KRYE N'VETI - Gazeta Express

E mërkurë 20, mars 2013
Rikthehet jazzi turk
Nga data 2 prill deri më 6 prill në
Prishtinë mbahet java e dytë e
jazzit turk, që organizohet nga
Ambasada e Turqisë në Kosovë.
Java Turke e Jazzit do të fi llojë më 2
prill, me interpretimin e Kerem Jazz
Görsev Chamber Jazz, që mbahet
në Teatrin Kombëtar të Kosovës
tij, fjala ‘kriminale’ është menduar
të jetë ‘komerciale’. Arsyetim
tjetër i tij ishte se teksti është
dashur të hartohet brenda një
afati të shkurtër kohor dhe kësisoj
janë lëshuar gabime, edhepse
në faqen e parë fi gurojnë emrat e
katër recensentëve të librit.
“Teksti është botuar në vitin
2004. Në atë vit për të gjitha tekstet
që janë hartuar për herë të
parë me planprograme të reja të
Kosovës, afati i hartimit të teksteve
ka qenë shumë i shkurtër.
Për tre muaj është bërë hartimi
i tekstit, ndërsa vlerësimi është
bërë për katër muaj”, ishte një
prej arsyetimeve të Shatrit.
Për sociologun e kulturës, Artan
Muhaxhiri, ky vlerësim ndaj
rockut tregon nivelin kulturor të
shoqërisë sonë.
“Rocku është vlerë kulturore,
prandaj mënyra e pozicionimit
ndaj tij është tregues i nivelit kulturor
të një shoqërie të caktuar.
Shoqëritë e zhvilluara e çmojnë
rockun për shkak të ndikimit të
tij pozitiv që ai historikisht e ka
pasur në sfi dimin dhe ndryshimin
e konvencave rigjide sociale,
kulturore dhe ideologjike. Në
fakt, rocku që prej fi llimit të tij ka
qenë i atakuar nga establishmentet
politike dhe konservatore, sepse
është konsideruar si element
subversiv popkulturor që nuk i
nënshtrohet diktateve tradicionale.
Mirëpo, me kalimin e kohës
është parë se rocku, si fuqi e tillë,
ka efekt universal opozitar ndaj
sistemeve, prandaj edhe është
pranuar botërisht si vlerë kulturore”,
thekson Muhaxhiri.
Sipas tij, mosrespekti institucional
ndaj rockut në Kosovë nuk
është befasues, sepse kjo gjendje
është në përputhje me sistemin
dominant të vlerave. Muhaxhiri
thotë se në një shoqëri që ka probleme
fundamentale me funksionimin
e ligjit, keqpërdorimin
e institucioneve, korrupsionin,
shkatërrimin e hapësirave publike,
dëmtimin e natyrës, qasjen
ndaj artit, etj., - pra, me të
gjitha ato vlera që e konstituojnë
Kulturën - është më se normale
që rocku të trajtohet si ‘aktivitet
kriminal’.
Sipas Muhaxhirit, përpilimi
i teksteve shkollore është
shndërruar në monopol financiar
dhe ideologjik të grupeve
të caktuara, prandaj, shton ai,
mungojnë debatet me ekspertë
dhe profesionistë të pavarur që
do të mund të kontribuonin në
reformimin e tyre. “Këto tekste
janë të mbushura me mendësi
tradicionale, anakronizma kulturorë
dhe stereotipe gjinore”,
vlerëson Muhaxhiri. Ai thekson
se do të jetë shumë vështirë që
ato të reformohen në rrethanat
aktuale shoqërore.
(TKK). Më 3 prill, Në Teatrin Oda
do të interpretojë grupi Maden
Öktem Ersönmez, ndërsa më 4 prill
grupi Cereyanlı’ alp Ersönmez feat.
Elif Çağlar. Më 5 prill, në Sheshin
21 do të muzikojë grupi Selen
Quintet Gülün, përderisa koncerti
i fundit i Javës së Jazzit Turk do të
mbahet më 6 prill, në TKK, ku do të
interpretojë grupi Burhan Öçal &
İstanbul Oriental Ensemble.
