دليل إشباع الحقوق الاجتماعيَّة والاقتصاديَّة - Social Watch
دليل إشباع الحقوق الاجتماعيَّة والاقتصاديَّة - Social Watch
دليل إشباع الحقوق الاجتماعيَّة والاقتصاديَّة - Social Watch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعيَّة واالقتصاديَّة<br />
مقاربةُ حقوق اإلنسان الجديدة<br />
عىل البلدان واجب إحقاق <strong>الحقوق</strong> االقتصادية واالجتامعية بصورة متتالية حتَّى الحدود القصوى للموارد املتاحة. وهذا يعني تقويم مدى املوجبات املطلوبة<br />
من كل دولة، وبالتحديد ماهية املُجدي املعقول لتحقيقها باستخدام أفضل السياسات واملامرسات التِّقانيَّة. وإنَّ قياس <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االقتصادية واالجتامعية<br />
يتطلَّب اعتبار آفاق كلٍّ من حقوق األفراد والواجب الواقع عىل كاهل الحكومة. يقوم »<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادية« املركَّب بذلك، وهو يتكوَّن<br />
من نقاط منفصلة لكل حق اقتصادي واالجتامعي مأخوذ بعني االعتبار، كام يقدِّر موجبات التحقيق املتتايل باستخدامه مقاربة مبتكرة تجديدية تضع خارطة ل<br />
»حدود إمكانات التحقيق«.<br />
بالرغم من وجود أدلة أخرى لحقوق اإلنسان، الجدول 1<br />
إال أنها كلَّها تقريبًا تركِّز عىل <strong>الحقوق</strong><br />
املدنية والسياسية، فيام يقدم »<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong><br />
<strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادية« <strong>Social</strong>(<br />
Fulfillment Rights Economic &<br />
)SERF ,Index الجديد وسيلة لتعيني مدى<br />
تلبية البلدان موجباتها إلشباع خمسة من<br />
حقوق اإلنسان الجوهرية املنصوص عليها<br />
يف »االتفاقية الدولية للحقوق االقتصادية<br />
واالجتامعية والثقافية« ،)ICESCR( أال<br />
وهي: الحق يف الغذاء، والحق يف سكن مالئم،<br />
والحق يف الرعاية الصحية، والحق يف التعليم،<br />
والحق يف العمل الالئق . 1 وما يجعل منهجية<br />
»<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادية«<br />
منهجيةً فريدةً هو بناء »حدود إمكانات<br />
التحقيق«)Achievement Possibilities<br />
)APFs ,Frontiers التي تحدِّد مستوى<br />
موجبات كلِّ بلدٍ عىل التحقيق املتتايل<br />
progressive( )realization يف صدد<br />
مختلف جوانب )aspects( كل حق اقتصادي<br />
واجتامعي مأخوذ بعني االعتبار.<br />
عىل أنَّ العديد من قياسات حقوق اإلنسان<br />
والحاكمية يعتمد عىل معلومات ذاتيَّة استنادًا<br />
إىل رأي الخباء بقصد وضع شوط التصنيف يف<br />
البلدان. وهذا يطرح تساؤالت تتَّصل بهوية من<br />
ميكنه إطالق تلك األحكام وباملعايري املستخدمة<br />
ومبن ينرش األدلة وبأيِّ غرض ومبجموعات<br />
املدافعة املحلية التي تكرِّر هذه القياسات.<br />
واتقاءً لهذه املنزلقات، يستخدم »<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong><br />
<strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادية« مسحً ا مبنيًّا<br />
عىل سلسلة من البيانات الكمية التي تنرشها<br />
مؤشرِّ ات <strong>الحقوق</strong> األساسية<br />
الحق »<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادية« األسايس<br />
االجتامعي/<br />
االقتصادي<br />
الحق يف الغذاء % األطفال دون سن الخامسة غري املتقزِّمني<br />
الحق يف التعليم<br />
الحق يف الوالدة<br />
الحق يف سكن<br />
مالئم<br />
الحق يف عمل<br />
الئق<br />
الحق يف األمن<br />
االجتامعي<br />
معدالت إنهاء املدرسة األساسية<br />
معدالت إجاميل االلتحاق املدريس املجمَّ عة<br />
معدل بقائية األطفال دون سن الخامسة<br />
معدل بقائية من هم يف سن ال 65<br />
معدل استخدام وسائل منع الحمل<br />
% السكان الريفيني مع وصول إىل مصدر مايئ محسَّ ن<br />
% السكان املتمتعني بالوصول إىل نظافة عامة محسَّ نة<br />
% من يحظون بدخل يزيد عىل دوالرين يف اليوم<br />
)بالقوة الرشائية لعام 2005(<br />
البيانات غري متوفرة<br />
وكاالت دولية وتؤكِّد املقارنة بني البلدان<br />
وتتَّسم بإمكانية الوصول إليها عب »اإلنرتنت«.<br />
منهجية »<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية<br />
2<br />
واالقتصادية«<br />
2 ميكن العثور عىل نقاش كامل ل »<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االجتامعية واالقتصادية« ومنهجيته املتضمَّ نة يف األوراق<br />
التالية:<br />
The Economic and <strong>Social</strong> Rights Empowerment<br />
Initiative’s website, www.serfindex.org<br />
Fukuda-Parr, Lawson-Remer, and Randolph,<br />
“An Index of Economic and <strong>Social</strong> Rights fulfillment:<br />
Concept and Methodology”, Journal of<br />
Human Rights, 8: 195-221, (2009); Randolph, Fukuda-Parr,<br />
and Lawson-Remer, “Economic and<br />
<strong>Social</strong> Rights Fulfillment Index: Country Scores<br />
and Rankings,” Journal of Human Rights, 9: 230-<br />
61, (2010); and Fukuda-Parr, Lawson-Remer,<br />
and Randolph, SERF index Methodology Version<br />
2011.1: Technical Note.<br />
<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادية<br />
يف بلدان منظمة »التعاون االقتصادي<br />
والتنمية«<br />
% األطفال حديثي الوالدة ذوي الوزن<br />
الوالدي املتدين<br />
معدالت إجاميل االلتحاق املدريس املجمَّ عة<br />
معدل نقاط )PISA( الرياضيات والعلوم<br />
معدل بقائية األطفال دون سن الخامسة<br />
معدل بقائية من هم يف سن ال 65<br />
بيانات غري متوفرة<br />
% من يحظون بدخل أكب من 50% من<br />
الدخل املتوسط<br />
% العاطلني عن العمل عىل املدى غري البعيد<br />
البيانات غري متوفرة<br />
تتحمَّ ل الدول املسؤولية األوىل عن إحقاق<br />
حقوق املواطنني واألفراد القاطنني ضمن<br />
حدودها. فعىل الدول مسؤولية مثلثة الجوانب<br />
حيال كل حق، أي حاميته واحرتامه و<strong>إشباع</strong>ه.<br />
ويتكوَّن التصنيف بالنقاط ل “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong><br />
<strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادية” املركَّب<br />
من نقاط منفصلة تخصُّ كل حق اجتامعي<br />
واقتصادي مأخوذ يف االعتبار. كام تعتمد<br />
منهجيَّة “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية<br />
واالقتصادية” عىل القانون الدويل –باإلضافة<br />
إىل “االتفاقية الدولية للحقوق االقتصادية<br />
واالجتامعية” )ICESR( و”إعالن حقوق<br />
اإلنسان” )UDHR( و”التعليقات العامة<br />
ل “اللجنة الخاصة ب<strong>الحقوق</strong> االقتصادية<br />
واالجتامعية والثقافية” )CESCR( وتقارير<br />
املقرِّرين الخاصِّ ني وتقارير فرق املهام والندوات<br />
الخاصة ذات الصلة وفرق العمل؛ وذلك<br />
United Nations (1966): International Cov- U 1<br />
enant on Economic, <strong>Social</strong> and Cultural Rights<br />
(ICESCR). Adopted 16 Dec. 1966, General Assembly<br />
Res. 2200 (XX I), U.N. GAOR, 21st Sess.,<br />
Supp. No. 16, U.N. Doc. A/6316 (1966), 993<br />
U.N.T.S. 3 (entered into force 3 Jan. 1976).<br />
<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong><br />
65
لتحديد الجوانب املتعلقة ب<strong>الحقوق</strong> االقتصادية<br />
