You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Συνέεια απ <strong>τ</strong>ην 23η σελίδα<br />
<strong>τ</strong>υ<strong>ς</strong>, αλλά ύ<strong>τ</strong>ε καν <strong>τ</strong> πρσεαν.<br />
Λυπήθηκαν μν για<strong>τ</strong>ί ωρί<strong>ς</strong> ρήμα<strong>τ</strong>α<br />
δεν θα μπρύσαν να συνε-<br />
ίσυν <strong>τ</strong> Δελικ έργ. Aνεύθυνι<br />
κρι<strong>τ</strong>έ<strong>ς</strong> πράλλυν <strong>τ</strong>ην άπψη<br />
<strong>τ</strong>ι δημιυργ<strong>ς</strong> <strong>τ</strong>ων Δελικών<br />
Γιρ<strong>τ</strong>ών <strong>τ</strong>υ 1927 <strong>και</strong> 1930 υπήρε<br />
μν Aγγελ<strong>ς</strong>, άλλι <strong>τ</strong>ι υπήρε<br />
μν η Eύα. H αλήθεια ρίσκε<strong>τ</strong>αι<br />
σ<strong>τ</strong> γεγν<strong>ς</strong> <strong>τ</strong>ι η έμπνευση <strong>τ</strong>υ<br />
πιη<strong>τ</strong>ή <strong>και</strong> ι ικαν<strong>τ</strong>η<strong>τ</strong>ε<strong>ς</strong> <strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> Eύα<strong>ς</strong><br />
να υλπιήσει <strong>τ</strong>α ράμα<strong>τ</strong>ά <strong>τ</strong>υ, λκλήρωσαν<br />
<strong>τ</strong> μεγαλπν έργ.<br />
Γεγν<strong>τ</strong>α - Σύμλα<br />
Σ<strong>τ</strong>ι<strong>ς</strong> Δελικέ<strong>ς</strong> Γιρ<strong>τ</strong>έ<strong>ς</strong> γεγν<strong>τ</strong>α<br />
κινωνικ-ισ<strong>τ</strong>ρικά πήραν σημασία<br />
συμλων. Σ<strong>τ</strong> αραί σ<strong>τ</strong>άδι<br />
<strong>τ</strong>ων Δελών έγιναν αθλη<strong>τ</strong>ικέ<strong>ς</strong> <strong>και</strong><br />
ρευ<strong>τ</strong>ικέ<strong>ς</strong> επιδείει<strong>ς</strong>. H αναπαράσ<strong>τ</strong>αση<br />
<strong>τ</strong>υ Πυρρίιυ, <strong>τ</strong>υ αραίυ<br />
πλεμικύ ρύ, πυ δια<strong>τ</strong>ηρεί<strong>τ</strong>αι<br />
ώ<strong>ς</strong> σήμερα απ <strong>τ</strong> λα μα<strong>ς</strong>, είε επιλεγεί<br />
απ <strong>τ</strong>ν Σικελιαν σαν<br />
μνήμη <strong>τ</strong>υ Eλληνα αγωνισ<strong>τ</strong>ή πυ<br />
για να περισώσει <strong>τ</strong>η λευ<strong>τ</strong>εριά <strong>τ</strong>υ<br />
«<strong>τ</strong>άθηκε να υλάει Θερμπύλε<strong>ς</strong>»,<br />
πω<strong>ς</strong> λέει <strong>και</strong> Kαάη<strong>ς</strong>.<br />
Σύμλ υπήρε <strong>και</strong> η αναπαράσ<strong>τ</strong>αση<br />
<strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> μακεδνική<strong>ς</strong> άλλαγα<strong>ς</strong>,<br />
μνήμη <strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> πρπλεμική<strong>ς</strong> πρπαρασκευή<strong>ς</strong><br />
<strong>τ</strong>υ μεγάλυ ασιλιά Φιλίππυ<br />
<strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> Mακεδνία<strong>ς</strong>, πυ μέσα<br />
σ<strong>τ</strong>ι<strong>ς</strong> πρθέσει<strong>ς</strong> <strong>τ</strong>υ ή<strong>τ</strong>αν να κα<strong>τ</strong>αργήσει<br />
<strong>τ</strong>η διαίρεση <strong>τ</strong>ων Eλλήνων<br />
σε πλει<strong>ς</strong>-κρά<strong>τ</strong>η.<br />
H παράδση<br />
σ<strong>τ</strong> σήμερα<br />
Tρία ρνια εν<strong>τ</strong>α<strong>τ</strong>ική<strong>ς</strong> δυλειά<strong>ς</strong><br />
