Документация разработана Nick Sullivan и Terri Morgan. В составлении документации принимали участие: Josh French, Dieter Huber, Jim Sugg и Markus Weber. © <strong>Avid</strong> Technology, Inc., 1996-2011. Все права защищены. Соблюдайте авторские права художников и создателей. Музыка, фотографии, видео и изображения знаменитостей во многих странах защищены законами об авторских правах. Запрещается использовать материалы, созданные другими лицами, если нет соответствующих прав или разрешения владельца. Этот продукт или его составляющие защищены в США следующими патентами США: 5 495 291, 6 469 711, 6 532 043, 6 901 211, 7 124 366, 7 165 219, 7 286 132, 7 301 092 и 7 500 176. В Европе действуют следующие патенты ЕС: 0695094 и 0916136. Также ожидается получение других патентов. Mpegable DS 2.2 © Dicas Digital Image Coding GmbH, 2004 г. Произведено в рамках лицензионного соглашения с Dolby Laboratories. В состав данного продукта входит одна или несколько программ, защищенных законами США об авторском праве и соответствующим международным законодательством, применимым для неопубликованных работ. Они конфиденциальны и являются собственностью Dolby Laboratories. Их полное или частичное воспроизведение или обнародование, а также создание продуктов на их основе запрещено без явного разрешения Dolby Laboratories. © Dolby Laboratories, 1993-2005 гг. Все права защищены. Технология кодирования звука MPEG Layer-3 (MP3) лицензирована компаниями Fraunhofer IIS и Thomson Multimedia. Отдельные компоненты этого продукта созданы с использованием LEADTOOLS. © LEAD Technologies Inc, 1991–2006 гг. Все права защищены. Частично используются технологии Windows Media Technologies. © Microsoft Corporation, 1999–2005 гг. Real Producer SDK. © Real Networks Inc., 1995–2005 гг. Права собственности и авторские права на отдельные изображения этого продукта принадлежат Pegasus Imaging Corporation, Tampa, FL. Все права защищены. MPEG Layer II Audio производства QDesign Corp. Продукт содержит прикладной программный интерфейс YouTube. В этом продукте может использоваться технология MPEG Audio. По требованию Audio MPEG Inc., S.I.SV.EL. и S.P.A. добавлено следующее уведомление. Этот продукт использует технологию MPEG Audio, на которую компании Audio MPEG и SISVEL выдали лицензию ii <strong>Avid</strong> <strong>Studio</strong>
при условии ее использования только в соответствии с лицензионным соглашением компании <strong>Avid</strong> с конечным пользователем (EULA). Никакая часть настоящего руководства не может быть скопирована, распространена, передана, записана, сохранена в какой-либо системе хранения данных или переведена на какой-либо естественный или алгоритмический язык в какой бы то ни было форме и какими-то бы ни было средствами (электронными, механическими, магнитными, ручными или любыми другими), если на то нет письменного разрешения корпорации <strong>Avid</strong> Technology Inc. <strong>Avid</strong> 280 North Bernardo Avenue Mountain View, CA 94943 Напечатано в США. <strong>Avid</strong> <strong>Studio</strong> iii
- Page 1: Avid Studio Версия 1 Avid Stu
- Page 6 and 7: Коррекция медиафай
- Page 8 and 9: Редактор аудио .......
