GruziÅska prowokacja? - Kurier Plus

More documents

Recommendations

Info

14 KURIER PLUS 29 LISTOPADA 2008 REKLAMIE W KURIERZE NAJBARDZIEJ WIERZÊ ANIA TRAVEL AGENCY ADAS REALTY DANIEL ANDREJCZUK Licensed Real Estate Broker Biuro czynne codziennie od 9:30 rano do 7:30 wiecz. • Domy • Condo • Co-Op • Dzia³ki budowlane • Notariusz publiczny. Fachowa wycena domów. MIESZKANIA DO WYNAJÊCIA 150 N. 9 Street, Brooklyn, NY 11211 Anna’s of New York Salon Fryzjerski Damsko-Mêski 156 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 11222 - tel. 718.389.0682 Oferujemy: strzy¿enie mêskie - $12 strzy¿enie damskie - $15 strzy¿enie z modelowaniem - od $30 modelowanie - od $15 specjalne fryzury - od $35 loczki - od $40 trwa³a - od $50 farbowanie w³osów - od $50 pasemka - 1 kolor od $75 pasemka 2 kolory - od $85 Zak³ad otwarty: poniedzia³ek - pi¹tek: 10 am - 8 pm; sobota: 9 am - 7pm Z tym og³oszeniem - 10% zni¿ki MICHA£ PANKOWSKI TAX & CONSULTING EXPERT 97 Greenpoint Avenue - Brooklyn, NY 11222 Tel: (718) 609-1560, (718) 383-6824, Fax: (718) 383-2412 Ksiêgowoœæ Rozliczenia podatkowe indywidualne i biznesowe, w tym samochodów ciê¿arowych Us³ugi w zakresie: Rejestracja biznesu i licencje Konsultacje Bezpodatkowa zamiana domów #SS - korekty danych Email: Info@mpankowski.com 57-53 61st Street, Maspeth, N.Y. 11378 Tel. 718-416-0645, Fax 718-416-0653 T³umaczenia Bilety Lotnicze Us³ugi Konsularne Notariusz publiczny Wysy³ka paczek morskich i lotniczych Wysy³ka pieniêdzy - VIGO i US Money Express “US Money Express:Authorized AGENT in U.S. Money Express Transfers“/ “U.S. Money Express Co. is licensed as a Money Transmitter by the State of New York Banking Department” Tel. (718) 599-2047 (347) 564-8241 P E D I A T R A HANNA LESICKA, M.D.,F.A.A.P.,P.C. Board Certified in Pediatrics * Opieka szpitalna w Maimonides Medical Center * Pe³na opieka pediatryczna * Konsultacje telefoniczne * Akceptowane wiêkszoœæ ubezpieczeñ * Polskojêzyczny przedstawiciel ubezpieczeñ dostêpny BADANIA SZKOLNE * BEZP£ATNE SZCZEPIONKI * BEZP£ATNE UBEZPIECZENIA Nowy adres: 217 Calyer Street, Brooklyn, NY 11222 Phone: 718-349-2442 Beauty Shine - Nails - Skin Care - Hairstyling 81 Greenpoint Ave., Greenpoint, tel. 718.349.6500 ŒWI¥TECZNA PROMOCJA URODY ZAPRASZAMY NA: Fotoodm³adzanie - stymulacja miêœni i modelowanie konturów twarzy $100 teraz $50 Sonoforeza - zabieg rewitalizuj¹cy, wzmacniaj¹cy strukturê skóry $100 teraz $70 Modelowanie sylwetki - redukcja celulitu, ujêdrnianie, likwidacja obrzêków, poprawa wydolnoœci ¿ylnej $130 teraz $70 Fryzjer DAMIAN informuje o zmianie miejsca pracy oraz serdecznie zaprasza swoich klientów i osoby zainteresowane nowymi trendami do salonu BEAUTY SHINE przy 81 Greenpoint Avenue na Greenpoincie. Kursy w zakresie pomocy chorym Certified Home Health Aide H.H.A. (Licencjonowana medyczna pomoc domowa) Certified Nursing Assistants C.N.A. (Licencjonowana Pomoc Pielêgniarska) Personal Care Aide P.C.A. Bardzo dobry angielski oraz SS nie wymagane. Po ukoñczeniu kursów studenci otrzymuj¹ licencje uprawniaj¹ce do pracy na terenie Stanów Zjednoczonych. Oferujemy pomoc w znalezieniu pracy. Akcentujemy g³ówne karty kredytowe. 