PDF (5,7 MB) - Úrad priemyselného vlastníctva SR

56
VESTNÍK ÚRADU PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA SR 4 - 2009 - SK (preklady patentov)
9 (51) H02G 3/18
(11) E 4725
(96) 05026314.4, 2.12.2005
(97) 1667299, 1.10.2008
(24) 1.10.2008
(31) 202004018688 U
(32) 3.12.2004
(33) DE
(73) Tehalit GmbH, Heltersberg, DE;
(72) Vatter Klaus, Clausen, DE; Szabo Thomas, Landstuhl,
DE; Schneckmann Horst, Trippstadt, DE;
Kauf Peter, Zweibrücken, DE;
(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;
(54) Podlahový výstup pre podpodlahové inštalačné
systémy
9 (51) H02K 15/12, B29C 41/02, B29C 41/12,
B29C 47/00, B29C 45/03, B29C 45/14
(11) E 4695
(96) 03028315.4, 9.12.2003
(97) 1541315, 17.9.2008
(24) 17.9.2008
(73) Kämpf Gerhard, Schwabach, DE;
(72) Kämpf Gerhard, Schwabach, DE;
(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;
(54) Spôsob a nástrojový systém na výrobu tenkostennej
izolácie, ako aj tenkostenná izolácia
týmto vyrobená
9 (51) H04L 12/26
(11) E 4756
(96) 06075897.6, 18.4.2006
(97) 1753169, 24.9.2008
(24) 24.9.2008
(31) MI20051570
(32) 12.8.2005
(33) IT
(73) Alcatel Lucent, Paris, FR;
(72) Addeo Christian, Pordenone, IT; Bellato Alberto,
Bernareggio (Milano), IT; Busi Italo, Cerro Maggiore
(Milano), IT; Vissers Maarten, BE Huizen,
NL;
(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;
(54) Spôsob, sieťový uzol a MPLS sieť na monitorovanie
tandemového spojenia v MPLS telekomunikačnej
sieti
9 (51) H04L 12/28, H04W 4/00
(11) E 4618
(96) 03026877.5, 24.11.2003
(97) 1533943, 15.10.2008
(24) 15.10.2008
(73) Calypso Wireless, Inc., Miami Lakes, FL, US;
(72) Leon Robert, Miami, FL, US;
(74) Majlingová Marta, Ing., Bratislava, SK;
(54) Systém a spôsob nadviazania bezdrôtovej
hybridnej dátovej komunikácie
9 (51) H04B 7/26, H04B 7/15, H04W 84/02,
H04B 7/005
(11) E 4691
(96) 03720573.9, 11.4.2003
(97) 1501215, 8.10.2008
(24) 8.10.2008
(31) 200200861
(32) 12.4.2002
(33) ES
(73) Telefonica, S.A., Madrid, ES;
(72) CUCALA GARCIA L., Madrid, ES; WARZANS-
KYJ GARCIA W., Madrid, ES; LLUCH MES-
QUIDA C., Madrid, ES; IAN FILLOMORE D.,
Madrid, ES; RUIZ ARAGON P., Madrid, ES;
(74) ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN, v. o. s.,
Bratislava, SK;
(86) PCT/ES2003/000169
(87) WO 2003/088524
(54) Spôsob prístupu a zosilňovací systém GSM so
spektrálnou výmenou medzi GSM vlnovými
frekvenciami 900 a 1800 MHz
9 (51) H05B 41/28, H01L 25/065, H01J 61/12,
B60Q 1/02
(11) E 4774
(96) 06291098.9, 3.7.2006
(97) 1744603, 19.11.2008
(24) 19.11.2008
(31) 0507308
(32) 8.7.2005
(33) FR
(73) VALEO VISION, Bobigny Cédex, FR;
(72) Nicolai Jean-Marc, Courbevoie, FR;
(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;
(54) Zariadenie na osvetľovanie a/alebo na signalizáciu
pre motorové vozidlo,ktoré je spojené
s elektronikou s vysokou úrovňou integrácie