Tamil / தமிழ் - Berghof Handbook for Conflict Transformation

394
tpg;Nf `d;rd;> xypth; uk;];nghjhk;> nlhk; T+l;`T];
,ijneUf;fkhfj; njhlUk;tifapy; mtrufhy kw;Wk; ,aw;ifmdh;j;jr; #o;epiyfspy;
gad;gLj;jg;glf;$ba rh;tNjr rptpypad; jd;dhh;tg; gzpfspd; gphpNfl;il
mikf;fNtz;Lnkd;w xy;yhe;Jg; gpNuuiznahd;W ,lk;ngw;wJ.
Nehh;NtAk; ,uhZtky;yhj mikjpNgzy; tbtq;fis mgptpUj;jpnra;tjpy;
Kd;Ndhbahfr; nraw;gl;Ls;sJ. 1990 fspd; Muk;gj;jpy; Nehh;Nt[pad; murhq;fk; Nehh;Nt[pad;
Neufhyj; jahh;epiy Kiwikia Vw;gLj;Jtjw;F (NOREPS) Mjutspj;jJ. ,J jdJ
Kiwf;F NORSTAFF vd;W miof;fg;gl;l xU jahh;epiy xOq;F Kiwikia toq;fpa
m.rh.epWtdq;fspd; xU tiyaikg;ghFk;.,J 72 kzpj;jpahsq;fspy; gue;j gy;NtW
Jiwfisr; Nrh;e;j epGzh;fisg; gad;gLj;Jtjw;F topmikf;Fk; xU tiyaikg;ghFk;.
1980fspypUe;J [deafj;Jf;Fk; kdpj chpikfSf;Fkhd Nehh;Nt[pad; %yts tq;fp
I.eh Kfth;epiyaq;fs; my;yJ NkhJifj; jug;gpdh;fspd; Ntz;LNfhspd;Ngupy; nraw;gl;L>
NkhJifg; gpuNjrq;fSf;F epthuzg; gzpahsh; mzpfisAk;> kdpj chpikf;
fz;fhzpg;ghsh;fisAk; kw;Wk; ,zf;fg;ghl;lhsh;fisAk; mDg;gptUfpd;wJ.
,g;nghOJ ,e;jtifapyhd gy Ke;epfo;T cjhuzq;fs; cs;sd. nghJthf
mq;fj;Jt Njrq;fspd; rptpypad; NkhJifj;jPh;Tf;F %y tsq;fis xJf;FtJ rk;ge;jkhd
tpUg;gk; kw;Wk; ,aYik vd;git kl;Lg;gLj;jg;gl;ljhfTk;> >Vkhw;wkspg;gjhfTk;
,Ue;jNtisapYk;> ,g;nghOJ ,j;jifa Kd;Djhuzq;fs; cs;sd. 1990 fspy;
mikjpNgzypy; fw;Wf;nfhz;l gbg;gpidfs; Clhf vjph;fhyj;jpy; NkhJiffis
mikjptopapy; jPh;j;Jf;nfhs;sNtz;Lkhapd;> nghJthf rh;tNjr r%fKk;> gpuj;jpNafkhf
I.eh mikg;Gk; nray;jpwd; kpf;f gq;fspg;ig toq;f Ntz;Lk;.
9. crhj;Jiz kw;Wk; Nkyjpf thrpg;G
Annan, K. 1997. "Peace Operations and the United Nations: Preparing for the New Century," Conflict
Resolution Monitor, Issue 1, (Centre for Conflict Resolution, Department of Peace Studies,
University of Bradford).
Azar, E. 1990. The Management of Protracted Social Conflict: Theory and Cases, Darmouth: Aldershot.
Beattie, Clayton 1983 "Canadian Army," in H. Wiseman (ed.), Peacekeeping: Appraisals and Proposals,
Oxford: Pergammon Press.
Betts, R.K. 1994. "The Delusion of Impartial Intervention," Foreign Affairs, 73, 6, 20-33.
British Army 1994. Field Manual: Wider Peacekeeping, Fourth Draft, London. Call, Chuck and Michael
Barnett 2000. "Looking for A Few Good Cops: Peacekeeping, Peace buildingand CIVPOL," in
Holm and Eide, op. cit., 43-68.
Chayles, A.H. and G.T. Raac 1995. Peace Operations: Developing an American Strategy, Washington
DC: National Defense University Press.
Dobbie, C. 1994. "A Concept for Post Cold War Peacekeeping," Survival, 36, 121-148.
Holm, T. Tanke and E. Barth Eide (eds.) 2000. Peacebuilding and Police Reform, London: Frank Cass.
Langille, P. 2000. "Conflict Prevention: Options for Rapid Deployment and UN Standing Forces,"
in Ramsbotham and Woodhouse, op. cit., 219-253.
Last, D. 1997. Theory, Doctrine and Practice of Conflict De-Escalation in Peacekeeping Operations,
Nova Scotia: Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre.