PDF - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra - SAV

LITERATÚRA
HOROV, P.: Kruté prebudenie. (Dielo Pavla Horova. Zväzok 1.) 1. vyd. Bratislava,
Slovenský spisovateľ 1972, 257 s.
HOROV, P.: V čerení času. (Dielo Pavla Horova. Zväzok 2.) 1. vyd. Bratislava,
Slovenský spisovateľ 1973. 380 s.
JAVORSKÁ, Ľ. — SABOL, J.: O niektorých jazykovo-rytimckých osobitostiach
Horovovej Balady o sne. Slovenská reč, 39, 1974, s. 261---267.
MIKO, F.: Estetika výrazu. Teória výrazu a štýl. 1. vyd. Bratislava, Slovenské
pedagogické nakladateľstvo 1969. 293 s.
ROSENBAUM, K.: Doslov. In: P. Horov, V čerení času. (Dielo Pavla Horova.
Zväzok 2.) Bratislava, Slovenský spisovateľ 1973, s. 355—369.
ZAMBOR, }.: Čas v poézii Pavla Horova. Romboid, 10, 1975, 1, s. 16—22.
Poznámky o dialektizmoch v básnickom diele
Pavla Horova
JÁN SABOL — IMRICH VAŠKO
Alexander Matuška o básnickej tvorbe Pavla Horova pri jeho šesťdesiatke
bol napísal: „A na neposlednom mieste bude hodnotený hoci
aj podľa takej maličkosti, ako je jeho vzťah k domovu, k valalom
a východoslovenským rovinám: aj tento vzťah je dialektický, napätý,
nechýba v ňom vedľa pokory ani odcudzenie, a predsa: v našom
zväčša vrchárskom národe sa hádam jemu jedinému podarilo básnicky
nám vnútiť rovinu, čo by nebolo možné, keby práve tak ako on hovorí
cez ňu, nehovorila aj ona cez neho." (1974, s. 2) Matuškove slová
plne vyjadrujú význam i prínos tohto básnika v našom modernom
básnictve.
Pavol Horov je básnikom domova. Návrat do krajiny detstva a mladosti
sa uňho realizuje cez ústredný nerv jeho poézie — motív domova,
ktorý sa jazykovo stvárňuje najmä cez dialektizmus valal. Tento
výraz sa napája na celú sieť kontextových vzťahov, naznačuje priestor
básnikovho detstva a neskorších návratov. Z úzkeho rodinného kruhu
vychádza na zemplínsku dedinu, do celého kraja, krajiny a k celému
ľudstvu. Domov ako istota a ideová i duchovná hodnota sa rozprestiera
v celom Horovovom lyrickom diele. Stáva sa trvalou konštantou jeho
poézie.
Východiskovým použitím slova valal je kontext bez výraznej sub-