1170 Liberty Avenue, 2 Floor, Brooklyn, NY 11208; Dojazd metrem A do stacji Grant Ave. Tel. 718-349-8003 Acupuncture and Chinese Herbal Center Dr Shungui Cui, L.Ac, OMD, Ph.D – jeden z najbardziej znanych specjalistów w dziedzinie tradycyjnych chiñskich metod leczenia. Autor 5 ksi¹¿ek. Praktykuje od 38 lat. Pracowa³ we W³oszech, Kuwejcie, w Chinach. Pomaga nawet wtedy, gdy zawodz¹ inni. LECZY: katar sienny bóle pleców rwê kulszow¹ nerwobóle impotencjê zapalenie cewki moczowej bezp³odnoœæ parali¿ artretyzm depresjê nerwice zespó³ przewlek³ego zmêczenia na³ogi objawy menopauzy wylewy krwi do mózgu alergie zapalenie prostaty itd. Do akupunktury u¿ywane s¹ wy³¹cznie ig³y jednorazowego u¿ytku 144-48 Roosevelt Ave. #MD-A, Flushing NY 11354 Poniedzia³ek, œroda i pi¹tek: 12:00 - 8:00 pm (718) 359-0956 1839 Stillwell Ave. (off 24th. Ave.), Brooklyn, NY 11223 Od wtorku do soboty: 12:00-8:00 pm; w niedzielê: 12:00-3:00 pm (718) 266-1018 www.drshuiguicui.com Przyjedê raz a zostaniesz na ca∏e ˝ycie DE NV ER Tadla & Tadla Real Estate Group Êwiadczy pe∏ny zakres profesjonalnych us∏ug w dziedzinie wynajmu, kupna i sprzeda˝y ka˝dej nieruchomoÊci w Colorado. Ponad 300 ofert zamieszczonych ekskluzywnie na naszej stronie Internetowej www.TadlaRealty.com COLORADO Waldek Tadla Managing Broker Tel: 720.935.1965 Fax: 303.770.1015
Alergia na doros³oœæ (61) Po wyjeŸdzie Juniora zrobi³o siê jakoœ smêtnie. W sobotê jeszcze pojechali z Ksawerym do Tyñca i do Teresy, w niedzielê Piotrek poszed³ na lunch i spacer z Sar¹, wróci³ milcz¹cy, i z rozognionym wzrokiem, potem wsiad³ w autobus do M., i tyle go widzia³am. Zazdroœci³am Ani o Weso³ych W³osach. Po cichu j¹ te¿ podziwia³am. Im bli¿ej rozwi¹zania, tym AGNIESZKA TOPORNICKA lepiej zaczyna³o do mnie docieraæ, jak potê¿na robota mnie czeka. A efekt wcale nie by³ gwarantowany. Ewaczarodziejka powiedzia³a, ¿e Józek bêdzie pyskaty. Stara³am siê nie ulegaæ ¿adnym sugestiom przed porodem, ale sama czu³am, ¿e mój syn nie bêdzie takim ³agodnym œwiêtym ormiañskim, jak Piotrek. Bêdzie musia³o to dziecko stawiæ czo³a wszystkim cholerycznym genom w rodzinie, zw³aszcza tym po mieczu. Furiackie napady dziadka Andrzeja, i mojego w³asnego ojca Stefana. Brawurowe, obra¿one strzelania drzwiami Ksawerego, znane mi co prawda tylko z jego relacji o ¿yciu w M., ale jednak – obiektywnie – maj¹ce swoje miejsce w historii. No i mój w³asny charakter. Biedna moja mama-babcia Iza. Biedna ja. Oszalejê, jeœli oka¿e siê, ¿e bêdê wychowywaæ od nowa sam¹ siebie. Panie Bo¿e, zeœlij mu przed wyjœciem na œwiat jakiœ zestaw ³agodnoœci od dziadka Staszka. Proszê. W poniedzia³ek Ksawery pojecha³ na audyt do £odzi, a ja wskoczy³am na