27.10.2014 Views

зеленая таможня - Green Customs Initiative

зеленая таможня - Green Customs Initiative

зеленая таможня - Green Customs Initiative

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

СИТЕС<br />

Сотрудники таможни не единственные в выполнении<br />

этой миссии. Эксперты могут помогать в идентификации<br />

образцов, а также Секретариат СИТЕС и различные<br />

органы управления СИТЕС обеспечивают руководство по<br />

определению видов. Таможенные лаборатории и другие<br />

научные учреждения могут анализировать определенные<br />

товары на наличие образцов СИТЕС, а также органы<br />

управления СИТЕС помогают таможенным администрациям<br />

решить проблему размещения арестованных животных или<br />

растений.<br />

● СИТЕС документы<br />

Все продукты импорта, экспорта, реэкспорта и продуктов<br />

извлекаемых из моря, охватываемых Конвенцией, должны<br />

быть разрешены в рамках системы лицензирования,<br />

контролируемых одним или несколькими органами<br />

управления, назначенными каждым государством.<br />

Разрешение СИТЕС предоставляет подробную<br />

информацию об образцах, используемых в торговле.<br />

Поскольку проверить разрешения СИТЕС или сертификата<br />

является основной задачей документальной проверки,<br />

важно, чтобы таможенные сотрудники ознакомились с его<br />

разрешением в различных областях и содержимым (см.<br />

вставку «Информация о типичных СИТЕС разрешениях»).<br />

Импортеры и экспортеры, которые перевозят образцы<br />

СИТЕС через международные границы, должны иметь<br />

соответствующие документы для образцов СИТЕС.<br />

Несмотря на то, что формат этих разрешений может<br />

несколько варьироваться между странами, их содержание<br />

должно всегда соответствовать требованиям Конвенции.<br />

Разрешение на импорт требуется для возможности<br />

ввоза образцов Приложения I. Но СИТЕС не требует<br />

этого условия для образцов в Приложении II, хотя, может<br />

быть, предусмотрено национальным законодательством.<br />

Разрешение на импорт (см. Приложение I) имеет срок<br />

действия до одного года. Действие отменяется в момент<br />

импорта.<br />

Разрешение на экспорт требуется для вывоза образцов<br />

Приложений I и II, а также требуется для экспорта особей<br />

из Приложения III. Срок действия экспортного разрешения<br />

- до шести месяцев со дня выдачи. Некоторые государства,<br />

однако, могут использовать более короткий срок. В течение<br />

срока действия образцы должны быть экспортированы и,<br />

следовательно, ввезены в страну назначения. Для образцов<br />

Важные определения<br />

Конференция государств (относится ко всем государствам-членам (участникам))<br />

Каждые три года Конференция государств собирается для рассмотрения хода осуществления Конвенции.<br />

Извлечение из моря<br />

Перевоз образцов любого вида из морской среды в государство - участник без юрисдикции.<br />

Административный Орган<br />

Национальное управление, уполномоченное исполнению Конвенции.<br />

Личное или домашнее употребление<br />

Образцы, являющиеся личной собственностью, приобретенные на законных основаниях и на момент импорта, экспорта<br />

или реэкспорта, либо использования, перевозятся в личном багаже, либо как часть домашней недвижимости.<br />

Реэкспорт<br />

Экспорт любого ранее импортированного образца.<br />

Научные Представители<br />

Национальный научный орган, предназначенный для консультирования по управлению администрации.<br />

Особи<br />

Любой вид, подвид, или географически отдельные от семейства.<br />

Образцы<br />

Любое животное или растение, независимо от того, живое или мертвое. Они также могут включать любые узнаваемые<br />

части или производные.<br />

Туристический сувенир образца<br />

Применяется только для личного и домашнего имущества, приобретенного владельцем вне страны его проживания.<br />

Этот термин не применим к живым образцам.<br />

Торговый экспорт, реэкспорт, импорт и извлечение из моря<br />

Транзит или перевоз образцов относится только к (1) образцам, которые остаются под таможенным контролем и<br />

находятся в процессе отгрузки названному получателю и к (2) образцам трансграничного перемещения, сопровождаемые<br />

ATA Carnet.<br />

ЗЕЛЕНАЯ ТАМОЖНЯ<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!