Primerjalna analiza (pdf) - Ljudmila

36 Proposición de Ley para la
modificación del Código Civil en
materia de matrimonio. 20. April
2001. Congreso Bulletin VII, B.
132-1.
37 Y. Merin (2002), op. cit. zgoraj.
38 Cathal Kelly, Equality Authority
Ireland, Dublin.
39 J. Ashley; J. Wilson, Legal
boosts for same-sex partners
heralds social revolution.
The Guardian, 30. 6. 2003; BBC
40 News, 30. 6. 2003.
Arhiv ILGA-Europe, Bruselj.
41 N. Pérez Cánovas (2001),
Spain: the heterosexual state
refuses to disappear. V:
R.Wintemute; M. Andenaes (ed.).
Legal recognition of same-sex
partnerships. Oxford & Portland:
Hart Publishing.
42 Gesetz über die Eintragung gleichgeschlechtiger
Partnershaften.
14. April 1999. Gesetz- und
Verordnungsblatt Hamburg 69.
v
v
II. 11. Drzave Evropske unije, ki nacrtujejo
legalizacijo istospolnih partnerskih skupnosti
Španija je leta 2001 predstavila zakonski predlog, po katerem bi izenačili hetero- in homoseksualne
zakonske zveze, in sicer z dopolnitvijo 44. člena Civilnega zakonika. 36 Novo zakonodajo na
zveznem nivoju pripravljata tudi Italija in Švica. 37
Irski senat je oktobra 2002 razpravljal o možnosti legalizacije istospolnih partnerskih skupnosti.
Vlagatelj in pobudnik zakonskega osnutka je neodvisni član senata David Norris. 38
Junija 2003 je vlada v Veliki Britaniji objavila predlog zakona, ki bo istospolne pare skoraj v celoti
izenačil z zakonci v zakonski zvezi. Osnutek zakona med drugim predvideva ureditev premoženjskih
razmerij, uvedbo statusa svojca, pravico do prenosa pokojnine in socialnih varščin po partnerju/
partnerici, pravico do neobdavčenega dedovanja ter pravico do preživnine. Istospolna zveza se bo
sklenila v obliki civilne slovesnosti, ob prisotnosti dveh prič. 39
III. Fragmentirane pravice
Poleg nacionalne zakonodaje, ki na različne načine ureja razmerja med partnerji in partnerkami istega
spola ter razmerja do tretje strani, poznajo države tudi delne in začasne rešitve na nivoju
lokalnih oblasti. Tovrstne rešitve so glede podelitve pravic običajno omejene, v večini primerov pa
gre zgolj za priznavanje življenjskih zvez med geji in lezbijkami v simboličnem smislu. Lokalne
(regionalne) ali mestne oblasti so tako pristopile k 'priznavanju' istospolnih zvez v različnih evropskih
državah. 40
< 21
Izjemi sta Italija in Španija, ki na nivoju mest ali regij zagotavljata pravice, podobne tistim iz skandinavskega
registriranega partnerstva. V Italiji sta t.i. register kohabitacije za pare istega spola
uvedli Pisa in Bologna. Iz overovitve kohabitacije izhaja pravica do zdravstvene pomoč, pomoči
otrokom ter prenosa pokojnine. Španija, ki - podobno kot Italija - na zveznem nivoju ne ščiti
istospolnega partnerstva, razen v okviru določenih zakonskih segmentov, je od leta 1994 v več
mestih in regijah uvedla različne oblike registracije de facto istospolnih skupnosti. Prvi zgled je
podal župan mesta Vitoria, med devetnajstimi španskimi regijami pa Aragonija, Navarra, Valencia
in Katalonija. Katalonija je po odločitvi avtonomnega parlamenta leta 1998 uvedla zakon, podoben
nizozemskemu registriranemu partnerstvu. 41
Mesto Hamburg je v Nemčiji še pred uvedbo zakona o registriranem partnerstvu z lokalnim predpisom
iz leta 1999 - znanim pod nazivom 'Hamburška poroka' - priznalo istospolna partnerstva na
lokalnem nivoju, ki pa so zgolj simbolne narave. 42
Švicarski kanton Zürich je septembra 2002 sprejel zakon, po katerem imajo istospolni pari podobne
pravice kot poročeni. Registrirani istospolni pari so upravičeni do enakih pravic kot zakonci, in
sicer vključno s socialnimi in nasledstvenimi pravicami, statusom svojca, imigracijskimi pravicami,
davčnimi olajšavami in pravico do obiska bolnega partnerja v bolnišnici. Že pred tem so istospolne
življenjske skupnosti priznavali tudi v kantonu Ženeva.