Download: Mode d'emploi Updated - Küppersbusch

fåëíêìÅíáçåë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ÅçåÅÉêå~åí=
äDìíáäáë~íáçåI=äÉ=åÉííçó~ÖÉ=Éí=ä~=ê¨é~ê~íáçå
Z `Éí=~éé~êÉáä=Éëí=Åçå´ì=éçìê=ä~=éê¨é~ê~íáçå=áåÇìëíêáÉääÉ=ÇÉ=êÉé~ëK=
pçå=ìíáäáë~íáçå=Éí=ëçå=åÉííçó~ÖÉ=åÉ=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíì¨ë=èìÉ=é~ê=
ÇÉë=éÉêëçååÉë=~îÉêíáÉëK=iÉë=íê~î~ìñ=ÇDÉåíêÉíáÉå=Éí=ÇÉ=ê¨é~ê~íáçå=
åÉ=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=ê¨~äáë¨ë=èìÉ=é~ê=ìå=ëé¨Åá~äáëíÉK
Z `Éë=êÉã~êèìÉë=ëçåí==ÅçããìåáèìÉê=~ìñ=Åçää~Äçê~íÉìêë=Ç~åë=äÉ=
Å~ÇêÉ=ÇÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ÇDìíáäáë~íáçåK
- iÉë=Öê~áëëÉë=Éí=äÉë=ÜìáäÉë=ëìêÅÜ~ìÑѨÉë=éÉìîÉåí=ëDÉåÑä~ããÉê=
ëéçåí~å¨ãÉåíK=kÉ=à~ã~áë=ìíáäáëÉê=äD~éé~êÉáä=ë~åë=ëìêîÉáää~åÅÉK=kÉ=
à~ã~áë=íÉåíÉê=ÇD¨íÉáåÇêÉ=ÇÉë=Öê~áëëÉë=Éí=ÇÉë=ÜìáäÉë=ÉåÑä~ãã¨Éë=~îÉÅ=
ÇÉ=äDÉ~ì>=jÉííêÉ=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉI=~êêÆíÉê=ä~=òçåÉ=ÇÉ=Åìáëëçå=Éí=êÉíáêÉê=
ä~=Å~ëëÉêçäÉ=ÇÉ=ä~=òçåÉ=ÅÜ~ìÇÉK
- kÉ=à~ã~áë=ìíáäáëÉê=äÉë=òçåÉë=ÇÉ=Åìáëëçå=ë~åë=ê¨ÅáéáÉåíëK
- kÉ=é~ë=ëìêÅÜ~êÖÉê=äÉ=ÑçìêåÉ~ìK=a~åë=äÉ=Å~ÇêÉ=ÇÉ=äÛìíáäáë~íáçå=
ÅçêêÉÅíÉI=äÉë=ê¨ÅáéáÉåíë=åÉ=ÇçáîÉåí=é~ë=ÆíêÉ=ÄÉ~ìÅçìé=éäìë=Öê~åÇë=
èìÉ=äÉë=éä~èìÉë=ÇÉ=ÅìáëëçåK
Eã~ñK=PO Åã L OS äI=ÅÉÅá=ÅçêêÉëéçåÇ==ã~ñK=PM=âÖFK
- oáåÅÉê=~ÄçåÇ~ããÉåí==äDÉ~ì=éçí~ÄäÉ=äÉë=é~êíáÉë=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=çì=äÉë=
~ÅÅÉëëçáêÉë=¨í~åí=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ÇÉë=~äáãÉåíë=~éê≠ë=äÉë=~îçáê=
åÉííçó¨ë=~îÉÅ=ÇÉë=éêçÇìáíë=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉK
- kÉ=é~ë=åÉííçóÉê=äD~éé~êÉáä=~ì=àÉí=ÇDÉ~ìI=~ì=àÉí=ÇÉ=î~éÉìê=çì==Ü~ìíÉ=
éêÉëëáçå>=pá=äÉë=Éåîáêçåë=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=ëçåí=åÉííçó¨ë=ÇÉ=ÅÉííÉ=
ã~åá≠êÉI=ãÉííêÉ=ÇD~ÄçêÇ=äD~éé~êÉáä=Üçêë=íÉåëáçå>
- içêëèìÉ=îçìë=åÉííçóÉò=äD~éé~êÉáäI=ãÉííÉòJäÉ=Üçêë=ëÉêîáÅÉK
- mçìê=äÉ=åÉííçó~ÖÉ=åDìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=äáèìáÇÉë=áåÑä~ãã~ÄäÉëK
- aÉë=íê~î~ìñ=ÇÉ=ê¨é~ê~íáçå=åÉ=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíì¨ë=èìÉ=é~ê=ÇÉë=
ëé¨Åá~äáëíÉë=~ìíçêáë¨ëK
- bå=Å~ë=ÇÉ=ê¨é~ê~íáçåëI=ãÉííêÉ=äD~éé~êÉáä=Üçêë=íÉåëáçå=ëìê=íçìë=äÉë=
é∑äÉë=EÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ë¨é~ê~íáçå=áåÅçãÄ~åí=~ì=ÅäáÉåí=éKÉñK=ÇáëàçåÅíÉìêë=
