצהמ , רוזאב
238<br />
תא חיטבהל םינושה םיפוגה םע םיסחיה תרטמ התייה הכלהמב , 1930-1948 םינשה ןיב הינשה הפוקתה<br />
הריתחב וללה םיסחיה תוכרעמ ונייפוא ךכיפלו , הרבחה לש תללוכה התוחתפתהו תפטושה התלועפ<br />
םרוגה םע הרבחה לש<br />
היסחי חופיטו הרימש : םיירקיע םירושימ השולשב םקוזיחו םרופישל תדמתמ<br />
הרבחה ילעפמב תורדתסהה ירבח םיידוהיה םידבועה יקבאמ םע תודדומתה ; ילגנאה לשממהו ירוטדנמה<br />
ךוסכסה לש םימילאה ויוטיב תא קיחרהלו לרטנל ןויסינהו ; בושייב יגולואידיאה חישה םעו<br />
. םילעפמה ירעשמ ינוחטיב-ימואלה<br />
לש הדמעמ תא םקשל םיסחיה תרטמ התייה הכלהמב<br />
, 1948-1949 םינשה ןיב תישילשה הפוקתה<br />
ירקיעה םנויפאו , תואמצעה תמחלמ תובקעב ולחש םיינוחטיב-<br />
םיינידמה םיאנתב םייונישה חכונל הרבחה<br />
. טדנמה תונש ךשמב התנהנ הנממ תיטירבה תוסחה םויסמ עבנש הרבחה לש חוקימה חוכ ןדבואב<br />
תורושקה תונקסמה לש ןתגצהל תרגסמה תא ונרובע<br />
הווהת יללכה רושימב םיסחיה תוכרעמ לש ןנויפא<br />
םע גלשאה תרבח יסחי לש םיימינפה םידברה תא ונינפל םיסרופה , םינושה הדובעה יקרפב ךרענש ןוידל<br />
. םינושה םיפוגה<br />
: 1920 - 1878 לארשי-ץראל<br />
ותולע םרט ולעופו וייח-יקסיימובונ<br />
השמ לש וכרד<br />
ביבס רקחמה תונקסמ תא גיצהל הנווכ ךותמ לבא , יקסיימובונ<br />
לש תמדקומה וייח תפוקתב קסע הז קרפ<br />
. הדובעה לש תללוכה םינמזה תרגסמל ןאכ סחייתנ , תדקוממ תרגסמב ולעופו ותוישיא<br />
רקחמ תדובעל םוקמ שיו יקלח ןפואב , תאז הדובעב הסרפנ ריביס-היסורב<br />
יקסיימובונ לש וייח תכסמ<br />
. רתוי<br />
הקימעמו הפיקמ הרוצב ולעופו ורופיס תא טטרשתש<br />
יומידהמ קפס לוכ אלל הגרח ותומדש ינויצ ליעפו רוביצ שיא , ןיישעת , איצממ , םזי היה יקסיימובונ<br />
. םיקוושב ותלוכרמ רכממב רתויה לוכל קסועה , ןקזה רוטע , רוויחה ידוהיה לש , יסאלקה יפיטואירטסה<br />
הרבחה לומ האג דמועה , " שדחה ידוהיה"<br />
לש סופיטה תא אקווד םליג ותומדב יכ , רומאל רשפא<br />
. םייסור-<br />
ללכ םייטילופ םיניינעב ותוברעמו ילכלכה ודמעמ , ועוצקמו וירושיכ תוכזב , תידוהי-<br />
אלה<br />
יתרבח םילקאמ םידוהיה ונהנ הב , ריביסב , ולזמל דלונ יקסיימובונ יכ רומאל ןתינ תיביטקפסורטר הייארב<br />
לדג אוה הז עקר-לע<br />
. תיראצה<br />
הירפמיאה יקלח ראשב םידוהיה לש םבצמל סחיב , רתוי ינלבוס ילכלכו<br />
וייוואמ תא םישגהל לכוי יכ הרורב הרכהו , ודיתעב טולשל לוכיש ימ לש הבישח יסופד לעב םדא תויהל<br />
. תיטילופ-תיתרבח<br />
תוליעפב קלח תחקלו םייעוצקמה<br />
היישעתה יצולחמ דחאכ םג הלא , ןפוד-אצוי<br />
ידוהי ןיישעתכ קר אל תולובג ץרופ אוה יעוצקמה םוחתב<br />
לע לילו םמוי דקשש , האלנ-<br />
יתלב םזי היה יקסיימובונ . ריביס לש םוצעה יפרגואיגה בחרמב<br />
תיסורה<br />
. לוהינהו ןוגראה היגולונכטה , רוצייהו הקפהה תוטיש לולכישו חותיפל םירושק ויהש םיינשדח תונויער<br />
הרבחה<br />
לש הבצמל הגאדמ ועבנש םיעינממ תיסור-ללכ<br />
תוליעפב םיקרפל בלתשמ אוה יטילופה םוחתב<br />
הרבעש םיבכרומה םיכילהתה עקר-לע<br />
. ינשה דצהמ , ידוהיה םויקבש תויתייעבה תנבהו , דחא דצמ תיסורה<br />
הרושקה תוליעפ לש ןוויכל רתויו רתוי הנופ אוה<br />
, םירשעה האמה לש ןושארה רושעב תיסורה הרבחה
239<br />
. לארשי-ץראל<br />
תולעלו<br />
ריביס תא בוזעל טילחמ אוה רבד לש ופוסב . תינויצה העונתהו תידוהיה הליהקל<br />
ינויצה לעפמה םע רתוי תימיטניא הרכהל , תינויצ-<br />
תידוהיה ותעדות תומצעתהל הרושק התייה , תאז הטלחה<br />
הרבחל עוגרמ איבת אל תיקיבשלובה הכפהמה יכ הבשחמלו , לארשי-<br />
ץראב םידיגו רוע םורקל לחהש<br />
. תיסורה<br />
תארקל תוששח םע דחיב , תדלומה<br />
ץראמ תוקתנתה לש השק השוחתב הוולמ לארשי-ץראל<br />
היילעה<br />
רישעה ונויסינ אוהש , ולש רתויב רקיה ןעטמה תא יקסיימובונ ומע אשונ , הזה רבעמה בלשב . תואבה<br />
ןויסינה לעב , עודיה לוככ , יקסיימובונ היה 1920 תנשב . םילרנימה לש םתקפהו םתעירכ םוחתב דחוימהו<br />
עדימה היה וידיב , ןכ-<br />
לע רתי . לארשי-ץראב<br />
העש התוא אצמנש , הז םוחתב רתויב רישעה ישעמה<br />
ולש ותדבעממ םיאצממ ןכו , חלמה םיב תינויצה העונתה תמזויב וכרענש םירקסל סחיב רתויב ןכדועמה<br />
. חלמה םי ימימל וסחייתהש , ריביסב<br />
ידימ לבקיש תורשפאה תא קודבל ונווכש , תויאמצע תולועפ לש הרדסב לחה ותעגה רחאל דימ<br />
ומע איבהש ןויסינל הבר תובישח סחיל שי , הלא םיבלשב . חלמה םי יבאשמ<br />
תא לצנל יקוח רתיה םיטירבה<br />
היציאוטניאב שומיש ידכ ךות םג הלא , םדקומ עדי סיסב לע קר אל לעפ אוה . תויתוישיאה ויתונוכתלו<br />
תכרעמ תונבל חרוט אוה ךכ לשב . בצייתהל ךרטצי םלומ םיבכרומה םיאנתה לש הקימעמ הנבהו תישיא<br />
. ותמזוי תא םדקל ול עייסל ותעדל ולכיש םימרוגה םע םיישיא<br />
םירשק לש הפנע<br />
לע םג ליבקמב דקש ךכיפלו , עוציבל תנתינ ומצע לע חקלש המישמה יכ םענכשל התייה תירקיעה ותרטמ<br />
. חלמה םיב תייוסינ תיתיישעתו תיעדמ תכרעמ לש התמקה<br />
ותויהבו לעפמה תובישחב<br />
יטירבה לשממה ימרוג תא ענכשל : תוירקיע תורטמ שולש ודמע ויניע דגנל<br />
םמצע לע תחקל םינכומ ויהיש םיפסונ םיפתושו םיעיקשמ סייגל ; ןויכיזה תלבקל רתויב םיאתמה שיאה<br />
תולוכי חיכוהל ; רורב-אלה<br />
דיתעב םיחוור תקפה סיסב לע השדח היישעת תמקהבש םינוכיסה תא<br />
םירחא םירחתמ ינפ-<br />
לע תופידע<br />
ול ונקי אלימבו , ויתוכרעה תא וקידציש תובוט קיפסמ תוינכטו תוירקחמ<br />
. ןויכיזה תא לבקל םה םג םינינועמ ויהש<br />
קסע , גלשאה לעפמל תיתשתה לש התיינבו ןויכיזה אשונ תא םדקל ודעויש תולועפל ליבקמ רושימב<br />
םידוהיה לש םתכימת תא סייגל התייה םתרטמש יטילופ-יתרבח<br />
יפוא ילעב םיסחי לוהינב םג יקסיימובונ<br />
. תילכלכ הניחבמ דיתעב ונהיי הנממ , תיתיישעת<br />
המזויב םיברעהו<br />
הלועפ ףותיש לש היגטרטסא ותלועפ תליחתב רבכ בציעש ךכ לע תועיבצמ הדובעהמ תולועה תונקסמה<br />
תיוור תואיצמה לש הנוכנ האירק ךותמ , ןדריה-רבעבו<br />
לארשי-<br />
ץראב יברעהו ידוהיה םרוגה ןיב<br />
םע םירשק תריציל ותוא הליבומ תאז הסיפת<br />
. רוזאב הווהתמה םיילכלכהו םיימואלה םיטקילפנוקה<br />
יוסינה ינקתמב םיידוהי םידבוע דצל םייברע םידבוע קיסעהלו לארשי-ץראב<br />
םייברע םידבכנו הללאדבע<br />
תונורקעב בטיה הבלתשה הלועפה ףותיש תיגטרטסא . ןויכיזה לש ורושיא ינפל דוע , חלמה םיב םיקהש<br />
םידוהי ונהיי חלמה םי יבאשממ יכ עבקנ ןהבו , רתוי<br />
רחואמ וחסוניש ןויכיזה יפיעסו יטירבה טדנמה<br />
. גלשאה תרבח לש ישעמהו ימשרה הלועפה וקל ךשמהב הכפה , תאז הסיפת . דחאכ םיברעו<br />
ןונקתב ורדגוה ותוירחא ימוחתש<br />
" יללכ להנמ"<br />
ל יקסיימובונ הנומ גלשאה תרבח לש התמקה םע
240<br />
. חלמה םיב םילעפמה תלעפהל םירושק<br />
ויהש םיינכטהו םיילוהינה םידדצל הגאד םרקיעבו , הרבחה<br />
םיפוגה םע הרבחה יסחי לש םלוהינ תלאשל תוסחייתה לוכ ונממ תרדענ יכ דמלמ ןונקתה יפיעסב ןויע<br />
יבגל הכרעהש הדבועה רואל תויהת םנמוא הלעמ רבדה . םייטילופהו םייתרבחה םירושימב םינושה<br />
ושחרתהש םיינוחטיב םיעוריא חכונל<br />
, רבכמ הז תמייק התייה םיירשפא םירבשמ לש םתוצרפתה<br />
שרופמ ןפואב וחסונ אל םירבדהש הדבועה תורמלש ךכ לע תועיבצמ הדובעה תונקסמ לבא , לארשי-ץראב<br />
. הלא םיאשונב לופיטל תוירחאב וילאמ ןבומכ יללכה להנמה אשנ הרבחה תניחבמש ירה , ןונקתב<br />
תלהנה הקינעה , םינושה םימרוגה םע<br />
רתויב םיפנעה םירשקה לעבכו הרבחה דסיימכ דחוימה ודמעמ לשב<br />
תוטלחה לבקלו םיעגמ םייקל ול ורשפאש תוילמרופ-יתלב<br />
תויוכמסו הלועפ שפוח , יקסיימובונל הרבחה<br />
לארשי-ץרא<br />
ייברע , בושייה ישנא , יטירבה לשממה תויושר םע הרבחה יסחיל תורושק ויהש תובושח<br />
. ןדריה-רבע<br />
לש התגהנהו<br />
תידוחייה תיעוצקמה תוכמסה , דסיימה באכ ודמעמל ןה אצוי לעופ התייה יקסיימובונ לש ותוגיהנמ<br />
הרבחה יסחי לש ליבומהו טוונמה דיקפת תא אלימש הדבועה לשב ןהו , יללכה להנמה ותויהו ול הסחויש<br />
םידבועו ןוה יעיקשמ ויתונויערל םותרל ול עייסש , ימינפ טהלב ןחינש הדבועל רבעמ . םינושה םיפוגה םע<br />
םמע הבש הלא ברקב וקזיחש תונימאו תויתוכמס ןירקהל חילצה אוה , תונוש םלוע תופקשהו<br />
םימואל ינב<br />
. הרבחה לש םיילכלכה היתורפמ ונהיי יכ השוחתה תא עגמב<br />
, ךכל תויתועמשמ תויודע ואצמנ אל הז רקחמבו ולעופל הכרעה התייה הרבחה לש תימינפה תרגסמב<br />
רושקה לוכב םירבדה וארנ ךכ אל לבא . ותוגיהנמ<br />
לע רגת הרבחה תלהנהמ והשימ ארק םינשה ךשמבש<br />
גציי וללה םיפוגהמ דחא לוכש הדבועה לשב , הרבחה םעטמ עגמב יקסיימובונ אב םמע םינושה םיפוגל<br />
. תויגולואידיאו םיסרטניא לש הנוש תכרעמ<br />
גיהנמ-להנמכ<br />
םדי-<br />
לע ספתנ יקסיימובונש ירה , הילגנאב ןוטלשה תויושרו ירוטדנמה לשממל רשאב<br />
. הרבחה שאר בשוי לש ירוביצה ודמעמו ודיקפת תובישחב הרכה התייה תאז םע דחי ךא , םנמוא<br />
הגהנהה םע םירשק לעבכו , הרבחה לש התמקהל סחיב םינושאר תוכז ול הרומשש ימכ רכוה םג אוה<br />
. בושייה תגהנהו תינויצה<br />
תא וידיב קיזחהש אוה<br />
, םמצע גלשאה ילעפמב , " חטש"<br />
ב גיהנמה-להנמה<br />
היה אוהש , ךכב התייה ותוידוחיי<br />
ודיקפת ספתנ הלא תוניחבמ . ולוכ רוזאבו לארשי-ץראב<br />
םיפוגהו תוכרעמה םע הרבחה לש םיסחיה חתפמ<br />
, הלוכ הירפמיאה לש םילרנימה רחסב יתועמשמ דיקפת גלשאה תרבח האלימ , ךכל ףסונב . רתויב בושחכ<br />
, הדבועהמ העבנש התוחפ אל תובישח םג הל התייה , לארשי-ץראבו<br />
הילגנאב ןוטלשה תויושר לש םמעטלו<br />
. תינוחטיבו תילכלכ הניחבמ ךכמ עמתשמה לוכ לע , םידוהיו םיברעל הסנרפ תומוקמ הרצייש<br />
רתויב הבושחה תומדכ יקסיימובונ ההוז , ןדריה-<br />
רבע לש התגהנהו לארשי-<br />
ץרא ייברע לש םתניחבמ<br />
דוע תוימשר-<br />
יתלב םיסחי תוכרעמ םהמ םיבר םע םייקש הדבועה לשב , גלשאה תרבח תא הגצייש<br />
ךכ לשב אקוודו יקסיימובונ לש ותוגיהנמב ריכהש רתויב בושחה ףוגה לבא . יטרפ םזיכ וכרד תליחתמ<br />
. הרבחה ידבוע לש יתורדתסה-<br />
ילעופה הנחמה היה , הילע רערעל הסינ<br />
ינויצ<br />
ליעפ היה ורבעב יכ עודי היה , דחא דצמש ןוויכמ םינפ-ברו<br />
בכרומ היה יקסיימובונל הז ףוג לש וסחי<br />
הדובעה תעונת ישנא ידי-לע<br />
ספתנ , ינשה דצהמו , םידוהיה לש םלרוגל רוסמ היה ךכיפלו , ריביסב בושח
241<br />
לש ותוגיהנמ תלבקבש הקיטקלאידה . םירז םייטסילטיפק םיסרטניא תרשמו תילגנא הרבח להנמש ימכ<br />
תוכרעמ תא<br />
התוויל , ינשה דצהמ הירוחאמ דמועש המ לש תוימיטיגלה תייחדו , דחא דצמ יקסיימובונ<br />
םיסחיה תכרעמ . הרבחה לש התלועפ תונש לוכ ךשמב יתורדתסה-ילעופה<br />
הנחמה םע הרבחה לש םיסחיה<br />
הניחבמ הלשכ גלשאה תרבח יכ עבקנ ןהבש , חלמה םי תדעו תונקסמ םוסרפ םע המויסל העיגמ תאזה<br />
הרישי תוירחא<br />
הלטוה יקסיימובונ לש ויפתכ לעש התייה םירבדה תועמשמ . דחאכ תילוהינו תיעוצקמ<br />
תינויצה העונתל ולש תוילאיולה תדימב יפוד וליטהש , רבעהמ תונעט קזיח ףא רבדהו , הווהתהש בצמל<br />
. יתובשייתהה לעפמהו<br />
ץראה תא םדקלו חתפל שיש ןימאה , לארשי ץראל הלע םרטב דוע ליעפ ינויצ היהש<br />
יקסיימובונ<br />
. םיברעהו םידוהיה היבשוי תבוטל , תחאכ תירוביצהו תיטרפה , תישפוחה המזויה לש התרזעב<br />
םוש םהל היה אלש<br />
תורבחמו<br />
, םיטרפ וא םיימואל תורוקממ עיגהל לוכי סיוגמה ןוהה יכ רבס , תאז הניחבמ<br />
םג הלא , תיתיישעת ךרד תצירפל יוסינ הדש קר אל האר גלשאה ילעפמב<br />
. תינויצה היגולואידיאל<br />
ויה , ויפתוש םע דחיב , חלמה םיב הנבו םזי<br />
ותוא יתיישעת בחרמ ותואב . הלועפ ףותישל ידוחיי לדומ<br />
, םייגולואידיא וא םיינוחטיב , םיימואל םיחתמ וא םיעקשמ אלל תחא הפיפכב דובעל , ותטישל םיכירצ<br />
םיצולח דצל , יטרפה רוטקסה לע ונמנש םידוהיו , תונכשה תוצראהו לארשי-ץראמ<br />
ואבש םיברע<br />
תא לרטנל תוחפל וא , רשגל הכירצ תילכלכה החטבהה התייה , תאז הסיפת יפ-לע<br />
. םיינכפהמ םיטסילאיצוס<br />
החיכוה איה , 1948 יאמ ימיל ךומס דע יכ עובקל ןתינ תיביטקפסורטר הניחבב . וללה םייתייעבה<br />
םינעטמה<br />
דצמש ןוויכמ , יקלח ןפואב החילצה יגולואידיאה םוחתב וליאו , ינוחטיבהו ימואלה םימוחתב המצע תא<br />
דצהמ לבא , םילעפמה לש םתלעפהו םתמקה לש תיצולחה המישמל<br />
הדובעה תעונת הנחמ תא הסייג , דחא<br />
. הרבחב תושק ועגפש תותיבשו האחמ הענמ אל איה , ינשה<br />
רוביצה ידי-<br />
לע יקסיימובונ לש ותומד הספתנ הבש ךרדה ןיב רעפ םייקתה לעופב יכ , הלוע רקחמהמ<br />
לש םמודיק ןובשח-לע<br />
םידבועה תויוכזב עגופש הזככ לבא , דחא דצמ בושח ןיישעתכ , בחרה יבושייה<br />
תידוחייה ותמורת הספתנ הבש ךרדה ןיבל , ינשה דצהמ הרבחה לש םייטסילטיפקה םיילכלכה םיסרטניאה<br />
. דוס יעדוי םישנא לש ץמוק ידי-לע<br />
, בושייל<br />
היישעתל עייסמ אוה , לארשי-ץראב<br />
וכרד תליחתב " הנגה"<br />
ה רבזגכ לעופ אוה תוידוס לש הטעמ תחת<br />
תודיחי לש ףקיה תבחר תוליעפמ יתטיש טעמכו עובק ןפואב , הרואכל םלעתמו<br />
" הנגה"<br />
ה לש תינוחטיבה<br />
. ול םיכומסה םירוזאבו , ןויכיזה יחטשב ח"<br />
מלפהו " הנגה"<br />
ה<br />
ענמנ , תיטירב הרבח להינש הדבועה לשב רתיה ןיב הבושח התייהש , תוילארטינ לע רומשל הרטמב<br />
יתרבחה , ילכלכה םוחתב ויתועדש<br />
תורמל , תיבמופו תקהבומ תיטילופ תרגסמל ףרטצהלמ<br />
רשק<br />
יקסיימובונ<br />
, םירחאו םייטילופ םימעטמ ךכב וצפחש םינוש םימרוג ולכי הז בצמב . בושייה תגהנהל תועודי ויה ינידמהו<br />
ביואכ , ויתולועפב ינויצ-יטנא<br />
ותויהב , יטירבה םזילאינולוקה תא תרשמש ימכ , תונוש תומשאהב ומישאהל<br />
. האלה ןכו תובשייתהה<br />
ךילהתב עגופכ , יטסילאיצוס-<br />
ילעופה הנחמה<br />
תיתיישעת הרבח להינש הדבועה לשב , םיילאינולוק םיסרטניא םג תריש ןכא יקסיימובונש , אוה דרוסבאה<br />
םיילכלכ םידעי םדקל הנה תירקיעה ותרטמש ימכ וא , ינויצ-יטנאכ<br />
ומצע רידגה אל םלועמ לבא , תיטירב<br />
הרבחה לש הסוסיבו החותיפ<br />
ןעמל לעופה להנמו עוצקמ שיאכ , םזיכ ומצע האר הנושארבו שארב . הלאכ
242<br />
תואיצמל ךופהל חילצהש דחוימ ןוזח , םייח לעפמ ודידל התייה גלשאה תרבח . ויפתוש םע םיקה התוא<br />
בושייב םיטלובה היישעתהו הלכלכה ישנא ןיב היה יקסיימובונ . םימוצעה םיישקה ףא-<br />