- Page 10 and 11: Создание звуковой
- Page 12 and 13: просмотреть сведен
- Page 14 and 15: Оборудование для в
- Page 16 and 17: Выбор команд меню С
- Page 19 and 20: ГЛАВА 1: Использова
- Page 21 and 22: Подготовка к созда
- Page 23 and 24: к целому ряду средс
- Page 25 and 26: как правило, следуе
- Page 27 and 28: Тип предварительно
- Page 29 and 30: масштабирование мо
- Page 31 and 32: ГЛАВА 2: Библиотека
- Page 33 and 34: Добавление ресурсо
- Page 35 and 36: ПОНЯТИЕ фотографий
- Page 37 and 38: случаев, когда пост
- Page 39 and 40: Здесь представлены
- Page 41 and 42: по умолчанию; можно
- Page 43 and 44: группировать по, по
- Page 45 and 46: любых вложенных ко
- Page 47 and 48: при запуске прилож
- Page 49 and 50: Браузер Это област
- Page 51 and 52: В представлении «О
- Page 53 and 54:
сцены». Сцены управ
- Page 55 and 56:
для управления ими,
- Page 57 and 58:
челнока, при помощи
- Page 59 and 60:
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Здес
- Page 61 and 62:
Фильтрация по рейт
- Page 63 and 64:
критерию поиска ил
- Page 65 and 66:
«Управление» и «Фи
- Page 67 and 68:
внимание, что при в
- Page 69 and 70:
Время, необходимое
- Page 71 and 72:
SMARTSLIDE При редактир
- Page 73 and 74:
этих панелей предс
- Page 75 and 76:
фотографий или ред
- Page 77 and 78:
SmartMovie Чтобы открыт
- Page 79 and 80:
Кнопка Редактирова
- Page 81:
Продолжительность
- Page 84 and 85:
Фрагмент окна реда
- Page 86 and 87:
ресурсов из библио
- Page 88 and 89:
масштабе. Полосы, о
- Page 90 and 91:
Параметры линии вр
- Page 92 and 93:
Значок «Лезвие бри
- Page 94 and 95:
Проход по звуку По
- Page 96 and 97:
Альтернативный реж
- Page 98 and 99:
заголовка этой дор
- Page 100 and 101:
Чтобы создать новы
- Page 102 and 103:
любой ресурс и пере
- Page 104 and 105:
• Заменить клип на
- Page 106 and 107:
время перетаскиван
- Page 108 and 109:
Удаление клипов Чт
- Page 110 and 111:
Ctrl+Shift, чтобы выдели
- Page 112 and 113:
длительности с пом
- Page 114 and 115:
• Вместо навигацио
- Page 116 and 117:
Выбрана точка обре
- Page 118 and 119:
Обрезка разрыва мо
- Page 120 and 121:
Скользящая обрезка
- Page 122 and 123:
дождитесь изменени
- Page 124 and 125:
Вставка со линии вр
- Page 126 and 127:
Окно управления ск
- Page 128 and 129:
фрагментов при про
- Page 130 and 131:
Создание входного
- Page 132 and 133:
определить любую д
- Page 134 and 135:
Если уменьшить дли
- Page 136 and 137:
ключевых кадров по
- Page 138 and 139:
линии времени. (См.
- Page 141 and 142:
ГЛАВА 4: Редактиров
- Page 143 and 144:
коррекций на време
- Page 145 and 146:
Чтобы открыть реда
- Page 147 and 148:
Навигатор Полоса н
- Page 149 and 150:
Увеличитель Если а
- Page 151 and 152:
КОРРЕКЦИЯ переключ
- Page 153 and 154:
изображения. Увели
- Page 155 and 156:
Подсвеченные облас
- Page 157 and 158:
ограничивающей рам
- Page 159 and 160:
КОРРЕКЦИЯ Поддержи
- Page 161 and 162:
Video tools Эти инструме
- Page 163 and 164:
произвольно, щелкн
- Page 165 and 166:
Позиция. Позицию мо
- Page 167:
КОРРЕКЦИЯ АУДИО Ре
- Page 170 and 171:
Работа с визуальны
- Page 172 and 173:
Эффекты в редактор
- Page 174 and 175:
Чтобы сохранить из
- Page 176 and 177:
• Показать только
- Page 178 and 179:
отдельный элемент
- Page 180 and 181:
Панель «Параметры»
- Page 182 and 183:
несколько параметр
- Page 184 and 185:
Переместить ключев
- Page 186 and 187:
частиц пыли и волок
- Page 188 and 189:
• «Контрастность».
