Sinhala / සිංහල - Berghof Handbook for Conflict Transformation

404
úífla yekaika" T,sj¾ /ïiafnd;ï" fgdï jqâyjqia
iu;=,s; cd;sl cd;Hka;r ixhq;shlska hqla; ù ;sîuhs' ta fya;=fjka mq¿,a mrdihl msysá
iduh f.dvkexùfï ksmqK;d fuu lKavdhï ;=< iEu wjia:djl§u ksfhdackh fõ' fuys
m%;sM,hla jYfhka Tjqyq foaYSh m%Yakj,g foaYSh úi÷ï fiùu i|yd iu l< fkdyels yelshdjlska
Yla;su;a ù isà;s'
tlai;a cd;Ska úiska ±kg —ixlS¾K idu fufyhqï˜ hk mdGfhka y÷kajkq ,nk
úúO wxYhkag;a taldnoaO;dj i|yd jvd;a úYd, jQ Odß;djla ,nd§fï wjYH;dj n%dysï jd¾;dfõo
úfYaIs; jYfhka ±la fõ' ksrdlrK fldaKj,ska i,ld n,k l, b;d jeo.;a fia fmkS
hkafka iduh iy wdrlaIdj i|yd jk úOdhl lñgqj tlai;a cd;Skaf.a iaÒr jQ Odß;dj
Yla;sula lsÍu i|yd ie,eiaula we;s lsÍug ksfhda. lr we;s njhs' ta iduh f.dvkexùfï
ks¾udKh lsÍu fukau tu l%fudamdhhka wdOdr jk wdldrfha fhda.H jQ jevigyka ls%hd;aul
lsÍuhs' th ñ,sgß wdrCIK ld¾hh fjkqfjka id¾:lj wdfoaY lsßu yd j¾Okh i|yd jvd
taldnoaO jQ;a isú,a mqrjeis N+ñld wfmaCId lrk w;r u mYapd;a .egqï idu f.dv keÕ=u i|yd
wod< iqúfYaIs wNsfhda.hkag úiÿï o wfmaCId lrhs'
wêlrK" oKavk" udkj ysñlï yd wfkl=;a úfYI{hska jvd;a id¾:l mq¾j fufyhqï
iQodkï ùula wkqu; flfrk w;r Tjqka isú,a fmd,sia úfYI{hska o iuÕ tlaj —kS;sfha
wdêm;H˜ úoHd¾:S lKavdhï idod.kq we;' jvd;a jeo.;a jkafka" idu idOkfha .egqï ksrdlrK
mßudKhkag wkqrEm j iduh yd wdrCIdj ms