واالجتامعية التي ضمنتها “االتفاقية الدولية<br />
للحقوق االقتصادية واالجتامعية والثقافية”،<br />
فضالً عن موجبات الدول املوقِّعة عليها. وعند<br />
اعتبار أيِّ جانبٍ من جوانب الحق االقتصادي<br />
أو االجتامعي يقارَنُ نوعان من املعلومات: 1(<br />
مستوى التحقيق الواقع عىل املؤشِّ االقتصادي-<br />
االجتامعي الذي يعكس <strong>إشباع</strong> جانب الحق<br />
االقتصادي-االجتامعي املأخوذ بعني االعتبار؛<br />
2( مستوى جدوى التحقيق الواقع عىل املؤشِّ<br />
االقتصادي-االجتامعي املأخوذ بعني االعتبار<br />
بالنظر إىل قدرة موارد البلد.<br />
املؤشات االقتصادية-االجتامعية املعيارية<br />
قياس مدى التمتُّع بالحق<br />
تُفرِدُ التعليقاتُ العامَّة عىل “االتفاقية الدولية<br />
للحقوق االقتصادية واالجتامعية والثقافية”<br />
ستة حقوق أساسية هي: الغذاء، السكن<br />
املالئم، الرعاية الصحية، التعليم، العمل الالئق<br />
واألمن االجتامعي؛ بحيث توسِّ ع الجوانب<br />
املتعلِّقة بكلِّ حق. ويشمل اختيار مؤشِّ اتِ<br />
التمتُّع ب<strong>الحقوق</strong> ل “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االجتامعية واالقتصادية” ترجمة مضمون<br />
الوثائق القانونية إىل جوانب محدَّ دة للحقوق،<br />
التي ميكن أن يُقاس التمتُّع بها كميًّا باستخدام<br />
املؤشِّ ات االقتصادية-االجتامعية. ومثَّة عددٌ<br />
من املعايري التي تحكم اختيار املؤشِّ ات<br />
املستخدَمة يف بناء “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االجتامعية واالقتصادية”، مع التأكد من أنَّ<br />
املؤشِّ ات تعكس جانب الحق املأخوذ بعني<br />
االعتبار عىل نحوٍ مالئم. أوالً، يجب أن تكون<br />
املؤشِّ ات املختارة مبنيَّة عىل بيانات موثوقة<br />
معوَّل عليها، ويتم مقياسها بطرائق موضوعية،<br />
ومتكن مقارنتها عب الزمن والبلدان كام ميكن<br />
الوصول إليها من قبل العموم. ثانيًا، لقد<br />
اختريت املؤشِّ ات لتعكس التحدِّيات الراهنة<br />
التي تواجه <strong>إشباع</strong> حقٍّ ما وفق السياق املرجو،<br />
وليس لتشمل كل جوانب حق. وإنَّ املؤشات<br />
الرئيسية الحسَّ اسة حيال جملة من التحدِّيات<br />
ذات الصلة قُدِّمت عىل املؤشِّ ات املتعدِّدة<br />
الجليَّة لكل جانب حقِّ ما ذي صلة. بعدئذٍ،<br />
شُ دِّد عىل اختيار املؤشِّ ات التي متيِّز جيِّدًا بني<br />
درجات التمتُّع يف السياق املرجو. عىل أنَّ بعض<br />
املؤشِّ ات املتصلة ببلدان منظمة “التعاون<br />
االقتصادي والتنمية” )OECD( ذات الدخل<br />
املرتفع تختلف عن تلك املتصلة بالبلدان<br />
النامية. وعىل سبيل املثال، فإنَّ مؤشِّ ًا يتعلق<br />
بجودة التعليم لهو أوثق صلة ببلدان “التعاون<br />
االقتصادي والتنمية” ذات الدخل املرتفع من<br />
مؤشِّ نسبة والدة األطفال عىل يد طاقم صحي<br />
مدرَّب أو إنهاء املدرسة األساسية. بيد أنَّ هذا<br />
األخري ال مييِّز بني مستويات التمتُّع بالحق يف<br />
التعليم يف بلدان منظمة “التعاون االقتصادي<br />
والتنمية” ذات الدخل املرتفع. ونتيجة لذلك،<br />
يظهر أنَّ “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية<br />
واالقتصادية” هو يف الحقيقة زوج من األدلة،<br />
فال<strong>دليل</strong> األسايس Core( )index يغطي<br />
معظم البلدان، فيام يختصُّ ال<strong>دليل</strong> املكمِّل<br />
supplementary( )index ببلدان منظمة<br />
“التعاون االقتصادي والتنمية” ذات الدخل<br />
املرتفع.<br />
حدود إمكانية التحقيق: تحديد مستوى<br />
موجبات الدولة<br />
تُلزِمُ “االتفاقية الدولية للحقوق االقتصادية<br />
والسياسية والثقافية” الحكومات بتحقيق<br />
<strong>الحقوق</strong> املذكورة عىل نحوٍ متتالٍ ، كام نصت<br />
املادة 1.2 منها:<br />
“عىل كل دولة طرف يف هذه االتفاقية أن<br />
تعمل عىل اتِّخاذ الخطوات، فرادى أو من<br />
خالل املساعدة والتعاون الدوليَّني، وخصوصً ا<br />
عىل الصعيدين االقتصادي والتقني، بالحدود<br />
القصوى من مواردها املتاحة، مبا يؤمِّن<br />
تحقيقًا كامالً ومتتاليًا للحقوق التي تُقرُّ بها<br />
هذه االتفاقية، وبكل الوسائل، مبا يف ذلك<br />
وعىل التحديد تبنِّي اإلجراءات القانونية ذات<br />
الصلة”.<br />
ويعرتف “التحقيق املتتايل” بأنَّ للدول نقاط<br />
انطالق مختلفة جدًّ ا من حيث قدراتها عىل<br />
تحقيق التمتُّع الكامل ب<strong>الحقوق</strong> االقتصادية<br />
واالجتامعية. وما يكمن يف فكرة “التحقيق<br />
املتتايل” أنَّ قدرات الحكومات عىل التوصُّ ل<br />
إىل إحقاق <strong>الحقوق</strong> تعتمد عىل مستوى املوارد<br />
)املالية وغريها( املتاحة يف البلد. فالتمتُّع<br />
بالحق يف الحصول عىل أعىل مستوى من<br />
معايري الصحة، مثالً، ال ميكن أن يحدث يف ليلة<br />
وضحاها، إذ يُحتاج إىل بناء املنشآت الالزمة<br />
وتدريب الكوادر وتأمني حوافز السياسة<br />
لألعامل ولألرس ووضعها يف مكانها، بحيث<br />
يتمكَّ ن الناس من الوصول إىل الرعاية الصحية.<br />
وتتطلَّب هذه التدابري موارد مالية قد تتجاوز<br />
قدرات الحكومات واألرس.<br />
وبالتايل، ال ميكن الحكم عىل أداء الدول يف<br />
مجال حقوق اإلنسان عىل أساس املُخرَجات<br />
وحدها، أي متتُّع الناس بها. فعىل سبيل<br />
املثال، ال ميكن مقارنة أداة هذه <strong>الحقوق</strong><br />
يف كل من الواليات املتحدة وماالوي عىل<br />
أساس مستويات معدل وفيَّات األمهات، نظرًا<br />
ملستويات القدرات املختلفة يف هذين البلدين.<br />
وهكذا، يعتمد أداء البلد يف تحقيق موجبات<br />
<strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االقتصادية واالجتامعية عىل<br />
ما ييل: أ( مُخرَجات متتُّع الناس الحقيقي<br />
ب<strong>الحقوق</strong> االقتصادية واالجتامعية، وفق ما<br />
تشري إليه اإلحصاءات االقتصادية-االجتامعية<br />
يف مجال حقوق معيَّنة؛ ب( قدرة مجتمعٍ ما<br />
عىل اإلشباع، كام تعيِّنه كمية املوارد االقتصادية<br />
املتاحة للدولة.<br />
كام يعتمد مستوى موجبات الدولة عىل<br />
قدرات مواردها، وهذا ينطوي عىل أنَّ تقويم<br />
مدى موجبات كل دولة يتطلَّب تحديد ما هو<br />
املُجدي املعقول لتحقيق استخدام السياسة<br />
واملامرسات التِّقانية الفضىل يف مواجهة<br />
معوِّقات مواردها. وهذه مهمة ليست واضحة<br />
املعامل أو مباشة. كيف يُحدِّد املرء، عىل وجه<br />
التحديد، ما إذا كان بلدٌ ما قد التزم “الحد<br />
األقىص من موارد)ه( املتاحة” إلحقاق <strong>الحقوق</strong><br />
االقتصادية واالجتامعية، ذلك أنَّ األمر يستلزم<br />
-كام يُالحظ “أودري تشامبان” Audrey(<br />
)Chapman يف هذا املجال- “تطوير عددٍ من<br />
املعايري األدائيَّة الخاصة بكلِّ حقٍّ يف ما يتعلق<br />
بسياقات البلدان... املختلفة” . 3<br />
ترسم “حدودُ إمكانيات التحقيق” مستوى<br />
موجبات كل بلد يف زمن معنيَّ لكل جانبِ<br />
حقٍّ مأخوذ بعني االعتبار. وقد حُ دِّدت حدود<br />
إمكانيات التحقيق بواسطة بناء رسم بياين<br />
بعرثي scatter( )plot لتحقيق مؤشِّ مُعطى<br />
مقابل الناتج املحيل القائم عىل الفرد GDP<br />
capita per )الذي يُقاسُ بالقوة الرشائية<br />
الثابتة بالدوالر األمرييك ،)$PPP ومؤشنا الدالُّ<br />
عىل املوارد املتاحة، وذلك باستخدام بيانات<br />
Chapman, Audrey. “The Status of Efforts to 3<br />
