Citizenship test resource book - Dari - Australian Citizenship
Citizenship test resource book - Dari - Australian Citizenship
Citizenship test resource book - Dari - Australian Citizenship
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
مهاجرین و پیشگامان<br />
حتی در صورت داشتن زمین خوب، زندگی مهاجرین بسیار سخت بود.<br />
پس از دوران خشکسالی و سیل، دهقانان اغلب مجبور بودند از نو شروع<br />
کنند. در سال 1838، پشم بیشترین محصول صادراتی استرالیا بود ولی<br />
در صورت بروز خشکسالی یا پائین آمدن قیمت پشم، ساکنین مهاجر عاید<br />
عمده خود را از دست می دادند. با این حال، مردم دوباره به خود آمده و<br />
تالش می کردند. “پیکارگر استرالیایی” battler‘ ’Aussie لقبی است<br />
که به افرادی که در دشواریها به زندگی ادامه می دهند، داده می شود.<br />
پیکارگر استرالیایی Aussie battler معرف روحیهٔ مبارز و مقاومت<br />
است. پیشگامان مرد و زن به دلیل اراده و شهامتشان در طول روزهای<br />
سخت مورد احترام هستند. زنان اغلب هنگام درگذشت یا غیاب مردانشان<br />
میبایست مدیریت کسب و کار و یا مزرعه را به عهده میگرفتند.<br />
نیروهای دولتی با این معدن چیان طال در هنگام اخذ کارمزد جواز استخراج<br />
طال با خشونت رفتار می کردند. در 11 نومبر 10000 1854، نفر در<br />
یبرکرلی هیل باالرات Bakery Hill, Ballarat به منظور تعیین حقوق<br />
اساسی دیموکراتیک گرد هم آمدند. آنها می خواستند قادر باشند بدون پرداخت<br />
مصارف سنگین اخذ جواز به استخراج طال ادامه دهند. آنها همچنین خواستار<br />
تعیین نماینده مردم از طریق انتخابات در پارلمان ویکتوریا بودند.<br />
گروپ کوچکی از مردم موانعی را برای مسدود کردن راه جلوی محل<br />
حفاری یوریکا درست کردند و پرچم اعتراض با نشان صلیب جنوب<br />
Southern Cross را بر افراشتند. عساکر برای حمله به موانع توسط<br />
دولت در 3 دیسمبر 1854 اعزام شدند. معدن چیان طال به سرعت<br />
مغلوب شده و حدود 30 نفر کشته شدند.<br />
در طول این سالهای سخت اولیه بود که روحیهٔ استرالیایی اندیوال بودن<br />
mateship آغاز شد. این روحیه در بین مردانی که به “نقاط دور افتاده”<br />
outback برای پشم چینی گوسفندان و هدایت گله سفر می کردند، بسیار<br />
قوی بود. مهاجرین همچنین در سختیها به هم کمک می کردند. این سنت<br />
همچنان بخش مهمی از زندگی استرالیایی است. بطور مثال، هر ساله<br />
هزاران نفر برای دفع حریق بیشه زارها و جنگلها داوطلب میشوند.<br />
هجوم برای کشف طال<br />
کشف طال در نیو ساوت ویلز در اوایل سال 1851 به حیث کشفی که<br />
ملت را متحول کرد توصیف شده است. کمی بعد، طال در ویکتوریا،<br />
مستعمرهٔ تازه به استقالل رسیده کشف شد.<br />
در اواخر سال 1852، نزدیک به 90000 نفر از سراسر استرالیا و<br />
جهان در جستجوی طال به ویکتوریا آمدند.<br />
پرچم یوریکا<br />
هیچ هیئت منصفهای تن به محکومیت رهبران اعتراضات در هنگام<br />
محاکمه به جرم خیانت به کشور نمی داد. کمیسیون شاهانه، دولت را<br />
مقصر شناخت و با بسیاری از خواسته های معدنچیان موافقت نمود.<br />
آرزوی آنها برای دستیابی به نماینده سیاسی نیز برآورده شد. در طول یک<br />
سال پیتر اللور ،Peter Lalor رهبر آشوبگران به عضویت پارلمان<br />
ویکتوریا انتخاب شد.<br />
در طول سالهای متمادی، انقالب یوریکا به نشانه ای از اعتراض و اعتقاد<br />
ما به انصاف و عدالت تبدیل شده است.<br />
طال در مستعمرات نیو ساوت ویلز و ویکتوریا در 1851 کشف شد<br />
از انقالب یوریکا Eureka به حیث کالن ترین لحظهٔ دیموکراتیک در تاریخ<br />
استرالیا یاد می شود. در معدن طالی باالرات Ballarat در سال 1854،<br />
کسانی که برای پالیدن طال معادن را می کندند اعتراضات گسترده ای بر علیه<br />
روش سختگیرانهٔ مامورین دولت در مدیریت معدن به راه انداختند.<br />
هجوم برای کشف طال، استرالیا را از بسیاری جهات متحول کرد. در<br />
طول سالهای هجوم طال، جمعیت کل استرالیا از 43000 نفر در سال<br />
1851 به 1.7 میلیون نفر در سال 1870 افزایش یافت. در دههٔ 1850،<br />
خطوط راه آهن و تلگراف برای برقراری ارتباط بین جمعیت در حال<br />
رشد، ساخته شد.<br />
ذخایر عظیم طال در همهٔ مستعمرات غیر از استرلیای جنوبی یافت شد.<br />
اقتصاد در حال شکوفایی بود و طال به حیث با ارزش ترین محصول<br />
صادراتی جایگزین پشم شد. در حدود سال 1890، احتماال استرالیا از<br />
باالترین سطح زندگی در دنیا بهره مند بود.<br />
بخش ٥- قصّ ه استرالیای ما 59
Change language