PDF (5,7 MB) - Úrad priemyselného vlastníctva SR

VESTNÍK ÚRADU PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA SR 4 - 2009 - SK (preklady patentov) 53
9 (51) F16D 13/58
(11) E 4775
(96) 05739431.4, 23.3.2005
(97) 1730412, 17.12.2008
(24) 17.12.2008
(31) 0450650
(32) 1.4.2004
(33) FR
(73) Valeo Embrayages, Amiens Cedex 1, FR;
(72) DUBOIS Bernard, ALBERT, FR;
(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;
(86) PCT/FR2005/050189
(87) WO 2005/098254
(54) Spojka, predovšetkým pre motorové vozidlo,
ktorá obsahuje zdokonalený mechanizmus s krytom
9 (51) F16F 1/04
(11) E 4765
(96) 04018243.8, 2.8.2004
(97) 1507094, 1.10.2008
(24) 1.10.2008
(31) 0309870
(32) 12.8.2003
(33) FR
(73) MANTION S.A., Besançon, FR;
(72) Requet Claude, Chaucenne, FR;
(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;
(54) Zariadenie na upevnenie konca špirálovej pružiny
9 (51) F16K 27/00, E03B 9/00
(11) E 4680
(96) 04003992.7, 23.2.2004
(97) 1455024, 17.9.2008
(24) 17.9.2008
(31) 10309470
(32) 3.3.2003
(33) DE
(73) VAG-Armaturen GmbH, Mannheim, DE;
(72) Schmidt Manfred, Hirschberg, DE; Böttge Lothar,
Gelnhausen, DE;
(74) ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN, v. o. s.,
Bratislava, SK;
(54) Hydrant, hlavne podzemný hydrant, s puzdrom
z polyetylénu
9 (51) F16L 7/00, G02B 6/46, H02G 9/00, E03F 3/00,
H02G 1/08
(11) E 4632
(96) 03766099.0, 7.7.2003
(97) 1540221, 3.9.2008
(24) 3.9.2008
(31) 136102
(32) 6.8.2002
(33) CH
(73) Prusate Foundation, Schaan, LI;
(72) PRUSAK Martin, Grub, CH;
(74) PATENTSERVIS BRATISLAVA, a. s., Bratislava,
SK;
(86) PCT/CH2003/000447
(87) WO 2004/013529
(54) Spôsob vytvrdenia rúrok na uloženie dátových
káblov
9 (51) F21S 8/10, F21V 19/00, H05K 1/18
(11) E 4640
(96) 06290111.1, 17.1.2006
(97) 1684003, 10.9.2008
(24) 10.9.2008
(31) 0500670
(32) 21.1.2005
(33) FR
(73) VALEO VISION, Bobigny Cédex, FR;
(72) Gasquet Jean-Claude, Saint Clement, FR; Tanghe
Alcina, Melun, FR;
(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;
(54) Spôsob pripevňovania ohybného nosiča elektroniky,
ktorý nesie aspoň jednu elektroluminiscenčnú
diódu, k trojrozmernej súčasti
9 (51) F21S 8/10, F21V 5/00, F21V 7/00
(11) E 4638
(96) 04291600.7, 24.6.2004
(97) 1491816, 10.9.2008
(24) 10.9.2008
(31) 0307760, 0401497
(32) 27.6.2003, 13.2.2004
(33) FR, FR
(73) VALEO VISION, Bobigny Cédex, FR;
(72) Albou Pierre, Paris, FR; Godbillon Vincent, Paris,
FR; de Lamberterie Antoine, Paris, FR; Moisy
Eric, Livry Gargan, FR;
(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;
(54) Svetlomet pre motorové vozidlo obsahujúci
reflektor a optický vychyľovací prvok
9 (51) F24F 3/12, F24F 6/00
(11) E 4780
(96) 05090076.0, 29.3.2005
(97) 1710516, 22.10.2008
(24) 22.10.2008
(73) Möritz Martin, Dr.-Ing., Berlin, DE; Peters Hans,
Dr.-Ing., Berlin, DE;
(72) Möritz, Martin, Dr.-Ing., 10409 Berlin, DE; Peters,
Hans, Dr.-Ing., 13353 Berlin, DE;
(74) PATENTSERVIS BRATISLAVA, a. s., Bratislava,
SK;
(54) Zariadenie a spôsob zvlhčovania prúdu vzduchu
9 (51) F24H 9/12
(11) E 4708
(96) 05090272.5, 28.9.2005
(97) 1669691, 17.9.2008
(24) 17.9.2008
(31) 4019163
(32) 7.12.2004
(33) DE
(73) KERMI GmbH, Plattling, DE;
(72) Schneider Oliver, Moos, DE; Weigl Peter, Landshut,
DE; Blab Reinhard, Grafenau, DE; Edelmann
Dieter, Stephansposching, DE; Schmid Paul,
Bernried, DE;
(74) PATENTSERVIS BRATISLAVA, a. s., Bratislava,
SK;
(54) Viacnásobné vyhrievacie teleso, najmä ploché
vyhrievacie teleso