PDF (5,7 MB) - Ãrad priemyselného vlastnÃctva SR
PDF (5,7 MB) - Ãrad priemyselného vlastnÃctva SR
PDF (5,7 MB) - Ãrad priemyselného vlastnÃctva SR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
40<br />
VESTNÍK ÚRADU PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA <strong>SR</strong> 4 - 2009 - SK (preklady patentov)<br />
9 (51) A61K 47/26, A61K 45/00, A61K 31/429,<br />
A61K 31/545, A61K 31/65<br />
(11) E 4636<br />
(96) 05782960.8, 25.8.2005<br />
(97) 1790357, 8.10.2008<br />
(24) 8.10.2008<br />
(31) 2004126203<br />
(32) 30.8.2004<br />
(33) RU<br />
(73) Kiselev Nikolai Alexandrovich, Moscow, RU;<br />
(72) KISELEV Nikolai Alexandrovich, Moscow, RU;<br />
CHICHERIN Dmitry Sergeevich, Moskovskaya<br />
obl., RU;<br />
(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;<br />
(86) PCT/RU2005/000434<br />
(87) WO 2006/025767<br />
(54) Antimikrobiálny prostriedok na perorálne podávanie<br />
9 (51) A61M 5/315<br />
(11) E 4684<br />
(96) 04716568.3, 3.3.2004<br />
(97) 1603610, 3.9.2008<br />
(24) 3.9.2008<br />
(31) 0304822<br />
(32) 3.3.2003<br />
(33) GB<br />
(73) DCA Design International Limited, Warwick, GB;<br />
(72) VEASEY Robert Frederick, Leamington Spa,<br />
Warwickshire, GB; PERKINS Robert, Leamington<br />
Spa, Warwickshire, GB; PLUMPTRE David<br />
Aubrey, Droitwich, Worcestershire, GB;<br />
(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;<br />
(86) PCT/EP2004/002119<br />
(87) WO 2004/078241<br />
(54) Injektor perového typu s objímkou na nastavenie<br />
dávky<br />
9 (51) A61K 47/38, A61K 38/18<br />
(11) E 4762<br />
(96) 02780626.4, 25.10.2002<br />
(97) 1441771, 10.9.2008<br />
(24) 10.9.2008<br />
(31) 37369<br />
(32) 7.11.2001<br />
(33) US<br />
(73) Ortho-McNeil-Janssen Pharmaceuticals, Inc., Titusville,<br />
NJ, US;<br />
(72) SHARMA Basant, Bridgewater, NJ, US; JIN<br />
Renzhe, Bridgewater, NJ, US; RUDOLPH Sunitha,<br />
Doylestown, PA, US; CHEUNG Wing, K.,<br />
Warren, NJ, US; BEGUM Selima, Edison, NJ,<br />
US; KELLEY Marian, Annandale, NJ, US;<br />
(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;<br />
(86) PCT/US2002/036300<br />
(87) WO 2003/053471<br />
(54) Vodné formulácie proteínov s predĺženým uvoľňovaním<br />
9 (51) A61L 15/16<br />
(11) E 4723<br />
(96) 05849665.4, 30.12.2005<br />
(97) 1833518, 8.10.2008<br />
(24) 8.10.2008<br />
(31) 102004063599, 640896 P<br />
(32) 30.12.2004, 30.12.2004<br />
(33) DE, US<br />
(73) Bayer Innovation GmbH, Düsseldorf, DE;<br />
(72) THIERAUF Axel, Mallersdorf-pfaffenberg, DE;<br />
BAECKER Iwer, Düsseldorf, DE; HAISCH Andreas,<br />
Berlin, DE;<br />
(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;<br />
(86) PCT/DE2005/002334<br />
(87) WO 2006/069567<br />
(54) Skrátený proces liečenia rán pomocou rúna<br />
nového druhu<br />
9 (51) A61M 35/00, A45D 34/04, B65D 83/00,<br />
B05C 17/00<br />
(11) E 4626<br />
(96) 05011149.1, 23.5.2005<br />
(97) 1726327, 3.9.2008<br />
(24) 3.9.2008<br />
(73) Tsaur Garry, Rowland Heights, CA, US;<br />
(72) Tsaur Garry, Rowland Heights, CA, US;<br />
(74) PATENTSERVIS BRATISLAVA, a. s., Bratislava,<br />
SK;<br />
(54) Utesnený rúrkový zásobník<br />
9 (51) A61N 5/06, A47K 3/28<br />
(11) E 4710<br />
(96) 03762926.8, 7.7.2003<br />
(97) 1534388, 17.9.2008<br />
(24) 17.9.2008<br />
(31) 1021009<br />
(32) 5.7.2002<br />
(33) NL<br />
(73) Sunshower B.V., Amsterdam, NL;<br />
(72) WEGDAM Pieter Merijn, Delft, NL; MEIJER<br />
Oscar Jesse, Delft, NL;<br />
(74) PATENTSERVIS BRATISLAVA, a. s., Bratislava,<br />
SK;<br />
(86) PCT/NL2003/000500<br />
(87) WO 2004/004830<br />
(54) Sprchovacie zariadenie obsahujúce opaľovacie<br />
zariadenie<br />
9 (51) A63B 21/005, H02P 21/00<br />
(11) E 4746<br />
(96) 05013561.5, 23.6.2005<br />
(97) 1614448, 14.5.2008<br />
(24) 14.5.2008<br />
(31) 102004033074<br />
(32) 8.7.2004<br />
(33) DE<br />
(73) milon industries GmbH, Emersacker, DE;<br />
(72) Dieter Miehlich, Emersacker, DE;<br />
(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;<br />
(54) Tréningové zariadenie