ZIJA EKONOMIKE - Gazeta Express

More documents

Recommendations

Info

18 MARKETING E enjte, 27 janar 2011 ZYRA E KRYEMINISTRIT OFFICE OF THE PRIME MINISTER URED PREMIJERA KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS- SHËRBIME Konform nenit 41 të Ligjit nr.03/L-241, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Data: 26/01/2011 Nr. i Prokurimit: ZK 104 10 097 211 I AUTORITETI KONTRAKTUES: ZYRA E KRYEMINISTRIT, SHESHI ”NËNË TEREZA” PN. PRISHTINË II: LËNDA E KONTRATËS – Shërbime shtypi: Botimi i Gazetës Zyrtare dhe botime tjera. III.1 LLOJI I PROCEDURËS - E hapur X III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS - “Çmimi më i ulët” IV: DHËNIA E KONTRATËS Në rast të disa pjesëve të dhëna disa operatorëve ekonomik të suksesshëm, përsërit § IV.4 dhe IV.5 për secilën pjesë. IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: OE”EUROPRINTY”,Rr.”Luan Haradinaj” pn., Prishtinë 10 000 IV.5 Vlera e përgjithshme e kontratës me TVSH: € 141,704.75 V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Emri zyrtar: ORGANI SHQYRTUES I PROKURIMIT Adresa e OSHP-së: Te Grandi- Rruga “GARIBALDI” pa nr. Qyteti: Prishtinë Kodi postar: 10000 Personi kontaktues: Ardian Behra E-maili:ardian.behra@ks-gov.net Telefoni: 038/213 378 Faksi: 038/213 378 Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 03/L-241, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA - USLUGE Po clanu 41 zakona br.03/L-241 zakona zar Javne Nabavke na Kosovu, objavljen Uredbom Br.2007/20 Datum: 26/01/2011 Nr. i Prokurimit: ZK 104 10 097 211 I: UGOVORNI AUTORITET: URED PREMIJERA,TRG ”NENE TEREZA” BB.PRIŠTINA II: PREDMET UGOVORA – Usluge izdavanja: „Objavljivanje Složbenog Lista i drugih izdanja“ III.1 VRSTA PROCEDURE - Otvorena X III.2 KRITERIJE O DODELI UGOVORA - “Najniza cena” IV: DODELA UGOVORA U sluaju podele pojedinih Ugovora nekoliko uspenih Ekonomskih Operatora, ponoviti § IV.4 i § IV.5 za vaki deo. IV.4 Ime i adresa ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor EO”EUROPRINTY”,Ul.”Luan Haradinaj” bb,Priština 10 000. IV.5 Ukupna vrednost ugovora sa PVD : € 141,704.75 V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu Telu za Preispitivanje Nabavke. Službeni naziv: TELO ZA RAZMATRANJE NABAVKI Adresa TRN-a: Ulica “GARIBALDI” bb. Grad: Priština Poštanski broj: 10000 Lica za kontakt:: Ardian Behra E-maili:ardian.behra@ks-gov.net Telefon: 038/213 378 Faks: 038/213 378 Po odredbama Glave VIII zakona br. 03/L-241, ZJN na Kosovu , objavljen Uredbom Br.2007/20 Punu verziju obavetenja o dodeli ugovora, možete nai: www.ks-gov.net/krpp ZYRA E KRYEMINISTRIT OFFICE OF THE PRIME MINISTER URED PREMIJERA KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE CONTRACT AWARD NOTICE SERVICES According to Section 42.3 of Law No. 03/L-241, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20 Date: 26.01.2011 Procurement No:ZK 104 10 097 211 I: CONTRACTING AUTHORITY: OPM II: OBJECT OF THE CONTRACT: Publishing service II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: Serwices for publishing the Official Gazette and other publications III.1 TYPE OF PROCEDURE: Open X III.2: CONTRACT AWARD CRITERIAS : “lowest price” IV: CONTRACT AWARD (In case of some parts given to some successful economic operators, repeat S.IV.4 and IV.5 for each lot) IV.4 Name and addresses of economic operator to whom the contract