Monitor Economic, <strong>Social</strong> and Cultural Rights,”<br />
Chapter 7, in Economic Rights: Conceptual, Mea<br />
surement and Policy Issues Shareen Hertel and<br />
Lanse Minkler (eds.), (Cambridge: Cambridge<br />
University Press, 2007). pp. 143-164.<br />
Measuring progress 66 <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> SERF
مستقاة من كل البلدان خالل فرتة 1990-<br />
2008. بعدئذٍ، عُ يِّنت مُعايَنات الحدود من<br />
الرسم البعرثي، بحيث استُخدمت التقنيات<br />
اإلحصائية ملوافَقَة منحنى بياين مع املُعايَنات<br />
الحدِّيَّة. وتبنيِّ محصَّ لة )resultant( حدود<br />
إمكانيات التحقيق مستوى إحقاق مؤشِّ<br />
مُجدٍ ما باستخدام املامرسات الفضىل عند كل<br />
مستوى ناتج محيل قائم عىل الفرد، مؤشِّ نا<br />
الدال عىل قدرات املوارد. وقد يُحتجُّ بأنَّ الدول<br />
ذات املوازنات والعائدات الكبى واملؤسسات<br />
الفضىل تتمتَّع بقدرات أكب عىل <strong>إشباع</strong><br />
<strong>الحقوق</strong> االقتصادية واالجتامعية، مقارنةً بتلك<br />
التي تتمتَّع بالدخل الفرد نفسه، ولكن ذات<br />
املوازنات األصغر واملؤسسات األفقر واألضعف.<br />
عىل أنَّ قدرات الدولة تعتمد عىل الخيارات<br />
التي تقوم بها يف ما يتعلَّق بسياساتها الرضيبية<br />
وهيكليَّاتها املؤسَّ سيَّة. فمُ وجب التحقيق<br />
املتتايل للحقوق االقتصادية واالجتامعية<br />
يتطلَّب من الدول أن تجمع مواردها وتوسِّ عها<br />
لتبلغ املستوى الرضوري الذي يؤول إىل<br />
تلبية موجباتها املتعلقة ب<strong>الحقوق</strong> االقتصادية<br />
واالجتامعية. وإنَّه ملن املناسب، إذن، قياس<br />
قدرات املوارد كام يعكسه إجاميل املوارد<br />
املتاحة للدولة، وليس ذلك الجزء من املوارد<br />
الذي تختارها. كام أنَّ استخدام البيانات<br />
الحديثة، ولكن التي تعود إىل فرتة زمنية طويلة<br />
نسبيًّا، يسمح لنا بتقصِّ الحد املتَّسم باالستقرار<br />
والثبات خالل فرتة زمنية متوسطة املدى، األمر<br />
الذي يسهِّل إجراء مقارناتٍ عب الزمن . 4<br />
عىل سبيل املثال، يبنيِّ اإلطار 1 أنَّ حدود<br />
إمكانية التحقيق ملعدل بقائيَّة األطفال<br />
هو أحد عنارص حقنا يف <strong>دليل</strong> الصحة. وكل<br />
نقطة سوداء هي عبارة عن تجسيد ملعدل<br />
بقائيَّة األطفال )100% - النسبة املئوية<br />
ملعدل وفيَّات األطفال دون سنِّ الخامسة(<br />
يف بلدٍ معنيَّ ويف سنة معيَّنة. وترتفع حدود<br />
إمكانيات التحقيق ملعدل بقائيَّة األطفال مع<br />
حدود إمكانيات التحقيق: مثال بقائيَّة األطفال<br />
يُعنيَّ مستوى موجبات الدولة ببناء حدود إلمكانية التحقيق التي تحدِّد بدورها أعىل<br />
مستوى للتمتُّع املُعايَن من قبل أيِّ بلدٍ عند كل مستوى دخل للفرد. كام تُحدَّ د حدود<br />
إمكانية التحقيق من خالل بناء رسم بياين بعرثي أول تبنيَّ فيه قيمة املؤش املعني<br />
املُعايَن يف كل بلدٍ بإزاء دخله الناجم عن ناتجه املحيل القائم عىل الفرد يف حينه )معدَّالً<br />
وفق التضخُّ م والفروق واالختالفات القامئة يف القوة الرشائية باستخدام قوة عام 2005<br />
الرشائية(، وعندئذٍ استخدام التقنيات اإلحصائية ملوافَقَة منحنى مُعايَنات الحد. فيام ييل<br />
أدناه حدود إمكانيات التحقيق ملعدَّ ل بقائيَّة األطفال )دون سنِّ الخامسة(. وكلُّ نقطة<br />
سوداء هي عبارة عن مُعايَنة من بلدٍ معنيَّ يف سنة معيَّنة بني عامي 1990 و2008. أمَّا<br />
املنحنى أخرض اللون فهو محصِّ لة حدود إمكانيات التحقيق ملعدل بقائيَّة األطفال دون<br />
سنِّ الخامسة. ويُحدَّ د مستوى موجب بلدٍ ما باعتباره معدل بقائيَّة األطفال دون سنِّ<br />
الخامسة املقابل ملستوى ناتج البلد املحيل القائم عىل الفرد.<br />
الحد: بقائيَّة األطفال دون سنرِّ الخامسة = 100.895 – 7334,1/الناتج املحيل<br />
القائم عىل الفرد املحدَّ د بحدٍّ أقىص ب 99,74%<br />
القيمة المُعايَنة<br />
قيمة الحد<br />
80<br />
70<br />
0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000<br />
الناتج المحلي القائم (بقوة عام 2005 الشرائي َّة)<br />
100<br />
90<br />
معدل بقائي َّة الأطفال دون سن ِّ الخامسة (%)<br />
4 كان مثَّة قلق محتمل من أنَّ معرفة أنواع<br />
السياسات والترِّقانات التي تعزرِّز جوانب التمتُّع<br />
ب<strong>الحقوق</strong> تتغريَّ برسعة، بحيث قد يُعنيَّ الحد<br />
باملعاينات األكرث راهنية. بيد أنَّ هذا قد ال<br />
يشكرِّل الحالة املرجوَّة، فاملُعاياَنات الحدرِّية متوازنة<br />
عىل نحوٍ معقول عرب الزمن وتتضمَّ ن أنَّ افرتاض<br />
استقرار حدود إمكانية التحقيق يف املدى املتوسط<br />
هو افرتاض معقول.<br />
ارتفاع دخل الفرد إىل أن يبلغ مستوى $6,350<br />
)بقوة عام 2005 الرشائية(، بعدها يبقى ثابتًا<br />
)مشكِّالً مستوى مستقرًّا ،)plateau مبا يشري<br />
إىل استخدام املامرسات الفضىل، حيث ميكن<br />
ضامن هذا الجانب من الحق يف الصحة إذا بلغ<br />
دخل الفرد مستوى $6,350. أمَّا شكل الحدِّ<br />
ملستويات دخل الفرد التي تقلُّ عن $6,350<br />
فيبنيِّ املعدَّ ل الذي يصبح عنده من املُجدي<br />
تحويل املوارد لتحسني الحق لبقائيَّة األطفال.<br />
هذا، وتختلف أشكال حدود إمكانية التحقيق<br />
وسقوفها ملختلف جوانب <strong>الحقوق</strong> عند<br />
مستويات مختلفة لدخل الفرد، مبا يشري إىل<br />
أنه من األسهل تحويل املوارد إىل بعض جوانب<br />
التمتُّع ب<strong>الحقوق</strong> مقارنة بجوانب أخرى، وأنه<br />
من املُجدي أكرث <strong>إشباع</strong> بعض الجوانب لبعض<br />
<strong>الحقوق</strong> عند مستوى أكرث تدنِّيًا لدخل الفرد<br />
<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong><br />
67 tema
مقارنة مبستوياته األخرى. إنَّ مستوى موجبِ<br />
بلدٍ ما يف وقت معنيَّ يف ما يتعلق بأيرِّ جانبٍ<br />
حقٍّ معطى يُحدَّ د باعتباره قيمة الحدرِّ يف<br />
حدود إمكانية تحقيق مستوى الناتج املحيل<br />
القائم لذلك البلد.<br />
تقويم املدى الذي تلبرِّي عنده البلدان<br />
موجباتها<br />
تكمنُ امليزة الصارخة لكلٍّ من الرسوم البيانية<br />
للحدود يف الفرق الكبري بني مستويات التمتُّع<br />
ب<strong>الحقوق</strong> يف ما بني البلدان التي تتشابه من<br />
حيث مستويات نواتجها املحلية القامئة عىل<br />
الفرد. عىل سبيل املثال، وكام يبنيِّ الرسم<br />
البياين ملعدل بقائيَّة األطفال، ترتاوح معدالت<br />
هذا املؤشِّ بني 75 و98% للبلدان التي تبلغ<br />
مستويات دخل الفرد فيها $2000 )بقوة<br />
عام 2005 الرشائية(. فاملدى مرتفع عىل نحو<br />
مفاجئ، حتى يف البلدان التي تبلغ مستويات<br />
دخل الفرد $10,000 -من نحو 80% إىل ما<br />
يقرب من 100%- مع أنَّ هذا يتجاوز بكثري<br />
مستوى دخل الفرد الرضوري لتحقيق هذا<br />
الجانب من الحق يف الصحة تحقيقًا كامالً.<br />
وهذه الفروق واالختالفات تؤشِّ إىل الفروق<br />
واالختالفات يف املدى الذي تُحقِّق عنده البلدان<br />
التزاماتها يف ما يتعلق بجانب حقٍّ معنيَّ .<br />
إنَّ مرتبة أداء مؤشِّ ٍ ما بالنقاط )scores( يف<br />
ما يتعلَّق بجانب حقٍّ ما تُحتسَ بُ باعتبارها<br />
نسبة مئوية لقيمة حدِّ املؤشِّ املحقَّق. فعىل<br />
سبيل املثال، إذا حقَّق بلدٌ ما معدالً لبقائيَّة<br />
األطفال يبلغ 72%، ولكن كانت قيمة حدِّ<br />
مؤشِّ مستوى ناتجه املحيل القائم عىل الفرد<br />
