?.?.?. - ???????? ?? ??????? ?????????
?.?.?. - ???????? ?? ??????? ?????????
?.?.?. - ???????? ?? ??????? ?????????
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
РЕЗЮМЕ<br />
Целта на изследването е да се преосмисли стопанското влияние на бежанците, намиращи се в<br />
България и в други страни. Българското правителство прие и наскоро въведе нова<br />
законодателна рамка, регламентираща статута на бежанците. В изследването България е<br />
използвана като страна-модел за оценяване стопанското влиянието на бежанците и търсещите<br />
убежище върху страната домакин.<br />
Изследването е фокусирано върху разходите за бежанците в три основни направления: от<br />
страна на самите бежанци, от страна на правителствените институции - Агенцията за<br />
бежанците и други ведомства, които влияят индиректно върху бежанския процес и от страна на<br />
неправителствените организации - международни и национални.<br />
България е подходящ модел за наблюдение на влиянието на бежанците: наскоро в страната не е<br />
имало миграционни потоци, дори и при войната в бивша Югославия и Косово, затова броят им<br />
лесно може да се обхване; в страната скоро бе приет Закон за бежанците и той е в процес на<br />
въвеждане; моментът е подходящ за извличане на поуки и може да се разчита на позитивното<br />
отношение от страна на властите.<br />
Направената оценка на общите разходи по приемане на бежанци в страната за 1999 г. е за 10<br />
234 599 нови лева или 5 685 888 щ.д. Тези разходи представляват 0,046 % от БВП на България<br />
за 1999 г. Не само държавата покрива разходите за бежанците. Финансовата помощ на<br />
външните донори възлиза на 11% от всички разходи. Ако нашите изчисления са верни, то<br />
самофинансирането от страна на самите бежанци достига 3 866 667 щ.д. или 68 % от общите<br />
разходи по приемане на бежанци в страната.<br />
Една страна не може да повлияе върху обстоятелствата, мотивиращи потока от бежанци. Това,<br />
което може да се направи, е да се избере подходяща политика, за да се извлече полза от тези<br />
обстоятелства.<br />
БЛАГОДАРНОСТИ<br />
Това изследване не би било възможно без сътрудничеството и приноса на следните индивиди,<br />
представляващи съответните институции:<br />
ВКБООН, представителство в България - Фазлул-Хак Фазли, представител на ВКБООН, който<br />
предложи идеята за изследването и я дискутира с партньорите от ИПИ, а също взе активно<br />
участие в развитие структурата на изследването; Татяна Троева, адвокат, Кина Събева,<br />
ръководител на проект, и Волен Крумов, връзки с обществеността, които също активно<br />
участваха в дискусиите по въпросите на изследването и даваха професионални съвети;<br />
Агенция за бежанците - Бойко Антонов, председател, Маринела Радева, началник отдел<br />
“Социална адаптация и интеграция”, и Борис Чеширков, началник отдел “Международни<br />
връзки”, които консултираха и помагаха на изследователския екип да проведе интервютата и<br />
предоставиха необходимата информация;<br />
Фондация “Бъдеще” - Витан Георгиев, изпълнителен директор и ръководител на проект, Иван<br />
Сираков, сътрудник и заместник-ръководител на проект, Росица Вранчева, сътрудник и<br />
заместник-ръководител на проект, които бяха така любезни да отговорят на всички въпроси и<br />
дадоха ценна информация по бежанските въпроси;<br />
Български Хелзинкски комитет - Таня Маринчешка, програмен директор, която взе участие във<br />
всички срещи на екипа и при разработване на изследването и заедно с нейните колеги проведе<br />
90 интервюта с бежанци и търсещи убежище хора;<br />
Български Червен кръст - Таня Вълчанова, директор на Бежанско-мигрантската служба към<br />
БЧК, помогна в събирането на необходимата информация, д-р Чавдар Янкулов, консултант,<br />
който консултира екипа по медицинските въпроси и помогна да се съберат съответните данни;<br />
Икономически институт при БАН - ст.н.с.д-р по икономика Искра Белева, която участва в<br />
дискусиите и провеждането на изследването и помогна в превода на доклада;<br />
Агенция за социо-икономически анализи - Дочо Михайлов, изпълнителен директор, който<br />
проведе интервютата и анализира данните;<br />
Ивайло Мазнев - адвокат, който помогна при правните въпроси относно прекратяване на<br />
производството и отказ от предоставяне на бежански статут;<br />
2