09-08-2013

þnuhLkk rðãkÚkeoyku{kt
hkuøkkuLkwt «{ký MkkiÚke ðÄw
fuLMkh, rfzLke yLku
nËÞ MktçktÄe økt¼eh
rçk{kheykuLkk rþfkh
y{ËkðkË ,íkk. 9
hkßÞLkkt çkeòt rsÕ÷kyku{kt Au
íkuLkk fhíkkt y{ËkðkËLkk
rðãkÚkeoyku{kt økt¼eh fne þfkÞ íkuðk
hkuøkkuLkwt «{ký ðÄw òuðk {¤e hÌkwt
nkuðkLkwt yuf yÇÞkMk{kt fnuðkÞwt Au.
y{ËkðkËLkk rðãkÚkeoykuLku nTËÞ,
rfzLke yLku fuLMkh suðe rçk{kheyku
MkkiÚke ðÄw «{ký{kt òuðk {¤e hne
Au. hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞku
rð¼køk yLku rþûký rð¼køk îkhk
MktÞwõík heíku nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k
ðkr»kof [uf yÃk fkÞo¢{{kt yk
[kUfkðLkkhe {krníkyku {¤e Au.
[uf yÃk{kt {¤u÷e {krníke «{kýu
hkßÞ{kt fw÷ 4540 rðãkÚkoeyku
nËÞ MktçktÄe çke{kheÚke ÃkezkÞ Au
su{ktÚke 17.75 xfk yux÷u fu 806
rðãkÚkeoyku y{ËkðkËLkk Au. ßÞkhu
fw÷ 1624 rðãkÚkoeyku{ktÚke 533
yux÷u fu 32.8 xfk rfzLkeLke
rçk{kheLku fkhýu ÃkhuþkLk Au. ßÞkhu
hkßÞ{kt fw÷ 1298 rðãkÚkeoyku
fuLMkhÚke ÃkezkÞ Au yLku íku{ktÚke 289
yux÷u fu 22.2 xfk íkku Võík
y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Au.
òu fu, yuðwt LkÚke fu y{ËkðkË
rsÕ÷k{kt rðãkÚkeoyku{kt økt¼eh
rçk{kheyku ðÄw Ãkzíke nkuðkLkwt yk
yktfzkyku ÃkhÚke fne þfkÞ. Ãký
ßÞkhu Mk{økú hkßÞLkk rsÕ÷kykuLke
þk¤kyku{kt ¼ýíkkt rðãkÚkeoykuLke
Mkk{u íku{Lke Mkh¾k{ýe fheyu íÞkhu
yk «{ký [kUfkðLkkÁt nkuðkLkwt íkkhý
Lkef¤u Au. íku{kt Ãký y{ËkðkË
økt¼eh hkuøkku{kt yøkúuMkh
ºký rsÕ÷kyku
ÓËÞ rfzLke fuLMkh
y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË
806 533 289
MkwhuLÿ Lkøkh MkwhuLÿ Lkøkh hksfkux
421 93 122
hksfkux y{hu÷e MkwhuLÿLkøkh
375 87 118
hkßÞLke hksÄkLke suðwt Au yLku íku
rsÕ÷kLkwt nuzõðkxoh Ãký Au. ynª
MkkiÚke ðÄw þk¤kyku yLku ykhkuøÞLkkt
fuLÿku Ãký ykðu÷kt Au. íkuLkku yÚko yu
Ãký ÚkkÞ fu òu MkkiÚke ðÄw þk¤kyku
nkuÞ íkku yu ßÞkt ykhkuøÞ fuLÿku
ðÄkhu nkuÞ íÞkt økt¼eh fne þfkÞ
íkuðkt hkuøkku ðÄw «{ký{kt rzxuõx fhe
þfkÞ íku Mðk¼krðf Au. íku{kt Ãký
y{ËkðkË{kt MÃkurþÞkr÷Mx íkçkeçkku
yu yu «fkhLkkt Ëðk¾kLkktykuLke
MktÏÞk Ãký ðÄw Au íkuÚke Ãký yk heíku
ðÄw «{ký{kt rðãkÚkeoyku{kt hkuøkku
çknkh ykðu íku þõÞ Au. y{ËkðkË
rsÕ÷k{kt 4,46,691 rðãkÚkoeykuLkwt
[u®føk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu
11,02,548 rðãkÚkeoykuLku
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk
rðMíkkh{kt [uf fhkÞk níkk.
