Predmet Vukovarska trojka (IT-95-13) - svedok Petar Vuga - 6 ...

SVEDOK VUGA – ODGOVOR: Pod uslovima da raspolaže ovakvim
informacijama u momentu kad procenjuje vrednost vlade, verovatno bi trebao da
razmisli o tome da li može verovati, ali pod uslovom da ima to u momentu kad
zaista procenjuje vrednost Vlade. Ja ovo imam sad ispred sebe.
SUDIJA PARKER: Gospodine Vasiću?
ADVOKAT VASIĆ: Hvala lepo, časni Sude. Ja bih hteo samo da ispravim u
transkriptu nešto što čini mi se može imati uticaja i na liniju pitanja mog
uvaženog kolege. Zapravo, na stranici 48, red 3, kad je moj uvaženi kolega citirao
tekst sa stranice 2 ovog dokumenta, rekao je da ovde stoji da su formirani organi
''nove Vlade'', a u tekstu piše, ne nove Vlade, nego ''nove vlasti'', to je sasvim
drugi pojam. Vlada se nigde ne pominje u ovom tekstu.Takođe na stranici 1 ovog
dokumenta se pominje specijalna policija pod komandom... kojom rukovodi
Stričević Milorad, a ne Arkan. To zbog tačnosti onoga što piše u dokumentu.
SUDIJA PARKER: Hvala.
TUŽILAC WEINER – PITANJE: Zamolićemo svedoka da pročita poslednji
paragraf na 2. stranici, četiri reda od kraja na prvoj... gde piše... na početku
poslednjeg paragrafa ''formiranje organa nove vlasti'', taj deo. Gospodine da li
biste mogli da to pročitate na vašem jeziku, pa ćemo onda od prevodilaca da
čujemo potvrdu toga, molim vas?
SVEDOK VUGA – ODGOVOR: Formiranje... da: ''Prema izvoru u Dalju,
nakon formiranja organa nove vlasti'', dakle nove vlasti, sad ovde ne mogu... ovde
je nečitko potpuno, do reči ''procesa'' je nečitko... ''...je veći broj uhapšenih lica
ubijen''. Znači, ovaj deo je nečitak, i ne mogu da ga pročitam tačno.
TUŽILAC WEINER – PITANJE: Bolje vidite od mene u svakom slučaju.
Hvala vam.
SVEDOK VUGA – ODGOVOR: Dobro, to je...
TUŽILAC WEINER – PITANJE: Gospodine, da li biste se takođe složili da na
osnovu Arkanove reputacije da biste vi bili veoma zabrinuti i neskloni da predate
eventualne zarobljenike bilo kojoj vladi koja uključuje i ubojicu Arkana?