You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12 E premte, 5 nëntor 2010<br />
Ballkan <strong>Express</strong><br />
redaktor: Faton Raçi<br />
e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com<br />
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78<br />
Athinë/ Beograd/ Prishtinë,<br />
4 nëntor —<br />
Gjykimi i Michas duhej të<br />
fillonte më 17 shtator,<br />
por është shtyrë për fund<br />
të vitit. Stavros Vitalis pohon<br />
se, përmes mënyrës<br />
se si ka shkruar në gazeta për<br />
pjesëmarrjen e vullnetarëve grekë<br />
në rënien e Srebrenicës, në korrik<br />
1995, gazetari Michas ka shpifur<br />
ndaj organizatës së tij ‘Fronti Panhelen<br />
i Maqedonisë’. Shkak për<br />
padinë ndaj Michas është qëndrimi<br />
në artikullin e tij se vullnetarët<br />
grekë ishin “forca paramilitare që<br />
morën pjesë në masakrën e Srebrenicës”.<br />
“Në padinë e tij Vitalis mohon<br />
se në Srebrenicë kishte masakër”,<br />
thotë Michas, autor i librit që<br />
merret me përkrahjen shumëvjeçare<br />
të pushtetit grek dhënë<br />
regjimit të presidentit Slobodan<br />
Milosevic (Unholy Alliance: Greece<br />
and Milosevic’s Serbia). Në<br />
një deklaratë për agjencinë AFP,<br />
Michas nënvizoi se “në kohën kur<br />
Perëndimi po e gjykon në Hagë liderin<br />
e serbëve të Bosnjës, Radovan<br />
Karadzic, Greqia po i gjykon<br />
kundërshtarët e tij”.<br />
Përkrahja e vullnetarëve grekë<br />
dhënë forcave serbe gjatë agresionit<br />
në BeH edhe njëherë u<br />
vërtetua përmes kumtesës së paradokohshme<br />
të Stavros Vitalis,<br />
i cili asokohe e koordinonte pozicionimin<br />
e njësiteve greke. Në<br />
deklaratën e tij me shkrim, Vitalis<br />
pranon se ekzistonte “marrëveshja”<br />
me kreun ushtarak serb për<br />
integrimin e plotë të vullnetarëve<br />
grekë në Ushtrinë e RS (Republika<br />
Srpska)<br />
Shkas për padinë e ngritur<br />
Tadic e Josipovic bashkë në Ovcara<br />
Presidentët e Serbisë dhe Kroacisë, Tadic<br />
dhe Josipovic, vunë kurora në memorialin<br />
kushtuar viktimave të Vukovarit në<br />
Ovcara. Në kurorën e presidentit Tadic<br />
shkruante: “Viktimave të pafajshme,<br />
presidenti i Republikës së Serbisë, Boris<br />
Tadic”. Përveç dy presidentëve kurora<br />
lulesh vunë edhe familjarët e viktimave.<br />
ishte teksti i botuar në gazetën<br />
greke ‘Eleftherotypia’, ku Michas<br />
shkruan për pjesëmarrjen greke<br />
në masakrën e Srebrenicës.<br />
<strong>Gazeta</strong> gjermane ‘Frankfurter<br />
Allgemeine Zeitung’ publikoi<br />
pohimet e Michas, se prokuroria<br />
shtetërore greke lidhur me këto<br />
pohime tani synon të marrë në<br />
pyetje edhe politikanët kryesorë<br />
të dikurshëm grekë të PASOK, dhe<br />
të Nea Demokratia’s (që ishte në<br />
pushtet). Pjesëmarrja e grekëve<br />
në luftën e BeH assesi s’mund të<br />
ndahet nga roli që asokohe kishin<br />
vullnetarët që vinin nga Rusia,<br />
Ukraina dhe Rumunia. Në bazë<br />