City News
þw¢ðkh
9 ykuøkMx 2013
03
zu.fr{þLkhkuLkk rð¼køkku{kt
Äh{q¤Úke VuhVkhku fhkÞk
ík{k{ zuÃÞwxe fr{þLkhkuLku
Lkðe sðkçkËkhe økwYðkhÚke
s Mkt¼k¤e ÷uðk
fr{þLkhLkku ykËuþ
«þktík Ãktrzík,íkk.9
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh íkhefu fk{økehe
Mkt¼kéÞk çkkË Mkki «Úk{ ð¾ík
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh zku.økwY«MkkË
{kunÃkkºkkyu íku{Lke xe{{kt fk{ fhíkkt
ík{k{ zuÃÞwxe BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhkuLke
fk{økehe{kt Äh{w¤Úke VuhVkh fÞko
Au.WÃkhktík ík{k{ zuÃÞwxe BÞwrLkrMkÃk÷
fr{þLkhkuLku íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e
Lkðe fk{økehe økwYðkhÚke s íkkfeËLke
yMkhÚke Mkt¼k¤e ÷uðk ytøkuLkk Ãký íku{ýu
ykËuþ fÞko Au.ykðLkkhk Mk{Þ{kt
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh nsw ÔÞkÃkf Míkhu
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ðneðxeíktºk{kt
VuhVkh fhþu.
yk ytøku {¤íke rðøkíkku
{wsçk,BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu 8{e
ykuøkMxLkk hkus yuf íkkfeËLkku
SzeyuMkxe fheLku ÃkkuíkkLke xe{{kt zuÃÞwxe
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh íkhefu Vhs
çkòðe hnu÷k ík{k{ zuÃÞwxe fr{þLkhkuLke
fk{økehe{kt Äh{w¤Úke VuhVkh fÞko
Au.BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh îkhk fhðk{kt
ykðu÷k yk VuhVkhkuLkk Ãkøk÷u fux÷kf
«ufxef÷e rLkýoÞ ÷E ÷kufkuLkk «&kuLkwt
íkhík rLkhkfhý fhkðLkkhk
yrÄfkheykuLku Ãký õÞktf fkuE «fkhu
yLÞkÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu fhu÷k yk ykuzoh
çkkË BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLke xe{{kt
hnu÷k yrÄfkheyku{kt økýøkýkx òuðk
{¤e hÌkku níkku.òu fu MkqºkkuLkk fnuðk
{wsçk,BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh {nkÃkkºk
rðËuþ{kt òuçkðfo yÃkkððkLkwt fne ðuÃkkheLku V÷ux{kt ÷E økÞk
MkwhíkLkk ðuÃkkheLku þnuh{kt
Lkf÷e Ãkku÷eMku ÷qtxâku
y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{kt
ðuÃkkheykuLku VMkkðe yòÛÞk MÚk¤u ÷E
sE ç÷uf{uE÷ªøk fhðkLke íkÚkk Ãkku÷eMk
VheÞkË LkkUÄðkLke Ä{feyku ykÃke ÷qtx
[÷kðkLke çkLkkðxe Ãkku÷eMk økUøk Mkr¢Þ
çkLke nkuðkLke ½xLkkyku yðkhLkðkh çkLku
Au. MkwhíkLkk yuf ðuÃkkheLku V÷ux{kt ÷E
sE ç÷uf {uE÷ªøk fheLku ÷qtxe ÷uðkLke
½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. Mkwhík ÃkkMkuLkk
«kýe Mktøkúnk÷Þ Mkk{uLkk É»kefuþ
yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ¼hík AøkLk¼kE
ðk½kýe (W.ð. 28) fkÃkzLkku ÔÞðMkkÞ
fhu Au. ËMk rËðMk Ãknu÷kt ¼hík¼kE
ÄtÄkLkk fk{yÚkuo y{ËkðkËLkk yuMkS hkuz
ÃkhLkk MkV÷ {kfuox{kt ykÔÞk níkk.
su Mk{Þu yuf yòýe †e yLku
yòÛÞku Ãkwhw»k ¼hík¼kELku {éÞk níkk.
¼hík¼kELku fÌkwt níkwt fu y{u fkÃkzLkwt
yuõMÃkkuxoLkwt fk{ fheyu Aeyu. {khk Ãkrík
ËwçkE{kt Au íkuyku òuçkðfo ykÃku Au.
òuçkðfo fhðkLke EåAk nkuÞ íkku fnuòu.
íku{ fne {rn÷kyu {kuçkkE÷ VkuLkLkku
Lktçkh ykÃÞku níkku. íku Mk{Þu çkÄk Awxk
Ãkzâk níkk. yk ½xLkkLkk çku rËðMk çkkË
{rn÷kyu ¼hík¼kELku VkuLk fhe fÌkwt níkwt
fu ík{u y{ËkðkË ykðku íÞkhu {Lku VkuLk
fhòu. ËwçkE{kt òuçkðfo fhe yuõMÃkkuxoLkwt
fk{ ÷uðwt nkuÞ íkku {Lku fnuòu, nwt Ãkkxeo
MkkÚku {w÷kfkík fhkðe ËEþ. MkwhíkÚke
¼hík¼kE fkuE fkhýu y{ËkðkË ykÔÞk
níkk. òuçkðfoLkk MkkuËk ytøku {rn÷kLku
VkuLk fÞkuo níkku. su {rn÷kyu EMfkuLk
Mkfo÷ Ãkh ykðe sðk fÌkwt níkwt.