לע תגשגשמ<br />
תירוטדנמה המצעמה העיצמש םייסחיה תונורתיב שומיש תושעל , יוצר ףאו רתומ יכ ןיבהל וליכשהש<br />
הפיאשה ןיב הריתס תמייק התייה אל ותטישל . םיינויצ םיסרטניא לש םמודיק ןעמלו תיטרפה םתבוטל<br />
. תובשייתהה לעפמ תא תקזחמו תמרות תילכלכה החלצההש הרכהה ןיבל , יטרפה חווירל<br />
, וב החטוהש השקה תירוביצה תרוקיבה לומ שדחמ םעפ לוכ בצייתהל ול הרשפאש איה , תאז הסיפת<br />
. יפוסה הקורפל דע גלשאה תרבח תא להנלו ךישמהלו<br />
: 1920-1948 גלשאה תרבח לש התלעפהו התמקה<br />
תומזי לש בלש ללכש , ךשוממו ךורא ךילהת לש האצות התייה חלמה םיב םילרנימה תיישעת לש התמקה<br />
גלשאה תרבח םשה תא<br />
לביקש , ירוביצ ילכלכ-<br />
יתיישעת ףוג לש ותמקהו תירוביצ תומזיל רבעמ , תיטרפ<br />
.( Palestine Potash Ltd)<br />
מ"<br />
עב תילארשי-<br />
ץראה<br />
, חלמה םיב תינרדומ היישעת תמקהל ןויערה שומימ לש ןוויכב דועצל לחהש ןושארה היה , יקסיימובונ<br />
רשאכ , 1920 תנשב חלמה םימ םינותנ ףוסאל לחה םהב םיבלשב , יטרפ םזיכ וכרד תישארב לעופ אוהו<br />
. 1925 תנשל דעו , 1921 תנשב " תונפסהו הלבוהה תרבח"<br />
ןויכיז תגשהל השע<br />
ןעמל םג הלא , ומצעל קר אל השוע אוהש ןימאה , יאמצע םזיכ לעפש העשב םג יכ הלוע רקחמהמ<br />
תא ןהו , ריביסב ינויצ-ידוהי<br />
גיהנמכ ורבע תא ןה רוכזל שי םירבדה עקרב . בושייהו תינויצה העונתה<br />
אלש תורמל , תינויצה העונתב םיבושח םישיא המכ לש םדצמ תילארומ-תינויער<br />
הכימתל הכזש הדבועה<br />
. יתועמשמ יסנניפ עויס םהמ לביק<br />
םייסנניפה ויתורוקמ לע תוכמתסה ידכ ךות לעפ דוע לוכ יכ רומאל ןתינ רקחמב וגצוהש תורדגהה יפ-לע<br />
תולועפה םג ךכיפל . יטרפ םזי היה אוה , וב קרו ךא עוגפל ולכי םינושה ןולשיכה ינוכיס רשאכ , םייטרפה<br />
. תיטרפ תומזי לש ההז הירוגטקב ויה , חלמה םיב לעפמה לש ותמקה ןויער תא םדקל הרטמב עציבש<br />
" לארשי-ץרא<br />
לש העירכה טקידניס"<br />
תא דסיימ אוה רשאכ , 1925 ראוני שדוחב ומויסל עיגמ הז בלש<br />
עייסל דעוימ<br />
היהו םיפסונ םיעיקשמ לש םעויסב םקוהש ףוג .( Palestine Mining Syndicate)<br />
רתוי התייה אל טקידניסה לש השדחה תרגסמה . םינוש תורוקממ םיפסכה סויג םוחתב תוליעפה תבחרהב<br />
םיפוג , תורבח לש הפיקעו הרישי תילכלכ תוברועמל האיבהש ןוויכמ , תירוביצ תומזי םא יכ , תיטרפ תומזי<br />
, תירוביצ תומזי לש הז לדומ . טקידניסה לש תילכלכ-<br />
תיתיישעתה תוליעפב םיטרפו תוצובק , םייסנניפ<br />
. גלשאה תרבח לש לוהינהו ןוגראה , תולעבה הנבמב קהבומ יוטיב רתוי רחואמ לבקי<br />
תימזי הקימניד לע רומשל הכישמה איה , גלשאה תרבח לש הדוסימו התמקה רחאל םג יכ שיגדהל שי<br />
. הלש תוליעפה יקיפא בורב<br />
חותיפהו רקחמה ימוחתב תומישרמ תולוכי<br />
חיכוהל החילצה איה גלשאה תרבח הלעפ ןהב םינשה ךשמב<br />
. םלועה יבחרב םיבר םיקוושב תנווגמה התרצות תא רוכמלו , רוצייה תולוכי תא ביחרהל , יגולונכטה<br />
תדמתמ הלדגהו , תויחוור תמגמ לע הרמש היתונש בורבש ךכ לע םיעיבצמ הרבחה לש םייתנשה הינזאמ<br />
.<br />
הלש תילכלכהו תיתיישעתה תוליעפה חפנב
243<br />
לשב םינושה םיפוגל הרבחה ןיב ומייקתהש םיסחיה תוכרעמב םיבצעמו םיעיפשמ םימרוגכ ולעפ<br />
הלא לוכ<br />
ילארשיצראה קשמב םילודגה םיקיסעמה דחאל תיתגרדהה התכיפה , לשב הנושארה : תוירקיע תוביס יתש<br />
הל וסחיש תובישחה תומצעתה לשב הינשהו ; יברעהו ידוהיה ישונאה םרוגב התולת תלדגה , ךכמ האצותכו<br />
. םיברע וא םידוהי , םילגנא הלא ויה םא ןיב םיילכלכה היתורפמ םינהנה<br />
לוככש ךכ לע העיבצמה תניינעמ הנקסמ תעבונ וללה םיסחיה תוכרעמ לש םתוחתפתהב ןוידהמ<br />
לש התלועפ ךשמהל םינושה םידדצה וסחיש תובישחה הלדג ןכ , אקווד רבג ינוחטיב-ימואלה<br />
תומיעהש<br />
הנגהה ינונגנמש ךכל איבה חתפתמה תומיעב םינושה םיסרטניאה ילעב<br />
לש םתוברעמ . גלשאה תרבח<br />
םע יומס הלועפ ףותיש ידכ ךות , הרבחה לש המולש תא חיטבהל ידכ ולעפ בושייה לש םייקוח-<br />
יתלבה<br />
תלשממ ; תידוהיה תינוחטיבה תונגראתהל סחיב תינחלס ףאו תמלעתמ השיגב וטקנ םיטירבה ; יקסיימובונ<br />
תופיקת עצבלמ וענמנ , לארשי-<br />
ץרא ייברע וליאו ; ןויכיזה יחטשב הביא תולועפ<br />
לוכיסל הלעפ ןדריה-רבע<br />
. חלמה םיב הרבחה ינקתמ דגנכ , תורישיו תומילא<br />
ואישל עיגהש ינוחטיבה-ימואלה<br />
תומיעה לש המילאה ותמצוע חכונל , ינוציק ןפואב הנתשמ הז בצמ<br />
לש ןתסירקל תמרוגה , רוזאב<br />
תילאירוטירט הטילש לש שדח ךרעמ תרצוי המחלמה . תואמצעה תמחלמב<br />
ויהש םיסחיה םג . לארשי-ץרא<br />
ייברעו ןדריה-רבע<br />
תכלממ םע גלשאה תרבח הלהינש םיסחיה תוכרעמ<br />
םייטילופה תוחוכה לש םתוקזחתה םע , המחלמה תובקעב ינוציק יוניש םירבוע בושייה ישנא םע הרבחל<br />
ובש בצמ רצונ , הז עקר לע . חלמה םי תדעו לש היתונקסמ םוסרפו , התמאלהל םינשה ךשמב וארקש<br />
. לועפלו בושל הרבחה לש התלוכיב ןומאה תא הדביא לארשי-ץראל<br />
ץוחמ הבשיש ןוההו םיקסעה תליהק<br />
רחאל בר אל ןמזו , ימורדה גלשאה לעפמ לש ומוקישל םישורד ויהש םיבאשמה סויגב לשכנ יקסיימובונ<br />
. ימשר ןפואב התלועפ תא הרבחה תמייסמ ןכמ<br />
קר אל ויה , 1948 תנשב הרבחה הרבעש יפוסהו ןורחאה רבשמל הייפל תפסונ הנקסמ הלוע רקחמהמ<br />
. הרבחה לש ךשמתמה לוהינה ךרדל םג הלא , היתואצותו המחלמל תורושק ויהש תויטרקנוק תוביס<br />
. םינושה םיפוגה םע םיסחיה לוהינ לש יזכרמה דיקפתה תא יקסיימובונ אלימ םינשה ךשמב<br />
יבצמב ול עייסל ידכ , לארשי-ץראבו<br />
הילגנאב , םיריכב הלהנה ישנא וסיוג<br />
, תוביסנל םאתהבו תעל תעמ<br />
, םיגיהנמו תורבח , םיטרפ םע םיישיא םירשק לש תוכרעמ לע ןקלחב וססבתה םיסחיה תוכרעמ . רבשמ<br />
ןוויכמ , רתויב ןוכנכ הז לדומ ספתנ םינשה ךשמב . תוילמרופה םיסחיה תוכרעמל סיסבה תתשוה ןהילע<br />
חווטל לבא , הרבחה לש הגושגש ךשמהו התלועפ תחטבה התייהש תירקיעה הרטמה תא גישהל חילצהש<br />
. הטושפ אל היעב התווהתה תוראה<br />
תויוחתפתהל הבוגת לש ילוהינ םזינכמ םינשה ךשמב רצונ לעופבש , ךכל רושק רתויב יתייעבה ביכרמה<br />
. הרבחה לש תפטושה התלועפ תא ןכסל ףאו שבשל לוכיה לאיצנטופ ילעבכ וספתנש םיעוריאהו<br />
רחא יקסיימובונ לש ינתחדק שופיח הירחאל , היעב תוררועתה לש הקימניד לע הססבתה , תאז לוהינ תרוצ<br />
. םילהנמה תצעומל ריבעהש עדימהמ ןרקעב תונוזינה תוטלחה תלבקו , רבשמה ןורתפל תוירשפא םיכרד<br />
הדבועה לשב<br />
ןהו , גיהנמ-<br />
להנמכ יקסיימובונ לש יטננימודהו יתוכמסה ודמעמ לשב , ןה רצונ הז סופד<br />
ויפתכ לע ולטוה , ךכמ האצותכ . ריביסמ ומע איבהש יתחפשמ-<br />
ילוהינה םגדה תא תאז ךרדב םשייש<br />
יתיישעת חותיפו לוהינל לעופב שידקהל לכיש יסחיה ןמזהו<br />
, יידמ םיבחר תוירחא ימוחתו םיבר םידיקפת
244<br />
. יתועמשמ ןפואב םצמטצה<br />
תולאשב םוזי ןפואב הקסע אל הרבחה<br />
תלהנהש , ךכל הרושק התייה לוכמ תיתייעבה הדוקנה לבא<br />
. םינושה םיפוגה םע הרבחה יסחי לש םייפואו םתוהמ לע תנגרואמ הבישחבו תויגטרטסא<br />
םכסהה תמיתח תארקל , םיריכבה לוהינה יגרד לוכ ףותישב רדוסמ ןויד הרבחב םייקתמ אל , תאז הביסמ<br />
לחה , ( ןוטיל דרולה)<br />
הרבחה שאר בשויש רחאל ןודנולל קעזנש יקסיימובונ . 1946 סראמב ינדרי-<br />
ולגנאה<br />
." רדתסי לוכהש"<br />
גאודש הז אוה , ( 'ג<br />
קרפ<br />
: האר)<br />
םכסהה תמיתח ינפל עובש קר אשונב לפטל<br />
ומויס תארקל ( התוכרעיה-<br />
יא ןוכנ רתויו)<br />
הרבחה תוכרעהש רומאל ןתינ , תולהנתה לש רושימ ותוא לע<br />
יושעש בצמב קימעמו ללוכ<br />
ןויד ךרענ אל . רתויב היוקל התייה לארשי-ץראב<br />
יטירבה טדנמה לש<br />
המחלמ יאנתב הרבחה לש התלעפה ךשמהל תויביטנרטלא וקדבנ אל , םיטירבה תאיצי רחאל תווהתהל<br />
ךישמהל לכות אל הרבחהש , תינוציק הכ הרוצב תונתשהל יושע בצמה יכ הרכהה החתפתה אלו , הירחאלו<br />
לעב םכסהו הרשפל עיגהל ןויסינב<br />
, ליבומ דיקפת ומצע לע חקלש יקסיימובונ הז היה , םעפה םג . לועפלו<br />
. ליעוה אלל ךא , םינדריה םע ינוחטיב-ינידמ<br />
יפוא<br />
: 1930-1948 ילגנאה לשממהו טדנמה תויושר , גלשאה תרבח<br />
הנושארבו שארב ותתשוה הילגנאבו לארשי-ץראב<br />
יטירבה ןוטלשה תויושר םע גלשאה תרבח לש היסחי<br />
איה הדובעהמ הלועה הנקסמה . הירפמיאה לש התבוטל חלמה םי יבאשמ תא לצנל יטירבה ןוצרה לע<br />
הב םייקתהש הדבועה לשב תורחא תוצובק ינפ-לע<br />
יקסיימובונ לש ותצובק תא אקווד ופידעה םיטירבהש<br />
יבאשמ לש םלוצינל ינויצ-ידוהיה<br />
סרטניאה תא דימעה הז בוליש . ינויצו ידוהי ןוהל ילגנא ןוה ןיב בוליש<br />
םיפתושכ סנכיהל תויטירב תורבחו םיפוגל רשפא םג אוהו , םיטירבה<br />
לש םנוצרב המשגה יולתכ חלמה םי<br />
השעמל הטלשנ , רבדו ןיינע לוכל הרואכל תיאמצע הרבחכ הלעפש גלשאה תרבח . הרבחב םייזכרמ<br />
ילעבכ םהיתובוח ןיב הרשיגש החסונה תא םתניחבמ ואצמש םיטירבה ידי-לע<br />
המויק תונש לוכ ךשמב<br />
תויושרש ירה , רומאה תורמל . השובכה ץראה לש היבאשמ תא לצנל ןשיה ילאינולוקה ןוצרל , טדנמה<br />
םע היסחיל רושקה לוכב גלשאה תרבח לש היניינעב ללכ ךרדב ברעתהלמ וענמנ ירוטדנמה ןוטלשה<br />
םע בור יפ-לע<br />
םיבורק םיסחי ומייק , ומצע ביצנה הז ללכבו לארשי-ץראב<br />
ןוטלשה ידיקפ . םינושה םיפוגה<br />
ןכו םיברעהו םידוהיה הידבוע םע הרבחה יסחיב וברעתה אל םלועמ<br />
ךא , הרבחה ילהנמו יקסיימובונ<br />
ייברעל הרבחה ןיב ולגתהש תועד יקוליחל ועגנש םידחוימ םירקמב קר . בושייה תגהנה םע הרבחה יסחיב<br />
ןוטלשהו טדנמה תויושר ומיכסה , ןדריה-רבע<br />
לש ינידמה הדמעמב יוניש ןמתסה רשאכ וא , לארשי-<br />
ץרא<br />
חיטבהל הרורב המגמ ךותמו יקסיימובונ לש המוזי היינפ תובקעב , הרבחה לש היניינעב ברעתהל יטירבה<br />
ידרשמ םע םיסחיה ולהנתה הרבחה לש ישארה הדרשמ לעפ םש , ןודנולב םג . הרבחה לש םיסרטניאה תא<br />
םילגנא ויה שארה בשויו הרבחה תלהנה ירבחמ קלח . לארשי-ץראבש<br />
וזל המוד הרוצב םינושה הלשממה<br />
. ןוטלשה ידיקפ לצא תבשק ןזואל וכז םהו םיקסעה ישנא תייליהק<br />
ברקב דמעמ ילעב<br />
םיטירבה םיילכלכה םיסרטניאה תא השעמל הכלה תרשמה יתיישעת ףוגכ הרבחה לש דחוימה הדמעמ<br />
יפוא הילגנאב הלשממה ידרשמ םעו ירוטדנמה ןוטלשה תויושר םע הלהינש םיסחיה תכרעמל קינעה<br />
לש הנוחטב לע רומשל עייס רבדהו גלשאה תרבח לע םתוסח תא<br />
םיטירבה וסרפ וז תרגסמב . ונימב דחוימ
245<br />
תרבחש םינינועמ ויה םה ליבקמ רושימב ךא , ץראה תא םעפ ידמ ופטשש תומילאה יצרפ חכונל הרבחה<br />
תרבח לש התויה לשב אקוודש איה הדובעה תנקסמ . המצע תוחוכב םינושה היניינע תא להנת גלשאה<br />
םיסרטניאה תא תתרשמ איהש הדבועה תא עינצהל םינינועמ םיטירבה<br />
ויה , תילגנא תוהז תלעב גלשאה<br />
םיברעה םגו םידוהיה םגש הדבועה לשב החתפתה , תאז תימשר-<br />
יתלב תוינידמ . םהלש םיילאינולוקה<br />
םדמעמב העיגפמ רשפאה לוככ ענמיהל יטירבה ןוצרה לשבו , תוימואל תויועמשמ חלמה םי יבאשמל וסחיי<br />
. םידוהיהו םיברעה לש םהיתויוכז לע הווש ןפואב רומשל םיביוחמה<br />
טדנמה ילעבכ ימואלניבה<br />
, חוכ הל וקינעהש םייזכרמה םימרוגהמ ויה ירוטדנמה ינידמה רדסב התולתו הרבחה לש תיטירבה התוהז<br />
. רוזאהמ ואצי םיטירבהש רחאל התלועפ םויסל לש ופוסב ואיבהש , התשלוח ימרוג תא וויה םג םה לבא<br />
: 1920-1949 בושייהו גלשאה תרבח<br />
קלחכ תינויצה העונתה ישנא ידי-לע<br />
וספתנ חלמה םי לש םייעבטה םיבאשמה יכ רמול ןתינ ללככ<br />
. לארשי-<br />
ץראב שדחה ידוהיה תובשייתהה לעפמ תא תרשל םתרטמש םואלה יסכנמ דרפנ-<br />
יתלב<br />
םאה יפיצפס ןפואבו , היישעתה לש הייפוא תלאשב ךכ לשב זכרתה תאז הייגוסב להנתהש יזכרמה חוכיווה<br />
לוהינו תולעב יסופדו תימואל תירוביצ המזוי לע וא , תיטסילטיפק תיטרפ המזוי לע תססובמ היהת<br />
. םיביטרפואוק<br />
םיעינמ לש םדצל םידוהי אלו םידוהי םייטסילטיפק םיעינמ ובלתשה גלשאה תרבח לש התלעפהו התמקהב<br />
יכ ובשחש םירחאו , דבלב הסנרפ<br />
םוקמ הב וארש םיטרפ ונמנ םיברה הידבוע ןיבו , םייגולואידיא םיינויצ<br />
. םיידוהיה םואלה יבאשמ לש םלוצינ לע תססבתמ איהש הדבועה לשב תוינויצה תורטמה תא תרשל הילע<br />
ירבח הדובעה תעונת ישנא ויה םירז םיטסילטיפק םיסרטניא תרשמה םרוג הרבחב התארש הסיפתה ילעב<br />
. גלשאה ילעפמב הדובעל סייגתהל םואיבה , תוילכלכה תוקוצמה םע דחיב תויצולחה חורש , תורדתסהה<br />
םיצולח , דחא דצמ וסינ ובש ילאסקודרפ הלועפ ףותיש הב םייקתה הרבחה לש המויק תונש לוכ ךשמב<br />
לש יגולואידיאה טהלה תא סייגל הרבחה התסינ , ינשה דצהמו םהיכרוצל הרבחה תא לצנל םיטסילאיצוס<br />
. תויטסילטיפקה היתורטמ םודיק ןעמל םיצולחה<br />
תלהנה ןיב הז עקר לע וצרפש םיתומיעה ףא-לעו<br />
, יסיסבה דוגינה ךותמ אקוודש איה הדובעה<br />
תנקסמ<br />
. בושייה תגהנהל יקסיימובונ ןיב יומסו הרופ הלועפ ףותיש חמצ , תורדתסהה ירבח םידבועל הרבחה<br />
, ומצע חטשב ואצמנש הדובעה תעונת ישנא וקבאנ םהילע תורטמה ןיב שממ לש םירעפ ומייקתה השעמל<br />
. הנוש הביטקפסרפב גלשאה תרבח םע הלועפה ףותיש תא התארש בושייה תגהנה ןיבל , גלשאה<br />
ילעפמב<br />
םינושה םהיקבאמב הכימת העיבהו םידבועה לש םדצל גייס אלל בושייה תגהנה הבצייתה יבמופ ןפואב<br />
ססותו<br />
ייח , ינכפהמ דרגנוואכ בושייב ירוביצה םייומידל תעדומ התייהש ןוויכמ , יגולואידיא יפוא ואשנש<br />
הפתיש לעופב לבא . יטילופה החוכ תא הדובעה תעונתל וקינעהש תורהצומה תורטמה ןעמל םחלנה<br />
היתולוכיב הריכהש הדבועה לשב ילעופה קבאמה תא ןתמל הרטמב הרבחה תלהנה םע הלועפ הגהנהה<br />
םי רוזאב תובשייתהה םודיקל התמורתבו , רז ןוה תכישמל בושח םרוג התויהב , הרבחה לש תוילכלכה<br />
ךא , תודרומו תוילע םינשה ךלהמב ואר םידבועה לש תילעופה הגהנהל הרבחה ןיב םיסחיה . חלמה<br />
בורל ולפוט םידבועה לש םהיתונולת<br />
. עובקו ףיצר ןפואב הלהנתה םידדצה ינש ןיב הרישיה תורבדיהה
246<br />
תושק<br />
תויגוס ולעוה םיתיעל ךא , חלמה םי םורדבו ןופצב היפינס תא וליעפהש תורדתסהה יגיצנ ידי-לע<br />
לש התניחבמ וויה תורדתסהה ירבח םידבועה . ביבא-לתב<br />
תורדתסהה ישאר ינפב םג ןוידל דחוימב<br />
הרבחה תלהנה השידקה ךכיפלו םילעפמב תיעוצקמה הדובעה הססבתה וילע הרדשה דומע תא הרבחה<br />
