indikace - NetNews

einem zweiten Schritt AKs, die gegen die primären Antikörper
gerichtet sind und an ihrem FC-Fragment entweder
malá Farbstoffe praxe oder Enzyme zur Katalyse einer Anfärbung tragen,
eingesetzt werden. Häufig ist das Ergebnis dann eine braune
Anfärbung der positiven Zellen.
Ki67 Immunhistologie
– marker proliferace buněk
(Imunohistologie)
Bei Ki67 werden jeweils 1000 Tumorzellen ausgezählt.
Haben mehr als 93 Zellen von diesen 1000 positiv reagiert,
Ki67 je protein, který lze prokázat ve všech fázích buněčného cyklu,
Grundsätzlich gilt laut Abadie weist et man al. (1999), durch dass spezifische die Hunde Antikörper trotz vollständi- Proteine
ger an chirurgischer und in a Zellen jeho Entnahme prediktivní bzw. ihre eine hodnota Verteilungsmuster signifikant s ohledem kürzere na nach. prognózu Überle-
kromě u spících buněk. V mezidobí je jeho exprese u MCT psa velmi
charakteristická
byla Meist benszeit prokázána sind dies haben v zweistufige různých bzw. ein studiích früher Verfahren, (Abadie tumorassoziierter bei et al., denen JAVMA zunächst Tod 11, eintritt. 1999;
Webster AK gegen et al. die Vet Zielstruktur Pathol 44, 2007). aufgebracht werden und dann in
einem zweiten Schritt AKs, die gegen die primären Antikörper
Immunhistologie
gerichtet sind und an ihrem FC-Fragment entweder
Imunohistologie
Pomocí Farbstoffe specifických oder Enzyme protilátek zur v Katalyse zásadě prokazujeme einer Anfärbung proteiny tragen, a jejich
alokaci eingesetzt v buňkách. Většinou se jedná o dvoustupňovou metodu, při
Grundsätzlich
werden.
weist
Häufig
man
ist
durch
das
spezifische
Ergebnis dann
Antikörper
eine braune
Proteine
an kroku und
které Anfärbung jsou nejdříve umístěny protilátky proti cílové struktuře a pak
v druhém
der positiven
protilátky in Zellen bzw.
Zellen.
zaměřené ihre Verteilungsmuster proti primárním protilátkám, nach.
které Meist na svém sind dies FC fragmentu zweistufige nesou Verfahren, buď barviva, bei denen nebo enzymy zunächst potřebné
Bei
AK
Ki67
gegen pro werden katalýzu die Zielstruktur
jeweils zbarvení. 1000 Výsledkem aufgebracht
Tumorzellen je werden často hnědé ausgezählt.
und zbarvení dann in
pozitivních Haben mehr buněk.
einem zweiten
als
Schritt
93 Zellen
AKs,
von
die
diesen
gegen
1000
die primären
positiv reagiert,
Antikörper
U gilt Ki67 laut se Abadie
gerichtet počítá et vždy al.
sind
(1999), 1000 und an
dass nádorových ihrem
die
FC-Fragment
Hunde buněk. trotz vollständi-
Pokud entweder více
než ger 93 chirurgischer buněk z těchto Entnahme 1000 zareagovalo eine signifikant pozitivně, kürzere pak podle Überlebenszeit
Abadie
Farbstoffe oder Enzyme zur Katalyse einer Anfärbung tragen,
et al. (1999)
haben
platí, že
bzw.
psi mají
ein früher
přes úplné
tumorassoziierter
chirurgické odstranění
Tod eintritt.
signifikantně
eingesetzt kratší dobu werden. přežití Häufig resp. ist dříve das dojde Ergebnis ve spojitosti dann s eine nádorem braune
k úmrtí. Anfärbung der positiven Zellen.
Stippchen oder paranukleär liegende, angefärbte
Klumpen
Pattern 3: Hochgradige diffuse, zytoplasmatische Anfärbung
und umfangreiche paranukleär liegende Klumpen
Die Beurteilung des c-Kit Pattern ist komplizierter, da hier
die Verteilung der Anfärbung in den Tumorzellen qualifiziert
werden muss.
Pattern 1: Anfärbung nur der Zellmembran
Pattern 2: entweder intrazytoplasmatische, angefärbte
Stippchen oder paranukleär liegende, angefärbte
Die Beurteilung Klumpen des c-Kit Pattern ist komplizierter, da hier
Pattern die Verteilung 3: Hochgradige der Anfärbung diffuse, in zytoplasmatische den Tumorzellen Anfärbung qualifiziert
werden muss. und umfangreiche paranukleär liegende Klumpen
Pattern 1: Anfärbung nur der Zellmembran
Pattern 2: entweder intrazytoplasmatische, angefärbte
Stippchen oder paranukleär liegende, angefärbte
Klumpen
Pattern 3: Hochgradige Jednotlivé diffuse, buňky s pattern zytoplasmatische 1 Anfärbung
Einzelne Zellen
und umfangreiche
mit Pattern 1
paranukleär liegende Klumpen
Zahlreiche Zellen Četné mit Pattern buňky s 2 pattern 2
Bei Ki67 werden jeweils 1000 Tumorzellen ausgezählt.
