16-08-013

þw¢ðkh
04 16 ykuøkMx 2013
Business
¼khík{kt MkkuLkkLke rz{kLz
10 ð»koLkk Mkðkuoå[ ÷uð÷u
MkkuLkkLke fw÷ ðÃkhkþ 71
xfk ðÄeLku 310 xLk
ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk rhÃkkuxo {wsçk
sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt
¼khík{kt MkkuLkkLke rz{kLz{kt AuÕ÷kt 10
ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.
fhLx yufkWLxLke Mkíkík ðÄe hnu÷e
¾kÄ íku{ s zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk ½xe
hnu÷k {qÕÞLku rLkÞtºký{kt ÷uðk rhÍðo
çkuLf yLku Mkhfkh MkkuLkkLkk ðÃkhkþLku
ytfwþ{kt ÷uðk Ãkøk÷kt ÷E hne Au yu{
Aíkkt MkkuLkkLkku ðÃkhkþ ðÄe hÌkku Au.
AuÕ÷u 13 ykuøkMxu Mkhfkhu MkkuLkkLke
EBÃkkuxo zâwxe 8 xfkÚke ðÄkheLku 10 xfk
fhe níke. AuÕ÷k ykX {rnLkk{kt Mkhfkhu
ºkeS ð¾ík ykÞkík sfkík{kt ðÄkhku
fÞkuo Au.
ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk rhÃkkuxo {wsçk
sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt
¼khík{kt sÚÚkkLke árüyu MkkuLkkLke rz{kLz
71 xfk ðÄeLku 310 xLk ÚkE Au su
ykøk÷k ð»kou yk Mk{Þøkk¤k{kt 181.10
xLk ÚkE níke. {qÕÞLke árüyu ðÃkhkþ
50,716.60 fhkuz YrÃkÞkÚke Ãkt[kðLk
xfk ðÄeLku 78,681 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku
Au. MkkuLkkLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkÚke
sÚÚkkLke Mkh¾k{ýeyu {qÕÞLke árüyu
huíke Ãkh «ríkçktÄÚke
rhÞÕxe «kusuõxTMk ¾kuhðkþu
LkuþLk÷ økúeLk rxÙçÞwLk÷u huíkeLkk ¾kuËfk{ Ãkh
Ëuþ¼h{kt «ríkçktÄ {qõÞku Au íkuLkk Ãkøk÷u
y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt rhÞ÷ yuMxux
ûkuºk{kt ®[íkk Vu÷kR Au. çkktÄfk{{kt ík{k{
íkçk¬u huíkeLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au yLku
rçkÕzhku sýkðu Au fu huíke WÃk÷çÄ Lkk nkuðkÚke
«kusuõx{kt s rð÷tçk Úkþu íku ðÄkhu LkwfMkkLkfkhf
Mkkrçkík Úkþu.
¢uzkR (økwshkík)Lkk ðkRMk «urMkzuLx Mkwhuþ
Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k ËkuZ çku {rnLkkÚke
[ku{kMkkLkk fkhýu Ãký huíkeLke yAík Au yLku
«ríkçktÄLkk fkhýu yAík ðÄþu. íkuLkk Ãkøk÷u
huíkeLkk MkÃ÷kÞhku huíkeLkk ¼kð ðÄkhþu. fw÷
«kusuõx ¾[o{kt huíkeLkku rnMMkku Lkrnðík nkuðkÚke
íku çknw yMkh Lknª fhu, Ãkhtíkw huíke WÃk÷çÄ Lkk
nkuðkÚke «kusuõx{kt rð÷tçkÚke su LkwfMkkLk Úkþu yu
huíkeLke ®f{ík fhíkkt ðÄkhu nþu. huíkeLkk ¾LkLk
Ãkh «ríkçktÄÚke {kºk rhÞ÷ yuMxux s Lkrn,
Ãkhtíkw MkhfkhLkk RL£kMxÙõ[hLkk fk{kuLku Ãký
yMkh Úkþu.
íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú økwshkíkLkk
nk÷{kt ytËksu 8 ÷k¾ sux÷k {fkLkkuLkwt çkktÄfk{
[k÷e hÌkwt Au yLku íku{kt y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLkku
rnMMkku 30 xfk sux÷ku Au. íku{ýu ykþtfk ÔÞõík
fhe níke fu nk÷{kt rhÞ÷ yuMxux{kt «kusuõx
MkkRf÷ Mkhuhkþ ËkuZ ð»koLke Au íku ðÄeLku Mkðk çku
ð»koLke ÚkR þfu Au. òu fu nk÷{kt rhÞ÷ yuMxux
ûkuºk{kt MkkuËkLke MktÏÞk ½xu÷e nkuðkÚke rçkÕzhku
¼kð{kt fkuR «fkhLkku ðÄkhku Lkrn fhu íku{ íku{ýu
fÌkwt níkwt.
ð]rØËh ykuAku hÌkku Au.
sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt
¼khíkLke MkkuLkkLke ELðuMx{uLx rz{kLz
116 xfk ðÄeLku 122 xLk ÚkE Au su
ykøk÷k ð»kuo yk Mk{Þøkk¤k{kt 56.50
xLk sux÷e ÚkE níke. {qÕÞLke árüyu
ELðuMx rz{kLz 15,822.70 fhkuz
YrÃkÞkÚke 96 xfk ðÄeLku 30,964.80
fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au. ßðu÷he {kxuLke
MkkuLkkLke {køk sÚÚkkLke árüyu 124.60
xLkÚke 51 xfk ðÄeLku 188 xLk ÚkE Au.
{qÕÞLke árüyu ßðu÷he {kxu MkkuLkkLke {køk
34,893.90 fhkuz YrÃkÞkÚke 37 xfk
ðÄeLku 47,716.20 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au.
MkLk rçkÕzMkoLkk [uh{uLk yuLk fu Ãkxu÷u sýkÔÞwt
níkwt fu huíkeLkk ¼kð nk÷{kt Mkhuhkþ Y. 7,Ãk00
«rík xÙf (Ãk00 ½LkVqx huíke) Au íku ðÄeLku çk{ýkt
ÚkR sþu. òu fu økknuzLkk «{w¾ É»k¼ Ãkxu÷u
sýkÔÞwt níkwt fu huíke ÃkhLkk «ríkçktÄLke fkuR yMkh
nk÷{kt Wãkuøk Ãkh òuðk Lkrn {¤u. økwshkíkLkk
r{Lkh÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk ¾òLk[e sþw¼kR
Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt Ãk,000Úke ðÄw
÷eÍ nkuÕzMko Au AuÕ÷k 10 ð»ko{kt huíkeLkk ¼kð
÷øk¼øk zçk÷ ÚkÞk Au yLku «ríkçktÄLkk fkhýu
ðÄðkLke Äkhýk Au. y{u yk {kRLkkuh r{Lkh÷
¾LkLk «ríkçktÄ ytøku fuLÿ íkÚkk hkßÞ MkhfkhkuLku
hsqykík fheþwt.
[k÷w ð»kuo ðÃkhkþ 900Úke
1,000 xLk Úkþu
ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk rhÃkkuxo {wsçk fu÷uLzh
ð»ko 2013{kt ¼khík{kt MkkuLkkLke rz{kLz ðÄeLku
900Úke 1000 xLk sux÷e ÚkðkLke yÃkuûkk Au.
2012{kt ðÃkhkþ 832 xLk sux÷ku ÚkÞku níkku.
rðï{kt MkkuLkkLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ ¼khík{kt ÚkkÞ
Au, Ãkhtíkw yk ð»kuo [eLk ¼khíkLke ykøk¤ Lkef¤e òÞ
yuðe þõÞíkk Au. fu÷uLzh ð»ko 2013Lkk «Úk{ A
{rnLkk{kt [eLk{kt MkkuLkkLke rz{kLz 570 xLk sux÷e
hne Au. ¼khík{kt {kºk 566.50 xLk sux÷e hne Au.
[eLk{kt MkkuLkkLkk ðÃkhkþ {kxu WËkhLkerík Au ßÞkhu
¼khík{kt rLkÞtºkýku Au. fhLx yufkWLx zurVrMkxLku
rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu ¼khík{kt Mkhfkh MkkuLkkLkku
ðÃkhkþ ykuAku ÚkkÞ yuðk Ãkøk÷kt ÷E hne Au.