- Page 190 and 191:
отключена или рабо
- Page 192 and 193:
На этой иллюстраци
- Page 194 and 195:
конца клипа. Создан
- Page 196 and 197:
кадров. Когда линия
- Page 198 and 199:
набора шаблонов, ко
- Page 200 and 201:
предусмотрены допо
- Page 202 and 203:
видеозаписи. Можно
- Page 204 and 205:
к началу или оконча
- Page 206 and 207:
правой кнопкой мыш
- Page 208 and 209:
на приведенной выш
- Page 210 and 211:
РЕДАКТОР полнокадр
- Page 212 and 213:
Часть окна редакто
- Page 214 and 215:
промежуточную зону
- Page 216 and 217:
1. На селекторе шабл
- Page 218 and 219:
Послойное создание
- Page 220 and 221:
БИБЛИОТЕКА Меню Фа
- Page 222 and 223:
СЕЛЕКТОР Также мож
- Page 224 and 225:
Предварительный пр
- Page 226 and 227:
• Движение ввода у
- Page 228 and 229:
В селекторе шаблон
- Page 230 and 231:
«рецепта» воссозда
- Page 232 and 233:
Настройки фона В от
- Page 234 and 235:
Щелкните по стрелк
- Page 236 and 237:
В этом примере к ед
- Page 238 and 239:
новых слоев заполн
- Page 240 and 241:
Вращение объекта ф
- Page 242 and 243:
Чтобы изменить раз
- Page 244 and 245:
него, чтобы случайн
- Page 246 and 247:
Использование текс
- Page 248 and 249:
одного слоя в друго
- Page 250 and 251:
Если редактируемый
- Page 252 and 253:
существующим имене
- Page 254 and 255:
• Кнопки перемещен
- Page 256 and 257:
Три слоя с движения
- Page 258 and 259:
Обычный слой и груп
- Page 260 and 261:
обрабатывается по
- Page 263 and 264:
ГЛАВА 8: Звук и музы
- Page 265 and 266:
РЕДАКТОР Коррекции
- Page 267 and 268:
Коррекции Если ред
- Page 269 and 270:
Выбор параметра «М
- Page 271 and 272:
Спектр частоты раз
- Page 273 and 274:
однако первые пред
- Page 275 and 276:
обработке музыкаль
- Page 277 and 278:
индивидуальную точ
- Page 279 and 280:
Эффекты аудио Эффе
- Page 281 and 282:
Принцип действия э
- Page 283 and 284:
правый. Если вы реш
- Page 285 and 286:
Уровень клипа. Друг
- Page 287 and 288:
зеленым контуром г
- Page 289 and 290:
Чтобы удалить ключ
- Page 291 and 292:
смешать с другими к
- Page 293 and 294:
ИНСТРУМЕНТЫ Голуба
- Page 295 and 296:
клип добавляется в
- Page 297 and 298:
клипов будет опред
- Page 299 and 300:
комментарий», необ
- Page 301 and 302:
ГЛАВА 9: Проекты дис
- Page 303 and 304:
Меню диска Меню игр
- Page 305 and 306:
и назад, которые сл
- Page 307 and 308:
Страницы из многос
- Page 309 and 310:
Подсказка. Чтобы по
- Page 311 and 312:
к этому режиму напр
- Page 313 and 314:
РЕДАКТИРОВАНИЕ МЕН
- Page 315 and 316:
которые можно испо
- Page 317 and 318:
несвязанную главу
- Page 319 and 320:
в верхнем правом уг
- Page 321 and 322:
Разместить главы в
- Page 323 and 324:
РЕДАКТОР МЕНЮ Боль
- Page 325 and 326:
Эскиз. Эта разновид
- Page 327 and 328:
СИМУЛЯТОР ДИСКА Чт
- Page 329:
диск. См. главу 11 Пр
- Page 332 and 333:
помощи «папок набл
- Page 334 and 335:
ПАНЕЛИ После этого
- Page 336 and 337:
который открываетс
- Page 338 and 339:
не поддерживает за
- Page 340 and 341:
имен с использован
- Page 342 and 343:
Развернутый вид па
- Page 344 and 345:
