28.01.2014 Views

PDF (5,7 MB) - Úrad priemyselného vlastníctva SR

PDF (5,7 MB) - Úrad priemyselného vlastníctva SR

PDF (5,7 MB) - Úrad priemyselného vlastníctva SR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

56<br />

VESTNÍK ÚRADU PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA <strong>SR</strong> 4 - 2009 - SK (preklady patentov)<br />

9 (51) H02G 3/18<br />

(11) E 4725<br />

(96) 05026314.4, 2.12.2005<br />

(97) 1667299, 1.10.2008<br />

(24) 1.10.2008<br />

(31) 202004018688 U<br />

(32) 3.12.2004<br />

(33) DE<br />

(73) Tehalit GmbH, Heltersberg, DE;<br />

(72) Vatter Klaus, Clausen, DE; Szabo Thomas, Landstuhl,<br />

DE; Schneckmann Horst, Trippstadt, DE;<br />

Kauf Peter, Zweibrücken, DE;<br />

(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;<br />

(54) Podlahový výstup pre podpodlahové inštalačné<br />

systémy<br />

9 (51) H02K 15/12, B29C 41/02, B29C 41/12,<br />

B29C 47/00, B29C 45/03, B29C 45/14<br />

(11) E 4695<br />

(96) 03028315.4, 9.12.2003<br />

(97) 1541315, 17.9.2008<br />

(24) 17.9.2008<br />

(73) Kämpf Gerhard, Schwabach, DE;<br />

(72) Kämpf Gerhard, Schwabach, DE;<br />

(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;<br />

(54) Spôsob a nástrojový systém na výrobu tenkostennej<br />

izolácie, ako aj tenkostenná izolácia<br />

týmto vyrobená<br />

9 (51) H04L 12/26<br />

(11) E 4756<br />

(96) 06075897.6, 18.4.2006<br />

(97) 1753169, 24.9.2008<br />

(24) 24.9.2008<br />

(31) MI20051570<br />

(32) 12.8.2005<br />

(33) IT<br />

(73) Alcatel Lucent, Paris, FR;<br />

(72) Addeo Christian, Pordenone, IT; Bellato Alberto,<br />

Bernareggio (Milano), IT; Busi Italo, Cerro Maggiore<br />

(Milano), IT; Vissers Maarten, BE Huizen,<br />

NL;<br />

(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;<br />

(54) Spôsob, sieťový uzol a MPLS sieť na monitorovanie<br />

tandemového spojenia v MPLS telekomunikačnej<br />

sieti<br />

9 (51) H04L 12/28, H04W 4/00<br />

(11) E 4618<br />

(96) 03026877.5, 24.11.2003<br />

(97) 1533943, 15.10.2008<br />

(24) 15.10.2008<br />

(73) Calypso Wireless, Inc., Miami Lakes, FL, US;<br />

(72) Leon Robert, Miami, FL, US;<br />

(74) Majlingová Marta, Ing., Bratislava, SK;<br />

(54) Systém a spôsob nadviazania bezdrôtovej<br />

hybridnej dátovej komunikácie<br />

9 (51) H04B 7/26, H04B 7/15, H04W 84/02,<br />

H04B 7/005<br />

(11) E 4691<br />

(96) 03720573.9, 11.4.2003<br />

(97) 1501215, 8.10.2008<br />

(24) 8.10.2008<br />

(31) 200200861<br />

(32) 12.4.2002<br />

(33) ES<br />

(73) Telefonica, S.A., Madrid, ES;<br />

(72) CUCALA GARCIA L., Madrid, ES; WARZANS-<br />

KYJ GARCIA W., Madrid, ES; LLUCH MES-<br />

QUIDA C., Madrid, ES; IAN FILLOMORE D.,<br />

Madrid, ES; RUIZ ARAGON P., Madrid, ES;<br />

(74) ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN, v. o. s.,<br />

Bratislava, SK;<br />

(86) PCT/ES2003/000169<br />

(87) WO 2003/088524<br />

(54) Spôsob prístupu a zosilňovací systém GSM so<br />

spektrálnou výmenou medzi GSM vlnovými<br />

frekvenciami 900 a 1800 MHz<br />

9 (51) H05B 41/28, H01L 25/065, H01J 61/12,<br />

B60Q 1/02<br />

(11) E 4774<br />

(96) 06291098.9, 3.7.2006<br />

(97) 1744603, 19.11.2008<br />

(24) 19.11.2008<br />

(31) 0507308<br />

(32) 8.7.2005<br />

(33) FR<br />

(73) VALEO VISION, Bobigny Cédex, FR;<br />

(72) Nicolai Jean-Marc, Courbevoie, FR;<br />

(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;<br />

(54) Zariadenie na osvetľovanie a/alebo na signalizáciu<br />

pre motorové vozidlo,ktoré je spojené<br />

s elektronikou s vysokou úrovňou integrácie

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!