[eLk{kt MkkuLkkLkku su fw÷ ðÃkhkþ Au yu{ktíke 50
xfk sux÷ku sÚÚkku MÚkkrLkf MkÃ÷kÞ îkhk Ãkqhku
fhðk{kt ykðu Au, çkkfeLke õðkuÂLxxe ykÞkík
fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ¼khík{kt MkkuLkkLkku su fw÷
ðÃkhkþ Au yu{ktÚke {kuxk ¼køkLkk MkkuLkkLke ykÞkík
fhðe Ãkzu Au. ¼khík{kt MÚkkrLkf WíÃkkËLk ½ýwt s
ykuAwt Au. rðïMíkhu ßðu÷he {kxu MkkuLkkLkku su fw÷
ðÃkhkþ Au yu{ktÚke [eLk yLku ¼khíkLkku rnMMkku 60
xfk sux÷ku Au ßÞkhu çkkMko yLku fkuELMkLke fw÷
rz{kLz{kt ¼khík yLku [eLkLkku rnMMkku 50 xfk
sux÷ku Au.
Þwrxr÷xe
ðurnfÕMkLke
rLkfkMk{kt 588
xfkLkku WAk¤ku
AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke
ykuxku{kuçkkE÷ Wãkuøk M÷kuzkWLkLkku
Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. MkkuMkkÞxe ykuV
EÂLzÞLk ykuxku{kuçkkE÷
{uLÞwVuõ[hMkoLkk rhÃkkuxo {wsçk sw÷kE
2013{kt ðknLkkuLkk MÚkkrLkf
ðu[ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au.
fkhLkwt ðu[ký Mkíkík Lkð{k {rnLku
íku{ s nuðe yuLz r{rzÞ{ f{ŠþÞ÷
ðknLkkuLkwt ðu[ký Mkíkík 17{k {rnLku
½xâwt Au. òufu yuõMkÃkkuxo {kfuox{kt
ykuxku{kuçkkE÷ MkuõxhLke fk{økehe
Mkkhe hne Au.
MkkuMkkÞxeLkk rhÃkkuxo {wsçk sw÷kE
2013{kt Þwrxr÷xe ðurnfÕMkLke
rLkfkMk{kt {kuxku sBÃk òuðk {éÞku Au.
sw÷kE 2013{kt Þwrxr÷xe ðknLkkuLke
rLkfkMk 588 xfk ðÄeLku 4370 Lktøk
ÚkE Au, su sw÷kE 2012{kt 635 Lktøk
ÚkE níke.
ÃkuMkuLsh fkhLke rLkfkMk 47,182
LktøkÚke 12 xfk ðÄeLku 47,182 Lktøk
r{rzÞ{ yuLz nuðe f{ŠþÞ÷
ðurnfÕMkLke 1675 LktøkÚke 24 xfk
ðÄeLku 2082 Lktøk, Úkúe-Ône÷h
ÃkuMkuLsh ðknLkkuLke 20,422 LktøkÚke
20.50 xfk ðÄeLku 24,605 Lktøk
yLku MfqxMkoLke rLkfkMk 4850 LktøkÚke
34 xfk ðÄeLku 6489 Lktøk ÚkE Au.
Mkuçke 1,300 fhíkkt ðÄw rzVkuÕxMko
ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxeLke rhõðhe fhþu
{qzeçkòh{kt rLkÞ{ík
fhíke MktMÚkk Mkuçke
1300 fhíkkt ðÄw
rzVkuÕxMko ÃkkMkuÚke
ÃkuLkÕxeLke rhõðhe fhþu.
Mkhfkhu MkuçkeLku ðÄw
Mk¥kkyku ykÃke Au su
nuX¤ Mkuçke rzVkuÕxMkoLkkt
çkuLf yufkWLx íku{ s {qðuçk÷ yLku EB{qðuçk÷ «kuÃkxeoÍ
yxu[ fhe þfþu. yk WÃkhktík rzVkuÕxMkoLke ÄhÃkfz Ãký
fhe þfþu. yíÞkh MkwÄe Mkuçke ÃkkMku yk Mk¥kk Lknkuíke.
