09-08-2013

Business
y{q÷ çkufhe rçkÍLkuMk{kt ÍtÃk÷kðþu
fqfeÍ {kxu Lkðku Ã÷kLx MÚkkÃkþu
çku ð»koÚke ykýtË{kt
[k÷íkku ÃkkE÷x «kusuõx
: y{q÷Lkk çkufhe
fkhkuçkkheLke ðíko{kLk
ûk{íkk 15-20 xLk
Lkðe rËÕne, íkk. 9
ËuþLke MkkiÚke {kuxe zuhe çkúkLz y{q÷u
nðu çkufhe «kuzõxTMk Ãkh Lksh Xuhðe
Au. çkúuz, çkLk, fqfeÍ ðøkuuhuLkk ðu[ký
{kxuLkk ÃkkE÷x «kusuõx{kt ykýtË
¾kíkuLkk yuf Ã÷kLx{ktÚke {ktøk Mktíkku»ke
þfkÞ yu{ LkÚke. ðÄíke {ktøkLku ÃknkU[e
ð¤ðk y{q÷ zuhe nðu çkufhe rçkÍLkuMk
yLku ¾kMk fheLku fqfeÍLkwt rðMíkhý
fhðkLkwt rð[khe hne Au.
y{q÷ çku ð»koÚke fqfeÍLkwt ðu[ký fhu
Au, su y{ËkðkË yLku ðzkuËhkLkk
çkòh{kt MkÃ÷kÞ ÚkkÞ Au. ftÃkLkeLke
nk÷Lke ûk{íkk {rnLku 15-20 xLkLke
Au. su{kt [kuf÷ux, {ÂÕxøkúuELk, çkxh
yLku fkuÃkhkLke swËe swËe çkLkkðxLkku
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{q÷ zuheLkk yu{ze
hknw÷ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{u
ykýtË{kt {kuøkh ¾kíku ðkŠ»kf 20
xLkLke ûk{íkkLkku fqfeÍ {kxuLkku Ã÷kLx
çkLkkðeþwt. yk «kuzõx ÷øk¼øk A
{rnLkk MkwÄe Mkkhe hnu Au yLku rçkÂMfx
{kfuox{kt ÍzÃke rðfkMkLke LkkutÄÃkkºk
Mkt¼kðLkk Au.’ fw{khu ðÄw{kt sýkÔÞwt
níkwt fu, ‘ y{u fqfeÍ, çkLk yLku çkúuzLkk
çkòh{kt ðkŠ»kf 40 xfkLke ð]rØ òuE
hÌkk Aeyu. yLÞ çkúkLzTMk íku{Lke
«kuzõxTMk{kt çkxhLke V÷uðhLkku WÃkÞkuøk
fhu Au. ßÞkhu y{u y{khk fqfeÍ{kt
26 xfk y{q÷ çkxhLkku WÃkÞkuøk fheyu
Aeyu.’ A {rnLkk Ãknu÷kt y{q÷u
fqfeÍLkk ykf»kof Ãku®føk yLku
çkúk®LzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. fw{khu
¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku rðËuþe fkuxo{kt
½Mkze sðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu
Lkðe rËÕne, íkk. 9
rðËuþe ftÃkLkeykuyu yktíkhhk»xÙeÞ
÷ðkË {kxu ykÃku÷e LkkurxMkkuÚke ½uhkÞu÷e
fuLÿ Mkhfkhu Lkðe Mktr½Lkwt {kuz÷ íkiÞkh fÞwO
Au. ykLkkÚke rðËuþe hkufkýfkhku {kxu
¼khíkLku yktíkhhk»xÙeÞ fkuxo{kt ½Mkze
sðkLkwt {w~fu÷ çkþu.
MkwÄkhu÷e MktrÄ {wsçk rðËuþe
hkufkýfkhku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLke
fkÞËuMkhíkk ytøku ¼khíkLku yktíkhhk»xÙeÞ
Míkhu Ãkzfkhe þfþu Lknª.
hkufkýfkhkuyu hkufký hûký Mktr½
(çkeykEÃkeyu) nuX¤ yktíkhhk»xÙeÞ
÷ðkË «r¢Þk [k÷w fhíkkt Ãknu÷kt
¼khíkLkk fkÞËk nuX¤ rððkËLkk Wfu÷
÷kððkLkk WÃk÷çÄ ík{k{ rðfÕÃkkuLkku
WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu. ðrhc
yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Lkðku {wMkËku
÷øk¼øk íkiÞkh Au. íkuLku xqtf Mk{Þ{kt
furçkLkux{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu.’
sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{Lku Mkkhku «ríkMkkË
{éÞku Au yLku y{u y{khk
rðíkhý LkuxðfoLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhe
þfeþwt.’
y{q÷ zuheLkk xLkoykuðh{kt Yk. 20
fhkuzLkku rnMMkku Ähkðíkk fqfeÍ
rçkÍLkuMk Ãkh nsw yøkúýe ftÃkLkeykuLkwt
æÞkLk Ãkzâwt LkÚke. ¼khíkLkk fqfeÍ
{kfuoxLkk yøkúýe ¾u÷kzeyku{kt
ykExeMke (MkLkVeMx), rçkúxkrLkÞk
(økqz zu) yLku Ãkkh÷u (nkE yuLz Mkef,
r{÷kLkku)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
{wtçkELke yuf rçkMfex ftÃkLkeLkk
yuÂõÍõÞwrxðu ExeLku sýkÔÞwt níkwt fu,
íku{Lku Yk. 500 fhkuzLkk fqfeÍ
{kfuox{kt y{q÷Lkk «ðuþLke òý LkÚke.
íku{Lku rçkÂMfxLkwt çkòh Yk. 15,000
fhkuz nkuðkLkwt ytËks Au.
Ãkkh÷u «kuzõxTMkLkk økúwÃk «kuzõx
{uLkush çke fu hkðu sýkÔÞwt níkwt fu,
‘y{q÷ yk çkòh{kt «ðuþþu íkku Mk{økú
Mkuøk{uLxLkwt rðMíkhý Úkþu. òufu,
«kuzõxLkku ¼kð Ÿ[ku h¾kþu íkku
ykÄwrLkf rhxu÷ Mkuøk{uLx{kt íkuLke {køk
Ÿ[e hnuþu yLku ðu[ký ykuAwt hnuþu.’
MkwÄkhkLke íkiÞkhe
rðËuþe hkufkýfkhku Mkw«e{
fkuxoLkk [wfkËkLke
fkÞËuMkhíkkLku yktíkhhk»xÙeÞ
Míkhu Ãkzfkhe þfþu Lknª
yktíkhhk»xÙeÞ ÷ðkË «r¢Þk
Ãknu÷kt ¼khíkLkk fkÞËk nuX¤
Wfu÷Lkk ík{k{ rðfÕÃkkuLkku
WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu
s{oLkeLke zkuEyu xur÷fku{, rçkúxLkLke
ðkuzkVkuLk ELxhLkuþLk÷ nku®Õzøk çkeðe,
hrþÞkLke rMkMxu{k, r[ÕzÙLMk ELðuMx{uLx
Vtz yLku xeMkeykE MkkE«Mk nku®Õzøk
MkrníkLke 17 ftÃkLkeyku yÚkðk
hkufkýfkhkuyu çkeykEÃkeyu nuX¤ ¼khík
MkhfkhLku LkkurxMk ykÃku÷e Au. yk
ftÃkLkeyku yÚkðk hkufkýfkhkuLkk ¼khík{kt
hkufký Mkk{u {w~fu÷e Q¼e ÚkE Au yÚkðk
hkðLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kMk
«kuzõx{kt fqfeÍLkk 80-90 økúk{Lkk
ÃkufuxLkku ¼kð Mkk{kLÞ heíku Yk. 10
nkuÞ Au. òufu 20-30 xfk sux÷k
Ÿ[k {kŠsLkLku fkhýu r«Þk økkuÕz
(çkxh çkkEx) yLku fku÷fkíkkLke rçkMf
Vk{o suðe ftÃkLkeyku fqfe Mkuøk{uLx{kt
rðMíkhý {kxu ykf»kkoE Au. {kfuo®xøk
MktøkXLk SMkeyu{yu{yuÃk zuhe
rMkðkÞLke «kuzõxTMk {kxu y{q÷
çkúkLzLkku hk»xÙeÞ Míkhu WÃkÞkuøk fhðk
ðÄw Ãkrhýk{Lke hkn òuE hne Au.
yøkkW SMkeyu{yu{yuVu swËe swËe
çkúkLz nuX¤ «kÞkurøkf Äkuhýu [k, fkuVe,
LkkMíkk yLku r{Lkh÷ ðkuxhLkwt ðu[ký
fÞwO níkwt. SMkeyu{yu{yuVLkk yu{ze
ykh yuMk MkkuZeyu sýkÔÞwt níkwt fu,
‘«kÞkurøkík [fkMkýe MkV¤ Úkþu íkku Ãký
hk»xÙeÞ Míkhu ÷ku®L[øk {kxu yíÞkhÚke
ftE fnuðwt Wíkkðr¤Þwt økýkþu. yk
«khtr¼f íkçk¬ku Au. çku ð»koÚke y{u
{kºk ykýtË{kt ðu[ký fheyu Aeyu.
yk Mkuøk{uLx ½ýwt MÃkÄkoí{f Au yLku
íkuLkwt {kŠsLk Ãký Lke[wt Au. çkúk®Lzøk{kt
Ãký ½ýk hkufkýLke sYh Ãkzþu.’
