Raport Roczny z dziaÅalnoÅci Instytutu KsiÄ Å¼ki za rok 2007
Raport Roczny z dziaÅalnoÅci Instytutu KsiÄ Å¼ki za rok 2007
Raport Roczny z dziaÅalnoÅci Instytutu KsiÄ Å¼ki za rok 2007
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Wyboru <strong>za</strong>proszonych dokonano w porozumieniu<br />
z polskimi wydawcami. Za priorytetowe uznano domy<br />
wydawnicze, które opublikowały już jakieś polskie<br />
książki. Skoncentrowano się na krajach o największym<br />
oddziaływaniu na światowe rynki wydawnicze.<br />
W związku z przygotowaniami do Sezonu Polskiego<br />
w Izraelu (2008-2009) w programie uczestniczyło<br />
dziewięciu wydawców z tego kraju (Ahu<strong>za</strong>t Bait,<br />
Aliyat Hagag, Am Oved, Hakkibutz Hameuchad,<br />
Kinneret Zmora, Modan, Schocken, Xargol Books,<br />
Yedioth Books).<br />
W programie znalazły się wykłady o współczesnej<br />
literaturze i humanistyce polskiej, oraz o polskim<br />
rynku książki. Wydawnictwa najaktywniej sprzedające<br />
prawa do polskich książek <strong>za</strong> granicę (Świat Książki,<br />
Znak, W.A.B., Wydawnictwo Literackie, C<strong>za</strong>rne,<br />
Ha!art, Mu<strong>za</strong>, sic!, słowo/obraz terytoria) przedstawiły<br />
swoją działalność wydawniczą, a także <strong>za</strong>prezentowały<br />
wybranych autorów (m.in. Jerzego Pilcha, Witolda<br />
Sadowskiego, Krzysztofa Vargę).<br />
Tuż po <strong>za</strong>kończeniu seminarium pierwsi uczestniczący<br />
w nim wydawcy <strong>za</strong>graniczni zwrócili się do polskich<br />
domów wydawniczych z prośbą o przesłanie książek<br />
prezentowanych autorów w celu ewentualnego<br />
<strong>za</strong>kupu licencji. Ostatecznie nabyli kilka tytułów<br />
np. Niezidentyfikowany obiekt halucynogenny Pauliny<br />
Bukowskiej (Izrael), Gottland Marius<strong>za</strong> Szczygła<br />
(Francja), Lalę Jacka Dehnela (Izrael).<br />
INSTYTUT KSIĄŻKI<br />
Promocja polskiej literatury i jej dziedzictwa <strong>za</strong> granicą<br />
11
Change language