Hовости <strong>sig</strong>.<strong>biz</strong>/<strong>combibloc</strong> 01/09
Международная награда за новый интерфейс В высшей степени удобный для пользователя пульт управления, контроля и настройки процесса розлива для линий SIG Combibloc был отмечен наградой «red dot award: коммуникационный дизайн 2008», одной из самых авторитетных наград в области дизайна. Особое впечатление на международных экспертов в составе жюри произвели логично выстроенное меню навигации, применение графических средств и, как следствие, легкость в использовании интерфейса, обеспечивающего взаимодействие человека с машиной, который был создан SIG Combibloc совместно с экспертом в области дизайна, профессором Томасом Хофманом. Петер Хольцкэмпер, отвечающий за операционные системы в SIG Combibloc, рассказывает: «Интерфейс – это точка соприкосновения человека и машины. Через него происходит взаимодействие оператора с разливочной линией. При разработке нового HMI (интерфейс «человеческая машина») мы видели свою основную задачу в том, чтобы найти оптимальное решение с точки зрения эргономичности и функциональности. Новая система не требует никаких особых разъяснений по использованию, не привязана к какому-либо определенному языку и может быть установлена на любой производственной площадке и в любой инфраструктуре. Вся необходимая информация о функционировании установки и оборудования находится у оператора прямо перед глазами, что позволяет ему быстро проверять все функции и так же быстро реагировать при наличии какойлибо неисправности. Мы стремились к тому, чтобы с помощью нового интерфейса HMI еще больше упростить процесс управления разливочными машинами SIG Combibloc. Для наших конечных потребителей такое удобство управления означает повышение производительности.» Все операции с новым стандартизированным интерфейсом осуществляются с помощью 19-дюймового сенсорного дисплея, который позволяет контролировать все производственные и технические процессы. Дисплей может вращаться, что дает оператору возможность приспособить его к своему рабочему месту, а также, к примеру, избежать бликов на экране. Hовости 14/15 Награда «red dot de<strong>sig</strong>n award» за достижения в области эргономики оборудования SIG Combibloc. Томас Хофман рассказывает: «Весь интерфейс был спроектирован таким образом, чтобы обеспечить быстрое, точное управление, поэтому дизайн предусматривает минимальное количество отдельных элементов. Эти элементы не привязаны к какому-либо языку и обозначаются цветами и графическими символами. Для того чтобы максимально облегчить задачу контроля, данные, относящиеся к одной категории, сгруппированы вместе. Функции высшего уровня представлены в верхней части экрана, второстепенные или более специализированные функции и элементы контроля расположены ниже. Компоновка выполнена с учетом принципов простого дизайна и функционирования, которые были выявлены в ходе эргономического исследования. При разработке дизайна интерфейса учитывался совокупный опыт управления оборудованием. Нашей целью было сделать взаимодействие пользователя с интерфейсом максимально простым и эффективным. Функции, используемые наиболее часто, представлены в меню быстрого доступа; функции, которые используются реже, расположены в специальных подразделах меню и не отвлекают внимание пользователя от основных задач.» <strong>sig</strong>.<strong>biz</strong>/<strong>combibloc</strong> 01/09