Citizenship test resource book - Dari - Australian Citizenship
Citizenship test resource book - Dari - Australian Citizenship
Citizenship test resource book - Dari - Australian Citizenship
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
غاصبین اراضی و دهقانان<br />
از همان روزهای آغازین مستعمرات، افرادی معروف به “غاصبین”<br />
’squatters‘ بخش عظیمی از زمین های دهقانی را غصب کردند. با<br />
آنکه اغلب آنها وجوهی برای زمین پرداخت نمیکردند، ولیکن غاصبین<br />
خود را مالک آن می دانستند. پس از پایان اولین هجوم طال نزاع شدیدی<br />
برای بازپس گیری این زمینها از دست غاصبین در گرفت.<br />
در دههٔ 1860، دولت تصمیم گرفت زمینهای تصرف شده را به مردان<br />
و فامیل های آنها برای دهقانی بفروشد. تصرف کنندگان کوشیدند تا آنجا<br />
که می توانند این زمینها را از طریق اجاره، خصوصاً بهترین زمینها<br />
را، برای خود نگاه دارند.<br />
از سالهای 1860، ایرانیان، مصریان و ترکها برای ادارهٔ کاروانهای<br />
شتر در مناطق “آوتبک”outback به استرالیا آمدند. به آنها و شتربانان<br />
هندی، بخاطر طرز لباس پوشیدن مشابه و اعتقادات دینی اسالمی<br />
مشترک، “افغان” می گفتند. این شتربانان به حیث پیشگامان درون مرزی<br />
شناخته میشدند. حدود 4000 هندی و 6000 جزیره نشین بحر الکاهل<br />
نیز در صنعت نیشکر و مراتع کیله در کوئینزلند کار می کردند.<br />
از دههٔ 1880، کارگران لبنانی وارد استرالیا شدند. بسیاری از لبنانیها<br />
در صنایع پارچه و کاال مصروف به کار شدند. فامیل های لبنانی صاحب<br />
اغلب پرده فروشیها در والیت های استرالیا بودند، صنعتی که هنوز تا به<br />
امروز ادامه دارد.<br />
مزرعه داران نو با شرایط سختی روبرو بودند و تا زمان راه اندازی راه<br />
آهن از بازارهای فروش دور بودند. فرصت دستیابی به دستمزد باال در<br />
شهرها همواره میل به کار در روی زمین و دستمزد ناچیز آن را کم کرده<br />
بود.<br />
با این حال، دهقانان در استرالیای جنوبی موقعیت خوبی داشتند، و سنت<br />
استرالیایی اختراع ماشین آالت برای تسهیل کار دهقانی از آنجا پایه ریزی<br />
شد. به حیث مثال، دستگاه قُلبه پرشی stump-jump plough )دهٔه<br />
1870(، این امکان را فراهم می کرد که زمین ناهموار به راحتی برای<br />
کاشتن محصول تمیز و تیار شود.<br />
مهاجرت در دههٔ 1800<br />
در اوایل دهه 1800، مهاجرین انگلیسی، اسکاتلندی، ایرلندی و اهالی<br />
ویلز کالن ترین گروپ مهاجرین را تشکیل می دادند. میراث آنها پایه<br />
و اساس ملتی نو شد. تفریح، فعالیتهای کلتوری و دینی استرالیا مشابه<br />
نسخه انگلیسی آن بود. با این حال، گروپ کوچکی از مهاجرین آسیایی و<br />
اروپایی نیز وجود داشتند. ورود اروپائیان در دهه 1800 شامل ایتالیایی<br />
ها، یونانی ها، پولندی ها، اهالی مالت و روسها و مهاجرین فرانسوی بود<br />
که در صنعت شراب سازی کار می کردند. اینها اکثر مردان جوان جویای<br />
کار و ثروت و یا بحر نوردانی )سیاحّ انی( بودند که از کشتیهایشان<br />
گریخته بودند.<br />
مهاجرین چینی بعد از 1842 به استرالیا وارد شدند. پس از اکتشاف<br />
طال تعداد آنها بیشتر شد و اختالفات نژادی در معادن افزایش یافت. این<br />
کششها گاهی منجر به آشوب علیه چینیها می شد که آشوب شهر بندیگو<br />
Bendigo در 1854 یکی از آنها بود. کششهای نژادی به اِعمال<br />
محدودیتهای مهاجرتی در ویکتوریا در سال 1855، و نیو ساوت ویلز<br />
در سال 1861 منجر شد.<br />
پس از هجوم طال در دهه 1850، اکثر چینیها به کشورشان بازگشتند.<br />
از جمله چینی هایی که ماندند، باغبانهایی بودند که محصوالت خود مانند<br />
سبزیجات و میوه تازه را در بازارهای مناطقی می فروختند که با کمبود<br />
آب روبرو بود.<br />
شتربانان افغان در نقاط “آوتبک” outback استرالیا<br />
مناطق حفاظت شده بومی<br />
پس از اینکه جنگهای اولیه بین بومیان و مهاجرین بر سر زمین پایان<br />
یافت، بومیان در حاشیه جامعه زندگی می کردند. برخی با دستمزدی کم<br />
در مراتع پرورش گوسفند و گاو کار می کردند. دولتهای مستعمرات<br />
مناطق حفاظت شده ای را برای زندگی بومیان ساختند، ولی این مناطق<br />
به بومیان اجازه نمی داد تا به زندگی سنتی شان ادامه دهند. بومیان قادر<br />
نبودند به هر اندازه که می خواستند شکار کرده یا خوراک جمع آوری<br />
نمایند.<br />
در اواخر دهه 1800، دولت های استعماری حقوق بومیان را سلب<br />
کردند. آنها به بومیان امر می کردند که در کجا زندگی کنند. به آنها می<br />
گفتند با چه کسی می توانند نکاح کنند و بسیاری از اطفال بومی را از<br />
والدینشان جدا کردند. این اطفال به فامیل های “سفید پوستان” تحویل داده<br />
میشدند و یا به یتیم خانههای دولتی فرستاده میشدند. این اقدامات دیگر<br />
صورت نمی گیرند، ولی کماکان باعث ناراحتی عمیق بومیان و بسیاری<br />
از مردم استرالیا هستند.<br />
60 تابعیت استرالیا: پیوند مشترک ما
Change language