SLOVENSKA REČ - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra - SAV

členení umeleckých textov chceme podľa výberu jazykových prostriedkov
na začiatku odsekov zistiť stupeň sily nadväznosti pri externej konexii
medzi odsekmi. Začiatky výstavby odsekov sme skúmali na základe rozboru
prvej ETJ odseku, nie na základe čela prvej vety (ako to skúma J.
Mistrík pri výklade glutinácie textu, 1968 a J. Findra pri zisťovaní princípov
tvorenia odsekov, 1973).
Všetky jazykové prostriedky nadväznosti — konektory — pri anaforickom
nadväzovaní na základe spôsobu nadväznosti rozdeľujeme do dvoch skupín:
na opakovacie konektory a na pripájaoie konektory (Oravec — Bajzíková,
1982, s. 222). Opakovacie jazykové konektory sú v podstate dvojakého
charakteru: lexikálne a gramatické (morfologické a syntaktické).
K lexikálnym konektorom patrí doslovné opakovanie s gramatickými
a slovnodruhovými modifikáciami, synonymické opakovanie, metaforické,
opisné a pod. Pritom napr. pojem synonymum, resp. textové synonymum
chápeme široko aj ako vzťahy medzi hoponymom — hypernymom, propriom
— apelatívom a pod. (odlišuje sa u J. Mistríka, 1975; F. Daneša,
1979). Ku gramatickým prostriedkom patria odkazovacie substitučné prostriedky,
napr. zámená a príslovkové zámená, pri ktorých deiktická
funkcia je primárna, relačné morfémy slovies a adjektívnych tvarov,
elipsy. K odkazovacím prostriedkom patria aj iné jazykové prostriedky,
ak v texte takúto odkazovaciu funkciu nadobúdajú, napr. číslovky (obaja
vyšli).
K pripájacím jazykovým prostriedkom patria všetky tie explicitné jazykové
prostriedky, ktoré vyjadrujú nejaký významový vzťah k predchádzajúcemu
textu. Patria k nim najmä uvádzacie pripájacie častice,, priraďovacie
spojky vo funkcii konektorov, zaraďujeme sem všetky prostriedky
tzv. následného opakovania (potom, ďalší, druhý), návratného opakovania
(napr. ako sme už spomínali, ako je známe) a pod.
Externá nadväznosť medzi odsekmi v texte sa realizuje:
a) ako kontaktná nadväznosť, ak ide o bezprostrednú nadväznosť na
poslednú ETJ predchádzajúceho odseku, napr.
Vytušili sme, že je zle, a rozbehli sme sa za jeho hlasom.
Áno, pochytilo nás zlé tušenie. (Ballek)
alebo na celý predchádzajúci odsek (resp. niektorú inú ETJ odseku), napr.
V nemocnici spočiatku vraveli, že tam Imra dlho nenechajú. No ubiehal deň
za dňom, nič sa nezlepšilo .. .
Vilma chodievala za ním takmer každý deň. (Sikula)
b) ako dištantná nadväznosť, ak ide o nadväznosť na vzdialenejší odsek
(resp. aj na názov textu, na titulok), napr.