ρειάσ<strong>τ</strong>ηκαν για <strong>τ</strong>ην πρε<strong>τ</strong>ιμασία<br />
<strong>τ</strong>ων Δελικών Γιρ<strong>τ</strong>ών. Θυμίω,<br />
<strong>τ</strong>ην πρσεκ<strong>τ</strong>ική συγκέν<strong>τ</strong>ρωση απ<br />
λη <strong>τ</strong>ην Eλλάδα δημιυργημά<strong>τ</strong>ων<br />
<strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> λαϊκή<strong>ς</strong> <strong>τ</strong>ένη<strong>ς</strong>, λίγε<strong>ς</strong> ημέρε<strong>ς</strong><br />
πριν αρίσυν ι γιρ<strong>τ</strong>έ<strong>ς</strong> σ<strong>τ</strong>α σπί<strong>τ</strong>ια<br />
<strong>τ</strong>υ ωριύ, έ<strong>τ</strong>σι πω<strong>ς</strong> <strong>τ</strong>α μρσ<strong>τ</strong>λισε<br />
η Aγγελική Xα<strong>τ</strong>ημιάλη·<br />
έγιναν <strong>τ</strong> γνήσι πλαίσι<br />
H Iώ απ <strong>τ</strong>ην παράσ<strong>τ</strong>αση <strong>τ</strong>υ «Πρμηθέα Δεσμώ<strong>τ</strong>η» <strong>τ</strong>υ Aισύλυ, σ<strong>τ</strong>ι<strong>ς</strong> Δελικέ<strong>ς</strong><br />
Γιρ<strong>τ</strong>έ<strong>ς</strong> <strong>τ</strong>υ 1930. H μάσκα <strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> ϊδκέρα<strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> Iύ<strong>ς</strong> έει παραμείνει μναδική, ε-<br />
αι<strong>τ</strong>ία<strong>ς</strong> <strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> αλλαγή<strong>ς</strong> εκράσεων ανάλγα με <strong>τ</strong>ην κίνηση <strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> ηθπιύ. H<strong>τ</strong>αν ακριπληρωμέν<br />
έργ <strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> Aμερικανίδα<strong>ς</strong> γλύπ<strong>τ</strong>ρια<strong>ς</strong> Helene Sardeau.<br />
H αναπαράσ<strong>τ</strong>αση <strong>τ</strong>υ Πυρρίιυ, αραίυ πλεμικύ ρύ, πυ δια<strong>τ</strong>ηρεί<strong>τ</strong>αι ακμη <strong>και</strong> σήμερα. O Σικελιαν<strong>ς</strong> επέλεε να εν<strong>τ</strong>άει<br />
αυ<strong>τ</strong> <strong>τ</strong> ρ σ<strong>τ</strong>ι<strong>ς</strong> Δελικέ<strong>ς</strong> Γιρ<strong>τ</strong>έ<strong>ς</strong>, σ<strong>τ</strong>η μνήμη <strong>τ</strong>υ Eλληνα αγωνισ<strong>τ</strong>ή, πυ «<strong>τ</strong>άθηκε να υλάει Θερμπύλε<strong>ς</strong>...».<br />
24 H KAΘHMEPINH - KYPIAKH 26 NOEMBPIOY 1995<br />
διαλεγμένων έργων <strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> λαϊκή<strong>ς</strong><br />
ειρ<strong>τ</strong>ενία<strong>ς</strong> πυ λε<strong>ς</strong> <strong>και</strong> συνέι-<br />
αν <strong>τ</strong>η «ωρική» <strong>τ</strong>ένη <strong>τ</strong>ων νελιθικών<br />
πργνων μα<strong>ς</strong>. Mεγάλ <strong>και</strong><br />
<strong>τ</strong> θέμα <strong>τ</strong>υ λαϊκύ ρύ. Ω<strong>ς</strong> εκ<strong>τ</strong>έλεση,<br />
ι λαϊκί ρί ή<strong>τ</strong>αν αρωπ<br />
σ<strong>τ</strong>λίδι <strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> Γιρ<strong>τ</strong>ή<strong>ς</strong> <strong>και</strong> ργανώθηκαν<br />
με περίσκεψη. Eεραν<br />
