Raport Roczny z dziaÅalnoÅci Instytutu KsiÄ Å¼ki za rok 2007
Raport Roczny z dziaÅalnoÅci Instytutu KsiÄ Å¼ki za rok 2007
Raport Roczny z dziaÅalnoÅci Instytutu KsiÄ Å¼ki za rok 2007
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Historia<br />
I<br />
nstytut Książki powstał na bazie Zespołu<br />
Literackiego polska2000, który przygotował<br />
program literacki wystąpienia Polski w charakterze<br />
gościa honorowego Frankfurckich Targów Książki<br />
w <strong>rok</strong>u 2000. To olbrzymie przedsięwzięcie, określone<br />
wówc<strong>za</strong>s jako „najlepiej wydane pieniądze na<br />
promocję Polski <strong>za</strong> granicą”, było przygotowywane<br />
przez blisko 2 lata. W <strong>rok</strong>u 1998 w Willi Decjus<strong>za</strong><br />
w Krakowie pod kierownictwem Albrechta Lemppa<br />
powstał Zespół Literacki ds. Frankfurtu 2000, który<br />
opracował na tyle skuteczną strategię promocji<br />
polskiej książki na rynku niemieckim, że mogła być<br />
ona potem z powodzeniem stosowana przy prezentacjach<br />
polskiej literatury organizowanych na nieco mniejszą<br />
skalę, na przykład w ramach takich programów, jak<br />
Europalia w Belgii, Rok Polski w Hiszpanii, Sezon<br />
Kulturalny we Francji.<br />
Zespół Literacki przy współpracy znanych polskich<br />
krytyków literackich stworzył obszerną bazę<br />
informacji o polskiej literaturze współczesnej,<br />
obecnie wykorzystywaną na przykład przez Culture.pl<br />
(jak również inne portale internetowe i prasę),<br />
a także Instytuty Polskie i Ambasady, oraz wzorcowe<br />
wydawnictwa katalogowe i broszurowe, według<br />
których przygotowywane są materiały promocyjne<br />
Czechów, Rosjan czy Szwajcarów.<br />
Dzięki staraniom Zespołu Literackiego został utworzony<br />
Polski Fundusz Literatury, obecnie funkcjonujący jako<br />
Program Translatorski ©POLAND, który dofinansowuje<br />
wydania przekładów polskich książek <strong>za</strong> granicą.<br />
W 2001 <strong>rok</strong>u Zespół Literacki został umieszczony<br />
w strukturze świeżo powstałego <strong>Instytutu</strong> Adama<br />
Mickiewic<strong>za</strong>, jako jego krakowska filia <strong>za</strong>jmująca się<br />
promocją literatury polskiej <strong>za</strong> granicą. Do 2003 <strong>rok</strong>u<br />
zespół przygotował programy literackie w ramach<br />
większych przedsięwzięć promujących polską kulturę<br />
<strong>za</strong> granicą, takich jak: Rok Polski w Austrii, Rok<br />
Polski w Szwecji, Rok Polski w Hiszpanii czy Sezon<br />
Kulturalny we Francji, oraz polskie wystąpienia<br />
targowe.<br />
W <strong>rok</strong>u 2003 decyzją Ministra Kultury jednostka<br />
została przekształcona w Instytut Książki – wszystkie<br />
wcześniejsze działania w <strong>za</strong>kresie promocji polskiej<br />
książki i literatury (a w szczególności funkcjonowanie<br />
programu wspierającego tłumaczenia polskich książek<br />
na języki obce) <strong>za</strong>chowały ciągłość. Równocześnie<br />
powierzono Instytutowi nowe <strong>za</strong>danie, jakim jest<br />
promocja czytelnictwa w Polsce.<br />
4
Change language