=ÅçìéìêÉ=Éå=ÅÜ~êÖÉFK
- iÉ=åáîÉ~ì=ëçåçêÉ=Çì=éçëíÉ=ÇÉ=íê~î~áä=Éëí=áåѨêáÉìê==TM=Ç_=E^FK=`ÉííÉ=
áåÇáÅ~íáçå=Éëí=ÉñáÖ¨É=ëÉäçå=ÅÉêí~áåÉë=éêÉëÅêáéíáçåë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=
å~íáçå~äÉëK
ríáäáë~íáçå
cbe=SNR=s^o=MMV
cbe=QNP
N
O
P
Q
R
S
T
U
_çìíçå=éçìê=äÉ=íÜÉêãçëí~í=ÇÉ=äÛ~êãçáêÉ=ÅÜ~ìÑÑ~åíÉ
sçó~åí=äìãáåÉìñ=à~ìåÉ=^êãçáêÉ=ÅÜ~ìÑÑ~åíÉ=Eê¨Öìä~íáçå=é~ê=íÜÉêãçëí~íF
_çìíçåë=éçìê=òçåÉë=ÇÉ=Åìáëëçå
oÉåîÉêëÉìê=Ñçìê
fåÇáÅ~íÉìê=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=îÉêí
_çìíçå=éçìê=äÉ=íÜÉêãçëí~í=`Ü~äÉìê=ÇÉ=îçºíÉ=L=`Ü~äÉìê=íçìêå~åíÉ
sçó~åí=äìãáåÉìñ=à~ìåÉ=cçìê=`Ü~äÉìê=ÇÉ=îçºíÉ=L=ÇÉ=ëçäÉ
Eo¨Öìä~íáçå=é~ê=íÜÉêãçëí~íF
_çìíçå=éçìê=äÉ=íÜÉêãçëí~í=`Ü~äÉìê=ÇÉ=ëçäÉ
ríáäáë~íáçå=ÇÉë=òçåÉë=ÇÉ=Åìáëëçå
mçìê=~ääìãÉê=ìåÉ=òçåÉ=ÇÉ=ÅìáëëçåI=íçìêåÉê=äÉ=
Äçìíçå=ÅçêêÉëéçåÇ~åí=P=ëìê=äD~ääìêÉ=ÇÉ=Åìáëëçå=
Ǩëáê¨ÉI=ÉåíêÉ=éçëáíáçå=I=Éí=IIIK=iÉ=îçó~åí=
äìãáåÉìñ=R=ëD~ääìãÉK
jçåí¨É=Éå=íÉãé¨ê~íìêÉ=~îÉÅ=ìåÉ=~ääìêÉ=¨äÉî¨ÉI=
éçìêëìáíÉ=ÇÉ=ä~=Åìáëëçå==äD~ääìêÉ=ä~=éäìë=Ä~ëëÉ=
éçëëáÄäÉK=iÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=äD~ääìêÉ=å¨ÅÉëë~áêÉ=éçìê=
ä~=éçìêëìáíÉ=ÇÉ=îçíêÉ=Åìáëëçå=ǨéÉåÇ=ÇÉë=Å~ê~ÅJ
í¨êáëíáèìÉë=Çì=ê¨ÅáéáÉåí=ìíáäáë¨=Éí=ÇÉ=ä~=èì~åíáí¨=
ÇÉë=~äáãÉåíë==ÅìáêÉK
mçìê=¨íÉáåÇêÉ=ìåÉ=òçåÉ=ÇÉ=ÅìáëëçåI=ãÉííêÉ=äÉ=
Äçìíçå=ëìê= K
mä~èìÉ=ÇÉ=Åìáëëçå=ê~éáÇÉ
☞ pìê=íçìë=äÉë=ãçÇ≠äÉëI=ä~=éä~èìÉ=ÇÉ=
Åìáëëçå=ê~éáÇÉ=ëÉ=íêçìîÉ==äÛ~î~åí=Ö~ìÅÜÉK
i~=òçåÉ=ÇÉ=Åìáëëçå=ê~éáÇÉ=éê¨ëÉåíÉ=ìåÉ=
éçëëáÄáäáí¨=ÇÉ=ÅÜçáëáê=ìåÉ=~ääìêÉ=áåíÉêã¨Çá~áêÉK
kÉííçó~ÖÉ=Éí=ÉåíêÉíáÉå
Z mçìê=äÉ=åÉííçó~ÖÉI=äD~éé~êÉáä=Ççáí=ÆíêÉ=ãáë=Üçêë=ëÉêîáÅÉ=Éí=
ëìÑÑáë~ããÉåí=êÉÑêçáÇáK
Z oáåÅÉê=~ÄçåÇ~ããÉåí==äDÉ~ì=éçí~ÄäÉ=äÉë=é~êíáÉë=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=çì=
äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=¨í~åí=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ÇÉë=~äáãÉåíë=~éê≠ë=äÉë=~îçáê=
åÉííçó¨ë=~îÉÅ=ÇÉë=éêçÇìáíë=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉK
pìêÑ~ÅÉë=Éå=~ÅáÉê=áåçñóÇ~ÄäÉ
kÉííçóÉê=äÉë=é~êíáÉë=ã¨í~ääáèìÉë=~îÉÅ=ÇÉë=éêçÇìáíë=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ=ìëìÉäë=
éçìê=~ÅáÉê=áåçñóÇ~ÄäÉ=Eîçáê=éK=PTFK=bîáíÉê=ÇDìíáäáëÉê=ÇÉë=ǨíÉêÖÉåíë=
~Äê~ëáÑëK
cbejj=MT=OQ=SO=_äKPN
PN