, םייחה יאנתב רופישה תניחבמ ןהו רכשה תניחבמ ןה , םידבועה תא תוצרל ידכב םיבר םיצמאמו הבשחמ<br />
ידכ ךותו בושייה תגהנה םע הלועפה ףותיש תא ביחרהל ןכומ היה יקסיימובונ . רתויב םישק אלימב ויהש<br />
ותמכסה תא ןתנ םג אוה . ןויכיזה יחטשב תיתרתחמ תיאבצ תוליעפ םג יומס ןפואב רשפא , םינוכיס תחיקל<br />
לש םתושרל דימעהל<br />
ןכומ היה ףא 1948 יאמ ימי תארקלו , " הנגה"<br />
ה תוחוכ רובע המיחל ירמוח רוצייל<br />
תונש לוכ ךלהמב התייה יקסיימובונל . הרבחה לש יגולונכט ןוכימ " הנגה"<br />
ה לש תיאבצה היישעתה ילעפמ<br />
חותיפל ותמורתב , וירושיכב וריכה הלאו , בושייה תגהנהל הרישי השיג , גלשאה תרבח לש התלועפ<br />
הכז אוה הלא תוביסמ . תיטירב הרבח לש התרגסמ תחת לעפ רשאכ םג םיינויצה ועינמבו בושייה תלכלכ<br />
יטילופ בג רסח היה אוה תאז םע דחי לבא , ןוגהו רשכומ םדאכו , תיעוצקמ תוכמס לעבכ הבר הכרעהל<br />
היה ירוטדנמה רטשמה םייקתה דוע לוכ . תרחא וא תאזכ הגלפמל רהצומ ןפואב ךייתשה אלש ןוויכמ<br />
ודגנכ וחטוה תואמצעה תמחלמ לש םינושארה המחלמה ישדוח ךלהמב רבכ לבא , תינשמ תובישח רבדל<br />
תרבח להנמכ ויתונש ךלהמב עגפ ןהיפל , גלשאה תרבח ידבוע תורדתסהה ירבח לש םדצמ תושק תומשאה<br />
תונקסמ ומסרופ רשאכ , המחלמה רחאלש םימיב . בושייה לש םיילכלכהו םיינויצה םיסרטניאב גלשאה<br />
םקשל ול רשפאל ושקיבש , הווהב הלשממה ירבחו רבעב בושייה ישאר אקווד הלא ויה , חלמה םי תדעו<br />
. המאלהה תלועפ תא תוחדלו גלשאה תרבח תא<br />
: 1930-1948 לארשי-ץרא<br />
ייברעו גלשאה תרבח<br />
ץראה לש םייעבטה היבאשמ לע תידוהי תוטלתשה לש תורשפאה ינפמ וששח לארשי-<br />
ץרא ייברע<br />
יפד לעמ תוניוע<br />
תובוגתל וכז םיטירבה ידימ ןויכיזה תא לבקל יקסיימובונ לש ותנווכ לע תועידיהו<br />
ידוהיה םזיה ןיב הלועפ ףותיש לש וק הלא םיבלשב רבכ ןמתסה תאז םע דחי . תימוקמה תונותיעה<br />
לש םתקסעה תועצמאב וז תרגסמ הבחרוה ףא רתוי רחואמו , חלמה םיב תונפסהו הלבוהה ןויכיז יקיזחמל<br />
םיברע ידי-לע<br />
תוינמ<br />
תשיכרו , הרבחה לש םילהנמה תצעומל יברע להנמ לש ויונימ , םייברע םידבוע<br />
. לארשי-<br />
ץרא יבשות<br />
לע העיבצמ לארשי-ץרא<br />
ייברע םע גלשאה תרבח לש םיסחיה תכסמב ןוידהמ הלועה תיזכרמה הנקסמה<br />
הלועפ ףותיש לע תססובמה םירשק תכרעמ לש המויקב רתויב םיבושח םיסרטניא ויה םידדצה ינשלש ךכ<br />
תויולע תדרוהל יזכרמ יעצמאכ לוזה יברעה<br />
הדובעה חוכל רורב ןפואב הקקדזה גלשאה תרבח . ידדה<br />
, ךכל ףסונבו , תוימלועה גלשאה תוינרצי לומ דדומתהל תילכלכה התלוכי תא חיטבהל הרטמב , רוצייה<br />
יברע-ידוהיה<br />
טקילפנוקהמ הרבחה לש הקותינ תא חיטבהל הבש יזכרמ םרוגכ הלועפה ףותיש ספתנ<br />
. ךוסכסה<br />
לש םימילאה ויוטיבמ םילעפמה יחטש לש םדודיב ידי-לע<br />
יברעה רוביצה לש תיסחיה תילכלכה ותשלוחל הנושארבו שארב רושק היה יברעה סרטניאה<br />
תואמ עיצהל הלכי גלשאה תרבחש הדבועלו , ידוהיה בושייה לש ותומצעתה חכונל רקיעב , ילארשיצראה<br />
הלוע הז עקר לע<br />
. הלכשה וא תיעוצקמ הרשכה ושרד אלש םימוחתב , יתנוע סיסב לע הדובע תומוקמ
247<br />
ברקב הרבחה לש " הנגה ינכוס"<br />
ןיעכ םייברעה םידבועה ושמיש היפל , תפסונ תניינעמ הנקסמ רקחמהמ<br />
. גלשאה ילעפמב תינוחטיב העיגפ וענמש ימויק-ילכלכה<br />
סרטניאה תא וגצייש ןוויכמ , תיניטסלפה הרבחה<br />
התוהמ<br />
תונגב בושייב םייטילופ םימרוג יפמ ואציש תורהצהה ןיב ומייקתהש םירעפל המודב<br />
הרבחה ברקב םג , םיידוהי םידבוע תואמ ודבע הרבחה ילעפמבש העשב , גלשאה תרבח לש תיטסילטיפקה<br />
לע תועיבצמ הדובעה תונקסמ . ינויצ-<br />
ידוהיה םזילאינולוקה תתרשמכ התלועפל ודגנתהש ימ ויה תיברעה<br />
תוביס יתש<br />
לשב ץורח ןולשיכ לחנ תיברע תימואל תרגסמ תחת םידבועה תא דגאל ידיחיה ןויסינהש ךכ<br />
הסנרפ אוצמל הייסולכואה לש ינויחה ךרוצהו יברעה רזגמה לש תילכלכה ותולד לשב הנושארה : תוירקיע<br />
ויגיהנמ ןיבו תיטילופ הניחבמ גלופמ היה יברעה רוביצהש הדבועה לשב היינשהו , םהיתוחפשמ ינב רובע<br />
. גלשאה תרבח םע הלועפ ףותישב םיילכלכ םיעינממ אקווד ודדיצש הלאכ ויה<br />
גלשאה תרבח הסחייש תובישחה ןיב בר ינוש םייקתהש ךכ לע העיבצמ הדובעהמ הלועה תפסונ הנקסמ<br />
םקרמהמ דרפנ-<br />
יתלב קלח וויהש תורמל . םייברעה הידבועב הגהנ הבש ךרדל , יברעה רוביצה םע היסחיל<br />
יטסילנרטפ<br />
סחיל םייברעה םידבועה וכז , רתויב השקה תיזיפה הדובעה לוע תא ויפתכ לע אשנש ישונאה<br />
. הרבחב ומייקתהש םיילאינולוק לוהינ יסופד לש םמויק לע דיעמה<br />
רתויב רטוזה גרדב םידוהיה הדובעה ילהנמ וגהנ םהב םירקמ ויהש ךכ לע תועיבצמה תויודע ונידיב<br />
, וללה םירקמל רבעמ לבא . הדובעמ תוקמחתה וא תולצע , תולשרתה ןיגב םייברעה םידבועה תא תוכהל<br />
תמרש וילאמ ןבומכו , םיידוהי םילהנמל םיפופכ ויהי םייברעה םידבועהש ללכה<br />
לע הרבחה הדיפקה<br />
. םידוהיל המלושש וזמ הברהב הכומנ ראשית םרכש<br />
הרטמב םיבר םיצמאמ העיקשהש תורדתסהה התייה , םייברעה םידבועה לש םתיילפאב לפטל קעזנש ףוגה<br />
תורושל רודחל תורדתסהה<br />
החילצה םהבש םינשה ךשמב . הלש תיברעה הקלחמה תרגסמב םדגאל<br />
ךא תגייתסמ תוינידמב הרבחה תלהנה הטקנ , הרושהמ םירבחל םקלח תא ךופהל ףאו , םייברעה םידבועה<br />
. תורדתסהה לומ תפסונ תומיע תיזח לש התחיתפמ ענמיהל תנינועמ התייהש ןוויכמ , תברעתמ אל<br />
ואל םירושק ויהש םיעינמ<br />
ךותמ , תורדתסהה ירבח םיידוהיה םידבועה ויה תורדתסהה תולועפב וכמתש ימ<br />
תקסעה עקר לע , םמע הרבחה לש חוקימה חוכ תשלחהל הלא , תיטסילאיצוסה םמלוע תפקשהל אקווד<br />
. הלוזה תיברעה הדובעה<br />
לארשי-ץרא<br />
ייברע לש םתגהנהל גלשאה תרבח ןיב להנתהש יטילופ עקר לע רתויב ףירחה תומיעה<br />
. אסומ איבנ לש שודקה רתאה ללכנ םמוחתבש םיחטש לע תולעבה תלאש ביבס זכרתה<br />
קבאמהמ קלח םנמוא התוויה גלשאה תרבח דגנכ ימלסומה ףקווה ידי-לע<br />
השגוהש תיטפשמה העיבתה<br />
הרבחה ןיב םייקתהש הלועפה ףותיש תורמל יכ החיכוה איה לבא , תיברעה הרבחב ימינפה יטילופה<br />
רז םרוג הב תוארל<br />
וכישמהש הלאכ םג תיברעה הרבחה ברקב ויהש ירה , םייברעה םידבועה רוביצל<br />
םיברעה וענמנ זא םג לבא , יטירבה טדנמה לש ומויס דעומ תארקל קזחתהל הלחה תאז המגמ . ןיועו<br />
. גלשאה ילעפמב הרישי העיגפמ<br />
תכרעמ ןיטולחל הסרק הייטעבו לארשי-ץרא<br />
ייברע לע ןברוח האיבה , 1948 יאמב הצרפש המחלמה<br />
םתסנרפ תא םינשה ךשמב ואצמש , םייברעה<br />
םידבועה רוביצל גלשאה תרבח ןיב המייקתהש םיסחיה<br />
.<br />
הילעפמב
248<br />
: 1929-1949 ןדריה-רבע<br />
תכלממו גלשאה תרבח<br />
תכלממל גלשאה תרבח ןיב החתפתהש םיסחיה תכרעמ יכ תדמלמ הדובעהמ הלועה תיזכרמה הנקסמה<br />
- ץרא ייברעלו בושייל הרבחה ןיב ומייקתהש םירשקל סחיב םיידוחיי םינייפאמ תלעב התייה ןדריה-רבע<br />
ךשמב תיטירב תוסח תנידמ ןדריה-רבע<br />
לש התויה לשב , הנושארה : תוירקיע תוביס יתש לשב , לארשי<br />
התויהמ ועבנש םיירוטסיהו םיימואל , םייטילופ םיעקשמ תלוטנ התויהב , הינשהו , טדנמה ןוטלש תונש בור<br />
תכרעמ<br />
תא ףיסוהל ןתינ הלא םיביכרמל . יתוכאלמ ןפואב הרצונש השדח תינידמ תושי ןדריה-רבע<br />
לש<br />
הבש הפוקתהמ לחה , ינדרי-רבעה<br />
ןוטלשה תרמצו הללאדבע םע רצי יקסיימובונש םיישיאה םירשקה<br />
. ןדריה-רבע<br />
לש הדיתע רבדב הללאדבעל םיטירבה ןיב םינושארה םיעגמה ומייקתה<br />
הכימתו עויס לע טדנמה ימי בורב הנעשנ איהו תילכלכ הניחבמ הלד התייה הללאדבע לש ותכלממ<br />
. הילגנא תלשממ ידי-לע<br />
הל ןתינש יתנש קנעמו , טדנמה תלשממ לש הביצקתמ םימולשת וללכש , םייטירב<br />
דרפנ-יתלב<br />
קלחכ הספתנש ןוויכמ ינדרי-<br />
רבעב ןוטלשה ישאר ברקב דחוימ דמעממ התנהנ גלשאה תרבח<br />
אל הרבחה םע הלועפ ףתשל תונוכנהו המכסהה . הכלממב תכמותה תיטירבה תילאינולוקה תוחכונהמ<br />
ימולשת סיסב לע םג הלא , הכלממה רובע יבויח םרוגכ ירוטדנמה ןוטלשה תלבק לש עקר לע קר התייה<br />
וללכנש םייעבטה םיבאשמב שומישה ןיגב ןדריה-רבע<br />
לש התפוקל הריבעה הרבחהש םיעובקה םיגולמתה<br />
. ןדריה-רבע<br />
יבשות ברקמ םידבוע תואמ לש םתקסעה רובע םג ומכ , ינובירה המוחתב<br />
םהילע הססיבש ןוויכמ רתויב הבר תובישח הכלממה םע הירשקל הסחי גלשאה תרבח יכ הלוע הדובעהמ<br />
חפנ תלדגה , ךכמ אצוי לעופכו , םיקותמ םימ תקפסאו תועקרק לוצינ וללכש חותיפה תוינכותמ יזכרמ קלח<br />
. חלמה םי םורדבו ןופצב הילעפמ לש רוצייה<br />
היהש , הללאדבע לש תיטמגרפה<br />
ותשיגל רושק ןדריה-רבע<br />
םע הרבחה יסחי לע עיפשהש ףסונ םרוג<br />
, הווהב ימואלה ךוסכסהמו ירוטסיהה רבעה יעקשממ יקנ . ידוהיה םרוגה םע הלועפ ףותישב ודצמ ןיינועמ<br />
תועקשהבו םיידוהי םיחמומב שומישה תועצמאב ותכלממל אובתש הרישיה תלעותה תא ויניע דגנל האר<br />
רצי , הללאדבע לש ויתורטמ תא ןיבהל<br />
ליכשהש יקסיימובונ . התואמצע סוסיבל ךוראה חווטב ומרתיש<br />
םיילכלכה הידעי םע גלשאה תרבח לש םיסרטניאה תא בלשל העייסש הלועמ םיסחי תכרעמ ומע<br />
. רוזאב תיטירבה תוחכונהמ ועבנש םיינידמה םיאנתה וררש דוע לוכ , הכלממה לש םיינידמהו<br />
יונישה יכ הנקסמה תעבונ , תינדריה הנידמל הרבחה ןיב המייקתהש םיסחיה תכרעמ לש התסירקב ןוידהמ<br />
דבכ ששח לש ךילהתב הללאדבע לש ותניחבמ הוול , יטירבה טדנמה לש ומויס םע רוזאב לחש ינידמה<br />
. םיברעה לש המחלמה תוינכותב ריכב ףתושכ קלח תחקל ותוא עינהש אוהו , וצרא לש הדיתעל<br />
, ם"<br />
ואה לש הקולחה תדעו ידי-לע<br />
ול וצקוהש םיחטשב ותטילש תא חיטבהל ןיינועמ היה אוה תאז תרגסמב<br />
ימעטמ , םילשוריב רקיעבו , לארשי-ץרא<br />
לש החטשב םיפסונ םירוזאב ותזיחא תא ססבלו , ךכמ גורחל ףאו<br />
המחלמב תינדריה תוברועמה . תיברע-<br />
ןיבה הריזב העפשה לש דמעמ ומצעל תונקל ןוצרו תיתד הרקוי<br />
ןוידה ילושל ןדריל גלשאה תרבח<br />
ןיב המייקתהש םיסחיה תכרעמ תא וקחד , לארשי תנידמ לש התמקהו<br />
ישיאה רושימב . המחלמה לש המויס רחאל תונידמה יתש ןיב ומייקתהש םיעגמה תרגסמב , יטמולפידה<br />
רוקיב תעב חצרנש ינפל המ ןמז ןודנולב הללאדבע םע שגפיהל יקסיימובונ קיפסה דוע ילמרופ-<br />
יתלבהו<br />
לש ותלעפה שודיחל איבהל לכיש<br />
יוניש לוכ לח אל , ימשרה ינידמה רושימב לבא , םילשוריב ךרעש
249<br />
םינדריל גלשאה תרבח ןיב םיסחיה םויקבש תילכתה רסוח . תינדרי תונוביר תחת אצמנש ינופצה לעפמה<br />
ןויכיזה לש ולוטיבל ואיבה , התלועפ שודיחל איבהל הרבחה לש הנולשיכו , שדחה ינידמה בצמה חכונל<br />
.<br />
םידדצה ינש ןיב המייקתהש תדחוימה םיסחיה<br />
תכרעמ לש המויסל אלימבו , הרבחל ותעשב ןתינש ינדריה
250<br />
היפרגוילביב<br />
םיינושאר תורוקמ . א<br />
םינויכרא . 1<br />
( מ"<br />
ג)<br />
םילשורי , הנידמה ךזנג<br />
גלשאה תרבח יקית 973<br />
גלשאה תרבח יקית 978<br />
גלשאה תרבח יקית 979<br />
גלשאה תרבח יקית 980<br />
גלשאה תרבח יקית 981<br />
גלשאה תרבח יקית 982<br />
גלשאה תרבח יקית 983<br />
גלשאה תרבח אשונב תיניתשלפ תונותיע 984<br />
גלשאה תרבח יקית 986<br />
גלשאה תרבח יקית 987<br />
( מ"<br />
צא)<br />
םילשורי , יזכרמה ינויצה ןויכראה<br />
ןוזניסומ ןויצ-ןב<br />
יקית 45 A<br />
רותרא ןיפור יקית 107 A<br />
קודצ דנאלזירפ ןאו יקית 114 A<br />
לארשי ידורב יקית 251 A<br />
השמ יקסיימובונ יקית 316 A<br />
ןיבראח-קוחרה<br />
חרזמה יקית 33 F<br />
Palestine Economic Corporation יקית 43 F<br />
םילשוריו ביבא-לת<br />
, ופי לארשי-ץרא<br />
לש דרשמה יקית 221 L<br />
לארשי-ץראב<br />
תימיכה היישעתה חותיפל תיזכרמה הדעוה יקית-היישעתו<br />
רחסמל הקלחמה יקית 8 S<br />
תינידמה<br />
הקלחמה-ינויצה<br />
לעופה דעווה יקית 25 S<br />
דיוד ןוירוג-ןב<br />
תכשל יקית 44 S<br />
רזעילא ןלפק תכשל יקית 53 S<br />
ןודנולב תינויצה הלהנהה יקית 4 Z<br />
( ט"<br />
א)<br />
עבש-ראב,<br />
ןוירוג-<br />
ןב תטיסרבינוא , והיבוט ןויכרא<br />
גלשאה תרבח יקית 0132<br />
גלשאה תרבח יקית 0134<br />
גלשאה תרבח יקית<br />
1036
251<br />
גלשאה<br />
תרבח יקית 1040<br />
גלשאה תרבח יקית 1043<br />
גלשאה תרבח יקית 1044<br />
גלשאה תרבח יקית 1058<br />
גלשאה תרבח יקית 1070<br />
גלשאה תרבח יקית 1088<br />
גלשאה תרבח יקית 1090<br />
גלשאה תרבח יקית 1091<br />
גלשאה תרבח יקית 1169<br />
גלשאה תרבח יקית 1170<br />
גלשאה תרבח יקית 1179<br />
( ע"<br />
הא)<br />
ןובל ןוכמ,<br />
ץולחהו הדובעה ןויכרא<br />
חלמה םי יקית 104 IV<br />
חלמה םי ילעופ תצעומ יקית 1-208 IV<br />
חלמה םי ילעופ תצעומ יקית 211 IV<br />
תיברעה הקלחמה םילשורי ףינס חלמה םי י"<br />
א ילעופ תירב יקית 219 IV<br />
חלמה םי גלשאה תרבח ילעופ יקית 490 IV<br />
( צ"<br />
א)<br />
ןוחטיבה תכרעמו ל"<br />
הצ ןויכרא<br />
חלמה-<br />
םי קית 1046,70<br />
( ה"<br />
תא)<br />
ביבא-לת<br />
, הנגהה תודלות<br />
ןויכרא<br />
1936 תיברעה הכשלה תועידי 8/36<br />
(P.R.O)<br />
Public Record Office, London<br />
יטירבה ץוחה דרשמ יקית 371 FO<br />
יטירבה ץוחה דרשמ יקית 608 FO<br />
תובשומה דרשמ יקית 733 CO<br />
לארשי-<br />
ץרא תלשממ לש תישארה תוריכזמה ןויכרא 8/163 A.D.M<br />
: תוריקחל ןדרי תרבחו גלשאה תרבח , יקסיימובונ לש תוח"<br />
ודו<br />
םירכזמ , םימוסרפ . 2<br />
( 1943 , יאמ)<br />
, םורדב גלשאל תשורחה-תיב<br />
ידבועל הכרדה תרבוח.<br />
מ,<br />
בומיסונ<br />
Dr.<br />
Bermann.<br />
Memorandum to Mr.<br />
Novomrysky on the<br />
Possible Future Developments<br />
in<br />
the South Works,<br />
from the Point of View of Available Water,February,<br />
1939.<br />
Memorandum and Articles of Association of P.<br />
P.<br />
L.<br />
1929.<br />
Herbert Oppenheimer,
252<br />
Nathan & Vandyk,London, 1929.<br />
Novomeysky,M.<br />
A.<br />
Draft,<br />
Interim Report<br />
on the Experimental Production of<br />
Potash, 192 3.<br />
Novomeysky,M.<br />
A.<br />
The Dead Sea:<br />
A Storehouse of Chemicals,<br />
London, 1936.<br />
Novomeysky,M.<br />
A.<br />
Mineral Resources of the Dead Sea,Memorandum<br />
by<br />
M.A.Novomeysky, Relating to the Production of Potassium From the Brine of the<br />
