California Drivers Handbook—Chinese

果 您 逆 向 行 車 , 車 燈 照 耀 下 路
面 反 光 標 誌 會 呈 現 紅 色 。
若 紅 色 圓 圈 中 有 一 條 紅
線 , 則 永 遠 表 示 「 禁
止 」。 圓 圈 內 的 圖 形 表
明 被 禁 止 的 行 為 。 該 標
誌 下 面 可 能 有 文 字 , 也
可 能 沒 有 文 字 。
圓 形 標 誌 告 訴 您 前 面
是 鐵 路 交 叉 口 。
五 邊 形 標 誌 表 明 附 近
有 學 校 。
菱 形 標 誌 警 告 駕 駛 者 前 面 有 特 殊
路 況 及 危 險 。 許 多 警 告 標 誌 都 採
用 菱 形 。 您 必 須 遵 守 所 有 警 告 標
誌 , 而 無 論 其 形 狀 如 何 。
白 色 長 方 形 標 誌 告 訴 您 必 須 遵
守 的 重 要 規 則 。
更 多 示 例 請 參 閱 第 81 頁 及 第
83 頁 。
限 速
加 州 的 「 基 本 車 速 法 」(Basic
Speed Law) 規 定 , 駕 駛 者 必 須
根 據 當 時 的 狀 況 安 全 行 車 , 駕 駛
速 度 絕 不 能 超 過 能 保 證 安 全 行 車
的 速 度 。 例 如 , 即 使 您 在 每 小 時
限 速 55 英 里 的 路 段 內 以 45 英 里 的
速 度 行 駛 , 但 如 果 有 大 霧 , 您 仍
有 可 能 由 於 「 根 據 當 時 狀 況 車 速
太 快 」 而 受 罰 單 。 您 在 任 何 時 候
都 不 得 超 越 標 誌 顯 示 的 限 速 , 即
使 您 認 為 以 這 一 速 度 駕 駛 很 安 全
亦 應 如 此 。
無 論 標 誌 顯 示 的 限 速 是 多 少 , 您
的 車 速 應 取 決 於 下 列 因 素 ..
• 路 上 車 輛 的 數 目 及 速 度 。
• 路 面 是 否 光 滑 、 坎 坷 、 有 沙 石 、
潮 濕 、 乾 燥 、 寬 闊 或 狹 窄 。
• 路 邊 是 否 有 騎 腳 踏 車 者 或 行 人 。
• 是 否 下 雨 、 起 霧 、 下 雪 、 刮 風
或 有 沙 塵 。
最 高 限 速
加 州 大 多 數 公 路 的 最 高 限 速 是
每 小 時 65 英 里 。 在 標 誌 顯 示
70 英 里 車 速 時 , 您 可 以 以 每 小
時 70 英 里 的 速 度 行 駛 。 沒 有 分
隔 的 雙 車 道 公 路 以 及 拖 車 的 最
高 限 速 為 每 小 時 55 英 里 , 除 非
另 有 限 速 標 誌 。
在 每 一 個 地 區 都 有 根 據 不 同 路
況 及 交 通 狀 況 而 設 置 的 其 他 限
速 標 誌 。 所 有 限 速 均 以 理 想 的
駕 駛 條 件 為 依 據 。 施 工 區 內 通
常 需 要 減 速 行 駛 。
在 任 何 道 路 上 , 駕 駛 速 度 超 越
指 定 限 速 或 超 越 當 時 條 件 許 可
的 安 全 車 速 , 不 僅 危 險 , 而 且
違 法 。 速 度 越 快 , 需 要 的 停 車
距 離 也 就 越 長 。 用 於 避 免 危 險
或 車 禍 的 時 間 也 越 少 。 在 車 速
為 每 小 時 60 英 里 時 , 撞 車 的 力
量 不 是 車 速 為 30 英 里 時 的 兩
倍 , 而 是 四 倍 !
- 20 -