has awarded: OE”EUROPRINTY”,Str.”Luan Haradinaj” nn., Prishtina ,10 000 IV.5 Information on value of contract Total final value of contract € 141,704.75 (including VAT) V.1 COMPLAINTS Any interested party may file a complaint to the Procurement Review Body, Official name : Address of the PRB: Rr. Garibaldi p.n. Pristina Town: Pristina Postal code:10 000 Electronic address (if applicable):www.ks-gov.net/oshp Contact person: Ardian E-mail:ardian.behra@ks-gov.net Behra Telephone: 038 213 378 Fax: According to the provisions of Title VIII of Law No 03/L -241, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation 2007/20. Full version of the contract award notice is available at: www.ks-gov.net/krpp
E enjte, 27 janar 2011 arté Keanu Redaktor: Faton Raçi e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 Dy vazhdime të ‘Matrix’ Reeves zbuloi se vëllezërit Wachowski po punojnë në dy vazhdimet e reja të fi lmit ‘Matrix’. Aktori që në tre fi lmat e parë luan rolin e Nea, deklaroi se në sesionet e Q&A në Londër ka takuar vëllezërit Wachowski, të cilët i thanë se “janë në përfundim të skenarit për dy fi lma”, në të cilët Reeeves do të rikthehet në botën e Matrix si Neo, njoftoi portali Ain’t ‘Çifti Martin’, një freski në Francë It Cool News. Vëllezërit Wachowski janë në përfundim të adaptimit të librit ‘Cloud Atlas’ (Atlasi i Reve), dhe menjëherë pas kësaj, sipas Reeves, do të fokusohen në vazhdimin e ‘Matrix’. Vëllezërit Wachowski po punojnë edhe në vazhdimin e rrëfi mit për Robin Hood, ngjarja e të cilit është vendosur në të ardhmen. Në këtë fi lm luan Will Smith. 19 Shfaqja ‘Çifti Martin’ me regji të Bekim Lumit, produksion i Teatrit Kombëtar të Kosovës, vazhdon të tërheqë vëmendjen e shtypit ndërkombëtar. Pas pjesëmarrjes, në nëntor të vitit 2010, në Festivalin Kontemporan Europian ‘Euro-Scene’, në Leipzig, të Gjermanisë, kur shfaqja kishte zënë vend në shtypin gjerman, këto ditë përmes një shkrimi tjetër, ‘Çifti Martin’ është prezantuar edhe në numrin më të ri të revistës franceze ‘Cassandre Horschamp’. Thomas Hahn “Cassandre/Horschamp” PARIS, DIMËR, 2011 - Në shkrim, i cili shoqërohet edhe nga një fotografi e shfaqjes me aktorët Astrit Kabashi e Gresa Pallaska, kritiku i teatrit Thomas Hahn, i cili e ka ndjekur shfaqjen gjatë Festivalit të Leipzig-ut, duke iu referuar përshtypjeve të tij dhe bashkëbisedimit me regjisorin Bekim Lumi, jep një tablo të gjithanshme jo vetëm për shfaqjen, por edhe për gjendjen e teatrit në Kosovë. “‘Çifti Martin’ është ide e Bekim Lumit, nga Teatri Kombëtar, një copëz e nxjerrë nga dialogu i famshëm ndërmjet zonjës dhe zotërisë Martin, nga ‘Këngëtarja Tullace’ e Ionesco’s. Aktorët e përsërisin tekstin shumëherë, duke rënë në atmosfera burleske, ludike, absurde ose tragjike. Luhet, vallëzohet, këndohet”, shprehet Thomas Hahn në shkrimin e tij, duke shtuar se: “Prania e Lumit në Leipzig na kujton që, për shkak të trazirave politike, gjendja e artit në Lindje nuk mund të jetë e njëjtë si në Perëndim. Kësaj situate në Kosovë i shtohet edhe dhuna e luftës, ose edhe ‘aparteidi’ i përjetuar gjatë një dekade të tërë. Teatrot udhëhiqeshin nga serbët, dhe në to ishte e ndaluar të fl itej shqip”. Në kontekstin e përjetimeve nga lufta, Hahn thotë se: “Lufta ndërhyn në ‘Çiftin Martin’ në formë të kujtimeve. Derisa është duke ndërruar jetë nga të shtënat, z. Martin