Dead Sea, January 24,Supplemental to A Memorandum Presented to the<br />
Colonial Office in December,1922.<br />
Novomeysky,M.<br />
A.<br />
P.<br />
P.<br />
L.<br />
Memorandum on Post-War<br />
Re q u ire m e n t of the<br />
Company,August,194 3.<br />
Novomeysky,M.<br />
A.<br />
Memorandum, Submitted to the Palestine Partition<br />
Commission on Behalf of the Board of Directors of P.<br />
P.<br />
L,Jerusalem,<br />
1938.<br />
Novomeysky,M.<br />
A.<br />
Memorandum,<br />
Su b m itt e d to t he Ad Hoc C o m mit te e o n th e<br />
Pa l e s tini a n Que st io n of th e G e ne ra l As se m b l y of th e Un i te d Na ti o n s o n B e h a lf<br />
of Palestine Potash Limited,New York,October,1947.<br />
Novomeysky,M.<br />
A.<br />
Potash Ltd.<br />
Draft to the Secretary General of the United Nations, Palestine<br />
Respectfully submits the following Facts and Proposals for the<br />
Assembly's Consideration,London,October,1948.<br />
Palestine Mineral Resources of the Dead Sea,<br />
Memorandum Presented by M.<br />
A.<br />
Novomeysky to the Colonial Office,December, 1922.<br />
Palestine, the Development of the Minerals of the Dead Sea Waters,<br />
Mr.<br />
Novomeysky’s Scheme. Presented to the Crown Agents for the Colonies,<br />
October,1925.<br />
The Companies Ordinance Company Limited by Shares, Articles of Association of<br />
the Jordan Exploration Company Limited,April,<br />
1944.<br />
Tulloch, Sylvester Stephen Gregorie.<br />
Laying Pipe in the Dead Sea, A<br />
Suction Pipe in the Dead Sea,London,<br />
1933.<br />
30-Inch<br />
: תונויאר . ב<br />
.( 1213.03 קית : ט"<br />
א)<br />
16.8.93,<br />
ינאה ןאמד םע לט הליה הכרעש ןויאר<br />
.( 1213 קית : ט"<br />
א)<br />
6.9.93,<br />
לאוג<br />
יקציול םע לט הליה הכרעש ןויאר<br />
.( 139.29 קית : ה"<br />
תא)<br />
2.6.88,<br />
( השמ)<br />
היסומ יקצוגנל םע ןויאר<br />
.(<br />
1212.01 קית : ט"<br />
א)<br />
27.12.93,<br />
ילעו הנשוש ובנ םע לט הליה הכרעש ןויאר
253<br />
.( 1212.03 קית : ט"<br />
א)<br />
24.11.94,<br />
םוחנ ירמנ םע לט הליה הכרעש ןויאר<br />
.( 1213 קית : ט"<br />
א)<br />
17.6.93,<br />
לצרה<br />
רודואית לשנא ןורטיצ םע הנס המלש ךרעש ןויאר<br />
םיימשר םימוסרפ . ג<br />
. ץ"<br />
רת,<br />
םילשורי,<br />
דוסיה ןרק,<br />
לארשי-ץראל<br />
יטסיטטס רפס . ד,<br />
ץיברוג<br />
. 1949-1950 , 3 ךרכ,<br />
תסנכה ימי ירבד<br />
. 1950 , 4ךרכ,<br />
תסנכה ימי ירבד<br />
. 1929,<br />
ביבא-<br />
לת,'א<br />
קלח,<br />
1929 רבוטקואב 24 , תירטנמלרפה הריקחה תדובעמ אלמ ןובשחו ןיד<br />
. 1938,<br />
תורדתסהה תקוח,<br />
תורדתסהה לש לעופה<br />
דעוה<br />
תדוגא לש יללכה ריכזמל ריכזת,<br />
לארשי-ץראב<br />
ימואלה ירבעה תיבה ןינב,<br />
תינויצה תורדתסהה<br />
. 1924,<br />
םיטדנמה יניינעל דימתמה תדעו,<br />
םימעה<br />
. 1925,<br />
ןודנול,<br />
ד"<br />
יה סרגנוקל תינויצה תורדתסהה לש הביטוקסכאה ןובשחו ןיד,<br />
תינויצה תורדתסהה<br />
. 1923,<br />
ןודנול,<br />
דבסלרק,<br />
רשע-השולשה<br />
ינויצה סרגנוקה לש תוטלחה,<br />
ןודנול<br />
תינויצה תורדתסהה<br />
ןסינ 'ה-<br />
'ב<br />
רדא ז,<br />
כ,<br />
םילשוריב ינויצה לעופה דעוה בשומ,<br />
תונכוסה תלהנה<br />
. 290-292'מע,<br />
ה"<br />
צרת,<br />
ןודנול,<br />
םילשורי,<br />
ה"<br />
צרת<br />
. 1925,<br />
ןודנול,<br />
הניו,<br />
םירואיב תוטלחה הריקס,<br />
רשע-העבראה<br />
ינויצה סרגנוקה<br />
יניינעל הכלממה ריכזמ ידי-לע<br />
טנמלרפל השגוה,<br />
( י"<br />
א)<br />
הניתשלפל<br />
תיתוכלמה הדעוה תאצרה<br />
. 1937,<br />
םילשורי,<br />
5479 'סמ<br />
ירטנמלרפ ךמסמ,<br />
תובשומה<br />
יניינעל הכלממה ריכזמ ידי-<br />
לע טנמלרפל השגוה,<br />
( דהדוו תדעו)<br />
, ( י"<br />
א)<br />
הניתשלפל הקולחה תדעו תאצרה<br />
ירטנמלרפ ךמסמ,<br />
לארשי-<br />
ץרא תלשממ לש ימשר םוגרת)<br />
ותוכלמ דוה תדוקפב תובשומה<br />
. 1938 רבוטקוא,<br />
( 5854 'סמ<br />
. ם"<br />
שת,<br />
םילשורי,<br />
הנידמה ךזנג,<br />
1948 יאמ-1947<br />
רבמצד,<br />
תויטמולפידו תוינידמ תודועת,<br />
( ךרוע).<br />
ג,<br />
בגוי<br />
. 1975,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
1919-1929<br />
ינויצה לעופה-דעווה<br />
לש םילוקוטורפה,<br />
( םיכרוע).<br />
ג,<br />
בגוי . י,<br />
ךילדניורפ<br />
. ו"<br />
פרת,<br />
םילשורי,<br />
ו"<br />
פרת תנשל י"<br />
אב דוסיה ןרקל יצראה דעוה לש ןובשחו ןיד,<br />
י"<br />
אב דוסיה ןרק<br />
די-לעש<br />
תונוממה תדעו ידיל יברעה לעופה דעוה ידי-לע<br />
רסמנ,<br />
םימואלה רבחל יברעה לעופה דעוה ריכזת<br />
. 1924,<br />
םילשורי,<br />
לארשי-ץראל<br />
ןוילעה ביצנה תועצמאב םימואלה רבח<br />
A Determined Call for Justice,The<br />
National League to the High Commissioner for<br />
Palestine,27 th August 1931.<br />
( ינייסוח-<br />
לא לאמ'ג<br />
דעוה לש יללכה ריכזמה ידי-לע<br />
םותח יברעה לעופה דעווה ריכזת)<br />
Appendices to the Report by his<br />
Britannic Majesty's Government on the<br />
Administration under Mandate of Palestine and Trans-Jordan<br />
for
the Year 1924,London,<br />
1925.<br />
254<br />
A Survey of Palestine,<br />
prepared in December<br />
1945 and January 1946 f o r th e<br />
Information of the Anglo-American Committee of Inquiry,Palestine,1946.<br />
Co-Operation<br />
between Arab and Jewish Workers,<br />
Reprint of<br />
Sections the Survey<br />
of Histadrut Activities Submitted to the United Nations Special Committee<br />
on Palestine, July 1947.<br />
Disturbances<br />
in May,<br />
1921,<br />
Reports of the Commission of Inquiry with<br />
Correspondence relating thereto,London,1921.<br />
Government of Palestine Report, Report on Palestine Administration,<br />
July 1920-<br />
December 1921,London,1922.<br />
Great Britain, Colonial Office, Palestine-Report<br />
of the High Commissioner on the<br />
Administration of Palestine, 1920-1925,London,<br />
1925.<br />
Great Britain, Palestine Order in Council,London,<br />
1922.<br />
Laws of Palestine 1926-1931,Tel-Aviv,<br />
1932.<br />
Laws of Palestine 1932,Tel-Aviv,<br />
1933.<br />
Memoranda,<br />
Prepared by the Government of Palestine for the Use of the Palestine<br />
Royal Commission,Vol 1,Jerusalem,193 7.<br />
Palestine and Trans-Jordan, the High Commissioner for Palestine to Potash<br />
Limited, Concession for the Extraction of Salts and Minerals in the<br />
st<br />
Dead Sea,<br />
1 January 1930.<br />
Palestine Economic Corporation, Report for the Calendar Years 1940,1941,1942,<br />
New York,1943.<br />
Papers Relating to the Foreign Relations of the US 1919-1920,Vol.ii,Government<br />
Printing Office,Washington,1930.<br />
Report by His Britannic Majesty's Government to the Council of the League of<br />
Nations on the Administration of Palestine and Trans-Jordan for the year<br />
1925,London,1926.<br />
Report by his Britannic Majesty's Government to the Council of the League of<br />
Nations on the Administration of Palestine and Trans-Jordan for the Year<br />
1927,London,1928.<br />
Report by his Majesty's Government to the Council of the League of Nations on<br />
the Administration of Palestine and Trans-Jordan for the Year 1933,<br />
Colonial Office,London,1934.<br />
Report by his Majesty's Government to the League of Nations, Palestine and
255<br />
Trans-Jordan, for the Year 1935,London,1936.<br />
Report by his Majesty's Government to the Council of League of Nations on the<br />
Administration of Palestine and Trans-Jordan for the Year 1936,London,1937.<br />
Report of the Commission on the Palestine disturbances of august 1929,<br />
London,1930.<br />
Report of the Executive of the Zionist Organization to the XVI th Zionist<br />
Congress, Zurich 1929,London,1929.<br />
Report of the Joint Palestine Survey Commission,18 June,London,1928.<br />
The Holy Land, The Moslem-Christian Case Against Zionist Aggression,Official<br />
Statement by the Palestine Arab Delegation,London,1922.<br />
( י"<br />
א)<br />
תע יבתכ , םינועובש,<br />
תונותיע . ד<br />
ךרדב<br />
רבד<br />
ץראה<br />
רקובה<br />
הניתשלפ תלשממ לש ימשרה ןותיעה<br />
הפוצה<br />
ח"<br />
לשה<br />
תורח<br />
וננמז תודהי<br />
היישעתו רחסמ<br />
םעה לוק<br />
הרדתק<br />
הלכלכל ןועבר<br />
תרוקיבו הירואת<br />
Daily Express<br />
Daily Telegraph<br />
Evening News<br />
Financial News<br />
Journal Of Economic Issue
256<br />
New York Times<br />
Oil News<br />
Sunday Times<br />
The Economic History Review<br />
The Jordanian Official Gazette<br />
The Near East And India<br />
Toronto Star<br />
Westminster Gazette's<br />
( םירצמ)<br />
םוי-לא<br />
ראב'חא<br />
( הפיח-םילשורי-םירצמ)<br />
ריפנ-א<br />
( םירצמ)<br />
םרהא-<br />
לא<br />
( ופי-י"<br />
א)<br />
עאפד-<br />
לא<br />
( ןונבל)<br />
תאיח-<br />
לא<br />
( םירצמ)<br />
ירצמ-<br />
לא<br />
( ןומע-תבר)<br />
'אב-<br />
ףילא<br />
( תורדתסהה-י"<br />
א)<br />
רמא-<br />
לא תקיקח<br />
( םילשורי-<br />
י"<br />
א)<br />
קרש-לא<br />
תארמ<br />
( ופי-<br />
י"<br />
א)<br />
ןיתשלפ<br />
( םירצמ)<br />
ףסוי-לא<br />
זור<br />
. 1903 , 55 , 52,'סמ<br />
תונויליג,<br />
הרקסיא<br />
םיינשמ תורוקמ . ה<br />
תונורכיזו תויפרגויבוטוא . 1<br />
. א"<br />
משת,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
הברעה-תיב<br />
ירופיסמ : ובנ רה לומ תיב . י,<br />
רונ-ןבא<br />
. 1975,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
הברעה-<br />
תיבל םודסמ . י,<br />
רונ-ןבא<br />
. 1976,<br />
ביבא-לת,<br />
1934-1935 ינש ךרכ,<br />
תונורכיז . ד,<br />
ןוירוג-ןב<br />
. 1975,<br />
ביבא-לת,<br />
םייברע םיגיהנמ םע תושיגפ . ד,<br />
ןוירוג-ןב<br />
רבוטקוא 1917 רבמבונ,<br />
ינימש ךרכ,<br />
הנושאר הרדס,<br />
ןמצייו םייח יבתכ,<br />
( תכרוע)<br />
. ד,<br />
יליזרב<br />
. 1977,<br />
םילשורי,<br />
1918<br />
.<br />
1994,<br />
ביבא-לת,<br />
הברעה-תיב<br />
לש רופיסה,<br />
האירבה השעמב תופתוש . צ,<br />
רורד
257<br />
רבמצד 1920 ילוי,<br />
ירישע ךרכ,<br />
הנושאר הרדס,<br />
תורגא,<br />
ןמצייו םייח יבתכ,<br />
( ךרוע)<br />
. ב,<br />
ןייטשרסאו<br />
. 1979,<br />
םילשורי,<br />
1921<br />
רבמצד 1903 רבמטפס,<br />
ישילש ךרכ,<br />
הנושאר הרדס,<br />
תורגא,<br />
ןמצייו םייח יבתכ,<br />
( םיכרוע)<br />
. ק,<br />
רנזרד.<br />
י . ג,<br />
בגוי<br />
. 1972,<br />
םילשורי,<br />
1904<br />
. 1980,<br />
ביבא-לת,<br />
הללאדבע ךלמה רצחב . מ,<br />
ןהכ<br />
. ב"<br />
ישת,<br />
ביבא-לת,<br />
תונורכיז יקרפ,<br />
ייחמ . א,<br />
גרבלדנאמ<br />
. 1973,<br />
םילשורי,<br />
1917-1956<br />
ינוכית-חרזמ<br />
ןמוי יקרפ . ר,<br />
ןגאהצרניימ<br />
. 1958,<br />
ביבא-לתו<br />
םילשורי,<br />
חלמה םיל לקיבה םימ . מ,<br />
יקסיימובונ<br />
. ח"<br />
לשת,<br />
םילשורי,<br />
ינויצה קבאמה תריזב . ע,<br />
ןאמוינ<br />
. ו"<br />
טשת,<br />
ביבא-לת,<br />
םילשוריב טפוש ךרד . ג,<br />
ןיקמורפ<br />
. ב"<br />
משת,<br />
ביבא-לת,<br />
ןמוי יקרפ,<br />
הברעה-תיב<br />
לש םינורחאה הימי,<br />
העירק ןמיסב . ד,<br />
ןרוק<br />
. 1989,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
1934-1948<br />
םודס לע הנגהה . ד,<br />
ןרוק<br />
, ט"<br />
שת-ח"<br />
שת,<br />
תואמצעה תמחלמ,<br />
המחלמה ןמוי,<br />
ןוירוג-ןב<br />
דוד,<br />
( םיכרוע)<br />
. א,<br />
ןרוא . ג,<br />
ןילביר<br />
. 1982,<br />
ביבא-לת<br />
ילוי-<br />
1918 רבוטקוא,<br />
יעישת ךרכ,<br />
הנושאר הרדס,<br />
ןמצייו םייח יבתכ,<br />
( ךרוע)<br />
. י,<br />
ץרהנייר<br />
. 1978,<br />
םילשורי,<br />
1920<br />
. ץ"<br />
חרת,<br />
םילשורי,<br />
תונורכיז . צ,<br />
ישמש<br />
. ז"<br />
טשת,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
ןורכיז רפס,<br />
ץידיינ קחצי,<br />
השעמבו םולחב,<br />
( םיכרוע)<br />
. י,<br />
סדוה . ח,<br />
גרבנירג . ז,<br />
רואינש<br />
. 1976,<br />
ביבא-לת,<br />
1936,'א<br />
ךרכ,<br />
ינידמ ןמוי . מ,<br />
תרש<br />
Glubb Bagot,J.<br />
A Soldier With The Arabs,London,<br />
1957.<br />
King Abdallah of Jordan.<br />
My Memoirs Completed, " Al Takmilah"<br />
,London and New<br />
York,1978.<br />
Kirkbride,A.<br />
From The Wing, Amman Memoirs 1947-1951,London,<br />
1976.<br />
Litvinoff,B.<br />
( ed.)<br />
, The Letters and Papers of Chaim Weizmann,Vol<br />
xii.<br />
March 1926-July 1929,Jerusalem,1978.<br />
Series A,<br />
Novomeysky,M.<br />
A.<br />
Given To Salt,London,<br />
1958.<br />
Novomeysky,M.<br />
A.<br />
My Siberian Life,London,<br />
1956.<br />
Rosenthal,Y.(<br />
ed.)<br />
, The Letters and Papers of Chaim Weizmann,<br />
Vo l x vii,<br />
Series A. August 1935-December 1936,Jerusalem,1979.