Gjithashtu, do të ketë edhe
punëtori, synim i të cilave do
të jetë afrimi i muzicientëve të
njohur turq me homologët e tyre
kosovarë. Pas koncerteve, do të
Ball’për
Ball’
Të mërkurën (sot) del numri i dytë i revistës
“Ball’ për ball’”. Revista do të shitet rrugëve të
Prishtinës nga pjesëtarët e grupeve të margjinalizuara
dhe të varfra të Kosovës. Çmimi i
revistës është një euro, dhe gjysmën e kësaj
shume e merr shitësi i saj rrugor – që do të
jetë një pjesëtar i grupeve të margjinalizuara
shoqërore në Kosovë.
Express
Prishtinë, 19 mars – Shtypja
dhe promovimi i kësaj reviste
është pjesë e projektit rajonal
«Liceulice - Platform of
Activism», partner i të cilit
në Kosovë është organizata
joqeveritare Culturist.
Projekti është i financuar
nga Programi Kulturor
Zviceran për Ballkanin
Perëndimor (Swiss Cultural
Programme in the Western
Balkans). Ndryshe, revista
«Ball’ për ball’» është një
platformë unike mediale,
e iniciuar për herë të parë
në Kosovë nga organizata
lokale joqeveritare Culturist.
“Revista «Ball’ për ball’» është
një brend për një shoqëri
më të mirë, gjegjësisht, një
emër që do të qëndrojë prapa
shumë iniciativave që për
qëllim kanë të bëjnë diçka të
dobishme – që sot”, thuhet në
kumtesën e OJQ’së Culturist.
Sipas po kësaj kumtese,
misioni i kësaj reviste është
promovimi i aktivizmit, i vle-
rave të caktuara shoqërore
dhe i nevojave të përbashkëta
të saj, siç janë: hapësirat
publike, interesi publik,
mjedisi jetësor, zhvillimi i qëndrueshëm,
aktivizmi kulturor
e social, përfshirja e grupeve
të margjinalizuara në shoqëri,
filantropia e vullnetarizmi, etj.
Sipas drejtuesve të OJQ
Culturist, ideja është që
revista “Ball’ për ball’
të publikohet periodikisht,
dhe si model ka «gazetat e
rrugës», prandaj ajo edhe
do të shitet nga pjesëtarët
e grupeve të margjinalizuara
e të varfra, në formën
e një rrjeti të organizuar
të shitësve rrugorë.
Veç kësaj, revista “Ball’
për ball’” shtypet në letër
të ricikluar, ndërkohë që
nga vlera e saj e shitjes,
prej një eurove, gjysma do
t’i takojë shitësit rrugor,
përderisa gjysma tjetër
organizatë joqeveritare
Culturist, për mbulimin e
kostos së përgatitjes së
numrave të tjerë të revistës.
mbahen seanca të përbashkëta,
përderisa në Hamam Jazz Bar do të
performojnë DJ të ndryshëm nga
Turqia.
Edhe sivjet Java e Turke e Jazzit
organizohet në bashkëpunim me
Muzicientët e Pavarur – SERBEST,
nga Stambolli, me mbështetjen e
SËRISH DEBAT MBI GJUHËN
Në portalin e gazetës shqiptarja.com ditore ka nisur një debat lidhur me
disa ndryshime të cilat synohen t’i bëhen standardit të gjuhës shqipe.
Bëhet fjalë për disa ndryshime që kanë të bëjnë me heqjen nga përdorimi
të shkronjës në një numër rastesh (si, për shembull, jo traumë, por
traum; jo kauzë, por kauz; jo rruazë, por rruaz; jo ulçerë, por ulçer, etj).
Tiranë, 19 mars – Kjo gjë,
sipas portalit ResPublica.al,
po shihet si një tentim gegnizimi
i disa fjalëve të tjera (si
për shembull, i fjalëve jo hapësirë,
por hapsinë; jo thyesë,
por thysë; jo bliri, por blini; jo
e dashur, por e dashun, etj).
Synimin për ndryshime të tilla,
sipas këtij portali, e ka mbrojtur
në një intervistë për shtyp edhe
Ardian Marashi. Aty, Marshi
përmend dhe “pickon e pickonte
në mënyrë idhnake” edhe Rami
Memushajn, si njërin ndër gjuhëtarët
që po i bëjnë rezistencë
këtyre ndryshimeve. Të martën
ndërkaq, Memushaj në një shkrim
autorial të tij polemizonte me Marashin.
