Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lễ xuất các giàn<br />
cẩu đến Indonexia<br />
MHE SHIPS CRANES TO<br />
INDONESIA<br />
Mr. BJ Cho, CEO of <strong>Doosan</strong> Vina (left)<br />
and Mr. Helman Sembiring, President of<br />
Samudera, Indonesia (right)<br />
Người viết: Vũ Hoàng Uyên<br />
Phát biểu tại buổi lễ xuất các giàn cẩu đã được<br />
tổ chức trọng thể tại công ty <strong>Doosan</strong> Vina vào<br />
ngày 22/02 vừa qua, ông Mohammad Iqbal M<br />
giám đốc TPK Palaran nói: “ Lý do chúng tôi<br />
đã quyết định chọn <strong>Doosan</strong> Vina là nhà sản xuất<br />
cẩu trục cho dự án này là vì tập đoàn <strong>Doosan</strong> đã<br />
rất nổi tiếng với các sản phẩm chất lượng cao<br />
và ngay cả những nhà điều hành cảng quốc tế<br />
như PSA, Singapore cũng đã có đơn đặt hàng<br />
với <strong>Doosan</strong> Vina ”<br />
Lễ xuất hàng là sự kiện đánh dấu cho việc hoàn<br />
thành dự án trị giá 17.5 triệu đô la gồm 2 cẩu<br />
trục RMQC và 5 cẩu trục RTGC.<br />
By: Vu Hoang Uyen<br />
During his speech on February 22nd, 2010 at<br />
the shipping ceremony of the seven completed<br />
MHE cranes, Mr. Mohammad Iqbal M, General<br />
Manager of TPK Palaran said: “The reason we<br />
decided to place our order with <strong>Doosan</strong> Vina<br />
is because of <strong>Doosan</strong>’s strong reputation for<br />
quality and the recommendations of global port<br />
operators such as PSA (Singapore) and others.”<br />
The shipping ceremony was the grand finale in<br />
the production of the 17.5 million USD order for<br />
Five Rubber Tired Gantry Cranes (RTGC) and<br />
two Rail Mounted Quay Side cranes (RMQC).