258<br />
: תויפרגויב . 2<br />
. ט"<br />
צרת,<br />
ביבא-לת,<br />
ולעופו שיאה,<br />
גרבנטור סחניפ . י,<br />
ןיקסולפ-ירעי<br />
. ב"<br />
שת,<br />
םילשורי,<br />
ןדריה-רבע<br />
רימא הללאדבע . ח,<br />
ןמענ<br />
. 1962,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
דלפצרה םהרבא לש ולעפו וייח ךרדב םיקרפ,<br />
בלו תודש . ש,<br />
רינשוק<br />
. 1990,<br />
ביבא-לת,<br />
1879-1942<br />
לארשי-ץראב<br />
" קזח שיא"<br />
לש ותליפנו ותיילע,<br />
גרבנטור סחנפ . א,<br />
לאיתלאש<br />
Lunt,J.<br />
Glubb Pasha, A Biography,London,<br />
1984.<br />
: םירקחמ . 3<br />
. 1989,<br />
ביבא-לת,<br />
םייטגרנאה היכילהתב לארשי-ץראב<br />
תיתיישעתה הכפהמה . ש,<br />
רוציבא<br />
, שובליו םוחנ לש ולעופ רכזל,<br />
ץראב היישעתה תודלותל ץבוק,<br />
השעמה תשורח . ש,<br />
רוציבא<br />
. 1974,<br />
הילצרה<br />
. 1982,<br />
ביבא-לת,<br />
תיקסע היגטרטסא . י,<br />
ינורהא<br />
. 1991,<br />
ביבא-לת,<br />
לארשיב תיטילופה הלכלכה . י,<br />
ינורהא<br />
. 1939,<br />
םילשורי,<br />
םירפסמו תודבוע,<br />
1918-1937<br />
ץראה ןיינבו ימואלה ןוהה . א,<br />
רוצילוא<br />
. 1947,<br />
ביבא-לת,<br />
ז"<br />
שת תנשל תיבושייה הלכלכה רפס,<br />
( ךרוע).<br />
מ,<br />
( רטא)<br />
רגניטא<br />
יגולויצוס חותינ,<br />
הווהתמ הרבח לארשי,<br />
( םיכרוע)<br />
. ר,<br />
אנהכ . ר,<br />
ףסוי-<br />
רב . ח,<br />
רלדא . נ"<br />
ש,<br />
טאטשנזייא<br />
. ב"<br />
לשת,<br />
םילשורי,<br />
תורוקמ לש<br />
םירמאמ טקל,<br />
לארשי לש יתרבחה הנבמה,<br />
( םיכרוע)<br />
. ר,<br />
אנהכ . ר,<br />
ףסוי-<br />
רב . ח,<br />
רלדא . נ"<br />
ש,<br />
טאטשנזייא<br />
. 1969,<br />
םילשורי,<br />
םירקחמו<br />
. 1989,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
לודגה יתפומה . צ,<br />
גלפ-<br />
לא<br />
. 1970,<br />
ביבא-לת,<br />
1860-1948<br />
לארשי-ץראב<br />
םידוהיו םיברע ןיב םיסחיה . מ,<br />
ףסא<br />
. ח"<br />
צרת,<br />
ביבא-לת,<br />
הלכלכהו לארשי-<br />
ץרא . א,<br />
הנוב<br />
. ח"<br />
שת , םילשורי,<br />
הרומתב הרבח לש הילוגלג,<br />
ןוכיתה-חרזמב<br />
הלכלכו<br />
הנידמ . א,<br />
הנוב<br />
-1917<br />
לארשי-ץרא<br />
לע יטירבה ןוטלשה תעפשה,<br />
ימואל תיב וא רתכ תבשומ . ג,<br />
רגיב<br />
. ג"<br />
משת,<br />
םילשורי,<br />
1930<br />
. 1987,<br />
םילשורי,<br />
םישרוש-<br />
תירבעה היישעתה . י,<br />
ןילייב<br />
. 1967,<br />
ביבא-לת,<br />
םיילמרופ םינוגרא<br />
. ו,<br />
דרא'ציר<br />
. ס,<br />
רטיפ . מ,<br />
ואלב<br />
. 1980,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
1930-1936<br />
תינידמ תושבגתה–<br />
י"<br />
אפמ,<br />
הינומגהל ךרדב . י,<br />
ןייטשדלוג<br />
. 1975,<br />
ביבא-לת,<br />
התמקהל םימרוג לארשי-<br />
ץרא ילעופ תגלפמ . י,<br />
ןייטשדלוג<br />
.<br />
1976,<br />
ביבא-לת,<br />
קבאמו תופתוש . י,<br />
ינרוג
259<br />
. 1976,<br />
לארשי,<br />
ץראב תימיכה היישעתה תודלות . י,<br />
יקסניל'ז-ןוליג<br />
. ט"<br />
רת,<br />
םילשורי,<br />
התוחתפתהב תינויצה העונתה . י,<br />
םיובנירג<br />
. 1981,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
לארשי-ץרא<br />
לע קבאמה . ש,<br />
ןתוד<br />
. ד"<br />
שת,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
התוחתפתהב תילארשיצראה הלכלכה . ד,<br />
ץיברוה<br />
. ד"<br />
ישת,<br />
ביבא-לת,<br />
לארשי תלכלכ . ד,<br />
ץיברוה<br />
. 1965,<br />
ביבא-לת,<br />
יברעה חרזמהו ישילשה ךיירה . ל,<br />
ץיבושריה<br />
. 1968,<br />
םילשורי,<br />
לארשי לש תילכלכה תוחתפתהה . ר,<br />
לולמ-<br />
בונילק . נ,<br />
יולה<br />
. 1974,<br />
ןג-<br />
תמר,<br />
תורדתסהב ןויוושו רעפ . צ,<br />
ןמסוז<br />
. 1957,<br />
ביבא-לת,<br />
ח"<br />
מלפה רפס . ג,<br />
לבבורז<br />
. 1978,<br />
הביבח תעבג,<br />
14 תרבוח,<br />
טדנמה תפוקתב לארשי-ץראב<br />
יברעה רוטקסה תלכלכ . א,<br />
ןהכ<br />
. 1964,<br />
ביבא-לת,<br />
יברעה םלועו לארשי . א,<br />
ןהכ<br />
. 1976,<br />
ביבא-לת,<br />
1943 ילוי-<br />
לירפא , לארשי-<br />
ץרא תלאשו יטירבה טניבאקה . ג,<br />
ןהכ<br />
, 1939-1940<br />
הינשה םלועה תמחלמ תליחתב לארשי-ץרא<br />
תלאשו לי'צר'צ<br />
. ג,<br />
ןהכ<br />
. ו"<br />
לשת,<br />
םילשורי<br />
. 1999,<br />
םילשורי,<br />
לארשי-ץראב<br />
רוחשה בהזה . ב,<br />
איבל<br />
. 2001,<br />
םילשורי,<br />
המלענ אלה דיה . ד,<br />
רואפ-יול<br />
. ח"<br />
ישת,<br />
ביבא-לת,<br />
תואמצעה תמחלמ<br />
תורוק . נ,<br />
ךרול<br />
. 1981,<br />
ביבא-לת,<br />
טדנמה תפוקתב לארשי-ץראב<br />
ידוהיה בושייה לש תוטילאה . מ,<br />
קסיל<br />
. 1997,<br />
ביבא-לת,<br />
תילארשיה ןיעידומה תליהק לש הישרוש,<br />
תועידיה תוריש י"<br />
שה . א,<br />
ןפל<br />
. ו"<br />
משת,<br />
םילשורי,<br />
ונימי דעו התישארמ היסורב תינויצה העונתה . י,<br />
רואמ<br />
. ד"<br />
כשת,<br />
םילשורי,<br />
1890-1914,<br />
היסורב תינכפהמהו תילרבילה העונתב םידוהיה<br />
תלאש . י,<br />
רואמ<br />
. 1970,<br />
םילשורי,<br />
הרשע-עשתה<br />
האמב תיסור-תידוהיה<br />
תונותיעה . י,<br />
רואמ<br />
. 1955,<br />
ביבא-לת,<br />
תויממוקה תמחלמב ברק-תושרפ<br />
ג"<br />
כ,<br />
ח"<br />
שת תוברק.<br />
תוכרעמ<br />
. ט"<br />
לשת,<br />
םילשורי,<br />
1919-1921<br />
ימואל תיבל ימואל ןוה . י,<br />
רצמ<br />
תינויצה הבשחמב תילכלכה םלועה תפקשה : תונויצב דוסי גשומכ " ימואל ןוה"<br />
. י,<br />
רצמ<br />
. 1976,<br />
םילשורי,<br />
1918-1921<br />
תרדס,<br />
טדנמה תפוקתב ידוהיה קשמב ילאירוטקס הנבמו תילכלכ תוימואל . י,<br />
רצמ<br />
. ט"<br />
לשת,<br />
םילשורי,<br />
( 78)<br />
, רקחמ ירמאמ<br />
. ח"<br />
משת,<br />
םילשורי,<br />
1917-1925<br />
לארשי-ץראב<br />
להנמו ןוטלש<br />
. ר,<br />
רבוקמ<br />
. ד"<br />
ישת,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
לארשיב היישעתה הנבמ . א,<br />
סוכרמ<br />
. 1975,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
לארשי-ץרא<br />
יברעו הללאדבע . י,<br />
ובנ<br />
. 1972,<br />
ביבא-לת,<br />
" הנגהה"<br />
תודלות רפס . י,<br />
יקצולס<br />
. ם"<br />
שת,<br />
ביבא-לת,<br />
לארשיב תינוחטיבה היישעתה . י,<br />
ןורבע<br />
.<br />
1979,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
חוכה לא תינויצה ךרדה " הנגה"<br />
ה . י,<br />
םליע
260<br />
תירבה-<br />
תוצרא תוברועמ לש התוחתפתהו התישאר,<br />
לארשי-<br />
ץראו הינטירב,<br />
הקירמא . א,<br />
רוצימע<br />
. ט"<br />
לשת,<br />
םילשורי,<br />
לארשי-<br />
ץראב הינטירב תוינידמב<br />
. 1959,<br />
לארשי,<br />
הכרעמה רופיס,<br />
תויממוקה תמחלמ תודלות . ל"<br />
הצ הירוטסיה ףנע<br />
, ביבא-לת,<br />
1929-1939<br />
תיניטסלפה-תיברעה<br />
תימואלה העונתה,<br />
הדירמל תומוהממ . י,<br />
תרופ<br />
. 1978<br />
, 1930-1945<br />
הינטירב תוינידמו תיברע תודחא לארשי-ץרא,<br />
יטילופה השעמה ןחבמב . י,<br />
תרופ<br />
. ה"<br />
משת,<br />
םילשורי<br />
. 1971,<br />
םילשורי,<br />
1918-1929<br />
תיאניטסלפה תיברעה תימואלה העונתה תחימצ . י,<br />
תרופ<br />
. 1986,<br />
םילשורי,<br />
ימואל טועימ תודלות,<br />
תוצעומה-תירבו<br />
היסור ידוהי . ב,<br />
סוקניפ<br />
. 1979,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
1927-1939,<br />
ןושאר ךרכ,<br />
ץראה לש הבושייב דחואמה ץוביקה . ז,<br />
רוצ<br />
. 1982,<br />
ביבא-לת,<br />
1939-1949,<br />
ינש ךרכ,<br />
ץראה לש הבושייב דחואמה ץוביקה . ז,<br />
רוצ<br />
. ב"<br />
משת,<br />
םילשורי,<br />
התישארב תורדתסהה,<br />
בושייה תגהנהל ךרדב . ז,<br />
רוחצ<br />
. ז"<br />
לשת,<br />
םילשורי,<br />
1940-1945<br />
לארשי-<br />
ץראב הינטירב תוינידמ,<br />
ךובמב תוינידמ . נ,<br />
גרובצק<br />
. ד"<br />
לשת,<br />
םילשורי,<br />
ןבל רפסל תקולחמ . נ,<br />
גרובצק<br />
. 1993,<br />
םילשורי,<br />
ינידמ-<br />
ירוטסיה חותינ,<br />
1920-1948<br />
לארשי-ץראב<br />
טדנמה לשממ . י,<br />
ינבואר<br />
לארשיב םיניישעתה תודחאתה<br />
לשו םיניישעתה לש םרופיס,<br />
היישעו היישעת . ש,<br />
ביבר<br />
. 1991,<br />
לארשי,<br />
1921-1991<br />
. 1991,<br />
ביבא-לת,<br />
תינדריה היצפואה ישרוש . י,<br />
ןר<br />
. ב"<br />
ישת,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
1917 תכפהמ דע " ןויצ תביח"<br />
תישארמ תיסורה תונויצה רפס,<br />
הלואגה ימעפ . א,<br />
ילאפר<br />
. ז"<br />
טשת,<br />
ביבא-לת,<br />
ונמי דע 1917 תכפהממ תיסורה תונויצה רפס,<br />
הלואגל קבאמב . א,<br />
ילאפר<br />
. 1986,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
תינדרי היצפוא . ד,<br />
ןטפיש<br />
. ז"<br />
שת,<br />
ביבא-לת,<br />
לארשי-ץרא<br />
ייברע . י,<br />
ינועמש<br />
. 1995,<br />
ביבא-לת,<br />
לוהינה תודוסיב תיתרוקיב הריקח,<br />
ןוגראה תנוכמ . י,<br />
בהנש<br />
. ז"<br />
לשת,<br />
ביבא-לת,<br />
1929-1939<br />
תירבע הדובע,<br />
בזכנה קבאמה . א,<br />
אריפש<br />
. 1975,<br />
ביבא-לת,<br />
תירוטסיהה הדובעה תודחא . י,<br />
אריפש<br />
Abu Nowar,M.<br />
The History of the Hashemite Kingdom,Vol<br />
1,<br />
The C rea tio n a n d<br />
Development of Trans-Jordan,Oxpord,1989.<br />
Aruri.<br />
H.<br />
N.<br />
Jordan:<br />
A Study in Political Development 1921-1965,<br />
Netherlands, 1972.<br />
Borodin,G.<br />
Soviet and Tsarist Siberia,London,<br />
1944.<br />
Caplan,N.<br />
Palestine Jeuery and the Arab Question1917-1925,London,<br />
1978.<br />
Chandler,E.<br />
D.<br />
Strategy and Structure,Cambridge,<br />
1962.<br />
Cohen,J.<br />
M.<br />
Palestine:<br />
Retreat from the Mandate, the Making of
261<br />
British Policy, 1936-1945,London,<br />
1978.<br />
Dann,U.<br />
Studies in the History of Transjordn, 1920-1949,The<br />
Making of A<br />
State,London,<br />
1948.<br />
Dewing,A.<br />
S.<br />
The Financial Policy of Corporations,New<br />
York, 1919.<br />
Esco Foundatin for Palestine.<br />
Palestine, A Study of Jewish, Arab and British<br />
Policies,New<br />
Haven, 1947.<br />
Friedrich,C.<br />
J.<br />
American Policy Toward Palestine,Washington,<br />
1944.<br />
Glaser,B.<br />
Stauss,A.<br />
L.<br />
The Discovery of Grounded Theory Strategies for<br />
Qualitative Research,Chicago,<br />
1967.<br />
Gruenbaum(<br />
Gaathon)<br />
,A.<br />
L.<br />
Notional Income and Outlay in Palestine,<br />
Jerusalem,1936.<br />
Guba,E.<br />
G.<br />
Lincoln,Y.<br />
S.<br />
Effective Evaluation,San<br />
Francisco, 1981.<br />
Gubser,P.<br />
Jordan, Crossroads of Middle Eastern Events,London,<br />
1983.<br />
Hadawi,S.(<br />
ed.)<br />
, United Nations Resolutions on Palestine 1947-<br />
1966,Beirut,Lebanon,1967.<br />
Hanna,L.<br />
P.<br />
British Policy<br />
in Palestine,Washington,<br />
1942.<br />
Herbert,S.<br />
Liberalism-An<br />
Attempt to State the Principles and Proposals<br />
of Cotemporary Liberalism in England,London,<br />
1902.<br />
Hoaglin,D.<br />
C.<br />
And Others.<br />
Data for Decisions,Cambridge,<br />
1982.<br />
Horowitz,D.<br />
Hinden,R.<br />
Economic Survey of Palestine,Tel-Aviv,<br />
1936.<br />
Horowitz,J.<br />
C.<br />
The Struggle for Palestine,New<br />
York, 1950.<br />
Mintzberg,H. The Nature of Managerial Work,New York,1973.<br />
Nathan,R.R. Gass,O. Creamer,D.Palestine Problem and Promise<br />
Washington,1946.<br />
Nurop,F.R.(ed.), Jordan, A Country Study,Washington,D.C,1980.<br />
Robinson,R.I. Financing the Small Dynamic Firm,California,1966.<br />
Rogan,E. Teriq,T.(ed's.),Village and State, the Social Origins of Modern<br />
Jordan,London,1994.<br />
Salibi,K. The Modern History of Jordan,London,1998.<br />
Sanders,J.R. "Case Study Methodology: A Critique", Welch. W.W. (ed.), Case Study<br />
Methodology,in Educational Evaluation,Minneapolis Minnesota,1981.<br />
Schmorak,E.Palestine's Industrial Future,Jerusalem,1946.<br />
Schumpeter,A.J. The Theory of Economic Development,Cambridge,1934.<br />
Sharan,B.M. Case Study Research in Education. A Qualitative Approach,San
262<br />
Francisco,1991.<br />
Shwadran,B. Jordan A State of Tension,New York,1959.<br />
Smith,J.B. The Roots of Separatism in Palestine; British Economic Policy,<br />
1920-1929,Syracuse, 1993.<br />
Stoyanovsky,J. The Mandate For Palestine, A Contribution to Theory and Practice<br />
of International Mandates,New York,1928.<br />
Toye,P.(ed.), Palestine Boundaries 1833-1947,Vol 3,England,1989.<br />
Treadgold,W.D. The Great Siberian Migration,New Jersey, 1957.<br />
Yin,R.K. Case Study Research, Designed Method,Beverly Hills,1984.<br />
Vatikiotis,P.J. Politics and the Military in Jordan, A Study of the Arab Legion<br />
1921-1957,London,1967.<br />
Westwood,N. Endurance and Endeavor, Russian History 1812- 1971,London,1973.<br />
Cantillon,R.<br />
Essai Sur La Nature Du Commerce En General ( London, 1955).<br />
( Ph.D. ) טרוטקודו ( M.A)<br />
ךמסומ תודובע . 4<br />
תדובע,<br />
טדנמה תפוקתב חלמה-םי<br />
יפוחל תידוהיה תובשייתהב גלשאה תרבח לש התוברעמ . ד,<br />
ןרוא<br />
.( םסרופ אל)<br />
1985,<br />
םילשורי,<br />
תירבעה הטיסרבינואה,<br />
ךמסומ<br />
