You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
THỰC TẬP TẠI<br />
DOOSAN <strong>VINA</strong><br />
Internship At<br />
<strong>Doosan</strong> Vina<br />
Người viết: Nguyễn Thị Hoàng Vân<br />
Các bạn có để ý thấy những gương mặt mới đã xuất<br />
hiện ở <strong>Doosan</strong> Vina vào tháng 3 vừa qua không? Đó<br />
là 20 bạn sinh viên từ Đại học Khoa học xã hội và<br />
Nhân văn HCM đã đến thực tập tại công ty chúng ta<br />
từ 1/3 đến 20/3.<br />
Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc <strong>Doosan</strong> Vina cho<br />
biết: “thời gian thực tập là cơ hội để các bạn sinh<br />
viên có thể hiểu được cuộc sống khi đi làm thật sự<br />
như thế nào, tạo động lực cho các bạn nỗ lực phát<br />
huy hết mình để sẵn sàng hành trang cho mình<br />
bước vào đời. Thông qua đợt thực tập này, các bạn<br />
sinh viên cũng có thời gian để nhìn nhận thực tế và<br />
trang bị kiến thức nghề nghiệp cho bản thân. Đồng<br />
thời, công ty cũng có điều kiện đánh giá và lựa<br />
chọn được những sinh viên ưu tú mà công ty mong<br />
muốn tuyển dụng sau khi tốt nghiệp. Tôi thật sự<br />
rất vui khi chúng ta đã thực hiện được một chương<br />
trình đem đến cơ hội cho cả đôi bên như thế này”.<br />
Các bạn sinh viên đã được phân bổ về các bộ phận<br />
khác nhau trong công ty và đảm nhận vai trò biên<br />
phiên dịch trong thời gian thực tập<br />
By: Nguyen Thi Hoang Van<br />
You may have noticed a group of new faces around<br />
our complex in March; they were the 20 interns<br />
who were here from HCM Human and Social<br />
Science university between March 1st and 20th.<br />
Mr. BJ Cho, CEO and General Director of <strong>Doosan</strong><br />
Vina said, “the internship program gives us an<br />
opportunity to show students what life in the<br />
working world is really like, this helps them decide<br />
on the best course for their lives. The internship<br />
also allows them and us a chance to meet and<br />
observe each other in a work atmosphere, to see<br />
if they’d like to work at DV and for us to see if<br />
there are any bright young students that we’d like<br />
to have come work with us after graduation. It’s a<br />
win-win situation and we are pleased to be able to<br />
offer the program.”<br />
After a brief introduction the interns were<br />
distributed to departments all over dv and served<br />
as interpreters and translators.<br />
9
Change language