90%، عندئذٍ تبلغ مرتبة أداء مؤش البلد يف ما<br />
يتعلق مبعدل بقائيَّة األطفال 80%، مبا يعني<br />
أنَّ هذا البلد يحقق 80% من املستوى املُجدي<br />
ملوارده . 5 ويف حالة يتمتَّع فيها بلدٌ ما بدخل<br />
أكرث من كافٍ لضامن التمتُّع بجانب الحق،<br />
مع إخفاقه يف الوقت نفسه يف تحقيق ذلك،<br />
5 يختلف مدى املؤشات العميل. مثالً، لوحظ أنَّ<br />
أدىن معدل لبقائيَّة األطفال يف أيرِّ بلدٍ منذ عام 1990<br />
يساوي 68%، فيام ساوى أدىن معدل لبقائيَّة من هم<br />
يف سن الخامسة والستني 20%. نتيجة لذلك، يُعاد<br />
تدريج املؤشرِّ ات لتعكس مداها العميل قبل حوسبة<br />
مرتبة مؤش األداء. أنظر:<br />
SERF Index Methodology Version 2011.1 Technical<br />
Note: www.serfindex.org/data..<br />
تنطوي نقاط مؤشِّ أدائه التصنيفية عىل غرامةٍ<br />
أو حدٍّ :)penalty( فالغرامة أو الحد يكونان<br />
أكب، ولذا تُخفَّض أكرث نقاط مؤشِّ أدائه<br />
التصنيفية؛ بحيث يكون مستوى التحقيق<br />
أكرث تدنِّيًا، وتكون نسبة “دخل الفرد/ مستوى<br />
دخل الفرد” أكب، وهي النسبة املطلوبة للتمتُّع<br />
الكامل بجانب الحق . 6<br />
يُبنى <strong>دليل</strong> الحق )لكل حق( من <strong>الحقوق</strong><br />
االقتصادية واالجتامعية الجوهرية، ويكتِّل<br />
“<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادية”<br />
أدلَّة الحق املكوِّنة component( .)indices<br />
وأمَّا هذه األخرية فتُبنى باعتبارها املعدل<br />
الوسطي البسيط لتصنيف مؤش األداء النقطي<br />
املتصل بكل حق. ف<strong>دليل</strong> الحق األسايس<br />
)الجوهري ))index right core يف التعليم،<br />
مثالً، هو عبارة عن املعدل الوسطي لنقاط<br />
مؤش األداء التصنيفية املعدَّلة ملعدَّ ل إنهاء<br />
املدرسة األساسية ومعدَّ ل اللتحاق املدريس<br />
املجمَّ ع. ويف تلك الحاالت التي يُستخدم فيها<br />
مؤشِّ وحيد لقياس األداء يف ما يتعلق بحقٍّ<br />
جوهري، فإنَّ <strong>دليل</strong> الحق الجوهري هو ببساطة<br />
عبارة عن نقاط مؤش األداء التصنيفية عىل<br />
املؤشِّ املقابل. ف<strong>دليل</strong> الحق األسايس يف الغذاء،<br />
مثالً، هو تصنيف مؤش األداء النقطي املعدَّ ل<br />
للنسبة املئوية لألطفال غري املتقزِّمني )أي<br />
ذوي الطول املتدينِّ للعمر املعطى(. وأما <strong>دليل</strong><br />
“<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادي”<br />
نفسه فهو مبنيٌّ من املعدل الوسطي ألدلَّة<br />
الحق املكوِّنة )أي العنارص املكوِّنة( . 7<br />
6 حُ درِّدت معادلة الغرامة أو الحد عىل أساس جملة من<br />
البداهات أو املسلَّامت )األكسيومات )axioms التي تحدرِّد<br />
السامت التي قد يرغب فيها املرء لنيل عقوبة كهذه. أنظر:<br />
Fukuda-Parr, Lawson-Remer, and Randolph,<br />
“An Index of Economic and <strong>Social</strong> Rights<br />
fulfillment: Concept and Methodology”, Journal<br />
of Human Rights, 8: 195-221, 2009)<br />
وقد أُخضِ عاَت إلعادة النظر يف سمينارات وورش عمل<br />
متعددة الحقة. وقد جرى تبنَّى معادلة العقوبة، وهي<br />
متوفرة يف املرجع التايل:<br />
SERF Index Methodology Version 2011.1 Technical<br />
Note: .<br />
7 ميكن توظيف مخطَّ طات التثقيل البديلة،<br />
بحيث يوضع مزيد من الثقل عىل <strong>الحقوق</strong> التي<br />
أداء البلد يف ما يتعلَّق ب<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
8<br />
االجتامعية واالقتصادي<br />
ميكنُ احتساب “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االجتامعية واالقتصادية” ل 99 بلدًا، كام ميكن<br />
احتساب “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية<br />
واالقتصادية” املكمِّل لبلدان منظمة “التعاون<br />
االقتصادي والتنمية” ل 24 بلدًا إضافيًّة. أمَّا<br />
أدلة الحق املكوِّنة The( Component<br />
)Indices Right فيمكن احتسابها لعدد<br />
أكب بكثري من البلدان. يف حالة “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong><br />
<strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادية” األسايس<br />
Core( )Index SERF ميكن احتساب أدلة<br />
<strong>الحقوق</strong> يف الغذاء والتعليم والصحة والسكن<br />
والعمل ل 123 و145 و131 و144 و118 بلدًا<br />
عىل الرتتيب. ويف ما يتعلق بال<strong>دليل</strong> املكمِّل<br />
Supplementary( )Index ميكن احتسابه<br />
ل 28 و27 و25 بلدًا يف حالة الحق يف الغذاء<br />
والتعليم والصحة والعمل عىل الرتتيب.<br />
هذا، ويتباين املدى الذي تستطيع عنده<br />
الوفاء بالتزاماتها إلشباع موجبات <strong>الحقوق</strong><br />
االقتصادية واالجتامعية عىل نحو واسع. ذلك<br />
أنَّه ليس مثَّة بلدٌ من هذه البلدان ميكن أن<br />
يُحتسَ ب له “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية<br />
واالقتصادية”، أكان أساسيًّا أم مكمِّالً، نجح<br />
يف تلبية التزاماته بالكامل يف ما يتعلق بكل<br />
<strong>الحقوق</strong> االقتصادية واالجتامعية عىل التتايل. يف<br />
ال<strong>دليل</strong> األسايس برزت أوروغواي كأفضل البلدان<br />
إنجازًا، إذ أنها تحقِّق تصنيفًا نقطيًّا يفوق<br />
94% يف “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية<br />
واالقتصادية”، يف حني أنَّ أفضل بلدان منظمة<br />
“التعاون االقتصادي والتنمية” إنجازًا، وهو<br />
فنلندة، تحقق تصنيفًا نقطيًّا ال يتجاوز 95%.<br />
ومع أنَّ عددًا من البلدان حقَّقت التزاماتها يف<br />
ما يتعلق بحقوق اقتصادية واجتامعية محدَّ دة<br />
بالكامل، فإنَّ بعض البلدان األخرى قرصَّ ت يف<br />
أداء كلِّ حقٍّ من <strong>الحقوق</strong> الخمسة االقتصادية<br />
واالجتامعية. فتصنيف غينيا االستوائية النقطي<br />
ال يتعدَّ ى ال 20% يف ما يعني “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong><br />
تشهد نقص أداء يف بلدٍ ما.<br />
Journal of Human Rights,<br />
Measuring progress 68 <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong>
تعزيز <strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادية أمر جيرِّد للنمو<br />
فوق متوسط “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االجتامعية واالقتصادية”<br />
حلقة مفرغة<br />
فوق متوسط “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االجتامعية واالقتصادية”<br />
حلقة مفرغة<br />
دون متوسط “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االجتامعية واالقتصادية”<br />
دون متوسط “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االجتامعية واالقتصادية”<br />
التوازن من حيث<br />
“<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االجتامعية<br />
واالقتصادية”<br />
فوق متوسط منو الناتج املحيل القائم<br />
التوازن من حيث<br />
“<strong>دليل</strong><br />
<strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االجتامعية واالقتصادية”<br />
فوق متوسط منو الناتج املحيل القائم<br />
25%<br />
68%<br />
31%<br />
46%<br />
6%<br />
التوازن من حيث النمو Vicious دون متوسط منو الناتج املحيل القائم<br />
التوازن من حيث النمو Vicious دون متوسط منو الناتج املحيل القائم<br />
15%<br />