të disa dokumenteve, e në veçanti<br />
të atyre të Korpusit të Drinës, shihet<br />
se vullnetarët e huaj ishin të<br />
integruar në radhët e Ushtrisë së<br />
RS (URS). Sipas raporteve të Komandës<br />
së URS, por edhe atyre<br />
Disa nga ta bartnin transparente me<br />
fj alët: “ I gjithë Vukovari është Ovcara”,<br />
ndërkaq disa të tjerë thanë se vetëm<br />
dëshirojnë të dinë vendvarrimin e më të<br />
afërmve të tyre.<br />
Në varrezën masive në Ovcara janë<br />
varrosur 200 trupa, ndërsa vendvarrimi<br />
i 61 të tjerëve ende nuk dihet. Për këtë<br />
të Korpusit të Dytë të Ushtrisë së<br />
BeH nga Tuzlla, shihet se në masakrën<br />
e Srebrenicës përveç URS<br />
dhe MPB të RS morën pjesë edhe<br />
njësitet nga RF e Jugosllavisë dhe<br />
vullnetarët nga Rusia e Greqia.<br />
Vullnetarët grekë, sipas Vitalis,<br />
gëzonin mbështetjen e popullatës<br />
greke, por, falë “miqësisë së<br />
ngrohtë” ndërmjet kryeministrit<br />
grek, Andreas Papandreou, dhe<br />
Radovan Karadzicit, mbështetja<br />
vinte edhe nga politikanët grekë.<br />
Vullnetarët i përkrahte edhe<br />
PASOK’iu i Papandreou, Lëvizja<br />
Socialiste Panhelene, pohon Vitalis,<br />
përndryshe anëtar i organizatës<br />
‘Fronti Panhelen i Maqedonisë’,<br />
e cila brenda vetes tubon<br />
shovinistët grekë.<br />
I pyetur nëse është i shqetësuar<br />
për shkak të këtij gjykimi, Michas<br />
thotë: “Në cilindo shtet tjetër<br />
krim në Beograd dhe në Tribunalin<br />
e Hagës janë dënuar 15 persona, me<br />
gjithsejtë 207 vjet burg.<br />
Tadic, presidenti kroat Josipovic dhe<br />
kryeministrja Kosor u takuan edhe me<br />
përfaqësuesit e shoqatave të dala nga<br />
lufta, dhe me përfaqësues të pakicës<br />
serbe në Kroaci.<br />
GREQIA NDIHMOI M<br />
Michas:<br />
Gjykata e Athinës pranoi të gjykojë gazetarin grek, Takis Michas, i cili hulumtoi pjesëmarrjen e vullnetarëve grekë<br />
në anën e forcave të serbëve të Bosnjës gjatë sulmin në Srebrenicë, në vitin 1995. Atë e ka akuzuar për shpifje një<br />
organizatë ultranacionaliste greke, në krye të së cilës është Stavros Vitalis, i cili e pranon se kishte marrë pjesë në<br />
sulmin në Srebrenicë si pjesëtar i forcave serbe.<br />
evropian, ky proces do të hidhej<br />
poshtë nga gjykata. Por, siç e<br />
kam thënë disa herë, Greqia nuk<br />
është një shtet normal evropian.<br />
Meqenëse shpirti i nacionalizmit<br />
ekstrem ende mbizotëron në këtë<br />
vend, por edhe për faktin se Karadzic<br />
dhe Mladic respektohen<br />
si dy të shenjtë nga shumica e<br />
opinionit publik dhe e klasës politike,<br />
unë kam shumë arsye që të<br />
jem i shqetësuar”.<br />
Çfarë thoshte Michas<br />
në vitin 2002?<br />
Në intervistën për ‘Blic News’,<br />
takis Michas zbulon se vullnetarët<br />
grekë i ndihmuan Mladiciti që të<br />
hynte në Srebrenicë, se Athina i<br />
siguronte të dhëna informative<br />
Pales dhe se shumë pak mungoi<br />
që Milosevic të bëhej president<br />
i shtetit të përbashkët të Serbisë