Internet, ¿eby zdobyæ dog³êbn¹ wiedzê o czekaj¹cej mnie cesarce. Po pó³ godzinie wczytywania siê w relacje na forach przed - i poporodowych, mia³am ochotê w³asnorêcznie przeci¹æ sobie brzuch, wyj¹æ Józka i zaszyæ siê na nowo catgutem. Przes³anie z forów p³ynê³o jasne: poród naturalny – cacy, ciêcie cesarskie – be. Matki, które rodzi³y „si³ami natury” (poczu³am w tym momencie wielki szacunek dla Wergiliusza, który mówi³ zwyczajnie: „do³em”) czu³y siê wyraŸnie lepsze i bardziej bohaterskie od dziewczyn, które musia³y mieæ, lub wybra³y cesarkê. Ja te¿ przecie¿ nie chcia³am pójœæ „na ³atwiznê”, jak napisa³a pogardliwie pewna Internetowa pani doktor; te¿ chcia³am byæ bohaterk¹ jedynie s³usznego porodu rodzinnego, sapaæ, przeæ, zalewaæ siê potem, mia¿d¿yæ z bólu rêkê Ksaweremu, i kl¹æ na niego, ¿e mi to zrobi³. Jak te wszystkie dziewczyny na filmach. A tu figa. Nie bêdê bohaterk¹, proszê pañstwa. Bêdê t¹, która posz³a na ³atwiznê. Gdy¿ mój syn nie chce siê odwróciæ, i to jest oczywiœcie moja wina. W dodatku czekaj¹ mnie po cesarce ró¿ne straszne komplikacje. Których uniknê³abym rodz¹c ”si³ami natury”. Co z tego, ¿e by³by to poród poœladkowy. Ewka te¿ rodzi³a si³ami natury. Bez znieczulenia, poniewa¿ akcja zaczê³a siê trochê za szybko. Nie ma sensu siê bawiæ w znieczulenie, za pó³ godziny bêdzie po wszystkim, zapewnia³a po³o¿na. Nie by³o. W po³owie drogi naturze zabrak³o si³. Ewka musia³a b³agaæ o cesarskie ciêcie. Po porodzie „si³ami natury” zosta³o jej poharatane krocze i brzuch, pociêty jak sznycel siekany. Jakaœ dziewczyna wkurzona na protekcjonalne tony „si³ natury” opisa³a swój poród, bardzo podobny do Ewczynego. Paradoksalnie, zamiast s³abo, zrobi³o mi siê lepiej. Zdziwi³am siê w ogóle, czytaj¹c o pochodzeniu KURIER PLUS 29 LISTOPADA 2008 cesarskiego ciêcia. Zawsze kojarzy³o mi siê to z jakimœ luksusem nie do opisania, bezbolesnym – jak gdyby taki istnia³ – królewskim sposobem na urodzenie dziecka. A tymczasem to wszystko wziê³o siê od Rzymian, którym prawo cesarskie zabrania³o grzebania ciê¿arnej kobiety z p³odem w ³onie. Wykonywano wiêc na jej brzuchu naciêcie, caedere, rozpruwano skórê, i wyjmowano p³ód, ¿ywy albo martwy. I do dziœ trwaj¹ spory, czy nazwa pochodzi od prawa cesarskiego lex cesarea, czy od czasownika oznaczaj¹cego naciêcie. Legenda g³osi, ¿e w ten sposób przyszed³ na œwiat Juliusz Cezar, ale nie wydaje siê to mo¿liwe, poniewa¿ podobno jego matka ¿y³a jeszcze w czasie, kiedy podbija³ Brytaniê. S¹ za to dowody, ¿e przez cesarskie ciêcie urodzi³ siê Edward IV, syn Henryka VIII, i ¿e jego matka, Jane Seymour, na chwilê prze¿y³a. Henio Ósmy, to by³ dopiero numer mêsko-szowinistyczny. Traktowa³ kobiety jak towar jednorazowego u¿ytku. Bra³ sobie coraz to nowe ¿ony, i zap³adnia³ je do skutku. A¿ siê pojawi prawid³owy kariotyp mêski. A kiedy siê nie pojawia³, to rozwód albo topór. Sk¹d Heniek móg³ wiedzieæ, ¿e wytêskniony nastêpca tronu, Edward, na