MkhfkhLke íku{Lkk {kxuLke «ríkfq¤
LkeríkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. ðkuzkVkuLk
¼khík MkkÚkuLkk yçkòu YrÃkÞkLkk xuõMk
fuMk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ ÷ðkËLkku ykøkún
fhe hne Au.
ELzMxÙeÍ ykuMxÙur÷Þkyu ¼khík
rðhwØ [wfkËku Ãký {u¤ÔÞku Au.
çkeykEÃkeyuLkk {kuz÷{kt MkwÄkhku ¾qçk
sYhe Au. fkhý fu yk Mktr½ íkiÞkh
fhðk{kt ykðe íku ÃkAe hkufkýLkk
ðkíkkðhý{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞk Au.
rhMk[o yuLz ELV{uoþLk rMkMx{ Vkuh
zuð÷®Ãkøk fLxÙeÍLkk rMkrLkÞh Vu÷ku hk{
WÃkuLÿ ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yÇÞkMkku
yLku yLkw¼ð Ëþkoðu Au fu rðï{kt nk÷Lkwt
hkufkýfkh-Mkhfkh ðå[uLkk rððkËLkk
Wfu÷Lke ÃkØrík Mktíkku»ksLkf LkÚke. íkuLkkÚke
{kºk ¼khík s Lknª. Ãkhtíkw çkeò Ëuþku
Ãký ÃkkuíkkLkk rníkLke Mkwhûkk {kxu íku{Lke
hkufký Mk{sqíkeLke ÃkwLk:rð[khýk fhe
hÌkk Au.
þw¢ðkh
9 ykuøkMx 2013
05
ÔÞkÃkkh Mk{k[kh
¼khík VkusoLkk rºk{krMkf [kuϾk LkVk{kt 14 xfk ½xkzku
ykuxku fkuBÃkkuLkLx ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ¼khík Vkuso 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk
ÚkÞu÷k õðkxohLkk ytíku [kuϾk LkVk{kt 13.88 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkðíkkt íku
Yk. 90.60 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu økÞk LkkýkfeÞ ð»koLkk Mk{kLk
Mk{Þøkk¤k{kt Yk. 105.21 fhkuzLkku [kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkwt
fw÷ ðu[ký økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 916.25 fhkuzÚke
½xe Yk. 771.65 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð
16.32 xfk ðÄe 231.20 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
ykEykhçkeLkk rºk{krMkf [kuϾk LkVk{kt ½xkzku
ykEykhçke EL£kMxÙõ[hu 30 sqLku 2013Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxohLkk
ytíku [kuϾk LkVk{kt 5.13 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkðíkkt íku Yk. 134.56 fhkuz
ÚkÞku níkku, su økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 141.84 fhkuz
níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 4.9 xfk ðÄe Yk. 1,061.92 fhkuz ÚkE níke,
su økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 1,012.25 fhkuz níke.
çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 2.82 xfk ðÄe 70.85 YrÃkÞk Ãkh çktÄ
ykÔÞku níkku.
SE rþ®ÃkøkLkku rºk{krMkf [kuϾk LkVk{kt 35 xfk ðÄkhku
økúuxEMxLko rþ®Ãkøku 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt ytíku [kuϾk
LkVk{kt 35.36 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkðíkkt íku Yk. 244.98 fhkuz ÚkÞku níkku.
ftÃkLkeLkk Lke[k fkÞofkhe ¾[o yLku ÔÞks¾[o{kt ½xkzkLkk ÷eÄu LkVku ðæÞku
níkku. ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 180.99
fhkuzLkku [kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Yk. 807.02
fhkuzÚke 8.75 xfk ½xe Yk. 736.42 fhkuz ÚkE níke. çkeyuMkE Ãkh
ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 1.44 xfk ðÄe 238.80 YrÃkÞk Ãkh çktÄ
ykÔÞku níkku.