¼hík¼kELku EMfkuLk {¤e Ãkkxeo MkkÚku
{w÷kfkík fhkððk çkkuÃk÷ rðMíkkhLkk
¼ÔÞÃkkfo V÷ux{kt ÷E økE níke.
çktLku Y{{kt çkuXk níkk íku Mk{Þu yuf
{rn÷k yLku çku Ãkwhw»kku ½h{kt ÄwMÞk níkk.
su{ýu ¼hík¼kELku Ä{fe ykÃke níke fu
ík{u økkuuh¾ÄtÄk fhku Aku. ík{khe Mkk{u fuMk
fhðkLkku Au. y{u ¢kE{ çkúkt[Lkk {kýMkku
Aeyu. Ãkku÷eMkLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s ¼hík¼kE
øk¼hkE økÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt
hnu÷k þÏMkkuyu íku{Lkk ðku÷ux{ktÚke Yk. 3
nòhLke ÷qtx [÷kðe níke. íkÚkk yuxeyu{
fkzo fkZe ÷eÄwt níkwt. íÞkhçkkË Ä{fe ykÃke
¼hík¼kELku EMfkuLk Mkfo÷ ÷kÔÞk níkk.
ßÞkt yuxeyu{{ktÚke Yk. 50 nòh fZkðe
÷qtxe ÷eÄk níkk. {rn÷k íkÚkk Ãkku÷eMkLkk
Mðktøk{kt hnu÷k çku Ãkwhw»kku yuf {rn÷k
Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkkuÃk÷ Ãkku÷eMku íkwhík
s ¼ÔÞÃkkfo V÷ux ÃkkMkuÚke ð»kko
hknw÷¼kE ËkíkkýeÞk (Wð. 35)Lku
ÍzÃke ÷eÄe níke.
fkuLku þwt fk{økehe MkkUÃkkE?
• yu{.ÚkuLkkhMkLk-MkuLxÙ÷ÍkuLk WÃkhktík Mkkçkh{íke rhðh£Lx,hkuz «kusufx,rçkús
«kusufx,nkWMkªøk,ðkuxh yLku zÙuLkus «kusufx,ðkuxh zeMxÙeçÞwþLk
(ykuÃkhuþLk,{uLkus{uLx) ðkuxh nkðuoMxªøk,Mkwyhus xÙex{uLx Ã÷kLx,
yuLk.ykh.Mke.Ãke., MkuLxÙ÷ ÷uçkkuhuxhe,
• yuMk.yu{.¾ºke- MkuLxÙ÷ ze{ku÷eþLk Mfðkuz, VkÞhrçkúøkuz, rMkõÞkurhxe,
Mke.yuLk.Mke.ze, M÷kuxh nkWMk, xÙkrVf yuÂLsrLkÞ®høk, zeÍkMxh {uLkus{uLx, ÃkkfoMk
yuLz økkzoLk.
• Mke.ykh.¾hMkký-ËrûkýÍkuLk WÃkhktík nuÕÚk yuLz MkurLkxuþLk,Mkkur÷zðuMx
{uLkus{uLx,rLk{o÷ økwshkík,{uzef÷ fku÷us(yu.yu{.Mke.{ux)nkuÂMÃkx÷,MkuLxÙ÷
{uzef÷ MxkuMko, Vur{÷e ðuÕVuh, rVÍÞkuÚkuhuÃke, fktfrhÞk ÷uEf £Lx, Íq-çkk÷ðkrxfk,
ykE.Mke.ze.yuMk.
• ykE.fu.Ãkxu÷-ÃkqðoÍkuLk WÃkhktík ðneðx,«kuÃkxeo xufMk,Ônef÷ xuõMk,økw{kMíkkÄkhk
rð¼køk,÷kEx rð¼køk,MkuLxÙ÷ hufzo,økheçk fÕÞký {u¤k.
• ze.Ãke.ËuMkkE-Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk WÃkhktík MkuLxÙ÷ MxkuMko,MkuLxÙ÷ ðfoþkuÃk,{xurhÞ÷
{uLkus{uLx, E÷ufþLk, fkuBÞwrLkfuþLk, Ãkç÷ef rh÷uþLk, Mke.yu{.Mðkøkík
ykuLk÷kELk,E-økðLkoLMk.