którego czeka³ prawie trzydzieœci lat, oka¿e siê suchotnikiem, który nie do¿yje nawet dwudziestki, a rudow³osa, blada dziewczynka, na któr¹ nikt nie postawi³by wtedy nawet pensa, stanie siê najpotê¿niejsz¹ królow¹ w ca³ej historii Anglii? Bo¿e, co ja wymyœlam. Z desperacji wyjê³am mój radosny amerykañski przewodnik po ci¹¿y. Z rozczarowaniem stwierdzi³am, ¿e siê zdezaktualizowa³. Wszystko, co w nim – ju¿ wiedzia³am, i ju¿ mnie spotka³o. Potrzebowa³am raczej jakiegoœ podrêcznika survivalowego na temat samego porodu, po³ogu i opieki nad noworodkiem. I coraz bardziej chcia³am ¿eby ju¿ by³o po wszystkim. Napiêcie oczekiwania mnie wykañcza³o, mêczy³y podstawowe czynnoœci fizjologiczne, których wykonanie graniczy³o z cudem. Za³o¿enie adidasów samodzielnie – niemo¿liwe. Umycie w³osów – niemo¿liwe. G³owa Józka podchodzi³a mi pod ¿ebra, i praktycznie nie by³am w stanie siê schyliæ. Przyjmowanie pokarmów – mo¿liwe, ale tylko w jeden sprawdzony sposób. Mój œciœniêty ¿o³¹dek nie wpuszcza³ jednorazowo zbyt wiele. Jad³am malutkimi porcjami, obiad dzieli³am na cztery etapy. Znowu mia³am potrzebê jedzenia budyniów, kaszek, serkówdeserków. Smako³yków otulaj¹cych od œrodka. Zadzwoni³ domofon. - S³ucham? - Poczta! Spojrza³am po sobie, czy nie jestem w pi¿amie, bo nie by³am pewna. No, tak. Fioletowa flanelowa kratka i ¿ó³te kwiatuszki. O pierwszej po po³udniu. Zgarnê³am z wieszaka szlafrok Ksawerego. - Paczka do pani – uœmiechn¹³ siê listonosz, zadowolony, ¿e nie musi zostawiaæ aviso. - Ze Stanów. Paczka z Ameryki? Do mnie od… Franka? Franka mojej Klementyny? Ale ¿e co? Usiad³am. Klasyczna, du¿a, ¿ó³ta koperta. Miêkka. Rozdar³am. Woreczek nylonowy, w woreczku jakiœ kwiecisty materia³? Co ten Franek…? Otworzy³am woreczek i czysty, radosny, beztroski, niepohamowany œmiech wype³ni³ moje œciœniête przez Józka p³uca, i ca³e mieszkanie. W rêkach trzyma³am majtki. Nie, pardon. Nie majtki. Majty. Majciochy. Najwiêksze figi œwiata. Majtki dla Matki-Ziemi. Bia³e, bawe³niane, w granatowe kwiatuszki. Pogrzeba³am z niedowierzaniem w woreczku. Szeœæ par, w równie awangardowych rozmiarach i wariantach kolorystycznych typu ³¹czka, w sam raz dla ¿ony 15 jakiegoœ Mormona. Razem siedem par majciochów, po jednej na ka¿dy dzieñ tygodnia. Jaki przemyœlany prezent. W³aœciwie, przemknê³o mi przez g³owê, powinnam siê obraziæ. To jest ma³o dowcipny dowcip. Przecie¿ ja nie jestem taka gigantyczna. Posz³am do kuchni zaparzyæ sobie herbatkê, i zastanowiæ siê, co zrobiæ z takim prezentem. Jak to co zrobiæ, przymierzyæ, idiotko. Chichocz¹c z niedowierzaniem, za³o¿y³am majty, i chichot zamar³ mi na ustach. Pasowa³y prawie idealnie. Nic nigdzie nie uciska³o. Lekko zwisa³o, ale do zniesienia. Pewno jeszcze siê wype³ni. Jaka wygoda, jaki luz. Jak mi dobrze, Panie Bo¿e, pob³ogos³aw Franka, i dzieci jego. Tato Kochany. Franku Kochany. W pierwszym odruchu chcia³am Was zabiæ, ale teraz nie posiadam siê z