טנסל<br />
שגוה,<br />
טרוטקוד,<br />
1929-1939<br />
תיניטסלפה תיברעה הרבחב ימינפה יטילופה קבאמה . י,<br />
הנחוא-ןונרא<br />
. 1978,<br />
ביבא-לת,<br />
ביבא-<br />
לת תטיסרבינוא<br />
תטיסרבינוא,<br />
ךמסומ תדובע,<br />
היצקינומקלט תרבחב םושיי : תויגטרטסא תורטמל ינוגרא הנבמ תמאתה . ע,<br />
יאקרב<br />
.( םסרופ אל)<br />
1992,<br />
עבש-ראב,<br />
ןוירוג-ןב<br />
טנסל שגוה,<br />
טרוטקוד,<br />
תיטילופו תילכלכ הניחב,<br />
1924-1929<br />
תיעיברה היילעה תפוקתב בושיה . ד,<br />
ידעלג<br />
. 1968 תירבעה הטיסרבינואה<br />
הטיסרבינואה טנסל שגוה,<br />
טרוטקוד,<br />
יטירבה טדנמה תפוקתב הפיח לש יברעה בושייב תויתרבח תורומת . י,<br />
ץישו<br />
.( םסרופ אל)<br />
1993 תירבעה<br />
שגוה,<br />
טרוטקוד,<br />
1930-1948,<br />
לארשי ץראו חלמה םי רוזא חותיפל " גלשאה תרבח"<br />
לש התמורת.<br />
ה,<br />
ןיפסירק-לט<br />
.( םסרופ אל)<br />
ג"<br />
סשת ןוויס,<br />
תירבעה הטיסרבינואה טנסל<br />
תירבעה הטיסרבינואה טנסל שגוה,<br />
טרוטקוד,<br />
1947-1950<br />
ברע-<br />
לארשי יסחי לש םיסופדה תווהתה . י,<br />
דורמנ<br />
.( םסרופ אל)<br />
1985<br />
תטיסרבינוא,<br />
ךמסומ תדובע,<br />
1948-1967<br />
םיניתשלפה תריגה עקר לע ןדריה-<br />
רבעב תויבושיי תורומת . א,<br />
ןיטרק<br />
.(<br />
םסרופ אל)<br />
1987,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
ביבא-לת
263<br />
טנסל שגוה,<br />
טרוטקוד,<br />
1920-1939<br />
תירבעה תונסדרפה-טדנמה<br />
תפוקתב תויטרפ תומזי . נ,<br />
יקסנילרק<br />
. 1995<br />
תירבעה הטיסרבינואה<br />
Abu Ghazaleh,A.<br />
M.<br />
Arab Cultural Nationalism in Palestine 1919-1948,Ph.<br />
D.<br />
Thesis, Department of History, New York University,1967.<br />
Faddah,I.<br />
M.<br />
The Foreign Policy of Jordan 1947-<br />
1967,<br />
Ph.<br />
D.<br />
Thesis, Submitted to the<br />
University of Oklahoma Graduate College,Norman,Oklahema,1971.<br />
Mansy,M.<br />
T.<br />
Palestine<br />
in the United Nations,<br />
Ph.<br />
D.<br />
Thesis, Submitted to the<br />
Department of Political Science, Georgetown University,Washington D.C,1949.<br />
: תיללכ תורפס . 5<br />
. ז"<br />
טשת,<br />
ביבא-לת,<br />
חלמה-םי<br />
לבח . צ.<br />
ב,<br />
לשא . י,<br />
גומלא<br />
. 1949,<br />
ביבא-לת,<br />
םודס לבח . צ.<br />
ב,<br />
לשא . י,<br />
גומלא<br />
.( תרבוח)<br />
, ךיראת ןויצ אלל,<br />
םילשורי,<br />
? י"<br />
אה גלשאה תרבח לש היגשיה םה המ,<br />
חלמה-םי<br />
. י,<br />
ידורב<br />
. 1956,<br />
ביבא-לת,<br />
תורדתסהה לש תינימשה הדיעוב םירבד,<br />
הנידמהו תורדתסהה . ד,<br />
ןוירוג-ןב<br />
. 1969,<br />
ביבא-לת,<br />
תשדוחמה לארשי תנידמ . ד,<br />
ןוירוג-ןב<br />
. 1956,<br />
ביבא-לת,'ג<br />
ךרכ,<br />
ץראה תא תעדיה . י,<br />
יקסבלסרב<br />
. 1988,<br />
ביבא-לת,<br />
1880-1948,<br />
ןיטסלפ לע םיניטסלפ,<br />
( ךרוע)<br />
. מ,<br />
יאבג<br />
. 1998,<br />
םילשורי,<br />
תילארשי ץראה גלשאה-תרבח<br />
לש הרופיס,<br />
חלמה םיל םישדח םייח . י,<br />
ידעלג<br />
. 1964,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
" הנגה"<br />
ה תודלות רפס,<br />
( ךרוע)<br />
. צ.<br />
ב,<br />
רוניד<br />
. ל"<br />
שת,<br />
ביבא-לת,<br />
ילש לומתאה . ד,<br />
ץיברוה<br />
. ג"<br />
ישת,<br />
םילשורי,<br />
ינלופה דרמהו םידוהיה . י,<br />
ןיול יולה<br />
. ם"<br />
שת,<br />
םילשורי,<br />
תיחרזמה היצילג,<br />
ינש ךרכ,<br />
ןילופ,<br />
תוליהקה סקנפ,<br />
םשו די<br />
. ח"<br />
שת,<br />
םילשורי,<br />
לארשי-ץראב<br />
יטירבה ןוטלשה . ב,<br />
ףסוי<br />
. האצוה תנש ןויצ אלל,<br />
ביבא-לת,<br />
א"<br />
ישת-א"<br />
פרת,<br />
םימוכיסו הריקס,<br />
םישולשה תנשב תורדתסהה,<br />
( ךרוע)<br />
. ש,<br />
יול<br />
. 1981,<br />
םילשורי,<br />
הנידמה תודלותב םיכמסמ ץבוק,<br />
( תואובמ םידקהו טקיל)<br />
. מ,<br />
יניזדמ<br />
. ט"<br />
שת,<br />
םילשורי,<br />
תודועת רצוא תדלומו םע . ח,<br />
היבחרמ<br />
. ג"<br />
ישת,<br />
ביבא-לת,<br />
האושו המוקת . מ,<br />
יקסנלימס<br />
. 1991,<br />
ביבא-לת,<br />
" הנגה"<br />
הו גלשאה תרבח,<br />
דבכה םיה לומ . ד,<br />
ןרוק<br />
. 1973,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
לארשי-ץרא<br />
לע המחלמה,<br />
העבגה ירבע ינשמ . ד-ו.<br />
ג,<br />
יחמק<br />
. 1949,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
תיעיבשה הדיעול ןובשחו-<br />
ןיד יקרפ,<br />
1945-1948<br />
תורדתסהה . צ,<br />
ןייטשנזור<br />
.<br />
1954,<br />
ביבא-לת,<br />
לארשיב המחלמה לע תיקאריע תירטנמלרפ הדעו,<br />
דוגרפה ירוחאמ,<br />
( םגרת)<br />
. ש,<br />
( גאבס)<br />
בגש
264<br />
Bentwich,N.<br />
England in Palestine,London,<br />
1931.<br />
Buber,M.<br />
Magnes,L.<br />
J.<br />
Smilansky,M.<br />
Palestine A Bi-National<br />
State,<br />
Ihud ( Union)<br />
Association,New<br />
York, 1946.<br />
Knowles,L.<br />
C.<br />
A.<br />
Empire,London,<br />
1924.<br />
The Economic Development of the British Overseas<br />
Pasha,P.<br />
A History of Jordan and its Tribes,Florida,<br />
1958.<br />
: םירמאמ . 6<br />
. 274-286 'מע,<br />
1967,<br />
םילשורי,<br />
ד"<br />
י,<br />
הלכלכל ןועבר,<br />
" תומזיו םימזי לע"<br />
. י,<br />
ינורהא<br />
, ה"<br />
כשת,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
ב"<br />
י תרבוח,<br />
רבעה,<br />
" הכפהמה רחא היסור ידוהי-ללכ<br />
סוניכ ןגראל ןויסינה"<br />
. מ,<br />
רלושטלא<br />
. 75-101 'מע<br />
, ז"<br />
משת םילשורי,<br />
31,<br />
הרדתק,<br />
" לארשי-ץראב<br />
טפנו גלשא ישופיחל תונויכיזה"<br />
. מ,<br />
ןרא<br />
. 158–<br />
135 'מע<br />
הדוהי רבדמו חלמה-םי,<br />
( ךרוע)<br />
רואנ יכדרמ : ךותב,<br />
" חלמה-םימ<br />
גלשא תקפהל ןויכיזה תגשהל קבאמה"<br />
. מ,<br />
ןרא<br />
. 76-87<br />
'מע,<br />
1990 םילשורי,<br />
14 ןדיע , 1900-1967<br />
טוקיל,<br />
הביתכ)<br />
. י , גרבנירג . י,<br />
ינרוג,<br />
" הדובעה תודחא"<br />
תגלפמ ןואטיב,<br />
ד"<br />
פרת טבש 'ה,<br />
ו"<br />
נק " סרטנוק"<br />
. ד,<br />
ןוירוג-ןב<br />
. 1093 'מע,<br />
1997,<br />
ביבא-לת,<br />
תילארשיה הדובעה תעונת,<br />
( הכירעו<br />
. 169 'מע,<br />
1946,<br />
ביבא-<br />
לת,<br />
ףסאמ,<br />
תורדתסהה,<br />
1942,<br />
" תשורחה ילעופ לש יצולחה דועיה"<br />
. ד,<br />
ןוירוג-ןב<br />
ג"<br />
כ,<br />
ביבא-לת,<br />
הדובעה תודחא לש תישימחה הדיעווב האצרה,<br />
" יברעה לעופה םע םיסחיה"<br />
. ד,<br />
ןוירוג-ןב<br />
. גלק-אלק<br />
'מע,<br />
א"<br />
צרת,<br />
ביבא-לת,<br />
ונינכשו<br />
ונחנא . ד,<br />
ןוירוג-<br />
ןב,<br />
ז"<br />
פרת,<br />
ןוושח<br />
םידוהי,<br />
( ךרוע)<br />
. נ,<br />
סורג , " םירשעה תונשב לארשי-<br />
ץראב תויתיישעת תומזוי"<br />
. ד,<br />
ידעלג<br />
. 347-355 'מע,<br />
ה"<br />
משת,<br />
םילשורי,<br />
הלכלכב<br />
. 94-105 'מע,<br />
1968,'ג<br />
תרבוח,<br />
ךרדב,<br />
" םיחמומ תדעו יניעב םירשעה תונשב תדבועה תובשייתהה"<br />
. ד,<br />
ידעלג<br />
153- 'מע,<br />
ב"<br />
מת זומת םילשורי,<br />
24 , הרדתק , " לארשי-ץראב<br />
ירוטדנמה לשממה לש תילכלכה<br />
תוינידמה"<br />
. נ,<br />
סורג<br />
. 135-168 'מע,<br />
ג"<br />
משת םילשורי , 25 , הרדתקו 180<br />
. 74-78 'מע,<br />
ם"<br />
שת םילשורי,<br />
16 , הרדתק,<br />
" םירשעה תונשב לארשי-ץרא<br />
תלשממ לש תיביצקתה תוינידמה"<br />
. נ,<br />
סורג<br />
, ס"<br />
שת,<br />
םילשורי,<br />
הדבל חורה לע אל,<br />
( ךרוע)<br />
. נ,<br />
סורג,<br />
" ןושארה רושעה : לארשיב ילכלכה רטשמה"<br />
. נ,<br />
סורג<br />
. 348-349 'מע<br />
, 1983,<br />
ביבא-לת,'ל,<br />
הלכלכל ןועבר , " ןיטנובל.<br />
ד.<br />
ז יפ-<br />
לע ץראה ןיינבב תירוביצו תיטרפ המזוי"<br />
. נ,<br />
סורג<br />
. 488-494 'מע<br />
תודהי,<br />
" רקחמה ךשמהל תונויער-<br />
לארשי תנידמבו יטירבה טדנמה תפוקתב תילכלכ תומזי"<br />
. נ,<br />
סורג<br />
. 293-303 'מע,<br />
ן"<br />
שת םילשורי,<br />
6,<br />
וננמז<br />
.<br />
37-41 'מע,<br />
1964,<br />
ביבא-לת,<br />
ריצק ץבוק,<br />
" סרופגניסלה דע השראומ"<br />
. י,<br />
םייובנירג
265<br />
ביצנכ ותנוהכל הנושארה הנשב עוציבו הכלה,<br />
לאומס טרברה רס לש ילכלכה חותיפה תוינידמ"<br />
. ש,<br />
ףלור-סיטה<br />
. 71 'מע,<br />
ט"<br />
לשת,<br />
םילשורי,<br />
12,<br />
הרדתק,<br />
1920-1921,<br />
ןוילע<br />
'מע,<br />
ד"<br />
משת,<br />
םילשורי,<br />
32,<br />
הרדתק,<br />
" תיגולויצוס הראהב ןשי בושייו שדח בושיי םיגשומה"<br />
. ח,<br />
גוצרה<br />
. 29-102<br />
, הרדתק,<br />
" תילארשיצראה גלשאה תרבח קוריפו 1948 תנשב לארשי-ץרא<br />
תקולח-<br />
הקולח לש ןברוק"<br />
. א,<br />
ןאורט<br />
. 146-172 'מע<br />
, 1995,<br />
םילשורי,<br />
78<br />
/ 94 תרבוח , הלכלכל ןועבר<br />
, " י"<br />
אה גלשאה תרבח : עוריא רקח . לארשיב יתלשממה רוטקסה תריצי"<br />
. ד,<br />
רואפ-יול<br />
. 263-289 'מע,<br />
1994 םילשורי , 2<br />
98 , הלכלכל ןועבר,<br />
" טדנמה תפוקתב ידוהיה קשמב ילאירוטקס הנבמו תילכלכ תוימואל"<br />
. י,<br />
רצמ<br />
. 221-223 'מע,<br />
1978,<br />
םילשורי,<br />
. 161-177 'מע,<br />
ד"<br />
כשת,<br />
ביבא-לת,<br />
ריצק ץבוק,<br />
" ריביסב תינויצה העונתה"<br />
. מ,<br />
יקסיימובונ<br />
. 66 'מע,<br />
ד"<br />
ישת,<br />
ביבא-<br />
לת,'כ<br />
תרבוח,<br />
רבעה,<br />
" הנושארה םלועה תמחלמ דע היריביסב םידוהיה"<br />
. מ,<br />
יקסיימובונ<br />
. 10 'מע,<br />
ז"<br />
לשת,<br />
ביבא-לת,<br />
ב"<br />
כ תרבוח,<br />
רבעה,<br />
" הנושארה הכפהמה תנש 1905"<br />
. י,<br />
יקצולס<br />
. 171 'מע,<br />
א"<br />
כשת,<br />
ביבא-לת,'ח<br />
תרבוח,<br />
רבעה,<br />
" ל"<br />
ז יקסיימובונ השמ"<br />
. א,<br />
רזע<br />
תימואלה העונתה,<br />
( םיכרוע).<br />
ז"<br />
ב,<br />
רדק . מ,<br />
זועמ,<br />
" 1918-1929 תיניטסלפה תיברעה תימואלה העונתה"<br />
. י,<br />
תרופ<br />
. 81-83 'מע,<br />
1996,<br />
ביבא-לת,?<br />
המלשהל תומיעמ : תיניטסלפה<br />
-ץראב<br />
םיירבעה םידבועה תורדתסה ןואטיב,<br />
" לארשי-ץראב<br />
תיביטרפואוק היישעתל םיידוסי םיאנת"<br />
. ו,<br />
סיורפ<br />
-לת,<br />
תילארשיה הדובעה תעונת,<br />
( הכירעו טוקיל,<br />
הביתכ)<br />
. י,<br />
גרבנירג . י,<br />
ינרוג,<br />
ג"<br />
פרת,<br />
טבש,'ח<br />
" סקנפ"<br />
, לארשי<br />
. 1088-1092 'מע,<br />
1997,<br />
ביבא<br />
- לת,<br />
9,<br />
תרוקיבו הירואת,<br />
" םידרוה ריעל חלמה-םי<br />
ילעפמ ןיב : ימואל םזילטיפק"<br />
. י,<br />
בהנש . ח,<br />
גוצרה . מ,<br />
לקנרפ<br />
. 15-40 'מע,<br />
1996,<br />
ביבא<br />
. נ,<br />
סורג,<br />
" 16-<br />
ה האמב אטילבו ןילופב חלמ קווישו רוצייב םיידוהי םיקסע ישנא לש םתופתתשה"<br />
. א"<br />
ש,<br />
ןמלגיצ<br />
. 97-120 'מע,<br />
א"<br />
משת,<br />
םילשורי,<br />
הלכלכב םידוהי,<br />
( ךרוע)<br />
, ה"<br />
משת,<br />
םילשורי,<br />
הלכלכב םידוהי,<br />
( ךרוע)<br />
. נ,<br />
סורג : ךותב,<br />
" תיראצה היסורב תידוהיה תומזיה"<br />
. א,<br />
ןהאק<br />
. 391-410 'מע<br />
. א , ילארב,<br />
" תירוטדנמה םילשוריב ףקווה לש יטילופ דיקפתו ילכלכ לוהינ,<br />
תונתשמ תוביסנב ףקוו"<br />
. י,<br />
רטייר<br />
. 349-365 'מע,<br />
2003,<br />
ןוירוג-<br />
ןב תטיסרבינוא,<br />
לארשי תמוקתב םינויע,<br />
( םיכרוע)<br />
. נ,<br />
יקסנילרק<br />
. 225-231 'מע,<br />
1950,<br />
םילשורי,'א,<br />
ןויצ תביש,<br />
" תיסורה תשלובה יניעב תונויצה"<br />
. א,<br />
ילאפר<br />
. 76-99 'מע,<br />
1964,<br />
ביבא-לת,<br />
ריצק ץבוק,<br />
" היסור ינויצ לש תויצרא תודיעו"<br />
. א,<br />
ילאפר<br />
. 68 'מע,<br />
1973,<br />
ביבא-לת,<br />
230 תרבוח,<br />
תוכרעמ,<br />
" 1945-1948 ברע-לארשי<br />
תמחלמ תארקל םיברעה"<br />
. י,<br />
ינועמש<br />
תינויצה הלהנהה ןיב רשקה תישאר-<br />
דבכ-<br />
לא<br />
-ר'ועב<br />
הללאדבע רימאה תומדא לע היצפואה תשרפ"<br />
. א,<br />
אריפש<br />
.<br />
295-345 'מע,<br />
1974,<br />
ביבא-<br />
לת,'ג<br />
ךרכ,<br />
תונויצה,<br />
( ךרוע)<br />
. ד,<br />
יפרק,<br />
" הללאדבע רימאהו
266<br />
Ko u rlis k y, M. Ca m be l l, M. " Se x D iff e r e nce s in A Si m u la te d Cla s s ro o m Ec on o m y:<br />
Children's Beliefs About Entrepreneurship"<br />
, Sex Roles,<br />
10(<br />
2)<br />
, 1984,pp.<br />
53-66.<br />
Meredith,D.<br />
" The British Government and Colonial Economic Policy, 1919-1939"<br />
, The<br />
Economic History Review,<br />
Vol xxviii, 1975,pp.<br />
484-487.<br />
Schloss,H.<br />
H.<br />
" The Concept Of Entrepreneurship in Economic Development"<br />
, Journal of<br />
Economic Issue1968,p.<br />
28.<br />
Temin,P.<br />
" Entrepreneurs and Managers"<br />
, Higonnet,P.<br />
Landes,D.<br />
S.<br />
Rosovsky,H.(<br />
ed's.)<br />
,<br />
Favorites of Fortune:<br />
Technology,Growth, and Economic Development Since the Industrial<br />
Revolution,Cambridge,<br />
London, 1991,<br />
pp.<br />
142-158<br />
Tulloch,T.<br />
G.<br />
" The Dead Sea To-Day"<br />
, The Near East and India,London,<br />
1934,<br />
pp.<br />
587-589.<br />
Wade,A.<br />
" Oil Prospects in Palestine"<br />
, Oil News,<br />
Vol.<br />
9,<br />
June, 1921,p.<br />
595.
