PDF (5,7 MB) - Ãrad priemyselného vlastnÃctva SR
PDF (5,7 MB) - Ãrad priemyselného vlastnÃctva SR
PDF (5,7 MB) - Ãrad priemyselného vlastnÃctva SR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
52<br />
VESTNÍK ÚRADU PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA <strong>SR</strong> 4 - 2009 - SK (preklady patentov)<br />
9 (51) E04B 2/56, E04C 2/10<br />
(11) E 4615<br />
(96) 04105914.8, 19.11.2004<br />
(97) 1536077, 8.10.2008<br />
(24) 8.10.2008<br />
(31) 03104329<br />
(32) 21.11.2003<br />
(33) EP<br />
(73) Veerhuis Beheer B.V., Volendam, NL;<br />
(72) Veerman Albertus Theodorus Gerardus, Volendam,<br />
NL; Simons Aije Jacob, Volendam, NL;<br />
Bos Bernardus Johannes, Lutjewinkel, NL;<br />
(74) Majlingová Marta, Ing., Bratislava, SK;<br />
(54) Spôsob výstavby budovy, takáto budova a stenový<br />
prvok pre ňu<br />
9 (51) E04C 2/30, E04C 2/08, E04C 3/04<br />
(11) E 4639<br />
(96) 06017468.7, 25.11.2003<br />
(97) 1724409, 3.9.2008<br />
(24) 3.9.2008<br />
(31) 10259307<br />
(32) 18.12.2002<br />
(33) DE<br />
(73) Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG,<br />
Gaggenau, DE;<br />
(72) Krettenauer Kilian, Gaggenau, DE;<br />
(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;<br />
(54) Plošný kovový prvok a profilový prvok<br />
9 (51) E04C 2/30, E04C 2/08, E04C 3/04<br />
(11) E 4763<br />
(96) 03767654.1, 25.11.2003<br />
(97) 1573144, 24.9.2008<br />
(24) 24.9.2008<br />
(31) 10259307<br />
(32) 18.12.2002<br />
(33) DE<br />
(73) Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG,<br />
Gaggenau, DE;<br />
(72) KRETTENAUER Kilian, Gaggenau, DE;<br />
(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;<br />
(86) PCT/EP2003/013249<br />
(87) WO 2004/055289<br />
(54) Plošný kovový prvok a profilový prvok<br />
9 (51) E04G 21/12<br />
(11) E 4631<br />
(96) 06828788.7, 27.6.2006<br />
(97) 1902186, 8.10.2008<br />
(24) 8.10.2008<br />
(31) 202005010080 U<br />
(32) 27.6.2005<br />
(33) DE<br />
(73) Pfeifer Holding GmbH & Co. KG, Memmingen,<br />
DE;<br />
(72) KINTSCHER Matthias, Memmingen, DE;<br />
(74) PATENTSERVIS BRATISLAVA, a. s., Bratislava,<br />
SK;<br />
(86) PCT/EP2006/006209<br />
(87) WO 2007/031128<br />
(54) Spojovací prípravok<br />
9 (51) E05B 45/00, G08B 13/02<br />
(11) E 4759<br />
(96) 06707305.6, 27.2.2006<br />
(97) 1863988, 27.8.2008<br />
(24) 27.8.2008<br />
(31) 05101470<br />
(32) 25.2.2005<br />
(33) EP<br />
(73) WERU AG, Rudersberg, DE;<br />
(72) BUCHHALTER Thomas, Niederkassel, DE;<br />
(74) Holoubková Mária, Ing., Bratislava, SK;<br />
(86) PCT/EP2006/001794<br />
(87) WO 2006/089794<br />
(54) Dverová alebo okenná oliva<br />
9 (51) E05C 9/00<br />
(11) E 4661<br />
(96) 06008997.6, 29.4.2006<br />
(97) 1739260, 24.9.2008<br />
(24) 24.9.2008<br />
(31) 102005025890<br />
(32) 30.5.2005<br />
(33) DE<br />
(73) ROTO FRANK AG, Leinfelden-Echterdingen, DE;<br />
(72) Piqeur Mike, Hoeilaart, BE; Zabukovec Rafael,<br />
Stari trg pri Lozu, SI;<br />
(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;<br />
(54) Hnací mechanizmus pre kovanie okna, dverí<br />
alebo podobne a spôsob ovládania hnacieho<br />
mechanizmu<br />
9 (51) F04B 39/00, F01N 1/08<br />
(11) E 4738<br />
(96) 04806631.0, 28.12.2004<br />
(97) 1718869, 22.10.2008<br />
(24) 22.10.2008<br />
(31) 200302305<br />
(32) 29.12.2003<br />
(33) TR<br />
(73) Arçelik Anonim Sirketi, Istanbul, TR;<br />
(72) BICER Sitki, Istanbul, TR; KARA Serkan, Istanbul,<br />
TR; YAROGLU Tolga, Istanbul, TR; MA-<br />
RASLI Sarper, Istanbul, TR; KASAPOGLU Erhan,<br />
Istanbul, TR;<br />
(74) PATENTSERVIS BRATISLAVA, a. s., Bratislava,<br />
SK;<br />
(86) PCT/IB2004/052928<br />
(87) WO 2005/066495<br />
(54) Kompresor chladenia<br />
9 (51) F16B 25/00<br />
(11) E 4625<br />
(96) 06360031.6, 20.7.2006<br />
(97) 1881209, 8.10.2008<br />
(24) 8.10.2008<br />
(73) Hsu Kuo-Tai, Yong Kang City, T'ai nan, TW;<br />
(72) Hsu Kuo-Tai, Yong Kang City, T'ai nan, TW;<br />
(74) Bachratá Magdaléna, Mgr., Bratislava, SK;<br />
(54) Skrutka do dreva s reznými zubami na závitoch<br />
a drážkou na drieku