Haben mehr als 93 Zellen von diesen 1000 positiv reagiert,
gilt laut Abadie et al. (1999), dass die Hunde trotz vollständiger
chirurgischer Entnahme eine signifikant kürzere Überlebenszeit
Im Bild ein
haben
Ki67
bzw.
gefärbter
ein früher
Mastzelltumor.
tumorassoziierter Tod eintritt.
Alle rot gekringelten Zellen wurden als negative Tumorzellen
gezählt. Die 8 braun angefärbten Zellen (mit den gelben
Kreuzen) sind dagegen positiv. Zellen die nicht als Tumorzellen
zu identifizieren sind, hier z. B. segmentkernige Granulozyten
und Fibrozyten, werden bei der Berechnung außen
vor gelassen.
Einzelne Zellen mit Pattern 1
Zahlreiche Zellen mit Pattern 2
Obr.: Mastocytom se zbarveným Ki67
Im Bild ein Ki67 gefärbter Mastzelltumor.
Všechny Alle rot gekringelten červeně zakroužkované Zellen wurden buňky byly als negative spočítány Tumorzellen
jako negativní
nádorové gezählt. buňky. Die 8 braun angefärbten Zellen (mit den gelben
U Kreuzen) 8 hnědě sind zbarvených dagegen buněk positiv. (se žlutými Zellen die křížky) nicht se als naopak Tumorzellen
pozitivní zu identifizieren buňky, které nelze sind, identifikovat hier z. B. segmentkernige jako nádorové buňky, Granu-
zde
jedná
o
např. granulocyty a fibrocyty se segmentovaným Vet Med jádrem, Labor GmbH a nejsou
lozyten und Fibrozyten, werden bei der Berechnung außen
do výpočtu zahrnuty.
Division of IDEXX Laboratories
vor gelassen.
Posouzení Im Bild ein patternů Ki67 gefärbter c-Kit je komplikovanější, Mastzelltumor. Mörikestr. protože 28/3 je zde nutno
kvalifikovat alokaci zbarvení v nádorových D– buňkách. 71636 Ludwigsburg
Pattern IDEXX Alle rot 1: Vet•Med•Labor
gekringelten zbarvení pouze Zellen buněčné wurden www.idexx.de
membrány als negative Tumorzellen
gezählt. Die 8 braun angefärbten Zellen (mit den gelben
Pattern 2: buď intracytoplazmatické, zbarvené uzlíčky nebo paranukleárně
sind dagegen ležící, zbarvené positiv. hrudky Zellen die nicht als Tumor-
Kreuzen)
zellen zu identifizieren sind, hier z. B. segmentkernige Granulozyten
und nukleárně Fibrozyten, ležící hrudky. werden bei der Berechnung außen
Pattern 3: vysoce difúzní, cytoplazmatické zbarvení a rozsáhlé para-
vor gelassen.
Vorwiegend Převážně pattern Pattern 3, zejména 3, besonders viditelné v
Einzelne Zellen mit Pattern 1
deutlich místech označených in den pfeil- šipkami
(Fotky: markierten E. Scanziani
Zahlreiche Zellen
Zellen. DVM, ECPV (MAPLab) FONDAZIONE FILARETE, Miláno)
mit Pattern 2
(Fotos: E. Scanziani DVM, ECVP (MAPLab) FONDAZIONE FILARETE, Milano)
Fachberatung Deutschland
Kostenfreie Servicenummern:
Tel: 0800 589 2579
Tel: 00800 1234 3399
Fax: +49 (0)7141 6483 555
Fachberatung Österreich
Kostenfreie Servicenummern:
Tel: 0800 20 89 20
Tel: 00800 1234 3399
Vorwiegend Pattern 3, besonders deutlich in den pfeilmarkierten
Zellen.
(Fotos: E. Scanziani DVM, ECVP (MAPLab) FONDAZIONE FILARETE, Milano)
D579-0211
IDEXX Vet•Med•Labor
12| www.cymedica.com
Vet Med Labor GmbH
Division of IDEXX Laboratories
Mörikestr. 28/3
D– 71636 Ludwigsburg
www.idexx.de
Fachberatung Deutschland
Kostenfreie Servicenummern:
Tel: 0800 589 2579
Tel: markierten 00800 1234 Zellen. 3399
Fax: +49 (0)7141 6483 555
Fachberatung Österreich
Kostenfreie Servicenummern:
Tel: 0800 20 89 20
Tel: 00800 1234 3399
Vorwiegend Pattern 3, besonders deutlich in den pfeil-
(Fotos: E. Scanziani DVM, ECVP (MAPLab) FONDAZIONE FILARETE, Milano)
D579-0211