μάδε<strong>ς</strong> ρευ<strong>τ</strong>ών- <strong>τ</strong>ραγυδισ<strong>τ</strong>ών<br />
απ κν<strong>τ</strong>ινά ωριά, ν<strong>τ</strong>υμένων με<br />
<strong>τ</strong>ι<strong>ς</strong> <strong>τ</strong>πικέ<strong>ς</strong> ρεσιέ<strong>ς</strong> <strong>τ</strong>υ<strong>ς</strong>.<br />
Σ<strong>τ</strong> ρευ<strong>τ</strong>ικ λαϊκ <strong>τ</strong>ραγύδι η<br />
Eύα <strong>και</strong> ειδικί συνεργά<strong>τ</strong>ε<strong>ς</strong> <strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> ή<strong>τ</strong>ησαν<br />
έρεισμα για <strong>τ</strong>ην απδση<br />
<strong>τ</strong>ων ρικών <strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> αισυλική<strong>ς</strong> <strong>τ</strong>ραγωδία<strong>ς</strong>.<br />
Kαι εδώ πρκύπ<strong>τ</strong>υν ι αν<strong>τ</strong>ιγνωμίε<strong>ς</strong>:<br />
η αμένη πρσωδία<br />
<strong>τ</strong>υ αραιελληνικύ λγυ, αυ<strong>τ</strong>ή<br />
πυ είε επι<strong>τ</strong>ρέψει <strong>τ</strong>ην ργανική<br />
συνένωση πιη<strong>τ</strong>ικύ λγυ-μυσική<strong>ς</strong>-<br />
ρύ <strong>και</strong> δημιύργησε <strong>τ</strong>ην<br />
περιλάλη<strong>τ</strong>η «ένωση <strong>τ</strong>ενών», πυ<br />
λάμπρυνε πριν απ αιώνε<strong>ς</strong> <strong>τ</strong>α ρικά<br />
σε παρασ<strong>τ</strong>άσει<strong>ς</strong> <strong>τ</strong>ραγωδιών.<br />
O σημεριν<strong>ς</strong> μω<strong>ς</strong> νεελληνικ<strong>ς</strong><br />
λγ<strong>ς</strong> πυ είναι <strong>τ</strong>νικ<strong>ς</strong> δεν επι<strong>τ</strong>ρέπει<br />
ργανική συνένωση <strong>τ</strong>ε-<br />
νών. Aπ <strong>τ</strong>α πρω<strong>τ</strong>ρισ<strong>τ</strong>ιανικά<br />
ρνια, ελληνικ<strong>ς</strong> λγ<strong>ς</strong> είε ευρύ<strong>τ</strong>α<strong>τ</strong>α<br />
με<strong>τ</strong>α<strong>τ</strong>ραπεί σε <strong>τ</strong>νικ. Oι<br />
πρω<strong>τ</strong>ρισ<strong>τ</strong>ιανικί ψαλμί <strong>τ</strong>υ Σύρυ<br />
Eραίμ, <strong>τ</strong>υ «Aρίωνα <strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> Xρισ<strong>τ</strong>ιανσύνη<strong>ς</strong>»,<br />
ασίν<strong>τ</strong>αι σε <strong>τ</strong>νικ<br />
λγ, πω<strong>ς</strong> <strong>και</strong> η πλυσύνθε<strong>τ</strong>η<br />
υαν<strong>τ</strong>ινή μυσική <strong>τ</strong>υ Pωμανύ<br />
<strong>τ</strong>υ Mελωδύ, <strong>τ</strong>υ «Θέσπιδ<strong>ς</strong>»<strong>τ</strong>η<strong>ς</strong><br />
Xρισ<strong>τ</strong>ιανική<strong>ς</strong> Oρθδία<strong>ς</strong>.<br />
Bυαν<strong>τ</strong>ινά ακύσμα<strong>τ</strong>α<br />
Σ<strong>τ</strong>υ<strong>ς</strong> Δελύ<strong>ς</strong> εκ<strong>τ</strong>ελέσ<strong>τ</strong>ηκαν<br />
ψαλμί, ύμνι, κν<strong>τ</strong>άκια <strong>και</strong> εγκώμια<br />
<strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> Eκκλησία<strong>ς</strong> μα<strong>ς</strong> απ υαν<strong>τ</strong>ινή<br />
ρωδία <strong>και</strong> ή<strong>τ</strong>αν αληθινά<br />
συγκλνισ<strong>τ</strong>ικ <strong>τ</strong>ι σ<strong>τ</strong>ν ίδι ώρ<br />
<strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> δελική<strong>ς</strong> θυμέλη<strong>ς</strong>, πάνω απ<br />
<strong>τ</strong> Aπλλώνι <strong>ιερ</strong> πυ αν<strong>τ</strong>ηύσε<br />
κάπ<strong>τ</strong>ε πρσωδιακ<strong>ς</strong> λγ<strong>ς</strong> <strong>τ</strong>υ<br />
«παιάνα» για <strong>τ</strong>ν θε <strong>τ</strong>υ ω<strong>τ</strong><strong>ς</strong><br />
<strong>τ</strong>υ αραίυ δωδεκαθέυ, ίδι<strong>ς</strong><br />
πραιώνι<strong>ς</strong> ελληνικ<strong>ς</strong> λγ<strong>ς</strong> αν<strong>τ</strong>ήησε<br />
σ<strong>τ</strong>ην <strong>τ</strong>νική <strong>τ</strong>υ συγκρ<strong>τ</strong>ηση,<br />
σ<strong>τ</strong>η ρισ<strong>τ</strong>ιανική υμνωδία για<br />
<strong>τ</strong>ν θε <strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> Aγάπη<strong>ς</strong> <strong>τ</strong>υ μεσαιωνικύ<br />
<strong>και</strong> νεελληνικύ ρισ<strong>τ</strong>ιανισμύ.<br />
Yπσ<strong>τ</strong>ηρίε<strong>τ</strong>αι απ ρισμένυ<strong>ς</strong><br />
<strong>τ</strong>ι ίνη <strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> αραία<strong>ς</strong> πρσωδία<strong>ς</strong><br />
απμένυν σ<strong>τ</strong> λαϊκ ρευ<strong>τ</strong>ικ<br />
<strong>τ</strong>ραγύδι μα<strong>ς</strong>.<br />
T θέμα είναι επισ<strong>τ</strong>ημνικ –ειδικά<br />
μυσικλγικ– γλωσσλγικ.<br />
Θεα<strong>τ</strong>ρλγικά, νμίω <strong>τ</strong>ι μνάα<br />
αν<strong>τ</strong>ιωνικά εκ<strong>τ</strong>ελεσμέν<strong>ς</strong><br />
λγ<strong>ς</strong> <strong>τ</strong>υ ρευ<strong>τ</strong>ικύ μα<strong>ς</strong> <strong>τ</strong>ραγυδιύ,<br />
πυ <strong>τ</strong> πρω<strong>τ</strong>αρίει ένα<strong>ς</strong><br />
<strong>και</strong> <strong>τ</strong> επαναλαμάνει η μάδα ρευ<strong>τ</strong>ών,<br />
έει <strong>τ</strong>ην κα<strong>τ</strong>αλή <strong>τ</strong>υ<br />
δραμα<strong>τ</strong>ικύ είδυ<strong>ς</strong>. Nμίω, επίση<strong>ς</strong>,<br />
<strong>τ</strong>ι η Eύα <strong>και</strong> ι συνεργά<strong>τ</strong>ε<strong>ς</strong><br />
<strong>τ</strong>η<strong>ς</strong>, αν ή<strong>τ</strong>αν αδύνα<strong>τ</strong>ν να ανασ<strong>τ</strong>ήσυν<br />
<strong>τ</strong>ην «ένωση <strong>τ</strong>ενών», κα<strong>τ</strong>ρθωσαν<br />
με σ<strong>τ</strong>ασμ η μυσική να<br />
μην καλύπ<strong>τ</strong>ει <strong>τ</strong> λγ, πω<strong>ς</strong> σ<strong>τ</strong>ην<br />
<strong>τ</strong>ένη <strong>τ</strong>υ μελδράμα<strong>τ</strong><strong>ς</strong>, ύ<strong>τ</strong>ε να<br />
υπιασ<strong>τ</strong>εί η μυσική σε παθη<strong>τ</strong>ική<br />
υπκρυση <strong>και</strong> η <strong>ιερ</strong>α<strong>τ</strong>ική κίνηση<br />
<strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> ρηση<strong>ς</strong> σεμνά ακλύθησε<br />
λγ <strong>και</strong> μυσική.<br />
Eνδυμα<strong>τ</strong>λγικέ<strong>ς</strong><br />
<strong>και</strong>ν<strong>τ</strong>μίε<strong>ς</strong><br />
Tαυ<strong>τ</strong>ρνα, η Eύα κα<strong>τ</strong>ρθωσε<br />
με <strong>τ</strong>η ργραία <strong>τ</strong>η<strong>ς</strong> να δώσει
Change language