07.07.2014 Views

Citizenship test resource book - Dari - Australian Citizenship

Citizenship test resource book - Dari - Australian Citizenship

Citizenship test resource book - Dari - Australian Citizenship

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

با این حال،‏ استرالیا به حیث پایگاه اروپایی نزدیک به آسیا،‏ به خصوص<br />

پس از قدرتمند شدن جاپان،‏ بسیار آسیب پذیر بود.‏ برای دفاع از مردم،‏<br />

استرالیا متکی‏ بر امپراطوری بریتانیا و توان نیروی بحری آن بود.‏<br />

استرالیا در هر دو جنگ جهانی‏ جنگید تا از قدرت امپراطوری بریتانیا و<br />

مردم خود حفاظت کند.‏<br />

در 1915، عساکر استرالیایی به ترکیه،‏ هم پیمان آلمان،‏ حمله کردند و<br />

بدین طریق وارد جنگ جهانی‏ اول شدند.‏ حمله به بخشی از شبه جزیره<br />

گالیپولی به نیروهای استرالیایی و نیو زیلندی سپرده شد.‏<br />

آنها اشتباها در ساحل دیگری پیاده شدند و مجبور شدند تا صخره های<br />

شیبدار را همزمان با تیر اندازی نیروهای ترک به آنها،‏ باال روند.‏ به<br />

هر طریق،‏ به باالی صخره رسیدند و سنگر گرفتند ولی‏ تعداد زیادی از<br />

مردان جوان کشته شدند.‏<br />

سالروز پیاده شدن در گالیپولی Gallipoli )25 ایپریل(‏ رخصت عمومی‏<br />

است.‏ به یادبود نیروهای اردوی نیو زیلند و استرالیایی،‏ به این روز،‏ روز<br />

انزک میگویند.‏<br />

بعد از گالیپولی Gallipoli نیروهای استرالیا در جبههٔ‏ غربی در فرانسه<br />

مشغول نبرد شدند.‏ در اینجا بود که آنها به نام سنگرکنان diggers<br />

معروف شدند،‏ چرا که دائم مشغول کندن و بازسازی سنگرها بودند.‏<br />

تحت فرماندهی ژنرال جان موناش ،General John Monash<br />

سنگرکنان استرالیایی به پیروزیهای کالنی در آخرین نبردها در مقابِل<br />

آلمان رسیدند.‏<br />

عساکر مرد و زن استرالیایی در خاورمیانه نیز خدمت کردند.‏ آنها در<br />

عملیات دفاع از کانال سوئز و فتح شبه جزیرهٔ‏ سینا توسط نیروهای متحد<br />

شرکت کردند.‏<br />

سیمپسون و خرش - جان سیمپسون کرک<br />

پاتریک John Simpson Kirkpatrick<br />

(1892-1915)<br />

جان سیمپسون کرک پاتریک<br />

یک عسکر بود و اسطورهای<br />

استرالیایی است.‏<br />

عسکر جان سیمپسون در<br />

گالیپولی خدمت می کرد و به<br />

حیث حامل تذکره آمبوالنس<br />

عضوی از نیروی طب بود.‏<br />

حمل تذکره از میان تپهها و<br />

درّهها دشوار بود.‏ بر خالف<br />

مقررات نظامی او از یک خر<br />

به نام دافی Duffy برای حمل<br />

عساکر مجروح به محلی ایمن استفاده میکرد.‏<br />

شب و روز،‏ ساعت به ساعت،‏ آنها جان خود را در تردد بین خط اول<br />

جبهه و کمپ ساحلی به خطر میانداختند.‏<br />

عسکر جان سیمپسون در روز 25 ایپریل 1915 وارد گالیپولی شده<br />

بود.‏ تنها بعد از چهار هفته به دست تیربار دشمن کشته شد.‏ عساکر دیگر<br />

در کمپ ساحلی در سکوت و با افسردگی شاهد بازگشت دافی Duffy به<br />

ساحل در حال حمل مجروح و بدون صاحب جوانش در کنار او بودند.‏<br />

شبه جزیره‏ گالیپولی در جنگ جهانی‏ اول<br />

بخش ٥- قصّ‏ ه استرالیای ما 63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!