VÝSTRAHA - Covidien

More documents

Recommendations

Info

© 2012 Covidien. COVIDIEN, COVIDIEN s logom, logo Covidien a Nellcor sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Covidien llc v USA alebo inde vo svete. Tento dokument obsahuje vlastnícke informácie chránené autorskými právami. Všetky práva vyhradené. Reprodukcia, úpravy alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané, okrem prípadov povolených právnymi predpismi na ochranu autorských práv.
Obsah 1 Úvod 1.1 Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.2 Bezpečnostné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.2.1 Bezpečnostné symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2.2 Výstrahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2.3 Upozornenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Zaistenie technickej pomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 1.3.1 Technické služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.3.2 Súvisiace dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.4 História revízií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 1.5 Informácie o záruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 2 Prehľad produktu 2.1 Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 2.2 Popis výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 2.3 Návod na použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.4 Zobrazenie produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.4.1 Predný panel a komponenty displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.4.2 Zadný panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2.4.3 Symboly produktu a štítkov na škatuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3 Inštalácia 3.1 Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3.2 Bezpečnostné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3.3 Vybalenie a kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3.4 Nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3.4.1 Pripojenie ku zdroju napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.4.2 Používanie vnútorného akumulátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.4.3 Pripojenie snímača pulzného oxymetra Nellcor . . . . . . . . . . . . . . . 22 4 Prevádzka 4.1 Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4.2 Bezpečnostné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4.3 Používateľské rozhranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4.3.1 Zapnutie systému na monitorovanie pacienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4.3.2 Vypnutie systému na monitorovanie pacienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 iii
Page 1: Nellcor Návod na použitie TM SpO
Page 5 and 6: 7.4 Údržba akumulátora . . . . .
Page 7 and 8: Zoznam tabuliek Tabuľka 1-1. Defin
Page 9 and 10: 1 Úvod 1.1 Prehľad Táto príruč
Page 11 and 12: � VÝSTRAHA: Pri skenovaní pomoc
Page 13 and 14: � Pozor: Pri pripojení systému
Page 15 and 16: 1.4 História revízií Číslo dok
Page 17 and 18: 2 Prehľad produktu 2.1 Prehľad
Page 19 and 20: 2.4 Zobrazenie produktu 2.4.1 Predn
Page 21 and 22: 6 Ikona Alarm aktívny Zobrazí sa
Page 23 and 24: Červené pozadie Alarmová situác
Page 25 and 26: 3 Inštalácia 3.1 Prehľad Táto k
Page 27 and 28: � Poznámka: Informácie o cenác
Page 29 and 30: 3.4.2 Používanie vnútorného aku
Page 31 and 32: � VÝSTRAHA: Na predĺženie káb
Page 33 and 34: 4 Prevádzka 4.1 Prehľad Táto kap
Page 35 and 36: Keď systém na monitorovanie pacie
Page 37 and 38: Obrázok 4-2. Obrazovka Uložiť zm
Page 39 and 40: 1. Ponuka SpO2 — Poskytuje príst
Page 41 and 42: Obrázok 4-5. Výber hlasitosti 3.
Page 43 and 44: Stiahnutie údajov trendu Túto mo
Page 45 and 46: nastavenie z výroby, str. 43, kde
Page 47 and 48: 5. Stlačením tlačidla NÁVRAT uk
Page 49 and 50: Stredná Znie každých 8 s Žltá
Page 51 and 52: Na obnovenie zvuku v období Zvuk a
Page 53 and 54:
Tabuľka 4-4. Rozsah parametrov a p
Page 55 and 56:
5 Správa údajov 5.1 Prehľad Tát
Page 57 and 58:
Obrázok 5-2. Obrazovka Grafické z
Page 59 and 60:
Obrázok 5-3. Rozloženie koncoviek
Page 61 and 62:
� Poznámka: Akékoľvek sťahova
Page 63 and 64:
2. Prejdite myšou do čiastkovej p
Page 65 and 66:
Obrázok 5-6. Výtlačok vzorky úd
Page 67 and 68:
Obrázok 5-7. Príklad okna Inštal
Page 69 and 70:
Obrázok 5-9. Príklad tlačidla DE
Page 71 and 72:
Obrázok 5-11. Príklad okna Initia
Page 73 and 74:
6 Požiadavky na výkon 6.1 Prehľa
Page 75 and 76:
6.3.3 Požiadavky na výkon sníma
Page 77 and 78:
6.3.4 Zníženie EMI (Elektromagnet
Page 79 and 80:
7 Preventívna údržba 7.1 Prehľa
Page 81 and 82:
� Pozor: Dbajte, aby sa akumulát
Page 83 and 84:
8 Odstraňovanie porúch a riešeni
Page 85 and 86:
Prázdna obrazovka. Skontrolujte,
Page 87 and 88:
8.4 Vrátenie Obráťte sa na spolo
Page 89 and 90:
9 Príslušenstvo 9.1 Prehľad Tát
Page 91 and 92:
Tabuľka 9-1. Nellcor Modely sníma
Page 93 and 94:
Posuvný stojan GCX — Pripojí sa
Page 95 and 96:
10 Teória prevádzky 10.1 Prehľad
Page 97 and 98:
Mnohé funkčné testery a simulát
Page 99 and 100:
SatSeconds Funkcia riadenia alarmu
Page 101 and 102:
10.6.2 Druhá udalosť SpO2 Pozrite
Page 103 and 104:
10.6.4 Bezpečnostná sieť SatSeco
Page 105 and 106:
11 Špecifikácie produktu 11.1 Pre
Page 107 and 108:
11.5 Definícia zvuku Tabuľka 11-2
Page 109 and 110:
11.7 Akustický tlak Typ alarmu Tab
Page 111 and 112:
Použitie iného než špecifikovan
Page 113 and 114:
Kmitočet magnetického poľa (50/6
Page 115 and 116:
Stav Tabuľka 11-10. Špecifikácia
Page 117 and 118:
A Klinické štúdie A.1 Prehľad T
Page 119 and 120:
1 Testovaný snímač; Priem. hodno
Page 121 and 122:
Index A Anémia ...................
Page 124:
Číslo súčasti 10006076 Rev. B (
show all

VÝSTRAHA - Covidien

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?