SLOVENSKA REČ - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra - SAV

!ku kurenec so zmenou e > a podobne ako v adj. typu hliňaný, skuraný,
bľašaný a pod.
Okrajové výchslov. (zemplín.) názvy so sufixom -áčka (mušačka) súvisia
s paralelnými pomenovaniami v susedných ukrajinských nárečiach husiačka,
kuriačka. i
Ojedinelé sa ešte vyskytujú strslov. podoby so sufixom -ka (blšačka),
-nik (blšacník) a zápslov. so sufixom -e/c (blšaček), teda pomenovania so
sufixmi, ktoré sú všeobecne pri názvoch vecí azda najfrekventovanejšie.
3.2. Podľa nášho materiálu vychodí nám takáto charakteristika odvodených
názvov zvieracieho trusu v slovenčine: Predovšetkým je to absolútna
prevaha názvov so sufixom -inec v nárečiach a tieto podoby sa dostali aj
do spisovnej slovenčiny. V nárečiach sa však uvedené formy vyskytujú
v rozličných hláskoslovných alternáciách, a to tak v sufixe (typu mušac-
-inec/ínec/ienec), ako aj v slovotvornom základe (typu mušac-/mušač-/
/muchac-/mušat-inec). Odrážajú sa v tom rozličné hláskoslovné pomery
jednotlivých nárečových systémov. Slovotvorná alternatívnosť fundujúcich
slov typu mušací (strslov.-zápslov.) — muší (výchslov. a záhor.) dala vznik
alternatívnym podobám typu mušacinec (strslov.-zápslov.), mušinec (výchslov.
a záhor.), známym — v obmedzenom rozsahu — aj v spisovnom jazyku.
Okrem toho sú v nárečiach miestami aj podoby s inými sufixmi. Sú to
predovšetkým sufixy typu -ín, -inco, -inko, -inok, -inka, ktoré geneticky
súvisia s príponou -inec (svojou prvou zložkou -in) a tým umožňujú jej
výklad. Ďalej sú to názvy so sufixmi -enec, -áčka, zriedkavejšie aj s -ka,
-nik a -e/c, ktoré svedčia o samostatnej slovotvornej aktivite jednotlivých
nárečových mikrosystémov.
4. V štruktúre poľnohospodárskych stavenísk sú aj stavby (chlievy,
maštale) na umiestenie a chovanie domácich zvierat. Tieto stavby majú
samostatné pomenovania. V spisovnej slovenčine sú to najmä názvy so
sufixom -iareň (koniareň, kraviareň, ovčiareň, psiareň), -inec (husinec,
ovčinec, holubinec, psinec) a -ín (kravín, kurín, včelín). V nárečiach je
situácia pri slovách tohto druhu oveľa jednoduchšia.
4.1. Samostatne hospodáriaci roľníci si spravidla nemohli dovoliť veľa
samostatných stavieb, preto je nárečové názvoslovie v tejto oblasti oveľa
chudobnejšie. Na vidieku sa muselo spravidla vystačiť s maštaľou (pre rožný
dobytok, kone, prípadne aj hydinu) a s chlievom (pre ošípané aj hydinu).
Preto v našich nárečiach sú najfrekventovanejšie názvy maštaľ (najmä
v zápslov. a strslov. nárečiach), stajňa, stajeň (časté vo výchslov. náre-
4
Pórov. TRIPČENKO, B.: Slovar' ukrajins'koj movy. Kyjiv 1907-1909; heslá:
husiačka, kuriačka. Za sprístupnený materiál ďakujem kolegovi dr. J. Doruľovi.