30.07.2013 Views

0050 TAO-TEH king _za tisk.indd - telema.si

0050 TAO-TEH king _za tisk.indd - telema.si

0050 TAO-TEH king _za tisk.indd - telema.si

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LXXIV<br />

PREPREČITEV NESPORAZUMOV<br />

1. Ljudje se ne bojijo smrti; [1] le čemu bi jih potem skušali<br />

plašiti s pretnjo smrti? Če so se bali smrti [2] in sem jaz<br />

lahko usmrtil zločince, kdo <strong>si</strong> je drznil grešiti?<br />

2. Eden je določen <strong>za</strong> pokončevalca. [3] Kdor bi uzurpiral<br />

njegov položaj, je podoben drvarju, ki opravlja delo<br />

tesarja. Ta domišljavec <strong>si</strong> bo gotovo posekal lastne roke.<br />

1. (kajti v<strong>si</strong>ljive vlade so jim naredile življenje neznosno)<br />

2. (in uživali življenje)<br />

3. Azrael v izročilu Islama. To poglavje je spet problematično.<br />

Odstavek 2 prikaže glavno kazen kot vmešavanje v privilegij Neba.<br />

Toda v Odstavku 1 vidimo, da je grožnja z njo <strong>za</strong>dnji vladarjev<br />

pripomoček. Le da je to predlog »norčevega vozla«; kajti taka kazen<br />

je učinkovita zgolj tedaj, ko so ljudje tako srečni, da se jo neskončno<br />

bojijo, tako da <strong>si</strong> je nikoli nihče ne drzne <strong>za</strong>grešiti. Zato je ni treba<br />

nikdar izvršiti.<br />

93

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!