wdziêcznoœci. To s¹ najwspanialsze majtki œwiata. Chcia³abym tylko uzyskaæ gwarancjê, ¿e nie nosi³a ich aktorka odtwarzaj¹ca rolê Mammy w Przeminê³o z wiatrem, i ¿e Franek nie kupi³ ich przez Internet. Uwielbiam Was, i moje nowe majtki. Dziêki nim mogê znowu oddychaæ. I zaraz idê do fryzjera, bo w³aœcicielka takiej bielizny nie powinna chodziæ z t³ustym ko³tunem na g³owie. Wasz wierny Tato Drogi Ojcze – napisa³a Klementyna. Jakie majtki? Dlaczego mój m¹¿ przysy³a Ci majtki? ...aaa…rr..rhhdj…Odpucha mie od kpmpa…pa! Tato, tu Franek. Moja szurniêta ma³¿onka wspomnia³a mi po powrocie z Polski o Twojej potrzebie, i przypomnia³em sobie, ¿e mia³a przecie¿ przed urodzeniem Piotra i Micha³a takie same problemy dotycz¹ce lingerie, o których teraz nie raczy pamiêtaæ, poniewa¿ jest wielk¹ artystk¹. Nie wiem tylko, sk¹d o braku Twoich majtek wiedzia³ Torbiel? Napisa³ mi o tym w ramach anegdoty weselnej. Wspomnia³ te¿ jak¹œ Mary. Mówi, ¿e jeszcze nie spotka³ w Polsce równie wyluzowanej osoby. Niech siê Wam (Tobie i Józkowi) dobrze nosz¹. Franek P.S. Kupi³em je w Tragecie, gwarantujê, ¿e s¹ nieu¿ywane i pakowane fabrycznie. P.S. Aktorka, która gra³a Mammy to Hattie McDaniel (Oscar). Wyk¹pa³am siê pod prysznicem, ubra³am w dy¿urn¹ cygañsk¹ czarno-czerwon¹ sukienkê, i wyruszy³am do bardzo ekskluzywnego fryzjera na rogu Go³êbiej i Brackiej. Tam mi³y pan zrobi³ mi masa¿ g³owy oraz karku, podci¹³ subtelnie moje wystrzêpione koñce, wtar³ w nie od¿ywkê o zapachu bergamotki, nastêpnie wszystko mi delikatnie, bez pretensjonalnego pokazowego szarpania, wymodelowa³, i tak przeobra¿ona wysz³am ponownie na œwiat. I wcale mi nie przeszkadza³o, ¿e o moich majtkach toczy³y siê rozmowy na dwóch ró¿nych kontynentach, bo czu³am siê lekka i ponêtna, a letni wiatr rozwiewa³ mi seksowne, pachn¹ce bergamotk¹ w³osy. Napisa³am do Mary esemesa: Dosta³am z Ameryki fantastyczne ci¹¿owe majtki. Mary odpipcza³a: Gratulujê. Kiedy Ksawery wróci³ z £odzi wyczerpany i jak zwykle poszarza³y na twarzy, da³am mu jeœæ, a nastêpnie pokaza³am moje nowe majtki. Powiedzia³, ¿e obiad audytowy odby³ siê w starym lofcie pofabrycznym przerobionym na supernowoczesny hotel, gdzie w restauracji na œcianach wisia³o wiele dzie³ sztuki wspó³czesnej, ale ¿adne nie dorównywa³o happeningowi, jaki obejrza³ przy kolacji w swojej w³asnej kuchni.
Page 1 and 2: NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNE
Page 3 and 4: Miejsca, które warto zobaczyæ KUR
Page 5 and 6: KURIER PLUS 29 LISTOPADA 2008 5 Ala
Page 7 and 8: Galeria Kuriera Plus KURIER PLUS 29
Page 9 and 10: KURIER PLUS 29 LISTOPADA 2008 9 Cli
Page 11 and 12: Nowy zarz¹d Fundacji Jana Paw³a I
Page 13: Para mieszana, ledwie zakochana Pod
Page 17 and 18: Pitaval z Plusem Ich czworo KURIER
Page 19 and 20: KURIER PLUS 29 LISTOPADA 2008 19 10

GruziÅska prowokacja? - Kurier Plus

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

GruziÅska prowokacja? - Kurier Plus