فوق متوسط “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االجتامعية واالقتصادية”<br />
حلقة مفرغة<br />
فوق متوسط “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االجتامعية واالقتصادية”<br />
حلقة مفرغة<br />
دون متوسط “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االجتامعية واالقتصادية”<br />
التوازن من حيث “<strong>دليل</strong> فوق متوسط منو الناتج املحيل القائم<br />
<strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية<br />
واالقتصادية”<br />
17%<br />
دون متوسط “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االجتامعية واالقتصادية”<br />
التوازن من حيث<br />
“<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االجتامعية<br />
واالقتصادية”<br />
فوق متوسط منو الناتج املحيل القائم<br />
6%<br />
6%<br />
التوازن من حيث النمو Vicious دون متوسط منو الناتج املحيل القائم<br />
التوازن من حيث النمو Vicious دون متوسط منو الناتج املحيل القائم<br />
67%<br />
17% 44%<br />
44%<br />
يتحرَّى الرسم البياين أعاله إالمَ انتهت البلدان يف عام 2005 بعد انطالقتها<br />
يف عام 1995. مثَّة أربعة أوضاع ممكنة، أولية ونهائية: 1( بلدان ذات منو<br />
للناتج املحيل القائم عىل الفرد وتصنيف نقطي ل “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االجتامعية واالقتصادي”، وكالهام أدىن من متوسط العينة: بلدان يف حلقة<br />
مفرغة؛ 2( بلدان ذات منو للناتج املحيل القائم عىل الفرد وتصنيف نقطي<br />
ل “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادي”، وكالهام أعىل من متوسط<br />
العينة: بلدان يف حلقة فعَّالة؛ 3( بلدان ذات معدالت منو للناتج املحيل<br />
القائم عىل الفرد أعىل من متوسط العينة، ولكن تصنيفها النقطي ل “<strong>دليل</strong><br />
<strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادي” أدىن من املتوسط: بلدان المتوازنة<br />
النمو؛ 4( بلدان ذات معدالت منو للناتج املحيل القائم عىل الفرد أدىن من<br />
متوسط العينة، ولكن تصنيفها النقطي ل “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية<br />
واالقتصادي” أعىل من املتوسط: بلدان المتوازنة من حيث دخل الفرد: بلدان<br />
المتوازنة من حيث “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong>ها <strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادية. وتبنيِّ<br />
الفقاعات النسبة املئوية للبلدان التي تنتهي إىل االندراج يف أحد األوضاع<br />
األربعة، استنادًا إىل نقطة انطالقها. وكام ميكن تبيُّنُهُ، فإنَّ البلدان التي تقدِّم<br />
تلبية موجبات إحقاق <strong>الحقوق</strong> االقتصادية واالجتامعية يف أولويَّاتها عىل النمو<br />
تنتهي عىل األرجح إىل االندراج يف وضع فعَّال، يف حني أنَّ البلدان التي تقدِّم<br />
منو دخل الفرد عىل قيامها بالتزامات إحقاق <strong>الحقوق</strong> املذكورة يُرجَّ ح كثريًا أن<br />
تندرج يف فئة بلدان الحلقة الفعالة ولكنها تنكص لتقع مجدَّ دًا يف فئة بلدان<br />
الحلقة املفرغة.<br />
<strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادية”، فيام تراوح<br />
تصنيفها النقطي لجهة أدلة الحق املكوِّنة<br />
بني ما هو أعىل من 3% إىل ما دون 29%.<br />
أمَّا متوسط تصنيفها النقطي ل “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong><br />
<strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادية” األسايس<br />
فبالكاد يرقى إىل 72%. مثَّة تباين يف متوسط<br />
التصنيف النقطي عب مختلف أدلة الحق<br />
املكوِّنة. فبالنسبة إىل البلدان األساسية يرتاوح<br />
ذلك بني 71 و79% للحق يف الغذاء والحق يف<br />
التعليم عىل الرتتيب. أمَّا بالنسبة إىل بلدان<br />
منظمة “التعاون االقتصادي والتنمية” ذات<br />
الدخل املرتفع فالرتاوح يبدو أكب: من 62%<br />
إىل ما يقرب من 98% للحق يف العمل والحق<br />
يف التعليم عىل الرتتيب. والواضح هو أنَّ<br />
مثَّة هامشً ا كبريًا للتحسني يف معظم البلدان.<br />
ويقدِّم املوقع الشبيك ل “مبادرة متكني <strong>الحقوق</strong><br />
االقتصادية واالجتامعية” www.serfindex.org/<br />
data كشوفات قابلة للتنزيل، تبني أداء كل بلد<br />
يف ما يتعلّق ب“ <strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية<br />
واالقتصادية ”و<strong>دليل</strong> الحق املكوِّن.<br />
تسليط الضوء عىل أسئلة السياسة املهمة:<br />
الحلقة الفعَّالة والحلقة املُفراَغة<br />
تُلزِمُ “االتفاقية الدولية للحقوق االقتصادية<br />
واالجتامعية والثقافية” بتكريس “الحد<br />
األقىص من مواردها املتاحة” لتعزيز التمتُّع<br />
ب<strong>الحقوق</strong> االقتصادية واالجتامعية. والسؤال<br />
الرئييس هو ما إذا كانت البلدان التي تحرتم<br />
هذا االلتزام تقوم بذلك عىل حساب توليد<br />
موارد إضافية ميكن من خاللها متكني متتُّعٍ أكب<br />
ب<strong>الحقوق</strong> االقتصادية واالجتامعية يف املستقبل.<br />
ويسلِّط تطبيق ملنهجية “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االجتامعية واالقتصادية” أُجرِيَ مؤخَّ رًا The(<br />
)Index SERF International Historical<br />
الضوء عىل هذا السؤال )املُتَناوَل عىل املوقع<br />
الشبيك التايل: .)www.serfindex.org.data أضف<br />
<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> 69
إىل ذلك، فهو يحدِّد تلك البلدان حيث يتنامى<br />
التمتُّع ب<strong>الحقوق</strong> ارتباطً ا بقدرات املوارد مبرور<br />
الزمن، مبا يفيد عن مطاوَعةً محسَّ نة للموجبات<br />
األخرى املتضمَّ نة يف “االتفاقية الدولية للحقوق<br />
االقتصادية واالجتامعية والثقافية”، فضالً عن<br />
تلك البلدان التي تنتهك مبدأ الالتراجعيَّة<br />
.)retrogression-non(<br />
وبشكلٍ عام، تتحسَّ ن مراعاة البلدان ملوجباتها؛<br />
إذ ازداد عب البلدان قيمة املعدل الوسطي ل<br />
“<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادية”<br />
الدويل التاريخي األسايس من 60% إىل 75%<br />
بني عامي 1975 و2005. ولقد كان التقدُّ م عىل<br />
هذا الصعيد أكرث نشاطً ا وفاعليةً يف ما يتعلق<br />
بالحق يف التعليم مع تزايُد املعدل الوسطي<br />
لنقاط تصنيف <strong>دليل</strong> التعليم التاريخي من<br />
35% إىل 72% عىل مدى أربعني عامًا. أمَّا يف<br />
بلدان منظمة “التعاون االقتصادي والتنمية”<br />
ذات الدخل املرتفع فقد كان التقدم أقل<br />
بروزًا وإن مل يكن معدومًا. وبالرغم من هذه<br />
اإلنجازات واملكاسب، فإنَّ مثَّة سببًا للقلق.<br />
أوالً، كان التقدم بالنسبة إىل البلدان األساسية<br />
أكرث نشاطً ا وفاعلية بني عامي 1975 و1985؛<br />
ولكنَّ خطى التحسُّ ن تباطأت بني عامي 1985<br />
و1995، وخمدت الحقًا بني عامي 1995<br />
و2005. فيام بعد، كان هناك تبايُن واسع يف<br />
األداء، وكثريًا ما انتُهِكَ مبدأ الالتراجعيَّة خالل<br />
فرتة عقد أو أكرث. فالرتاجعيَّة حدثت يف نصف<br />
البلدان يف ما يتَّصل ببعض <strong>الحقوق</strong> خالل فرتة<br />
أو أكرث.<br />
وهناك طريقة وحيدة للنظر يف مسألة ما إذا<br />
كان التعاقب بني موجبات <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االقتصادية واالجتامعية اليوم، وبني بناء املوارد<br />
لتعزيز التمتُّع ب<strong>الحقوق</strong> االقتصادية واالجتامعية<br />
