Sinhala / සිංහල - Berghof Handbook for Conflict Transformation

382
úífla yekaika" T,sj¾ /ïiafnd;ï" fgdï jqâyjqia
úfYaIfhkau tys idu idOl wxYh fmkS f.dia ;sfnkafka t;rï Okd;aul yeÕSï okjk
whqrlska fkdfõ'
kj ld¾hhkag iy wNsfhda.j,g fhda.H jk mßÈ ilid .,md .ekSug m%h;ak
orkjd;a iu. uE; jirj,§ idu idOk lghq;= úúOdx.SlrKh ù ;sfnk w;r;=r idu idOl
fufyjr ls%hd;aul lrkq ,nkakd jQ ikao¾N yd mßir o jvd;a ixlS¾Kh ù ;sfí' fldaif.dafõ
´tka hQ iS (ONUC) iy f,nkkfha hq tka whs t*a whs t,a (UNIFIL) fuka jH;sf¾lhka ;snqfKa
ù kuqÿ 1990 .Kkaj,g fmrd;=j ixúOdkh lrk ,o fndfyda idu idOl fufyhqï idudkHfhka
ls%hd;aul jQfha wjir we;s mßirhkays §h' tu wjia:dfõ§ Tjqkag /£ isàug i;aldrl
wdKavqj, wkqu;h iy iyfhda.h ,enqKs' 1990 .Kkaj, § fufyjr jeä jeäfhka ls%hd;aul
lrk ,oafoa wNHka;r hqo ;;a;ajhka hgf;a fyda ixlS¾K foaYmd,k yÈis wjia:d fijKe,s
hgf;a h' fuu ;;a;ajh isú,a iy wNHka;r hqo ;;a;ajhka jYfhka o ks¾jpkh l< yelsh'
fujeks wjia:dj, § tlai;a cd;Skag ksr;=reju ls%hd lsÍug n, flrefKa kS;s fkd;lkakdjQ
iy m%pKavldÍ ;;a;ajhka hgf;a h' fuu wjia:djkays § igkaldó iy w¾O yuqod lKavdhï
iajdëk wdldrfhka ls%hd lr;s' fuys§ wkqu;h w¾O jYfhka úh yels w;r tlai;a cd;Skaf.a
ksfhdað;dh;k fndafydaúg .egqïj,g;a úfrdaOhkag;a ,la fõ'
fmdÿfõ rg wNHka;rfha we;sjk hqoaOh ksid iy w;sYh m%pKav jQ isú,a .egqïj,
n,mEu fya;= fldg f.k bÈßm;a jkakd jQ wNsfhda. idu idOk ls%hdj,s ms