ÐнвеÑÑиÑии и долги ÐÑÑонии Ðниги â деÑÑм РеÑоÑма ... - Linnaleht
ÐнвеÑÑиÑии и долги ÐÑÑонии Ðниги â деÑÑм РеÑоÑма ... - Linnaleht
ÐнвеÑÑиÑии и долги ÐÑÑонии Ðниги â деÑÑм РеÑоÑма ... - Linnaleht
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
среда, 9 апреля 2008 linnaleht на русском языке редактор Нелли Котова, nelli.kotova@linnaleht.ee ТАЛЛИНН<br />
Как провести незабываемое лето за границей<br />
• По инициативе Таллиннского<br />
молодежного инфоцентра<br />
30 апреля в 15.30 в Таллиннском<br />
и Харьюмааском<br />
молодежном информационно-консультационном<br />
центре<br />
(Суур-Амеэрика, 35)<br />
состоится инфосеминар на<br />
тему «На лето за границу».<br />
Tallink получил<br />
новое судно<br />
• Судостроительный завод<br />
Fincantieri в Италии во<br />
вторник передал дочернему<br />
предприятию Tallink Grupp<br />
– фирме Tallink Superfast<br />
Ltd – новое пассажирское<br />
судно Superstar, строительство<br />
которого обошлось в<br />
1,9 млрд. крон.<br />
Скоростное судно нового<br />
поколения выйдет на<br />
линию Таллинн – Хельсинки<br />
уже 21 апреля. Председатель<br />
правления фирмы Энн<br />
Пант сказал, что после того,<br />
как Superstar включится в<br />
работу, предприятие сможет<br />
предложить до 10 рейсов<br />
в день на скоростных<br />
судах с раннего утра до позднего<br />
вечера. BNS/LL<br />
На семинаре можно будет<br />
получить обзор о возможностях<br />
обучения, работы и<br />
отдыха в лагерях за рубежом.<br />
Инфодень для всех<br />
бесплатный. Предварительная<br />
регистрация (не позднее<br />
25 апреля) по электр.<br />
адресу gea@taninfo.ee LL<br />
Старые покрышки примут бесплатно<br />
Фото: Bulls<br />
На этой неделе в Таллинне<br />
в местах приема отходов<br />
бесплатно принимают<br />
старые покрышки.<br />
Шофер выиграл миллион крон<br />
Отдых в Нымме станет разнообразнее<br />
• Мэрия Таллинна намерена<br />
утвердить на предстоящем<br />
в среду заседании<br />
исходное задание тематической<br />
планировки «Планирование<br />
возможностей<br />
проведения досуга в ландшафтном<br />
заповеднике<br />
Нымме-Мустамяэ». Будут<br />
Конкурс выиграла Дания<br />
• ЗДАНИЕ АКАДЕМИИ<br />
Архитектурный конкурс<br />
на новое здание<br />
Эстонской художественной<br />
академии выиграли<br />
датчане. Их работа называется<br />
Art Plaza.<br />
Второе место заняли<br />
специалисты из голландского<br />
бюро NAT Architeckten<br />
bv со своей работой<br />
TLN 247.<br />
Третье место получил<br />
архитектор португальского<br />
бюро Neralp Пауло Сержио<br />
за работу под названием<br />
Arts Factory.<br />
Авторы эскиза-победителя<br />
– архитекторы бюро Sea<br />
и Effekt Летть Лаурсен, Карстен<br />
Гори, Туэ Хессельбург<br />
Фогед и Синус Линг – получат<br />
премию в размере миллиона<br />
крон.<br />
В общей же сложности<br />
призерам первых трех мест<br />
выделено 2,4 млн. крон. Эта<br />
сумма была собрана фондом<br />
«Эстонский капитал<br />
• В расположенном на<br />
Нарвском шоссе Olympic<br />
Casino 27-летний Алексей<br />
выиграл в покер на игровом<br />
автомате mystery jackpot в<br />
размере 1 млн. 276 тыс. 622<br />
кроны.<br />
Алексей, который зарабатывает<br />
на хлеб шофером,<br />
посещает казино<br />
довольно редко. Он признается,<br />
что раньше фортуна<br />
не была так благосклонна<br />
к нему.<br />
«Самые крупные выигрыши<br />
в казино составляли<br />
8000 крон, теперь же выпал<br />
миллион!» – радуется мужчина.<br />
Сначала Алексей<br />
собирается погасить кредиты,<br />
затем – отправиться<br />
путешествовать.<br />
«Трудно поверить в то,<br />
что я стал миллионером за<br />
ночь», – сказал Алексей<br />
спустя какое-то время после<br />
внезапного выигрыша,<br />
выпавшего ему в ночь с<br />
воскресенья на понедельник.<br />
Mystery jackpot, объединяющий<br />
все игровые залы<br />
Olympic Casino, – это<br />
выигрыш, который неожиданно<br />
может выпасть в<br />
любом казино входящем в<br />
эту сеть, при этом ни<br />
вклад игрока, ни состояние<br />
игры не играют никакой<br />
роли. LL<br />
Места приема отходов<br />
• Артелли, 15<br />
• переулок Пальяссааре, 9а<br />
• Суур-Сыямяэ, 48<br />
• Раба, 20<br />
Время работы:<br />
Среда, четверг, пятница -<br />
с 14 до 19 часов<br />
Суббота, воскресенье -<br />
с 10 до 15 часов<br />
Там же от жителей Таллинна<br />
бесплатно принимаются<br />
древесина, металлолом,<br />
пластик, крупногабаритный<br />