يف املستقبل، هو النظر يف مُخرَجات البلد من<br />
عقد آلخر. ولإلجابة عىل هذا السؤال نعمد<br />
أوالً إىل تصنيف البلدان التي ميكن حَ وْسَ بة<br />
<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong>ها للحقوق االجتامعية واالقتصادي<br />
الدويل التاريخي األسايس لكِال عقد التسعينيَّات<br />
وعقد األلفية إىل أربع مجموعات:<br />
•البلدان التي كانت نقاطها التصنيفية<br />
ل “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية<br />
واالقتصادية”، وكذلك معدل منو دخل<br />
فردها، خالل العقد، أدىن من قيم<br />
التوسُّ ط: وهي بلدان واقعة ضمن حلقة<br />
مفرغة.<br />
•البلدان التي كان تصنيفها النقطي<br />
ل “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية<br />
واالقتصادية”، وكذلك معدل منو دخل<br />
فردها، خالل العقد، أعىل من قيم<br />
التوسُّ ط: وهي بلدان واقعة ضمن حلقة<br />
فعَّالة.<br />
•البلدان التي كان تصنيفها النقطي<br />
ل “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعية<br />
واالقتصادية” أعىل من قيمة التوسُّ ط،<br />
ولكن كان معدل منو دخل فردها،<br />
خالل العقد، أدىن من قيم التوسُّ ط: هي<br />
بلدان المتوازنة من حيث <strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong>ها<br />
<strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادية.<br />
•البلدان التي كان معدل منو دخل<br />
فردها أعىل من قيمة التوسُّ ط، كان<br />
تصنيفها النقطي ل “<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong><br />
االجتامعية واالقتصادية” أدىن من قيمة<br />
التوسُّ ط: هي بلدان المتوازنة من حيث<br />
النمو.<br />
وبالنظر إىل نقطة انطالق بلدٍ ما –أكان بلدًا ذا<br />
حلقة مفرغة أو فعَّالة أو المتوازنة من حيث<br />
<strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong>ها <strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادية<br />
أو المتوازنة من حيث منو دخل فردها- ميكن<br />
للمرء عندئذٍ معرفة انتهاء البلدان إىل أيٍّ من<br />
املجموعات خالل العقد التايل. يفصِّ ل اإلطار 2<br />
املُخرَجات. هذا، وتكشف نتائج هذا التحليل<br />
بوضوحٍ أنَّ البلدان الالمتوازنة من حيث النمو<br />
نادرًا ما قاربت الحلقة الفعَّالة، بل كانت يف<br />
الواقع أقرب إىل الحلقة املفرغة كونها ظلَّت<br />
مندرجة يف فئة البلدان المتوازنة النمو. من<br />
ناحية أخرى، كانت البلدان الالمتوازنة من<br />
حيث <strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong>ها <strong>الحقوق</strong> االجتامعية<br />
واالقتصادية أبعد من أن تقارب الحلقة الفعَّالة،<br />
بل إنها بقيت –مع بعض االستثناءات- يف فئة<br />
البلدان الالمتوازنة من حيث <strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong>ها<br />
<strong>الحقوق</strong> االجتامعية واالقتصادية. يف الخالصة<br />
والنتيجة، كان من املرجَّ ح للبلدان التي<br />
شدَّ دت عىل تلبيتها التزامات إحقاقها <strong>الحقوق</strong><br />
االقتصادية واالجتامعية أن تواجه تقلُّصً ا لدخل<br />
الفرد. عىل النقيض من ذلك، تفيد النتائج أنَّ<br />
تعزيز <strong>الحقوق</strong> االقتصادية واالجتامعية هو أمر<br />
جيد للنمو.<br />
Measuring progress 70 <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> SERF
71<br />
<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong><br />
ياوغوروأ<br />
94.05<br />
79.45<br />
95.63<br />
98.98<br />
100.00<br />
96.17<br />
ندرلأا<br />
93.65<br />
96.27<br />
84.57<br />
93.76<br />
95.27<br />
98.37<br />
ايسورلايب<br />
93.41<br />
95.79<br />
85.23<br />
92.45<br />
93.56<br />
100.00<br />
ايفادلوم<br />
92.15<br />
100.00<br />
88.69<br />
85.42<br />
89.83<br />
96.82<br />
ايزيغيرق .ج<br />
92.13<br />
100.00<br />
80.59<br />
92.52<br />
97.48<br />
90.06<br />
ابوك<br />
92.07<br />
98.16<br />
97.15<br />
87.72<br />
87.98<br />
89.32<br />
ايناركوأ<br />
90.69<br />
76.61<br />
83.00<br />
98.62<br />
95.24<br />
100.00<br />
لييشت<br />
90.59<br />
100.00<br />
87.60<br />
86.64<br />
79.43<br />
99.30<br />
ايبصر<br />
90.35<br />
89.48<br />
78.83<br />
90.96<br />
92.48<br />
100.00<br />
اكياماج<br />
89.84<br />
98.57<br />
86.03<br />
86.70<br />
83.19<br />
94.73<br />
انايوغ<br />
89.25<br />
91.02<br />
68.95<br />
98.24<br />
94.68<br />
93.33<br />
ايراغلب<br />
88.52<br />
88.49<br />
78.02<br />
76.62<br />
100.00<br />
99.48<br />
ينتنجرلأا<br />
88.34<br />
88.33<br />
87.31<br />
97.78<br />
77.58<br />
90.69<br />
ليزابرلا<br />
87.42<br />
91.11<br />
90.08<br />
96.47<br />
75.81<br />
83.61<br />
ايجروج<br />
86.62<br />
92.35<br />
80.15<br />
92.41<br />
96.86<br />
71.31<br />
ناتسخازاك<br />
86.60<br />
72.77<br />
70.51<br />
98.42<br />
91.31<br />
100.00<br />
سنوت<br />
86.11<br />
91.11<br />
86.84<br />
84.04<br />
81.58<br />
86.97<br />
ايزيلام<br />
85.15<br />
75.93<br />
84.08<br />
80.04<br />
95.71<br />
90.00<br />
دنليات<br />
85.14<br />
79.38<br />
88.09<br />
74.52<br />
96.20<br />
87.51<br />
اينيمرأ<br />
84.98<br />
83.58<br />
83.14<br />
89.34<br />
91.17<br />
77.65<br />
ايسور<br />
84.82<br />
76.18<br />
82.24<br />
85.49<br />
80.18<br />
100.00<br />
اينابلأ<br />
84.76<br />
62.33<br />
89.58<br />
81.80<br />
97.60<br />
92.48<br />
ناريإ<br />
84.74<br />
72.35<br />
89.82<br />
91.03<br />
79.94<br />
90.56<br />
كيسكلما<br />
84.37<br />
72.78<br />
90.02<br />
92.66<br />
77.98<br />
88.43<br />
ايكرت<br />
84.24<br />
75.29<br />
88.80<br />
78.96<br />
88.96<br />
89.20<br />
اينامور<br />
83.98<br />
82.57<br />
88.43<br />
88.54<br />
63.85<br />
96.52<br />
ناكينيمود .ج<br />
83.85<br />
88.15<br />
86.59<br />
78.50<br />
80.13<br />
85.87<br />
اكنلايسر<br />
83.81<br />
85.61<br />
91.14<br />
88.29<br />
91.05<br />
62.97<br />
ياوغاراب<br />
83.78<br />
83.82<br />
92.97<br />
86.56<br />
68.59<br />
86.99<br />
اينودقم<br />
83.54<br />
82.92<br />
68.08<br />
80.10<br />
91.45<br />
95.18<br />
روداوكإ<br />
83.51<br />
58.51<br />
90.56<br />
95.13<br />
88.10<br />
85.24<br />
اييربيل<br />
83.13<br />
90.10<br />
73.17<br />
99.08<br />
53.29<br />
100.00<br />
رئازجلا<br />
82.67<br />
79.77<br />
83.78<br />
90.41<br />
85.48<br />
73.91<br />
ايبماغ<br />
81.65<br />
88.99<br />
53.44<br />
75.22<br />
96.71<br />
93.88<br />
زيليب<br />
81.60<br />
70.05<br />
77.22<br />
90.74<br />
93.82<br />
76.18<br />
اوغاراكين<br />
81.55<br />
93.29<br />
94.09<br />
76.23<br />
67.04<br />
77.09<br />
صرم<br />
81.41<br />
58.37<br />
84.92<br />
84.88<br />
96.64<br />
82.25<br />
لايوزنف<br />
80.55<br />
74.91<br />
90.96<br />
89.61<br />
60.95<br />
86.32<br />