• DV. Этот шаблон об
- Page 346 and 347:
Параметры импорта
- Page 348 and 349:
Окно «Параметры ра
- Page 350 and 351:
коллекцию, введя но
- Page 352 and 353:
«Парад_20-30-00» для фа
- Page 354 and 355:
При импорте из файл
- Page 356 and 357:
Предварительный пр
- Page 358 and 359:
чтобы она охватила
- Page 360 and 361:
Наведение указател
- Page 362 and 363:
Проверить наличие
- Page 364 and 365:
Когда выбран источ
- Page 366 and 367:
начальную точку и к
- Page 368 and 369:
Автоматическое упр
- Page 370 and 371:
подключены ли кабе
- Page 372 and 373:
используются те же
- Page 374 and 375:
С целью упрощения в
- Page 376 and 377:
Копия экрана Функц
- Page 378 and 379:
исходного видео бу
- Page 381 and 382:
ГЛАВА 11: Exporter Цифро
- Page 383 and 384:
создать копию, или
- Page 385 and 386:
Независимо от того,
- Page 387 and 388:
Чтобы изменить пап
- Page 389 and 390:
• MPEG-4 • Real Media • Со
- Page 391 and 392:
Только звук Иногда
- Page 393 and 394:
Выберите шаблон, ко
- Page 395 and 396:
шаблон Пользовател
- Page 397 and 398:
Оборудование для в
- Page 399 and 400:
ВЫВОД RealNetworks ® RealPlay
- Page 401 and 402:
Если вход еще не вы
- Page 403 and 404:
ГЛАВА 12: Параметры
- Page 405 and 406:
Ведение журнала со
- Page 407 and 408:
• Текущий месяц. В
- Page 409 and 410:
• Стандарт внешнег
- Page 411 and 412:
ПРИЛОЖЕНИЕ A: Поиск
- Page 413 and 414:
База знаний. Доступ
- Page 415 and 416:
идентификатора док
- Page 417 and 418:
NewBlue Video Essentials II Под
- Page 419 and 420:
Устройства, которы
- Page 421 and 422:
Ошибка или сбой при
- Page 423 and 424:
системе, которые им
- Page 425 and 426:
затем включать их п
- Page 427 and 428:
может быть плохое к
- Page 429 and 430:
Обновите Windows Убеди
- Page 431 and 432:
обычными приложени
- Page 433 and 434:
Проблемы с экспорт
- Page 435 and 436:
помощью дисковода D
- Page 437 and 438:
Ресурсы, руководст
- Page 439 and 440:
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: Видео
- Page 441 and 442:
4 Джек на стартовой
- Page 443 and 444:
сюжетных переходах
- Page 445 and 446:
Не связывайте вмес
- Page 447 and 448:
Контрастный монтаж
- Page 449 and 450:
но хорошо подобран
- Page 451 and 452:
ПРИЛОЖЕНИЕ В: Глосс
- Page 453 and 454:
DirectMedia. Системное р
- Page 455 and 456:
кодека MPEG-2. Существ
- Page 457 and 458:
корпорацией Майкро
- Page 459 and 460:
SIF. Standard Image Format (ста
- Page 461 and 462:
адресами. Запись в
- Page 463 and 464:
красного, зеленого
- Page 465 and 466:
видеопоследовател
- Page 467 and 468:
Переход. Визуальна
- Page 469 and 470:
деталей изображени
- Page 471 and 472:
относительно некот
- Page 473 and 474:
ПРИЛОЖЕНИЕ Г: Комби
- Page 475 and 476:
Shift+J Замедлить восп
- Page 477:
Shift+ стрелка влево Ct
- Page 480 and 481:
Копия экрана, 358 Мет
- Page 482 and 483:
Управление тегами
- Page 484 and 485:
И Избыточная обрез
- Page 486 and 487:
Редактирование гро
- Page 488 and 489:
Аудиоустройство, 386
- Page 490 and 491:
Список слоев, 231, 232
- Page 492 and 493:
DivX, 375 DivX Plus HD, 376 Flash V