ngrihet dhe bashkëshortja e tij, e shokuar nga mashtrimi i kësaj pike tragjike, fi llon një të fjalosur të madhe. Kosova kalon në normalitet. Lufta ndalet, çiftet marrin hov”. Tutje, Hahn i referohet edhe Lumit: “Inspirimin për këtë skenë e kam marrë nga një episod i përjetuar nga prindërit e mi, të cilët arritën të shpëtonin nga serbët që i ndiqnin. Lufta i ka lidhur njerëzit mes vete, mirëpo tani po shpërbëhet një strukturë familjare tradicionale”, thotë Lumi. “Për të, teatri i Ionesco’s është absurd vetëm në shikim të parë. Ai në të gjen një varg leximesh të mundshme”, sqaron Hahn. Ndërsa, duke folur për gjendjen e teatrit në Kosovë dhe mbështetjen e pamjaftueshme institucionale për paraqitjen e shfaqjeve jashtë vendit, Thomas Hahn shkruan: “Mirëpo, Qeveria e Kosovës nuk i ndihmon artistët e saj që të qarkullojnë. ‘Çifti Martin’ ka arritur të dalë jashtë vendit falë ndihmës së Institutit Goethe dhe Ambasadës Gjermane. Në Kosovë teatri është i margjinalizuar. Kjo bëhet edhe më e dhimbshme, kur Lumi deklaron që ‘secilën herë që ne arrijmë të luajmë jashtë vendit, barra e luftës që ne e bartim na lehtësohet ngapak’. Në vitin 2011 ata (ndoshta) do të luajnë në Seoul. Teatri Kombëtar ka gjithsejtë 200,000 euro në vit për 6-7 produksione”. Ndërkohë, duke folur për ndihmat e BE’së për Kosovën në fushën e kulturës, autori Hahn, gjithnjë duke iu referuar Lumit, thekson: “Kuptohet që në shtet hyjnë para nga BE. Mirëpo, BE kryesisht i mbështet restaurimet e kishave dhe të manastireve. Harrohet plotësisht që edhe shpirtrat tanë kanë qenë të vrarë”. Ndërkaq, duke iu referuar izolimit të Kosovës dhe pamundësisë së artistëve kosovarë që të komunikojnë me botën për shkak të vizave, Thomas Hahn shkruan: “Edhe pse, kohë pas kohe, mund ta kalojnë barrierën e hapësirës Schengen, shqiptarët nuk mund të hyjnë në Serbi. Mundësia e tyre e vetme që të takojnë njerëz nga teatrot serbe është që të marrin pjesë në ndonjë festival të huaj”. Hahn e citon Lumin: “‘Mirëpo, për të marrë ftesa ‘duhet të jemi më të mirë se të tjerët. Askush nuk do të na ftojë vetëm pse jetojmë në Prishtinë’. Pjesa tjetër e fajit i mbetet luftës për të marrë viza”. Shkrimin e tij, Thomas Hahn e përmbyll me konstatimin dhe vlerësimin për një paraqitje eventuale të shfaqjes ‘Çifti Martin’ në Francë. Shfaqja, sipas Hahn, do të sillte një freski në skenën teatrore franceze. “‘Çifti Martin’ do të sillte një gjak të ri në Francë, ngase interpretimet e Eugene Ionesco’s vazhdojnë të mbesin shumë ortodokse (konvencionale)”.
Page 1 and 2: FOTO: ATDHE MULLA BOTA BOTA: : SPIU
Page 3 and 4: E enjte, 27 janar 2011 Dikush njëh
Page 5 and 6: E enjte, 27 janar 2011 Jeremic: BE
Page 7 and 8: E enjte, 27 janar 2011 7 Nacionale
Page 9 and 10: Lajme të mira E enjte, 27 janar 20
Page 11 and 12: E enjte, 27 janar 2011 EKONOMI 11 A
Page 13 and 14: E enjte, 27 janar 2011 BOTA 13 BBC
Page 15 and 16: E enjte, 27 janar 2011 15 Lajcak: J
Page 17: E enjte, 27 janar 2011 NJOFTIM PËR
Page 21 and 22: E enjte, 27 janar 2011 Muzikali pë
Page 23 and 24: ardian.jasiqi @gazetaexpress.com E
Page 25 and 26: E enjte, 27 janar 2011 25 Fjalët e
Page 27 and 28: E enjte, 27 janar 2011 Lëshoj me
Page 29 and 30: E enjte, 27 janar 2011 SPORT 29 Ars
Page 31 and 32: E enjte, 27 janar 2011 SPORT 31 Mar

ZIJA EKONOMIKE - Gazeta Express

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?