1337 sux÷e ÔÞÂõíkyku yLku ftÃkLkeykuyu MkuçkeLku
ÃkuLkÕxeLke hf{ [qfðe LkÚke. yk{ktÚke fux÷ef hf{
AuÕ÷kt 13 ð»koÚke ÃkuÂLztøk Au. ÃkuLkÕxeLke fw÷ hf{ 120
fhkuz YrÃkÞk sux÷e Au.
MxuLk÷uMk Mxe÷ {[oLxTMk
yuMkkurMkyuþLkLke [qtxýeLku ðkŠ»kf
Mk¼k ykðíke fk÷u Þkuòþu
MxuLk÷uMk Mxe÷ {[oLxTMk yuMkkurMkyuþLkLke 2013-
14Lkk Mk{Þøkk¤k {kxuLke ðneðxe Mkr{ríkLke [qtxýe
yLku 56{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ykðíke fk÷u Þkuòþu.
[tqxýe þuX nrh[tË YÃk[tË ðkze, 43, ºkeS ÃkktshkÃkku¤
÷uLk{kt Mkðkhu 10.30Úke çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe yLku
ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k yðMkh nku÷, ßÞkurík MxwrzÞku
fBÃkkWLz, fuLkuzerçkús, LkkLkk [kuf{kt Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu
Þkuòþu. Mk¼k{kt {wÏÞ {nu{kLkÃkËu ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ
Qòo«ÄkLk sÞðtíkeçknuLk {nuíkk WÃkÂMÚkík hnuþu.
Ä çkkuBçku rxBçkh {[oLxTMk
yuMkkurMkyuþLkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ
Mk¼k Mkku{ðkhu
Ä çkkuBçku rxBçkh {[oLxTMk yuMkkurMkyuþLkLke 58{e
ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Mkku{ðkhu Þkuòþu. yk Mk¼k
MkktsLkk 7 ðkøÞu {kxwtøkk økwshkíke f÷çk, yhkuhk xkufeÍ
ÃkkMku, {kxwtøkk, MkuLxÙ÷ hu÷ðu ¾kíku Þkuòþu.
rhÍðo çkuLf 33,000 fhkuzLkku LkVku
MkhfkhLku xÙkLMkVh fhþu
rhÍðo çkuLf ykuV
EÂLzÞk ÃkkMku sqLk
2013Lkk ytíku
33,000 fhkuz
YrÃkÞkLkku MkhÃ÷MkMk
«kurVx níkku yu fuLÿ
MkhfkhLku xÙkLMkVh fhðk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo çkuLfu
16,000 fhkuz YrÃkÞkLkku MkhÃ÷Mk «kurVx MkhfkhLku
xÙkLMkVh fÞkuo níkku.
økk{uoLxTMkLke yuõMkÃkkuxo 24
xfk ðÄþu
yuÃkh÷ yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk rhÃkkuxo
{wsçk y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke xÙurzþLk÷ {kfuoxTMk{kt
rz{kLz ðÄe hne Au yuLku Ãkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt
økk{uoLxMkLke rLkfkMk 24 xfk ðÄeLku 16 yçks zku÷h
(975 yçks YrÃkÞk) Úkþu. 2012-13{kt rLkfkMk
12.90 yçks zku÷h (786 yçks YrÃkÞk) ÚkE níke.
[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt økk{uoLxMkLke
rLkfkMk 11 xfk ðÄeLku 3.50 yçks zku÷h (213
yçks YrÃkÞk) ÚkE Au.
íkkíkk Mxe÷ WíÃkkËLk fhþu 10 ÷k¾
xLk ykÞLko ykuhLkwt
íkkíkk Mxe÷ [k÷w
LkkýkfeÞ ð»ko{kt fuLkuzk
«kusuõx{kt 10 ÷k¾ xLk
ykÞLko ykuhLkwt WíÃkkËLk
fhþu. ykLku Ãkøk÷u
ftÃkLkeLkk ÞwhkuÃk{kt su
Ã÷kLxTMk Au yu{kt hku
{xerhÞ÷Lke MkÃ÷kÞ{kt
ðÄkhku Úkþu. fuLkuzk
«kusuõx{kt rzMkuBçkh
õðkuxoh{kt WíÃkkËLk þY
Úkþu. LkkýkfeÞ ð»ko 2014-15{kt WíÃkkËLk ðÄeLku 30
÷k¾ xLk fhíkkt ðÄkhu Úkþu.