÷uLfku EL£kxufLke rºk{krMkf ¾kux{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku
÷uLfku EL£kxufu 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt ytíku [kuϾe
¾kux{kt ðÄkhku LkkUÄkðíkk íku Yk. 579 fhkuz ÚkE níke, su økÞk ð»koLkk
Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 441 fhkuz níke. yk õðkxoh Ëhr{ÞkLk
ftÃkLkeLke MktÞwõík ykðf økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤kLkk Yk. 4,030
fhkuz fhíkkt 28 xfk ½xe Yk. 2,914 fhkuz ÚkE níke. çkeyuMkE Ãkh
ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð Mkk{kLÞ ðÄe 5.38 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
ËeÃkf VŠx÷kEÍMkoLkk [kuϾk LkVk{kt ½xkzku
ËeÃkf VŠx÷kEÍMko yuLz ÃkuxÙkufur{fÕMk fkuÃkkuohuþ (zeyuVÃkeMke)yu 30 sqLk
2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxohLkk ytíku Mðíktºk [kuϾk LkVk{kt A
xfkLkku ½xkzku LkkUÄkðíkk íku Yk. 42.73 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu økÞk
ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 45.50 fhkuzLkku [kuϾku LkVku
LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLke [kuϾe ykðf økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤kLkk
Yk. 633.16 fhkuz fhíkkt 27 xfk ðÄe Yk. 742.55 fhkuz ÚkE níke.
çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 4.24 xfk ðÄe 87.25 YrÃkÞk Ãkh
çktÄ ykÔÞku níkku.
yuõÍku Lkkuçku÷ EÂLzÞkLkku rºk{krMkf [kuϾku LkVku ½xâku
yuõÍku Lkkuçku÷ EÂLzÞkyu 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt ytíku
[kuϾk LkVk{kt ½xkzku LkkUÄkðíkkt íku Yk. 34.81 fhkuz ÚkÞku níkku, su økÞk
ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 60.89 fhkuz níkku. ftÃkLkeLkwt
[kuϾwt ðu[ký økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Yk. 549.77 fhkuz fhíkkt
ðÄeLku Yk. 561.56 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð
2.75 xfk ½xeLku 862.15 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
ÃkeMke ßðu÷MkoLkku rºk{krMkMk [kuϾku LkVku Yk. 90 fhkuz
ÃkeMke ßðu÷hu 2013-14Lkk «Úk{ õðkxohLkk ytíku Yk. 89.95 fhkuzLkku
Mðíktºk [kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku íkuLke Mkkíku íkuýu yk ð»kuo Ë14 Lkðk rhxu÷
MxkuMko þY fhþu íkuðe ònuhkík fhe níke. ftÃkLkeLke Mðíktºk ykðf Yk.
1,379 fhkuz ÚkE níke, su{ktÚke Yk. 200.97 fhkuzLke rLkfkMk níke yLku
çkkfeLke MÚkkrLkf ðu[ký{ktÚke ÚkE níke. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð
økwhwðkhu 2.97 xfk ðÄe 91.80 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.
furz÷k nuÕÚkfuhLkku rºk{krMkf [kuϾku LkVku Mkk{kLÞ ðæÞku
furz÷k nuÕÚkfuhu 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxohLkk ytíku [kuϾk
LkVk{kt 1.33 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkðíkkt íku Yk. 203.61 fhkuz ÚkÞku níkku.
ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 200.93 fhkuzLkku
[kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. ¾[o{kt Lkð xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt ftÃkLkeLkk LkVk
Ãkh yMkh Ãkze níke. ftÃkLkeyu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Yk. 1,607.45
fhkuzLke ykðf LkkUÄkðe níke, su økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤kLkk Yk.
1,506.1 fhkuzÚke 6.02 xfk ðÄe níke. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku
¼kð økwhwðkhu ytíku 5.13 xfk ½xeLku 707.80 YrÃkÞk Ãkh çktÄ
ykÔÞku níkku.
çkeSykh yuLkSoLkk rºk{krMkf [kuϾk LkVk{kt 11 xfk ðÄkhku
yøkúýe yuLkSo EÂõðÃk{uLx {ufh ftÃkLke çkeSykh yuLkSo rMkMxBMku ðíko{kLk
LkkýkfeÞ ð»koLkk 30 sqLk 2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxohLkk ytíku Mðíktºk
[kuϾk LkVk{kt 10.9 xfk ðÄkhku LkkUÄkðíkkt íku Y. 37.36 fhkuz ÚkÞku níkku.
ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Y. 33.66 fhkuzLkku
LkVku ÚkÞku LkkUÄkÔÞku níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y. 610.94 fhkuzÚke ðÄeLku
Y. 821.30 fhkuz ÚkE níke. çkeyuMkE Ãkh ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 9.95
xfk ðÄe 93.95 YrÃkÞk Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.