• WíÃk÷ ÃkzeÞk-Ãkrù{ÍkuLk WÃkhktík sLk{køko, suyuLkÞwykhyu{, çksux, VkÞLkkLMk,
r÷øk÷ yLku ELzMxÙeÞ÷ rh÷uþLk yçkoLk zuð÷Ãk{uLx, xkWLk Ã÷k®Lkøk Mfe{, MkhËkh
Ãkxu÷ MxuzeÞ{.
Ëe÷eÃk økkuh-yuMxux,LkkuLk-xuõMk huðLÞw,nurhxus,BÞwÍeÞ{ yLku MktMfkh fuLÿ, MðŠý{
økwshkík Mkur÷çkúuþLk, ÂMð®{økÃkw÷,ÔÞkÞk{ rðæÞk÷Þ, BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷çkkuzo,
÷kÞçkúuhe, çkk÷¼ðLk, {æÞkLk ¼kusLk.
yksoðþkn- W¥khÍkuLk WÃkhktík
yu.yu{.xe.yuMk,Ã÷k®Lkøk,rðS÷LMk,Þw.Mke.ze.M÷{ LkuxðfeOøk «kusufx.
økkuhLkk ¾kíkk ykt[fe ÷uðkÞk, yksoð þknLku çkZíke
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh îkhk su øktSÃkku [eÃkðk{kt ykÔÞku Au íku{kt yuf íkhV zuÃÞwxe fr{þLkh
Ëe÷eÃk økkuh ÃkkMkuÚke VkÞhrçkúøkuz suðwt {níðLkwt ¾kíkw ykt[fe ÷ELku zuÃÞwxe fr{þLkh ¾ºkeLku
MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.íÞkhu çkeS íkhV zuÃÞwxe BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yksoðþknLku
yu.yu{.xe.yuMk.Lke fÃkhe sðkçkËkheLke MkkÚku MkkÚku W¥khÍkuLkLke sðkçkËkhe Ãký
MkkUÃkðk{kt ykðe Au.yºku yu LkkUÄLkeÞ Au fu zuÃÞwxe fr{þLkh ÷ktøkkLke rðËkÞ çkkË
yksoðþknu W¥khÍkuLk{kt zuÃÞwxe fr{þLkh íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e níke.
ykðLkkhk Mk{Þ{kt ðneðxeíktºk{kt nsw
ðÄw ÔÞkÃkf Míkhu VuhVkh fhþu íku{
{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.
çku {rn÷k, çku Ãkwhw»kkuyu fÌkwt y{u ¢kE{
çkúkt[Lkk {kýMkku Aeyu, økkuh¾ ÄtÄk fhku Aku?
ðuÃkkhe yuxeyu{ Ãkh ÷E sE Yk. 50 nòh
fkZe ÷qtx [÷kðe, yuf {rn÷k ÍzÃkkE :
yuf {rn÷k yLku çku Ãkwhw»kku Vhkh
yuf s rËðMk {kxu {fkLk ðkÃkhðk ÷eÄwt
çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk ¼ÔÞ Ãkkfo V÷ux{kt íkÃkkMk fhíkkt ð»kko yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu {fkLk
{k÷ef ÃkkMkuÚke yuf s rËðMk hnuðk {kxu {fkLkLke [kðe ÷eÄe níke. {fkLk {k÷efu
Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu {khwt {fkLk çktÄ Ãkzâwt Au, yuf Ãkher[íku {Lku fÌkwt fu {nu{kLk ykððkLkk
nkuðkÚke yuf rËðMk hnuðk {kxu V÷ux ykÃkþku. yux÷u {U {fkLk yuf rËðMk hnuðk
ykÃÞwt. su{kt çkLkkðxe Ãkku÷eMk økUøkyu ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt.
ðuÃkkheLku ð»kko s V÷ux{kt ÷E økE
MkwhíkLkk ðuÃkkhe ¼hík¼kEyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu MkV÷ {kfuox{kt Mkki «Úk{ ð»kko {¤e
níke. suýu íkuLkk Ãkrík ËwçkE{kt hnuíkk nkuðkLkwt sýkðe ËwçkE{kt òuçkðfoLke ÷k÷[ ykÃke
níke. Ãkku÷eMku ð»kko Mkkíku Mktf¤kÞu÷e økUøkLke þkuľku¤ þY fhe Au.
ðÄw økwLkkykuLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk
y{ËkðkË{kt ykŠÚkf heíku MktÃkÒk ðuÃkkheyku fu ÔÞÂõíkykuLku ÞuLkfuLk «fhuý VMkkðeLku fkuE
yòÛÞk MÚk¤u ÷E sE ç÷uf {uE÷ªøk fhe ÷qtx [÷kððkLke ½xLkkyku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE
Au. yMk÷e Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu ð»kko yLku økUøkyu yLÞ ÷kufkuLku Ãký ç÷uf{uE÷ªøk fÞkoLke
þõÞíkk Lkfkhe þõÞk íku{ LkÚke. nsw Ãký ðÄw økwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au.