Dhe, ms tjerash, jepte tri
arsye pse Marashi nuk duhet të
Reagim
ARTE
21
Ministrisë së Kulturës Rinisë dhe
Sportit (MKRS), Qendrës Kulturore
Turke në Kosovë - Junus Emre,
Turkish Airlines dhe të kompanive
të ndryshme të turke dhe kosovare,
si: Limak, BKT, TEB, İşbank, Enka,
Swiss Diamond Hotel, Medicine
International Hospital, etj.
përzihet në punët e drejtshkrimit.
Sipas Memushajt, këto arsye janë:
- Ardian Marashi nuk është as
gjuhëtar, as lëvrues i saj. Ai është
thjesht mësues i frëngjishtes,
që jep mësim në INALCO (këtu
Memushaj shfrytëzon rastin të
përmendë një frazë latine: Sutor,
ne ultra crepidam! – Këpucëtar,
merru me këpucë!).
- Ardian Marashi nuk është
anëtar i Këshillit Ndërakademik
për Gjuhën Shqipe.
- Ardian Marashi nuk e ka
shqipen gjuhën e nënës. (Më
saktësisht, Memushaj thotë, se
“kur vjen puna te gjuha e nënës,
ata që nuk e kanë shqipen të
tillë, duhet të kenë urtësinë
të na lënë të merremi me të
neve që e kemi gjuhë amtare).
Ndaj shkrimit të botuar në Express të datës 19.03, me titull “Ia
sheh sherrin Kukumit” ka reaguar auditori i brendshëm i MKRS-së.
Në vazhdim e japim tekstin e plotë të reagimit.
Më datën 19.03.2013, në gazetën e përditshme Express është botuar
artikulli “Ia sheh sherrin Kukumit”.
Në këtë artikull apostrofohet emri im, Bislim Gashi, nga ish-drejtori
i KosovaFilmit Gani Mehmetaj.
Ish-drejtori i KosovaFilmit Gani Mehmetaj thotë: “Auditori është
kërcënuar me largim nga puna nga zyrtarët e MKRS-së dhe për
këtë arsye ai ka shpifur në raport” dhe “Para disa muajsh më vinte
keq për pozitën e tij të rëndë, ma kanë thënë se e kanë kërcënuar
me pushim nga puna po nuk e nënshkroi shpifjen e shefave të tij”.
Duke shprehur respektin për punën e gazetës tuaj, mendoj se
bazuar edhe në parimet e gazetarisë, por edhe në rregulloret dhe
kodet që janë në Kosovë, do të duhej që në një rast të tillë, kur në
akuza të tilla përmendet emri im, të kontaktohem edhe unë dhe
të japë përgjigjen time, pasi në një rrethanë të tillë, ku janë vetëm
deklaratat e tij, drejtuar për mua, përben një njollosje dhe mua
nuk më është dhënë e drejta që të jap përgjigjen time.
E gjithë puna ime, si profesionist në këtë fushë është ndërtuar për
12 vjet dhe në asnjë rrethanë nuk jam ndikuar nga askush. Mua,
dhe të tjerëve në Njësinë e Auditimit në MKRS na takon të veprojmë
sipas ligjit dhe gjithmonë fl asim mbi bazën e fakteve dhe asaj çka
ne gjejmë gjatë auditimit.
Njësia e Auditimit të Brendshëm të MKRS-së e ka bërë auditimin në
KosovaFilm duke u mbështetur në Ligjin e Auditimit të Brendshëm
nr. 03/L-128, nga faktet e ofruara nga u.d.drejtor i KosovaFilmit,
nga materiali i ofruar nga komisioni i themeluar nga ZSP-ja dhe
nga shërbimet tjera të MKRS-së (Departamenti i Kulturës, Zyra e
Financave, Zyra e personelit etj.).
Të gjeturat janë vendos në raport në përputhje me faktet dhe dëshmitë
të cilat i posedojmë!
Njësia e Auditimit të Brendshëm në MKRS-së punën e vet e kryen
mbi baza profesionale.
Sërish, duke besuar në qëllimin tuaj që ta informoni drejt publikun,
kërkoj që ky demant i imi ndaj deklaratave të zotit Mehmetaj, të
botohet në numrin e gazetës.
Bislim Gashi,
Drejtor i Njësisë për Auditim të Brendshëm, MKRS