رودافلسلا<br />
80.04<br />
67.94<br />
87.64<br />
78.86<br />
80.05<br />
85.71<br />
ناتسكيجاط<br />
79.91<br />
71.17<br />
73.86<br />
93.60<br />
84.65<br />
76.25<br />
ينصلا<br />
79.73<br />
90.43<br />
94.82<br />
83.58<br />
65.83<br />
63.98<br />
ايبمولوك<br />
79.54<br />
78.23<br />
91.74<br />
95.19<br />
67.64<br />
64.92<br />
مانتيف<br />
78.79<br />
58.39<br />
98.59<br />
85.80<br />
92.52<br />
58.66<br />
ناتسكبزوأ<br />
78.60<br />
93.59<br />
85.79<br />
89.14<br />
94.36<br />
30.12<br />
وغابوتو دادينيرت<br />
78.56<br />
92.96<br />
68.18<br />
66.58<br />
84.06<br />
81.05<br />
ايلوغنم<br />
77.79<br />
73.34<br />
81.47<br />
92.20<br />
52.46<br />
89.46<br />
ينبيليفلا<br />
77.53<br />
69.17<br />
83.36<br />
90.79<br />
86.60<br />
57.70<br />
مانيروس<br />
77.42<br />
86.89<br />
74.24<br />
74.87<br />
80.03<br />
71.07<br />
برغلما<br />
77.33<br />
77.42<br />
87.12<br />
68.34<br />
65.93<br />
87.85<br />
سارودنه<br />
76.98<br />
64.62<br />
88.04<br />
82.90<br />
76.96<br />
72.39<br />
وغوت<br />
76.73<br />
99.75<br />
70.26<br />
78.15<br />
35.50<br />
100.00<br />
ناجيبرذآ<br />
76.38<br />
63.03<br />
76.95<br />
91.85<br />
50.05<br />
100.00<br />
ويرب<br />
75.89<br />
57.34<br />
88.72<br />
96.88<br />
58.04<br />
78.46<br />
.د وغنوكلا .ج<br />
75.49<br />
73.29<br />
66.70<br />
92.28<br />
45.21<br />
100.00<br />
يولاام<br />
74.39<br />
31.40<br />
69.14<br />
77.11<br />
94.31<br />
100.00<br />
يدنوروب<br />
73.85<br />
19.41<br />
59.95<br />
93.50<br />
96.37<br />
100.00<br />
تسيل-روميت<br />
73.24<br />
24.23<br />
70.03<br />
91.31<br />
80.64<br />
100.00<br />
ايفيلوب<br />
72.17<br />
59.40<br />
78.45<br />
95.78<br />
47.51<br />
79.74<br />
اناغ<br />
71.95<br />
86.59<br />
60.01<br />
78.67<br />
52.25<br />
82.22<br />
اينيك<br />
71.57<br />
67.65<br />
56.31<br />
84.98<br />
51.09<br />
97.81<br />
ةدناور<br />
68.83<br />
33.71<br />
59.07<br />
72.49<br />
78.90<br />
100.00<br />
لابين<br />
67.91<br />
37.96<br />
86.58<br />
79.01<br />
72.99<br />
63.02<br />
رمقلا رزج<br />
66.88<br />
35.41<br />
68.66<br />
81.02<br />
76.25<br />
73.05<br />
لامايتاوغ<br />
65.83<br />
17.78<br />
76.11<br />
72.31<br />
86.60<br />
76.38<br />
ايسينودنإ<br />
65.71<br />
45.01<br />
85.16<br />
93.43<br />
63.88<br />
41.09<br />
شدلاغنب<br />
64.18<br />
50.90<br />
87.27<br />
58.28<br />
83.42<br />
41.05<br />
لاغنسلا<br />
63.31<br />
98.91<br />
47.96<br />
52.41<br />
62.60<br />
54.68<br />
نويلايرس<br />
61.46<br />
49.90<br />
30.20<br />
100.00<br />
27.20<br />
100.00<br />
قيبمازوم<br />
61.33<br />
50.98<br />
46.94<br />
76.79<br />
31.94<br />
100.00<br />
ايناتيروم<br />
60.94<br />
76.86<br />
46.81<br />
59.63<br />
42.84<br />
78.57<br />
وثوسيل<br />
60.58<br />
45.20<br />
49.44<br />
73.07<br />
66.53<br />
68.65<br />
اناوستوب<br />
60.36<br />
52.64<br />
59.63<br />
86.67<br />
63.08<br />
39.79<br />
واسيب اينيغ<br />
60.15<br />
52.51<br />
44.91<br />
49.81<br />
53.53<br />
100.00<br />
ايدوبمك<br />
59.87<br />
53.71<br />
66.85<br />
73.14<br />
49.96<br />
55.69<br />
ناتوب<br />
59.78<br />
32.70<br />
65.16<br />
71.16<br />
77.30<br />
52.59<br />
ايبيمان<br />
58.71<br />
58.52<br />
70.52<br />
70.22<br />
57.26<br />
37.02<br />
ايبويثإ<br />
58.10<br />
39.21<br />
58.08<br />
67.36<br />
25.85<br />
100.00<br />
نويرماكلا<br />
56.92<br />
59.19<br />
47.31<br />
67.97<br />
57.13<br />
53.02<br />
ناتسكاب<br />
56.73<br />
48.55<br />
65.94<br />
49.06<br />
74.09<br />
46.02<br />
ايبماز<br />
56.71<br />
44.18<br />
46.98<br />
91.94<br />
61.46<br />
39.00<br />
دنهلا<br />
56.06<br />
32.70<br />
74.74<br />
82.64<br />
62.55<br />
27.67<br />
جاعلا لحاس<br />
55.76<br />
54.52<br />
51.14<br />
46.03<br />
54.45<br />
72.65<br />
تيوبيج<br />
55.59<br />
54.52<br />
52.37<br />
31.72<br />
63.01<br />
76.33<br />
PDR ولا<br />
55.07<br />
36.16<br />
72.44<br />
70.40<br />
61.14<br />
35.22<br />
ليام<br />
53.70<br />
65.09<br />
32.75<br />
62.11<br />
53.01<br />
55.57<br />
اينيغ<br />
53.52<br />
64.18<br />
52.26<br />
63.10<br />
51.53<br />
36.53<br />
يننيب<br />
52.50<br />
45.81<br />
58.51<br />
68.76<br />
48.59<br />
40.81<br />
نميلا<br />
51.84<br />
13.29<br />
63.89<br />
57.91<br />
62.31<br />
61.81<br />
رجينلا<br />
51.14<br />
27.56<br />
48.10<br />
47.06<br />
32.99<br />
100.00<br />
دنلايزاوس<br />
50.54<br />
61.76<br />
50.69<br />
63.89<br />
57.81<br />
18.56<br />
نوباغلا<br />
50.03<br />
52.30<br />
54.07<br />
54.06<br />
20.29<br />
69.44<br />
وغنوكلا .ج<br />
48.35<br />
61.86<br />
53.70<br />
66.61<br />
33.27<br />
26.31<br />
رقشغدم<br />
47.87<br />
29.91<br />
66.44<br />
81.89<br />
25.98<br />
35.14<br />
اينازنت<br />
47.70<br />
49.33<br />
57.12<br />
76.75<br />
43.73<br />
11.60<br />
وساف انيكروب<br />
46.77<br />
49.13<br />
45.12<br />
41.36<br />
51.44<br />
46.80<br />
اييرجين<br />
42.51<br />
47.70<br />
33.35<br />
66.71<br />
43.29<br />
21.50<br />
داشت<br />
39.79<br />
46.94<br />
30.12<br />
38.53<br />
32.39<br />
50.95<br />
لاوغنأ<br />
34.75<br />
26.61<br />
23.51<br />
45.78<br />
45.30<br />
32.57<br />
ةَّيئاوتسلاا اينيغ<br />
20.22<br />
26.99<br />
23.12<br />
28.89<br />
18.66<br />
3.41<br />
ةَّيداصتقلااو ةَّيعماتجلاا قوقحلا عابشإب قلعتلما سياسلأا دلبلا ليلد ميق<br />
دلبلا<br />
ليلد ةميق<br />
عابشلإا<br />
في قحلا<br />
ءاذغلا<br />
في قحلا<br />
ةحصلا<br />
في قحلا<br />
ميلعتلا<br />
في قحلا<br />
ناكسلإا<br />
في قحلا<br />
لمعلا<br />
دلبلا<br />
ليلد ةميق<br />
عابشلإا<br />
في قحلا<br />
ءاذغلا<br />
في قحلا<br />
ةحصلا<br />
في قحلا<br />
ميلعتلا<br />
في قحلا<br />
ناكسلإا<br />
في قحلا<br />
لمعلا<br />
ةلماكلا تانايبلا تاذ نادلبلا
قيم <strong>دليل</strong> البلد األسايس املتعلق ب<strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعيَّة واالقتصاديَّة<br />
البلد<br />
قيمة <strong>دليل</strong><br />
اإلشباع<br />
الحق يف<br />
الغذاء<br />
الحق يف<br />
الصحة<br />
الحق يف<br />
التعليم<br />
الحق يف<br />
اإلسكان<br />
الحق يف<br />
العمل<br />
البلد<br />
قيمة <strong>دليل</strong><br />
اإلشباع<br />
الحق يف<br />
الغذاء<br />
الحق يف<br />
الصحة<br />
الحق يف<br />
التعليم<br />
الحق يف<br />
اإلسكان<br />