строительный мусор (камни,<br />
бетон и пр.), бумага и картон,<br />
пригодная для использования<br />
мебель, остатки электрои<br />
электронной бытовой техники<br />
(в том числе телевизоров<br />
и холодильников), упаковка,<br />
листовое стекло.<br />
Крупногабаритные отходы,<br />
не пригодные для вторичного<br />
использования, в том числе<br />
не годную для использования<br />
мебель, принимают по<br />
цене до 100 крон за кубометр<br />
(с НСО). Возвращаемые устройства<br />
должны быть комплектными.<br />
Некомплектные<br />
холодильники принимаются<br />
только за плату в 150 крон за<br />
штуку. BNS/LL<br />
В Мустамяэ открыта<br />
новая почта<br />
• С понедельника в мустамяэском<br />
торговом центре<br />
Sütiste Centrum (Сютисте<br />
теэ, 30) открыта новая почтовая<br />
контора Eesti Post.<br />
Адрес конторы – Сютисте<br />
теэ, 30.<br />
Здесь оказывают все<br />
основные услуги почтовой<br />
связи, оформляют подписку<br />
и принимают платежи. LL<br />
Фото: Прийт Симсон<br />
определены места, где<br />
можно построить детские<br />
площадки, поставить скамейки,<br />
проложить дорожки,<br />
при этом вместе с<br />
созданием условий для<br />
отдыха должна быть обеспечена<br />
сохранность природных<br />
сообществ. LL<br />
Прогнозируемая стоимость нового учебного здания – около 700 млн. крон, оно должно быть построено<br />
к 2011 году, когда Таллинн будет носить титул «Культурной столицы». Фото: Альберт Труувяэрт<br />
культуры», городом Таллинном<br />
и Художественной<br />
академией.<br />
Работы оценивало международное<br />
жюри в составе<br />
Индрека Аллманна, Вельо<br />
Каазика, Марта Кальма,<br />
• КОРОТКО<br />
<br />
В Кристийне<br />
построят бассейн<br />
• Сегодня в 13.00 около<br />
спортивного комплекса<br />
«Аудентес» будет заложен<br />
краеугольный<br />
камень бассейна, строительство<br />
которого<br />
должно завершиться<br />
уже в ноябре этого года.<br />
В здании будет расположен<br />
основной 25-метровый<br />
бассейн с шестью<br />
дорожками, мелководный<br />
бассейн, джакузи,<br />
переодевалки и душевые,<br />
а также финская и<br />
паровая бани. LL<br />
Против казино<br />
выразят протест<br />
• Вчера Движение против<br />
казино получило<br />
разрешение на проведение<br />
акции протеста.<br />
Мероприятие пройдет<br />
29 апреля в в парке Таммсааре<br />
в 13.00. Выражение<br />
протеста против<br />
казино поддержат представители<br />
Рийгикогу,<br />
депутаты Таллиннского<br />
городского собрания и<br />
деятели культуры. LL<br />
НОВИНКА<br />
Завтра двери распахнет новый<br />
фирменный магазин Jack&Jones<br />
В четверг в расположенном на улице<br />
Виру универмаге De La Gardie двери<br />
распахнет новый магазин одежды, в<br />
который стоит заглянуть молодым<br />
мужчинам, следящим за тенденциями в<br />
мире моды. На первом этаже<br />
универмага De La Gardie открывается<br />
третий в Эстонии магазин Jack&Jones.<br />
Первый фирменный магазин находится<br />
в центре «Кристийне», второй – в<br />
Пярну. Новый фирменный магазин<br />
Jack&Jones находится на месте бывшего<br />
магазина одежды A&G.<br />
Jack&Jones – это бренд мужской<br />
одежды, направленный на молодых и<br />
современных мужчин. В ассортименте<br />
представлен широкий выбор одежды<br />
для досуга для молодых и стильных<br />
людей. Jack&Jones является одним из<br />
ведущих в Европе производителей<br />
Юлара Марка, Эндрика<br />
Мянда, Юри Соолепа, ректора<br />
академии Сигне Киви,<br />
а также архитекторов Роджера<br />
Риве из Австрии и<br />
Давида Заля из Дании.<br />
Целью конкурса было найти<br />
самое лучшее архитектурное<br />
и функциональное<br />
решение для нового здания<br />
Художественной академии,<br />
которое будет располагаться<br />
на месте нынешней академии.<br />
LL<br />
джинсов. Джинсы отличаются<br />
своеобразием и предусмотрены для тех<br />
мужчин, которые желают выделиться<br />
из общей массы.<br />
По стоимости одежда Jack&Jones<br />
относится к среднему ценовому классу.<br />
Более подробную информацию об этой<br />
торговой марке можно найти на сайте<br />
www.jackjones.com.<br />
В день открытия нового магазина<br />
посетителей ждут заманчивые<br />
предложения, настроение поднимут<br />
диджей и ансамбль Traffic.<br />
Расположенный на 1-м этаже<br />
универмага De La Gardie фирменный<br />
магазин Jack&Jones открыт каждый<br />
день с 10.00 до 20.00<br />
Фото: Прийт Симсон