A<br />
Salt of the Earth<br />
Industrialization by Private-Public Entrepreneurship:<br />
M.A. Novomeysky and Palestine Potash Ltd., 1919-1949<br />
1. Aims of Study<br />
Towards the close of the nineteenth century a number of central figures in the Zionist<br />
movement began to display interest in exploiting the natural resources found in the<br />
Dead Sea, and even sent specialists to amass scientific data that would ultimately<br />
make it possible to establish an industry in the region that would contribute to the<br />
economic bases of the Jewish settlement undertaking. These efforts did not bear<br />
practical fruit as long as the Turks were ruling in Palestine and only after the British<br />
conquest were the conditions created to make it possible to establish the potash<br />
company.<br />
The company's plants operating on the Dead Sea were situated in a region<br />
considered by Arabs and Jews to be remote, desolate and hostile from the physical,<br />
climatic and security standpoints, but politically it had from the very beginnings<br />
attracted growing interest because of the conflicts over control of Palestine's natural<br />
resources. Alongside the national interests attached to company's activities, its<br />
development was also accompanied by a sharp and long ongoing debate within the<br />
Yishuv over the desirable character of Jewish society, including the character of the<br />
national economy. Though the act of establishing the Potash Company was<br />
retrospectively part of the pioneering-Zionist ethos of the British Mandate period, it<br />
was conceived in its time by a large segment of the Yishuv as the antithesis of the<br />
socialist vision shared by the dominant public bodies and the leadership, which<br />
belonged to the labor movement. This view arose, first and foremost, from its being an<br />
economic entity based on capitalist principles, and from its being an English<br />
company.<br />
The Potash Company did, indeed, serve the colonial interests of the British<br />
empire, but despite that, the English governing authorities in Palestine avoided any<br />
direct intervention in the system of relationships it maintained with the various forces,<br />
connected with the Yishuv, the Palestinian Arabs or the Transjordan government.<br />
Within this web of conflicting political-social, economic and national<br />
interests found in the region's complicated reality, the Company was compelled to
B<br />
establish by its own forces those special systems of relationships based on cooperation<br />
with the various populations and the British government, in order to secure the<br />
fulfillment of its economic goals over the long range. Moshe Novomeysky, responsible<br />
for the Company to maintain the potash plants' ongoing activity, was the person who,<br />
due to the circumstances and his own personality, filled the central role in managing<br />
these systems of relationships. The study of the history of the Potash Company from a<br />
perspective focusing on its relationships with the various external forces, reveals a new<br />
aspect which has yet to be studied, relating to the systems of political relationships the<br />
Company had to maintain as an inseparable part of the effort to build and establish<br />
pioneering industry in the Yishuv era.<br />
2. Defining the study's subject and its contribution<br />
This present study comprises an important chapter of the history of the Yishuv until<br />
the state's establishment, as it is tangential to the history of the Mandate over<br />
Palestine, the history of the Palestinian Arabs and Transjordan's development as an<br />
autonomous political entity under the leadership of King Abdallah (Emir until 1946<br />
and the conclusion of the British-Jordanian agreement).<br />
There has still not been any research study of the history of the Palestine Potash<br />
Ltd. as part of the social and political history of one of the most important of the<br />
pioneering industrial enterprises of the British Mandate period in Palestine, its various<br />
characteristics and its special relationships with those entities of the framework in which<br />
it existed and operated. The only study to this day on the subject of the Potash Company<br />
lies in the field of historical geography, focusing on some of the aspects of this work,<br />
with its subject the Potash Company's contribution to the development of the Dead Sea<br />
region.<br />
The establishment of the Potash Company was the end product of four main<br />
components: the changing government in Palestine and the transition to the Mandate;<br />
the human, Jewish component, armed with experience, knowhow and capital, coming to<br />
the country from economic, social and ideological motives; the growing interest of<br />
Jewish Zionist organizations in establishing and expanding the settlement process, on<br />
the one hand, and in making profit from capitalist motives on the other; and the<br />
partnership of those who had gained the concession to extract minerals from the Dead<br />
Sea, private firms and individuals, not Jewish.
C<br />
The central thesis of this work is that the British authorities in Palestine and<br />
Transjordan created the political and military framework that made in possible for<br />
Moshe Novomeysky and his partners to establish and operate the Potash Company's<br />
plants in the north and east of the Dead Sea. However, there were also other<br />
important factors within the region and outside it, and it was the cooperation with<br />
them that created the formula that enabled the Potash Company to succeed, prosper<br />
and secure its existence for eighteen years.<br />
The Potash Company is thus the subject of this study and we will therefore relate<br />
to its various aspects as an industrial-economic entity, but our focus will be on the<br />
Company's interests in maintaining systems of relationships with the various other<br />
bodies, as also the motives that led those bodies to cooperate with the Potash Company.<br />
It devolves from the above that the central purpose of this study will be: To examine<br />
and evaluate the manner in which the Potash Company succeeded in securing its<br />
operation by means of the networks of relationships it maintained with the<br />
government authorities in Palestine and England, with the Jewish Yishuv, the<br />
Palestinian Arabs and the Emirate of Transjordan.<br />
Our discussion will dwell particularly on its considerations, on the one hand, as<br />
a body whose ideological concepts and organizational structure were directed towards<br />
economic and capitalist industrial goals, and, on the other, on the social, economic and<br />
political relationships it was compelled to maintain within the framework of<br />
ideological, national, political and economic interests.<br />
Our focus on the subject of the Company's relationships with the various<br />
framework organizations existing in the region of its operations raises additional<br />
questions which we will take up in the various chapters.<br />
a. Who was Moshe Novomeysky and how are we to evaluate the role he played in<br />
establishing and managing the Potash Company, as also his contribution in<br />
creating and shaping those relationships with those various factors with whom<br />
the Company was linked?<br />
b. How were the potash plants built in the Dead Sea region, and what the<br />
characteristics of the Potash Company?<br />
c. What were the nature and characters of the relationships maintained between<br />
the Potash Company and the Zionist movement, the Yishuv, and its leaders?<br />
d. The nature of the relationships between the Potash Company and the British<br />
authorities in Palestine and England.
D<br />
e. What were the relationships with the Palestinian Arabs, and how were the<br />
systems of internal relationships between the Company's Arab employees and<br />
its Jewish employees maintained?<br />
f. What was the nature of the relationships that were maintained between the<br />
Potash Company and the Emirate of Transjordan until the termination of the<br />
Company's operations?<br />
In discussing these questions we shall be able to examine, on the primary<br />
level, the systems of relationships from the Potash Company's own internal<br />
perspective, and, on a secondary level, to ascertain the attitudes of the various<br />
other bodies to the Potash Company.<br />
From the inclusive picture this study seeks to draw, we shall be able to learn<br />
that the systems of relationships the Potash Company developed with the other<br />
bodies played a vital role in securing its activities, and Novomeysky and the<br />
Company's management invested great and extended efforts in them, efforts no<br />
smaller in their scope than the development and management of the industrial<br />
plants themselves.<br />
The story of the establishment of Zionist industry in Palestine of the Mandate<br />
years has still to be written in full, including the social and political aspects that<br />
were an inseparable part of the industrializing process and the shaping of Jewish<br />
society in the Yishuv era.<br />
Zionist-Jewish historiography has preferred to concentrate on agricultural<br />
settlement and to perpetuate the pioneering-Zionist ethos in shaping Israel's<br />
collective memory and building the national character of the "new Jew" in the state<br />
of Israel. The dominance of the socialist ideology shared by the labor movement<br />
also affected the way in which Israeli society viewed its past. Academic research<br />
has been no exception from this viewpoint, and it is actually only in recent years<br />
that we are seeing a wide range of studies illuminating the relatively young history<br />
of the Yishuv era and the early decades of the state. To be precise, we should say<br />
that the fact of the archive sources being opened for study also has had a noninsignificant<br />
influence on the process, but in the case of industry in general and of<br />
Potash Company there were generally no problems of concealed material.
E<br />
The Potash Company was familiar to the many in the Yishuv who worked in its<br />
plants in the course of the years. Because of its central role in the Yishuv economy<br />
its activities were regularly covered in the local press. This knowledge was<br />
supplemented in the course of years by memories of workers in the plants and a<br />
limited number of articles illuminating various specific aspects of the Company's<br />
history. The general story of the Company's establishment, operation and<br />
termination of operations following the War of Independence, has been generally<br />
known, though it was never studied in depth in an inclusive manner. It will be this<br />
study's contribution to attempt to connect the discussion of the Potash Company's<br />
establishment and operation to a discussion of the processes of building and<br />
maintaining the public legitimacy the Company required to secure its existence in<br />
the complicated social and political situation that prevailed in the region during the<br />
period of the British Mandate.<br />
In addition to any discoveries of historical research about the central narrative<br />
which is the "recognized" history of the Potash Company, and an examination of its<br />
relationships with the various other factors, this discussion of the history of the<br />
Company is also an effort to broaden the frame of the pioneering-Zionist ethos, and<br />
to show that capitalist industry also played a key role.<br />
The various issues that are the crux of this study are discussed in six chapters<br />
describing and analyzing Novomeysky's biography, the characteristics of the<br />
Potash Company and its relationships to the various external factors, as follows:<br />
Chapter One: Moshe Novomeysky's path — his life and activities before<br />
immigrating to Palestine, 1878-1920<br />
This chapter differs from the general structure because its subject is a partial<br />
biography of Moshe Novomeysky, accompanied by the assumption that it is<br />
impossible to understand the central role he played in establishing and managing the<br />
Potash Company, his role as leader and shaper of the Company's policies towards<br />
the other forces without a comprehension of his personal, public and professional<br />
background. This chapter offers some new insights into the period of his life prior to<br />
his immigration to Palestine. Born to a family of emigrants in the multi-cultural and<br />
multi-national environment of Siberia, with many Russian revolutionaries,<br />
Novomeysky already learned at an early age to steer his way in a conflict ridden<br />
human environment. In the course of that period he participated in
F<br />
Russian revolutionary activities and played an important role in Siberia's Jewish<br />
community, and at the same time became the largest Jewish industrial entrepreneur<br />
operating outside the traditional "Pale of Settlement." The professional and public<br />
experience he acquired in Siberia would find its expression in the second phase of<br />
his life, which he devoted to the fulfillment of his vision in Palestine. Additional<br />
biographical details of his second phase will be included in the following chapters.<br />
Chapter Two: Establishing and Operating the Potash Company, 1920-1948<br />
This chapter will outline the stages of the development and operation of the<br />
Potash Company as an economic-industrial enterprise, from the point of<br />
Novomeysky's immigration to Palestine (1920) until the termination of the<br />
Company's operation after the War of Independence. The Potash Company was, first<br />
and foremost, an economic-industrial body that endeavored to assure its existence on<br />
a profitable basis, and an analysis of its relationships with the various other bodies is<br />
impossible without understanding all the Company's organizational, managerial,<br />
industrial and business components. This chapter stresses the pioneering aspect<br />
implied in building an industry in an undeveloped and desolate region, and the<br />
innovative aspect reflected in the dynamic thinking required to solve all the<br />
problems involved in extracting and producing potash, and, at the same time, in<br />
importing foreign technology to the Dead Sea. As an inseparable part of the<br />
discussion, the chapter will present the basic economic data relating to the scope of<br />
production of the potash plants, profit and loss balances, and comparative data<br />
demonstrating the role it filled in the Yishuv's economy.<br />
Chapter Three: The Potash Company, the Mandate and the British<br />
government, 1930-1948<br />
The system of relationships between the Potash Company and the Mandate<br />
authorities in Palestine and the government in England, form a central axis for an<br />
understanding of the Company's very nature and existence throughout all its years.<br />
As a body formed and operating by virtue of a concession granted by the Mandate<br />
government and as a British firm, the Company's management had to weigh its<br />
steps also considering its patron's colonial interests. Within the frame of the fragile<br />
relationships existing between Jews and Arabs under the aegis of the
G<br />
Mandatory government, this subject took on additional force since the British were<br />
those who had created the military and political framework that made the<br />
Company's operation possible in light of the charged hostility that intensified<br />
towards the termination of the Mandate. The Potash Company managed its<br />
relationships with the various other bodies autonomously, but on the background<br />
of the various partition plans, the changes in the status of Transjordan, and the<br />
difficulties in maintaining normal relations with the Palestinian Arabs, reflecting<br />
the deterioration of the military and political situation, the Company endeavored to<br />
enlist the various elements of the government to work to ensure its operations and<br />
existence, until the stage when Britain announced its termination of the Mandate.<br />
Chapter Four: The Potash Company and the Yishuv, 1920-1949<br />
As the largest industrial body in the Yishuv and also the largest industrial<br />
employer, and as a capitalist-English corporation, under only partial Jewish<br />
management, the Potash Company was compelled to cope with a wide range of<br />
complicated dilemmas throughout all the years of its existence. In the concepts and<br />
ideologies prevalent among the public which adhered to the labor movement,<br />
including the members of the kibbutz movement who were employed in the potash<br />
plants, the employment of Jewish workers in a capitalist firm, and also the<br />
exploitation of the Arab workers, were considered the antithesis of the socialist-<br />
Zionist views favoring Jewish labor and ownership of the means of production. The<br />
Company's management was compelled all the time to maneuver between the need<br />
to secure the Company's capitalistic interests, whose right to exist was measured in<br />
purely economic terms, on the one hand, and to maintain normal and productive<br />
relationships with its workers, the Histadrut and the Yishuv leadership, on the other.<br />
This chapter examines these relationships from the Company's perspective, but also<br />
draws a broader picture revealing that these relationships were an inseparable part of<br />
the general debate within the Zionist movement and the Yishuv over the character of<br />
the new Jewish society in Palestine. Though the Potash Company continued to exist<br />
as an industrial firm until the concession's transfer to the Israel Government in 1952,<br />
the chapter closes in 1949, with the publication of the conclusions of the Dead Sea<br />
Committee recommending the Company's nationalization.
H<br />
Chapter Five: The Potash Company and the Palestinian Arabs, 1930-1948<br />
Already at the beginning of its path, the Potash Company had been obligated to<br />
the Palestinian Arabs in keeping with the clauses of the concession to the effect that<br />
half the workers would be Arabs. Though among the Palestinian public and<br />
leadership there were very many opposed to the Potash Company and the<br />
exploitation of the Dead Sea's resources by the Jews, the Company succeeded in<br />
enlisting thousands of Arab employees who were employed mostly in the hard labor<br />
at small wages. The spirit of Palestinian Arab nationalism that prevailed in their<br />
homes did not find significant expression within the potash plants since the<br />
employees clearly preferred not to lose their source of livelihood. The relations<br />
between the Company and the Jewish workers had an additional aspect which was<br />
reflected in repeated attempts by the Histadrut to organize the Arab workers, despite<br />
the management's opposition. Within the frame of the special relationships the<br />
Company under Novomeysky's leadership maintained with the Palestinian public,<br />
including the Company's employees, the discussion in this chapter on its stands on<br />
these issues, and the examination of its involvement in political initiatives seeking to<br />
suggest a political solution based on the mutual recognition of the national rights of<br />
Jews and Arabs in Palestine, is of special significance.<br />
Chapter Six: The Potash Company and Transjordan, 1929-1949<br />
This chapter examines the relations of the Potash Company with the Emirate of<br />
Transjordan from its receiving the concession until the negotiations conducted<br />
between the two parties in 1949, even before the end of the War of Independence.<br />
As a new political entity established by British initiative and patronage, the latter<br />
were concerned for the Emirate of Transjordan's economic welfare in determining<br />
that the Potash Company would employ workers and would pay the Emirate fixed<br />
royalties from its profits. In addition, the Palestinian government provided a<br />
considerable portion of the Emirate's budget, based on its income from taxed by<br />
Palestinian individuals and firms, including the Potash Company. Abdallah and his<br />
government were cognizant of the Potash Company's importance and therefore<br />
granted their agreement to its operation on the sea and land space included within<br />
Transjordan's territory, and even permitted the Company to utilize fresh water<br />
sources needed by the plant in Sodom.. The special system of
I<br />
relationships Novomeysky succeeded in establishing with government leadership,<br />
together with the recognition of its important economic contribution to the Emirate,<br />
together were mainly responsible that after the end of the war contacts continued<br />
between the two parties. The Potash Company's efforts to renew its operations<br />
ultimately failed, and thus brought an end to the relationships with the Jordanians,<br />
who, on their part, canceled the authority they had given the Company previously<br />
to use resources under their sovereignty.<br />
Summary of Conclusions<br />
The Potash Company was first of all an economic-industrial entity working with<br />
the aim of making profits on a capitalist basis, but its dependence upon the British<br />
factor, the location of its plants within the geographical area of Palestine and<br />
Transjordan, and its reliance upon a local labor force, Jewish and Arab, compelled<br />
its management to maintain special systems of fixed social, political, economic and<br />
governmental relationships with various other factors, in order to maintain orderly<br />
operations. The elements of these systems of relationships which developed<br />
dynamically, parallel to the Company's establishing its independent status as a<br />
significant factor in the world market, we can find already in the stages prior to the<br />
beginning of Moshe Novomeysky's activities in Palestine, with the termination of<br />
Ottoman rule and the transition to British government.<br />
It was in that period that the idea of establishing an industry on the Dead Sea<br />
took an important turn because of four main factors: the accumulation of scientific<br />
knowledge concerning the mineral potential in the Dead Sea, and parallel to that, the<br />
expanded utilization of chemical fertilizers for European and American agriculture;<br />
the growing interest of the Zionist movement in the possibilities of exploiting the<br />
Dead Sea's resources to facilitate the settlement enterprise; the difficulties in the<br />
world potash market in general and in the British empire in particular, during World<br />
War I and the limitations on or cessation of potash imports from the traditional<br />
sources in France and Germany; and the increasing interest of private firms in the<br />
economic potential of the Dead Sea. At the war's end, when it was evident that the<br />
British forces in the region had become a permanent fact, the question of exploiting<br />
the natural resources of the Dead Sea by the colonial power became a component of<br />
the political dialogue in
J<br />
England, with shortly afterwards another issue, no less important coming to the -<br />
fore, of the national interests of Jews and Arabs in Palestine.<br />
The chief conclusion is that even before Novomeysky came to Palestine in<br />
1920, the ground had already been prepared for the intervention of all those factors<br />
involved in the concession for the exploitation of the Dead Sea to be granted by the<br />
British, and the framework had been drawn of the political, governmental and<br />
economic interests in which the future Potash Company would have to work.<br />
From a general retrospective view, we can divide the goals and natures of the<br />
systems of relationships that prevailed between the entrepreneurs of the industry at<br />
the Dead Sea, and, in continuation, between the Potash Company and the various<br />
other bodies with which it was connected, into three main period: the first, between<br />
1920-1929, in which the scientific and technological foundations for the<br />
Company's establishment were being laid, and the aims of the relationships<br />
conducted by Novomeysky and his associates with the various other bodies were to<br />
receive the concession and establish the legal basis of the Potash Company, on the<br />
one hand, and to establish a system of relationships which would provide the social<br />
and political legitimacy that would make possible the Company's operation in the<br />
tangle of national conflicts prevailing in the region, on the other,<br />
The second period, from 1930 to 1948, when the aims of the relationships was to<br />
secure the Company's current operation and development, and they were therefore<br />
marked by ongoing efforts to improve and reinforce them on the three main levels:<br />
to maintain and cultivate the Company's relationships with the Mandate authorities<br />
and the British government, to cope with the struggles of its Jewish workers,<br />
members of the Histadrut, and the ideological debate within the Yishuv, and to seek<br />
to neutralize and remove the violent aspects of national conflict from the gates of the<br />
plants.<br />
The third period, 1948-1949, when the goals of the relationships were to restore<br />
the Company's status in view of the military and political changes that had occurred<br />
following the War of Independence, with the main problem the loss of the<br />
Company's bargaining power with the departure of the British patronage from<br />
which the Company had benefited during the years of the Mandate.