الحق يف<br />
العمل<br />
البلدان ذات البيانات املنقوصة<br />
100.00<br />
100.00<br />
67.70<br />
96.27<br />
100.00<br />
100.00<br />
58.02<br />
49.06<br />
51.13<br />
94.68<br />
86.64<br />
95.50<br />
100.00<br />
61.01<br />
72.20<br />
90.39<br />
100.00<br />
84.45<br />
49.50<br />
92.19<br />
61.34<br />
63.62<br />
94.18<br />
96.54<br />
45.91<br />
68.30<br />
100.00<br />
48.71<br />
95.51<br />
98.46<br />
76.45<br />
91.00<br />
59.10<br />
78.40<br />
86.38<br />
82.33<br />
85.58<br />
50.38<br />
85.28<br />
79.06<br />
90.47<br />
70.01<br />
56.31<br />
95.56<br />
81.99<br />
92.01<br />
85.21<br />
90.84<br />
68.31<br />
92.99<br />
96.39<br />
88.25<br />
76.46<br />
73.89<br />
86.75<br />
88.39<br />
24.32<br />
74.10<br />
86.45<br />
87.70<br />
97.77<br />
60.70<br />
88.27<br />
75.83<br />
85.42<br />
91.27<br />
72.41<br />
83.87<br />
79.72<br />
13.13<br />
41.18<br />
71.16<br />
86.58<br />
59.75<br />
57.65<br />
87.31<br />
71.13<br />
30.29<br />
74.47<br />
60.51<br />
ليتوانيا<br />
التفيا<br />
ماكاو )الصني(<br />
موناكو<br />
املالديف<br />
جزر املارشال<br />
مالطة<br />
ماينامر<br />
الجبل األسود<br />
جزر ماريانا الشامليَّة<br />
منونتسريَّات<br />
موريشيوس<br />
مايوت<br />
ناورو<br />
كاليدونيا الجديدة<br />
نييو<br />
عُ اماَ ن<br />
بنام<br />
باالو<br />
بابوا نيو غينيا<br />
بويرتوريكو<br />
ج. كوريا د.<br />
بولينيزيا الفرنسية<br />
قطر<br />
السعودية<br />
السودان<br />
سنغافورة<br />
جزر سليامن<br />
سان مارينو<br />
الصومال<br />
ساو تومي وبرينسيب<br />
سلوفينيا<br />
سيشيل<br />
سورية<br />
جزر توركس وكايكوس<br />
تركامنستان<br />
توكيالو<br />
تونغا<br />
توفالو<br />
أوغندة<br />
سان فينسنت والغرين.<br />
فريجني آيالند )US(<br />
فانواتو<br />
الضفة الغربية وغزة<br />
واليس وفوتونا<br />
ساموا<br />
جنوب أفريقيا<br />
زميبابوي<br />
أروبا<br />
أندورا<br />
أفغانستان<br />
أكيال<br />
أنتيل هولندا<br />
اإلمارات العربية<br />
ساموا األمريكيَّة<br />
أنتيغوا وباربادو<br />
البحرين<br />
الباهاماس<br />
البوسنة والهرسك<br />
برمودا<br />
بارابادوس<br />
بروناي دار السالم<br />
جزر فريجني الربيطانية<br />
ج. أفريقيا الوسطى<br />
جزر شانيل<br />
جزر كوك<br />
الرأس األخرض<br />
كوستاريكا<br />
جزر كاميان<br />
قربص<br />
دومينيكا<br />
إريرتيا<br />
إستونيا<br />
غويانا الفرنسية<br />
فيجي<br />
جزر فايرو<br />
ميكرونيزيا<br />
غواديلوب<br />
غيربالتار<br />
غرينادا<br />
غرينالند<br />
غوام<br />
هونغ كونغ )الصني(<br />
كرواتيا<br />
هايتي<br />
إيسيل أوف مان<br />
العراق<br />
إرسائيل<br />
كرييبايت<br />
سان كيتس ونيفيس<br />
كوسوفو<br />
الكويت<br />
لبنان<br />
ليبيا<br />
سانتا لوسيا<br />
ليتشينشتاين<br />
100.00<br />
100.00<br />
100.00<br />
75.40<br />
47.88<br />
85.85<br />
100.00<br />
100.00<br />
66.27<br />
77.60<br />
46.60<br />
77.48<br />
92.68<br />
100.00<br />
91.06<br />
91.93<br />
68.53<br />
65.26<br />
45.78<br />
100.00<br />
70.75<br />
50.03<br />
100.00<br />
55.25<br />
66.87<br />
98.98<br />
91.53<br />
97.97<br />
73.77<br />
67.23<br />
95.45<br />
70.22<br />
83.25<br />
86.60<br />
86.93<br />
89.26<br />
85.92<br />
75.94<br />
51.64<br />
92.55<br />
77.19<br />
80.47<br />
43.43<br />
57.65<br />
79.02<br />
88.11<br />
95.82<br />
88.31<br />
97.54<br />
93.68<br />
68.85<br />
92.77<br />
71.39<br />
97.62<br />
77.30<br />
78.46<br />
76.29<br />
77.79<br />
88.49<br />
75.08<br />
62.19<br />
71.14<br />
47.83<br />
91.34<br />
69.74<br />
94.60<br />
88.80<br />
70.43<br />
70.88<br />
50.02<br />
75.60<br />
77.58<br />
57.58<br />
61.48<br />
89.81<br />
82.33<br />
75.00<br />
68.98<br />
43.73<br />
81.34<br />
57.68<br />
91.79<br />
83.73<br />
64.74<br />
80.65<br />
65.45<br />
Measuring progress 72 <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> SERF
قيم <strong>دليل</strong> البلد األسايس املتعلق ب<strong>إشباع</strong> <strong>الحقوق</strong> االجتامعيَّة واالقتصاديَّة يف بلدان منظمة »التعاون االقتصادي والتنمية” ذات الدخل املرتفع<br />
الحق يف الغذاء الحق يف الصحة الحق يف التعليم الحق يف العمل<br />
البلد<br />
البلدان ذات البيانات الكاملة<br />
فنلندة<br />
السويد<br />
ج. كوريا<br />
الرنوج<br />
الدامنارك<br />
كندا<br />
هولندة<br />
أسرتاليا<br />
بولندة<br />
النمسا<br />
فرنسا<br />
جمهورية تشيكيا<br />
سويرسا<br />
إسبانيا<br />
املجر<br />
اململكة املتحدة<br />
إيرلندة<br />
اليابان<br />
بلجيكا<br />
الواليات املتحدة<br />
سلوفاكيا<br />
إيطاليا<br />
اليونان<br />
لوكسمبورغ<br />
البلدان ذات البيانات املنقوصة<br />
أملانيا<br />
آيسلندة<br />
نيوزيلندة<br />
الربتغال<br />
قيمة <strong>دليل</strong> <strong>إشباع</strong><br />
<strong>الحقوق</strong><br />
94.64<br />
92.75<br />
92.30<br />
91.50<br />
91.46<br />
89.36<br />
88.83<br />
88.50<br />
86.75<br />
86.46<br />
84.44<br />
84.19<br />
83.77<br />
83.43<br />
82.76<br />
82.59<br />
81.86<br />
81.73<br />
81.11<br />
79.09<br />
78.94<br />
78.21<br />
77.99<br />
74.79<br />
80.38<br />
100.00<br />
98.43<br />
99.75<br />
88.49<br />
82.66<br />
99.85<br />
100.00<br />
76.22<br />
95.65<br />
97.76<br />
99.56<br />
89.28<br />
79.28<br />
99.61<br />
97.84<br />
84.86<br />
87.53<br />
96.30<br />
97.13<br />
73.53<br />
90.59<br />
98.04<br />
95.26<br />
67.71<br />
92.07<br />
98.76<br />
96.78<br />
68.31<br />
92.23<br />
99.05<br />
94.41<br />
67.21<br />
90.94<br />
92.79<br />
96.06<br />
72.29<br />
82.52<br />
98.55<br />
92.48<br />
62.05<br />
83.09<br />
98.90<br />
93.73<br />
62.52<br />
84.51<br />
95.77<br />
93.98<br />
60.18<br />
82.46<br />
99.23<br />
93.19<br />
57.88<br />
83.61<br />
99.30<br />
92.95<br />
61.20<br />
87.67<br />
89.89<br />
92.30<br />
59.65<br />
81.44<br />
97.45<br />
91.81<br />
43.99<br />
86.71<br />
98.72<br />
98.03<br />
53.94<br />
86.46<br />
99.72<br />
86.80<br />
48.36<br />
86.93<br />
98.12<br />
91.04<br />
57.55<br />
75.81<br />
94.44<br />
88.58<br />
48.44<br />
81.30<br />
91.83<br />
94.19<br />
43.44<br />
76.04<br />
99.50<br />
93.87<br />
42.61<br />
80.77<br />
99.35<br />
89.24<br />
44.55<br />
58.85<br />
98.27<br />
97.51<br />
46.52<br />
98.37<br />
93.44<br />
83.70<br />
99.85<br />
100.00<br />
93.77<br />
98.15<br />
96.42<br />
79.58<br />
98.01<br />
93.31<br />
<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong><br />
73
Change language