Citizenship test resource book - Dari - Australian Citizenship
Citizenship test resource book - Dari - Australian Citizenship
Citizenship test resource book - Dari - Australian Citizenship
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
رفتار با مردم بومی<br />
در دهههای 1940 و 1950 دولت استرالیا سیاست “همانند سازی” را<br />
در قبال بومیان در پیش گرفت. این بدان معنی بود که از بومیان خواسته<br />
شد تا همانند مردم غیر بومی زندگی کنند. از آنجا که مردم بومی نمی<br />
خواستند کلتورو آداب و رسوم خود را از دست بدهند، این سیاست مؤثر<br />
نبود.<br />
در دهه 1960 این سیاست به سیاست “جذب و یکپارچه سازی” تغییر<br />
یافت. در سال 1850، بیشتر مردان در استرالیا از حق رأی برخوردار<br />
شدند، ولی هنوز حق رأی در انتخابات فدرال کامنولث تا سال 1962<br />
به تمامی بومیان استرالیا داده نشده بود. تحت سیاست جذب و یکپارچه<br />
سازی، مردم بومی از آزادیهای مدنی برخوردار شدند، اما هنوز از آنها<br />
انتظار می رفت تا کلتورغیر بومی را پیشه کنند.<br />
تحوالت بیشتر وقتی رخ داد که بیش از 90 فی صد استرالیاییها در<br />
1967 به نفع گنجاندن مردم بومی در احصائیه ملی رأی مثبت دادند.<br />
این رفراندم حادثه مهم تاریخی و نشانگر آن بود که اکثر استرالیاییها<br />
مایل بودند تا بومیان جزئی از جامعه شناخته شده و مثل دیگران از حقوق<br />
مساوی برخوردار باشند.<br />
بلوغ رفتاری مردم همزمان با اعتراضات بومیان باعث شد تا در دهه<br />
1970 سیاست خود مختاری بومیان در نظر گرفته شود. دولت استرالیا<br />
به حق اعمال نظر مردم بومی در امور سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و<br />
کلتوری مربوط به خودشان واقف شد و با آن موافقت کرد.<br />
مهاجرت- تغییری تدریجی<br />
در دهههای 1950 و 1960، جامعه آسیایی تبار، کلیساها و گروپهای<br />
اجتماعی نسبت به سیاست “ استرالیای سفید” اعتراض کردند.<br />
در 1958، دولت استرالیا امتحان دیکته را لغو کرد و در 1966 استرالیا<br />
درهای خود را بروی مهاجران ماهر غیر اروپایی و آسیایی برگزیده<br />
باز کرد. در نهایت، استرالیاییها در همه جا به پذیرش تمام ملیتها در<br />
پروگرام های مهاجرتی پرداختند. عمر سیاست “استرالیای سفید” در سال<br />
1973 به پایان رسید و کشور مسیر چند کلتوری را در پیش گرفت.<br />
در سال 1973، دولت استرالیا کلیه قیود و شروط نژادی برای مهاجرت<br />
را حذف کرد. در 1975، پس از جنگ ویتنام، استرالیا پذیرای شمار بی<br />
سابقهای از مهاجرین و پناهندگان آسیایی بود.<br />
این افراد اکثر از ویتنام بودند، ولیکن، تعداد زیادی مهاجرین چینی و<br />
هندی نیز شروع به آمدن کردند.<br />
از 1975 تا به حال، استرالیا مهاجرین بسیاری را از کشورهای جنگ<br />
زده مثل بوسنی و هرزگووین، و سایر کشورهای خاورمیانه و آفریقا<br />
پذیرفته است.<br />
استرالیا به ملتی متعلق به تمام سرزمین ها مبدل شده است؛ یکی از<br />
دستاوردهای دنیای مدرن امروزی. از 1945 تا کنون، 6.5 میلیون نفر<br />
به استرالیا آمده اند. بیش از یک چهارم مردم استرالیا متولد خارج از<br />
استرالیا هستند.<br />
مهاجران استرالیا را برای اشتراک در مجموعۀ ارزشهای مشترک مردم<br />
این کشور انتخاب کرده اند. آنها به غنای تار و پود زندگی استرالیایی می<br />
افزایند.<br />
کثرت گرائی Inclusion<br />
استرالیا اکنون یک جامعه چند کلتوری است که در آن حقوق افراد در<br />
عمل به اعتقادات و پیروی از آداب و رسوم خود در چوکات قانون،<br />
حفاظت می شود و قابِل احترام است.<br />
امروزه استرالیا سیاست فعال کثرت گرائی را در پیش گرفته که بر طبق<br />
آن هر شخص از هر نژاد خود را جزئی از جامعه احساس میکند. این<br />
سیاست کلیه وجوه کلتوراسترالیا را در برمیگیرد و بخشی از پروگرام<br />
آموزشی ما از طفولیت تا پوهنتون است و در محل کار و بخش خدمات<br />
اجرا می شود.<br />
حق هر فرد برای برخورد برابر و غیر تبعیض آمیز از طرف کمیسیون<br />
حقوق بشر استرالیا <strong>Australian</strong> Human Rights Commission<br />
و مؤسسات دولتی دیگر حفاظت می شود که با تبعیض در هر ایالت و<br />
منطقه مبارزه می کنند. تبعیض نژادی عموما محکوم شناخته شده و طبق<br />
قانون جرم است.<br />
استرالیا به جامعهای چند کلتوری پذیرا و هماهنگ مبدل شده است.<br />
کشوری است که در آن مهاجرین، بومیان و اقشار دیگر متولد استرالیا می<br />
توانند آزادانه و در آرامش به دنبال اهداف خود باشند. استرالیا جایی است<br />
که در آن می توان منازعات و رنجش های سابق را فراموش کرد.<br />
بخش ٥- قصّ ه استرالیای ما 69
Change language