J<br />
England, with shortly afterwards another issue, no less important coming to the -<br />
fore, of the national interests of Jews and Arabs in Palestine.<br />
The chief conclusion is that even before Novomeysky came to Palestine in<br />
1920, the ground had already been prepared for the intervention of all those factors<br />
involved in the concession for the exploitation of the Dead Sea to be granted by the<br />
British, and the framework had been drawn of the political, governmental and<br />
economic interests in which the future Potash Company would have to work.<br />
From a general retrospective view, we can divide the goals and natures of the<br />
systems of relationships that prevailed between the entrepreneurs of the industry at<br />
the Dead Sea, and, in continuation, between the Potash Company and the various<br />
other bodies with which it was connected, into three main period: the first, between<br />
1920-1929, in which the scientific and technological foundations for the<br />
Company's establishment were being laid, and the aims of the relationships<br />
conducted by Novomeysky and his associates with the various other bodies were to<br />
receive the concession and establish the legal basis of the Potash Company, on the<br />
one hand, and to establish a system of relationships which would provide the social<br />
and political legitimacy that would make possible the Company's operation in the<br />
tangle of national conflicts prevailing in the region, on the other,<br />
The second period, from 1930 to 1948, when the aims of the relationships was to<br />
secure the Company's current operation and development, and they were therefore<br />
marked by ongoing efforts to improve and reinforce them on the three main levels:<br />
to maintain and cultivate the Company's relationships with the Mandate authorities<br />
and the British government, to cope with the struggles of its Jewish workers,<br />
members of the Histadrut, and the ideological debate within the Yishuv, and to seek<br />
to neutralize and remove the violent aspects of national conflict from the gates of the<br />
plants.<br />
The third period, 1948-1949, when the goals of the relationships were to restore<br />
the Company's status in view of the military and political changes that had occurred<br />
following the War of Independence, with the main problem the loss of the<br />
Company's bargaining power with the departure of the British patronage from<br />
which the Company had benefited during the years of the Mandate.
K<br />
3. Periodization<br />
Our periodization of the time is based upon the central internal developments in<br />
the history of Moshe Novomeysky and the Potash Company, linked directly to the<br />
historical continuity of chronology and processes, and the components of the<br />
framework in which the Company existed throughout all the years of its<br />
existence.<br />
Of the central internal processes we can note the years of Novomeysky's life<br />
and activities in Siberia, the years of his battle to win the concession, and parallelly,<br />
to prepare the physical experimental and research foundations for the plant in the<br />
northern Dead Sea, the process of the plants construction, the development and<br />
establishment of the Company's industrial, marketing and economic systems, the<br />
fashioning and management of the relationships with the British authorities, the<br />
Yishuv, the Palestinian Arabs and Transjordan. Among the key external processes<br />
we could list the policies of the British civil authorities on concessions, the<br />
transition to the Mandatory government, and the changes in the concession policies,<br />
World War II, the various partition plans for Palestine, the changes in the status of<br />
Transjordan, the teiinination of the British Mandate and the War of Independence.<br />
The study of the case of the Potash Company from a perspective combining a<br />
discussion of the main lines of the biography of Moshe Novomeysky and the<br />
Company's industrial, economic, social and political history, will continue from<br />
1919 to 1949.<br />
In 1919 Novomeysky made the decision to come to Palestine and to invest his<br />
personal capital, his knowledge and experience in establishing a mineral industry<br />
in the Dead Sea. This step reflects from our point of view the transition from<br />
scientific interest and theoretical reflection, to the actual implementation which he<br />
led, with the aim of obtaining the concession from the British, and of building the<br />
potash company.<br />
The work comes to a close in 1949, when the picture of the future of the Potash<br />
Company after the end of the War of Independence began to become clear. The area<br />
of the northern concession was now in the hands of the Jordanians, who refused to<br />
continue cooperating with the Company. The plant in Sodom had been badly<br />
damaged by hostile action, and above all, that year saw the publication of the Dead<br />
Sea Committee report, recommending that the Government of Israel
L<br />
nationalize the extraction of minerals from the hands of the Potash Company.<br />
Though the Company actually transferred the concession to the Government only in<br />
1952, in retrospective the year 1949 was the turning point for the Company's<br />
continuation. The heavy financial losses, the changes in the political and military<br />
situation, and the public discussion on the possibilities of nationalizing the<br />
Company, sealed the possibilities of Novomeysky and the Company's board of<br />
directors mobilizing new investors and partners to renew the operations of the plant<br />
in Sodom, and thus, for all practical purposes, doomed the Company. It will be selfunderstood<br />
that the discussion of the internal issues in the various chapters is<br />
divided into sub-periods in keeping with the subject under discussion, as follows:<br />
1897-1920: Novomeysky's life and work in Siberia-Russia<br />
1920-1930: the battle for the concession and preparation of the foundations of<br />
the first plant on the Dead Sea<br />
1930-1937: erecting the plants<br />
1930-1932: the northern plant<br />
1933-1937: the southern plant<br />
1937-1939: establishment, expansion and increased production<br />
1939-1945: World War II, economy devoted to British war economy<br />
1945-1947: gradual release from obligations to the British war economy,<br />
increased production and profits<br />
1947-1949: stages preliminary to War of 1948, plants paralyzed and northern<br />
plant transferred to Jordanian sovereignty<br />
1948-1949: establishment of State of Israel, publication of Dead Sea<br />
Committee's conclusions and end of War of Independence.<br />
4. Sources of study<br />
This study is based mainly on primary and original documents which I<br />
collected as part of a project to document the history of the Potash Company which<br />
is now concentrated in the Toubiyahu Archives of the Ben Gurion University in the<br />
Negev. The various documents were located and collected from the following<br />
archives:<br />
The Central Zionist Archives, Labor and Chalutz Archive-Labon Institute, the<br />
State Archives (Ginzach Hamedina). The Archives of the History of the Hagana,
M<br />
Yad Tabenkin Archives, Army and Security Services Archive, the offices of Hevrat<br />
Ashlag in Beersheba. Some of the documents collected in the above archives had<br />
been found and photographed in the British Public Records Office, including<br />
documents connected with the Potash Company, the Colonial Office and the<br />
Foreign Office. In addition to the official archive sources, material was also<br />
collected from the private sources of persons who had been connected with the<br />
Potash Company, either as employees, managers, or family members desiring to<br />
transfer documents to some official institution. That category also includes local<br />
archival sources which held material concerned principally with the members of the<br />
Kibbutz Hameuhad battalion which had worked in the potash plants, or members of<br />
kibbutz Bet Haarava. The study has also made use of official publications: in the<br />
Mandate years the Mandate government issued a number of publications that<br />
provide an important source for the legal and managerial fields. Among these we<br />
could mention the Official Gazette published until 1932, after which it was called<br />
the Palestine Gazette. And also the Blue Book, an inclusive statistical report placed<br />
on the Colonial Office's desk once a year, annual reports of the High Commissioner<br />
for Palestine, and the reports of various investigatory commissions. For the<br />
involvement of the Zionist movement in the debate over the character in formation<br />
of society in Palestine, the protocols of the Zionist Actions Committee formed an<br />
important source for the purposes of this study. An additional source was the<br />
newspapers of the period in Hebrew, English and Arabic, published in Palestine,<br />
England, the United States, various European countries, Transjordan, Egypt and<br />
Lebanon. A complementary source for the archival documents was provided by the<br />
verbal documentation of many of the Company's employees, now found in the<br />
Toubiyahu Archive. The written sources connected with the Potash Company<br />
comprise all the areas discussed in this study. They cover a wide range of subjects<br />
and were therefore a rich source documenting all the aspects of the Company's<br />
activities. Among these we could mention the stenographic reports of meetings,<br />
financial balances, correspondence of various kinds, legal matters, technical<br />
subjects, development, marketing, management, wages, personnel problems,<br />
security matters and more. Except for those sources based on personal interviews,<br />
the other materials which we utilized for the purposes of this study are listed in<br />
public or private archives which were collected without any intervention. In addition<br />
to the sources mentioned above,
N<br />
the study made use of a wide range of literature connected in various fashions with<br />
the categories of the study, on the level of the entrepreneur and the fili i or the<br />
various framework components. These sources include publications which appeared<br />
under private or public auspices, and include books, articles and studies. These<br />
sources, in their main categories, include memorial and documentation literature,<br />
Czarist Russia in general and Jewish-Zionist, the British Mandate, the Yishuv,<br />
political and military affairs, the Palestinian Arabs, the Kingdom of Jordan,<br />
geography and history, economics, sociology and society, entrepreneurs and<br />
management.<br />
5. Methods of study<br />
The study's subject is a case with particular characteristics, requiring the utilization<br />
of a method of research making it possible to focus the discussion on the Potash<br />
Company, on the one hand, and on its system of relationships with the various<br />
frameworks, on the other.<br />
The "case-study method" will serve as the central model in this study, with the<br />
addition of other components to enable us to analyze the Potash Company's business<br />
strategy and organizational structure, and, at the same time, to examine<br />
Novomeysky's role as entrepreneur and industrial manager, as also the function he<br />
filled in constructing and shaping the relationships the Company maintained with all<br />
the various bodies, and, of course, the importance and different natures of these<br />
relationships.<br />
Case Study: The case study method is based on the utilization of a wide range of<br />
sources and makes it possible to describe the particular case, that can be a person, a<br />
social, organizational or industrial setup whose activities are linked to the wider<br />
situation in which they exist. It makes it possible to penetrate the phenomenon<br />
studied and reveal the principles, characteristics and components of a set of mutual<br />
relationships, from an internal perspective. In addition, it can help demonstrate the<br />
complexity of the problem studied with a stress on the fact that many variables are<br />
involved and not one variable alone. In the same measure it can help disclose the<br />
effects of persons and personalities, to distinguish between various views and point<br />
to the manner in which they affected the various processes and events.
O<br />
Functions of Management: One other component of the method relies on (Henry)<br />
Mintzberg's theory outlining the range of functions filled by general managers<br />
beginning with the entrepreneur level, interpersonal communications within the<br />
organization and their leadership status, through the level of information processing<br />
and the organization's relations with external organizations with whom it is related, to<br />
the decision-making level, crisis management and negotiations with external bodies.<br />
Business Strategy: A complementary component in examining the Potash<br />
Company's functioning relates to the analysis of the firm's business strategy. The<br />
strategy is defined as the network of important decisions and activities executed by<br />
the Company, on the assumption that every organization interested in continuing to<br />
exist must define a strategy that will fit the environment in which it operates, where<br />
the environment also defines what the company must do in order to continue to<br />
exist.<br />
Qualitative Analysis: Since this study deals with a situation that existed in the past,<br />
which we will attempt to reconstruct with the aid of the archival materials at our<br />
disposal, we shall use the qualitative method that will enable us to examine the<br />
processes and events by analyzing the written materials. Together with that, we<br />
shall relate on the quantitative level to the basic economic data which will be<br />
subject to analysis as a supportive instrument for our political and social analysis.<br />
This, on the assumption that these data had their influence and their significance for<br />
the processes at the heart of our subject. The issue at the heart of our study as also<br />
secondary issues with be discussed by the description and analysis of the<br />
management of the contacts the Potash Company maintained with the various other<br />
factors.<br />
The research model combining all the various factors will enable us to examine<br />
the Potash Company as one with special characteristics not representative of other<br />
cases, and from this viewpoint does not allow generalization. The study as a whole is<br />
an empiric one, with its own limits of time, place and participants. It will provide<br />
information from the Potash Company's internal perspective on its activities on the<br />
industrial-economic level, and particularly on the system of
elationships it maintained with all the various external factors in the social,<br />
political and economic realms, in connection with different interests of the<br />
Company and of the various other bodies with whom it was connected.<br />
P
Contents<br />
Foreword II-IIIXXX<br />
Chapter One<br />
Moshe Novomeysky's Path : his life and activity before immigrating<br />
to Palestine, 1873-1920<br />
1-20<br />
Introduction 1-2<br />
Part One: Novomeysky family's economic activities<br />
1. Novomeysky family in Siberia 3-4<br />
2. Moshe Novomeysky's education and professional education 4-5<br />
3. Jewish industrial entrepreneur in Siberia 5-7<br />
Part Two: Moshe Novomeysky's public activities, 1898-1920<br />
1. Zionist activity in Siberia until 1905 revolution 7-8<br />
2. 1905 revolution and voyage to Germany 8-9<br />
3. Return to Zionist activity and voyage to Palestine 9-12<br />
4. World War I and February revolution 12-14<br />
Notes to Chapter One 15-20<br />
Chapter Two<br />
Establishing and operating Potash Company Ltd. 1920-1948<br />
21-80<br />
Introduction 21<br />
Part One: Novomeysky's activities until grant of concession, 1920-1930<br />
1. Transportation and maritime concession on Dead Sea 22-23<br />
2. Novomeysky in the Hagana 23<br />
3. Mandate ratification and grant of concession 23-24<br />
4. Election of Potash Company's Board of Directors 24-25<br />
Part Two: Stages of Company's development and activities, 1930-1937<br />
1. Company's juridical status 25-26<br />
2. Plant in northern Dead Sea, 1930-1933<br />
a. Importing "knowhow" and mobilizing professional staff 27-28
. Process of development 29<br />
c. Termination of trial-run period 29-31<br />
3. Southern Dead Sea plant erected 31-32<br />
Part Three: Process of plants' establishment on Dead Sea, 1937-1948<br />
1. 1937-1939 33-35<br />
2. 1939-1945 35-39<br />
3. 1945-1948 39-42<br />
Part Four: Company structure and commercial activity<br />
1. Organizational-financial-management structure of Potash<br />
Company Ltd. 43-47<br />
2. Marketing system and variety of products 47-51<br />
3. Profit and loss data, output and export 51-55<br />
Part Five: Affiliates of Potash Company Ltd.<br />
1. "Fertilizers and Chemical Materials" 56-58<br />
2. Oil exploration – "Jordan Exploration Company Ltd." 59-64<br />
Notes to Chapter Two 65-80<br />
Chapter Three<br />
Relationships of Potash Company with Mandate and British<br />
government, 1930-1948<br />
81-105<br />
Introduction 81<br />
Part One: Government and Potash Company Ltd.<br />
1. British Mandate and the concession 82-83<br />
2. Relationships and policies<br />
a. The management level 83-86<br />
b. Logistics and economic level 86-88<br />
c. Security aspects 88-90<br />
d. Settlement aspects 90-92
Part Two: Political processes and their effects upon Potash Co. Ltd.<br />
1. Woodhead Committee, 1938 92-95<br />
2. Great Britain-Transjordan Agreement, 1946 95-98<br />
3. Potash Company's relations with British government after termination<br />
of Mandate 98-100<br />
Notes to Chapter Three 101-105<br />
Chapter Four<br />
Potash Company and the Yishuv, 1920-1949<br />
106-158<br />
Introduction 106<br />
Part One: National industrialization versus private-public<br />
industrialization<br />
1. The Zionist Movement and the question of Palestinian development 107-110<br />
2. Histadrut, private capital and capitalist industry 111-112<br />
Part Two: The Potash Co. Ltd. and its Histadrut-member employees<br />
1. Process of Histadrut penetration into Potash plant, 1930-1933 113-116<br />
2. The outlook of the Jewish employees, 1933-1945 116-121<br />
3. Labor disputes and crises 121-127<br />
4. Strikes and firings, 1945-1948 127-132<br />
5. The kibbutz battalion 133-136<br />
Part Three: National responsibility versus Company particularity<br />
1. The Committee for the Development of Chemical Industries in<br />
Palestine 137-138<br />
2. Security and production of military materials 138-142<br />
3. Palestine Industrialists Association and Potash Co. Ltd. 142-144<br />
Notes to Chapter Four 145-158
Chapter Five<br />
The Potash Company and its relationships with the Palestinian Arabs, 1930-1945<br />
159-200<br />
Introduction 200<br />
Part One: Palestinian Arab national opposition and strategic cooperation<br />
1. Responses of Palestinian Arabs to grant of concession and beginning<br />
of Company’s operation 160-163<br />
2. Palestinian Arab appointed to Board of Directors 163-167<br />
Part Two: Jewish-Arab cooperation in potash plants<br />
1. Arab employees of the Potash Company Ltd. 167-170<br />
2. Jewish-Arab relations in the Company's plants 170-171<br />
3. Organizing Arab workers under Histadrut auspices 171-179<br />
Part Three: Solutions for political solution and national confrontation<br />
1. Moshe Novomeysky and the "Initiative of the Five" 179-183<br />
2. The Potash Company and the Moslem Waqf:<br />
the "Nabi Mussa affair" 183-188<br />
Notes to Chapter Five 189-200<br />
Chapter Six<br />
The Potash Company and its relationships with Transjordan, 1929-1949<br />
201-236<br />
Introduction 201<br />
Part One: Juridical status Potash Company in Transjordan<br />
1 Concession ratified in Transjordan 202-204<br />
2 Informal relationships 204-205<br />
3 Formal relationships 205-210
Part Two: UNSCOP Partition Proposal, 1947 and War of Independence<br />
1. King Abdallah and the Partition Plan 210-212<br />
2. The Potash Company Ltd. and Partition Plan 212-218<br />
3. Contacts between Potash Company and Jordan after abandonment<br />
of northern plant and end of the war, May 1948-November 1949 218-223<br />
Notes to Chapter Six 224-236<br />
Summary and conclusions 237-249<br />
Bibliography 250-266
This work was carried out under the supervision of<br />
PROF. BENJAMIN PINKUS AND PROF. S. ILAN TROEN<br />
in the Department of History<br />
of the Faculty of Humanities and Social Sciences
S AL T O F E ART H ZI O NI ST<br />
INDUSTRIALIZATION BY<br />
PRIVATE-PUBLIC ENTREPRENEURSHIP:<br />
M.A NOVOMEYSKY AND PALESTINE<br />
POTASH LTD,<br />
1919-1949<br />
Thesis submitted in partial fulfillment<br />
of the requirements for the degree of<br />
" DOCTOR OF PHILOSOPHY"<br />
by<br />
RAN OR-NER<br />
Submitted to the Senate of<br />
Ben-Gurion University of the Negev<br />
Approved by the advisors:<br />
Prof' Benjamin Pinkus Prof' S.Ilan Troen<br />
_________________ ________________<br />
Approved by the Dean of the Kreitman School of Advanced Graduate Studies<br />
_____________________<br />
November, 2004<br />
BEER-SHEVA
Change language